Heutzutage ist Slang ein recht häufiges Phänomen in der Umgangssprache.

Normalerweise wird Slang verwendet, um Emotionen und Stimmungen anschaulich auszudrücken. Das Hauptmerkmal des Slang besteht darin, dass er alle lexikalischen und grammatikalischen Kanons der Sprache vollständig verletzt.

Sie müssen in der Lage sein, Straßenjargon von einfacher informeller Kommunikation zu unterscheiden, um genau zu wissen, wo und welcher Slang angemessen ist.

Einige Linguisten argumentieren, dass Slang gut für die Sprache selbst sei. Tatsache ist, dass Sie mit Hilfe von umgangssprachlichen Ausdrücken und Redewendungen die Sprache wirklich anschaulich machen und jene Handlungen beschreiben können, für die die formale Sprache nicht geeignet ist. Natürlich wird Slang in der geschäftlichen und formellen Kommunikation sowie in der Korrespondenz nicht verwendet.

Umgangssprache verstehen

In der Regel ist es für eine Person eher schwierig, den englischen Slang zu verstehen, da er auf Redewendungen basiert, deren Bedeutung bekannt sein muss. Auch umgangssprachliche Wörter können problemlos verstanden werden. In Kombination miteinander haben sie jedoch eine unterschiedliche Bedeutung, die nicht der wörtlichen Übersetzung entspricht.

Wenn Sie sich für die Verwendung umgangssprachlicher Ausdrücke in Ihrer Rede entscheiden, denken Sie daran, dass diese für den Gesprächspartner beleidigend sein können. Daher lohnt es sich, sorgfältig darüber nachzudenken, bevor man diesen oder jenen umgangssprachlichen Ausdruck verwendet. Trotzdem ist Slang in der Sprache normaler englischsprachiger Bürger weit verbreitet. Um mit Muttersprachlern vollständig kommunizieren und ihre Sprache verstehen zu können, ist es notwendig, die Umgangssprache zu verstehen und ihre Übersetzung zu kennen.

Heute gibt es ein englisches Slang-Wörterbuch, in dem Sie eine Vielzahl von Slang-Phrasen finden. Es ist sehr bequem. Gegenüber dem umgangssprachlichen Ausdruck steht immer „unhöflich", wenn der Slang eine Beleidigung ausdrückt oder ein unhöflicher Ausdruck ist.

Fügen Sie Ihrem Wortschatz englische Slang-Ausdrücke hinzu, um Ihre Sprache einfacher und natürlicher zu gestalten und Muttersprachler besser zu verstehen.

Einige umgangssprachliche Ausdrücke im Englischen

• Requisiten- Respekt, Anerkennung, ein Synonym für das Wort Respekt.
• Ich möchte ihnen Unterstützung geben, sie haben mir sehr geholfen. (Ich möchte ihnen meinen Dank aussprechen, sie haben mir sehr geholfen).
• Ein großes Lob- Respekt, Anerkennung, ein weiteres Synonym für das Wort Respekt.
• Ein großes Lob für die Organisation dieses Konzerts. Es war fantastisch! (Respekt für die Organisation des Konzerts. Es war großartig!)
• Herumalbern/herumspielen- Entspannen Sie sich und genießen Sie das Nichtstun. „Mess about“ ist britisch, „mess about“ ist amerikanisch.

• - Willst du am Strand herumalbern? (Möchtest du am Strand faulenzen gehen?)
• - Ja, lass uns gehen! (Lass uns gehen).

• Hör auf herumzualbern! Es ist mir wirklich wichtig! (Hör auf herumzualbern! Das ist mir wirklich wichtig!)
• Süß– in der umgangssprachlichen Bedeutung ein Synonym für die Wörter awesome, nice, beautiful (atemberaubend, süß, schön). Wird oft mit einem langen „und“ ausgesprochen – sweeeeet!
• Dein Auftritt war großartig! Du bist so süß! (Deine Leistung war großartig! Du bist so cool!)
• Mein schlechtes/Es ist alles gut
• Mein Fehlerist eine Entschuldigung auf sehr informelle Weise. Geeignet für Kleinigkeiten, aber nicht für ernste Situationen.
• Es ist alles gut- eine typische Antwort auf „mein schlechtes“. Das bedeutet, dass alles in Ordnung ist und Sie sich keine Sorgen machen müssen.
• – Ist da mein Saft? (Wo ist mein Saft?)
• – Schade, ich habe es morgens getrunken. (Entschuldigung, ich habe es morgens getrunken.)
• - Alles gut, ich gehe jetzt in den Laden. (Komm schon, ich gehe jetzt in den Laden.)
• Nehmen Sie es einfach- Entspannen Sie sich (in einer Situation, in der eine Person besorgt, nervös, in Eile oder wütend ist.) Dieser Satz kann auch verwendet werden, um sich von Freunden zu verabschieden.
• Macht es ruhig, Leute. Ich werde dieses Problem lösen. (Entspannt euch, Leute. Ich werde dieses Problem lösen.)

• Bleiben Sie authentisch- ein interessanter Satz, der bedeutet, man selbst zu sein und nicht zu versuchen, unter dem Druck der Gesellschaft und der Meinung anderer Menschen so zu wirken, als sei man nicht.
• Bleib ehrlich, Bruder. Tun Sie, was Sie lieben, und alles wird gut. (Sei du selbst, Bruder. Tu, was du liebst, und alles wird gut.)
• Alter- Alter
• Hey, was ist los, Alter? (Hey wie gehts?)
• Leute, lasst uns heute Abend in die Bar gehen. (Leute, lasst uns heute Abend in die Bar gehen).
• Kumpel- Freund (synonym mit Kumpel, Kumpel)
• Kumpel, ich freue mich so, dich wiederzusehen! (Freund, ich freue mich so, dich wiederzusehen!)
• Kumpel, du bist der netteste Mensch, den ich kenne. (Freund, du bist der netteste Mensch, den ich kenne.)
• Blendung- blendend, brillant.
• Das war eine überwältigende Leistung! (Diese Leistung war brillant!)
• As- cool Cool.
• Mit Bravour bestehen- etwas einfach und perfekt erreichen.
• As! Wir haben es! (Klasse! Wir haben es geschafft!)
• Unwirklich- unwirklich, im Sinne von unglaublich cool, großartig.
• Ich liebe diesen Ort, er ist einfach unwirklich! (Ich liebe diesen Ort, er ist einfach unwirklich!)
• Graben- sehr sehr viel.
• Ich mag deinen neuen Stil. Wo hast du diese Sneaker gekauft? (Dein neuer Stil gefällt mir wirklich gut. Wo hast du diese Sneaker gekauft?)
• Zerschlagen- toll
• Ich hatte eine tolle Zeit am Wochenende! (Ich hatte eine tolle Zeit am Wochenende!)
• Prost!- Universeller Toast (Gruß! Hurra!)
• Prost! Alles Gute zum Geburtstag, Nick! (Hurra! Alles Gute zum Geburtstag, Nick!)
• Lustig- Sehr.
• Dieser Kuchen ist wirklich gut! (Dieser Kuchen ist sehr gut!)
• Nicht mein Fall- Ich mag es nicht, ich finde es nicht interessant.
• Ich mag diese Musik nicht. Das ist nicht mein Ding. (Ich mag diese Musik nicht. Ich mag sie nicht.)
• Drin sein- sich für etwas interessieren, es lieben oder genießen. Der Ausdruck wird oft im Zusammenhang mit Hobbys oder Modetrends verwendet.
• Ich interessiere mich jetzt wirklich fürs Zeichnen. (Ich interessiere mich jetzt wirklich fürs Zeichnen.)
• greifen- schnell greifen, etwas einsammeln.
• Beeil dich! Schnapp dir deinen Rucksack und los geht’s! (Beeil dich! Schnapp dir deinen Rucksack und los geht’s!)

Eine andere Bedeutung ist, zu beeindrucken, Aufmerksamkeit zu erregen.

