Kirsikoita on kasvanut puutarhassani monta vuotta. Ja joka vuosi ne kukkivat ihmeellisesti kaikkien naapureiden keskuudessa ja jopa puutarhapalstoillaan, ja ilma oli täynnä mehiläisten huminaa. Ja meillä ei ollut mitään hätää näiden kirsikoiden kanssa. Kesällä he korjasivat satoa ja iloitsivat. Jos satoa ei tullut, syitä etsittiin: joko kukannuput jäätyivät talvella tai kevätpakkaset pilasivat asian tai kukinnan aikana oli sateita ja tuulia, jotka estivät mehiläisten työskentelyn.

Useita vuosia sitten kirsikoille alkoi tapahtua jotain pahaa joka vuosi. Kirsikka kukkii kauniisti oikeaan aikaan, odotellaan satoa, mutta sitä ei ole. Vaikka he huolehtivat hänestä yhtä paljon kuin tavallisesti. Heinäkuun puolivälissä sen lehdet peittyvät yhtäkkiä useilla pienillä punaruskeilla täplillä ja putoavat sitten kokonaan. Kirsikkapuu tai pensas seisoo täysin paljaana, vaikka kaikki muut kasvit ovat vielä melko vihreitä tällä hetkellä. Joskus nuoret lehdet alkavat kasvaa kirsikan oksien kärjissä. Mutta ne eivät riitä täysien fysiologisten prosessien tapahtumiseen kasvissa, kasvin normaaliin olemassaoloon ja talveen valmistautumiseen. Tällaisessa "nälkäisessä" heikentyneessä muodossa se menee talveen. Ja tietysti, jos talvi on ankara, kasvi voi kuolla. Tällainen vitsaus havaitaan melkein koko alueellamme.

Kokomykoosikirsikka

Sieni viihtyy lämpiminä, kosteina kesinä.

Erityisesti vanhat kirsikkalajikkeet, jotka ovat puutarhoissamme erittäin rakastettuja ja jotka ovat erittäin epävakaita tälle taudille, kärsivät erityisesti - nämä ovat "Vladimirskaya", "Lyubskaya", "Shubinka". Joten jos nämä lajikkeet eivät kuolleet tautiin aiempina vuosina, ne saattavat kuolla tänä talvena. Ja jos he selviävät, kuva toistaa itseään ensi vuonna. Ja niin edelleen, kunnes kirsikka kuolee.

Tällaisen täysin paljaan kirsikan näkeminen puutarhassasi terveiden vihreiden kasvien joukossa on ilo huomattavasti keskimääräistä alhaisempaa. Ei kuitenkaan tarvitse kiirehtiä tarttua kirveeseen. Ehkä tämä kirsikkapuu voidaan vielä pelastaa. Ensin sinun on kerättävä kaikki sen alla olevat pudonneet lehdet ja poltettava ne. Koska sieni-itiöt sijaitsevat niissä talvella.

Jos tätä ei tehdä, ensi keväänä, jos kirsikka talvehtii ja siinä kukkii keväällä uudet nuoret lehdet, itiöt siirtyvät niihin näistä viime vuoden lehdistä, ja koko taudin kulku toistuu. Pudonneiden lehtien tuhoaminen hillitsee jossain määrin taudin leviämistä. Kemiallisista toimenpiteistä pääasiallinen torjuntamenetelmä on ruiskutus kuparia sisältävillä valmisteilla: 1 % Bordeaux-seoksella tai vielä paremmin kuparioksikloridilla (hom) tai oksikomilla - ne aiheuttavat vähemmän palovammoja. Ensimmäinen ruiskutus tehdään, kun ensimmäiset lehdet alkavat kukkia. Toinen - 15-20 päivää kukinnan jälkeen, kolmas - heti sadonkorjuun jälkeen.

Tästä eteenpäin sinun tulee unohtaa vanhat hyvät ajat, jolloin kirsikat kasvoivat ilman ruiskutusta, ja ruiskuttaa niitä joka vuosi. Ilman niitä tätä satoa ei enää voida kasvattaa.

On tärkeää säilyttää kirsikan lehdet myöhään syksyyn asti, jolloin puu talvehtii hyvin. Signaali välittömästä, usein suunnittelemattomasta ruiskutuksesta on kellastuvien lehtien ennenaikainen ilmestyminen terveelle puulle, jossa on selvästi näkyvissä tummia täpliä - merkkejä kokomykoosin aiheuttamasta lehtivauriosta. Jos kesän ensimmäinen puolisko on sateinen ja merkkejä lehtivaurioista ilmaantui jo kesäkuun lopussa - heinäkuun alussa ennen hedelmien kypsymistä, ruiskutusta ei pidä lykätä.

Monilioosi kirsikka

Nyt alueellamme alkaa riehua toinen sienitauti - monilioosi. Tämä tauti on vielä vaarallisempi kuin edellinen, koska se vaikuttaa lehtien ja hedelmien lisäksi myös oksien puuhun. Sieni saastuttaa kirsikoita kukinnan aikana. Sen itiöt laskeutuvat kukan emeen ja itävät siellä. Sitten rihmasto tunkeutuu oksaan varren läpi, kehittyy edelleen puun sisällä ja tuhoaa sen. Seurauksena on, että toukokuun loppuun - kesäkuun alkuun mennessä puulle ilmestyy vihreysten joukkoon monia kuivia ruskeita oksia. Puutarhurit erehtyvät usein erehtymään talven jäätymiseen. Ulkoisesti tällaiset oksat näyttävät palaneilta, mistä sairauden toinen nimi tulee - monilialinen palovamma. Tässä tapauksessa lehdet eivät putoa. Ne vain muuttuvat ruskeiksi ja roikkuvat oksissa. Näille oksille kehittyy itiöitä, jotka myöhemmin tunkeutuvat hedelmiin kuoren halkeamien kautta ja aiheuttavat siten taudin toisen aallon. Sairaat hedelmät mätänevät, muumioituvat ja pysyvät puussa kevääseen asti: tässä on kukkien toinen tartuntalähde oksien lisäksi. Kierto on valmis.

Tauti leviää erityisesti, jos sää on viileä ja sateinen kukinnan ja hedelmien täyttyessä. Sairas kirsikka on suuresti heikentynyt. Kahden tai kolmen vuoden sairaana hän kuolee. Tästä syystä on välttämätöntä käsitellä kirsikoita.

Tämä tauti ilmaantui alueellemme suhteellisen hiljattain. Meidän kylässä - vain pari vuotta sitten. Siitä ei ole tietoa vanhoissa kasvitautien hakukirjoissa, ja torjuntamenetelmiä kehitetään edelleen.

Ensinnäkin, heti kun ensimmäiset ruskeat oksat ilmestyvät, sinun on leikattava ne välittömästi pois ottamalla myös 10-15 cm pala oksan tervettä osaa. Polta leikkaus mahdollisimman nopeasti.

Puun vastustuskykyä on stimuloitava. Nykyään on olemassa monia lääkkeitä vastustuskyvyn vahvistamiseen.

Jos löydät kirsikkapuustasi ruskeita lehtiä, jotka ovat roikkuneet koko talven ja kutistuneita alikehittyneitä hedelmiä, kuivuneita versonkärkiä ja ruskean raidan verson elävien ja elottomien osien rajalla, älä epäile: tämä on monilioos.

On havaittu, että varhain keväällä, kun maaperän lämpötila nousee yli +8 ° C, on hyödyllistä ruiskuttaa kirsikoita "Zirkoni"(2 ml/10 l vettä). Sinun on huolehdittava niistä kaikkien sääntöjen mukaisesti ja ruokittava niitä ajoissa. Jotkut asiantuntijat suosittelevat karsimista aikaisin keväällä ja poistamaan kruunua paksuntavat oksat. Vaikka kirsikat eivät yleensä pidä karsimisesta. Jos puu on vanha ja kasvu on ollut heikkoa viime vuosien aikana, sitä on uudistettava lyhentämällä kaikki oksat 3-4 vuotta vanhaan puuhun.

Valitettavasti perinteiset kuparia sisältävät valmisteet auttavat vähän, koska ne vaikuttavat vain pintaan ja sienen myseeli tunkeutuu puun syvyyksiin. Asiantuntijat pitävät "sinistä" ruiskutusta 3-prosenttisella Bordeaux-seoksella, joka tehdään aikaisin keväällä, melko tehokkaana.

Monet puutarhurit käyttävät menestyksekkäästi systeemisiä (läpäiseviä) valmisteita.

Joten ennaltaehkäisevä ruiskutus lääkkeellä antaa hyvän tuloksen. "Horus". Se suojaa kirsikoita kokomykoosilta ja monilioosilta kulutuksen ollessa 0,2-3,5 g/10 litraa vaurion asteesta riippuen. Lääke imeytyy lehtiin 2 tunnin kuluessa, eikä sade pese sitä pois.

Se on tehokkain +3…+10 °C lämpötiloissa, ts. aikaisin keväällä. Lääkkeen kesto on 7-10 päivää, jonka jälkeen ruiskutus on toistettava. On hyödyllistä vaihtaa Skorin kanssa - tämä on myös systeeminen lääke. Muut systeemiset lääkkeet, jotka ovat auttaneet meitä aiemmin, ovat nitrafeeni, basetsoli, polykarbasiini, – ei saa käyttää niiden myrkyllisyyden vuoksi.

Kokomykoosi ja monilioosi ovat tuontitauteja.

Puutarhurit matkustavat nykyään paljon toisten puutarhoihin ulkomailla, joten patogeenisten itiöiden tuominen puutarhaan ei ole ongelma. Lisäksi he täydentävät jatkuvasti tonttiensa kasvivalikoimaa ostamalla tuntemattoman alkuperän taimia. Näiden sairauksien torjuntaa vaikeuttaa suuresti se, että alueellamme on paljon hylättyjä tontteja, eivätkä omilla hehtaareillaan asuvat puutarhurit aina taistele sairauksia vastaan.

