1 Äänilliset sanat viikonpäiville ja kellonaikoina Englannin kieli(transkription kanssa)

Huomaa, että viikonpäivien nimet kirjoitetaan aina iso kirjain.

2 Ajan prepositiot, joita käytetään viikonpäivien ja vuorokauden osien nimissä

1. Prepositio päällä aseta viikonpäivät: sunnuntaina / maanantaina.

2. Prepositio sisään laita päivän osien nimiin, aina määrätyllä artikkelilla:

aamulla- aamulla;
iltapäivällä- iltapäivällä;
sisään ilta - illalla.

(Mutta: yöllä- yöllä.)

3. Viikonpäivien nimien ja sanojen yhdistelmänä kaikki, minkä tahansa, jokainen, joka, kestää, Seuraava, yksi, Tämä prepositiota ei käytetä ennen niitä: viime maanantaina- viime maanantaina.

...........................................

3 Lauluja viikonpäivistä englanniksi

...........................................

4 Laulu kellonajasta englanniksi

...........................................

5 Viikonpäivät englanninkielisinä idioomeina

Sininen maanantai- (kirjaimella "surullinen maanantai") raskas maanantai eli ensimmäisenä arkipäivänä sunnuntain jälkeen
Maanantai fiilis- (lit. "maanantaitunne") haluttomuus työskennellä sunnuntain jälkeen
Verinen maanantai- (lit. "Bloody Monday") nasta. ensimmäinen lomapäivä, rikkojien rangaistuspäivä
Musta maanantai- (kirjaim. "musta maanantai") 1) koulu .; avautua ensimmäinen päivä lomien jälkeen; 2) kirkko. Musta maanantai
Handsel maanantai- vuoden ensimmäinen maanantai, jolloin oli tapana antaa pieniä lahjoja, etenkin Skotlannissa (handsel - lahja onnesta; ensimmäisestä myynnistä saatu raha, jota pidettiin "onnekkaa")
Rasvainen maanantai- (lit. "täysi maanantai") viimeinen maanantai ennen paastoa katolisessa ja anglikaanisessa kirkossa

Pannukakku/laskaistiistai- Laskiaistiistai (laskaistiistain viimeinen päivä)

Musta keskiviikko- "musta keskiviikko", keskiviikko 16. syyskuuta 1992, jolloin Ison-Britannian punta romahti jyrkästi
Hyvää / Pyhää / Vakoojakeskiviikkoa- rel. Keskiviikko kärsimysviikolla, keskiviikko ennen pääsiäistä, päivä Juudas teki petoksen

Musta torstai-vaihdot. "Musta torstai", osakekurssien jyrkkä lasku, joka alkoi mustana torstaina 24. lokakuuta 1929 ja sai katastrofaaliset mittasuhteet mustana maanantaina (28. lokakuuta) ja mustana tiistaina (29. lokakuuta). Tämä osakemarkkinoiden romahdus, joka tunnetaan myös nimellä Wall Streetin romahdus, oli suuren laman alku.
kiirastorstai- rel. kiirastorstai(Passioviikon aikana)

Perjantain tyttö- Assistentti toimistossa, matalalla virka-asemalla ja erilaisissa tehtävissä; nuori tyttö, joka toimii henkilökohtaisena avustajana tai sihteerinä
Perjantain mies– Perjantai, uskollinen palvelija (nimetty palvelijan mukaan D. Defoen romaanissa "Robinson Crusoe")

Musta perjantai- "Black Friday", perjantai, jolloin tapahtuu taloudellisia tai muita epäonnistumisia
Perjantain kasvot- laiha kasvo, laiha minun
Perjantain hinta- Pikaruoka
Pitkäperjantai- rel. Pitkäperjantai

Lauantai-illan erikoisuus- käydä kauppaa; Amer. Lauantain erikois, voimakkaasti alennettu tuote, lauantain alennushinta; halpa (slangi)
Sairaala lauantaina- (lit. "sairas lauantai") päivä, jolloin kerätään lahjoituksia sairaaloiden ylläpitoon
Muna-lauantai- Lauantai ennen Maslenitsaa