• – Wie hat dich der Film gefesselt? (Wie gefällt dir dieser Film?)
• - Es war wundervoll! (Es ist großartig!)
• Kater- Kater.
• Sam kann heute nicht Fußball spielen. Er hat einen Kater. (Sam kann heute nicht Fußball spielen. Er ist verkatert.)
• Kommen Sie vorbei/Schauen Sie vorbei- Kommen Sie vorbei, rennen Sie zu jemandem, den Sie für eine Weile besuchen können.
• Jane, kann ich nach der Arbeit vorbeikommen, um dir dein Buch zurückzugeben? (Jane, kann ich nach der Arbeit vorbeikommen, um dein Buch zurückzugeben?)
• YOLO- Du lebst nur einmal. (Man lebt nur einmal.) Wird oft verwendet, wenn jemand etwas Gefährliches, Seltsames, Abenteuerliches tun möchte.)
• Lasst uns nach Bali surfen gehen, Freunde! YOLO! (Fliegen wir zum Surfen nach Bali, Freunde! Wir leben nur einmal!)
• Was auch immer- Es ist mir egal, na und, was auch immer. Kann positiv, entspannt oder zur Betonung von Gleichgültigkeit verwendet werden.
• Sie können essen, was wir wollen. (Sie können essen, was Sie wollen).
• Sie hatte Recht, aber egal! (Sie hatte recht, na und!)
• Beute- cooler (Mann), cooler Stil.
• Der Typ hat Beute. (Dieser Typ ist cool).
• Mach meinen Swag an. (Schau dir meinen Stil an)

Englischer Slang macht die Sprache lebendiger und entspannter. Aber ein solches umgangssprachliches Vokabular ist sehr emotional, daher muss man auf subtile Weise spüren, wo und wann man es verwenden kann.

Der englische Slang hat in letzter Zeit an Bedeutung gewonnen, daher verwenden ihn nur die Faulen nicht in ihrer Sprache. Und wenn es vor einigen Jahren nicht notwendig war, alle gebräuchlichen Ausdrücke zu kennen, versteht man heute möglicherweise einen Gesprächspartner nicht, der in seiner Rede aktiv Slang verwendet.

Jeder weiß, dass der englische Jargon nichts anderes als eine Gelegenheit ist, Gedanken klarer auszudrücken, indem man Pfefferkörner in der Sprache verwendet, es ist eine Gelegenheit, „im Thema zu bleiben“ und auch Fauxpas zu vermeiden. Und wenn Sie immer noch denken, dass Slang nichts für Sie ist, dann schauen Sie sich das englische Slang-Wörterbuch an:

Wenn Sie sich ein paar Minuten angemeldet haben, werden Sie sich wahrscheinlich nicht davon losreißen können, moderne Ausdrücke zu lesen, die in der englischen Sprache aktiv verwendet werden. Nimm es zumindest „Abessinnia!“(Ich werde dich sehen!). Und wenn der heutige Slang zufällig entsteht, dann wurde das Aufkommen von Schlagworten früher mit den Bewegungen von Hippies, Gothics, Underground, Informellen und etwas später mit dem Zeitalter der Computerisierung in Verbindung gebracht.

Wenn Sie den englischen Slang mit Übersetzung lernen möchten, ist es besser, dies nach Themen zu tun, zum Beispiel nach Geld-Slang, Finanz-Slang, Sport-Slang usw.

Finanz- und Geld-Slang

• Schwarzer Montag (schwarzer Montag) – der Tag des Börsencrashs im Jahr 1987.
• Schwarze Zahlen – kein Verlust.
• Wenn Sie rote Zahlen schreiben, verschulden Sie sich.
• Scalper sind Spekulanten, die sich auf den momentanen Erfolg konzentrieren.
• Fill and Kill – eine Situation, in der die Bestellung des Kunden entweder sofort oder gar nicht ausgeführt wird.

Denken Sie beim Erlernen einer Sprache daran, dass der englische Slang seit langem Teil der Kultur ist. Sie müssen ihn jedoch sorgfältig verwenden und die Situationen, in denen Sie sich befinden, im Voraus abwägen. Möchten Sie selbstständig Englisch lernen? Schauen Sie sich die Seite an. Hier findet jeder von Ihnen nützliche Materialien für jedes Niveau des Sprachenlernens sowie Online-Tests, Grammatikübungen und vieles mehr.

— Ich habe es geschafft, für dieses Wochenende die besten Plätze im Theater für uns zu reservieren!

(Ich konnte uns dieses Wochenende die besten Theaterplätze besorgen!)

— Böse! Danke. Ich bin sehr aufgeregt!

(…! Danke, ich freue mich darauf!)

Und was bedeutet Ihrer Meinung nach „böse“? Nein, es ist überhaupt nicht „schlecht“ oder „gemein“. Tatsächlich ist „böse“ ein umgangssprachlicher Begriff und bedeutet „brillant!“ oder „Super!“

Slang, sonst Fachjargon, ist eine Reihe von Wörtern und Ausdrücken, die ihren Ursprung in einer bestimmten Personengruppe haben. Sogar innerhalb derselben Stadt variiert der Slang von Region zu Region – was können wir über den Slang in Großbritannien und Australien, Kanada und Südafrika sagen!

Menschen verwenden Slang, wenn sie weniger trocken und weniger förmlich klingen möchten. Slang ermöglicht es Ihnen, sich zu entspannen und sich freier zu fühlen. In diesem Artikel geben wir eine Liste der 55 beliebtesten Slang-Ausdrücke in der englischen Sprache.

1 UNREAL

"Unwirklich". Etwas Erstaunliches, Erstaunliches, Beeindruckendes.

Ich liebe diese Party! Es ist nur unwirklich! Wie ich diese Party liebe. Sie gerade unwirklich!

2. REQUISITEN

"Respektieren". Ausdruck von Respekt, Anerkennung. Es kommt von „richtiger Anerkennung“ oder „richtigem Respekt“ – gebührender (richtiger) Anerkennung oder Respekt.

Ich weiß, dass er den Test nicht bestanden hat, aber das musst du tun Gib ihm Requisiten zum Ausprobieren. Lassen Sie ihn den Test nicht bestehen respektieren ihm, dass er es überhaupt versucht hat.

3. Ein großes Lob

„Bravo!“, „Respekt!“: Ein anderes Wort für den Ausdruck von Respekt, abgeleitet vom griechischen Kydos („Anerkennung“).

Ein großes Lob dafür Organisation dieser Party. Es ist brilliant! — Die Party ist hervorragend organisiert. Bravo!

4. FAZIT

Aus dem Englischen „bottom (final) line“, wie bei Berechnungen in einer Spalte: das Wesentliche, das Wichtigste.

Das Endergebnis ist, dass wir einfach nicht genug Geld dafür haben. — Wesen dass wir einfach nicht genug Geld dafür haben.

5. DISS

In der Anrede einer anderen Person zu sprechen ist respektlos, abweisend und beleidigend.

stoppen sie verunglimpfen Hinter ihrem Rücken. Zeige etwas Respekt! - stoppen verunglimpfen sie hinter ihrem Rücken. Zeige etwas Respekt!

6.DIG

In der genauen Übersetzung – „graben“, aber im modernen informellen Jargon – „high werden“, „ziehen“. Über das, was Ihnen wirklich gefällt.

Hey ich graben Dein neuer Stil. Wo hast du das T-Shirt gekauft? - Hey, ich bin nur stapfen von deinem neuen Style! Wo hast du dieses T-Shirt gekauft?

7. BOB IST DEIN ONKEL

„Bob ist dein Onkel!“ ist ein im Vereinigten Königreich häufig verwendeter Ausdruck. Es steht am Ende des Satzes und bedeutet so viel wie „Voila!“ (oder, wie der Leiter unserer Gruppen auf Facebook und VKontakte Maxim vorschlägt: „... und Vasya, die Katze!“).

Wie hast du diesen Kuchen gemacht? Es ist lecker! (Wie hast du diesen Kuchen gebacken? Er ist köstlich!)

— Nun, ich habe einfach den Teig gründlich untergemischt, ihn in eine Kuchenform gegossen und 30 Minuten lang gebacken und Bob ist dein Onkel! (Nun, ich habe den Teig einfach gut gemischt, in eine Form gegossen und 30 Minuten lang gebacken – und voilà!

8. RÜCKE NACH OBEN

Verwenden Sie diesen Ausdruck, wenn Sie jemanden bitten, einzuziehen und Platz für Sie zu schaffen. Sich nach oben bewegen - bewegen (s), verschieben (s).

Ich möchte mich auch setzen, könnten Sie? nach oben bewegen ein wenig, bitte? Ich möchte mich auch setzen, könnten Sie bitte? rüberziehen Ein wenig?

