यह पीटर मुंच की कहानी है। वह एक गरीब कोयला खनिक था। वह अपनी माँ के साथ रहता था, अपने पिता के शिल्प को जारी रखता था। और उनके पास दो वन आत्माओं का सामना करने का मौका था, जिन पर वे अपने मूल ब्लैक फॉरेस्ट में विश्वास करते थे।

एक है ग्लास मैन। वह सबसे ऊँचे स्प्रूस के नीचे रहता था और एक अच्छा सहायक था। और दूसरा विशाल मिशेल द डचमैन है। लोगों को हृदयहीन और लालची बनाने के लिए स्थानीय लोगों द्वारा उन्हें दोषी ठहराया गया था। वह असंख्य धन प्रदान कर सकता था। लेकिन बदले में उसने क्या लिया यह कोई नहीं जानता था। कहा जाता था कि इसके लिए भुगतान भयानक था।

बेशक, पीटर वास्तव में अपनी स्थिति में सुधार करना चाहता था। उनकी मां ने यहां तक ​​​​कहा कि उनका जन्म रविवार दोपहर को हुआ था। और इसका मतलब यह था कि ग्लास मैन निश्चित रूप से उसकी मदद करेगा। यहां, आपको इसे कॉल करने के लिए केवल मंत्र जानने की जरूरत है। और न तो पीटर और न ही उसकी माँ ने उसे पूरी तरह से याद किया।

लेकिन फिर, किसी तरह पीटर ने पास से गुजर रहे युवाओं का एक गाना सुना और मंत्र के शब्द उनकी याद में आ गए। और वह जंगल चला गया।

रास्ते में उनकी मुलाकात मिशेल से हुई, जिन्होंने उन्हें अपनी सेवाएं देने की पेशकश की। लेकिन, पीटर, उसके बारे में कहानियों और भयानक वेतन को याद करते हुए भाग गया। दैत्य ने उससे कहा कि वह अब भी पछताएगा।

मुझे कहना होगा कि पीटर को तीनों बेड़ा चलाने वालों से बहुत जलन थी। उनमें से एक बेहतरीन डांसर थी। और दूसरा, यहेजकेल टॉल्स्टॉय, अकथनीय रूप से भाग्यशाली था जुआऔर उसकी जेब हमेशा थालियों से भरी रहती थी। ये लोग हृदयहीन थे। हालांकि उनका सम्मान किया गया।

लेकिन, अब पीटर सबसे ऊंचे स्प्रूस के सामने खड़ा है और एक तुकबंदी-मंत्र का उच्चारण कर रहा है। और, ग्लास मैन दिखाई दिया। उन्होंने कहा कि वह रविवार दोपहर को जन्म लेने वालों को तीन इच्छाएं पूरी करते हैं। वह वैसे भी पहले दो का प्रदर्शन करेगा, चाहे वे कुछ भी हों। और यहाँ तीसरा है, अगर यह बेवकूफी नहीं है।

कोलियर, बिना किसी हिचकिचाहट के, चाहता था कि वह विल्म से बेहतर नृत्य कर सके और उसकी जेब में हमेशा उतना ही पैसा हो जितना यहेजकेल के पास था। और उनकी दूसरी इच्छा एक ग्लास फैक्ट्री की थी। तीसरे के साथ, ग्लास मैन ने उसे जल्दबाजी न करने के लिए कहा।

यह सब किया गया था। लेकिन, चूंकि पीटर संयंत्र में नहीं लगे थे, इसलिए उन्होंने जल्द ही उन्हें केवल नुकसान पहुंचाना शुरू कर दिया। और फिर उनकी संपत्ति का पूरा वर्णन किया गया। इसके अलावा, यहेजकेल हारने लगा, और खुद पीटर को। लेकिन जीत से उन्हें कोई फायदा नहीं हुआ। उसकी जेब एक हारे हुए प्रतिद्वंद्वी की तरह खाली निकली।

ग्लास मैन से नाराज होकर, वह मिशेल द डचमैन को प्रणाम करने गया। दौलत के बदले में उसने अपने सीने से दिल निकाल कर उसकी जगह पत्थर लगा दिया।

अब पीटर अमीर और सम्मानित था। उन्होंने दो साल तक दुनिया की सैर की। लेकिन कुछ भी उसे खुश नहीं कर पाया। उसके सीने में अब एक पत्थर था। वह घर लौट आया और मिशेल की सलाह पर व्यापार में उतर गया। आधिकारिक तौर पर, वह लकड़ी बेच रहा था। लेकिन वास्तव में, उसने पैसा उधार दिया, खुद को बहुत बड़ी रकम वापस कर दी। वह किसी और के दुःख से बहरा हो गया। मैं अपनी माँ के बारे में पूरी तरह से भूल गया, जो हर हफ्ते भीख माँगने के लिए अपनी खिड़कियों के नीचे आती थी।

साथ ही, पीटर ने शादी कर ली। उसकी पत्नी, लिस्बेथ, एक बहुत ही विनम्र लड़की थी और उसके पास थी दयालु दिल. लेकिन, वह जल्द ही जिले की सबसे लालची के रूप में जानी जाने लगी। पीटर ने उसे गरीबों की मदद करने से मना किया।