LUKU 8: Kuinka tohtori Chestnut ajettiin ulos linnasta

Cherry itki koko illan. Duke Mandarin ei tehnyt muuta kuin kiusannut häntä.

Nuori kreivimme purskahtaa itkuun", hän sanoi. - Cherrystä jää jäljelle vain luu!

Baron Orangella, kuten joillakin erittäin lihavilla ihmisillä, on vielä vähän hyvää luonnetta jäljellä. Lohduttaakseen Cherryä hän tarjosi hänelle palan kakkustaan. Totta, hyvin pieni pala, vain yksi muru. Mutta kun otetaan huomioon paronin ahmattiisuus, hänen anteliaisuuttaan tulisi arvostaa. Mutta kumpikaan kreivitär ei vain yrittänyt lohduttaa Cherryä, vaan jopa pilkkasi hänen kyyneliään.

Veljenpoikamme voi korvata vaurioituneen suihkulähteen puistossa! - sanoi Signora kreivitär Senior.

Kyynelten lähde! - Signora kreivitär nuorempi nauroi.

Huomenna, signor Persley uhkasi riistettyä naista, "panen sinut kirjoittamaan kolmetuhatta kertaa: "Minun ei pitäisi itkeä pöydässä, koska häiritseen aikuisten ruoansulatusta."

Kun vihdoin kävi selväksi, että Cherry ei aio lopettaa itkemistä, hänet lähetettiin nukkumaan.

Mansikka yritti parhaansa mukaan rauhoittaa poikaa, mutta mikään ei auttanut. Tyttö oli niin järkyttynyt, että hän itse alkoi itkeä hänen kanssaan.

"Lopeta nyt itkeminen, sinä arvoton tyttö", uhkasi Signora kreivitär Senior, "tai minä potkaisen sinut ulos!"

Cherry jopa sairastui surusta. Hän alkoi tuntea sellaisia ​​vilunväristyksiä, että sänky tärisi hänen alla ja lasi ikkunoissa tärisi hänen yskästä.

Deliriumissaan hän soitti:

Cipollino! Cipollino! Retiisi! Retiisi!

Signor Tomato kertoi, että lapsi ilmeisesti sairastui, koska linnassa vaelteleva vaarallinen rikollinen pelkäsi hänet kuoliaaksi.

"Huomenna annan hänen pidätyksensä", hän sanoi rauhoitellakseen potilasta.

Voi ei, älä ole kiltti! - Cherry nyyhkäisi. - Parempi pidättää minut, heittää minut synkimpään ja syvimpään vankityrmään, mutta älä koske Cipollinoon. Cipollino on niin hyvä poika. Cipollino on ainoa, todellinen ystäväni!

Signor Petrushka puhalsi nenäänsä peloissaan:

Lapsi on mielisairas. Todella vaikea tapaus!...

He lähettivät tunnetuimmat lääkärit.

Ensin lääkäri Signor Amanita tuli ja määräsi kuivattujen kärpästen seoksen. Mutta lääke ei auttanut yhtään. Sitten tohtori Bird Cherry ilmestyi ja totesi, että kuivatut kärpäset ovat erittäin vaarallisia tällaisille sairauksille ja että olisi paljon hyödyllisempää kääriä potilas japanilaiseen lintukirsikkamehuun kastettuun lakanaan.

Kymmeniä arkkeja värjättiin lintukirsikkamehulla, mutta Cherry ei voinut paremmin.

"Mielestäni", ehdotti tohtori artisokka, "sinun täytyy ympäröidä se raa'alla artisokalla!"

Piikkien kanssa? - Mansikka kysyi peloissaan.

Se on välttämätöntä, muuten lääkkeestä ei ole hyötyä.

He alkoivat hoitaa Cherryä raa'alla artisokalla suoraan puutarhasta: köyhä poika huusi ja hyppäsi ruiskeista, ikään kuin hänen ihonsa olisi revitty pois.

Näetkö, näetkö? - Tohtori artichoke sanoi hieroen käsiään. - Nuorella kreivillä on voimakas reaktio. Jatka hoitoa!

Kaikki tämä on hölynpölyä ja hölynpölyä! - huudahti kuuluisa professori, signor Salato-Spinato. - Mikä perse määräsi artisokat? Kokeile käsitellä sitä tuoreella salaatilla.

Mansikka lähetti hiljaa hakemaan tohtori Chestnutin, joka asui metsässä suuren kastanjan alla. Häntä kutsuttiin köyhän miehen lääkäriksi, koska hän määräsi potilailleen hyvin vähän lääkettä ja maksoi lääkkeet omasta taskustaan.

Kun tohtori Chestnut lähestyi linnan portteja, palvelijat eivät halunneet päästää häntä sisään, koska hän ei saapunut vaunuilla, vaan jalkaisin.

Lääkäri ilman vaunuja on luultavasti karlataani ja roisto", sanoivat palvelijat ja aikoivat iskeä oven lääkärin kasvoihin, kun signor Petruška ilmestyi.

Persilja, kuten muistat, ponnahti aina tyhjästä. Mutta tällä kertaa hän ilmestyi oikeaan aikaan ja määräsi lääkärin päästämään sisään. Lääkäri Kashtan tutki potilaan huolellisesti, käski hänen näyttämään kielensä, tunsi pulssin, kysyi Cherryltä hiljaa muutaman kysymyksen, pesi sitten kätensä ja sanoi hyvin surullisesti ja vakavasti:

Potilaalla ei ole kipua:

Pulssi on hyvä ja sydän terve,

Hänen pernansa ei ole sairas...

Yksinäisyys tuhoaa lapsen!

Mitä tarkoitat? - Tomaatti keskeytti hänet töykeästi.

En vihjaa, vaan puhun totta. Tämä poika ei ole sairastunut mihinkään - hänellä on vain melankoliaa.

Mikä sairaus tämä on? - kysyi Signora kreivitär Senior.

Hän rakasti hoitoa, ja heti kun hän kuuli jonkin uuden, tuntemattoman taudin nimen, hän löysi sen heti itsestään. Loppujen lopuksi kreivitär oli niin rikas, että lääkäreiden ja lääkkeiden kustannukset eivät pelänneet häntä ollenkaan.

Tämä ei ole sairaus, Signora kreivitär, se on melankoliaa, surua. Lapsi tarvitsee seuraa, hän tarvitsee tovereita. Mikset lähetä häntä leikkimään muiden lasten kanssa?

Voi, olisi parempi, jos hän ei sanoisi sitä! Moitteiden ja loukkausten rakeet satoivat köyhän lääkärin ylle joka puolelta.

Menkää heti pois", käski signor Tomato, "tai käsken palvelijoita työntämään sinut ulos!"

Häpeä! - lisäsi Signora kreivitär nuorempi. - Häpeä, että käytit niin pahasti väärin vieraanvaraisuuttamme ja herkkäuskoisuuttamme! Huijasit tiesi taloomme. Jos vain haluaisin, voisin haastaa sinut oikeuteen luvattomasta ja väkivaltaisesta yksityisomaisuuden hyökkäyksestä. Eikö se ole totta, herra lakimies?

Ja hän kääntyi Signor Pean puoleen, joka oli aina lähellä, kun hänen apuaan tarvittiin.

Tietenkin, Signora kreivitär! Tämä on vakava rikos!

Ja asianajaja totesi välittömästi muistikirjaansa: "Kreivitäreiden Cherriesin kanssa käydyistä neuvotteluista tohtori Kashtanin yksityisomaisuuden väkivaltaisesta hyökkäyksestä - kymmenen tuhatta liiraa."

Sitruunat saapuivat seuraavana päivänä ja palauttivat järjestyksen kylään välittömästi: he kiersivät kaikki talot ja pidättivät heidän käsiinsä joutuneita.
Mestari Vinogradinka oli yksi ensimmäisistä pidätetyistä. Suutari otti mukaansa naskalin raapiakseen päätään vapaa-ajallaan ja seurasi poliiseja nurinaa. Mutta Lemonchikit ottivat häneltä naskalin.
- Sinulla ei ole oikeutta ottaa aseita mukaasi vankilaan! - he sanoivat mestari Vinogradinkalle.
- Miksi minun pitäisi raapia päätäni?
- Kun haluat kutittaa, kerro siitä jollekin viranomaisille. Raapataan päätäsi!
Ja Lemon kutitti suutarin päätä terävällä sapelillaan.
Professori Grusha pidätettiin myös.
Hän pyysi lupaa ottaa mukaansa viulun ja kynttilän.
- Miksi tarvitset kynttilän?
- Vaimoni sanoo, että linnan vankityrmä on hyvin pimeä, ja minun on opittava uusia nuotteja.
Sanalla sanoen kaikki kylän asukkaat pidätettiin.
Vain Signor Pea jäi vapaaksi, koska hän oli asianajaja, ja Leek, koska häntä ei yksinkertaisesti löydetty.
Mutta Purjo ei piiloutunut ollenkaan: hän istui rauhallisesti parvekkeella. Hänen viikset venytettiin köysien sijaan, ja vaatteet kuivattiin niiden päällä. Lakanat, paidat ja sukat nähtyään Sitruunat kulkivat ohi huomaamatta omistajaa, joka oli peitetty liinavaatteilla.
Kummisetä Pumpkin seurasi Sitruunat huokaisten syvään kuten tavallista.
- Miksi huokaat niin usein? - upseeri kysyi häneltä ankarasti.
- Kuinka voin olla huokaisematta! Tein koko ikäni töitä ja säästin vain huokauksia. Joka päivä huokaus... Nyt minulla on niitä useita tuhansia. Meidän on saatava ne jotenkin käytäntöön!
Naisista vain yksi kummisetä, Pumpkin, pidätettiin, ja koska hän kieltäytyi joutumasta vankilaan, poliisi kaatoi hänet jaloistaan ​​ja ajoi linnan porteille. Loppujen lopuksi hän oli niin pyöreä!
Mutta vaikka Lemonchikit olivat kuinka ovelia, he eivät silti pystyneet pidättämään Cipollinoa, vaikka hän koko tämän ajan istui aidalla yhden tytön kanssa, jonka nimi oli Retiisi, ja katsoi kiihkeästi poliiseja.
Ohittaessa Lemonchiki jopa kysyi häneltä ja Radishilta, olivatko he nähneet vaarallisen kapinallisen nimeltä Cipollino jossain lähistöllä.
- Näimme sen, näimme sen! - molemmat huusivat vastauksena. - Hän pääsi juuri upseerisi hatun alle!
Ja nauraen keuhkoihinsa, kaverit juoksivat karkuun.
Samana päivänä Cipollino ja Radish menivät linnaan tiedustelemaan. Cipollino päätti vapauttaa vangit hinnalla millä hyvänsä, ja Radish tietysti lupasi auttaa häntä kaikessa.

