Älyllinen reality-show TV-kanavalta "Russia Culture" - "Polyglot. Espanja 16 tunnissa. Tämä on yksi vieraiden kielten opiskeluun omistetuista kausista ohjelman 16 jaksossa (edelliset olivat ranskaksi, englanniksi ja italiaksi).

Isäntä on simultaanitulkki, psyklingvisti, polyglotti (yli 30 kielen osaaminen) ja ainutlaatuisen tekniikan luoja vieraiden kielten opettamiseen erittäin lyhyessä ajassa - Dmitri Petrov.

Katso verkossa kaikkia ongelmia oppituntien muistiinpanoissa:

D. Petrov huomauttaa, että on tietysti mahdotonta oppia vierasta kieltä kokonaan 16 tunnissa. Tämän ohjelman tarkoituksena on poistaa psykologinen este ja auttaa opiskelijoita tuntemaan olonsa mukavaksi opiskellessaan espanjaa. Lisäksi ohjelman läpäisseessä tämä tieto riittää kommunikoimaan kotitalouden tasolla (matkoilla, työssä, ystävyydessä, rakkaudessa). Dmitryn mukaan 16 tuntia riittää "tunkeutumaan" kieleen: opi kielioppirakenne; hallitsee kombinatoriikka (jokainen uusi sanaryhmä luo lisää yhdistelmiä) ja sujuvan ja sujuvan puheen taidot; oppia soveltamaan espanjan kielen peruskielirakenteita automaattisesti; kokea kommunikoinnin mukavuutta.

Ryhmässä on 8 oppilasta. He kaikki eivät osaa espanjaa. Näitä ovat pianisti E. Mechetina, oopperalaulaja A. Aglatova; näyttelijät G. Sluchitel, M. Sekhon, L. Tolkalina, A. Samoilenko, O. Dolin; toimittaja P. Solovjova. Yllättäen jo ensimmäisellä oppitunnilla osallistujat alkavat kommunikoida espanjaksi.

Käytät 30 minuuttia tälle oppitunnille. Kuuntele sana napsauttamalla Ääni-kuvaketta . Jos sinulla on kysyttävää tästä kurssista, ota minuun yhteyttä sähköpostitse: Oppia espanjaa.

Alla on luettelo yleisimmin käytetyistä sanoista, joiden laajuus on: Monikko. Alla olevassa taulukossa on 3 saraketta (venäjä, espanja ja ääntäminen). Yritä toistaa sanat kuuntelun jälkeen. Tämä auttaa sinua parantamaan ääntämistäsi ja myös muistamaan sanan paremmin.

Luettelo adjektiiveista

Tässä on luettelo lauseista, jotka sisältävät useita sanastokohteita, jotka näkyvät edellä aiheesta: Monikko. Lauseet lisätään auttamaan sinua ymmärtämään, kuinka koko lauseen rakenne voi vaikuttaa yksittäisten sanojen toimintaan ja merkitykseen.

Monikko ja esimerkkejä

Kielten sanasto

Tämä on luettelo kielten sanastosta. Jos opit seuraavat sanat ulkoa, se tekee keskustelustasi alkuperäiskansojen kanssa paljon helpompaa ja nautinnollisempaa.

Kielten sanasto

päivittäistä keskustelua

espanjalaisia ​​lauseita

Kielen oppimisen edut

Kaksikielisessä ympäristössä kasvaneilla lapsilla on parantunut lyhytaikainen muisti verrattuna perheeseen, jossa puhutaan vain yhtä kieltä. Tämä parannettu lyhytaikainen muisti tarkoittaa, että ne, joilla on sitä, ovat nopeampia mielenlaskennassa, edistyneempiä lukemisessa ja monissa muissa selviytymisen kannalta välttämättömissä kyvyissä.

Kurssin uudessa harjoitustunnissa "espanja tyhjästä 16 tunnissa" sukeltaa verbiaiheen tutkimukseen ja opit heti konjugoinnin ehdotetut verbit jossakin menneisyydestä - Preterito perfecto simple. Tämä on yksinkertainen menneisyysaika, itse asiassa selvästi täytetty tietyssä ajassa (tässä tapauksessa lisäystä käytetään aikaadverbin muodossa, osoitus eilen, tänään jne.). Muissa tapauksissa tämä on jonkinlainen erillinen loppuunsaatettu tapahtuma, joka ei ole riippuvainen muista, tai jopa tapahtumaketju. Preterito perfecto simple ei korvaa kaikkia menneitä aikamuotoja, mutta se voi auttaa sinua harjoittelemaan puhumista espanjan oppimisen alkuvaiheessa.