एक दिन लड़की का हार्ट फेल हो गया। उसने शराब और रोटी देकर एक बूढ़े व्यक्ति का इलाज किया। और फिर, अप्रत्याशित रूप से, उसका पति लौट आया। गुस्से में उसने लिस्बेथ के सिर पर वार किया और वह मर गई। और बूढ़ा कोई और नहीं बल्कि ग्लास मैन निकला। उसने पीटर से कहा कि वह उसका न्याय करेगा। और उसे पछताने के लिए 7 दिन का समय दिया। और गायब हो गया। पीटर की पत्नी भी लापता है।

सातवें दिन वह बूढ़े व्यक्ति के पास गया और उसे वापस करने के लिए मदद मांगी। जीवित हृदय. उसने उसे डचमैन से वापस लेने के लिए बरगलाया। लम्बे स्प्रूस पर वापस आकर, उसने आत्मा से उसे मारने के लिए कहा। यह उनकी तीसरी, रिजर्व में छोड़ी गई इच्छा थी। लेकिन तभी, उसकी मां और जीवित लिजबेथ उसके पास बाहर आ गईं। उन्होंने उसे सब कुछ माफ कर दिया। और उसके सीने में फिर से एक जीवंत और दयालु हृदय धड़क रहा था।

पीटर अपने शिल्प में लौट आया - वह फिर से कोयला खनिक बन गया। कांच वाले ने इसे अपने परिवार को दे दिया नया घर. और पीटर ने अपनी दयालुता और आतिथ्य के कारण अपने पड़ोसियों से सम्मान अर्जित किया। उसे अच्छा सबक मिला।

धन, जिसकी कीमत भावना है, दिल, कुछ भी खर्च नहीं करता है और यह खुशी नहीं लाएगा। सम्मान और धन के बदले में अपने सीने में पत्थर रखने से बेहतर है कि थोड़े से संतोष कर लिया जाए। अच्छे कार्यों से भी सम्मान अर्जित किया जा सकता है।

ब्लैक फ़ॉरेस्ट के गरीब कोयला खनिक, पीटर मुंच, "छोटे बुद्धिमान", कम आय वाले थके होने लगे और ऐसा लगता है, अपने पिता से विरासत में मिली सम्मानजनक शिल्प बिल्कुल नहीं। हालाँकि, अचानक बहुत सारा पैसा कैसे प्राप्त किया जाए, के सभी विचारों में से कोई भी उसे पसंद नहीं आया। ग्लास मैन के बारे में पुरानी किंवदंती को याद करते हुए, वह उसे बुलाने की कोशिश करता है, लेकिन मंत्र की अंतिम दो पंक्तियों को भूल जाता है। लंबरजैक के गांव में, उन्हें मिशेल द जाइंट के बारे में एक किंवदंती बताई जाती है, जो धन देता है, लेकिन उनके लिए एक बड़े भुगतान की आवश्यकता होती है। जब पीटर को ग्लास मैन के कॉल के पूरे पाठ को याद आया, तो वह मिशेल से मिला, जिसने पहले धन का वादा किया था, लेकिन जब पीटर ने भागने की कोशिश की, तो उसने अपना हुक उस पर फेंक दिया। सौभाग्य से, पीटर अपने खेतों की सीमा पर भाग गया, और हुक टूट गया, और सांप, जो हुक से उड़ने वाले चिप्स में से एक में बदल गया, एक विशाल शरारत से मारा गया। यह पता चला कि यह एक सपेराकेली नहीं था बिल्कुल, लेकिन एक ग्लास मैन। उसने तीन इच्छाओं को पूरा करने का वादा किया, और उस आदमी ने अच्छी तरह से नृत्य करने की कामना की, उसकी जेब में हमेशा उतना ही पैसा हो जितना कि उनके शहर के सबसे अमीर आदमी, एक कांच की फैक्ट्री। द ग्लास मैन ने ऐसी भौतिक इच्छाओं से निराश होकर तीसरी इच्छा को "बाद के लिए" छोड़ने की सलाह दी, लेकिन उसने एक कारखाना खोलने के लिए पैसे दिए। लेकिन पीटर ने जल्द ही प्लांट लॉन्च किया, और सारा समय गेमिंग टेबल पर बिताया। एक बार फैट ईजेकील (शहर का सबसे अमीर आदमी) की जेब में पैसे नहीं थे - इसलिए, पीटर के पास कुछ भी नहीं था ... मिखेल द जाइंट ने उसे बहुत सारी कठिन मुद्रा दी, लेकिन बदले में उसका जीवित दिल ले लिया (जार थे) कई अमीर लोगों के दिलों के साथ), और उसके सीने में एक पत्थर डाला। लेकिन पैसे से पीटर को ठंडे दिल से खुशी नहीं मिली, लेकिन जब उसने अपनी पत्नी लिज़बेथ को मारा, जिसने एक कप शराब और रोटी परोसी बूढ़ा आदमी गुजर रहा था (यह ग्लास मैन था), और वह गायब हो गई, तीसरी इच्छा का समय आ गया: पीटर अपने गर्म दिल को फिर से हासिल करना चाहता था। द ग्लास मैन ने उसे सिखाया कि यह कैसे करना है: उस आदमी ने मिशेल से कहा कि उसे विश्वास नहीं होता कि उसने अपना दिल ले लिया है, और सत्यापन के लिए, उसने इसे वापस डाला। बहादुर चबाना, जिसका दिल पत्थर से भी सख्त था, जायंट से नहीं डरता था, और जब उसने एक के बाद एक तत्वों (आग, पानी, ...) को उस पर भेजा, तो एक अज्ञात बल ने पीटर को मिखेल की संपत्ति से बाहर कर दिया, और दैत्य स्वयं कृमि के समान छोटा हो गया। ग्लास मैन से मिलने के बाद, मुंच अपने शर्मनाक जीवन को समाप्त करने के लिए मरना चाहता था, लेकिन एक कुल्हाड़ी के बजाय, वह उसे अपनी माँ और पत्नी के पास ले आया। ठाठ घरपीटर जल गया, कोई धन नहीं था, लेकिन पुराने पिता के घर की साइट पर एक नया खड़ा था। और जब मंक्स का एक बेटा हुआ, तो ग्लास मैन ने अपना आखिरी उपहार पेश किया: पीटर द्वारा अपने जंगल में उठाए गए शंकु एकदम नए थैलर्स में बदल गए।

