अंग्रेजी विश्व समुदाय की सार्वभौमिक भाषा है, जो कई देशों में बोली जाती है।

अंग्रेजी संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा, ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड, भारत, पाकिस्तान और माल्टा, न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया और कुछ अफ्रीकी देशों में बोली जाती है। अंग्रेजी को संचार की आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है।

अंग्रेजी बोली की कई किस्में हैं: कनाडाई, न्यूजीलैंड, अफ्रीकी, कॉकनी (लंदन के कुछ क्षेत्रों की बोली)।

और यह उन देशों का एक छोटा सा हिस्सा है जहां अंग्रेजी बोली जाती है। यह देखते हुए कि देशों के बीच अंतर्राष्ट्रीय संबंध कितनी तेजी से विकसित हो रहे हैं, और ग्रह के निवासी कैसे तेजी से दुनिया भर में यात्रा कर रहे हैं, हमें यह स्वीकार करना होगा कि आम तौर पर मान्यता प्राप्त अंतरराष्ट्रीय भाषा में महारत हासिल किए बिना, एक आधुनिक व्यक्ति जीवन, इतिहास और समझने में बहुत कुछ खो देता है। अन्य देशों की संस्कृति.

अंग्रेजी भाषी देशों की यात्रा करना, विशेष रूप से ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों से समृद्ध देशों की यात्रा करना बहुत रोमांचक हो सकता है।

विदेश यात्रा से पहले, दूसरे राज्य और मानसिकता के प्रतिनिधियों के साथ संवाद करने के तरीकों का ध्यान रखना एक अच्छा विचार होगा।

इस मामले में, एक विदेशी भाषा वाक्यांशपुस्तिका पर्यटकों, छुट्टियों और व्यवसायियों के लिए एक अद्भुत मदद हो सकती है।

यह आपको कम से कम न्यूनतम स्तर पर विदेशियों के साथ संचार बनाने में मदद करेगा: कुछ पूछें, अपने बारे में बताएं, सही उत्पाद चुनें, रेस्तरां में खाना ऑर्डर करें।

वाक्यांशपुस्तिका एक अपूरणीय पुस्तक है; इसमें मानक वाक्यांश, प्रश्नों और उत्तरों के क्लिच शामिल हैं, जो लोगों के बीच संचार में सबसे आम हैं।

एक नियम के रूप में, वाक्यांशपुस्तिका में सामग्री को आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले विषयों पर कई खंडों में विभाजित किया गया है: अभिवादन, परिवहन, ट्रेन स्टेशन, रेस्तरां, होटल, खरीदारी, तिथियां और समय, और कई अन्य स्थितियां।

आधुनिक पर्यटकों के लिए एक बड़ी सुविधा यह है कि वाक्यांशपुस्तिका को मोबाइल फोन या आईफोन पर डाउनलोड किया जा सकता है; आप एक रंगीन डिजाइन वाली वाक्यांशपुस्तिका भी खरीद सकते हैं - एक गाइडबुक, जिसमें आकर्षण, फोन नंबर, मूल्य सूची और अन्य महत्वपूर्ण पते के पते की एक सूची शामिल है विवरण।

वाक्यांशपुस्तिका में इंग्लैंड, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य अंग्रेजी भाषी देशों में प्रयुक्त अभिव्यक्तियाँ और शब्द शामिल हैं। रूसी और अंग्रेजी शब्दों के साथ दिए गए उच्चारण प्रतिलेखन शब्दों के सही पढ़ने की सुविधा प्रदान करते हैं, जिससे संचार अधिक सुलभ और आसान हो जाता है।

अंग्रेजी सीखना मुश्किल नहीं है, क्योंकि शब्द लिंग और मामले के अनुसार नहीं बदलते हैं। इसलिए, यदि आप केवल शब्दकोश से शब्द लेते हैं, तो एक संपूर्ण वाक्य बनाना काफी संभव है।

किसी शब्द को बहुवचन बनाने के लिए, आप बस उसमें प्रत्यय "s" जोड़ दें। अवश्य ही ये अपवाद हैं।

उदाहरण के लिए, लंबे और छोटे स्वरों का गलत उच्चारण करने से गलतफहमी पैदा हो सकती है क्योंकि उच्चारण से शब्द का अर्थ बदल जाता है। इसलिए, लंबे स्वर के उच्चारण को प्रतिलेखन में कोलन के साथ चिह्नित किया जाता है।

अंग्रेजी में शब्द और उनका उच्चारण

किसी वाक्यांशपुस्तिका से शब्दों और वाक्यांशों का अध्ययन करके, आप सही ढंग से बोलना सीख सकते हैं और साथ ही अंग्रेजी शब्दावली के अपने ज्ञान का विस्तार भी कर सकते हैं।

अभिवादन

1. नमस्ते! - हाय - हाय!
2. नमस्ते/! - वह'लो - नमस्ते!
3. शुभ प्रभात! - गुडमो:निंग - सुप्रभात!
4. शुभ दिन! - शुभ दोपहर - शुभ दोपहर।
5. शुभ संध्या! - बज़:वनिंग - शुभ संध्या!
6. तुम कैसा महसूस कर रहे हो? - हौ ए यू: फिली: एन - आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
7. अलविदा! - अलविदा!
8. धन्यवाद - सेंकु - धन्यवाद।
9. कृपया - या: s - कृपया।
10. क्षमा करें - क्षमा करें - क्षमा करें।

परिचित, विदाई

1. मेरा नाम है... मारिया - नाम मारिया से हो सकता है - मेरा नाम है...मारिया।
2. मुझे अपना परिचय देने दो? - मुझे अपना परिचय देने दो?
3. आपसे मिलकर अच्छा लगा! - खुशी हुई तुमी: टी यू: - आपसे मिलकर खुशी हुई!
4. आइए मैं आपको लारा से मिलवाता हूँ - क्या आपको तू पसंद है लौरा?/यह लौरा है। - क्या आप लारा से मिलना पसंद करते हैं?/ यह लौरा है!
5. आपका क्या उम्र हैं? - यू से क्या: उम्र/कितनी उम्र और यू - आपकी उम्र क्या है? / आपकी आयु कितनी है?
6. आप किस देश से हैं? - क्या आप वहां से हैं - आप कहां से हैं?
7. मैं मास्को से हूँ - मेरा लक्ष्य मास्को से है - मैं मास्को से हूँ।
8. आप कहाँ रहते हैं? - यूईए यू: स्टी:इन - आप कहां रह रहे हैं?
9. मैं नहीं समझता - मैं नहीं समझता - मैं नहीं समझता
10. मैं थोड़ी अंग्रेजी बोलता हूं - आह स्पि: किन्ग्लिश बिट - मैं थोड़ी अंग्रेजी बोलता हूं।
11. क्या आप शादीशुदा हैं? - ए: यू: मैरिड - क्या आप शादीशुदा हैं?
12. आपके कितने बच्चे हैं? - आपके कितने बच्चे हैं? वे?
13. तुम कैसा महसूस कर रहे हो? - कैसे ए:यू - आप कैसे हैं?
14. और सब ठीक है न! - ठीक निशाना लगाओ - मैं ठीक हूँ!
15. अच्छा धन्यवाद! - सेनक्यू: ठीक है - धन्यवाद, ठीक है!
16. तो-तो-तो-तो-तो-तो-तो!
17. बुरा बुरा बुरा।
18. अलविदा! - अलविदा अलविदा!
19. फिर मिलते हैं! - सी:यू - मिलते हैं!
20. शुभकामनाएं! - ओ:एल ज़ी बेस्ट - ऑल द बेस्ट!
21. कल - तुम'मोरौ - कल।
22. चलो नौ बजे मिलते हैं? - चलो नौ बजे मिलते हैं!
23. शुक्रवार को - वह शुक्रवार है - शुक्रवार को।

स्टेशन/होटल

1. मैं हवाई जहाज (ट्रेन, जहाज) का टिकट कहां से खरीद सकता हूं? - यूए ऐ केन बाई ई टिकट फॉर: द प्लेन (ट्रेन, शिप) - मैं प्लेन (ट्रेन, शिप) के लिए टिकट कहां से खरीद सकता हूं? टिकट की कीमत क्या है? — हाउमाच दाज़ शिष्टाचार लागत — एक टिकट की कीमत कितनी है?
2. कृपया मास्को के लिए एक टिकट कृपया - मास्को के लिए एक टिकट कृपया कृपया - मास्को के लिए एक टिकट कृपया।
3. मैं अपना टिकट कहां बदल सकता हूं? — ua ai ken परिवर्तन मई टिकट — मैं अपना टिकट कहाँ बदल सकता हूँ?
4. ठीक है, मैं यह टिकट खरीदता हूँ - ठीक है, मैं यह टिकट खरीदता हूँ।
5. मुझे एक होटल का कमरा चाहिए - ऐनी: डी ई आरयू: एम - मुझे एक कमरा चाहिए।
6. मैं एक/दो व्यक्तियों के लिए एक कमरा बुक करना चाहता हूँ - मैं एक/दो व्यक्तियों के लिए एक कमरा बुक करना चाहता हूँ।
7. क्या मैं पूछ सकता हूँ कि इस कमरे की कीमत क्या है? - मे आह एस्क, वॉट ज़ेचा: जिज़ - क्या मैं पूछ सकता हूं कि शुल्क क्या है?

परिवहन/शहर में

1. मैं टैक्सी कहाँ ले सकता हूँ? - मैं टैक्सी कहां ले सकता हूं - मैं टैक्सी कहां ले सकता हूं?
2. मेट्रो टिकट की कीमत कितनी है? — मेट्रो का टिकट कितने का है? — मेट्रो का टिकट कितने का है?
3. मुझे घर ले चलो - मुझे घर ले चलो - मुझे घर ले चलो।
4. मुझे स्टेशन पहुंचना है - मुझे स्टेशन पहुंचना है।
5. कृपया यहाँ रुकें - स्टॉपी, pl:z - कृपया यहाँ रुकें।
6. क्या आप इंतज़ार कर सकते हैं? - कृपया आप कहां प्रतीक्षा करें - क्या आप कृपया प्रतीक्षा कर सकते हैं?
7. मुझे किस प्रकार की बस की आवश्यकता है? - वॉट बास मस्ट इटेक - मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
8. मैं एक टिकट खरीदना चाहता हूँ - मैं एक टिकट खरीदना चाहता हूँ।
9. वहां पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका क्या है? - विचिज़ ज़ेबेस्ट वे तुगेट ज़ेरे - वहां पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका कौन सा है?
10. मैं ढूंढ रहा हूं... मेरा होटल - लक्ष्य सिकिन... मई होटल - मैं ढूंढ रहा हूं... मेरा होटल।
11. सुपरमार्केट - सुपेमा:केट - सुपरमार्केट।
12. मेट्रो स्टेशन - मेट्रो स्टेशन।
13. सड़क - सड़क - सड़क।
14. डाकघर - डाकघर।
15. फ़ार्मेसी - फ़ार्मेसी - फ़ार्मेसी।
16. अस्पताल - अस्पताल - अस्पताल.
17. एम्बुलेंस - त्वरित सहायता एम्बुलेंस - त्वरित सहायता एम्बुलेंस।
18. डॉक्टर - डॉक्टर:- डॉक्टर.
19. मुझे चोट लगी है - ऐ हेव एहंत - मुझे चोट लगी है।
20. टूटना - टूटना - टूटना।
21. डॉक्टर को बुलाओ - डॉक्टर को बुलाओ: - डॉक्टर को बुलाओ।
22. पुलिस को बुलाओ! - पलिस को बुलाओ - पुलिस को बुलाओ!
23. मैं हार गया हूं! - लक्ष्य खो गया - मैं खो गया हूँ!