LUKU SEITSEMÄN

Jossa Cherry ei kiinnitä huomiota Signor Persleyn ilmoitukseen

Vishenin kreivitärten linna seisoi kukkulan huipulla. Sitä ympäröi valtava puisto. Puiston porteilla oli kyltti, jonka toiselle puolelle oli kirjoitettu: "Sisäänpääsy kielletty" ja toisella: "Ei uloskäyntiä".
Mainoksen etupuoli oli tarkoitettu kylälapsille estämään heitä kiipeämästä rauta-aidan yli. Ja toinen - kääntöpuoli - oli varoitus Cherrylle, ettei hän ottaisi päähänsä jotenkin poistua puistosta ja mennä kylään tapaamaan lapsia.
Cherry käveli puistossa yksin. Hän käveli varovasti tasaisia ​​polkuja pitkin miettien koko ajan, kuinka ei vahingossa astuisi kukkapenkkiin ja tallaisi penkkejä. Hänen mentorinsa Signor Persley julkaisi kaikkialla puistossa ilmoituksia, joissa kerrottiin, mitä Cherry saa tehdä ja mitä hän ei saanut tehdä. Joten kultakalojen altaalla oli kirjoitus:

"Cherry on kielletty kastamasta käsiään veteen!"

Täällä oli toinen ilmoitus:

"Kaloille puhuminen on kiellettyä!"

Aivan keskellä kukkivaa kukkapenkkiä oli kirjoitus:

"Kukkiin koskeminen on kiellettyä! Rikkoja jää ilman makeisia."

Siellä oli jopa tämä varoitus:

"Joka muistaa ruohon, täytyy kirjoittaa kaksituhatta kertaa sanat: "Olen huonosti kasvatettu poika."

Kaikki nämä kirjoitukset on keksinyt Signor Petrushka, Cherryn kotiopettaja ja kasvattaja.
Poika pyysi kerran korkeasyntyneiltä täteillään lupaa mennä kyläkouluun niiden lasten kanssa, jotka juoksivat niin iloisesti linnan ohi heiluttaen reppujaan kuin lippuja. Mutta Signora kreivitär Vanhin oli kauhuissaan:
- Kuinka kreivi Cherry voi istua saman pöydän ääressä yksinkertaisen talonpojan kanssa! Tämä on mahdotonta ajatella!
Signora kreivitär nuorempi vahvisti:
- Kirsikat eivät ole koskaan istuneet kovalla koulun penkillä! Tätä ei ole tapahtunut eikä tule koskaan tapahtumaan!
Lopulta Cherry palkattiin kotiopettajaksi, signor Petrushkaksi, jolla oli hämmästyttävä kyky ponnahtaa tyhjästä ja aina väärään aikaan. Esimerkiksi, jos Cherry kiinnittää oppituntejaan valmistautuessaan huomiota mustesäiliöön nousseen kärpäseen oppiakseen myös kirjoittamaan, Signor Persley ilmestyy tyhjästä. Hän avaa valtavan huivinsa punaisilla ja sinisillä ruuduilla, puhaltaa nenänsä äänekkäästi ja alkaa moittia köyhää Cherryä:
- Huonoa onnea niille pojille, jotka katsovat ylös opinnoistaan ​​ja katsovat kärpäsiä! Tästä kaikki onnettomuudet alkavat. Yhden kärpäsen jälkeen tulee toinen, jota seuraa kolmas, neljäs, viides... Sitten nämä pojat tuijottavat hämähäkkejä, kissoja, kaikkia muita eläimiä ja tietysti unohtavat tehdä läksynsä. Mutta sellaisesta, joka ei ota oppitunteja, ei voi tulla hyvin käyttäytyvää poikaa. Sopimaton poika ei voi olla luotettava henkilö. Ja epäluotettavat ihmiset päätyvät ennemmin tai myöhemmin vankilaan. Joten, Cherry, jos et halua päättää päiviäsi vankilassa, älä katso enää kärpäsiä!
Ja jos Cherry ottaa levyn koulun jälkeen piirtääkseen vähän, niin katso, signor Petrushka on taas siellä. Hän rullaa hitaasti auki ruudullisen nenäliinan ja aloittaa uudelleen:
- Huonoa onnea niille pojille, jotka tuhlaavat aikaa papereiden raaputtamiseen! Mitä heistä tulee isona? Parhaimmillaan - maalareita, niitä likaisia, huonosti pukeutuneita köyhiä, jotka viettävät kokonaisia ​​päiviä maalaamalla kuvioita seinille ja päätyvät sitten vankilaan, kuten ansaitsevat! Cherry, haluatko todella joutua vankilaan? Ajattele sitä, Cherry!
Vankilaa peloissaan Cherry ei oikein tiennyt mitä tehdä.
Onneksi joskus signor Petrushka sattui nukahtamaan tai istumaan omaksi ilokseen viinirypälevodkapullon kanssa. Näinä harvinaisina hetkinä Cherry oli vapaa. Signor Petrushka onnistui kuitenkin muistuttamaan Cherryä itsestään myös täällä: hänen opettavaisia ​​kirjoituksiaan ripustettiin kaikkialle. Tämä antoi hänelle mahdollisuuden nukkua ylimääräinen tunti. Varjoisan puun alla lepäillen hän oli varma, ettei hänen oppilaansa tuhlaa aikaa ja puiston läpi kävellessä oppi hyödyllisiä ohjeita.