kokonainen iäisyys- (lit. "kuukausi sunnuntaista") ikuisuus, hyvin pitkä aika
kun kaksi sunnuntaita tulee yhteen- palaa. kun kaksi sunnuntaita kohtaavat, ts. ei milloinkaan
sunnuntainaama- tekopyhä ulkonäkö
Sunnuntain lapsi- sunnuntaina syntynyt lapsi; onnekas mies
sunnuntai kuljettaja– autonkuljettaja, joka työskentelee vain sunnuntaisin; osaamaton, hidas kuljettaja
sunnuntai mies- henkilö, joka on yhteiskunnassa vain sunnuntaisin
sunnuntaimaalari- amatööritaiteilija; primitiivinen taiteilija
Sunnuntain parhaat / sunnuntaivaatteet– parhaat (uudet, juhlalliset) vaatteet erikoistilaisuuksiin
Sunnuntain sulkeminen– myymälävapaa sunnuntaisin
Sunnuntai-illallinen- Sunnuntai lounas
sunnuntaikoulu- Sunnuntaikoulu
Sunnuntain lisäys– Sanomalehden sunnuntailiite

...........................................

6 Kellonaika englanninkielisinä idioomeina

aamun jälkeen- razg. krapula, juomisen jälkeinen aamu, juhliminen jne.; avautua rauhoittumisen aika ihottuman jälkeen
aamun uutiset- aamuuutistiedote
Aamutähti – Aamutähti, Venus
saketti- käyntikortti
saketti- a) kotipuku; b) käyntikortti
aamun paraati- armeija aamutarkastus

elämänsä iltapäivällä- elämän lopussa, taantuvien vuosien aikana
iltapäivä tee- runsas illallinen teen kera

eilinen ilta- viime yö
iltapuku- Amer. Iltapuku
Iltatähti- Iltatähti
iltavärejä- Amer. meri lipun laskusignaali
ilta-ase- meri. signaali ammuttiin ennen iltaista vahdinvaihtoa

illanviettoon- yö poissa kotoa
pitää iltavapaata- vapaa ilta
pieni yö- ensimmäiset tunnit puolenyön jälkeen (01-2)
pimeässä yössä- myöhään yöllä
koko yön- koko yön
yö laskeutui- yö on tullut
valkoinen yö- 1) yö ilman unta; 2) valkoinen yö
pilvinen yö- pilvinen yö
tähtikirkas yö- Starlight Night
hääyö- hääyö
myrskyisä yö- myrskyisä yö
yöhaukka = yöpurkki– yötaksin kuljettaja; henkilö, joka työskentelee tai vain pysyy hereillä öisin
yötuoli- kammioastia
Yölintu- 1) yölintu; 2) yöjuhla, yökyöpeli; yövaras

...........................................

7 Englanninkielisiä pelejä, lauluja ja satuja viikonpäivistä (flash)

Viikonpäivien nimien alkuperä englanniksi

AT latinan kieli, romaanisesti ja germaaniset kielet viikonpäivien nimitysten alkuperä liittyy nimiin taivaankappaleet aurinkokunta: Kuu, Mars, Merkurius, Jupiter, Venus, Saturnus ja Aurinko (nimetty puolestaan ​​roomalaisten jumalien mukaan). Maanantai julistettiin kuun päiväksi, tiistai Marsin päiväksi ja niin edelleen. Nykyaikana italiaksi, espanjaksi ja Ranskan kieli viiden ensimmäisen planeetan nimet on säilytetty viikonpäivien niminä. Englanniksi vain maanantai ( maanantai), lauantai ( lauantai) ja sunnuntaina ( sunnuntai) on latinalaisia ​​vastaavia nimiä. Englanninkieliset jäljellä olevat päivät sisältävät myös planeettojen nimet, mutta ne ovat jo saaneet nimet skandinaavisen mytologian jumalien kunniaksi: Tiistai ( tiistai) on nimetty Tiun mukaan (Tiw), keskiviikko ( keskiviikko) Wodenin kunniaksi torstaina ( torstai) - Thorin (Thor) kunniaksi ja perjantaina ( perjantai) - Freyan (Freya) kunniaksi.

Lyhennetyt viikonpäivät englanniksi

Maanantai - Maanantai / Ma / Ma
tiistai - Tiistai / Ti / Ti
keskiviikko - Keskiviikko / ke / me
torstai - Torstai / to / to
perjantai- perjantai/pe/pe
lauantai - lauantai/la/la
sunnuntai - Sunnuntai/Su/Su

Kortteja ja värityssivuja, joissa on viikonpäivät englanniksi

Englanninkieliset lorut viikonpäivistä ja kellonajasta

Maanantain lapsi on mukava ja hidas,
Tiistain lapsi on mene, mene, mene,
Keskiviikon lapsi on erittäin hauska,
Torstain lapsi on iloinen ja aurinkoinen,
Perjantain lapsi on kuin kuningas,
Lauantain lapsi osaa tanssia ja laulaa,
Sunnuntain lapsi voi seistä hänen päässään
Ja laske haamuja hänen sängyn alla!