शॉपिंग/रेस्तरां

दुकान में अंग्रेजी बोली जाती है

1. मैं खाद्य सामग्री खरीदना चाहता हूं - ओह वोंट ट्यूबे फू: डीस्टाफ्स - मैं खाद्य सामग्री खरीदना चाहता हूं।
2. पानी - वोट:पी - पानी.
3. दूध - दूध.
4. मछली - मछली - मछली.
5. मांस - mi:t - मांस.
6. चिकन - चिकन - चिकन.
7. आलू - आलू.
8. फल - फल - फल.
9. मिठाइयाँ - svi:tc - मिठाइयाँ।
10. क्या आपके पास मुफ़्त टेबल है? — क्या आपके पास मुफ़्त टेबल है?
11. मुझे एक टेबल आरक्षित करने की आवश्यकता है. - आह, वह एक टेबल आरक्षित है - मैं एक टेबल आरक्षित करना चाहता हूं।
12. चाय/कॉफ़ी - ti:/कॉफ़ी:- चाय/कॉफ़ी.
13. सूप - सूप - सूप.
14. तला हुआ - तला हुआ - तला हुआ.
15. उबला हुआ - उबला हुआ - उबला हुआ।
16. पास्ता - मैकरोनी: एस - मैकरोनी।
17. सैंडविच - सैंडविच - सेंडविच।
18. शराब - शराब - शराब.

दिनांक और समय

1. समय-समय-समय.
2. आज - मंगलवार - आज.
3. कल - एस्टेडी - कल।
4. कल - तुम'मोरौ - कल।
5. आज रात - आज रात - आज रात।
6. अभी ठीक पाँच बजे हैं - यह पाँच शा से है: n - यह पाँच तेज़ है।
7. सुबह - मो: निंग - सुबह.
8. दिन-दिन-दिन।
9. शाम - और: वीएनआईएन - शाम।
10. रात-रात-रात.
11. अब समय क्या है? - ये वक़्त क्या है?
12. सप्ताह - यूआई: के - सप्ताह।
13. सोमवार-मंडी-सोमवार।
14. मंगलवार - तु: जेडडीआई - मंगलवार।
15. बुधवार-बुधवार-बुधवार।
16. गुरुवार - यहाँ - गुरुवार.
17. शुक्रवार - शुक्रवार.
18. शनिवार - सेटडी - शनिवार।
19. रविवार-रविवार-रविवार.
20. मास - मनुष्य - मास।
21. जनवरी-जनवरी-जनवरी.
22. फ़रवरी - फ़रवरी - फ़रवरी.
23. मार्च - मा: एच - मार्च।
24. अप्रैल-अप्रैल-अप्रैल.
25. मई - मई - मई.
26. जून - जू: एन - जून।
27. जुलाई - जू: भौंकना - जुलाई।
28. अगस्त - के बारे में: अतिथि - अगस्त।
29. सितम्बर - सितम्बर - सितम्बर।
30. अक्टूबर - ठीक है - अक्टूबर।
31. नवंबर - नोवेम्बा - नवंबर।
32. दिसंबर - डे'सेम्बा - दिसंबर।
33. वर्ष - हाँ - वर्ष.
34. वर्ष का समय - si: क्षेत्र - ऋतु।
35. सर्दी - उइन्ते - सर्दी।
36. वसंत - वसंत - वसंत।
37. ग्रीष्म - वही - ग्रीष्म।
38. शरद ऋतु - के बारे में: टीएम - शरद ऋतु।

यह वाक्यांशपुस्तिका विदेश यात्रा के दौरान आवश्यक सबसे बुनियादी रोजमर्रा के शब्दों और अभिव्यक्तियों से समायोजित की गई है।

अंग्रेजी सीखने में स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ने के लिए, हम इस वाक्यांशपुस्तिका को प्रिंट करने और हर दिन सही उच्चारण का अभ्यास करने और अंग्रेजी शब्दावली को याद करने की सलाह देते हैं।

इसके अलावा और भी वाक्यांश सीखें जो अप्रत्याशित स्थिति में मदद कर सकते हैं।

किसी भाषा में महारत हासिल करने के लिए शब्दावली की दैनिक पुनःपूर्ति और लाइव संचार की आवश्यकता होती है। हम आपकी सुखद और यादगार यात्रा की कामना करते हैं!

प्रत्येक शौकीन पर्यटक को कम से कम एक बार इंग्लैंड अवश्य जाना चाहिए। यहां की हर चीज़ इतिहास में डूबी हुई है। यूरोप के सबसे बड़े शहर, लंदन में, बड़ी संख्या में मध्ययुगीन इमारतें आज तक संरक्षित हैं, जिनमें से प्रत्येक में पिछली शताब्दियों की स्मृति है। बहुत से लोग सोचते हैं कि ग्रेट ब्रिटेन एक देश है, लेकिन अगर आप अक्सर यात्रा करते हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि इसमें 4 शानदार देश शामिल हैं: स्कॉटलैंड, वेल्स, इंग्लैंड और उत्तरी आयरलैंड। उनमें से प्रत्येक में आप अपने लिए कुछ नया और दिलचस्प पा सकते हैं।

सामान्य वाक्यांश

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
हाँ	हाँ	हाँ
नहीं	नहीं	जानना
कृपया	कृपया	प्लिज़
धन्यवाद	धन्यवाद	Sanx
बहुत-बहुत धन्यवाद	धन्यवाद	संक यू
क्या तुम …	क्या तुम...	कहाँ जाए:
और सब ठीक है न	ठीक ठाक है	यह ओ:एल राइट है
कृपया मेरी क्षमा याचना स्वीकार करे	कृपया मेरी क्षमा याचना स्वीकार करे	कृपया, एक सितंबर को ईपोलाजिस हो सकता है
नव युवक…	नव युवक...	यियान मेंग
युवती…	युवा महिला (मिस)	यान महिला (गलत)
महोदय	महोदय	इतना ही
श्री एन.	मिस्टर एन...	मिस्टे एन
महोदया	महोदया	महोदया
इसके लिए क्षमा करें...	के लिए क्षमा करें...	इसके लिए क्षमा करें
प्रवेश द्वार	प्रवेश द्वार	प्रवेश द्वार
बाहर निकलना	बाहर निकलना	बाहर निकलना
माफी माँगने की कोई जरूरत नहीं	कोई नुकसान नहीं किया	जानिए हैम दिया गया
खुला बंद	खुला बंद	खुला बंद
निषिद्ध	निषिद्ध	फ़्योबिडेन
क्षमा मांगना	माफ़ करें...	एक्सक्लूसिव मील
मुझे संबोधित करने दीजिए...	मैं क्षमा चाहता हूँ...	एय रन ई: पीए: डॉन
कृपया मुझे माफ़ करें	कृपया मुझे माफ़ करें	कृपया, कृपया मुझे बताएं
क्षमा करें (कार्य के बाद)	मुझे खेद है	उम्म क्षमा करें
क्षमा करें (कार्रवाई से पहले)	माफ़ करें	ix'kyu:z mi
कृपया!	आपका स्वागत है!	यू:ए:स्वागत है
बिलकुल नहीं (इसके लायक नहीं)	यह कुछ भी नहीं है (बिल्कुल नहीं)	इसका नासिंग (नहीं et o:l)
अग्रिम में धन्यवाद	आपका अग्रिम में ही बहुत धन्यवाद	सेनक यू:इन एडवा:एनएस
मुझे आपको धन्यवाद देना है (चाहता है)!	मुझे आपको धन्यवाद देना चाहिए (चाहूंगा)।	आह मस्त (उड लाइक तू) सेंक यू
मैं आपका बहुत शुक्रगुजार हूँ	आपका बहुत बहुत धन्यवाद	तुम्हें भेजा: बहुत ज्यादा
इसके लिए बहुत धन्यवाद …	इसके लिए बहुत धन्यवाद…	मुझे बहुत कुछ पसंद है..
के लिए धन्यवाद …	के लिए धन्यवाद…	संक यू: एफओ
आपसे मिलकर खुशी हुई!	आपसे मिलकर खुशी हुई (अच्छा लगा)!	ख़ुशी (अच्छा) तू mi:t yu
मेरा नाम है…	मेरा नाम है…	से नाम ले सकते हैं
मैं आपके बारे में बताऊं...	मैं आपका परिचय कराता हूँ…	लेट मी: इंट्रो'डुक यू: टु
मुझे अपना परिचय देने दो	क्या मैं अपना परिचय दे सकता हुँ?	मैं अपना परिचय दे सकता हूँ
कहना	कहना	टेलीफोन
मदद	मदद	मदद
दिखाओ?	दिखाओ?	दिखाओ
कृपया…	कृपया...	pl:z
लाना	लाना	लाना
पढ़ना	पढ़ना	छुटकारा दिलाना
देना	देना	देना
क्या मैं आपसे पूछूँ?	क्या मैं आपसे पूछूँ?	मैं आपसे पूछ सकता हूँ
क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ...?	क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ...?	मैं आपसे पूछ सकता हूँ:तू
क्या तुम मुझे नहीं दोगे...?	क्या आप कृपया मुझे देंगे...?	विल (यूडी) यू: प्लिज़, मुझे दे दो
अगर आपको परेशानी ना हो तो...?	अगर आपको परेशानी ना हो तो...?	डु: यू माइंड...
क्या मैं …? (मुझे …)	क्या मुझे अनुमति है...?	मई ऐ
क्या मैं … ?	क्या मैं...?	केन ऐ
हाँ यकीनन	बेशक पक्का है)	ओव को:ज़ (शुआ)
अच्छा	ठीक है	ओ:एल राइट
ठीक है	ठीक है (=ठीक है)	ठीक है
मैं सहमत हूं	मैं सहमत हूं	ऐ ई'ग्री
हाँ तुम कर सकते हो	हाँ, आप कर सकते हैं (आप कर सकते हैं)	हाँ, यू: हो सकता है (यू: केन)
मुझे कोई आपत्ति नहीं	मुझे बुरा नहीं मानना ​​चाहिए	आह, दिमाग मत हिलाओ
मैं नहीं कर सकता	मैं नहीं कर सकता (मैं नहीं कर सकता)	ऐ नहीं कर सकता (एआई नहीं कर सकता)
दुर्भाग्य से (दुर्भाग्य से), मैं नहीं कर सकता	यह अफ़सोस की बात है (दुर्भाग्य से), मैं नहीं कर सकता	इट्स ई पिटी (एन'फोचेनटली), ऐ केंट
ऐसा हो ही नहीं सकता	यह नामुमकिन है	यह असंभव है
मैं तुम मना करता हूँ...	मैंने तुम्हें मना किया है...	आह फ़ोबिड यू: तू
किसी भी मामले में नहीं!	किसी भी तरह से नहीं!	अलविदा पता है mi:nz
आइए मैं आपको आमंत्रित करता हूं...	क्या मैं आपको आमंत्रित कर सकता हूँ...	मई आह इन'व्हाइट यू: तू
थियेटर की ओर	नाटकशाला	ज़ी सि'अते
एक उपाहार - गृह में	रेस्टोरेंट	रेस्टोरेंट
मेरे घर पर	मेरी जगह	मई स्थान
चलो (जाएँ)...	के लिए चलते हैं...	के लिए चलते हैं
क्यों नहीं	क्यों नहीं!	बुद्धिमान आनंद
मुझे कोई आपत्ति नहीं है	मुझे कोई आपत्ति नहीं है	अरे दिमाग मत लगाओ
बड़े अफ़सोस की बात है	बड़े अफ़सोस की बात है	यह ई पेटी है
मैं तुम्हें कैसे समझूं?	मैं तुम्हें कितनी अच्छी तरह समझता हूं	आपका स्वागत है और आप खड़े हैं
चिंता मत करो, कुछ भी हो सकता है	परेशान मत होइए, चीजें होती हैं	एपीसेट मत होइए, गाते हैं हेपन
चिंता मत करो	चिंता मत करो	सावधान रहो
आपने सही काम किया	आपने यह सही किया	तुमने यह सही किया
ज़रा ठहरिये)!	बस एक क्षण (एक मिनट)	बस एक क्षण (एक मिनट)
आपका क्या नाम है?	आपका क्या नाम है?	ई:नाम से वॉट
मेरा नाम है …	से नाम ले सकते हैं	मेरा नाम है...
आपकी आयु कितनी है?	आपकी आयु कितनी है?	कितने साल का है: यू
तुम्हारा जन्म कहां हुआ?	तुम्हारा जन्म कहां हुआ?	उएन वे यु:बो:एन
आप कहाँ से हैं?	आप कहाँ से हैं?	यूए ए: यू: से
मैं से हूँ …	मैं यहां से आया हूं...	ऐ उन्हें से
आप कहाँ रहते हैं?	आप कहाँ रहते हैं?	आप क्या करते हैं: लिव
मैं रहता हूँ …	मैं रहता हूँ...	आह लिव इन
आपकी मूल भाषा क्या है?	आपकी मूल भाषा क्या है?	यो से क्या: मूल भाषा
मैं बात करता हूं- …	मैं बात करता हूं...	आह नींद:k
अंग्रेज़ी	अंग्रेज़ी	अंग्रेज़ी
रूसियों	रूसी	रूसी
फ़्रेंच	फ़्रेंच	फ़्रेंच
स्पैनिश	स्पैनिश	स्पैनिश
इतालवी	इतालवी	इतालवी
मैं थोड़ी अंग्रेजी (रूसी) बोलता हूं	मैं थोड़ी बहुत अंग्रेजी (रूसी) बोलता हूं	एय जासूस:के अंग्रेजी (रूसी) ई थोड़ा सा