Mutta kun Cherry käveli näiden mainosten ohi, hän yleensä otti lasinsa pois. Siten hän ei nähnyt, mitä tabletteihin oli kirjoitettu, ja saattoi ajatella rauhallisesti mitä halusi.
Joten, Cherry käveli puiston läpi antautuen ajatuksiinsa. Kun hän yhtäkkiä kuuli jonkun kutsuvan häntä ohuella äänellä:
- Signor Cherry! Signor Cherry!
Cherry kääntyi ympäri ja näki aidan takana suunnilleen hänen kanssaan saman ikäisen pojan, huonosti pukeutunut, iloiset ja älykkäät kasvot. Poikaa seurasi noin kymmenen vuotias tyttö. Hänen hiuksensa oli punottu punoksi, joka näytti retiisin hännältä.
Cherry kumarsi kohteliaasti ja sanoi:
- Hei herrat! Minulla ei ole kunniaa tuntea sinua, mutta minulla on erittäin mukava tavata sinut.
- Joten miksi et tule lähemmäksi?
- Valitettavasti en voi: olemme laittaneet tänne ilmoituksen, että en saa puhua kylän lapsille.
- Kyllä, olemme kylän lapsia, ja silti sinä puhut jo meille!
- Voi, siinä tapauksessa minä tulen luoksesi nyt!
Cherry oli hyvin kasvatettu ja ujo poika, mutta ratkaisevina hetkinä hän tiesi kuinka toimia rohkeasti, katsomatta taaksepäin. Hän liikkui suoraan ruohon poikki unohtaen, että sen polkeminen oli kiellettyä, ja lähestyi aivan aidan tankoja.
"Nimeni on Retiisi", tyttö esitteli itsensä. - Mutta tämä on Cipollino.
- Todella mukavaa, signorina. Olen erittäin iloinen, signor Cipollino. Olen jo kuullut sinusta.
- Keneltä tämä on?
- Herralta Tomatolta.
- No, kai hän ei sanonut minusta mitään hyvää.
- Ei tietenkään. Mutta siksi ajattelin, että olet varmasti ihana poika. Ja näen, etten erehtynyt.
Cipollino hymyili:
– No se on ihanaa! Joten miksi seisomme seremoniassa ja puhumme "sinun kanssa", kuten vanhat hovimiehet? Aloitetaan!
Cherry muisti heti keittiön ovessa olevan kyltin, jossa luki: "Älä sano 'sinä' kenellekään!" Opettaja julkaisi tämän ilmoituksen saatuaan kerran kiinni Cherryn ja Strawberryn ystävällisestä keskustelusta. Siitä huolimatta Cherry päätti nyt rikkoa tätä sääntöä. Hän vastasi iloisesti:
- Olla samaa mieltä. Ollaan etunimi ehdoilla.
Retiisi oli hirveän tyytyväinen:
- Mitä minä sanoin sinulle, Cipollino? Näet, Cherry on erittäin mukava poika!
"Kiitos, signorina", sanoi Cherry kumartaen. Mutta sitten hän punastuen lisäsi: Kiitos, retiisi!
Kaikki kolme nauroivat iloisesti. Aluksi Cherry hymyili vain suunsa kulmasta unohtamatta signor Petrushkan ohjeita, joka useaan otteeseen sanoi, että hyvin kasvatettujen poikien ei ole sopivaa nauraa ääneen. Mutta sitten kuultuaan kuinka Cipollino ja Retiisi nauroivat äänekkäästi, hän alkoi myös nauraa koko sydämestään.
Niin kovaa ja iloista naurua linnassa ei ollut koskaan kuultu.
Molemmat jalo kreivitärret istuivat sillä hetkellä verannalla ja joivat teetä.
Signora kreivitär Vanhin kuuli naurunpurskauksia ja sanoi:
- Kuulen outoa ääntä!
Signora kreivitär nuorempi nyökkäsi päätään:
- Kuulen myös ääniä. Sen täytyy olla sade.
"Uskallan kertoa sinulle, sisar, että ei ole sadetta", sanoi Signora kreivitär Vanhin opettavasti.
- Ei, niin se tulee olemaan! - Signora kreivitär nuorempi vastusti päättäväisesti ja katsoi taivaalle löytääkseen vahvistuksen sanoilleen.
Taivas oli kuitenkin niin kirkas kuin se olisi lakaistu ja pesty viisi minuuttia sitten. Siinä ei näkynyt ainuttakaan pilveä.
"Luulen, että se on suihkulähde, joka pitää melua", Signora kreivitär Vanhin aloitti uudelleen.
- Suihkulähteemme ei voi pitää ääntä. Tiedät, että siinä ei ole vettä.
- Ilmeisesti puutarhuri korjasi sen.
Tomaatti kuuli myös outoa ääntä ja kiihtyi.
"Linnan vankityrmässä", hän ajatteli, "on monia pidätettyjä ihmisiä. Meidän on oltava varuillaan, muuten jotain voi tapahtua!”
Hän päätti kävellä puiston ympäri ja yhtäkkiä linnan takana, jossa tie kylään kulki, hän törmäsi kaikkiin kolmeen kaveriin, jotka juttelevat onnellisesti keskenään.
Jos taivas olisi avautunut ja enkeleitä olisi satanut maan päälle, Cavalier Tomato ei olisi ollut niin hämmästynyt.
Kirsikka tallaa ruohon! Cherry käy ystävällistä keskustelua kahden ragamuffinin kanssa!... Eikä vain sitä: Signor Tomato tunnisti heti toisen näistä kahdesta ragamuffinista pojaksi, joka oli äskettäin saanut hänet vuodattamaan katkeria kyyneleitä!
Cavalier Tomato raivostui. Hänen kasvonsa olivat niin punaiset, että jos palomiehet olisivat olleet lähellä, he olisivat hälyttäneet välittömästi.
- Signor Count! - Tomaatti huusi äänellä, joka ei ollut hänen omansa.
Cherry kääntyi ympäri, kalpeni ja painoi itsensä tankoja vasten.
"Ystäväni", hän kuiskasi, "juokse, kun tomaatti on vielä kaukana." Hän ei uskalla tehdä minulle mitään, mutta se ei ole hyväksi sinulle! Hyvästi!
Cipollino ja Retiisi ryntäsivät niin nopeasti kuin pystyivät, mutta vielä pitkään he kuulivat takanaan olevan herrasmiehen kiihkeät huudot.
"Tällä kertaa", sanoi Radish huokaisten, "kampanjamme ei ollut menestys!"
Mutta Cipollino vain hymyili:
– Mielestäni tänään on erittäin hyvä päivä. Meillä on uusi ystävä, ja se on jo paljon!
Yksin jätettynä tämä uusi ystävä, toisin sanoen Cherry, odotti väistämätöntä tuhoa, ankarinta kostoa Signor Tomatolta, Signor Persleyltä, Signora kreivitäreltä vanhemmalta, Signora kreivitär nuoremmalta, Baron Orangelta ja Duke Mandarinilta.
Molemmat aatelissukulaiset olivat jo pitkään ymmärtäneet, että jokainen, joka ahdisteli Cherryä, antoi mielihyvää hänen tädilleen, kreivitärille, eikä jättänyt käyttämättä tilaisuutta puukottaa puolustuskyvytöntä poikaa. Hän oli pitkään tottunut tähän kaikkeen.
Mutta tällä kertaa Cherryllä oli kyhmy kurkussa, ja hän tuskin pystyi pidättämään kyyneleitään. Hän ei pelännyt lainkaan näitä huutoja, moitteita ja uhkauksia. Mitä hän välitti molempien kreivitäreiden kiihkeästä kiljunnasta, signor Petruškan tylsästä moralisoinnista ja herttua Mandarinin hampaattomasta pilkasta! Ja silti hän tunsi olevansa hyvin onneton. Ensimmäistä kertaa elämässään hän löysi ystäviä, ensimmäistä kertaa hän puhui tarpeeksi ja nauroi koko sydämestään - ja nyt hän on taas yksin...
Siitä hetkestä lähtien, kun Cipollino ja retiisi juoksivat alas mäkeä, he olivat kadonneet hänelle ikuisesti. Näkeekö hän niitä koskaan? Mitä Cherry ei antaisi olla takaisin poikien kanssa siellä, vapaudessa, missä ei ole ilmoituksia tai kieltoja, missä voi juosta nurmikolla ja poimia kukkia!
Ensimmäistä kertaa elämässään Cherry tunsi sydämessään sen oudon sietämättömän tuskan, jota kutsutaan kärsimykseksi. Tämä oli hänelle liikaa, ja Cherry tunsi, ettei hän kestäisi sellaista piinaa.
Hän heittäytyi maahan ja itki epätoivoisesti.
Cavalier Tomato otti sen käteensä, laittoi sen kainalonsa alle kuin nippu ja käveli kujaa pitkin linnaan.

LUKU KAHdeksAS

Kuinka tohtori Cashnap ajettiin ulos linnasta

Cherry itki koko illan. Duke Mandarin ei tehnyt muuta kuin kiusannut häntä.
"Nuori kreivimme purskahtaa itkuun", hän sanoi. - Cherrystä jää jäljelle vain luu!
Baron Orangella, kuten joillakin erittäin lihavilla ihmisillä, on vielä vähän hyvää luonnetta jäljellä. Lohduttaakseen Cherryä hän tarjosi hänelle palan kakkustaan. Totta, hyvin pieni pala, vain yksi muru. Mutta kun otetaan huomioon paronin ahmattiisuus, hänen anteliaisuuttaan tulisi arvostaa. Mutta kumpikaan kreivitär ei vain yrittänyt lohduttaa Cherryä, vaan jopa pilkkasi hänen kyyneliään.
- Veljenpoikamme voi korvata vaurioituneen suihkulähteen puistossa! - sanoi Signora kreivitär Senior.
- Kyyneleiden lähde! - Signora kreivitär nuorempi nauroi.
"Huomenna", signor Persley uhkasi riisuttua naista, "panen sinut kirjoittamaan kolmetuhatta kertaa: "Minun ei pitäisi itkeä pöydässä, koska häiritseen aikuisten ruoansulatusta."
Kun vihdoin kävi selväksi, että Cherry ei aio lopettaa itkemistä, hänet lähetettiin nukkumaan.
Mansikka yritti parhaansa mukaan rauhoittaa poikaa, mutta mikään ei auttanut. Tyttö oli niin järkyttynyt, että hän itse alkoi itkeä hänen kanssaan.
"Lopeta itkeminen, sinä arvoton tyttö", uhkasi Signora kreivitär Senior, "tai minä potkaisen sinut ulos!"
Cherry jopa sairastui surusta. Hän alkoi tuntea sellaisia ​​vilunväristyksiä, että sänky tärisi hänen alla ja lasi ikkunoissa tärisi hänen yskästä.
Deliriumissaan hän soitti:
- Cipollino! Cipollino! Retiisi! Retiisi!
Signor Tomato kertoi, että lapsi ilmeisesti sairastui, koska linnassa vaelteleva vaarallinen rikollinen pelkäsi hänet kuoliaaksi.
"Huomenna annan hänen pidätyksensä", hän sanoi rauhoitellakseen potilasta.
- Voi ei, älä ole kiltti! - Cherry nyyhkäisi. - Parempi pidättää minut, heittää minut synkimpään ja syvimpään vankityrmään, mutta älä koske Cipollinoon. Cipollino on niin hyvä poika. Cipollino on ainoa, todellinen ystäväni!
Signor Petrushka puhalsi nenäänsä peloissaan:
– Lapsi on harhaanjohtava. Todella vaikea tapaus!...
He lähettivät tunnetuimmat lääkärit.
Ensin lääkäri Signor Amanita tuli ja määräsi kuivattujen kärpästen seoksen. Mutta lääke ei auttanut yhtään. Sitten ilmestyi Doctor Bird Cherry II ja sanoi, että kuivatut kärpäset ovat erittäin vaarallisia tällaisille sairauksille ja että olisi paljon hyödyllisempää kääriä potilas japanilaiseen lintukirsikkamehuun kastettuun lakanaan.
Kymmeniä arkkeja värjättiin lintukirsikkamehulla, mutta Cherry ei voinut paremmin.
"Mielestäni", ehdotti tohtori artisokka, "sinun täytyy ympäröidä se raa'alla artisokalla!"
- Piikkien kanssa? - Mansikka kysyi peloissaan.
- Ehdottomasti, muuten lääkkeestä ei ole hyötyä.
He alkoivat hoitaa Cherryä raa'alla artisokalla suoraan puutarhasta: köyhä poika huusi ja hyppäsi ruiskeista, ikään kuin hänen ihonsa olisi revitty pois.
- Näetkö, näetkö? - Tohtori artichoke sanoi hieroen käsiään. - Nuorella kreivillä on voimakas reaktio. Jatka hoitoa!
- Kaikki tämä on hölynpölyä ja hölynpölyä! - huudahti kuuluisa professori, signor Salato-Spinato. - Mikä perse määräsi artisokat? Kokeile käsitellä sitä tuoreella salaatilla.
Mansikka lähetti hiljaa hakemaan tohtori Chestnutin, joka asui metsässä suuren kastanjan alla. Häntä kutsuttiin köyhän miehen lääkäriksi, koska hän määräsi potilailleen hyvin vähän lääkettä ja maksoi lääkkeet omasta taskustaan.
Kun tohtori Chestnut lähestyi linnan portteja, palvelijat eivät halunneet päästää häntä sisään, koska hän ei saapunut vaunuilla, vaan jalkaisin.
"Lääkäri ilman vaunuja on luultavasti karlataani ja roisto", sanoivat palvelijat ja olivat paiskamassa oven lääkärin kasvoihin, kun signor Petruška ilmestyi.
Persilja, kuten muistat, ponnahti aina tyhjästä. Mutta tällä kertaa hän ilmestyi oikeaan aikaan ja määräsi lääkärin päästämään sisään. Lääkäri Kashtan tutki potilaan huolellisesti, käski hänen näyttämään kielensä, tunsi pulssin, kysyi Cherryltä hiljaa muutaman kysymyksen, pesi sitten kätensä ja sanoi hyvin surullisesti ja vakavasti:

Potilaalla ei ole kipua:
Pulssi on hyvä ja sydän terve,
Hänen pernansa ei ole sairas...
Yksinäisyys tuhoaa lapsen!