Olet lopettanut kaikkien kolmen ryhmän säännöllisten verbien nykyajan konjugoinnin opiskelun ja oppinut myös yhdistämään kaksi erittäin hyödyllistä epäsäännöllistä verbiä ser ja estar. Lisäksi opit rakentamaan kyselylauseita kyselysanojen ja prepositioiden avulla.

Preterito perfecto simple -muodossa ryhmien 1, 2 ja 3 säännöllisillä verbeillä on taivutussäännöt, jotka ovat myös hyvin samankaltaisia ​​keskenään. Erota pääte juuresta ja katso kuinka se muuttuu.

Ryhmä 1, verbit -arissa:
Voi tome
Tu tomaste
El, ella, Usted tomo
Nosotros tomamos
Vosotros tomsteis
Ellos, ellas, ustedes tomaron

Ryhmä 2, verbit -erissä:
Yo comi
Tu comiste
El, ella, käytetty comio
Nosotros comimos
Vosotros comisteis
Ellos, ellas, ustedes comieron

Ryhmä 3, verbit in –ir:
Voi vivi
Tu viviste
El, ella, Usted vivio
Nosotros vivimos
Vosotros vivisteis
Ellos, ellas, ustedes vivieron

Kolmannen videotunnin uusista verbeistä opit hyödyllisen verbin ir - mennä. Sitä ei käytetä vain päämerkityksessä, vaan myös apuverbinä, sen avulla voit tehdä tulevaisuuden aikamuodon "kerätä" merkityksessä ("Aion tehdä jotain, eli prepositiota "a" seuraa sekä semanttisen pääverbin infinitiivi).
Verbi ir tässä rakenteessa on nykymuodossa. Näin tämä epäsäännöllinen verbi konjugoidaan:
Joo voy
Tuvas
El, ella, Usted va
Nosotros vamos
Vosotros vais
Ellos, ellas, ustedes pakettiauto

Esimerkki verbin ir käytöstä apusanana tulevaisuuden aikamuodossa: Yo voy a descansar - I will (menen) lepäämään.

Muuten, verbiä ir monikon 1. persoonassa (vamos) käytetään pakottavassa muodossa, mikä tarkoittaa "tehdään jotain". Vamos a descansar - Levätään.

Menneessä aikamuodossa verbi ir konjugoidaan täsmälleen samalla tavalla kuin verbi ser - sinun on erotettava ne vain kontekstin perusteella.
Joo fui
Tu fuiste
El, ella, käytetty polttoaine
Nosotros fuimos
Vosotros fuisteis
Ellos, ellas, ustedes fuiron

Verbi tener, kuten opit opiskellessasi espanjan verkkokurssia, on toinen verbi, joka on sinulle erittäin hyödyllinen puhekielessä sekä pää- että apusanana. Verbi tener tarkoittaa kirjaimellisesti "olla", mutta se toimii linkkinä seuraavissa rakenteissa: olla nälkäinen, oikea tai syyllinen, menestynyt, tuntea kylmää tai kuumaa, tarve, menestyä ja monissa muissa.
Nykymuodossa tämä epäsäännöllinen verbi konjugoidaan seuraavasti (huomaa, että se ei ole niin epäsäännöllinen kaikissa taivutusmuodoissa):
Joo tengo
Tu tienes
El, ella, Usted tiene
Nosotros tenemos
Vosotros teneis
Ellos, ellas, ustedes tienen

Preterito perfecto simple se olisi:
Yo tuve
Tu tuviste
El, ella, käytetty tuvo
Nosotros tuvimos
Vosotros tuvisteis
Ellos, ellas, ustedes tuvieron

Videotunnin lopussa opit perheenjäsentesi nimet, jotta voit tehdä läksyjäsi ja kirjoittaa tarinan siitä, miten vietit eilen (menneisyyden verbeillä).

Opit yksikkö- ja monikkoadjektiivista, monista uusista sanoista ja verbin saber (tietää) konjugaatiosta.