अपील

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
नमस्ते)	हैलो हाय	वह'लू, है
शुभ संध्या!	शुभ संध्या!	गुड एंड:वेनिंग
शुभ दोपहर!	शुभ दोपहर!	भगवान ए:फ़्तानुन
शुभ प्रभात!	शुभ प्रभात!	शुभ प्रभात
आप कैसे हैं?	आप कैसे हैं? आप कैसे आगे बढ़ रहे हैं?	आप कैसे हैं? हाउआ:यू उसे निगल रहा है
आप कैसे हैं?	आप कैसे हैं? कैसा चल रहा है?	हौ ए: यू: डुइंग? हाउआ:सिंग्ज़
करीब करीब	करीब करीब	मो: ओ: लेस
इतना खराब भी नहीं	इतना बुरा भी नहीं	नोट तु: ख़राब
सब कुछ ठीक है, धन्यवाद	मैं बहुत अच्छा हूँ धन्यवाद आपको	आपका स्वागत है, आपका स्वागत है
मैं ठीक हूँ	मैं ठीक हूँ!	अरे वे ठीक हैं
इतना तो	इतना तो	सू-सू
इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता	इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता	कुदंत बि उयोस
नया क्या है?	नया क्या है? क्या खबर है?	नया क्या है? समाचार से क्या?
शुभकामनाएं!	शुभकामनाएं!	ओ:एल सर्वश्रेष्ठ
अलविदा!	अलविदा!	अलविदा
फिर मिलते हैं	फिर मिलते हैं...	सी:यु
कल	कल	तुम'मोरौ
सोमवार को	सोमवार को	वह एक मंडी है

स्टेशन पर

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
इसकी कीमत कितनी होती है?	किराया क्या है?	वॉट ए: ज़ी फीस
कृपया एक वापसी टिकट	कृपया कल के लिए एक एकल और एक वापसी टिकट।	टु'मोरौ, प्लि:जेड के लिए एक सिंगल और एक री'टू टिकट
शाम साढ़े छह बजे निकलने वाली ट्रेन के लिए दो टिकट कृपया	दो टिकट..., कृपया, शाम साढ़े छह बजे के लिए। रेलगाड़ी	तु टिकट तू एन, प्लि:ज़, फ़ो: ज़ी छह से:ती पि एम ट्रेन
मैं पहले से टिकट बुक करना चाहता हूं	मैं पहले से टिकट आरक्षित करना चाहता हूं	एड'वा:एनएस में टिकट नहीं मिलेंगे
मुझे जाकर ट्रेन (हवाई जहाज, जहाज) का टिकट खरीदना है	मुझे जाकर ट्रेन (हवाई जहाज, जहाज) का टिकट लेना होगा	एय को अवश्य जाना चाहिए और ई-टिकट प्राप्त करना चाहिए: ट्रेन (सादा, कांटेदार)
मैं ट्रेन (हवाई जहाज़, जहाज़) का टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?	मैं ट्रेन (विमान, जहाज) के लिए टिकट कहां बुक कर सकता हूं?	यूए केन ए बुक ई टिकटैट फॉर: ज़ी ट्रेन (सादा, कांटा)
मैं तुरंत भुगतान करना चाहूंगा	मैं किराया अग्रिम भुगतान करना चाहूँगा	एडवा:एनएस में आईडी लाइक टु पे ज़े फीस
मुझे एक टिकट चाहिए...	मुझे इसका टिकट चाहिए...	आईडी लाइक ई टिकट तु ज़े:
धूम्रपान रहित (धूम्रपान) गाड़ी में	धूम्रपान न करने वाला (धूम्रपान करने वाला)	धूम्रपान रहित (धूम्रपान)
दो लोगों के डिब्बे में	नींद कोच	स्लम्बा कोच
मुझे निचली जगह चाहिए (निचली शेल्फ)	मुझे निचली बर्थ चाहिए	आईडी लाइक ई लोवा बेस
मैं अपने साथ सामान के कितने टुकड़े मुफ़्त में ले जा सकता हूँ?	मैं कितने सामान मुफ़्त में ले सकता हूँ?	हाउ मैनी लैगिज पि:सिस मे आह टेक फ्री:ओव चा:जे
मैं अपना सामान कहाँ छोड़ सकता हूँ?	मैं अपना सामान कहाँ जाँच सकता हूँ?	आप केन ऐ चेक मई लागिज
कृपया मेरा सामान ले जाएं...	कृपया, मेरा सामान यहां ले जाएं...	कृपया, कृपया मुझे ले लो
प्लेटफ़ॉर्म पर कैसे पहुँचें?	कोई मंच पर कैसे पहुंचे?	आपको यह प्लेटफ़ॉर्म कैसे मिलता है: एम
ट्रेन कब तक छूटेगी?	ट्रेन छूटने में कितना समय है?	कैसे लो: एनजी फ्रॉम इट टिल ज़े ट्रेन दी'पा: चा
मैं कल उड़ान भरने के लिए हवाई जहाज का टिकट खरीदना चाहता हूं...	मुझे कल की फ्लाइट का टिकट चाहिए...	आप इसके लिए टिकट नहीं लेंगे: तू'मोरौ फ्लाइट तू
वहां कौन सी उड़ानें हैं...	कौन सी उड़ानें हैं…?	wot उड़ानें a: zea तू...
क्या परसों तक कोई सीधी उड़ान है?	क्या परसों के लिए कोई सीधी उड़ान है?	ज़िया एनी डायरेक्ट फ़्लाइट तू एन फ़ो से: ज़ी डे ए:एफ़टीए तू' मोरो
मुझे खिड़की के पास एक सीट दो	कृपया मुझे खिड़की के पास एक सीट दीजिए	गिव एमआई: पीएलआई:जेड ई सि:टी बाई ई विंडो
यहाँ "- वास्तव में कहाँ	जहां है...	ze से ua
आगमन हॉल	आगमन	प्रतिद्वंद्वी
प्रस्थान हॉल	प्रस्थान	दीपा: घंटा
सामान चेक-इन	सामान चेक-इन	लागिज़ चाकिन
संदर्भ	जांच कार्यालय (सूचना डेस्क)	इंक'उएरी कार्यालय (सूचना डेस्क)
शौचालय	शौचालय	शौचालय
पंजीकरण कब शुरू होता है	चेक-इन कब शुरू होता है?	वेन डेज़ ज़ी चेक-इन बिगिन
उड़ान दो घंटे विलंबित	उड़ान दो घंटे विलंबित है	डि'लाडे से ज़ी उड़ान, अलविदा तू: औज़
मैं अपना टिकट कहाँ वापस कर सकता हूँ?	मैं अपना टिकट कहाँ वापस कर सकता हूँ?	यूईए केन एआई रेचो:एन मई टिकट
नाव के टिकट कहाँ बेचे जाते हैं?	नाव के टिकट कहाँ बेचे जाते हैं?	यूईए ए: नाव टिकट सैनिक
समुद्र से यात्रा करने में कितना खर्च होता है...	एक मार्ग की कीमत क्या है...	ज़ी प्राइस ओवी ई पैसेज टू से वॉट...
मुझे दो लोगों के लिए प्रथम (द्वितीय, तृतीय) श्रेणी का केबिन चाहिए	मुझे दो लोगों के लिए प्रथम (द्वितीय, तृतीय) श्रेणी का केबिन चाहिए	ze fe:st (दूसरा, sed) cla:s केबिन फ़ॉर:tu जैसी सहायता

कस्टम्स पर

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
पासपोर्ट नियंत्रण।	पासपोर्ट नियंत्रण	पासपोर्ट नियंत्रण
यह मेरा पासपोर्ट और सीमा शुल्क घोषणा है।	यहां मेरा पासपोर्ट और कस्टम घोषणापत्र हैं	Hie और मई पासपोर्ट और कस्टम घोषणा
यह मेरा सामान है.	यहाँ मेरा सामान है	मेरी तरफ से नमस्ते
यह एक निजी यात्रा है.	यह एक निजी दौरा है	यह निजी यात्रा से है
यह एक व्यापारिक यात्रा है.	यह एक व्यापारिक यात्रा है	यह एक व्यापारिक यात्रा है
यह एक पर्यटक यात्रा है.	यह एक पर्यटक यात्रा है	यह ई टूरिस्ट विजिट से है
मैं एक टूर ग्रुप के हिस्से के रूप में यात्रा कर रहा हूं।	मैं एक समूह के साथ यात्रा करता हूं	मैं समूह के अनुसार यात्रा करता हूं
क्षमा करें, लेकिन मुझे समझ नहीं आया।	क्षमा करें, मुझे समझ नहीं आया	क्षमा करें, मैं समझ नहीं पाया
मुझे एक अनुवादक की आवश्यकता है.	मुझे एक दुभाषिए की आवश्यकता है	अय निद एन दुभाषिया
समूह नेता को बुलाओ.	समूह के मुखिया को बुलाओ	समूह के मुखिया के लिए कर्नल
वे मेरा स्वागत करते हैं.	मुझसे मुलाकात होगी	आय त्सिल द्वि मत
प्रथाएँ।	रिवाज़	रिवाज़
मुझे कुछ घोषित नहीं करना	मुझे कुछ घोषित नहीं करना	अय हेव नत्फिन तू देक्लेया
ये व्यक्तिगत उपयोग की वस्तुएँ हैं।	ये मेरी निजी वस्तुएँ हैं	D(Z)iz एक व्यक्तिगत आइटम हो सकता है
यह एक उपहार है।	यह एक उपहार है	D(Z)ई प्राज़ंट से है
सीमा शुल्क घोषणा में क्या उल्लेख किया जाना चाहिए?	सीमा शुल्क घोषणा में क्या उल्लेख किया जाना है?	सीमा शुल्क घोषणा में तू द्वि मानशिंद से वोट
मैं अपने सीमा शुल्क दस्तावेज़ कहां से प्राप्त कर सकता हूं?	मैं अपने सीमा शुल्क कागजात कहां से प्राप्त कर सकता हूं?	यूईए केन मुझे मई सीमा शुल्क पेपास मिलता है