9.ASS

Dieses Wort hat viele Bedeutungen, aber die wichtigsten sind ein Ass, ein Punkt im Spiel, eine Trumpfkarte oder ein starkes Argument (wie im idiomatischen Ausdruck „ein Ass im Ärmel haben“ – ein haben). versteckter Vorteil) sowie ein Ass, ein Meister seines Fachs. Im Slang bedeutet es etwas Erstaunliches, wirklich Cooles sowie die fehlerfreie Ausführung jeder Aktion (für die höchste Punktzahl, also für die Note „A“):

As! Ich habe gerade eine Beförderung bei der Arbeit bekommen! — Otpad! Ich wurde gerade befördert!

Robert aced seine Physikprüfung! - Robert hat mit Bravour bestanden Physikprüfung!

10. Alles klar?

Der Ausdruck bedeutet „Hallo, wie geht es dir?“

— In Ordnung?(Nun, wie ist es?)

- gut danke, Geht es dir gut?(Gut, Danke; Wie geht es dir?)

11. VOLLER BOHNEN

Energisch, lebendig. Wörtlich: „voller Tatendrang“. Einer Version zufolge - Kaffee, denn Kaffee ist ein bekanntes Energy-Drink.

Alle Kinder waren Voller Bohnen auf der Party. — Nur die Kinder auf der Party konnte nicht still sitzen.

12. eklatant

Etwas Offensichtliches, Offensichtliches.

Sie ist Offensichtlich sehr genervt, jeder außer dir kann es sehen. - Sie deutlich sehr genervt, jeder sieht es, außer dir.

13. BIRNENFORM

Wörtlich: „In Form einer Birne.“ Die birnenförmige Form muss den Briten als höchst falsch erscheinen: Dieser Ausdruck bedeutet, dass als Ergebnis einer Aktion oder eines Prozesses das Ergebnis nicht ganz (oder überhaupt nicht) den Erwartungen entsprach.

Ich habe versucht, eine Überraschungs-Geburtstagsparty für sie zu organisieren, aber es ist alles weg perlförmig! — Ich habe versucht, eine Überraschungsparty für ihren Geburtstag zu organisieren, aber schief gelaufen.

14. STÜCK KUCHEN

Wörtlich: „Ein Stück Kuchen.“ Über eine Angelegenheit, die dem Sprecher einfach erscheint – wie man ein Stück Kuchen isst.

— Was halten Sie von der Prüfung? Ich denke, es war wirklich schwierig. (Was denken Sie über die Prüfung? Meiner Meinung nach war sie sehr schwierig.)

– Nein, es war ein Stück Kuchen! (Ja Nein, mal spucken!)

15. BLIMEY

Ein Ausruf der Überraschung, des Erstaunens. Einer Version zufolge ist das verzerrte „Blind mich!“ (Blinde mich! Mach mich blind!).

Verdammt Schau dir das ganze Durcheinander hier an! Ich habe das Haus nur für eine Stunde verlassen, und sehen Sie, was Sie getan haben! — Väter oh, was für ein Durcheinander! Ich war erst seit einer Stunde weg und schau, was du getan hast!

16. Pfusch

Dieses Wort kommt in zwei Ausdrücken vor: „etwas unterdrücken“ Und „einen Flaschenjob machen“. Beides deutet auf ungeschickte Arbeit, schlampige Arbeit hin.

Der Bauunternehmer hat auf dem Dach schreckliche Arbeit geleistet. Er .. nur habe es vermasselt, und es leckt immer noch jedes Mal, wenn es regnet! Der Bauunternehmer hat bei der Reparatur des Daches schreckliche Arbeit geleistet. Habe sie gemacht Schnitzer Und wenn es regnet, leckt es ständig.

17. Prost

Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie ein Glas erheben und anstoßen möchten.

Prost alle! Alles Gute zum Geburtstag, William! - Also, Prost! Alles Gute zum Geburtstag, William!

18. Zertrümmerung

Wunderbar, großartig, erstaunlich. Und die wörtliche Übersetzung ist überwältigend, erdrückend.

Ich hatte ein zerschlagen Zeit im Urlaub, es hat so viel Spaß gemacht! - Die Feiertage sind gerade vergangen. super, es hat so viel Spaß gemacht!

19. SOD'S GESETZ

„Gesetz der Gemeinheit“, ein anderer Name für Murphys Gesetz: Wenn etwas Schlimmes passieren kann, wird es passieren. Sod (umgangssprachlich) – Schurke.

— Ich trug mein hübsches neues Kleid, weil es ein sonniger Tag war, aber sobald ich das Haus verließ, fing es an zu regnen und ich wurde völlig durchnässt! (Es war ein sonniger Tag, also habe ich ein neues Kleid angezogen. Aber sobald ich das Haus verließ, begann es zu regnen und ich wurde völlig nass!)

— Sod's Gesetz! (Wie nach dem Gesetz der Gemeinheit!)

20 Kinnwedeln

Das Wort Kinn bedeutet Kinn, wedeln bedeutet nicken und zusammen - ein angenehmes, langes Gespräch (bei dem die Gesprächspartner einander als Zeichen des Verständnisses nicken). Sehr fantasievoll und witzig.

Ich habe Mary gestern nach so langer Zeit wiedergesehen! Wir hatten ein schönes Kinn wag zusammen, wie in den guten alten Zeiten. Ich habe Mary gestern getroffen. Habe sie seit Jahren nicht gesehen! Wir sind süß geplaudert, wie in guten alten Zeiten.

21. CHUFFFED

Äußerst zufrieden mit etw. Zu chuff – 1) pusten; 2) ermutigen, inspirieren.

Meine Mutter hat mir ein fantastisches Auto gekauft, als ich meine Führerscheinprüfung bestanden habe. ich war freute sich in Stücke! Meine Mutter hat mir ein unglaubliches Auto gekauft, als ich meinen Führerschein bestanden habe. Ich war aufgeregt!

(Wenn Sie mehr über die Verwendung der Ausdrücke 20 und 21 erfahren möchten, schauen Sie sich unbedingt das Video am Ende des Artikels an!)

22. CRAM

Bereiten Sie sich in kurzer Zeit gewissenhaft auf die Prüfung vor und pauken Sie.

Ich war vor der Prüfung so beschäftigt mit meiner Familie, dass ich nur drei Tage dafür hatte stopfen dafür! — Ich war vor den Prüfungen im Großen und Ganzen so mit Familienangelegenheiten beschäftigt pauken Ich hatte nur noch drei Tage Zeit!

23. SCHÖN

Das kann man sagen, wenn jemand etwas besonders Beeindruckendes tut. Schön - gut, schön.

— Ich habe letztes Jahr mein erstes Buch veröffentlicht und habe bereits mit der Arbeit an der Fortsetzung begonnen! (Ich habe in diesem Jahr mein erstes Buch veröffentlicht und arbeite bereits an einer Fortsetzung!)

— Nett! Du machst das wirklich gut. ( Nicht schlecht! Gut gemacht.)

24. CRIKEY

Überraschter Ausruf (australischer Slang). Ein Euphemismus aus dem heiligen Namen Christi (Christus), der, wie Sie wissen, nicht umsonst ausgesprochen werden kann.

— Ich war heute einkaufen! *kommt mit vielen Tüten rein*

— Verdammt! Haben Sie alle unsere Ersparnisse ausgegeben??!! ( Gott! Du hast alle unsere Ersparnisse ausgegeben??)

25. LIEBER

Im Russischen hat das Wort „lieb“ zwei Bedeutungen: 1) teuer und 2) nicht billig.

Im allgemeinen Englisch entspricht das Wort „dear“ der ersten Option, im Slang jedoch der zweiten: „dear“ bedeutet im informellen Englisch „teuer“.

Heutzutage vermeide ich es, in die Innenstadt einzukaufen, das ist ja alles so Liebling! — Jetzt versuche ich, nicht im Zentrum einkaufen zu gehen teuer!

26. F.A.F.F.

Wenn jemand zögert (von lateinisch pro – „auf“, crastinus – „morgen“), dann verschiebt er die Dinge auf später.

Komm schon, wir müssen jetzt gehen. stoppen herumfummeln, wir werden zu spät sein! - Komm schon, wir müssen gehen. Sperma Gummi ziehen, Wir werden uns verspäten!

27.DO

Die Hauptbedeutung von „to do“ ist „tun“, und im Slang heißt es ... eine Party. Nun, damit die Party erfolgreich wird, muss sie gut vorbereitet sein.

Gehst du zu Lizzie? Geburtstag tun nächste Woche? — Wirst du zu ... gehen Party anlässlich von Lizzys Geburtstag?

28. FLOG

Verkaufen, etwas verkaufen.

Es gelang mir prügeln mein Auto zu einem wirklich guten Preis! - Ich war in der Lage fahren Auto zu einem guten Preis.