Maanantain lapsi on kaunis,
Tiistain lapsi on täynnä armoa,
Keskiviikon lapsi on täynnä surua,
Torstain lapsella on vielä matkaa,
Perjantain lapsi rakastaa ja antaa,
Lauantain lapsi tekee kovasti töitä elantonsa eteen,
Ja lapsi, joka on syntynyt
Sapattipäivä on reilu ja viisas ja hyvä ja homo.

(Kääntäjä M. Boroditskaja)

Joka syntyi maanantaina
Se on valkoinen kuin mylly.
Kuka tiistaina on reilu.
Ja kuka keskiviikkona on onneton.
Kuka torstaina on ikuinen kulkuri.
Perjantaina - hyväsydäminen.
Kuka lauantaina - asian ytimeen,
Sunnuntai on hyvä kaikille!

...........................................

Pese maanantaina

pese maanantaina,
rautaa tiistaina,
Paista keskiviikkona,
hauduta torstaina,
Tyhjennä perjantaina,
korjaa lauantaina,
Mene kokoukseen sunnuntaina.

Hyvää yötä, nuku hyvin

hyvää yötä, nuku hyvin
herää kirkkaana,
Aamun valossa
Tehdäkseen sitä, mikä on oikein,
Kaikella voimallasi.

Päivä englanniksi ja venäjäksi

Ei englanniksi erityinen sana tarkoittaa käsitettä, joka ilmaistaan ​​venäjän sanalla päivä; vastaava käsite voidaan ilmaista englanniksi kuvaavalla tavalla, kuten päivä ja yö tai kaksikymmentäneljä tuntia.
Sama 24 tunnin ajanjakso on jaettu eri tavalla englanniksi ja venäjäksi. Englanninkieliset jakavat tämän ajanjakson kolmeen osaan: aamu(klo 0-12), iltapäivällä(keskipäivästä noin 18 tuntiin, eli asti auringonlasku) ja ilta(auringonlaskusta keskiyöhön, jonka jälkeen se tulee taas aamu). Mitä tulee sanoihin päivä ja yö-, niin ne tarkoittavat päivän erilaista jakautumista, ei kolmeen, vaan kahteen osaan: valo ( päivä) ja tumma ( yö-). Lisäksi sana päivä käytetään samalla tavalla kuin lyhennettä päivä ja yö, eli Venäjän päivän merkityksessä.
Venäjän kielellä kuva on erilainen - päivä on jaettu neljään osaan, nimittäin: aamu (auringonnoususta noin 10 tai 11 tuntiin), iltapäivä (10 tai 11 tunnista auringonlaskuun), ilta (auringonlaskusta noin 10 tai 11 tuntiin). tuntia) ja yö (illan ja aamun välillä, eli aika, jolloin ihmiset nukkuvat).

G. H. Andersenin tarina viikonpäivistä englanniksi

Viikonpäivät halusivat kerran olla vapaita kokoontumaan ja juhlimaan.
Viikonpäivät halusivat myös kokoontua yhteen ja juhlia ainakin kerran.
Mutta jokainen seitsemästä päivästä oli vuoden ympäri niin täynnä, ettei heillä ollut aikaa.
Mutta jokainen laskettiin, he olivat niin kiireisiä ympäri vuoden että he eivät voineet tehdä sitä.
He halusivat kokonaisen ylimääräisen päivän; mutta sitten heillä oli se joka neljäs vuosi,
Heidän täytyi odottaa ylimääräinen päivä, ja tämä myönnetään vain kerran neljässä vuodessa.
helmikuussa tuleva intercalary päivä varten tarkoitus pitää järjestys kronologiassa.
- karkausvuoden helmikuussa; sen arvioidaan tasoittavan pisteet

Tästä kokoelmasta opit, kuinka vuodenaikoja, viikonpäiviä ja kuukausia kutsutaan englanniksi. Huomioithan, että sivustolla on erillinen artikkeli aiheesta, jossa aihetta pohditaan syvällisemmin: annetaan myös ilmauksia viikonpäivillä.