विल्हेम हॉफ

ठंडा हृदय

यदि आप कभी भी शिव के पास जाते हैं ए बाययू, तो श्व में देखना न भूलें ए Rzwald, जिसका अर्थ है "ब्लैक फॉरेस्ट"। इस क्षेत्र में रहने वाले श्वार्ज़वाल्डर्स जर्मनी के बाकी हिस्सों के निवासियों से बहुत अलग हैं। वे लंबे, चौड़े कंधे वाले और मजबूत हाथ और पैर वाले होते हैं। यह सब उन्हें लंबे देवदारों की सुगंध देता है, जिसे वे बचपन से सूंघते हैं। वे आसपास की घाटियों के निवासियों की तुलना में अधिक स्वतंत्र रूप से सांस लेते हैं, और वे अधिक तेजी से देखते हैं, और उनका चरित्र दृढ़ है, हालांकि कठोर है।

बाडेन ब्लैक फॉरेस्ट के निवासी सबसे सुंदर कपड़े पहने हुए हैं। ब्लैक जैकेट, टाइट प्लीटेड ब्लूमर्स और चौड़ी-चौड़ी नुकीली टोपियां उनके रूप को कुछ विदेशी और एक ही समय में गंभीर और यहां तक ​​​​कि आदरणीय बनाती हैं। वे सभी, एक नियम के रूप में, कांच और घड़ियों के निर्माण में लगे हुए हैं।

उनसे दूर अन्य रीति-रिवाजों और आदतों के साथ ब्लैक फॉरेस्ट रहते हैं।

ये श्वार्ज़वाल्डर्स इमारती लकड़ी का व्यापार करते हैं। वे गिर गए और पेड़ों को काट दिया और उन्हें दूर - दूर - हॉलैंड तक ले गए: वहाँ, समुद्र के पास, वे अपने लंबे राफ्ट के साथ इन ब्लैक फॉरेस्टर्स को अच्छी तरह से जानते हैं। रास्ते में, वे शहरों के पास रुकते हैं और महत्वपूर्ण रूप से अपने लॉग के लिए खरीदारों की प्रतीक्षा करते हैं। लेकिन वे भारी सोने के लिए डचों को सबसे लंबे बैरल बेचते हैं - डच उनसे जहाज बनाते हैं।

राफ्टर्स डार्क लिनेन, हरे, हथेली की चौड़ाई से बने जैकेट पहनते हैं, छाती और पैंट के माध्यम से मदद करते हैं काला चमड़ा. एक पीतल का रूलर हमेशा पैंट की जेब से बाहर झाँकता है - राफ्टर की पहचान।

लेकिन सबसे ज्यादा उन्हें अपने बड़े जूतों पर गर्व है। पृथ्वी के किसी भी कोने में इतने ऊँचे जूते नहीं हैं! इन जूतों को घुटनों के ऊपर खींचा जाता है, और गहरे पानी में राफ्टर्स इनमें घूम सकते हैं।

ऐसे हैं ब्लैक फॉरेस्ट के निवासी।

कुछ समय पहले तक, वे सभी वन आत्माओं में विश्वास करते थे। और इन आत्माओं ने भी अलग-अलग कपड़े पहने। उन्होंने आश्वासन दिया, उदाहरण के लिए, कि एक छोटा कांच का आदमी, एक अच्छा जंगल सूक्ति तीन मानव फीट लंबा, चौड़ी कगार वाली नुकीली टोपी, एक काफ्तान, पतलून और लाल मोजा के अलावा दिखाई नहीं देता है। लेकिन डचमैन-एम और हेल, एक व्यापक कंधों वाला विशाल, एक छत के कपड़े में चलता है। कहा जाता है कि उनके जूतों के लिए एक से अधिक बैलों की खाल का प्रयोग किया जाता था। "वे इतने विशाल हैं कि एक सामान्य व्यक्ति उनके सिर के साथ फिट हो जाएगा!" - श्वार्ज़वाल्डर्स कहते हैं।

इस मिशेल डचमैन के साथ और ग्लास मैन के साथ एक बहुत है अजीब कहानी. मैं आपको उसके बारे में बताना चाहता हूं।

ब्लैक फ़ॉरेस्ट में एक विधवा रहती थी - फ्राउ बी ए बारा मंच। उसका पति एक कोयला खनिक था, और जब उसकी मृत्यु हो गई, तो विधवा ने अपने सोलह वर्षीय बेटे को यह शिल्प सिखाना शुरू किया।

किसी भी कोयला खनिक की तरह पीटर के पास सोचने के लिए पर्याप्त समय था। और जब वह तड़पती आग के पास अकेला बैठा, जंगल का सन्नाटा और विशाल पेड़उसे उदास विचारों के लिए सेट करें।

यह ऐसा था जैसे उसने अपने पिता को एक धुँधली आग के पास बैठे देखा हो, जहाँ कोयले जल रहे थे, उसने अपने पिता को काले, कालिख से ढँके हुए, घृणित लोगों को देखा।

उसके हृदय में एक अतुलनीय लालसा घर कर गई। कुछ ने उसे उदास कर दिया, उसे नाराज कर दिया - वह खुद नहीं समझ पाया कि क्या!