Jotta voisimme sanoa "ystäväni", meidän on tutustuttava espanjan kielen omistuspronomineihin, eli sanoihin, jotka ilmaisevat omistajuutta: minun, sinun, meidän, sinun ja muut. Onneksi meille venäjänkielisille espanjan possessiivipronominien joukko ei ole niin suuri (verrattuna esimerkiksi venäjään). Voit varmistaa tämän tarkastelemalla seuraavaa taulukkoa:

Huomaa, että useimmilla possessive-pronomineilla on sekä yksikkö- että monikkomuotoja, esimerkiksi:

• mi amigo (ystäväni) – mis amigos (ystäväni)
• tu hermano (veljesi) – tus hermanos (veljesi)

Lisäksi joillakin pronomineilla on feminiininen muoto sekä yksikkö- että monikkomuodossa, esimerkiksi:

• nuestro hermano (veljemme) - nuestra hermana (siskomme)
• nuestros hermanos (veljemme) – nuestras hermanas (sisaremme)

Pronominien "hänen/her/he/your" muodot ovat erittäin mielenkiintoisia. Kaikki ne on käännetty sanoilla "su / sus". Siksi ilmaus "su hermano" voidaan kääntää "hänen veljensä", "hänen veljensä", "heidän veljensä" tai "veljesi", ja ilman kontekstia on täysin mahdotonta tietää, mitä tarkalleen tarkoitetaan.

Espanjan sanojen suku

Kuten jo tiedät, espanjan substantiivit voivat olla maskuliinisia tai feminiinisiä.

TO maskuliini- O”ja useimmat sanat päättyvät konsonantti: amigo, mar (meri).

TO naisellinen sisällytä substantiivit, jotka päättyvät " a": amiga , samoin kuin sanat, joissa on loppu -ioni, -tad, -isä, -d, -zono: revolución (vallankumous), verdad (totuus). On myös poikkeuksia, jotka sinun on opittava ulkoa. Toistaiseksi ainoa sana, joka sinun on muistettava, on "nombre" (nimi), joka on maskuliininen.

Yleinen virhe
Ennakkovaroitettu on vartioitu

Jos haluat ääntää espanjan sanat oikein, sinun tulee kiinnittää huomiota seuraavaan venäjän ääntämisen ominaisuuteen: venäjäksi korostamaton kirjain "o" lausutaan kuten "a" (esim. sana "vo da" todella lausumme " va dá”). suurin osa tyypillinen virheääntäminen venäjää puhuva ihminen on samanlainen espanjan kirjainten "o" pienennys, jolloin monet opiskelijat ääntävät sanat "amigo" ja "amiga" pitkälti samalla tavalla. Tämä voi johtaa moniin hauskoihin tilanteisiin, koska espanjan kielessä monet sanat eroavat vain näistä kirjaimista: väri (väri), kalori (lämpö).

Sanat "este / esta / estos / estas"

Esitelläksemme muita ihmisiä, käytämme yleensä sanaa "se": Tämä on ystäväni / Tämä on tyttöystäväni. Espanjan kielessä sana "se" on erilainen sen henkilön sukupuolen ja lukumäärän mukaan, jota haluamme edustaa. Vertaa seuraavia esimerkkejä:

• Este es mi amigo (Tämä on ystäväni) - maskuliininen yksikkö
• Esta es mi amiga (Tämä on ystäväni) - naisellinen, yksikkö.
• Estos son mis amigos (Nämä ovat ystäviäni) - maskuliininen, pl.
• Estas son mis amigas (Nämä ovat ystäviäni) - feminiininen, pl.

Esittelet…

Kiinnitetään huomiota lauseeseen, jonka tapasimme dialogeissa: Te presento a ... / Os presento a ... Tämän kirjaimellinen käännös on seuraava:

• Te presento a mi amigo. Esitän sinulle ystäväni.
• Os presento a mi amigo. Esitän sinulle (epävirallisesti) ystäväni.
• Le presento a mi amigo. – Esitän sinulle (muodollinen yksikkö) ystäväni.
• Les presento a mi amigo. – Esitän sinulle (muodollinen, esim.) ystäväni.

Espanjan kulttuurista
Miten sukunimet muodostetaan espanjaksi?

Espanjassa ja suurimmassa osassa Latinalaista Amerikkaa jokaisella henkilöllä on yksi tai useampi etunimi ja kaksi sukunimeä. Nimet voivat olla yksinkertaisia ​​(esim. Manuel) tai yhdistelmiä (esim. José Antonio). Syntyessään lapselle annetaan kaksi sukunimeä: isän sukunimi + äidin sukunimi. Näin saadaan nimi Jose Antonio Gonzalez García, jossa José Antonio on yhdistelmänimi, Gonzalez on isän sukunimi, García on äidin sukunimi. Avioliittoon solmiessaan nainen ei koskaan ota miehensä sukunimeä..