Vuodenajat - Vuodenajat
kausi	[ˈsiːzn]	kausi
talvi-	[ˈwɪntə]	talvi-
kevät		kevät
kesä	[ˈsʌmə]	kesä
syksy (am.) syksy (br.)	[ˈɔːtəm]	syksy
Months of the Year
tammikuu	[ˈʤænjʊəri]	tammikuu
helmikuu	[ˈfɛbrʊəri]	helmikuu
maaliskuuta		maaliskuuta
huhtikuu	[ˈeɪprəl]	huhtikuu
saattaa		saattaa
kesäkuuta	[ʤuːn]	kesäkuuta
heinäkuu	[ʤuˈlaɪ]	heinäkuu
elokuu	[ˈɔːgəst]	elokuu
syyskuu		syyskuu
lokakuu	[ɒkˈtəʊbə]	lokakuu
marraskuu		marraskuu
joulukuu		joulukuu
Viikonpäivät
maanantai	[ˈmʌndeɪ]	maanantai
tiistai	[ˈtjuːzdeɪ]	tiistai
keskiviikko	[ˈwɛnzdeɪ]	keskiviikko
torstai	[ˈθɜːzdeɪ]	torstai
perjantai	[ˈfraɪdeɪ]	perjantai
lauantai	[ˈsætədeɪ]	lauantai
sunnuntai	[ˈsʌndeɪ]	sunnuntai

Kuukausien lyhennetyt nimet englanniksi

Kirjoituksissa kuukausien nimet lyhennetään yleensä kolmeksi kirjaimeksi, samoin kuin viikonpäivät. Vain touko-, kesä- ja heinäkuuta ei vähennetä. Syyskuu on lyhennetty neljään kirjaimeen: Syyskuu. Huomaa, että englanninkieliset viikonpäivät ja kuukaudet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla ja vuodenaikojen nimet ovat pieniä.

Jalostus vuodenaikojen ja vuodenaikojen mukaan

1. Sana kausi voi tarkoittaa paitsi "sesonkiaikaa" (kesä, talvi, kevät, syksy), vaan myös "sesonkiaikaa" osana vuotta, joka sopii jonkinlaiseen toimintaan, työhön:

• kevät on suosikkivuodenaikani. – Kevät on suosikkini kausi.
• Huomenna on ankanmetsästyksen avauspäivä kausi. - Avataan huomenna kausi ankan metsästys.

2. Joissakin trooppiset maat Esimerkiksi Singaporessa on vain kaksi vuodenaikaa (vuodenaikaa):

• Sadekausi - sadekausi.
• Kuiva kausi - kuiva kausi.

3. Vuodenajat, paitsi syksy, voidaan kutsua myös lisäämällä juuriaika:

• talvi-talviaika.
• kevät-kevät.
• kesä - kesäaika.

Nämä sanat käännetään venäjäksi joko samalla tavalla kuin alkuperäiset (kevät, kesä, talvi) tai: kevätaika, kesäaika, talviaika.

Syksy - Syksy vai Syksy?

sana syksy(syksy) käytetty Yhdysvalloissa, puhuttu ja kirjoitettu Isossa-Britanniassa syksy.

Muuten, keskustelussa vuodenajoista, varsinkin jos on koulun tehtävä, ilmaisua "suosikkikausi" käytetään usein - sillä on eroja amerikkalaisten ja brittiläinen oikeinkirjoitus: favou rite season (Br.) - suosikkikausi (USA).

• syksy on suosikkivuodenaikani. – Syksy on lempivuodenaikani. (USA)
• Syksy on suosikkivuodenaikani. – Syksy on lempivuodenaikani. (br.)

On huomionarvoista, että sana syksy ei ole peräisin Amerikasta, vaan se on vain alkuperäinen termi kaudelle, joka syntyi Englannissa viimeistään 1500-luvulla. Se oli alun perin lyhenne vuoden syksy(syksy vuosi) tai lehden putoaminen(putoavat lehdet) , mutta 1600-luvulla se oli vakiintunut yhtenä sanana, kauan ennen amerikkalaisen englannin kehittymistä. Siksi, vaikka sanaa käytetään pääasiassa Amerikassa, se ei ole yksinomaan amerikkalainen eikä edes amerikkalaista alkuperää oleva sana.

Sana syksy tuli englanniksi ranskasta automne 1400- tai 1500-luvulla, mutta yleiseen käyttöön tuli vasta 1700-luvulla.

Kanadassa, kuten Yhdysvalloissa, he käyttävät pääasiassa syksy, ja Australiassa - syksy.