29. 14 NACHT

Zwei Wochen. Es ist die Abkürzung für „vierzehn Nächte“, vierzehn Nächte.

Ich war in der Vergangenheit sehr krank vierzehn Tage, und habe mich immer noch nicht erholt. - Ich war schwer krank zwei Wochen und immer noch nicht vollständig genesen.

30. VOLLSTÄNDIG

Es ist ganz einfach: gob – Mund; schlagen – zuschlagen. Oft schlägt sich eine Person überrascht mit der Hand vor den Mund: Das bedeutet, dass sie überrascht, schockiert, verblüfft ist.

Ich kann nicht glauben, dass ich diese Prüfung bestanden habe! Ich dachte, ich würde scheitern, aber das bin ich völlig verblüfft! — Ich kann nicht glauben, dass ich diese Prüfung bestanden habe! Ich dachte, ich würde scheitern. Bei mir keine Worte!

31. Spritzt raus

Zu viel Geld ausgeben, im wahrsten Sinne des Wortes „Spritzer“ (wie im übertragenen Sinne!).

Ich wollte Sarah zu ihrem Geburtstag eine besondere Freude machen, also begab ich mich auf eine sehr romantische Reise. Ich wollte Sarah zu ihrem Geburtstag etwas Besonderes schenken Bankrott gegangen für eine sehr romantische Reise.

32.GRUB/NOSH

Beide Wörter bedeuten eine schnelle Mahlzeit, einen Snack.

Ich werde welche besorgen roden für mich selbst vom örtlichen Imbiss. Willst du etwas? - Ich werde mir welche besorgen Essen Imbiss in der Nähe. Willst du etwas?

33. BIENENKNIE

„Knees of a bee“: etwas Außergewöhnliches, Erstaunliches, Außergewöhnliches.

Sie sollten mein neues Soundsystem sehen, es ist das Bienenknie! — Sie sollten sich meine neue Stereoanlage ansehen, sie ist etwas einzigartig!

Ich mag Harvey nicht besonders, er denkt, er sei der Richtige Bienenknie! — Ich mag Harvey nicht, er hält sich für sich selbst das Zentrum des Universums.

34. Ausgenommen

Wenn jemand sehr verärgert oder am Boden zerstört oder enttäuscht ist (die Hauptbedeutung des Verbs „ausweiden“ ist „ausweiden“).

ich bin so entkernt Ich habe meine Fahrprüfung wieder nicht bestanden! Ich habe meine Fahrprüfung erneut nicht bestanden, und zwar knapp zerquetscht Das.

35. ERDNÜSSE

Niedrige Kosten, niedriges Gehalt – mit einem Wort, eine Kleinigkeit.

Ich hasse meine Arbeit. Ich muss so viele Stunden arbeiten, und ich werde bezahlt Erdnüsse. — Ich hasse meine Arbeit. Ich verbringe so viel Zeit damit, aber sie zahlen Pennys.

Sie sollten Ihre Kleidung online kaufen. Sie können einige tolle Designs finden für Erdnüsse! — Versuchen Sie, Kleidung online zu kaufen. Dort finden Sie Markenartikel. Almosen!

36. Feilschen

Reduzieren Sie den Preis, verhandeln Sie (besonders bei Kleinigkeiten).

Als ich das letzte Mal mit meiner Mutter einkaufen war, war sie es Feilschen für etwas, das schon wirklich günstig war! — Als ich das letzte Mal mit meiner Mutter einkaufen ging, wurde sie verhandelnüber bereits billige Dinge!

Es gelang mir um den Preis feilschen dieses Kleides um 25 % reduziert! - Ich hatte Erfolg den Preis senken dieses Kleid mit 25 % Rabatt!

37. JOLLY

Dieses Wort wird in verschiedenen Situationen verwendet, aber normalerweise bedeutet es „sehr“ („jolly good“ – „sehr gut“).

Machen Sie sich keine Sorgen, ich werde Ihnen das Geld noch vor Ende dieses Monats zurückzahlen. (Keine Sorge, ich bezahle Sie bis zum Monatsende.)

- Ich sollte sehr gut denke schon! ( Sehr Ich hoffe es!)

38. Wirf einen Schraubenschlüssel ins Spiel

Im Russischen werden Stöcke in die Räder gesteckt. Auf Englisch ein Schraubenschlüssel. Der Ausdruck bedeutet „etwas behindern, verhindern, etw zerstören“. - wie ein Schraubenschlüssel einen Arbeitsmechanismus (eine der Bedeutungen des Wortes funktioniert) zerstört, indem er darauf schlägt.

Es gelang mir, die Überraschung bis zum Tag vor dem Geburtstag meiner Schwester geheim zu halten, dann er hat einen Strich durch die Rechnung gemacht indem du es ihr sagst! Ich hielt die Überraschung bis fast zum Geburtstag meiner Schwester geheim, und dann er habe alles vermasselt indem du es ihr sagst!

39. KIP

BrE: kurzer Schlaf (die Amerikaner nennen ihn „Nap“).

Warum versuchst du es nicht mit einem pennen bevor alle hier sind? Sie werden später keine Zeit zum Ausruhen haben. Warum versuchst du es nicht? Mach ein Nickerchen bevor alle zusammenkommen? Dann haben Sie keine Zeit zum Ausruhen.

40. AUFZIEHEN

Dieser Ausdruck hat mehrere Bedeutungen. Wörtlich bedeutet „to wind up“ „sich zu Ende bringen“. Aber im Slang bedeutet es „sich lustig machen“ (und nicht „verdrehen“):

John ist wirklich ein Abwicklungskaufmann, aber das Mädchen, auf dem er herumhackte, war so leichtgläubig! John ist echt Spezialist für Witze Aber das Mädchen, über das er sich lustig machte, war so leichtgläubig!

Ich war nur Wicklung ihr hoch aus Spaß, aber sie nahm es übel und wurde richtig wütend! - ICH festgesteckt sie nur zum Lachen, aber sie fühlte sich dadurch beleidigt und war ernsthaft wütend!

41. Kumpel

Kumpel, Freund, Partner, Kamerad, Mitbewohner.

Ich gehe mit meinem ins Kino Kumpels heute Abend. - Ich gehe heute ins Kino. Freunde.

42. Nicht mein Ding

„Nicht mein Ding“: Das sagen die Briten, wenn sie betonen wollen, dass ihnen etwas fremd ist oder ihnen nicht gefällt.

Ich mag diese Art von Musik nicht wirklich. Es ist nur nicht mein Fall. - Ich mag diese Art von Musik nicht wirklich. Das ist einfach nicht mein.

43. Schweinefleisch

Lüge. Das Wort stammt aus dem Cockney-Reim-Slang. Abkürzung für „porky pies“ (Schweinefleischpasteten), was sich auf „lügen“ (lüge) reimt.

Hör nicht auf sie, sagt sie Schweinefleisch! Hör nicht auf sie, sie liegen!

44.REIHE

Streit (reimt sich auf „Kuh“).

Mein Bruder hatte ein riesiges Reihe gestern mit seiner Freundin. Er ist wirklich verärgert! - Gestern mein Bruder gestritten mit meiner Freundin. Er ist äußerst verärgert.

45. ESELS JAHRE

Wenn jemand sagt: „Ich habe dich seit Eselsjahren nicht gesehen!“, bedeutet das, dass diese Person dich seit hundert Jahren nicht gesehen hat. Obwohl es scheint, was hat Esel (Esel) damit zu tun? ..

Hallo Sarah! Was für eine Überraschung, Sie hier zu sehen. Ich habe dich nicht gesehen in Eselsjahren! Wie geht es dir? - Hallo Sarah! Es ist eine große Überraschung, Sie hier zu treffen. Habe dich nicht gesehen Gott weiß, wie spät! Wie geht es dir?

46. ​​​​EINFACH EINFACH

So nennen Kinder etwas ganz einfach (einfach). Allerdings nicht nur Kinder.

Ich könnte das für dich machen, wenn du möchtest? Es ist kinderleicht! „Ich kann das für dich tun, wenn du willst?“ Das Kleinigkeit!

47. SORTIERT

Das sagt man über ein sortiertes Problem. Lösen Sie das Problem – „um es in Ordnung zu bringen“.

— Was passiert dann mit dem Dachleck? (Was ist also mit dem undichten Dach?)

- Oh das ist sortiert Jetzt. Ich habe einen wirklich guten Bauunternehmer gefunden, der die Arbeit erledigt. (Ah, damit ich herausgefunden. Ich habe dafür einen guten Builder gefunden.)