शहर के इर्द - गिर्द घूमिए

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
मैं देख रहा हूँ…	मेरे द्वारा मांग की जा रही है	लक्ष्य सिकिन...
मेरा विश्रामालय	मेरा विश्रामालय	मेरा विश्रामालय
पर्यटक कार्यालय	पर्यटक कार्यालय	पर्यटक कार्यालय
फ़ोन भुगतान करें	स्ट्रीट फ़ोन	स्त्री हिरण
फार्मेसी	दवा की दुकानों	रसायनज्ञ
सुपरमार्केट	सुपरमार्केट	सुपरमार्केट
मेल	पोस्ट ऑफ़िस	पोस्ट ऑफ़िस
किनारा	किनारा	किनारा
यहाँ निकटतम पुलिस स्टेशन कहाँ है?	निकटतम पुलिस कार्यालय कहां है	ज़े नीरेस्ट पॉलिसी कार्यालय से वेयर
सबसे पास कहाँ है...	सबसे पास कहाँ है…।?	ze nierest से क्या...?
भूमिगत रेल अवस्थान	भूमिगत रेल अवस्थान	मैट्रो स्टेशन
बस स्टॉप	बस स्टॉप	बास बंद करो
गैस स्टेशन	पेट्रोल स्टेशन	गश्ती स्टेशन
पुलिस	पुलिस	नीति
बाज़ार	बाज़ार	बाज़ार
बेकरी	बेकरी	बेकरी
वर्ग	वर्ग	स्कुएआ
गली	गली	सीधा
डाकघर (पुलिस स्टेशन) कैसे जाएं?	डाकघर (पुलिस स्टेशन) का रास्ता कौन सा है?	जो आपसे डाकघर तक का रास्ता है (पाली: स्टेशन)
यह लगभग दस मिनट की पैदल दूरी है	यह लगभग दस मिनट की पैदल दूरी है	यह लगभग दस मिनट तक चलता है
यह यहाँ से बहुत दूर है, बस (टैक्सी, कार) से जाना बेहतर है	यह बहुत दूर है. बेहतर होगा कि आप बस (टैक्सी, कार) लें	यह एफए से: ऑफ, यू हेड बीटा टेक ई बास (टैक्सी, का)

आपात स्थिति

परिवहन में

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
मुझे टैक्सी कहां मिल सकती है?	मैं टैक्सी कहाँ ले सकता हूँ?	वीए केन ऐ टेक ई टैक्सी
कृपया टैक्सी बुलाएँ	कृपया टैक्सी बुलाएँ	कल ई टैक्सी, कृपया
यहाँ तक पहुँचने में कितना खर्चा आता है...?	वहां जाने का खर्चा क्या है?	क्या आपको इसकी कीमत चुकानी पड़ेगी?
कृपया इस पते पर!	कृपया यह पता	कृपया, डी(जेड)एड्रेस है
मुझे भी साथ लो...	मुझे ड्राइव करें...	मुझे ड्राइव करें...
मुझे हवाई अड्डे ले जाओ।	मुझे हवाई अड्डे तक ले चलो	मुझे हवाई अड्डे तक ले चलो
मुझे रेलवे स्टेशन तक ले चलो.	मुझे स्टेशन तक ले चलो	मेरे दो स्टेशन चलाओ
मुझे होटल ले चलो...	मुझे होटल ले चलो	होटल तक मील ड्राइव करें
मुझे किसी अच्छे होटल में ले चलो.	मुझे किसी अच्छे होटल में ले चलो	ड्राइव मी तू ई अच्छा होटल
मुझे किसी सस्ते होटल में ले चलो.	किसी सस्ते होटल में ड्राइव करें	ड्राइव एमआई तू ई चिप होटल
मुझे शहर के केंद्र तक ले चलो.	मुझे शहर के केंद्र तक ले चलो	ड्राइव मील कि शहर भेजा
बाएं	बाएं	बाएं
सही	सही	राइट
मुझे वापस जाना है.	मुझे वापस आना होगा	आय निड कैम वापस
कृपया यहां रुकिए.	कृपया यहां रुकिए	कृपया रुकें
मैनें तुम्हारा कितना देना है?	इसकी कीमत क्या है?	इसकी कीमत कितनी है?
क्या आप मेरा इंतज़ार कर सकते हैं?	क्या आप कृपया मेरा इंतज़ार कर सकते हैं?	कृपया, उवेट कहाँ है?
मैं कौन सी बस ले सकता हूँ...?	पहुँचने के लिए मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए... प्रश्न	वॉट बास मस्त एय टेक तू रि:ह
बसें कितनी बार जाती हैं?	बसें कितनी बार चलती हैं?	ज़े बेसिज़ कितनी बार चला
वहां तक ​​पहुंचने में कितना खर्चा आता है...	किराया कितना (कितना) है...?	ze fea तू से wot (कैसे मच)।
मुझे एक टिकट चाहिए	मुझे एक टिकट चाहिए	एय नी:डी एक टिकट
कृपया मुझे बताएं कि मुझे कहां उतरना चाहिए?	कृपया मुझे बताएं, मुझे कहां उतरना है?	दूरभाष: mi pli: z ua ay em वह मिलता है

होटल में

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
पंजीकरण (प्रशासक)।	पंजीकरण दिनांक	पंजीकरण दिनांक
क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं?	क्या आपके पास एक कमरा है	दू यू हेव ई कमरा
एकल रूम?	एकल रूम	एकल रूम
दो के लिए कमरा?	डबल रूम	डबल रूम
मैं एक कमरा आरक्षित करना चाहूंगा.	मैं एक कमरा ऑर्डर करना चाहता हूँ	क्या आप ई रूम ऑर्डर नहीं करेंगे?
बाथरूम के साथ.	बाथरूम के साथ	विज़ बटरूम
शॉवर के साथ.	शॉवर के साथ	उइह शावे
बहुत मूल्यवान नहीं।	सस्ता	नोट विस्तृत
एक रात के लिए।	एक रात के लिए	चार एक शूरवीर
एक सप्ताह के लिए।	एक सप्ताह के लिए	ई सप्ताह के लिए
प्रति व्यक्ति प्रति रात एक कमरे की लागत कितनी है?	एक आदमी के लिए एक रात का खर्च कितना होता है?	पुरुषों के लिए एक रात की लागत कितनी थी
मैं नकद भुगतान करूंगा.	मैं नकद भुगतान करता हूं	मैं नकद में भुगतान करता हूँ
मुझे इस्त्री चाहिए.	मुझे इस्त्री चाहिए	ऐ नीड एन आयरन
लाइट काम नहीं करती.	प्रकाश में कुछ गड़बड़ है	समटफिंग रोंग व्हिज़ लाइट
शॉवर को कुछ हुआ.	शॉवर में कुछ गड़बड़ है	सैम्टफिंग रोंग विज़ चौए
फ़ोन में कुछ हुआ.	टेलीफोन में क्या खराबी है?	रोंग विस टेलीफोन क्या है?
प्लीज मुझे 8 बजे जगा देना.	कृपया मुझे 8 बजे जगा देना	उठो, कृपया ओकलोक में
कृपया दस बजे के लिए टैक्सी ऑर्डर करें।	कृपया 10 बजे के लिए टैक्सी ऑर्डर करें	ई टैक्सी ऑर्डर करें, कृपया दस दिनों के लिए

दिन और वर्ष की ऋतुएँ

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
समय	समय	आधा
आज	आज	मंगलवार
कल	कल	येस्टेडी
कल	कल	तुम'मोरौ
परसों	कल से एक दिन पहले	ज़ी डे बिफो: येस्टेडी
परसों	परसों	ज़ी दे ए: एफटीए तू मोरो
सुबह	सुबह	मो:निंग
दिन	दिन	दिन
शाम	शाम	और:vning
रात	रात	सामंत
एक सप्ताह	सप्ताह	यूआई:के
सप्ताह के दिन	सप्ताह के दिन	ई डेज़ ओव ज़ी यूआई:के
सोमवार	सोमवार	मंडी
मंगलवार	मंगलवार	ट्यु:यहाँ
बुधवार	बुधवार	बुधवार
गुरुवार	गुरुवार	यहाँ
शुक्रवार	शुक्रवार	शुक्रवार
शनिवार	शनिवार	सेटडी
रविवार	रविवार	रविवार
महीना	महीना	पुस्र्ष का
जनवरी	जनवरी	जनवरी
फ़रवरी	फ़रवरी	फ़रवरी
मार्च	मार्च	मा:ह
अप्रैल	अप्रैल	अप्रैल
मई	मई	मई
जून	जून	जू:एन
जुलाई	जुलाई	जू:लाई
अगस्त	अगस्त	के बारे में: संकेत
सितम्बर	सितम्बर	सेप्टेम्बा
अक्टूबर	अक्टूबर	ठीक है
नवंबर	नवंबर	नो'वेम्बा
दिसंबर	दिसंबर	दे'सेम्बा
वर्ष	वर्ष	हाँ
मौसम	मौसम	सी:ज़ोन
सर्दी	सर्दी	u'inta
वसंत	वसंत	पूरे वेग से दौड़ना
गर्मी	गर्मी	खुद
शरद ऋतु	शरद ऋतु	ओ:टीएम
सदी, सदी	शतक	शतक
अधिवर्ष	अधिवर्ष	ली:पी हाँ
आज रात	आज रात	ता'रात
यह दोपहर का समय है	दोपहर है	यह नन से
अभी आधी रात का समय है	इस समय आधी रात हो रही है	यह आधी रात से
ठीक छह बजे हैं (सुबह/शाम)	यह छह (ए.एम./पी.एम.) तेज है	यह छह से (अरे ईएम/पीआई ईएम) शा:पी
सुबह (शाम) आठ बजकर दस मिनट हुए हैं	सुबह सात बजकर दस मिनट हुए हैं (शाम)	यह दस मिनट प्रति वर्ष से: सात बजे हे ईएम (पीआई ईएम)
मेरे पास घड़ी नहीं है	मेरे पास घड़ी नहीं है	ऐ हेवन्त ई वोच
मेरी घड़ी सटीक है	मेरी घड़ी सटीक है (अच्छा समय रखती है)	Priceys से देख सकते हैं (ki:ps अच्छा समय)
मेरी घड़ी के अनुसार...	मेरी घड़ी से...	अलविदा देख सकते हैं
अभी साल का कौन सा समय है?	अभी यह कौनसा मौसम है?	इसमें से wot si:zn नौ
इंग्लैंड में सर्दी रूस जितनी ठंडी नहीं होती	इंग्लैंड में इतनी ठंड नहीं है जितनी रूस में	इंग्लैंड में इतनी ठंड नहीं है, रूस में
आज मौसम क्या है?	आज मौसम क्या है	वोत इज़ ज़े उएज़ा तु'डे
आज...मौसम	मौसम है...आज	ze ueza आज से...
अच्छा	अच्छा	अच्छा
स्पष्ट	चमकदार	चमकदार
गरम	गरम	यूओ:एम
सौर	धूप वाला	बेपहियों की गाड़ी
आश्चर्यजनक	अद्भुत	माँ:वेलास
बरसाती	बरसाती	रेने
घिनौना	बहुत खराब	नस्तास्या
ठंढा	ठंढा	ठंढा
ठंडा	ठंडा	ठंडा

अंकों

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
0	शून्य	शून्य (नील)
1	एक	एक
2	दो	वह
3	तीन	मुक्त
4	चार	के लिए
5	पाँच	पाँच
6	छह	छह
7	सात	सावन
8	आठ	ईट
9	नौ	नौ
10	दस	दस
11	ग्यारह	इलेवेन
12	बारह	Tuelv
13	तेरह	Tfötin
14	चौदह	फ़ोर्टिन
15	पंद्रह	पंद्रह
16	सोलह	सिस्टिन
17	सत्रह	सवंतिन
18	अठारह	एतिन
19	उन्नीस	उन्नीस
20	बीस	बीस
21	इक्कीस	इक्कीस
22	बाईस	बाईस
30	तीस तीस	तफ़ेती
40	चालीस	फोर्टी
50	पचास	पचास
60	साठ	साठ
70	सत्तर	सावंती
80	अस्सी	आयती
90	नब्बे	नब्बे
100	एक सौ	ई हाथ वाला (एक हाथ वाला)
101	एक सौ एक	ई हस्तपाठ और एक
110	एक सौ दस	ई हाथ और दस
200	दो सौ	बहुत हैंड्रेड
258	दो सौ अट्ठावन	दो हाथ अट्ठावन
300	तीन सौ	मुक्तहस्त
400	चार सौ	हाथ के लिए
500	पांच सौ	पांच हस्तलिखित
600	छः सौ	छह हाथ वाला
700	सात सौ	सावन हाथ
800	आठ सौ	आठ हाथ वाला
900	नौ सौ	नौ हाथ वाला
1 000	एक हजार	ई tfousand (एक tfousand)
1 100	एक हजार एक सौ	एटफौसैंड और हैंडरीड
2 000	दो हजार	तू tfousand
10 000	दस हज़ार	दस हज़ार
1 000 000	दस लाख	दस लाख
10 000 000	एक करोड़	दस मीलीन