Sanan syksy eri merkityksiä

Sana syksy sillä on kaksi päämerkitystä: 1) syksy, 2) syksy. Tästä syystä joskus käytetään sanaleikkiä "syksy-syksyllä".

Kuva osoitteesta http://www.imdb.com

Esimerkiksi amerikkalaisen elokuvan "Legends of the Fall" nimessä jotkut katsojat ja kriitikot näkivät epäselvyyden. Yhtäältä nimi voidaan ymmärtää "Syksyn legendaksi", toisaalta "Syksyn legendaksi", koska elokuva kertoo tarinan perheestä, jolla on erittäin vaikea kohtalo.

Tietokonepelin Max Payne 2: The Fall of Max Payne nimeä tarkastellaan samalla tavalla - se voi olla joko "The Fall of Max Payne" tai "Autumn of Max Payne". Molemmat vaihtoehdot sopivat hyvin pelin juoneen ja tyyliin.

Tämä oppitunti on omistettu viikonpäivien nimien ja niiden käytön englannin kielellä. Lisäksi pohditaan niiden alkuperää ja erilaisia ​​muistamistapoja.

AT englanninkieliset maat, kuten suurin osa maailman maista, seitsemän päivä viikko:

Englanninkielinen viikko
maanantai		["mΛndei]	maanantai
tiistai		["tju:zdi]	tiistai
keskiviikko		["wenzdei]	keskiviikko
torstai		["θə:zdei]	torstai
perjantai		["fraidei]	perjantai
lauantai		["sætədei]	lauantai
sunnuntai		["sΛndei]	sunnuntai

Taulukon päivien nimiä ei ole erityisesti numeroitu, koska Englannissa, USA:ssa, Kanadassa ja monissa muissa maissa viikon ensimmäinen päivä ei ole maanantai, kuten meillä oli tapana ajatella, vaan sunnuntai. Eli viikko alkaa viikonlopulla ja päättyy samaan viikonloppuun. Samaan aikaan maanantai-perjantai ovat työpäiviä (työpäivä ["wə: kdei] tai arkipäivä ["wi: kdei] ).

Esimerkki kalenterista:

Toinen erottava piirre- Englanninkieliset viikonpäivien nimet viittaavat erisnimimiin ja siksi ne kirjoitetaan aina isolla kirjaimella. Jopa lyhennetyn muodon tapauksessa. (BTW, sama sääntö koskee )

Lyhenteestä puhuttaessa, kuten näet esimerkissä, englanniksi otetaan vain sanan kaksi ensimmäistä kirjainta. Toisin kuin venäjän kielellä, jossa viikonpäivien lyhennetyt nimet kirjoitetaan kahden konsonantin muodossa. Harvemmin englannissa käytetään sanan ensimmäistä kirjainta (vain kalentereissa) tai kolmikirjaimia lyhenteitä - ma, ti, ke. (osana päivämäärää tai tekstinä). Esimerkkejä:

Käyttöesimerkkejä:

• Pidän lauantaista - rakastan lauantaita
• vietämme joulua torstaina - vietämme joulua torstaina
• suljettu sunnuntaisin - suljettu sunnuntaisin

Kuinka muistaa englantilaiset viikonpäivät?

Vaihtoehto yksi(epäloogisin):
Anna numerot päiville. Maanantai - mono - yksittäinen - ensimmäinen; Tiistai - kaksi - kaksi - toinen; perjantai - viisi - viides; lauantai - kuusi - kuudes; Sunnuntai - seitsemäs - seitsemäs.
Miksei loogista? Siitä, että maanantai ei ole viikon ensimmäinen päivä, vaan toinen, tiistai kolmas jne. Lisäksi keskiviikolle ja torstaille on vaikea valita jotain.

Vaihtoehto kaksi(analogit):

Vaihtoehto kolme:

Joskus se on helpompi muistaa vieras sana tietäen sen alkuperän ja historian. Viikonpäivien nimien alkuperästä on useita versioita. Todennäköisin ja virallisen tieteen tukema on versio päivien nimien muodostumisesta planeettojen nimistä.

Muinaisista ajoista lähtien ihmiset ovat havainneet taivaankappaleiden liikettä ja mitanneet ajan kulumista niiden sijainnilla taivaalla. Joten yksi tärkeimmistä aikayksiköistä oli kuun kuukausi, ts. ajanjakso täysikuusta toiseen ~ 29 päivää. Tämä ajanjakso sisältää neljä erillistä kuun vaiheet s, kukin kestää noin 7 päivää. Uskotaan, että 7-päiväinen viikko, johon olemme tottuneet, tuli kuun vaiheesta.