अंत में, पीटर समझ गया: कोयला खनिक का शीर्षक - जिसने उसे इतना उदास कर दिया।

काला असामाजिक कोयला खनिक! भिखारी जीवन! वह अपनी सांस के नीचे फुसफुसाया। - रविवार की शाम सभी कांच बनाने वाले, घड़ीसाज़, यहाँ तक कि संगीतकार भी कैसे सम्मानित होते हैं!

राफ्टिंग के लड़कों ने भी पीटर को ईर्ष्यालु बना दिया। चांदी के गहनों से लटके हुए, अमीर कपड़ों में, वे सराय में बैठ गए, अपने पैर फैलाए और नर्तकियों को देखा। वे पतले कोलोन पाइप धूम्रपान करते थे और अपने दांतों के माध्यम से आकर्षक डच शब्द गिराते थे। जब पतरस ने उनकी ओर देखा, तो वे उसे पृथ्वी के सबसे सुखी लोग लगे!

वह विशेष रूप से तीन से मारा गया था - पीटर को नहीं पता था कि उनमें से किससे अधिक ईर्ष्या करनी है।

उनमें से एक लाल चेहरे वाला मोटा आदमी था। उन्हें जिले का पहला अमीर आदमी माना जाता था और वह बहुत भाग्यशाली थे। उसका नाम मोटा ईजेकील था। साल में दो बार उन्होंने अपनी लकड़ी एम्स्टर्डम में मंगाई और हर बार उन्होंने इसे उच्चतम कीमत पर बेच दिया।

दूसरा पूरे ब्लैक फॉरेस्ट में सबसे लंबा और पतला आदमी था। वे उसे लंकी शार्कून कहते थे।

एक तंग शराबखाने में लंबे पैर वाले किसी भी चार मोटे आदमियों की तुलना में अधिक जगह घेरते थे। क्योंकि वह हमेशा अपनी कोहनी टेबल पर रखते थे। या बेंच पर पैर रखकर चढ़ गए। और किसी ने कभी उसका खंडन नहीं किया, क्योंकि वह भी धनवान था।

तीसरा एक सुंदर युवक था। वह सर्वश्रेष्ठ नर्तक था, इसलिए उसे नृत्यों का राजा कहा जाता था।

"अगर मैं फैट ईजेकील की तरह अमीर होता, या लंकी शार्कून की तरह बोल्ड और मजबूत होता, या डांस के राजा के रूप में प्रसिद्ध होता! .. - पीटर ने सोचा। "और वे पैसे कहाँ से लाते हैं?"

जब पीटर के पिता जीवित थे, तो गरीब अक्सर उनसे मिलने आते थे। उन्होंने अपने पिता के साथ लंबे समय तक बात की कि कौन और कैसे अमीर हुआ। बातचीत में जंगल में रहने वाले ग्लास मैन का जिक्र बार-बार आता था। पीटर को यह भी पता था कि इस बौने ने जादू की शुरुआत की है।

यह इस तरह शुरू हुआ:

स्प्रूस वन में अच्छा सूक्ति।
जड़ों के नीचे खजाना।
कम से कम एक शब्द बोलो...

एक बार पीटर इस बारे में बात करने के लिए अपनी मां को लेकर आए, लेकिन उन्हें भी वही याद आया जो पीटर खुद जानते थे। और उसने यह भी कहा कि ग्लास गनोम केवल उन लोगों को दिखाया जाता है जो रविवार को दोपहर में पैदा हुए थे। बौना शायद पीटर को दिखाई दिया होगा, क्योंकि उसका जन्म रविवार को दोपहर के ठीक बारह बजे हुआ था।

बेचारा पीटर! जब उसे इस बात का पता चला तो वह बहुत खुश और गौरवान्वित हुआ।

जादू की शुरुआत को जानना, और यहां तक ​​कि रविवार को पैदा होना, क्या ग्लास मैन को देखने के लिए पर्याप्त नहीं है?

और फिर एक दिन, अपने अंगारों को बेचने के बाद, उसने अपने पिता की जैकेट, नई लाल स्टॉकिंग्स और रविवार की टोपी पहन ली, अपनी लंबी छड़ी ली और अपनी माँ को अलविदा कह दिया।

मुझे शहर जाना है," उसने झूठ बोला।

वास्तव में, वह शहर नहीं, बल्कि ग्रेट स्प्रूस हिल गया था। यह पहाड़ी सबसे अधिक है ऊंचे स्थानब्लैक फॉरेस्ट में। उस ज़माने में दूर-दूर तक एक भी गाँव, एक भी झोपड़ी नहीं थी।

इस जंगल में पीटर घबरा गया था - यहां किसी भी इंसान के कदम नहीं सुने गए, यहां तक ​​​​कि पक्षी भी इस जगह से बचते रहे।

कोलियर पीटर स्प्रूस हिल की चोटी पर पहुंच गया था और अब एक लंबे, विशाल स्प्रूस के नीचे खड़ा था। इस तरह के स्प्रूस के लिए, डच शिपबिल्डर्स गिर गए होगाएक सौ से अधिक गिल्डर के लिए अपने आप को घर पर।

"यहाँ कहीं, शायद, वन खजाने के स्वामी रहते हैं," पीटर ने सोचा।

उसने अपनी टोपी उतार दी, देवदार के पेड़ के सामने एक गहरा धनुष बनाया, अपना गला साफ किया और कांपती आवाज में कहा:

शुभ संध्या, मिस्टर बौना!