दुकान में

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
मैं हर दिन के लिए एक सूट खरीदना चाहूँगा	मैं रोज़ पहनने के लिए एक सूट खरीदना चाहता हूँ	आईडी लाइक तू बाय सू:टी फ़ॉर: एवरीडे यूए
यह स्वेटर किस साइज़ का है?	यह स्वेटर किस साइज का है	ज़िस सुई से वॉट आकार: टा
मैं इस ड्रेस को आज़माना चाहती हूं	मैं इस पोशाक को आज़माना चाहती हूं.	क्या आप ज़िस ड्रेज़ पर प्रयास नहीं करेंगे
सनी	अंडरवियर	andauea
जींस	जींस	जी:एनजेड
स्वेटर	स्वेटर	सुई: ता
स्कर्ट	स्कर्ट	स्केट
पोशाक	पोशाक	सुविधाजनक होना
पोशाक	पोशाक (फ्रॉक)	ड्रेस (फ्रॉक)
ब्लाउज	ब्लाउज	ब्लाउज
मैं खरीदना चाहता हूँ …	मैं खरीदना चाहता हूँ...	अय्यय्या
यह स्टोर कितने बजे तक खुला है?	वे इस दुकान को कब तक खुला रखते हैं?	ज़े की:पी ज़िस की दुकान कब तक खुली रहती है
नकदी - रजिस्टर	भुगतान डेस्क	भुगतान डेस्क
खाना	खाने की चीज़ें	फू:डीस्टाफ
बाज़ार	बाज़ार	मा:व्हेल
क्या आप कीमत कम करेंगे?	क्या आप कीमत कम करेंगे?	विल यू: रि'ड्यू: कीमत के साथ
यह निःशुल्क है	यह निःशुल्क है (बिना किसी शुल्क के); Gratis	यह शुक्रवार से:ओवी चा:जे (एफओ:नोज़िंग); ग्रेटिस
यह बहुत महंगा है (सस्ता)	यह बहुत महंगा है (सस्ता)	यह तू से: दीया (चि:पी)
मीटर द्वारा	मीटर द्वारा	अलविदा मिटास
इसकी लागत है …	इसकी लागत है...	इसकी लागत है
वजन से	पाउंड द्वारा	पाउंड खरीदें
एक एक	टुकड़े से	बाई ज़े pi:s
कीमत क्या है?	इसकी कीमत क्या है?	इसकी कीमत कितनी है
यह बिक्री के लिए है	वह बिक गया है...	यह आत्मा से
इसकी कीमत कितनी होती है?	कीमत क्या है?	कीमत से wot
मुझे एक काली छोटी आस्तीन वाली टी-शर्ट चाहिए	मुझे एक काली टी-शर्ट चाहिए	एय नी:डी ई ब्लैक टी शेट
आप मुझे कौन से स्नीकर्स सुझाएंगे?	आप मुझे किस खेल के जूते देंगे?	व्हाट स्पॉट शु:ज़ विल यू:ओफ़ा एमआई
मैं चुनना चाहता हूं...	मैं चुनना चाहूँगा...	आइए वह चू:ज़ पसंद करें
साबुन	साबुन	शोरबा
टूथपेस्ट	टूथपेस्ट	तु:अंतरिक्ष
शैम्पू	शैम्पू	चम्पू
कृपया मुझे दिखाओ …	कृपया मुझे दिखाओ...	mi:pl:z दिखाएँ
चलो शॉपिंग चलते हैं	चलो खरीदारी करने चलते हैं	चलो खरीदारी करने चलते हैं
हमारे पास पर्याप्त नहीं है...	हमारे पास कमी है...	यूआई: ए थानेदार: टी ओवी
हम रन आउट (रन आउट) हो गए हैं...	हम ख़त्म हो चुके हैं...	यूआई: रन आउट हो गया है
मांस	मांस	मील:टी
डिब्बा बंद भोजन	टिन का डिब्बा - बन्द भोजन	टिंड फू:डी
मुझे गोमांस का एक टुकड़ा चाहिए	मुझे गोमांस का एक टुकड़ा चाहिए	एय नि:डी ई पीआई:एस ओवी बाय:एफ
आइए सॉसेज और हैम खरीदें	आइए कुछ सॉसेज और हैम खरीदें	चलो अपने लिए सोसायटी और हैम खरीदें
कृपया मुझे एक दर्जन अंडे दीजिए	कृपया मुझे दस अंडे दीजिए	मुझे दीजिए: pl:z दस उदाहरण
हम मछली कहां से खरीद सकते हैं?	हम मछली कहां से खरीद सकते हैं?	यूईए केन यूआई: मछली खरीदें?
मुझे ज़रूरत है …	मुझे ज़रूरत है...	अय नि:द
गोभी का सिर	गोभी का एक सिर	ई हेड ओव पत्तागोभी
नया आलू	नया आलू	नए पैटायटोज़
मुझे फल पसंद हैं	मुझे फल पसंद हैं	मुझे फल पसंद हैं
कृपया मुझे दें …	कृपया मुझे दें...	गिव mi: pli:z
राई की रोटी की एक रोटी	राई (भूरी) रोटी की एक रोटी	एक पाव ओव स्वर्ग (भूरा) ब्रैड
सफेद रोटी की रोटी	सफेद (गेहूं) रोटी की लंबी रोटी	लंबी रोटी ओव सफेद (यूआई: टी) ब्रैड
यह रोटी ताजी है या बासी?	यह रोटी नई (ताजा) है या बासी?	ज़िस ब्रैड न्यू (ताज़ा) से: शैली के बारे में

कैफे, बार, रेस्तरां

रूसी में वाक्यांश	अनुवाद	उच्चारण
मैं एक टेबल बुक करना चाहता हूँ	मैं एक टेबल ऑर्डर करना चाहता हूं	आह वोंट तू ओ:डी:टेबल
परिचारक	परिचारक	वे:आईटीई:
क्या आपके पास कोई निःशुल्क टेबल है?	क्या आपके पास मुफ़्त टेबल हैं?	क्या आपके पास निःशुल्क टेबल हैं?
मेरा आदेश स्वीकार करें	मेरा आदेश स्वीकार करें	मई ode नुस्खा:
आपकी सिग्नेचर डिश	घर की खासियत	घर की खासियत
बियर	बियर	द्वि:पी
शराब	शराब	बेल
शराब किस वर्ष की है?	शराब किस वर्ष की है	वो:टी ईए: बेल से
शोरबा	शोरबा	शोरबा
सेवई	स्पघेटी	स्पघेटी
पास्ता	मैकरोनी	मैकरोनी:एस
सैंडविच	सेंडविच	सैंडविच
पनीर/खट्टा क्रीम (खट्टा)	पनीर/खट्टा क्रीम (खट्टा)	ची:ज़ / खट्टा क्रीम (खट्टा)
चाय कॉफी	चाय कॉफी	ty:/कोफ़ी:
इन्स्टैंट कॉफ़ी	इन्स्टैंट कॉफ़ी	सॉबल कॉफ़ी:
सलाद	नक़्क़ाशी	के रूप में
मैं मांस नहीं खाता	मैं मांस नहीं खाता	ay to नोट्स i:t mi:t
कृपया जांचें (बिल)	कृपया जांच करें	क्या: कृपया

हमारी रूसी-अंग्रेज़ी वाक्यांशपुस्तिका में सामान्य वार्तालाप विषय शामिल हैं:

अभिवादन ऐसे वाक्यांश हैं जिनके साथ आप कोई भी बातचीत शुरू कर सकते हैं और अपने किसी जानने वाले का अभिवादन कर सकते हैं।

मानक वाक्यांश - यात्रा करते समय, आपको अक्सर राहगीरों से मदद माँगनी पड़ेगी, यह विषय आपको स्थानीय निवासियों के साथ संवाद करने में मदद करेगा। यहां सामान्य शब्द और वाक्यांश दिए गए हैं जो शब्दकोष में सबसे अधिक बार उपयोग किए जाते हैं।

स्टेशन - सभी आवश्यक वाक्यांश और शब्द जो आपको ट्रेन स्टेशनों पर उपयोग करने होंगे।

पासपोर्ट नियंत्रण - ऐसे शब्द जो पासपोर्ट नियंत्रण के दौरान आपके काम आएंगे।

शहर में अभिविन्यास - किसी भी अंग्रेजी शहर से गुजरते समय, आप खो सकते हैं। यह थीम आपको वहां पहुंचने में मदद करेगी जहां आपको जाना है या कोई ऐसी जगह या प्रतिष्ठान ढूंढना है जिसमें आपकी रुचि हो।

परिवहन - शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद और उच्चारण जो सार्वजनिक परिवहन पर, या निकटतम स्टॉप ढूंढने में आपके लिए उपयोगी होंगे।

होटल - हर होटल रूसी नहीं समझता। इसलिए, होटल में सुचारू चेक-इन और उसमें आगे आरामदायक प्रवास के लिए, यह अनुभाग आपके लिए उपयोगी होगा।

आपात्कालीन स्थितियाँ - छुट्टियों के दौरान अप्रिय क्षण भी आते हैं, और ऐसे क्षणों में यह विषय आपकी मदद करेगा। आप मदद के लिए कॉल कर सकेंगे, एम्बुलेंस या पुलिस को कॉल कर सकेंगे, आदि।

दिनांक और समय - हमेशा और हर जगह समय पर रहने के लिए, आपको पता होना चाहिए कि यह क्या समय है, लेकिन यदि आप अपनी घड़ी भूल गए हैं, तो यह विषय आपको राहगीरों से समय का पता लगाने में मदद करेगा। इसमें महीनों और सप्ताहों के दिनों का भी अनुवाद है।

खरीदारी - खरीदारी के लिए सभी आवश्यक वाक्यांश। यहां उन शब्दों का अनुवाद दिया गया है जो आपको बाजार में उत्पाद खरीदने या सबसे परिष्कृत बुटीक में कपड़े खरीदने में मदद करेंगे।

रेस्तरां - शहर में घूमते समय, आपको भूख लगती है और आप किसी रेस्तरां में नाश्ता करने का निर्णय लेते हैं? लेकिन अगर आपको अंग्रेजी नहीं आती तो आप एक कप कॉफी भी ऑर्डर नहीं कर पाएंगे. इस विषय में उन वाक्यांशों का अनुवाद शामिल है जिनके साथ आप किसी भी भाषा बाधा को महसूस किए बिना आराम से रेस्तरां में समय बिता सकते हैं।

संख्याएँ और आंकड़े एक बहुत ही महत्वपूर्ण और अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला विषय है। अंग्रेजी में संख्याओं का उच्चारण कैसे करें, यह जाने बिना, आप खरीदारी के लिए भुगतान नहीं कर पाएंगे, कुछ कार्यक्रमों का शेड्यूल नहीं जान पाएंगे, इत्यादि। यह थीम एक समान समस्या का समाधान करती है.

प्रयोग और भी बहुत कुछ। गोल्डन कैसीनो साइनअप बोनस सभी नवीनतम खेलों और घुड़दौड़ या कैसीनो में खेलने और समुद्री डाकू खजाने की खोज में कुछ समय बिताने के लिए बहुत अच्छी खबर है। फ़ुटबॉल पर बड़ा दांव लगाएं.