Siihen aikaan ihmiset tunsivat 7 planeettaa. Ja koska esi-isämme olivat pakanoita ja jokaisella kulttuurilla oli oma panteoninsa, nämä planeetat (joista tuli myöhemmin viikonpäivät) saivat nimensä kaikkein kunnioitetuimpien jumalien nimistä. Englantilainen kulttuuri, joka oli pitkään roomalaisten vaikutuksen alainen, omaksui suuren osan eurooppalaisista perinteistä ja uskomuksista. Myöhemmin niihin lisättiin skandinaavisia aiheita, jotka saapuivat Brittein saarille viikinkien mukana. Tämän seurauksena englanniksi muodostettiin seuraavat nimet:

Jos olet kiinnostunut näiden nimien alkuperän historiasta, niin Wikipediassa on mielenkiintoinen artikkeli tästä aiheesta - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names . Valitettavasti sitä ei ole käännetty venäjäksi, mutta se on hyödyllisempää lukea se.

Ystävät, ette tiedä kuinka kiinnostava aihe viikonpäivistä on englanniksi! Tiedätkö kuinka maanantai liittyy kuuhun ja Kreikkalainen jumalatar Selena? Miksi perjantai on Venuksen päivä? Tässä artikkelissa kerromme sinulle, kuinka englanninkieliset viikonpäivät saivat nimensä. Ja myös kuinka ne liittyvät panteoniin. Niille, jotka ovat opettelemassa kieltä, olemme valmistautuneet Englannin päivät viikkoa käännöksen ja muutaman vinkin kanssa niiden muistamiseen. Ja sinulle, englannin kielen ystäville, muistutus, millä prepositioilla ja yhdessä sanojen kanssa viikonpäiviä käytetään.

Viikonpäivien nimien historia englanniksi

Tutut nimet meille hänen viikot englanniksi saivat alkunsa pla:n tähtitieteellisistä nimistäei, jotka puolestaan ​​ovat pohjoismaisista ja roomalaisista jumalista. Herää kysymys: "Miksi niin?"

Jopa Babylonissa, ja tämä hetken, kolmannella vuosituhannella eKr., tiedemiehet liittivät vuorokaudenajan ja vastaavasti päivien muutokset kuun vaiheisiin. Alkuperäinen aikayksikkö oli kuun kuukausi, eli 29 päivää (täysikuusta toiseen laskettuna). Tänä aikana kuu käy läpi neljä erillistä vaihetta: uusikuu, ensimmäinen neljännes, täysikuu ja viimeinen neljännes. Jokainen niistä kestää 7 päivää. Ja niin tapahtui, että seitsemänpäiväinen viikkomme tuli juuri kuun vaiheista. Ja silloinkin tähtitieteilijät tiesivät seitsemän planeetan olemassaolosta, jotka he nimesivät kunnioitettujen jumalien mukaan.

Siirrymme mielenkiintoisimpaan: nimien tulkintaan ja kirjoittamiseen. Niin…

Kuinka kirjoittaa viikonpäivät englanniksi ja niiden lyhenteet englanniksi

• maanantai[’mʌndei], lyhenne ma Kuun päivä on kuun päivä, joka liittyy yön jumalattareihin: kreikkalaiseen Seleeneen ja roomalaiseen kuuhun.
• tiistai[’tju:zdei], lyhenne ti. Päivä on nimetty Tiw'n, skandinaavisen sodan ja taivaan jumalan mukaan, jota hallitsee Mars-planeetta.
• Keskiviikko - Keskiviikko[’wenzdei], lyhenne ke. Wodenin päivä - Odinin (skandinaavinen sodan ja voiton jumala) päivä. Päivää hallitsee Merkurius.
• Torstai - torstai[ˈθɜːzdei], lyhenne to Nimetty skandinaavisen ukkonen ja salaman jumalan Thorin mukaan. Jupiter hallitsee päivää.
• perjantai - perjantai[’fraidei], lyhenne pe Ihana ja rakastettu viikonpäivä, joka liittyy planeetta Venukseen ja anglosaksiseen rakkauden jumalattareen Freyjaan.
• lauantai[’sætədei], lyhenne istui. Tämä on Saturnuksen (planeetan) (Saturnuksen) ja vastaavasti muinaisen roomalaisen Saturnuksen jumalan ja kreikkalaisen Kronoksen (Kronos) päivä - kylvö-, maatalouden ja sadonkorjuun jumalat.
• Sunnuntai - Sunnuntai[’sʌndei], lyhenne Aurinko. Auringon päivä, joka tunnistetaan auringon jumaliin: kreikkalaiseen Helios (Helios) ja roomalainen Sol (Sol).