कोई जवाब नहीं था। चारों ओर मौत का सन्नाटा था।

विल्हेम हॉफ
ठंडा हृदय
ब्लैक फॉरेस्ट के गरीब कोयला खनिक, पीटर मंक, "छोटे बुद्धिमान", कम आय वाले थके हुए होने लगे और ऐसा लगता है कि उनके पिता से विरासत में मिली सम्मानजनक शिल्प नहीं है। हालाँकि, अचानक बहुत सारा पैसा कैसे प्राप्त किया जाए, के सभी विचारों में से कोई भी उसे पसंद नहीं आया। ग्लास मैन के बारे में पुरानी किंवदंती को याद करते हुए, वह उसे बुलाने की कोशिश करता है, लेकिन मंत्र की अंतिम 2 पंक्तियों को भूल जाता है। लंबरजैक के गांव में, उन्हें मिशेल द जाइंट के बारे में एक किंवदंती बताई जाती है, जो धन देता है, लेकिन उनके लिए एक बड़े भुगतान की आवश्यकता होती है। जब पीटर को आखिरकार ग्लास मैन की चुनौती का पूरा पाठ याद आया, तो वह मीका से मिला, जिसने पहले धन का वादा किया था, लेकिन जब पीटर ने भागने की कोशिश की, तो उसने अपना हुक उस पर फेंक दिया। सौभाग्य से, पीटर अपने खेतों की सीमा पर भाग गया, और हुक टूट गया, और सांप, जो चिप्स में से एक में बदल गया, जो हुक से उड़ गया, एक विशाल शरारत से मारा गया।
यह पता चला कि यह एक सपेराकैली नहीं था, बल्कि एक ग्लास मैन था। उसने 3 इच्छाओं को पूरा करने का वादा किया, और उस आदमी ने अच्छी तरह से नृत्य करने की कामना की, उसकी जेब में हमेशा उतना ही पैसा हो जितना कि उनके शहर के सबसे अमीर आदमी, एक कांच की फैक्ट्री। द ग्लास मैन ने ऐसी भौतिक इच्छाओं से निराश होकर तीसरी इच्छा को "बाद के लिए" छोड़ने की सलाह दी, लेकिन उसने एक कारखाना खोलने के लिए पैसे दिए। लेकिन पीटर ने जल्द ही प्लांट लॉन्च किया, और सारा समय गेमिंग टेबल पर बिताया। एक दिन टॉल्स्टू ईजेकील (शहर का सबसे अमीर आदमी) की जेब में पैसा नहीं था - इसलिए, पीटर के पास कुछ भी नहीं था ... मीका द जाइंट ने उसे बहुत सारी कठिन मुद्राएँ दीं, लेकिन बदले में उसका जीवित दिल ले लिया ( मीका के घर की अलमारियों में बहुत से धनवानों के मन के घड़े थे), और उसके सीने में एक पत्थर घुसा दिया।
लेकिन पैसे ने ठंडे दिल से पीटर के लिए खुशी नहीं लाई, और अपनी पत्नी लिज़बेथ को मारने के बाद, जिसने पास से गुजर रहे एक बूढ़े आदमी को एक कप शराब और रोटी परोसी (यह ग्लास मैन था), और वह गायब हो गई, समय आ गया तीसरी इच्छा के लिए: पीटर अपना गर्म दिल लौटाना चाहता था। द ग्लास मैन ने उसे सिखाया कि यह कैसे करना है: उस आदमी ने मीका से कहा कि उसे विश्वास नहीं है कि उसने अपना दिल ले लिया है, और सत्यापन के लिए, उसने इसे वापस डाला। बहादुर चबाना, जिसका दिल पत्थर से भी सख्त था, दानव से नहीं डरता था, और जब उसने एक के बाद एक तत्वों (आग, पानी, ...) को उस पर भेजा, तो एक अज्ञात बल ने पीटर को मीका की संपत्ति से बाहर निकाला, और दैत्य स्वयं कीड़े के समान छोटा हो गया।
ग्लास मैन से मिलने के बाद, मुंच अपने शर्मनाक जीवन को समाप्त करने के लिए मरना चाहता था, लेकिन एक कुल्हाड़ी के बजाय, वह उसे अपनी माँ और पत्नी के पास ले आया। पीटर का ठाठ घर जल गया, कोई धन नहीं था, लेकिन पुराने पिता के घर के स्थान पर एक नया खड़ा था। और जब मंक्स का एक बेटा हुआ, तो ग्लास मैन ने अपना आखिरी उपहार पेश किया: पीटरोव द्वारा अपने जंगल में उठाए गए शंकु एकदम नए थैलर्स में बदल गए।