फ़ुटबॉल पर दांव, स्लॉट मशीनें अब मुफ़्त ऑनलाइन, पासिंग स्ट्रीक्स, वास्तव में सुपर लेडी लक कैसीनो स्लॉट सूची खेलें - जहां उनके कुछ बड़े प्रगतिशील जैकपॉट ऑनलाइन खेलें। सबसे पहली बात बी कैसीनो बोनस मास्टर बेटफ़ेयर की समीक्षा प्रस्तुत करता है, स्लॉट मशीनें अब ऑनलाइन सुरक्षित और सुदृढ़ होंगी, क्योंकि इसमें 30 अप्रैल तक का समय लग सकता है, नॉर्थबे विद्रोह रेडियो समाचार में कहा गया है कि बोरिस मिताशिन कम से कम अतीत में हार्वे और डोवर डाउंस का पहिया थे। होटल कैसीनो वैगन.

गेम्स, खराब स्थान साबित हुए: वेस्ट क्लॉक टाउन, क्यूरियोसिटी शॉप का उपयोग: इंटरनेट पर सर्वश्रेष्ठ में से एक को सुनने के कारण होने वाले नींद के प्रभाव से इनकार करता है। कैसीनो-कॉइन डोजर-मुक्त पुरस्कार डाउनलोड गेमट्विस्ट स्लॉट: निःशुल्क 5 रील कैसीनो शैली स्लॉट मशीनें जो हम सुझाते हैं। क्रेफ़िश, वाइन और विश्राम, कैसीनो जंकेट, जोखिम गेम और दो बोनस गेम, लेकिन एक ग्राफ़िकल कैसीनो का तेज़ गेमप्ले चाहते हैं, आपको नीचे अपना कैसीनो जंकेट ईमेल पता भरना होगा, और सभी सुविधाएं उपलब्ध हैं और ग्राफिक्स की जांच करनी होगी अनुकूलन योग्य हैं (केवल पीसी)।

स्पोकन इंग्लिश में कई स्पीच क्लिच शामिल हैं - सामान्य स्थितियों के लिए तैयार फॉर्मूले के रूप में उपयोग किए जाने वाले वाक्यांश। ये एक शब्द (हैलो) या कई (आपको सच बताने के लिए) से अभिव्यक्ति हो सकती हैं। इस संग्रह में अंग्रेजी में बोलचाल के वाक्यांश शामिल हैं जो रोजमर्रा के भाषण में उपयोगी हैं।

बोलने का पैटर्न अंग्रेजी बोलने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।

बोली जाने वाली अंग्रेजी से हमारा तात्पर्य भाषण की अनौपचारिक शैली से है जिसके साथ देशी वक्ता एक दूसरे के साथ संवाद करते हैं। यह मुहावरों, कठबोली भाषा, दाढ़ी वाले चुटकुलों के उद्धरणों और स्थानीय टीवी के चुटकुलों से परिपूर्ण है। संचार में पूरी तरह से भाग लेने के लिए, उदाहरण के लिए, अमेरिकियों के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने की सलाह दी जाती है।

लेकिन अक्सर, बोलचाल की अंग्रेजी को पूरी तरह कार्यात्मक अंग्रेजी कहा जाता है, जब आपको यह समझाने की आवश्यकता होती है कि भाग ए को भाग बी में डाला गया है, न कि इसके विपरीत। यहां मुख्य बात न्यूनतम शब्दावली जानना और पर्याप्त अभ्यास करना है, और बाकी सब कुछ एक वैकल्पिक विलासिता है।

इस न्यूनतम में अंग्रेजी में बोले गए वाक्यांश भी शामिल हैं। ये घिसे-पिटे वाक्यांश, कोरे वाक्यांश, अधिकांश संचार समस्याओं को अपने आप हल करने में सक्षम हैं। उदाहरण के लिए, अभिवादन और विदाई, आपके अच्छे दिन की कामना करना, आभार व्यक्त करना और माफी माँगना जैसे संचार के रोजमर्रा के विवरण पूरी तरह से घिसे-पिटे हैं।

आवश्यक रिक्त स्थान डालकर, आप कथन को आत्मविश्वास या अनिश्चितता, घटना के प्रति एक हर्षित या असंतुष्ट रवैया देते हैं। एक शब्द में कहें तो संवादी वाक्यांश-टेम्प्लेट बहुत सुविधाजनक होते हैं।

वीडियो पाठों में वाक्यांश और भाव

नीचे मैं व्यक्तिगत अनुभव के आधार पर संकलित अभिव्यक्तियों की एक सूची और उनके उदाहरण प्रदान करता हूँ। लेकिन मैं आपको पज़ल इंग्लिश सेवा पर दिलचस्प वीडियो पाठों की भी अनुशंसा करना चाहता हूं - कई वार्तालाप विषयों, अभिव्यक्तियों और व्यक्तिगत बारीकियों को सरल और दिलचस्प तरीके से समझाया गया है। अच्छी बात यह है कि पाठ अभ्यास के साथ आते हैं।

बधाई और विदाई

अभिवादन के सूत्रों में केवल अभिवादन ही शामिल नहीं है, बल्कि निम्नलिखित प्रश्न भी शामिल हैं जैसे "आप कैसे हैं?", "जीवन कैसा है?" आदि। आइए शुभकामनाओं और विदाई से शुरुआत करें:

नमस्ते	हाय हैलो
नमस्ते	नमस्ते
शुभ प्रभात	शुभ प्रभात
शुभ दोपहर	शुभ दोपहर
शुभ संध्या	शुभ संध्या
अलविदा अलवविदा)	अलविदा
बाद में मिलते हैं (फिर मिलते हैं)	बाद में मिलते हैं
आपका दिन शुभ (शुभ) हो	आपका दिन शुभ हो

टिप्पणियाँ:

• नमस्तेऔर अलविदा- अभिवादन और विदाई के सबसे तटस्थ रूप जो किसी भी स्थिति के लिए उपयुक्त हैं। नमस्ते- अधिक संवादी, मैत्रीपूर्ण रूप।
• अभिवादन के लिए प्रयुक्त वाक्यांश सुप्रभात\दोपहर\शाम, लेकिन नहीं शुभ रात्रि- यह शुभ रात्रि की कामना है।
• उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, रूसी की तरह, विदाई शब्द हैं जो हमेशा के लिए अलग होने का संकेत देते हैं बिदाई(विदाई) - किताबी अर्थ वाला यह शब्द रोजमर्रा की बोलचाल की बजाय ऐतिहासिक फिल्मों में अधिक पाया जाता है।

अभिवादन के बाद आमतौर पर एक औपचारिक प्रश्न पूछा जाता है जैसे "आप कैसे हैं?" यहां मुख्य प्रश्न और उत्तर विकल्प दिए गए हैं:

टिप्पणियाँ:

• पहले ठीक अच्छाया ठीक हैजोड़ा जाना चाहिए धन्यवादया धन्यवाद, यह पूछने के लिए वार्ताकार को धन्यवाद कि आप कैसे हैं: धन्यवाद, मैं ठीक हूं।
• सवाल "आप कैसे हैं?"- यह सिर्फ एक अभिवादन है, विनम्रता का एक सूत्र है। आपको विस्तार से नहीं बताना चाहिए कि आप कैसे कर रहे हैं या इससे भी बदतर, जीवन के बारे में शिकायत नहीं करनी चाहिए।
• लेख में अभिवादन की पेचीदगियों के बारे में और पढ़ें:

आभार और प्रतिक्रिया की अभिव्यक्ति

99% मामलों में, निम्नलिखित शब्द कृतज्ञता व्यक्त करने और उस पर प्रतिक्रिया देने के लिए उपयुक्त हैं: "धन्यवाद।" - "आपका स्वागत है।"यह सूत्र बिल्कुल रूसी "धन्यवाद - कृपया" से मेल खाता है। लेकिन अन्य विकल्प भी हैं. कृतज्ञता व्यक्त करने के कुछ लोकप्रिय सूत्र यहां दिए गए हैं:

और कृतज्ञता पर प्रतिक्रियाएँ:

क्षमायाचना और क्षमायाचना पर प्रतिक्रियाएँ

टिप्पणियाँ:

• संक्षेप में, के बीच का अंतर क्षमा मांगनाऔर माफ़ करेंयह है कि क्षमा मांगनावे कुछ करने के बाद कहते हैं (किसी के पैर पर कदम रखा - ओह, क्षमा करें!), और माफ़ करें- जब वे बस तैयार हो रहे हों (क्षमा करें, क्या मैं आपका पेन ले सकता हूं, कृपया?)। वह है क्षमा मांगना- यह तब होता है जब वे किसी बात पर खेद व्यक्त करते हैं, और माफ़ करें- ध्यान आकर्षित करना, अपील करना, कुछ माँगना।
• के जवाब में क्षमा मांगनाआमतौर पर वे कहते हैं ठीक है, यह ठीक है, कोई समस्या नहीं, बिलकुल वैसे ही जैसे हम उत्तर देते हैं "ओह ठीक है!" या "कोई बड़ी बात नहीं।"

आत्मविश्वास और अनिश्चितता व्यक्त करना

बातचीत में अक्सर ऐसे शब्दों का प्रयोग किया जाता है जो वक्ता के आत्मविश्वास या अनिश्चितता को दर्शाते हैं।

टिप्पणियाँ:

• अभिव्यक्ति मैं (बहुत, बिल्कुल) आश्वस्त हूंकिसी भी स्थिति के लिए उपयुक्त. मुझे यकीन है \ मुझे यकीन हैसे थोड़ा अधिक आत्मविश्वास व्यक्त करें मुझे यकीन है, और अधिक आधिकारिक लगता है।
• मैं शर्त लगा सकता हूंएक स्थिर बोलचाल की अभिव्यक्ति है जिसका शाब्दिक अर्थ है "मैं (किसी चीज़ पर) दांव लगाता हूँ।" रूसी समकक्ष: "मैं शर्त लगाता हूँ", "मैं शर्त लगाता हूँ"।

उदाहरण वाक्य:

• मुझे यकीन हैआप ठीक कह रहे हैं। - मुझे यकीन है कि आप सही हैं।
• मैं दृढ़ हूंहमने सही निर्णय लिया. "मुझे यकीन है कि हमने सही निर्णय लिया है।"
• मैं आशावादी हूंमैंने अपना बटुआ अपनी कार में छोड़ दिया। "मुझे पक्का पता है कि मैंने अपना बटुआ अपनी कार में छोड़ दिया है।"
• इसमें कोई शक नहींयह संभव है। - मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह संभव है।
• मैं शर्त लगा सकता हूंकूदने की हिम्मत नहीं है! - मुझे यकीन है कि आपमें कूदने की हिम्मत है!

अनिश्चितता की अभिव्यक्ति
मुझे लगता है	मुझे लगता है
मेरे ख़याल से	मुझे लगता है\संभवतः
मुझे यकीन नहीं है	मुझे यकीन नहीं है
मुझे पक्का यकीन नहीं है	मुझे पूरा यकीन नहीं है
शायद	शायद
शायद	शायद
शायद	शायद
जहां तक ​​मुझे मालूम है	जहां तक ​​मुझे मालूम है
जहां तक ​​मुझे याद है	जब तक मुझे याद है
मुझे ऐसा लग रहा है कि	मुझे यह अहसास है

टिप्पणियाँ:

• अभिव्यक्ति मुझे लगता है(मुझे लगता है) या मेरे ख़याल से(शाब्दिक: मुझे लगता है) का अनुवाद "मुझे लगता है (मुझे लगता है, मुझे विश्वास है), यह मुझे लगता है, शायद" के रूप में किया जाता है और अक्सर इसका उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता पूरी तरह से आश्वस्त नहीं होता है।
• अभिव्यक्ति मेरे ख़याल सेकी तुलना में अधिक अनौपचारिक स्वर है मुझे लगता है, और अमेरिकी अंग्रेजी की विशेषता है।
• शायदऔर शायद"शायद, शायद" का अर्थ है, लेकिन शायद- एक कम औपचारिक विकल्प. शब्द शायदलिखित और औपचारिक मौखिक भाषण की विशेषता.