- Mitä tarkoitat? - Tomaatti keskeytti hänet töykeästi.
- En vihjaa, vaan kerron totuuden. Tämä poika ei ole sairastunut mihinkään - hänellä on vain melankoliaa.
- Mikä sairaus tämä on? - kysyi Signora kreivitär Senior.
Hän rakasti hoitoa, ja heti kun hän kuuli jonkin uuden, tuntemattoman taudin nimen, hän löysi sen heti itsestään. Loppujen lopuksi kreivitär oli niin rikas, että lääkäreiden ja lääkkeiden kustannukset eivät pelänneet häntä ollenkaan.
- Tämä ei ole sairaus, Signora kreivitär, se on melankoliaa, surua. Lapsi tarvitsee seuraa, hän tarvitsee tovereita. Mikset lähetä häntä leikkimään muiden lasten kanssa?
Voi, olisi parempi, jos hän ei sanoisi sitä! Moitteiden ja loukkausten rakeet satoivat köyhän lääkärin ylle joka puolelta.
"Mene heti pois", käski signor Tomato, "tai käsken palvelijoita työntämään sinut ulos!"
- Olla häpeissään! - lisäsi Signora kreivitär nuorempi. - Häpeä, että käytit niin pahasti väärin vieraanvaraisuuttamme ja herkkäuskoisuuttamme! Huijasit tiesi taloomme. Jos vain haluaisin, voisin haastaa sinut oikeuteen luvattomasta ja väkivaltaisesta yksityisomaisuuden hyökkäyksestä. Eikö se ole totta, herra lakimies?
Ja hän kääntyi Signor Pean puoleen, joka oli aina lähellä, kun hänen apuaan tarvittiin.
- Tietenkin, Signora kreivitär! Tämä on vakava rikos!
Ja asianajaja totesi heti muistikirjaansa: "Kreivitärrien kanssa neuvotellaan tohtori Chestnutin yksityisen omaisuuden väkivaltaisesta hyökkäyksestä - kymmenen tuhatta liiraa."

LUKU 9

Hiiren ylipäällikkö joutuu antamaan perääntymismerkin

Sinä tietysti haluat tietää, mitä pidätetyt tekevät, eli kummisetä Pumpkin, professori Pear, mestari Grape, kummisetä Pumpkin ja muut kylän asukkaat, jotka Cavalier Tomato käski pidättää ja heittää linnan vankityrmään.
Onneksi professori Grusha otti kynttilän tynkän mukaansa tietäen, että vankityrmät voivat olla hyvin tummia ja täynnä hiiriä. Ajaakseen hiiret pois professori alkoi soittaa viulua: hiiret eivät pidä vakavasta musiikista. Kun he kuulivat viulun lävistävät äänet, he juoksivat karkuun ja kirosivat ilkeää instrumenttia, jonka ääni muistutti heitä niin kissan miaukusta.

Musiikki ei kuitenkaan lopulta raivostuttanut vain hiiriä, vaan myös Master Grapea. Professori Grushalla oli erityinen melankolinen luonne ja hän soitti aina vain surullisia melodioita, jotka saivat sinut itkemään.
Siksi kaikki pidätetyt pyysivät viulistia lopettamaan soittamisen.
Mutta heti kun oli hiljaisuus, hiiret, kuten itse ymmärrät, lähtivät heti hyökkäykseen. He liikkuivat kolmessa sarakkeessa. Ylipäällikkö kenraali Mouse-Longtail johti hyökkäystä:
- Ensimmäinen sarake tulee sisään vasemmalta ja ensin on otettava kynttilä. Mutta voi sitä, joka uskaltaa syödä sen! Olen kenraalinne, ja minun on ensin upotettava hampaani häneen. Toinen sarake tulee sisään oikealta ja ryntää viulua kohti. Tämä viulu on valmistettu puolikkaasta mehukkaasta päärynästä ja sen tulee maistua erinomaiselta. Kolmas sarake iskee suoraan ja sen on tuhottava vihollinen.
Kolonnin komentajat selittivät tehtävän tavallisille hiirille. Kenraali Longtail Mouse ratsasti tankissa. Tarkkaan ottaen se ei ollut tankki, vaan saven sirpale, joka oli sidottu kymmenen raskaan hiiren häntiin.
Trumpetit soittivat hyökkäystä, ja muutamassa minuutissa taistelu oli ohi. Hiiret eivät kuitenkaan syöneet viulua, koska professori nosti sen korkealle päänsä yläpuolelle. Mutta kynttilä katosi, kuin tuuli olisi puhaltanut sen pois, ja ystävämme jäivät pimeyteen.
Yksi asia on myös kadonnut, mutta saat selville myöhemmin, mikä se oli.
Kummisetä Pumpkin oli lohduton:
- Voi, ja kaikki tämä johtuu minusta!
- Miksi sinun takiasi? - Mestari Grape mutisi.
"Jos en olisi saanut päähäni, että minulla on oma talo, tämä ongelma ei olisi sattunut meille!"
- Kyllä, rauhoitu, kiitos! - huudahti kummisetä Pumpkin. - Et sinä laittanut meitä vankilaan!
"Olen jo vanha mies, miksi tarvitsen talon?" Kummisetä Kurpitsa valitti edelleen. - Voisin nukkua puiston penkin alla - en häiritsisi ketään siellä. Ystävät, soita vanginvartijoille ja kerro heille, että annan talon Cavalier Tomatolle ja ilmoita paikka, johon piilotimme sen.
- Et sano heille sanaakaan! - Mestari Grape suuttui.
Professori Grusha kynitti surullisena viulunsa kielet ja kuiskasi:
- Jos paljastat vanginvartijoille, missä talosi on piilotettu, otat kummisetäsi Blueberryn mukaan tähän asiaan ja...
- Shhh! - kummisetä Pumpkin sihisi. - Älä nimeä nimiä: täällä jopa seinillä on korvat!
Kaikki hiljenivät ja alkoivat katsoa ympärilleen peloissaan, mutta ilman kynttilää oli niin pimeää, etteivät he nähneet oliko seinillä korvat.
Ja todellakin oli korvat seinillä. Tai pikemminkin yksi korva: pyöreä reikä, josta tuli putki - jotain kuin salainen puhelin, joka välitti kaiken, mitä vankityrmässä sanottiin, suoraan herrasmies Tomatoin huoneeseen. Onneksi Signor Tomato ei ollut salakuuntelussa sillä hetkellä, koska hän puuhaili Cherryn sairaan sängyn ympärillä.
Seuranneessa hiljaisuudessa kuului taas trumpetin pitkittyneitä ääniä: hiiret valmistautuivat toistamaan hyökkäystä. He päättivät takavarikoida professori Grushan viulun.
Pelotellakseen heitä professori valmistautui antamaan konsertin: laittoi viulun leukaansa, heilutti jousella inspiraatiota, ja kaikki pidättivät hengitystään.
Odotus kesti melko kauan; Lopulta vangit saivat henkeään, mutta soittimesta ei koskaan kuulunut ääntä.
- Eikö se toimi? - kysyi Mestari Grape.
- Oi, hiiret veivät puolet jousestani! - Grusha huudahti kyyneleet äänessään.
Todellakin, jousi purettiin kokonaan irti, niin että siitä oli jäljellä vain muutama senttimetri. Tietenkin oli mahdotonta pelata ilman jousia, ja hiiret olivat jo lähteneet hyökkäykseen ja lähettivät uhkaavia, sotaisia ​​huutoja.
- Voi, ja kaikki tämä johtuu minusta! - huokasi kummisetä Pumpkin.
"Lopeta huokaus ja auta meitä", sanoi mestari Grape. - Jos osaat huokaista ja voihkia niin hyvin, tiedät luultavasti myös miautaa.
- Miau? - Kummisetä Pumpkin loukkaantui. - Olen yllättynyt sinusta: näytät olevan vakava ihminen, mutta sillä hetkellä vitsailet!
Mestari Grape ei edes vastannut hänelle, vaan naukui niin taitavasti, että hiirten armeija pysähtyi.
- Minä-ah! Miau! - suutari veti.
- Miau! Miau! - professori toisti hänelle valitettavasti. lakkaamatta suremasta jousensa häpeällistä kuolemaa.
- Vannon edesmenneen isoisäni, kaikkien kellarien ja varastohuoneiden kuninkaan Hiiri Kolmannen muiston nimeen, että he toivat kissan tänne! - Kenraali Hiiri-Pitkähäntä huudahti välittömästi hidastaen tankkiaan.
- Kenraali, meidät on petetty! - yksi kolonnin komentajista huusi ja juoksi hänen luokseen. - Kolumni kohtasi kokonaisen ullakkokissojen ja kissojen divisioonan hampaisiin asti aseistautuneita!
Itse asiassa hänen joukkonsa eivät tavanneet yhtä kissaa - he olivat vain hyvin peloissaan. Ja pelolla, kuten tiedät, on suuret silmät.
Kenraali Longtail Mouse hieroi häntäänsä käpälällään. Kun hän oli huolissaan, hän hieroi aina häntäänsä tassullaan, ja tämä ruumiinosa kärsi niin paljon toistuvasta kitkasta, että sotilashiiret kutsuivat komentajaansa salaa kenraali Taillessiksi.
- Edesmenneen esi-isäni, Hiiri-Pitkähäntä Ensimmäisen, kaikkien lattojen keisarin, muistoksi vannon, että petturit maksavat petoksestaan! Anna nyt merkki vetäytymisestä.
Komentajat eivät pakottaneet häntä toistamaan käskyä. Trumpetit soivat täysin selkeästi, ja koko armeija lähti välittömästi kenraali Taillessin johdolla, joka armottomasti ruoskitti tankkia raahaavia hiiriä.
Näin ystävämme torjuivat rohkeasti vihollisen hyökkäyksen. Onnitellen toisiaan voitosta, he yhtäkkiä kuulivat jonkun huutavan ohuella äänellä:
- Kummisetä kurpitsa! Kummisetä kurpitsa!
- Soitatko minulle, professori?
"Ei", sanoi Grusha, "en minä."
"Ja luulin kuulleeni jonkun kutsuvan minua."
- Kummisetä Pumpkin ja kummisetä Pumpkin! - sama ääni kuului taas. Pumpkin kääntyi Master Grapeen:
- Mestari Grape, sitäkö sinä vinkuvat?