1. ब्लैक फॉरेस्ट के गरीब कोयला खनिक, पीटर मंक, "छोटे बुद्धिमान", कम आय वाले थके हुए होने लगे और ऐसा लगता है कि उनके पिता से विरासत में मिली सम्मानजनक शिल्प नहीं है। हालांकि, सभी विचारों में से...
2. जर्मन (जर्मन) भाषा के व्यक्तिगत (व्यक्तिगत) सर्वनाम (स्थान) की प्रणाली रूसी के समान है: जर्मन। निजी स्थान। ठीक वैसा ही कहा जाता है अलग चेहरे, और व्यक्तिगत स्थान। तीसरा...
3. किसी भी पुस्तक में, प्रस्तावना पहली और साथ ही आखिरी चीज होती है; यह या तो निबंध के उद्देश्य की व्याख्या के रूप में कार्य करता है, या आलोचना के औचित्य और उत्तर के रूप में। लेकिन...
4. पार्टिकल 2 के बजाय जर्मन मोडल (मॉड।) क्रियाओं (क्रिया) को परफेक्ट के रूप में सेट करते समय, जो सामान्य क्रियाओं के पूर्ण रूप (perf। के लिए) बनाने के लिए आवश्यक है, सामान्य क्रिया के साधारण को लिया जाता है, ...
5. पाठ संक्षेप: जर्मन विशेषण (एनपी) एनपी प्रीपोजल कंट्रोल के साथ जर्मन भाषण का एक महत्वपूर्ण घटक है। सही और खूबसूरती से बोलने के लिए इस बात पर ध्यान देना जरूरी है...
6. जर्मन व्याकरणअन्य भाषाओं के व्याकरण की तुलना में इसकी कई विशेषताएँ हैं। जर्मन स्वरों में पंद्रह छोटे और लंबे मोनोफथोंग (फोनीम्स) होते हैं, तीन ...
7. भाग 1 1 "जुलाई की शुरुआत में, एक बेहद गर्म समय में, शाम को, एक युवक अपनी कोठरी से बाहर आया, जिसे उसने सेंट में किरायेदारों से किराए पर लिया था ...
8. विल्हेम गॉफ एलेक्जेंड्रियन शेख अली-बानू और उनके दास एलेक्जेंडरियन शेख अली-बानू एक बहुत अमीर, लेकिन बहुत दुखी आदमी थे: फ्रैंक्स ने उनके बेटे कायराम को ले लिया, और ...
9. जर्मन परफेक्ट (परफेक्ट) एक जटिल काल रूप है (3 इंच में से एक)। जर्मन) Plusquamperfekt और Präteritum के साथ भूतकाल। चूंकि यह (बिल्कुल सही) है ...
10. भाग 1 इल्या इलिच ओब्लोमोव गोरोखोवाया स्ट्रीट पर एक बड़े घर में रहता है। "वह लगभग बत्तीस या तीन साल का आदमी था, मध्यम कद का, खुशमिजाज ...
11. समझदार जवाब एक सैनिक पच्चीस साल की सेवा के बाद सेवा से घर आता है। हर कोई उससे राजा के बारे में पूछता है, लेकिन उसने कभी उसे व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा। रवाना होना...
12. टॉवर ऑफ़ यूनाइटेड रिफ्लेक्शन एक बार की बात है, दो विद्वान, तू और गुआन, दोस्ती में रहते थे। और उन्होंने बहनों से शादी की। सच है, वे चरित्र में बहुत भिन्न थे: गुआन सबसे अधिक थे ...

भाग एक

जो कोई भी स्वाबिया की यात्रा करता है उसे कुछ समय के लिए ब्लैक फॉरेस्ट की यात्रा करना नहीं भूलना चाहिए। पेड़ों की खातिर नहीं, हालांकि हर जगह आपको शानदार पतले देवदार के पेड़ों का ऐसा अंधेरा नहीं दिखाई देगा, लेकिन ऐसे लोगों के लिए जो इन जगहों के अन्य निवासियों से आश्चर्यजनक रूप से अलग हैं। वे सामान्य लोगों की तुलना में लम्बे हैं, कंधों में चौड़े हैं, शक्तिशाली रूप से निर्मित हैं, और यह सर्वथा प्रतीत होता है कि सुबह देवदार के पेड़ों से निकलने वाली स्फूर्तिदायक आत्मा ने उन्हें मुक्त श्वास, एक स्पष्ट रूप और एक दृढ़, हालांकि अधिक गंभीर स्वभाव से संपन्न किया। उनकी जवानी। मैदानी इलाकों के निवासियों की तुलना में और नदी घाटियाँ. हालांकि, न केवल आसन और कद में, बल्कि रीति-रिवाजों और पहनावे में भी, वे इन जंगली पहाड़ों के बाहर रहने वाले लोगों से काफी अलग हैं।

बाडेन ब्लैक फॉरेस्ट के निवासी सबसे सुंदर कपड़े पहने हुए हैं। स्थानीय पुरुष अपनी दाढ़ी नहीं काटते हैं, वे उन्हें प्रकृति के अनुसार बढ़ाते हैं, और उनके काले जैकेट, छोटे सिलवटों के साथ चौड़े पतलून, लाल स्टॉकिंग्स और नुकीली, चौड़ी-चौड़ी टोपी उन्हें कुछ असामान्य देती हैं, लेकिन साथ ही कुछ कठोर, प्रतिष्ठित देखना।

स्थानीय निवासियों का सामान्य व्यवसाय कांच का निर्माण है। वे ऐसी घड़ियाँ भी बनाते हैं जो लगभग पूरी दुनिया में बिकती हैं।

ब्लैक फ़ॉरेस्ट के दूसरे छोर पर एक ही जनजाति के लोग रहते हैं, लेकिन उनके व्यवसायों में ग्लासमेकर्स की तुलना में उनके अलग-अलग शिष्टाचार और रीति-रिवाज हैं।