Tiedät muuten, että suurimmassa osassa Yhdysvaltoja, Japanissa ja Kanadassa, viikon ensimmäinen kalenteripäivä on sunnuntai. Mutta useimmissa Euroopan maissa, osissa Aasiaa ja joissakin muissa maissa maanantaita pidetään ensimmäisenä päivänä.

Viikonpäivät englanniksi: käytä sitä oikein

Muistaa: riippumatta siitä, missä lauseessa viikonpäivän nimi sijaitsee - alussa, keskellä tai lopussa - se kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Tämä on itse asiassa kunnollisia nimiä jumalat.

Esimerkiksi:

• Päällä maanantai veljeni pelaa jalkapalloa.
• Olin siellä viimeksi lauantai ja näki hänet.
• Meillä on englannin kursseja keskiviikko.

Huomasitko, että prepositiota käytetään viikonpäivien kanssa päällä?!

Mutta menneisyydestä tai tulevaisuudesta puhuminen sekä sanojen käyttö kaikki, kaikki, jokainen, jokainen, seuraava, viimeinen, yksi, tämä Englanninkieliset viikonpäivät eivät edellytä prepositiota.

Esimerkiksi: ensi perjantaina, tänä sunnuntaina jne.

Ja tässä on ehdotus sisään käytetään vain osissa päivästä: aamulla - aamulla, iltapäivällä - iltapäivällä, illalla - illalla, mutta yöllä - yöllä.

Kuinka muistaa englantilaiset viikonpäivät?

On monia tapoja oppia viikonpäivät englanniksi.

Runo tai laulu viikonpäivistä

Ensimmäinen on muistaa yksinkertaisin riimi. Voit myös laulaa sen.)

Maanantai, tiistai ja keskiviikko myös.

Torstai, perjantai vain sinulle.

Lauantaina ja sunnuntaina se loppuu.

Nyt sanotaan taas ne päivät!

Toinen vaihtoehto on hyvä luovia ihmisiä: kirjoitat itsellesi runon viikonpäivistä. Tai lopuksi tarina siitä, kuinka jokainen päivä kuluu.

Maanantaisin käyn salilla.

Tiistaisin käyn torilla.

Keskiviikkoisin menen pelaamaan tennistä.

Torstaisin menen Native English Schooliin.

Perjantaisin tapaan ystäviäni.

Lauantaisin käyn ostoksilla

Sunnuntaisin siivoan asuntoni.

Yritä myös muistaa vakiintuneet ilmaisut.

Idioomit viikonpäivillä englanniksi

Maanantai fiilis- haluttomuuden tunne tehdä työtä;

Tästä ensi tiistaihin- tarkoittaa "erittäin pitkää";

Keskiviikon tyttö- huomaamaton tyttö, "harmaa hiiri";

Torstai humalassa- "humalassa torstai" (kun, odottamatta perjantaita, alat "juhlimaan" viikon loppua torstaina)

Musta perjantai- "Musta" perjantai: 1) päivä, jolloin tapahtuu taloudellisia tai muita epäonnistumisia, 2) uskomattoman myynnin päivä;

Lauantai-illan erikoisuus- voimakkaasti alennettu tuote - halpa, hinta lauantaialennuksessa;

Kokonainen iäisyys- hyvin pitkään.

Nyt tiedät kuinka viikonpäivät kirjoitetaan englanniksi ja miten niitä käytetään. Toista, muista, harjoittele niiden ääntämistä ja käytä useammin! Meidän tekniikka avulla voit muistaa paljon hyödyllistä ja mielenkiintoista tietoa ja hankkia tarvittavat tiedot. Tule englannin tunneille Native English Schooliin - paras kouluäidinkielenään puhuvien kanssa Kiovassa!

Tietääkseen tiettyjen oikean ääntämisen englanninkielisiä sanoja, kannattaa opetella lukemaan niiden transkriptio. Mutta jos lapsi ei ymmärrä sitä millään tavalla, voit kuunnella sanojen ääntämistä hänen kanssaan verkossa. Täällä voit tehdä sen helposti esimerkin avulla.