Tämä satu on tuttu kaikille lapsuudesta lähtien. Kirkas sarjakuva ei jättänyt ketään välinpitämättömäksi hahmoille. Ja sadun "Cipollino" hahmot ovat vihanneksia, jotka ovat tuttuja kaikille lapsille. Mutta italialaisen kirjoittamalla ilkikurisella tarinalla oli myös poliittisia sävyjä. Loppujen lopuksi tavalliset ihmiset personoituivat yksinkertaisilla vihanneksilla, jotka olivat läsnä köyhien ruokalistalla: kurpitsa, sipulit, retiisit, viinirypäleet, herneet, päärynät. Ne ovat vastakohtana aristokratialle, toisin sanoen tuotteille, jotka olivat vain väestön ylempien kerrosten pöydissä. Näitä ovat sitruuna, artisokka, tomaatti, kirsikat, kirsikat.

Kasvis tarina

Cipollinon seikkailut" on italialainen kommunistinen kirjailija. Se osoittaa yhteiskunnan alempien luokkien taistelun korkeampien luokkien kanssa ja oikeuden voiton. Ei turhaan, että se oli niin suosittu Neuvostoliiton aikana. Muuten, juuri meidän maassamme satu julkaistiin ensimmäisen kerran sen julkaisun jälkeen sen kotimaassa Italiassa (Apenniineilla sen julkaisi Pioniere-lehti vuonna 1951). Vuonna 1953 "The Adventures of Chipollino" käänsi venäjäksi Z. Potapov, ja S. Ya. Marshak toimitti teoksen. Tästä kirjasta tuli välittömästi bestseller, ja sitä alettiin kääntää muille kielille. Ja vuonna 1961 sama sarjakuva, joka on luotu Mstislav Pashchenkon käsikirjoituksen mukaan, julkaistiin näytöillä.

Kenelle satu on kirjoitettu?

Poika Sipuli, Setä Pumpkin, Prinssi Sitruuna, Kreivi sadusta "Cipollino" - tämä on vain pieni osa Gianni Rodarin keksimistä hahmoista. Tämä tarina, vaikka se kuvaa tavallisen väestön kamppailua ihmisiä kiduttavien aristokraattien kanssa, opettaa monia jokapäiväisiä totuuksia. Hän esimerkiksi ylistää työn hyveitä, opettaa olemaan periksi vaikeissa tilanteissa, etsimään ulospääsyä, olemaan rohkeita ja todella ystäviä. Ja vihannesten esimerkkiä käyttämällä voit oppia yhdistämään, auttamaan toisiamme vaikeuksissa ja tuntemaan myötätuntoa.

Rodarin satu "Cipollino" on kirjoitettu 6-7-vuotiaille lapsille. Tässä iässä voit jo lukea teoksen koko tekstin. Mutta voit löytää myös kevyen version yli neljävuotiaille lapsille. Se sisältää kirkkaita kauniita kuvituksia. On myönnettävä, että myös aikuiset lukevat mielellään teoksen, joka voi muistuttaa meitä pilvettömästä ja onnellisesta lapsuudesta.

Teoksen juoni

Joten mitä tapahtui sipulille, kurpitsalle, retiisille, kirsikalle, sitruunalle ja muille hahmoille, ja minkä roolin kreivi näytteli sadusta "Cipollino"? On syytä huomata, että juoni on erittäin dynaaminen. Työ alkaa kuvauksella hämmästyttävästä vihannesten ja hedelmien maasta. Sillä on omat lakinsa ja oma hallitsijansa - julma Prinssi Lemon. Tällä tyrannilla on erityinen tuoksuva iho, jota hän hoitaa huolellisesti. Mutta täällä asuu myös tavallisia "ihmisiä". Esimerkiksi Sipuli perheineen, jonka näkeminen ja tuoksu saa kyyneleet kyyneliin. Toinen merkittävä hahmo on köyhä Pumpkin-setä, joka haaveilee omasta talosta. Ja vaikka hän työskentelee varhaisesta aamusta iltahämärään, hän ei voi rakentaa itselleen kotia. Mutta Signor Tomato, kreivitär Cherry, kuten muutkin aristokraatit, asuu palatsissa ja he voivat viedä köyhien hökkejä esimerkiksi koiriensa tarpeisiin.

Poika Cipollino, ilkikurinen ja oikeudenmukainen, ei voinut jäädä välinpitämättömäksi katsoessaan setänsä Pumpkinin kärsimyksiä. Hän puolustaa onnetonta vanhaa miestä ja provosoi luokkataistelun alkamisen. Heitä elävät muut köyhät ihmiset, joista osa päätyy vankilaan. Samaan aikaan Lemon ottaa käyttöön uusia veroja kirjaimellisesti kaikkeen maassa ja käskee etsivän koiran kanssa etsimään kapinallista.

Ensinnäkin Cipollino pelastaa isänsä ja muut vangit vankilasta käyttämällä musiikkia "pettääkseen" ahdasmielisiä vartijoita. Ja sitten hän jättää takaa-ajajansa ja piilottaa Pumpkinin talon metsään. Älykkyytensä, kekseliäisyytensä ja ystäviensä tuen ansiosta poika selviää tyranneista ja voittaa. Cipollino on avainhenkilö, mutta ei vain hän ja hänen ystävänsä voittivat vihollisiaan. Ylimieliset herrat tuhosivat kansan viha sekä oikeutettu pelko, jota he tunsivat kapinallisten edessä. Rohkeat tavalliset ihmiset, jotka eivät pelänneet heihin suunnattua asetta, asettivat röyhkeät ihmiset päättäväisesti paikalleen. Oikeus on voittanut!

"Cipollinon" hahmot

Kuten aiemmin mainittiin, kaikki sadun sankarit ovat hedelmiä ja vihanneksia. Tässä on lyhyt luettelo niistä:

• Cipollino on päähenkilö ja johtaja;
• Cipollo - Cipollinon isä;
• Cipollinon veljekset;
• Setä kurpitsa;
• suutari Viinirypäleet;
• tyttö retiisi;
• Cherry on kreivi sadusta "Cipollino", joka tuntee myötätuntoa köyhiä kohtaan;
• asianajaja Pea;
• etsivä Porkkana;
• paha Signor Tomaatti;
• Kreivitär Cherry;
• Prinssi Sitruuna;
• Baron Orange;
• Duke Mandarin.

Päähenkilöiden lisäksi sadussa on mukana piika Mansikka, musiikinopettaja Päärynä, puutarhuri Purjo, Pavu, Mustikka, Artisokka, Persilja, Kastanja, Kärpäshelppu ja jopa joitain eläimiä. Mutta heidän roolinsa ovat episodisia.

Pieni orpo

Sadussa on yksi hahmo, josta haluaisin kertoa teille hieman enemmän. Tämä on kreivi Cherry, kreivittärien Cherryn veljenpoika. Hän oli orpo ja asui rikkaiden sukulaistensa luona. On syytä huomata, että herrat eivät olleet kovin ihastuneet pojaan. Cherry pakotettiin tekemään läksyjä koko ajan - tänään ja huomenna, sitten ratkaista ongelmia loputtomiin, oppia kaikki ulkoa. Samaan aikaan herrat suuttuivat, jos hän otti kirjoja linnan kirjastosta ja pelkäsivät pilaavansa ne. Poika sairastui usein henkisestä stressistä. Ja vain yksi henkilö tunsi myötätuntoa hänelle - piika Strawberry. Hän ruokki kreiviä salaa kreivitäriltä.

Poika kärsi huomion, rakkauden ja kiintymyksen puutteesta. Samaan aikaan häntä ärsyttivät signorien jatkuvat moitteet sekä typerät kiellot, jotka satoivat hänen päähänsä. Hän ei esimerkiksi saanut puhua kaloille, kastaa käsiään altaaseen tai murskata puutarhan ruohoa. Cherry haaveili tavalliseen kouluun menevästä, koska lapset loppuivat siitä tunnin jälkeen iloisine nauruin. Hän oli suoraan sanottuna kyllästynyt, joten hän puhui iloisesti Cipollinon ja Retiisin kanssa ja auttoi sitten heitä.