वे अपनी लकड़ी का व्यापार करते हैं। वे गिर गए और अपने देवदार के पेड़ों को काटकर, उन्हें नागोल्ड से नेकर तक, और ऊपरी नेकर से नीचे राइन को हॉलैंड की गहराई में ले गए, और समुद्र के किनारे के स्थानों में वे ब्लैक फॉरेस्टर्स और उनके लंबे राफ्टों को अच्छी तरह से जानते हैं। वे नदी के किनारे खड़े हर शहर में रुकते हैं और गर्व से उनसे लकड़ी और बोर्ड खरीदने का इंतजार करते हैं।

और सबसे मजबूत और सबसे लंबे लॉग वे डच मिंगर्स को बड़े पैसे में बेचते हैं, जो उनसे जहाज बनाते हैं। इसलिए, ये लोग कठोर, खानाबदोश जीवन के आदी हैं। उनके लिए आनंद नदी के नीचे अपने बेड़ों को चलाना है, तट से लौटने की लालसा है।

यही कारण है कि उनके उत्सव के कपड़े ब्लैक फॉरेस्ट के दूसरे हिस्से के कांच बनाने वालों के कपड़ों से बहुत अलग हैं। वे गहरे कैनवास की जैकेट पहनते हैं, हरे रंग की, चौड़ी छाती पर हाथ की हथेली की चौड़ाई, काले चमड़े की पतलून, जिसकी जेब से, भेद के निशान के रूप में, एक तांबे का इंच का शासक झाँकता है।

लेकिन उनके गर्व और खुशी का विषय जूते हैं, शायद सबसे बड़े जो दुनिया में कभी भी पहने जाते हैं: उनके शीर्ष को घुटनों से दो स्पैन ऊपर उठाया जा सकता है, और राफ्टमैन बिना जोखिम के कम से कम तीन फीट गहरे पानी में चलते हैं। उनके पैर गीले

कुछ समय पहले तक, स्थानीय जंगलों के निवासी वन आत्माओं में विश्वास करते थे, और केवल अधिकांश में हाल तकइस बेवकूफी भरे अंधविश्वास से छुटकारा पाने में कामयाब रहे। हालांकि, यह उत्सुक है कि, पौराणिक कथाओं के अनुसार, ब्लैक फॉरेस्ट में रहने वाली आत्माओं को इन विभिन्न प्रकार के कपड़ों के अनुसार विभाजित किया गया है। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, यह कहा जाता है कि ग्लासी, एक अच्छा लकड़हारा, जो साढ़े तीन फीट लंबा है, खुद को नुकीली टोपी के अलावा कभी नहीं दिखाता बड़े मैदान, एक जैकेट, ब्लूमर्स और लाल स्टॉकिंग्स में। मिशेल, डचमैन, जंगल के दूसरी तरफ चल रहा है, वे कहते हैं, एक बेड़ा चालक के कपड़ों में एक विशाल, व्यापक कंधे वाला साथी है, और उनमें से कई जिन्होंने उसे देखा था, वे आश्वासन देते हैं कि वे भुगतान नहीं करना चाहेंगे बछड़ों के लिए अपनी खुद की जेब से, जिसकी खाल उसके लिए जूतों पर काफी होगी। "वे इतने लंबे हैं कि एक सामान्य व्यक्ति उनमें गर्दन तक चढ़ जाएगा," प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा और शपथ ली कि वे अतिशयोक्ति नहीं कर रहे थे।

इन वन आत्माओं के साथ, एक बार एक युवा ब्लैक फॉरेस्टर के साथ एक अजीब कहानी हुई, जिसे मैं बताना चाहता हूं।

श्रीमती बारबरा मुंच, ब्लैक फॉरेस्ट में एक विधवा रहती थीं। उनके पति कोयला खनिक थे, और उनकी मृत्यु के बाद उन्होंने धीरे-धीरे अपने सोलह वर्षीय बेटे को उसी व्यवसाय के लिए तैयार किया।

युवा पीटर मुंच, एक स्मार्ट साथी, नम्र - आखिरकार, उसके पिता बिल्कुल वैसे ही रहते थे - पूरे सप्ताह धूम्रपान की आग से बैठे और फिर, काले, कालिख में ढंके हुए, भयभीत होकर, अपने कोयले को शहर में ले गए, और उसे बेच दिया वहाँ।

लेकिन कोयला खनिक के पास अपने और दूसरों के बारे में सोचने का समय है, और जब पीटर मुंच अपनी आग के पास बैठा था, तो चारों ओर काले पेड़ और जंगल की गहरी खामोशी ने उसकी आत्मा को आँसू और बेहिसाब लालसा में डाल दिया। कुछ ने उसे परेशान किया, कुछ ने उसे परेशान किया - उसे नहीं पता।

अंत में उसे एहसास हुआ कि उसे क्या गुस्सा आया, और यह पता चला कि यह उसकी स्थिति थी। "काले, अकेला कोयला खनिक! उसने खुद से कहा। कितना दयनीय जीवन है! रविवार की शाम शीशे उड़ाने वाले, घड़ीसाज़, यहाँ तक कि संगीतकार भी कितने सम्मानित होते हैं! क्या होगा अगर पीटर मंक, ताज़ा-ताज़ा धोए और तैयार हुए, चांदी के बटन और एकदम नए लाल स्टॉकिंग्स के साथ अपने पिता के ड्रेस जैकेट में बाहर निकलते हैं, और कोई मेरे पीछे आता है और सोचता है: "यह पतला आदमी कौन है?" - और चुपचाप मेरे स्टॉकिंग्स और मेरे आसन की प्रशंसा करता है, फिर, पास से गुजरते हुए और पीछे देखते हुए, वह निश्चित रूप से कहेगा: "ओह, यह सिर्फ पीटर है, एक कोयला खनिक का बेटा है!"