48.STROP

Und ein weiterer Ausdruck des britischen Slangs. Wenn jemand schlechte Laune hat, kann man sagen, dass er „einen Strop wirft“ (ein Seil wirft), „einen Strop bekommt“ (ein Seil fängt) oder „stroppy ist“. Mit einem Wort: „Die Zügel fielen unter den Schwanz.“

Andrew, würdest du bitte aufmuntern? Es ist dein Geburtstag, sei nicht so schlampig! „Andrew, bitte, rauf die Nase!“ Es ist dein Geburtstag, sei nicht so Buche!

​

49. CHEERIO

Freundlicher Abschied.

Richtig, ich muss jetzt gehen, bis bald. Cheerio! "Jetzt muss ich gehen." Wir sehen uns, Tschüss!

50. WANGLE

Listiger Trick (oft unehrlich) – sowie List, jemanden zum Narren halten. um den Finger.

Ich kann nicht glauben, dass er es geschafft hat deichseln die Honeymoon-Suite in ihrem Hotel! Ich kann nicht glauben, dass es ihm gelungen ist erhalten Honeymoon-Suite im Hotel!

51. BLENDUNG

Großartig, erstaunlich. Wörtlich: blind.

Sie hatten ein Blendung Party nach ihrer Hochzeitszeremonie. Alle hatten so eine tolle Zeit! — Nach der Trauung arrangierten sie sich zauberhaft Party. Alle hatten einfach eine tolle Zeit!

52. WONKY

Sie reden also über etwas Instabiles.

Ich kann an diesem Tisch nicht zu Abend essen. Es ist wackelig! Ich kann an diesem Tisch nicht essen. Er taumelt!

53. ZONKED

Ein Wort aus dem amerikanischen Lexikon. Derjenige, der zonked oder zonked out ist, erlebt einen völligen Zusammenbruch.

Er hatte vorhin viel Spaß auf seiner Geburtstagsfeier, aber er ist vollkommen aus ausgeflippt Jetzt! Er hatte viel Spaß auf seiner Geburtstagsfeier, aber jetzt ist er völlig da erschöpft!

54. Zwielichtig

Listig, zwielichtig, unzuverlässig, misstrauisch, nicht vertrauenswürdig. Das russische Äquivalent ist „dumm“.

Ich habe ein paar gesehen zwielichtig aussehende Leute Als ich in der ruhigen Straße in der Nähe unseres Hauses herumstand, habe ich sicherheitshalber die Polizei benachrichtigt. - Mir sind einige aufgefallen verdächtig In einer ruhigen Straße in der Nähe unseres Hauses versammelten sich Menschen, und für alle Fälle benachrichtigte er die Polizei.

Dieses Essen sieht ein bisschen aus Hündchen, könnte es sein Ablaufdatum überschritten haben. Ich glaube nicht, dass wir es essen sollten. — Das Essen sieht ein bisschen aus verdächtig Das Verfallsdatum ist wahrscheinlich abgelaufen. Ich glaube nicht, dass wir es essen sollten.

55. BEIN ES

Dasselbe wie „laufen“ (wie Sie sich erinnern, Bein – auf Englisch „Bein“).

Ich ging in der Halloween-Nacht raus und jemand sprang hinter einem Busch hervor, um mir Angst zu machen. Ich hatte solche Angst, dass ich einfach hat es auf die Beine gestellt den ganzen Weg zurück nach Hause! „Ich ging in der Halloween-Nacht nach draußen und jemand sprang aus den Büschen, um mich zu erschrecken. Ich war so entsetzt darüber floh den ganzen Weg nach Hause!

Nun, Sie haben es bis zum Ende geschafft, herzlichen Glückwunsch! Sicherlich sind Ihnen einige der Wörter aus unserer Liste sofort im Gedächtnis geblieben. Versuchen Sie, sich auch an die anderen zu erinnern. Wenn Sie nun in ein Land reisen, in dem Englisch gesprochen wird, ist es für Sie viel einfacher, ein Gespräch mit Muttersprachlern aufrechtzuerhalten. Und bevor Sie eine Reise antreten, versuchen Sie, damit zu üben

Diejenigen, die sich in der Konversationsphase des Erlernens einer Sprache befinden, fragen sich oft, ob sie den englischen Slang beherrschen müssen. Die Antwort lautet ja, denn die richtige Verwendung solcher Wörter erweitert Ihr Verständnis für ausländische Gesprächspartner erheblich. Das Erste, was Sie verstehen sollten, bevor Sie mit dem Studium dieses Themas beginnen: Slang im Englischen ist nicht unbedingt Obszönität, sondern auch Wörter, die von Menschen verwendet werden, die einem bestimmten Beruf oder einer bestimmten Gruppe angehören: Studenten, Schüler, Informatiker, Musiker usw.

Öffentliche Redevielfalt

Um sich mit dem Studium des sprachlichen Jargons zu befassen, ist es notwendig, seine Hauptquellen zu identifizieren. Der Jugendslang im Englischen entstand hauptsächlich durch Einwanderer, Musik, Wirtschaft, die Unterwelt, Computerisierung, in informellen sozialen Gruppen und bei Teenagern.

Für das Verfassen solcher Ausdrücke gelten keine grammatikalischen Regeln. Der englische Slang verleugnet die der Sprache vertrauten Normen. Dennoch ist es notwendig, genau zu wissen, wie und in welchen Situationen das eine oder andere Wort verwendet werden sollte. Die falsche Verwendung von Fachjargon kann beim Gesprächspartner zu Gelächter, Verwirrung oder sogar Groll führen.

Die grammatikalische Seite des Jargons

Der Tourist wird sofort den Unterschied zwischen der Live-Rede von Muttersprachlern und den Standardregeln aus Schulbüchern spüren. Abkürzungen einiger Wörter und Ausdrücke gelten ebenfalls als Elemente der umgangssprachlichen Rede.

Schauen wir uns ein paar anschauliche Beispiele an:
. gehen (sammeln) wird zu gehen;
. wollen (wollen) - wollen;
. Ich bin (ich bin) – ama;
. ja (ja) - ja (amerikanische Version);
. weiß es nicht (ich weiß es nicht) – keine Ahnung;
. weil (weil) - Ursache (dient auch als eigenständiges Wort, das ins Russische als „Grund“ übersetzt wird);
. betcha – streiten;
. verdammt (Abkürzung für verdammt) – verdammt;
. Traumschiff – gutaussehender Mensch;
. gimme (amerikanische Version von Give Me) – „Gib mir.“

Es gibt Wörter, die sowohl eine Standardbedeutung als auch eine umgangssprachliche Bedeutung haben. Beispielsweise hat der Ausdruck segne dich – „Ich segne dich“ die zusätzliche Bedeutung „sei gesund“ erhalten, die nach dem Niesen verwendet wird. Das bekannte Adjektiv cool (frisch, cool), das mittlerweile auch mit den Worten „cool“, „cool“ übersetzt wird.

In der Geschäftskommunikation gibt es eigene grammatikalische Abkürzungen, die wir größtenteils aus der Schule kennen:
. Herr. - Herr;
. Frau. - Frau.
. Dr. – Arzt;
. usw. - und so weiter;
. e. G. - Zum Beispiel.

Englischer Slang in der Korrespondenz

Bei jedem Schritt der Internetkommunikation werden beim Schreiben umgangssprachlicher Ausdrücke verschiedene Abkürzungen verwendet. Werfen wir einen Blick auf einige umgangssprachliche Akronyme:

U (du) – du, du.

Lol (lautes Lachen) – das russische Analogon kann als Ausdruck „lachen“ angesehen werden. Diese Abkürzung verleiht Ihrer Botschaft einen Hauch von Verspieltheit und Unbeschwertheit. Als Ersatz für Lol gibt es ROFL, was bedeutet, dass der Gesprächspartner buchstäblich „vor Lachen auf dem Boden rollt“.

Die Buchstabenkombination BRB (Be Back Soon) wird in Fällen verwendet, in denen Sie gezwungen sind, irgendwohin zu gehen und zu diesem Zeitpunkt nicht antworten können.

G2G (go to go) ist eine gute Möglichkeit, ein Gespräch zu beenden, bevor man den Chat verlässt.

Anstatt meiner Meinung nach eine ziemlich lange zu schreiben, können Sie meiner Meinung nach kurz kritzeln und Ihre Meinung weiterschreiben.