• Maanantai- maanantai
• Tiistai- tiistai
• Keskiviikko- keskiviikko
• Torstai- Szday
• Perjantai- perjantai
• lauantai- lauantai
• Sunnuntai- sunnuntai.

Mutta uskon, että uusi ääntäminen saavuttaa pian meidät ja meidän on korvattava tällainen natiivipääte; day on

Venäjän kielellä viikonpäivät luetaan näin:

Maanantai - mandi- Maanantai

tiistai - tuzdi- Tiistai

Keskiviikko- wendi- Keskiviikkona

torstai - mene tänne- Torstai

perjantai- perjantai- Perjantai

lauantai - satadi- Lauantai

sunnuntai - hiekkainen- Sunnuntai

Englannin kieli, vaikka se näyttää monille ihmisille yksinkertaiselta, ei ole niin yksinkertainen ääntämisen suhteen, ja siksi he keksivät sanojen transkription. Tämä johtuu siitä, että tämän kielen sanat lausutaan useimmiten eri tavalla kuin ne kirjoitetaan.

Tässä on taulukko, jossa kaikki on mahdollisimman selkeää ja helposti saatavilla:

Haluan muistuttaa, että englanninkielisten sanojen ääntäminen on erilaista ja riippuu siitä, missä ja kuka tätä englantia käyttää. Joten Yhdysvalloissa se on yksi ääntäminen, Intiassa - toinen, Australiassa - kolmas, ja kielen kotimaassa - Englannissa - se on täysin erilainen. Tähän ei lasketa erilaisia ​​aksentteja ja murteita. Siksi eniten oikea päätös- löytää hyvä opettaja. Mitä tulee suoraan ratkaisuun, voit tietysti myös käyttää online-kääntäjä kuunnella ääntämistä, mutta edes Googlessa ei ole tosiasia, että se on tarkka ja oikea. Jos tarkastelemme puhtaasti englanninkielistä ääntämistä, maanantai kuulostaa Mandayquot ;, jossa korostetaan ensimmäistä tavua ja ei aivan selkeää, pehmennettyä Dquot ;. Yleensä ehdotan löytää käännösohjelma, jossa on useita englanninkielisiä, kuunnella vaihtoehtoja, vertailla niitä, ja sitten kaikki tulee selväksi ja näkyväksi.

Monien sanojen ääntäminen eroaa amerikkalaisen englannin ja oikean britti-englannin välillä.

Viikonpäiviä osoittavien sanojen ääntäminen venäjäksi (venäjäksi) on seuraava:

Maanantai (maanantai) lausutaan näin - maanantai;

Tiistai (tiistai) lausutaan näin - tiistai;

Keskiviikko (keskiviikko) - Keskiviikko;

Torstai (torstai) - Szday;

perjantai (perjantai) - perjantai;

lauantai (lauantai) - lauantai;

Ja lopuksi sunnuntai (sunnuntai) tulisi lausua näin - sunnuntai.



Alla on viikonpäivät englanniksi ja venäjäksi. Myös englanninkielinen transkriptio on merkitty, ja alla on venäjä, joka on sopusoinnussa ääntämisen kanssa.

Jos haluat kuulla lisää äänen ääntäminen, suosittelen, että menet tälle sivustolle ja napsautat oikealla puolella jokaisen englanninkielisen transkription vastapäätä olevaa kelloa. Mikä tärkeintä, varmista, että kuulokkeet on kytketty tietokoneeseen tai kaiuttimet ovat päällä.





Kun lapset oppivat englantia, opettajat yleensä kertovat heille, että transkriptio, esimerkiksi maanantai, on Manday, mutta sujuvat englanninpuhujat tai äidinkielenään puhuvat puhuvat mandia. Lapselle kannattaa vielä opetella aluksi, sillä kaikki opettavat maanantaina, tiistaina (tiistaina), keskiviikkona (keskiviikkona), sitä on vaikea toistaa - tesday (torstai), perjantai (perjantai), setday (lauantai), sunnuntai (sunnuntai) ).

Aikaisemmin kaikki viikonpäivät lausuttiin englanniksi päätteellä -ey, mutta nyt ne lausutaan päätteellä -i, ja opettajat (mukaan vähintään, korkeakouluissa, joissa he opiskelevat englantia, he korjaavat, jos he lausuvat sen vanhalla tavalla, vaikka tämä ei ole virhe).