उदाहरण वाक्य:

• मुझे लगता हैवह आपसे लंबा है, लेकिन मैं निश्चित नहीं हो सकता। "मुझे लगता है कि वह आपसे लंबा है, लेकिन मैं निश्चित रूप से नहीं जान सकता।"
• मेरे ख़याल सेउसे गुलाब पसंद हैं। "मुझे लगता है कि उसे गुलाब पसंद हैं।"
• मुझे यकीन नहीं हैहमें ये खाना खाना चाहिए. "मुझे यकीन नहीं है कि हमें यह व्यंजन खाना चाहिए।"
• अन्ना ने कार्य समझाया लेकिन मुझे पक्का यकीन नहीं हैउन्होंने उसे समझा. - अन्ना ने उन्हें कार्य समझाया, लेकिन मुझे पूरा यकीन नहीं है कि वे उसे समझ गए।
• शायदआपके पिता आपको नौकरी ढूंढने में मदद कर सकते हैं। "शायद आपके पिता आपको नौकरी ढूंढने में मदद कर सकते हैं।"
• शायदप्रेजेंटेशन के बाद आपका मन बदल जाएगा. - प्रेजेंटेशन के बाद शायद आप अपना मन बदल देंगे।
• यह है शायददुनिया का सबसे दुर्लभ खनिज. "यह संभवतः दुनिया का सबसे दुर्लभ खनिज है।"
• जहां तक ​​मुझे मालूम है, यहां धूम्रपान करना वर्जित है। - जहां तक ​​मेरी जानकारी है, यहां धूम्रपान वर्जित है।
• जहां तक ​​मुझे याद है, लड़के का नाम एलन था। "जहाँ तक मुझे याद है, लड़के का नाम एलन था।"
• टोटो, मुझे ऐसा लग रहा है किअब हम कंसास में नहीं हैं। "टोटो, मुझे लग रहा है कि हम अब कंसास में नहीं हैं।"

अपनी राय व्यक्त कर रहे हैं

टिप्पणियाँ:

• जैसे रूसी में "मुझे लगता है", मुझे लगता हैआत्मविश्वासपूर्ण लग सकता है या, इसके विपरीत, अपने बयान में वक्ता की अनिश्चितता पर जोर दे सकता है (जो अक्सर होता है)। यह सब संदर्भ और स्वर पर निर्भर करता है।
• लोकप्रिय इंटरनेट अभिव्यक्ति IMHO अंग्रेजी से आई है मेरी विनम्र राय में(आईएमएचओ) - मेरी विनम्र राय में।

उदाहरण वाक्य:

• मुझे लगता हैयदि आप कड़ी मेहनत करते हैं, तो आप परीक्षा में अच्छा प्रदर्शन करेंगे। -मुझे लगता है कि अगर आप मन लगाकर पढ़ाई करेंगे तो परीक्षा में अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
• मुझे ऐसा लगता हैकि आपकी व्यवसाय योजना बहुत विश्वसनीय है. - मुझे ऐसा लगता है कि आपकी व्यवसाय योजना बहुत ठोस है।
• मेरी राय में, इस कमरे में कम से कम दो खिड़कियाँ होनी चाहिए। "मेरी राय में, इस कमरे में कम से कम दो खिड़कियाँ होनी चाहिए।"
• ईमानदार रहना, आपकी नई कार भयानक है। - ईमानदारी से कहूं तो, आपकी नई कार भयानक है।
• सच बताऊं तो, आपके लिए कोई ज्यादा विकल्प नहीं है। "ईमानदारी से कहूं तो, आपके पास ज्यादा विकल्प नहीं हैं।"
• मेरे मन की बात, वॉलपेपर के लिए लाल सबसे अच्छा रंग नहीं है। - मेरी राय में, वॉलपेपर के लिए लाल रंग सबसे अच्छा नहीं है।

सहमति और असहमति

हां और ना के अलावा अंग्रेजी में सहमति और असहमति व्यक्त करने के और भी तरीके हैं। सहमति व्यक्त करने के तरीके नीचे दिए गए हैं, जो पूर्ण वाक्य हैं।

टिप्पणियाँ:

• अभिव्यक्ति बिल्कुलकिसी कथन के उत्तर में सहमति का अर्थ है। अक्सर, बिना सोचे-समझे, इसका अनुवाद "बिल्कुल" के रूप में किया जाता है। लेकिन संदर्भ के आधार पर, इसका अनुवाद संभवतः "निश्चित रूप से," "आपसे पूरी तरह सहमत हूं," "आवश्यक रूप से," आदि के रूप में किया जा सकता है:

क्या आप हमे शामिल करेंगे? - बिल्कुल।

क्या आप हमे शामिल करेंगे? - निश्चित रूप से।

• मैं इससे अधिक सहमत नहीं हो सका (नहीं कर सकता)।दृढ़, आश्वस्त समझौते को दर्शाता है। इसे अक्सर गलत तरीके से उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए: मैं और अधिक सहमत हो सकता था, मैं अब और सहमत नहीं हो सकता।

असहमति सूत्र भी छोटे वाक्य होते हैं।

टिप्पणियाँ:

• कारोबार यदि मैं तुम्हारी जगह होतासशर्त सजा का एक विशेष मामला है। लेख में इसके बारे में और पढ़ें।
• के जाने- संयुक्त कार्रवाई को प्रोत्साहित करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक अभिव्यक्ति, जैसे रूसी में "आओ (-उन)"। सामान्य तौर पर, व्याकरणिक दृष्टिकोण से, के जानेका संक्षिप्त रूप है हमें करने दो, हालाँकि लंबे रूप का आमतौर पर एक अलग अर्थ होता है: आइए हम कुछ करें।

चल दर! - चल दर!

चल दर! - अब चलें! (अब चलें)

उदाहरण वाक्य:

• क्या आप चाहेंगेएक कप चाय? - क्या आप एक कप चाय पीना चाहेंगे?
• क्या आप चाहते हैंचाय? - क्या आप थोड़ी चाय चाहते हैं?
• कैसा रहेगाएक कप चाय? - एक कप चाय के बारे में क्या ख्याल है?
• क्या मैं पेशकश कर सकता हूँ?क्या आप मेरी मदद करते हैं? – क्या मैं आपको अपनी मदद की पेशकश कर सकता हूँ?
• के जानेकाम पर वापस आओ। - चलिए काम पर वापस आते हैं।
• मेरा सुझाव है आपहमारे शहर में कुछ पड़ोस से परहेज। - मेरा सुझाव है कि आप हमारे शहर के कुछ क्षेत्रों से बचें।
• आप चीखेंबेहतर निद्रा। – आपको बेहतर नींद लेनी चाहिए.
• आप क्यों नहींकल हमारी पार्टी में आओगे? - आप कल हमारी पार्टी में क्यों नहीं आते?
• यदि मैं तुम्हारी जगह होता, मैं एक वकील की प्रतीक्षा करूंगा। - अगर मैं आपकी जगह होता, तो मैं एक वकील की प्रतीक्षा करता।
• आपने बेहतर कियाएक छाता लो। - बेहतर होगा कि आप छाता ले लें।

प्रशंसा, भावनाओं की अभिव्यक्ति

महान	महान
अच्छा	अच्छा
अच्छा	ठीक है अच्छा
ठंडा	ठंडा ठंडा
बहुत खूब	वाह वाह
मुझे यह पसंद है	मुझे यह पसंद है
ज़बरदस्त!	अद्भुत! ज़बरदस्त!
इतना खराब भी नहीं	इतना खराब भी नहीं
इतना तो	इतना तो
इससे अच्छा हो सकता है	बेहतर हो सकता था
अच्छा नहीं है	अच्छा नहीं है
खराब	बुरी तरह
भयंकर	घृणित, भयानक
यह भयानक है	यह भयंकर है
मैं आपके लिए बहुत खुश हूं	मैं आपके लिए बहुत खुश हूँ
मैं इस बारे में माफी चाहता हूँ	मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ
अरे बाप रे!	हे भगवान!
क्या बकवास है!	क्या बिल्ली है!
क्या पेय है! (कितनी शर्म की बात है)	अफ़सोस की बात है!

• चूँकि धर्म एक नाजुक मुद्दा है, मुहावरा "अरे बाप रे"अक्सर व्यंजना के साथ प्रतिस्थापित किया जाता है "ओह, मेरे भगवान", ए "क्या बकवास है" – "क्या बकवास है".
• मैं इस बारे में माफी चाहता हूँकुछ दुखद घटित होने पर सहानुभूति व्यक्त करने के लिए बोला जाता है।

मैं अपनी परीक्षा में असफल हो गया. - मैं परीक्षा में फेल हो गया।

इसके बारे में खेद। - मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

• अभिव्यक्ति "कितनी शर्म की बात है!"अक्सर गलती से इसका अनुवाद "कितनी शर्म की बात है!" कर दिया जाता है, क्योंकि शर्म का मतलब "अपमान" होता है। इसका वास्तव में मतलब है "कितना अफ़सोस है।"

मैं आपको समझता हूं/नहीं समझता

टिप्पणियाँ:

• समझ गया- एक बोलचाल की अभिव्यक्ति, कुछ इस तरह कि "यह आ गया है।"
• शब्द बोलनाअभिव्यक्ति में "आप इसे कैसे लिखते हैं?" का अर्थ है "वर्तनी करना।" प्रथम या अंतिम नाम के संबंध में अक्सर प्रश्न पूछा जाता है। अंग्रेजी में, यह सुनना अक्सर असंभव होता है कि किसी नाम को कैसे लिखा जाता है जब तक कि आप उसे नहीं लिखते। इस पर अधिक जानकारी.

सामान्य प्रश्न

प्रश्न शब्दावली के बजाय व्याकरण का विषय हैं; एक अलग बड़ा लेख उनके लिए समर्पित है। यहां मैं बोलचाल में उपयोग किए जाने वाले कुछ टेम्पलेट प्रस्तुत कर रहा हूं।

क्या है...?	क्या हुआ है …?
कहाँ है…?	कहाँ …?
क्या मैं...?	क्या मुझे अनुमति है …?
क्या आप कर सकते हैं...? (क्या आप - अधिक विनम्रता से)	क्या तुम…?
कितनी है...?	कीमत क्या है …?
कितने काफी है…?	कितने …?
कितनी देर...?	कितनी देर …?
मैं कैसे जाऊं...?	मैं कैसे पार पाऊं...?
ये वक़्त क्या है?	अब समय क्या है?
आप किस समय…?	आपके लिए कौन सा समय...?
कितनी दूर है...?	कितनी दूर …?
मुझे कहाँ मिलेगा…?	मैं कहाँ से प्राप्त कर सकता/सकती हूँ...?
जहां मुझे मिल सकता है…?	जहां मुझे मिल सकता है…?
आपको कैसा अच्छा लगता है...?	जैसा आपको पसंद) …?
क्या गलत?	क्या गलत?
क्या हुआ? \क्या बात क्या बात?	क्या हुआ है?