Unterschiede zwischen englischem und amerikanischem Slang

Das größte Missverständnis russischsprachiger Menschen ist, dass Menschen aus Großbritannien Amerikaner leicht verstehen. Dies ist jedoch nicht der Fall, da bestimmte Wörter bei diesen beiden Völkern unterschiedliche Bedeutungen haben.

In dieser Hinsicht ist es einfacher, mit den Briten zu kommunizieren. Die meisten von ihnen sind sehr freundlich und können sich buchstäblich hundertmal für eine Kleinigkeit im Haushalt oder für etwas entschuldigen, das sie nicht einmal getan haben. Aber wenn Sie in Amerika sind und hinter Ihrem Rücken das Wort „Entschuldigung“ hören, beeilen Sie sich nicht, sich aufzuregen: Vielleicht steht hinter Ihnen ein Polizist, der bereit ist, für irgendeine Straftat eine Geldstrafe zu verhängen.

Betrachten Sie die Bedeutung einiger Ausdrücke:

Für einen Engländer bedeutet „Ass“ einen gewöhnlichen Esel, für einen Amerikaner ist es ein „fünfter Punkt“ und ein Wort, das man als „schlechten Menschen“ bezeichnen kann;

Verärgert – in den USA nennt man dieses Wort eine verärgerte Person und in Großbritannien einen Betrunkenen;

In Amerika bedeutet „shag“ das Verb „tanzen“, aber wenn man in England versucht, ein Mädchen dazu einzuladen, damit zu tanzen, können die Konsequenzen höchst unerwartet sein;

Bloody wird von Amerikanern im wörtlichen Sinne verwendet – blutig, in Großbritannien wird es am häufigsten als „verdammt“, „verdammt“ bezeichnet;

Das Verb to table smth bedeutet auf Englisch „diskutieren“, aber wenn Sie es in Amerika sagen, werden Ihre Gesprächspartner verstehen, dass Sie das Gespräch auf einen anderen Zeitpunkt verschieben möchten.

Es ist notwendig, den englischen Slang zu kennen, dessen Phrasen und Wörter ein wichtiger Bestandteil jeder Sprache sind, da Sie Gefahr laufen, die Hälfte des Gesprächs mit Ihrem ausländischen Gesprächspartner nicht zu verstehen. Ohne Kenntnisse der Sprache selbst ist die Verwendung von Fachjargon inakzeptabel, da Analphabetismus nicht zur Integration einer Person in ein bestimmtes Unternehmen beiträgt.

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass der Jugendslang kein Wörterbuch obszöner Ausdrücke ist, sondern der Stil bestimmter sozialer Gruppen. Von der Verwendung des skrupellosen „Samisdat“ mit einer zweifelhaften Übersetzung wird dringend abgeraten. In der modernen Welt gibt es eine große Anzahl von Wörterbüchern berühmter Linguisten, die zu treuen Helfern für jeden werden, der den englischen Slang lernen möchte.

Es sei allen klar gemacht, dass der britische Slang eine eigene Nische in der englischen Sprache ist, die sich Jahr für Jahr weiterentwickelt, verändert und von Stadt zu Stadt wandert, genau wie die englische Sprache selbst. Während der amerikanische Slang durch den Zustrom verschiedener Fernsehsendungen, Filme und anderer Medien, die die Bildschirme der Mehrheit der Weltbevölkerung füllen, bereits universell geworden ist, verbergen sich immer noch so viele interessante Dinge unter der Oberfläche des britischen Slangs, und wenn man tiefer gräbt , vielleicht finden Sie die echten für sich. Schmuck.

Wenn Sie sich also dafür interessieren, was gute Briten und verdammte Bastarde in der Alltagssprache verwenden, und Ihren dicken Wortschatz mit Schlagworten auffüllen möchten oder schließlich einfach nur bereit sind, Ihre Lieben mit einer englischen Waffe voller Pathos zu treffen, dann sind Sie es Dieser Artikel wird Ihnen auf jeden Fall gefallen. Oi! Sagen Sie nicht, dass Sie es wissen. Überprüfen Sie es einfach!

50 englische Slang-Ausdrücke

• Kumpel. Freund, alter Mann, Freund, Kumpel, Bruder – wählen Sie. Einer der von den Briten am häufigsten verwendeten Begriffe, wenn es um Männer geht, für die ein Gefühl der Sympathie oder Zuneigung besteht. Zum Beispiel, wenn Sie mit einem engen Freund kommunizieren. Ersetzt problemlos den amerikanischen Kumpel, Kumpel oder Kumpel. gute Arbeit, Kumpel! - Ausgezeichnete Arbeit, Antike! oder Okay, Kumpel? - Befehl, Freundschaft?

• Rein gar nichts. Kurz gesagt bedeutet es „Nifiga“. Oder, kulturell gesehen, überhaupt nichts. Die Briten verwenden diese beiden Wörter oft, wenn sie ihrer Rede einen Hauch von Vulgarität verleihen möchten. Ich hatte Rein gar nichts bis zum ganzen Tag. - Ich war nichts zu tun den ganzen Tag. Einfach ausgedrückt: Ich hatte den ganzen Tag nichts zu tun.

• Kaputt. Und dieser Begriff wird von den Briten verwendet, um Müdigkeit auszudrücken ( Müdigkeit) und Erschöpfung ( Erschöpfung), in jeder Situation. Ersetzt oft das Wort „erschöpft“. Die Verwendung ist natürlich im Freundeskreis zu empfehlen :) Bin ich absolut kaputt nach einem anstrengenden Arbeitstag. - Ich voll und ganz aus Kraft nach einem anstrengenden Arbeitstag.

• entkernt. Dieses Wort in England ist eines der traurigsten auf der Liste: (Über die aktuelle Situation enttäuscht zu sein bedeutet, völlig deprimiert zu sein ( verwüstet) und untröstlich verzweifelt ( betrübt). Seine Freundin hat mit ihm Schluss gemacht. Er ist absolut entkernt heutzutage. - Seine Freundin hat mit ihm Schluss gemacht. Er ist völlig zerquetscht Letztens.

• Verblüfft. Es ist wie Godsmack, aber nicht. Ein wahrhaft britischer Ausdruck, der einen Zustand des Schocks oder der extremen Überraschung jenseits der Wahrscheinlichkeit bezeichnet. Der Ausdruck stammt, wie einige Engländer glauben, vom Wort „gob“ (britischer Mund – Mund) und von a schockierte Physiognomie, weil jemand sie hart geschlagen hat. verblüfft als sie mir erzählte, dass sie mit Drillingen schwanger sei. - ICH war schockiert als sie mir verkündete, dass sie mit Drillingen schwanger sei.

• Mist. Auf keinen Fall handelt es sich dabei um einen „Fehler“ und nicht einmal um die Folgen von Viagra. Die Bedeutung dieses Begriffs ist weit von allem Vulgären entfernt und bezeichnet einen Fehler, ein Versagen riesiger, sogar epischer Bände. Die an die Studenten verschickten Arbeiten waren alle in der falschen Sprache – es ist eine echte Mist! - Die an die Studierenden gesendeten Dokumente waren in der falschen Sprache - dies völliger Misserfolg! oder ich hochgefahren die Bestellungen für Tisch Nr. 4. - Ich habe die Bestellungen für den vierten Tisch vermasselt. Natürlich verstehen wir alle genau, was der amerikanische Ausdruck „cocked up“ in diesem Satz ersetzt. Ja, das „F“-Wort ist da.

• Blendung. Dabei handelt es sich nicht wirklich um tatsächliche Blindheit oder irgendetwas, das dazu führen könnte, dass eine Person ihr Augenlicht verliert. Die englische Slang-Bedeutung ist hier recht positiv. Blenden bedeutet großartig, großartig oder sogar großartig. Dieser Tackling des spanischen Spielers war Blendung! - Dieser Tackling des spanischen Spielers war toll!

• Das Grundstück verlieren. Hier im Prinzip, und so können Sie es erraten. „Die Handlung verloren“, sozusagen, die Worte sprechen für sich. Aber beeilen Sie sich nicht. In einer veralteteren Bedeutung kann der Ausdruck einen Zustand der Wut und/oder der Wut aufgrund eines Versagens bedeuten. Im Allgemeinen wird dies gesagt, wenn die Handlungen einer Person beschrieben werden, die sich irrational/unvernünftig und/oder unverschämt verhält. Als zum Beispiel meine Schwiegermutter das Chaos sah, das ich angerichtet hatte, sagte sie das Grundstück verlieren. - Als meine Schwiegermutter das Chaos sah, das ich angerichtet hatte, war sie ist aus dem Ruder gelaufen.