Hieman sarjakuvasta

Kuten jo mainittiin, Soyuzmultfilm-studio julkaisi animaation, joka rakastui välittömästi sekä lapsiin että aikuisiin. Aluksi käsikirjoituksen kirjoittaja aikoi siirtää Rodarin sadun koko juonen tarkasti näytölle. Mukana oli myös selostusmonologi, joka selitti ja kommentoi kaikkea, mitä katsojalle tapahtui. Ohjaaja päätti kuitenkin toisin: hän loi kuvan, joka oli yksinkertaisempi, helpompi ymmärtää, mutta ei vähemmän kiinnostava.

Esimerkiksi kohtaus, jossa kreivi sairastuu, lyhennettiin merkittävästi. "Cipollino" -sadusta leikattiin Cherryn pitkä ja vakava sairaus (sarjakuvassa hän toipuu samana iltana), kaksi kokonaista päivää vangittujen vihannesten elämästä ja rikkaiden ahmatti. Kaikki tämä häiritsi suuresti päätarinasta - tavallisten ihmisten taistelusta sortajia vastaan. Sarjakuva osoittautui kuitenkin onnistuneeksi: mielenkiintoista juonetta täydensivät lahjakkaiden taiteilijoiden piirtämät värikkäät hahmot, Karen Khachaturyanin upea musiikki ja nokkelat lauseet, joista tuli heti tunnuslauseita.

Jälkisanan sijaan

Voit katsoa suosikkisarjakuvaasi joka päivä, koska et koskaan kyllästy siihen. Tämän ainutlaatuisen Neuvostoliiton animaatiotaiteen klassikon lisäksi haluan lukea loputtomasti uudelleen Gianni Rodarin työtä, vanhaa hyvää satua. Kukapa ei unelmoisi, että lapsemme kokisivat saman ilon, jota tunsimme niinä kaukaisina vuosina? Siksi anna lapsillesi "Cipollino" kirjan tai sarjakuvan muodossa, he todella arvostavat tällaista lahjaa! Ja sitten yhdessä piirretään sankari, josta on tullut melkein perhe useille sukupolville.

Sivu 6/25

Ja jos Cherry ottaa levyn koulun jälkeen piirtääkseen vähän, niin katso, signor Petrushka on taas siellä. Hän rullaa hitaasti auki ruudullisen nenäliinan ja aloittaa uudelleen:
- Huonoa onnea niille pojille, jotka tuhlaavat aikaa papereiden raaputtamiseen! Mitä heistä tulee isona? Parhaimmillaan - maalareita, niitä likaisia, huonosti pukeutuneita köyhiä, jotka viettävät kokonaisia ​​päiviä maalaamalla kuvioita seinille ja päätyvät sitten vankilaan, kuten ansaitsevat! Cherry, haluatko todella joutua vankilaan? Ajattele sitä, Cherry!
Vankilaa peloissaan Cherry ei oikein tiennyt mitä tehdä.
Onneksi joskus signor Petrushka sattui nukahtamaan tai istumaan omaksi ilokseen viinirypälevodkapullon kanssa. Näinä harvinaisina hetkinä Cherry oli vapaa. Signor Petrushka onnistui kuitenkin muistuttamaan Cherryä itsestään myös täällä: hänen opettavaisia ​​kirjoituksiaan ripustettiin kaikkialle. Tämä antoi hänelle mahdollisuuden nukkua ylimääräinen tunti. Varjoisan puun alla lepäillen hän oli varma, ettei hänen oppilaansa tuhlaa aikaa ja puiston läpi kävellessä oppi hyödyllisiä ohjeita.
Mutta kun Cherry käveli näiden mainosten ohi, hän yleensä otti lasinsa pois. Siten hän ei nähnyt, mitä tabletteihin oli kirjoitettu, ja saattoi ajatella rauhallisesti mitä halusi.
Joten, Cherry käveli puiston läpi antautuen ajatuksiinsa. Kun hän yhtäkkiä kuuli jonkun kutsuvan häntä ohuella äänellä:
- Signor Cherry! Signor Cherry!
Cherry kääntyi ympäri ja näki aidan takana suunnilleen hänen kanssaan saman ikäisen pojan, huonosti pukeutunut, iloiset ja älykkäät kasvot. Poikaa seurasi noin kymmenen vuotias tyttö. Hänen hiuksensa oli punottu punoksi, joka näytti retiisin hännältä.
Cherry kumarsi kohteliaasti ja sanoi:
- Hei herrat! Minulla ei ole kunniaa tuntea sinua, mutta minulla on erittäin mukava tavata sinut.
- Joten miksi et tule lähemmäksi?
- Valitettavasti en voi: olemme laittaneet tänne ilmoituksen, että en saa puhua kylän lapsille.
- Kyllä, olemme kylän lapsia, ja silti sinä puhut jo meille!
- Voi, siinä tapauksessa minä tulen luoksesi nyt!
Cherry oli hyvin kasvatettu ja ujo poika, mutta ratkaisevina hetkinä hän tiesi kuinka toimia rohkeasti, katsomatta taaksepäin. Hän liikkui suoraan ruohon poikki unohtaen, että sen polkeminen oli kiellettyä, ja lähestyi aivan aidan tankoja.
"Nimeni on Retiisi", tyttö esitteli itsensä. - Mutta tämä on Cipollino.
- Todella mukavaa, signorina. Olen erittäin iloinen, signor Cipollino. Olen jo kuullut sinusta.
- Keneltä tämä on?
- Herralta Tomatolta.
- No, kai hän ei sanonut minusta mitään hyvää.
- Ei tietenkään. Mutta siksi ajattelin, että olet varmasti ihana poika. Ja näen, etten erehtynyt.
Cipollino hymyili:
– No se on ihanaa! Joten miksi seisomme seremoniassa ja puhumme "sinun kanssa", kuten vanhat hovimiehet? Aloitetaan!
Cherry muisti heti keittiön ovessa olevan kyltin, jossa luki: "Älä sano 'sinä' kenellekään!" Opettaja julkaisi tämän ilmoituksen saatuaan kerran kiinni Cherryn ja Strawberryn ystävällisestä keskustelusta. Siitä huolimatta Cherry päätti nyt rikkoa tätä sääntöä. Hän vastasi iloisesti:
- Olla samaa mieltä. Ollaan etunimi ehdoilla.
Retiisi oli hirveän tyytyväinen:
- Mitä minä sanoin sinulle, Cipollino? Näet, Cherry on erittäin mukava poika!
"Kiitos, signorina", sanoi Cherry kumartaen. Mutta sitten hän punastuen lisäsi: Kiitos, retiisi!
Kaikki kolme nauroivat iloisesti. Aluksi Cherry hymyili vain suunsa kulmasta unohtamatta signor Petrushkan ohjeita, joka useaan otteeseen sanoi, että hyvin kasvatettujen poikien ei ole sopivaa nauraa ääneen. Mutta sitten kuultuaan kuinka Cipollino ja Retiisi nauroivat äänekkäästi, hän alkoi myös nauraa koko sydämestään.
Niin kovaa ja iloista naurua linnassa ei ollut koskaan kuultu.
Molemmat jalo kreivitärret istuivat sillä hetkellä verannalla ja joivat teetä.
Signora kreivitär Vanhin kuuli naurunpurskauksia ja sanoi:
- Kuulen outoa ääntä!
Signora kreivitär nuorempi nyökkäsi päätään:
- Kuulen myös ääniä. Sen täytyy olla sade.
"Uskallan kertoa sinulle, sisar, että ei ole sadetta", sanoi Signora kreivitär Vanhin opettavasti.
- Ei, niin se tulee olemaan! - Signora kreivitär nuorempi vastusti päättäväisesti ja katsoi taivaalle löytääkseen vahvistuksen sanoilleen.
Taivas oli kuitenkin niin kirkas kuin se olisi lakaistu ja pesty viisi minuuttia sitten. Siinä ei näkynyt ainuttakaan pilveä.
"Luulen, että se on suihkulähde, joka pitää melua", Signora kreivitär Vanhin aloitti uudelleen.
- Suihkulähteemme ei voi pitää ääntä. Tiedät, että siinä ei ole vettä.
- Ilmeisesti puutarhuri korjasi sen.
Tomaatti kuuli myös outoa ääntä ja kiihtyi.
"Linnan vankityrmässä", hän ajatteli, "on monia pidätettyjä ihmisiä. Meidän on oltava varuillaan, muuten jotain voi tapahtua!”
Hän päätti kävellä puiston ympäri ja yhtäkkiä linnan takana, jossa tie kylään kulki, hän törmäsi kaikkiin kolmeen kaveriin, jotka juttelevat onnellisesti keskenään.
Jos taivas olisi avautunut ja enkeleitä olisi satanut maan päälle, Cavalier Tomato ei olisi ollut niin hämmästynyt.
Kirsikka tallaa ruohon! Cherry käy ystävällistä keskustelua kahden ragamuffinin kanssa!... Eikä vain sitä: Signor Tomato tunnisti heti toisen näistä kahdesta ragamuffinista pojaksi, joka oli äskettäin saanut hänet vuodattamaan katkeria kyyneleitä!
Cavalier Tomato raivostui. Hänen kasvonsa olivat niin punaiset, että jos palomiehet olisivat olleet lähellä, he olisivat hälyttäneet välittömästi.
- Signor Count! - Tomaatti huusi äänellä, joka ei ollut hänen omansa.
Cherry kääntyi ympäri, kalpeni ja painoi itsensä tankoja vasten.
"Ystäväni", hän kuiskasi, "juokse, kun tomaatti on vielä kaukana." Hän ei uskalla tehdä minulle mitään, mutta se ei ole hyväksi sinulle! Hyvästi!
Cipollino ja Retiisi ryntäsivät niin nopeasti kuin pystyivät, mutta vielä pitkään he kuulivat takanaan olevan herrasmiehen kiihkeät huudot.
"Tällä kertaa", sanoi Radish huokaisten, "kampanjamme ei ollut menestys!"
Mutta Cipollino vain hymyili:
– Mielestäni tänään on erittäin hyvä päivä. Meillä on uusi ystävä, ja se on jo paljon!
Yksin jätettynä tämä uusi ystävä, toisin sanoen Cherry, odotti väistämätöntä tuhoa, ankarinta kostoa Signor Tomatolta, Signor Persleyltä, Signora kreivitäreltä vanhemmalta, Signora kreivitär nuoremmalta, Baron Orangelta ja Duke Mandarinilta.
Molemmat aatelissukulaiset olivat jo pitkään ymmärtäneet, että jokainen, joka ahdisteli Cherryä, antoi mielihyvää hänen tädilleen, kreivitärille, eikä jättänyt käyttämättä tilaisuutta puukottaa puolustuskyvytöntä poikaa. Hän oli pitkään tottunut tähän kaikkeen.
Mutta tällä kertaa Cherryllä oli kyhmy kurkussa, ja hän tuskin pystyi pidättämään kyyneleitään. Hän ei pelännyt lainkaan näitä huutoja, moitteita ja uhkauksia. Mitä hän välitti molempien kreivitäreiden kiihkeästä kiljunnasta, signor Petruškan tylsästä moralisoinnista ja herttua Mandarinin hampaattomasta pilkasta! Ja silti hän tunsi olevansa hyvin onneton. Ensimmäistä kertaa elämässään hän löysi ystäviä, ensimmäistä kertaa hän puhui tarpeeksi ja nauroi koko sydämestään - ja nyt hän on taas yksin...
Siitä hetkestä lähtien, kun Cipollino ja retiisi juoksivat alas mäkeä, he olivat kadonneet hänelle ikuisesti. Näkeekö hän niitä koskaan? Mitä Cherry ei antaisi olla takaisin poikien kanssa siellä, vapaudessa, missä ei ole ilmoituksia tai kieltoja, missä voi juosta nurmikolla ja poimia kukkia!
Ensimmäistä kertaa elämässään Cherry tunsi sydämessään sen oudon sietämättömän tuskan, jota kutsutaan kärsimykseksi. Tämä oli hänelle liikaa, ja Cherry tunsi, ettei hän kestäisi sellaista piinaa.
Hän heittäytyi maahan ja itki epätoivoisesti.
Cavalier Tomato otti sen käteensä, laittoi sen kainalonsa alle kuin nippu ja käveli kujaa pitkin linnaan.