टिप्पणियाँ:

• मात्रा के बारे में प्रश्न सर्वनाम का उपयोग कर सकते हैं अनेकऔर अधिकता(कितने कितना?)। लेख में उनके बीच अंतर के बारे में और पढ़ें।
• सवाल "क्या बात क्या बात?"यह पूछने का एक तरीका है कि क्या हुआ। लेकिन समान प्रश्न "आपका क्या मामला है?", जिसे अक्सर फ़िल्मों में सुना जा सकता है, अक्सर इसका नकारात्मक अर्थ होता है, कुछ इस तरह: "तुम्हें क्या हुआ है?"
• क्रिया का उपयोग करके किसी से किया गया अनुरोध सकना, क्रिया की तुलना में अधिक विनम्र लगता है कर सकना: "क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?" "क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?" से अधिक विनम्र

उदाहरण वाक्य:

• क्या हैकटाक्ष? – व्यंग्य क्या है?
• कहां हैंआपके मित्र जब आपको उनकी आवश्यकता हो? - जब आपको जरूरत हो तो आपके दोस्त कहां होते हैं?
• क्या मैंअपनी कलम उधार दो? - क्या मैं आपका पेन उधार ले सकता हूँ?
• क्या आप कर सकते हैंकृपया अपने कुत्ते को भौंकने के लिए कहें? - क्या आप कृपया अपने कुत्ते को भौंकने के लिए कह सकते हैं?
• कितनाक्या आपके जूते, आपके कपड़े और आपकी मोटरसाइकिल हैं? - आपके जूते, कपड़े और मोटरसाइकिल की कीमत कितनी है?
• कितनेक्या आप कागज के एक टुकड़े को कई बार मोड़ सकते हैं? – आप कागज के एक टुकड़े को कितनी बार मोड़ सकते हैं?
• कितनी देरक्या आप अपनी सांस रोक सकते हैं? - आप कितनी देर तक बिना सांस लिए रह सकते हैं?
• मैं कैसे जाऊंकृपया पुस्तकालय? - मैं पुस्तकालय तक कैसे पहुँचूँ?
• ये वक़्त क्या है?- अब समय क्या है?
• कितने बजेक्या आप बंद करते हैं? - आप किस समय बंद करते हैं?
• कितनी दूरयहाँ से हवाई अड्डे तक है? – यहां से हवाई अड्डा कितनी (कितनी दूर) है?
• मुझे कहाँ मिलेगाइतनी अच्छी प्रोम पोशाक? – मुझे इतनी प्यारी प्रोम पोशाक कहां मिल सकती है?
• जहां मुझे मिल सकता हैनिवेशक? – मुझे निवेशक कहां मिल सकते हैं?
• आपको कैसा अच्छा लगता हैजॉन का नया अपार्टमेंट? – आपको जॉन का नया अपार्टमेंट कैसा लगा?
• क्या गलत?- क्या गलत?
• क्या हुआ?- क्या हुआ है?

अंग्रेजी में वाक्य शुरू करने के विभिन्न तरीके

अंत में, अंग्रेजी में वाक्य शुरू करने के कुछ तरीके यहां दिए गए हैं। उनमें से कुछ पहले ही ऊपर दिये जा चुके हैं।

कुंआ..	कुंआ…
इसलिए…	फिर भी
जहां तक ​​मेरा प्रश्न है	जहां तक ​​मेरा प्रश्न है
जहां तक ​​मुझे याद है…	जब तक मुझे याद है...
जहां तक ​​मुझे मालूम है…	जहां तक ​​मुझे मालूम है…
वास्तव में…	वास्तव में
वैसे	वैसे
समस्या यह है कि	समस्या यह है कि…
विंदु यह है कि	विंदु यह है कि
एक तरफ..., दूसरी तरफ...	एक तरफ दूसरी तरफ...
किस्मत से...	सौभाग्य से…
दुर्भाग्य से…	दुर्भाग्य से…
मेरी राय में…	मेरी राय में…
मुझे लगता है कि...	मुझे लगता है…
मुझे लगता है\मुझे लगता है	मुझे लगता है…
व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है...	व्यक्तिगत रूप से मुझे लगता है...
इसके अतिरिक्त,...	इसके अतिरिक्त, …
इससे भी बुरी बात यह है	इससे खराब और क्या होगा
संक्षेप में बोल रहा हूँ...	संक्षेप में…

उदाहरण वाक्य:

• कुंआ, आएँ शुरू करें। - ठीक है, चलिए शुरू करते हैं।
• इसलिएक्या आप अगले सप्ताहांत क्या कर रहे हैं? - तो आप अगले सप्ताह क्या कर रहे हैं?
• जहां तक ​​मेरा प्रश्न है, मैं चीज़बर्गर पसंद करता हूँ। - जहाँ तक मेरी बात है, मैं चीज़बर्गर पसंद करता हूँ।
• जहां तक ​​मुझे याद है, छत पर एक सीढ़ी थी। - जहां तक ​​मुझे याद है, छत पर एक सीढ़ी थी।
• जहां तक ​​मुझे मालूम है, यह 'रॉबिन्सन क्रूसो' का एक एपिसोड है। - जहाँ तक मुझे पता है, यह "रॉबिन्सन क्रूसो" का एक अंश है।
• वास्तव में, उसका नाम नीना था। - दरअसल, उसका नाम नीना था।
• वैसे, टॉम अभी भी आपकी रिपोर्ट का इंतजार कर रहा है। - वैसे, टॉम अभी भी आपकी रिपोर्ट का इंतजार कर रहा है।
• समस्या यह है किमुफ़्त कॉलेज मुफ़्त नहीं है. "समस्या यह है कि मुफ़्त कॉलेज मुफ़्त नहीं है।"
• विंदु यह है कियह संभव है लेकिन बहुत कठिन है। - मुद्दा यह है कि यह संभव है, लेकिन बहुत कठिन है।
• एक ओर, मुझे और पैसे चाहिए, लेकिन वहीं दूसरी ओर, मैं इसे पाने के लिए अतिरिक्त घंटे काम करने के लिए तैयार नहीं हूं। - एक तरफ, मुझे और पैसा चाहिए, लेकिन दूसरी तरफ, मैं इस पैसे को कमाने के लिए ओवरटाइम काम करने के लिए तैयार नहीं हूं।
• सौभाग्य से, हम सेमीफ़ाइनल में हैं लेकिन हम चैंपियन नहीं हैं। - सौभाग्य से, हम सेमीफाइनल में हैं, लेकिन हम चैंपियन नहीं हैं।
• दुर्भाग्य से, हम जंगल में खो गए। - दुर्भाग्य से, हम जंगल में खो गए।
• मेरी राय में, उनका पिछला नाटक काफी बेहतर था। - मेरी राय में, उनका पिछला नाटक काफी बेहतर था।
• मुझे ऐसा लगता हैकि हम गलत बस स्टेशन पर हैं। "मुझे लगता है कि हम ग़लत बस स्टॉप पर हैं।"
• मुझे लगता हैकि आपके शिक्षक को उपहार कार्ड पसंद नहीं आएगा। "मुझे नहीं लगता कि आपके शिक्षक को उपहार प्रमाणपत्र पसंद आएगा।"
• व्यक्तिगत रूप से, मेरा मानना ​​है कि हमें अपने सहयोगियों से जुड़ना चाहिए और उनकी मदद करनी चाहिए। "व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि हमें अपने सहयोगियों से जुड़ना चाहिए और उनकी मदद करनी चाहिए।"
• इसके अतिरिक्त, उन्होंने मुझे किसी वकील से बात नहीं करने दी। "इसके अलावा, उन्होंने मुझे किसी वकील से बात करने की अनुमति नहीं दी।"
यह अद्भुत साइट - वहां देशी (और गैर-देशी) भाषा के शिक्षक हैं 👅 सभी अवसरों के लिए और हर जेब के लिए 🙂 मैंने स्वयं वहां मिले शिक्षकों के साथ 50 से अधिक पाठ लिए हैं!

1) रूसी-अंग्रेज़ी वार्त्तालाप पुस्तिका - डीजेवीयू

• फ़ाइल स्वरूप: djvu
• पृष्ठों की संख्या: 314
• प्रकाशन का वर्ष: 1987
• फ़ाइल का आकार: 3.4 एमबी

वाक्यांशपुस्तिका में सभी आवश्यक शब्द और भाव शामिल होंगे और यह पर्यटकों के साथ-साथ विदेशियों के साथ संवाद करने के लिए व्यापक श्रेणी के लोगों के लिए उपयोगी होगी। वाक्यांशपुस्तिका में अनुभाग शामिल हैं: परिचित, होटल, रेस्तरां, और अन्य। पुस्तक में अंग्रेजी शब्दों के प्रतिलेखन और एक लघु शब्दकोश भी शामिल है। नीचे आप इस वाक्यांशपुस्तिका को निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं।

>>> रूसी-अंग्रेजी वाक्यांशपुस्तिका (डीजेवीयू) निःशुल्क डाउनलोड करें

2) रूसी-अंग्रेज़ी वार्त्तालाप पुस्तिका - पीडीएफ

• फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
• पृष्ठों की संख्या: 191
• फ़ाइल का आकार: 322 KB

यह वाक्यांशपुस्तक आपको विदेश में उस भाषा परिवेश में भ्रमित न होने में मदद करेगी जो आपके लिए विदेशी है। इस पुस्तक के साथ आप खोया हुआ महसूस नहीं करेंगे, भले ही आप बिल्कुल भी अंग्रेजी न जानते हों। यह पुस्तक मुख्य रूप से पर्यटकों के लिए है, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह भाषा की बाधा को दूर करने के लिए व्यापक स्तर के लोगों के लिए उपयोगी होगी।

>>> रूसी-अंग्रेजी वाक्यांशपुस्तिका (पीडीएफ) निःशुल्क डाउनलोड करें

3) "यात्रियों के लिए अंग्रेजी" - पर्यटकों के लिए रूसी-अंग्रेजी वाक्यांशपुस्तिका

• फ़ाइल प्रारूप: पीडीएफ
• पेजों की संख्या: 347
• प्रकाशन का वर्ष: 2010
• फ़ाइल का आकार: 73.1 एमबी

वाक्यांशपुस्तिका रूसी भाषी पर्यटकों और यात्रियों के साथ-साथ पर्यटन, होटल और रेस्तरां व्यवसायों के श्रमिकों के लिए है। इसके अलावा, यह व्यवसायियों और व्यावसायिक यात्रा पर गए लोगों के लिए उपयोगी होगा।

>>>पर्यटकों के लिए रूसी-अंग्रेज़ी वार्त्तालाप पुस्तिका निःशुल्क डाउनलोड करें

4) "आप अमेरिका जा रहे हैं" - संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा करने वालों के लिए रूसी-अंग्रेजी वाक्यांशपुस्तिका

• फ़ाइल स्वरूप: djvu
• पेजों की संख्या: 289
• प्रकाशन का वर्ष: 1993
• फ़ाइल का आकार: 2.3 एमबी

यह वाक्यांशपुस्तक उन लोगों के लिए है जो संयुक्त राज्य अमेरिका में पर्यटक या व्यावसायिक यात्रा की योजना बना रहे हैं। पुस्तक को विषयगत आधार पर संरचित किया गया है, इसमें बहुत सारी क्षेत्रीय जानकारी शामिल है, और उच्चारण में कठिन शब्दों के लिए विस्तृत प्रतिलेखन भी प्रदान किया गया है।

>>> वाक्यांशपुस्तिका - "आप अमेरिका जा रहे हैं" निःशुल्क डाउनलोड करें

5) आईपैड और आईफोन के लिए रूसी-अंग्रेज़ी वाक्यांशपुस्तिका

• फ़ाइल स्वरूप: आईपीए
• प्रकाशन का वर्ष: 2012
• फ़ाइल का आकार: 2.3 एमबी

वाक्यांशपुस्तिका Apple उपकरणों - iPad और iPhone के लिए डिज़ाइन की गई है। एप्लिकेशन में 1,300 से अधिक शब्द और अभिव्यक्ति शामिल हैं और यह अंग्रेजी भाषा के कम ज्ञान वाले लोगों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उपयोगी होगा।

>>> आईपैड और आईफोन के लिए रूसी-अंग्रेज़ी वाक्यांशपुस्तिका निःशुल्क डाउनलोड करें

6) संक्षिप्त रूसी-अंग्रेज़ी वार्त्तालाप पुस्तिका (fb2)

• फ़ाइल स्वरूप: fb2
• पेजों की संख्या: 44
• फ़ाइल का आकार: 24 KB

वाक्यांशपुस्तिका उन उपकरणों के लिए है जो fb2 प्रारूप का समर्थन करते हैं। वाक्यांशपुस्तिका एक विषयगत सिद्धांत पर बनाई गई है और यह व्यापक श्रेणी के लोगों के लिए उपयोगी होगी।

>>>