• Prost. Es wird nicht nur beim Toasten oder beim Abschied gesagt. Im britischen Slang bedeutet Cheers auch das gute alte „Danke“ oder „danke“. Zum Beispiel, Prost dafür, dass du mir den Drink besorgt hast, Steve. - Danke Das hat mir etwas zu trinken gebracht, Steve. Sie können auch hinzufügen: „Ich schätze es!“ - Ich schätze es. Und Sie können nicht hinzufügen. Ohne diesen Satz wird man in den Augen der Briten nicht untergehen.

• As. Es bedeutet nicht nur ein Ass, sondern auch etwas Glänzendes oder Großartiges. Es kann auch eine Aktion bedeuten, bei der Sie etwas perfekt gemacht oder bestanden haben ( mit Bravour bestanden). Ich denke, ich aced diese Prüfung. - Ich denke, ich habe diese Prüfung perfekt bestanden.

• Feuchter Zünder. Wenn „an allen Fronten“ etwas schief geht. Kommt vom Wort Squib- Feuerwerkskörper und ihre Eigenschaft, Fehlzündungen zu verursachen, wenn sie nass oder feucht werden. Die Party war ein bisschen feuchter Zünder weil nur Richard aufgetaucht ist. - Die Party war nicht so heiß denn nur Richard kam.

• Alles in den Topf. So ein Dinosaurier unter den Ausdrücken des britischen Slangs, aber dennoch nicht versteinert und bewegend. Es bedeutet, die Kontrolle zu verlieren und zu scheitern. Zum Beispiel: Die Geburtstagsfeier ging alles in den Topf Als der Clown betrunken auftauchte und allen von dem billigen Kuchen schlecht wurde. - Die Party begann“ verschmelzen als der Clown betrunken auftauchte und alle den billigen Kuchen satt hatten.

• Die Knie der Biene. Neben dem Namen des beliebten Cocktails aus Gin, Zitrone und Honig ist es auch ein ziemlich süßer Ausdruck, der mit oder ohne Sarkasmus verwendet werden kann. Es dient dazu, jemanden oder etwas zu beschreiben, von dem man eine sehr hohe Meinung hat. Sie denkt zum Beispiel an Barry die Knie der Biene. - Sie denkt, sie ist auf Barry die Welt kam zusammen.

• Chunder. Kein sehr melodisches Wort (wie Donner – Donner), und es hat eine solche Bedeutung. Es bedeutet „erbrechen“, im Sinne von etwas aus sich herauszuspucken oder einfach nur Übelkeit zu verspüren. Chunder wird fast immer in Bezug auf betrunkene Nächte in Clubs oder anderen Unterhaltungsstätten verwendet, oder wenn jemand sehr krank ist und sich übergeben muss. Ich habe gestern Abend nach zu vielen Drinks eine schlechte Pizza gegessen und polterte auf der Straße. - Ich habe gestern eine schlechte Pizza gegessen, nachdem ich zu viel Alkohol getrunken hatte, und mich auf der Straße übergeben.

• Die Pisse nehmen. Angesichts der immer und überall herrschenden Vorliebe der Briten für Spott und Satire ist „Pissen“ einer der beliebtesten Ausdrücke im britischen Slang. Wie Sie vielleicht erraten haben, bedeutet es, sich über etwas lustig zu machen, es zu parodieren oder einfach nur sarkastisch und sogar spöttisch zu sein. Die Jungs im Fernsehen gestern Abend waren die Pisse nehmen wieder aus der Regierung austreten. „Die Jungs im Fernsehen haben sich gestern Abend wieder über die Regierung lustig gemacht.

• Vierzehn Tage. Und wie würden Sie es übersetzen? Die Briten haben diesen bequemen Ausdruck, der bis zu zwei Wochen auf einmal oder einen halben Monat umfasst. Es ist viel cooler, vierzehn Tage als zwei Wochen zu sagen, nicht wahr? Es klingt! Ich gehe für einen weg vierzehn Tage für meinen Sommerurlaub nach Ägypten. - Ich gehe nach Ägypten 2 Wochen im Sommerurlaub.

• Messingaffen. Eine eher seltsame und wenig bekannte umgangssprachliche Bezeichnung in England für extrem (verdammt) kaltes Wetter. „Und was haben die Kupferaffen damit zu tun?“ - du fragst. Tatsächlich kommt der Satz von dem Ausdruck „es ist kalt genug, um die Eier eines Messingaffen einzufrieren“. Im Allgemeinen gibt es dort also ein Bronzedenkmal für einen Affen und Wetter, in dem sogar sie etwas für sich selbst einfrieren kann. Du musst heute einen Mantel tragen, das ist es Messingaffen draußen. - Du solltest heute auf der Straße einen Mantel anziehen. Hund kalt.

• Lecker. Einer der charmanten britischen Begriffe auf der Liste, der verwendet wird, um etwas sehr Leckeres und Leckeres zu beschreiben ( köstlich gut). Frau. Walkers Kirschkuchen war absolut schäbig. Ich hatte drei Stück. - Mrs. Walkers Kirschkuchen war gerecht unvergleichlich. Ich habe drei Stücke gegessen. Kirschkuchen wiederum wird übrigens mit „leichtes Geld“ oder etwas leicht Zugängliches und Attraktives übersetzt.

• Kerfuffle. Eine weitere, wiederum recht häufig verwendete, wenn auch etwas veraltete umgangssprachliche Bezeichnung für einen Kampf ( Scharmützel), ein Streit oder Streit, der durch eine Meinungsverschiedenheit verursacht wird. Ich hatte ein Recht Kerfuffle Heute Morgen mit meinem Kumpel über Politik. - Meine Freunde und ich hatten so eine Hetero kipezhüber Politik heute Morgen.

• Skive. Man sagt, jemand wollte eine Krankheit vortäuschen, um nicht zur Arbeit zu gehen, und der Versuch scheiterte. Wird am häufigsten von Schülern verwendet, die nicht zur Schule gehen wollen, oder von unzufriedenen Büroangestellten, die versuchen, einen außerplanmäßigen Urlaubsbetrug durchzuziehen ( Krankentag- Krankheitstag). Er versuchte, zu skive zur Arbeit, wurde aber von seinem Manager erwischt. - Er versuchte vermasseln wurde aber von seinem Manager erwischt. Und jetzt nennen wir ihn „Mr. Bum Deal“ – Und jetzt nennen wir ihn „Mr. Bad Luck“.

Im Video unten gibt es noch ein paar umgangssprachliche Wörter für die allgemeine Entwicklung.

• Hampsteads- Zähne. Das ist alles.

• bester Ordnung. So ein schöner Slang-Snack, der bedeutet, dass die Situation in bester Ordnung ist, alles cool oder einfach nur normal ist. Wenn Ihr Chef beispielsweise beschlossen hat, die Dinge am Telefon zu regeln, können Sie getrost etwas wie „Ueah, alles ist“ „abschießen“. bester Ordnung im Büro, Boss. - Ja, im Büro. alles gebündelt, Chef. Und auflegen. Selbstverständlich werden Sie danach sofort befördert.