Cipollinon seikkailut LUKU 8: Kuinka tohtori Chestnut ajettiin ulos linnasta

Cherry itki koko illan. Duke Mandarin ei tehnyt muuta kuin kiusannut häntä.
"Nuori kreivimme purskahtaa itkuun", hän sanoi. - Cherrystä jää jäljelle vain luu!
Baron Orangella, kuten joillakin erittäin lihavilla ihmisillä, on vielä vähän hyvää luonnetta jäljellä. Lohduttaakseen Cherryä hän tarjosi hänelle palan kakkustaan. Totta, hyvin pieni pala, vain yksi muru. Mutta kun otetaan huomioon paronin ahmattiisuus, hänen anteliaisuuttaan tulisi arvostaa. Mutta kumpikaan kreivitär ei vain yrittänyt lohduttaa Cherryä, vaan jopa pilkkasi hänen kyyneliään.
- Veljenpoikamme voi korvata vaurioituneen suihkulähteen puistossa! - sanoi Signora kreivitär Senior.
- Kyyneleiden lähde! - Signora kreivitär nuorempi nauroi.
"Huomenna", signor Persley uhkasi riisuttua naista, "panen sinut kirjoittamaan kolmetuhatta kertaa: "Minun ei pitäisi itkeä pöydässä, koska häiritseen aikuisten ruoansulatusta."
Kun vihdoin kävi selväksi, että Cherry ei aio lopettaa itkemistä, hänet lähetettiin nukkumaan.
Mansikka yritti parhaansa mukaan rauhoittaa poikaa, mutta mikään ei auttanut. Tyttö oli niin järkyttynyt, että hän itse alkoi itkeä hänen kanssaan.
"Lopeta itkeminen, sinä arvoton tyttö", uhkasi Signora kreivitär Senior, "tai minä potkaisen sinut ulos!"
Cherry jopa sairastui surusta. Hän alkoi tuntea sellaisia ​​vilunväristyksiä, että sänky tärisi hänen alla ja lasi ikkunoissa tärisi hänen yskästä.
Deliriumissaan hän soitti:
- Cipollino! Cipollino! Retiisi! Retiisi!
Signor Tomato kertoi, että lapsi ilmeisesti sairastui, koska linnassa vaelteleva vaarallinen rikollinen pelkäsi hänet kuoliaaksi.
"Huomenna annan hänen pidätyksensä", hän sanoi rauhoitellakseen potilasta.
- Voi ei, älä ole kiltti! - Cherry nyyhkäisi. - Parempi pidättää minut, heittää minut synkimpään ja syvimpään vankityrmään, mutta älä koske Cipollinoon. Cipollino on niin hyvä poika. Cipollino on ainoa, todellinen ystäväni!
Signor Petrushka puhalsi nenäänsä peloissaan:
– Lapsi on harhaanjohtava. Todella vaikea tapaus!...
He lähettivät tunnetuimmat lääkärit.
Ensin lääkäri Signor Amanita tuli ja määräsi kuivattujen kärpästen seoksen. Mutta lääke ei auttanut yhtään. Sitten tohtori Bird Cherry ilmestyi ja totesi, että kuivatut kärpäset ovat erittäin vaarallisia tällaisille sairauksille ja että olisi paljon hyödyllisempää kääriä potilas japanilaiseen lintukirsikkamehuun kastettuun lakanaan.
Kymmeniä arkkeja värjättiin lintukirsikkamehulla, mutta Cherry ei voinut paremmin.
"Mielestäni", ehdotti tohtori artisokka, "sinun täytyy ympäröidä se raa'alla artisokalla!"
- Piikkien kanssa? - Mansikka kysyi peloissaan.
- Ehdottomasti, muuten lääkkeestä ei ole hyötyä.
He alkoivat hoitaa Cherryä raa'alla artisokalla suoraan puutarhasta: köyhä poika huusi ja hyppäsi ruiskeista, ikään kuin hänen ihonsa olisi revitty pois.
- Näetkö, näetkö? - Tohtori artichoke sanoi hieroen käsiään. - Nuorella kreivillä on voimakas reaktio. Jatka hoitoa!
- Kaikki tämä on hölynpölyä ja hölynpölyä! - huudahti kuuluisa professori, signor Salato-Spinato. - Mikä perse määräsi artisokat? Kokeile käsitellä sitä tuoreella salaatilla.
Mansikka lähetti hiljaa hakemaan tohtori Chestnutin, joka asui metsässä suuren kastanjan alla. Häntä kutsuttiin köyhän miehen lääkäriksi, koska hän määräsi potilailleen hyvin vähän lääkettä ja maksoi lääkkeet omasta taskustaan.
Kun tohtori Chestnut lähestyi linnan portteja, palvelijat eivät halunneet päästää häntä sisään, koska hän ei saapunut vaunuilla, vaan jalkaisin.
"Lääkäri ilman vaunuja on luultavasti karlataani ja roisto", sanoivat palvelijat ja olivat paiskamassa oven lääkärin kasvoihin, kun signor Petruška ilmestyi.
Persilja, kuten muistat, ponnahti aina tyhjästä. Mutta tällä kertaa hän ilmestyi oikeaan aikaan ja määräsi lääkärin päästämään sisään. Lääkäri Kashtan tutki potilaan huolellisesti, käski hänen näyttämään kielensä, tunsi pulssin, kysyi Cherryltä hiljaa muutaman kysymyksen, pesi sitten kätensä ja sanoi hyvin surullisesti ja vakavasti:

Potilaalla ei ole kipua:
Pulssi on hyvä ja sydän terve,
Hänen pernansa ei ole sairas...
Yksinäisyys tuhoaa lapsen!

Mitä tarkoitat? - Tomaatti keskeytti hänet töykeästi.
- En vihjaa, vaan kerron totuuden. Tämä poika ei ole sairastunut mihinkään - hänellä on vain melankoliaa.
- Mikä sairaus tämä on? - kysyi Signora kreivitär Senior.
Hän rakasti hoitoa, ja heti kun hän kuuli jonkin uuden, tuntemattoman taudin nimen, hän löysi sen heti itsestään. Loppujen lopuksi kreivitär oli niin rikas, että lääkäreiden ja lääkkeiden kustannukset eivät pelänneet häntä ollenkaan.
- Tämä ei ole sairaus, Signora kreivitär, se on melankoliaa, surua. Lapsi tarvitsee seuraa, hän tarvitsee tovereita. Mikset lähetä häntä leikkimään muiden lasten kanssa?
Voi, olisi parempi, jos hän ei sanoisi sitä! Moitteiden ja loukkausten rakeet satoivat köyhän lääkärin ylle joka puolelta.
"Mene heti pois", käski signor Tomato, "tai käsken palvelijoita työntämään sinut ulos!"
- Olla häpeissään! - lisäsi Signora kreivitär nuorempi. - Häpeä, että käytit niin pahasti väärin vieraanvaraisuuttamme ja herkkäuskoisuuttamme! Huijasit tiesi taloomme. Jos vain haluaisin, voisin haastaa sinut oikeuteen luvattomasta ja väkivaltaisesta yksityisomaisuuden hyökkäyksestä. Eikö se ole totta, herra lakimies?
Ja hän kääntyi Signor Pean puoleen, joka oli aina lähellä, kun hänen apuaan tarvittiin.
- Tietenkin, Signora kreivitär! Tämä on vakava rikos!
Ja asianajaja totesi välittömästi muistikirjaansa: "Kreivitäreiden Cherriesin kanssa käydyistä neuvotteluista tohtori Kashtanin yksityisomaisuuden väkivaltaisesta hyökkäyksestä - kymmenen tuhatta liiraa."