• Tosh. Ziemlich treffender Begriff, wenn er geschickt gehandhabt wird. Bedeutet Unsinn, Unsinn, Unsinn, miteinander auskommen oder einfach nur Spiel. Amerikaner würden Mist oder höflichen Blödsinn sagen, aber hier gilt nur Tosh. Lustiges Wort. Du kannst zum Beispiel in London vorbeischauen, in die erste Kneipe gehen, die dir über den Weg läuft, und sofort auf dich aufmerksam machen, indem du jemandem sagst: „Das ist eine Menge.“ tosch darüber, was letzte Nacht passiert ist! - Es ist alles vollständig Unsinn darüber, was letzte Nacht passiert ist! oder nicht reden tosch! - Nicht mahlen Unsinn. Jeder wird sofort verstehen, dass Witze mit dir schlecht sind und mit dir befreundet sein wollen. Die Hauptsache ist, selbstbewusst und klar zu sprechen.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - Streit oder gewalttätiges Gefecht. Ich bin nicht daran interessiert, in eine zu geraten argy-bargy darüber. - Das interessiert mich nicht einen Streit anfangen deswegen.
• Knall in die richtige Richtung- gleichwertig " tot für Rechte". Werde auf frischer Tat ertappt, an die Wand gepinnt, an den Kiemen gepackt, auf frischer Tat ertappt. Die Polizei hat Jim gefasst Knall nach rechts außerhalb der Buchmacher. - Polizei erwischt Jim am Tatort vor dem Büro des Buchmachers.
• Bants- Kurzfassung " Geplänkel". Es bedeutet, gutmütig zu scherzen, mit Freunden oder einfach nur Bekannten zu scherzen, Witze auszutauschen. Ich gehe für etwas zu Nando Bants mit den Jungs. - Ich gehe ins Nando (Café)“ Schrei„mit Jungs.
• Tasse Tee = « Tasse". Wird normalerweise mit „eine Tasse Tee“ übersetzt. Aber das Wort „Tee“ braucht es hier eigentlich nicht. Es sei denn, es ist natürlich eine Tasse Kaffee. Im Allgemeinen muss geklärt werden, ob es sich um eine Tasse Kaffee oder eine Tasse Kaffee mit etwas anderem handelt. Möchtest du ein Tasse Tee? - Ich hätte gerne eines. Ich mache den Wasserkocher an. - Möchte Tee? - Ja, mit Vergnügen. Ich stelle den Wasserkocher auf.
• Hoch erfreut- mit etwas sehr zufrieden sein. Vor Freude oder Vergnügen außer sich sein, so sehr, dass man schnauft. Reginald war freute sichüber das Fußballspiel. - Reginald war sehr zufrieden Fußballspiel.
• Gurke- Schlagen Sie sich auf die Nase oder den Kopf. Es lässt sich noch mehr sagen Mist. Auch übersetzt als „einschlafen“ oder „abschneiden“ ( Conk raus). Er verdorben sein Kopf auf dem Türrahmen auf dem Weg nach draußen. - Er schlug seinen Kopfüber den Türpfosten am Ausgang.
• Corker- Etwas oder jemand ist cooler als der Rest. Ein Mann mit viel Sinn für Humor, gut gemacht und in jeder Hinsicht interessant. Man kann zum Beispiel sowohl über eine Person als auch über ein Auto sagen. Großartige Arbeit, Jim. Du bist ein echter Korker. - Großartige Arbeit, Jim. Du Hammer.
• Doofer- ein Objekt ohne Namen. Dieses Ding. So etwas wie. Wie geht es ihr? Nun, das ist das Meiste ... Es wird anstelle eines vergessenen Namens einer Sache verwendet. Synonyme: thing, thingamajig, whatchamacallit. Was ist das Doofer? - Was ist los Apparat?

• Zaun- ein Händler, der gestohlene Waren verkauft oder gestohlene Waren verkauft. Nehmen Sie diese Uhr mit zum Zaun und sehen Sie, was Sie bekommen können. - Nimm diese „Kessel“ Verteiler und finden Sie heraus, was Sie dafür bekommen können.
• Hartkäse- Pech (Pech), eine schlechte Tat oder eine bedauerliche Situation.
  Die Briten verwenden diesen Ausdruck immer noch, um jemandem zu sagen: „Es ist Ihr Problem!“ und zeigen damit, dass es sie nichts angeht und dass sie kein Mitleid mit dem Opfer haben.
• Elfenbein["aɪv (ə) rɪs] - Zähne, Klaviertasten (früher aus Elfenbein) oder einfach Elfenbeinprodukte (z. B. Würfel oder Billardkugeln). Er weiß sicher, wie es geht Kitzeln Sie das Elfenbein. - Er "fummelt" wirklich gern Klavier spielen.
• Knie hoch- lustige, informelle Party; Buster. An dem Abend, an dem ihre Prüfungsergebnisse bekannt wurden, gingen sie zum Abendessen in die Kneipe Knie hoch. - In der Nacht, als die Ergebnisse ihrer Prüfungen bekannt wurden, gingen sie in die Kneipe Buster.
• Verzögerung- ein Gefangener, der eine lange Haftstrafe oder eine lange Haftstrafe verbüßt ​​hat. Das alte Verzögerung Da er keinen Job findet, sitzt er in der Kneipe und trinkt. -Alt Sträfling Da er keinen Job findet, geht er in eine Kneipe und trinkt etwas.
• Lachausrüstung- zündete. Lachapparat, Lachgerät. Das ist, wie Sie ahnen, nichts weiter als der gewöhnlichste Mund. Mach die Klappe Lachausrüstung, Reginald. - Schliesse dein Mund, Reginald.

• Murmeln- Intelligenz, Einfallsreichtum, Einfallsreichtum, Bälle (die im Kopf, die manchmal „für Werbung“ sind). Haben Sie Ihr verloren? Murmeln? - Du verrückt geworden?
• Verärgert- frustriert oder beleidigt; beleidigt; außerhalb von mir. Es war so dumm, als Taylor Swift es war verärgert bei Amy Poehler und Tina Fey, die sich über sie lustig machen. - Es war so dumm, als Taylor Swift beleidigt bei Aimee und Tina, die sich über sie lustig machten.
• Geprägt- im Überfluss sein, d.h. mit einer Blase. Bieber kann jedes Auto kaufen, das er will. Er ist geprägt. - Bieber kann jedes Auto kaufen, das er will. Er bei Blase.
• Paddy["pædɪ] - ein Anfall von Wut, Wut oder der abgekürzte Name „Patrick“ oder eine Beleidigung der Iren. Nicht einen Reis werfenüber die Niederlage Ihrer Mannschaft. - Nicht Wut wegen des Verlustes seiner Mannschaft.
• Penny-furchtbar- ein minderwertiger Abenteuerroman oder eine Zeitschrift in billiger Ausgabe, eine Boulevardzeitung. Ich habe über Entführungen durch Außerirdische gelesen penny-furchtbar. - Ich habe über Entführungen durch Außerirdische gelesen Boulevardzeitung.
• Plonk- billiger Wein (besonders Rotwein) oder der gleiche Portwein. Mädels, heute Abend läuft eine neue Folge der Bachelorette. Ich drucke die Regeln des Trinkspiels aus, die du mitbringst Die plopp. - Mädels, heute Abend gibt es eine neue Folge von „Die Bachelorette“. Ich drucke die Spielregeln aus (mit Alkohol) und du bringst sie mit Ranke.
• Rozzer["rɔzə] - Polizist, Polizist. Oi Kumpel, wie läuft das verdammte Geschäft? -
  - Es ist „verdammt“ unmöglich mit dem verdammten Rozzer Auf mich zurück! - Hey Bruder, wie läuft dein verdammtes Geschäft? - Mit diesen verdammten ist das verdammt unmöglich Polizisten das erwischt mich.
• Rumpy-pumpy- Sex, „Shura-Mura“, „Spires-Wili“.

• Sorbets- schaumiges, kohlensäurehaltiges Süßgetränk oder Bonbons mit süßem Pulver. Jemanden auf ein paar „Sherbets“ (Pulver für die Zubereitung von Getränken) in eine Kneipe einzuladen, bedeutet jedoch nicht, ihn zum Essen oder Trinken von Süßigkeiten einzuladen. Tatsächlich bedeutet es „schaumig trinken“, also Bier. Vielleicht ist das Wort wegen des Bierschaums verloren gegangen. Hast du Lust A ein paar Sorbets heute Abend nach der Arbeit? - Du willst nicht ziehen ein paar Schaum Abends nach der Arbeit? Frag jemanden " Hast du Lust? das bedeutet, wie Sie verstehen, „Möchten Sie?“. Zum Beispiel: Lust auf einen Fick? - Können wir uns treffen?
• Haut- pleite, mittellos. Leider kann ich dieses Mal nicht dabei sein. Ich bin Haut. - Tut mir leid, ich kann nicht dabei sein. ICH Pleite.
• wedel ab- Zeit verschwenden oder spazieren gehen. Ich hatte nichts anderes zu tun wedel ab auf Arbeit. - Ich hatte nichts anderes zu tun herumalbern bei der Arbeit.
• Warzen und so- Äquivalent „wie es ist“; trotz der Mängel. Okay, ich behalte dich Warzen und so. - Ok, ich verlasse dich. trotz der Mängel.
• Wazzock["wazək] - ein Idiot, ein Tollpatsch. Eine Person, die uriniert, leidet unter Erbrechen und masturbiert gleichzeitig. Etwas in der Art :(

Das ist alles. Sind Sie bereit! Sie können sicher nach England reisen und direkt auf der Straße Freunde finden. Wir hoffen, dass der Artikel nützlich war und Ihnen Spaß gemacht hat. Bleiben Sie beim Thema und seien Sie nicht dumm.

Große und freundliche Familie EnglishDom