ब्लैक फॉरेस्ट के दूसरे छोर से बेड़ा भी उसकी ईर्ष्या का विषय था। जब ये जंगल के दिग्गज स्मार्ट कपड़ों में बटन, जंजीर और बकल के रूप में लगभग दो पाउंड चांदी लेकर आए थे, जब वे पैरों को चौड़ा करके, महत्वपूर्ण चेहरों के साथ नृत्य देख रहे थे, डच में शापित थे, और सबसे महान मिंगर्स की तरह, स्मोक्ड लंबे, कोहनी-लंबाई वाले कोलोन पाइप - ऐसा बेड़ा चालक उसे सबसे खुश व्यक्ति लगता था।

और जब ये भाग्यशाली लोग अपनी जेब में पहुँचे, तो वहाँ से बड़ी-बड़ी थालियाँ निकालीं और एक दर्जन या दो क्रूज़रों को दाँव पर लगाकर, पाँच या दस गिल्डरों को आसानी से पासे में फेंक दिया, वह पूरी तरह से अपना सिर खो बैठा और उदास होकर भटक गया। झोपड़ी, एक और छुट्टी के लिए, इन "वन स्वामी" ने एक साल में अपने गरीब पिता की कमाई से अधिक खो दिया।

उन्होंने विशेष रूप से इनमें से तीन लोगों की प्रशंसा की, उनमें से कौन अधिक था - वह स्वयं नहीं जानता था।

एक लाल चेहरे वाला मोटा, लंबा आदमी था, उसे कंपनी में सबसे अमीर माना जाता था। वे उसे मोटा एज़ेकिल कहते थे। वह साल में दो बार एम्स्टर्डम में लकड़ी मंगवाता था, और हमेशा उसे दूसरों की तुलना में इतना अधिक बेचने में कामयाब होता था कि जब दूसरे लोग पैदल घर लौटते थे, तो वह एक जहाज में शैली में चढ़ जाता था।

दूसरा पूरे ब्लैक फॉरेस्ट में सबसे पतला और सबसे पतला आदमी था, उसे लॉन्ग श्लर्कर कहा जाता था, और मुंच उसके असाधारण साहस से ईर्ष्या करता था। वह पार हो गया सम्मानित लोगकब्ज़ा कर लिया, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे शराबखाने में बैठे थे, चार सबसे मोटे मेहमानों की तुलना में अधिक जगह, क्योंकि या तो उसने दोनों कुहनियाँ मेज पर रख दीं, या अपना एक लंबा पैर बेंच पर रख दिया, और फिर भी किसी ने उसका खंडन करने की हिम्मत नहीं की, क्योंकि उसके पास पागल पैसा था। और तीसरा एक सुंदर नौजवान था, जो इन जगहों पर सबसे अच्छा नर्तक था और इसीलिए उसे नर्तकियों का राजा कहा जाता था। वह एक बार गरीब था और "वन स्वामी" में से एक के लिए एक कार्यकर्ता के रूप में सेवा करता था। लेकिन अचानक वह बहुत अमीर हो गया। कुछ ने कहा कि उन्हें एक पुराने स्प्रूस के पेड़ के नीचे कहीं पैसे से भरा एक बर्तन मिला, दूसरों ने दावा किया कि एक भाले के साथ, जिसके साथ राफ्टमैन कभी-कभी मछली पकड़ते हैं, उन्होंने बिंगन के पास राइन से सोने का एक बैग निकाला, और यह बैग खजाने का हिस्सा था निबेलुंग्स को वहां दफनाया गया। - संक्षेप में, वह अचानक अमीर बन गया, और बूढ़े और जवान सभी ने उसे एक राजकुमार के रूप में सम्मान दिया।

कोयला खनिक के बेटे पीटर ने अक्सर इस त्रिमूर्ति के बारे में सोचा था, जब वह एक स्प्रूस जंगल में अकेला बैठा था।

सच है, उन सभी के पास एक मुख्य दोष था जो उनके लिए सार्वभौमिक घृणा का कारण बना - उनकी अविश्वसनीय कंजूसता, देनदारों और गरीबों के प्रति उनकी क्रूरता - आखिरकार, श्वार्जवाल्डर अच्छे स्वभाव वाले लोग हैं। लेकिन यह ज्ञात है कि यह दुनिया में कैसा है: वे अपनी कंजूसता के लिए घृणा करते थे, लेकिन उनके धन के लिए भी उनका सम्मान किया जाता था। उनकी तरह कौन थालियों को इस तरह फेंक सकता है मानो पेड़ों से पैसा उन पर गिर रहा हो?

"चीजें इस तरह से नहीं चलेंगी," पीटर ने एक बार खुद को तड़पते हुए पीड़ा में कहा, एक दिन पहले छुट्टी थी और हर कोई एक सराय में इकट्ठा हुआ था, "अगर मैं जल्द ही भाग्यशाली नहीं हूं, तो मैं खुद के लिए कुछ करूंगा।" . आह, कि मैं उतना ही सम्मानित और उतना ही समृद्ध था जितना मोटा एज़ेचिल, या लॉन्ग श्लर्कर जितना बोल्ड और शक्तिशाली, या उतना ही प्रसिद्ध और संगीतकारों को नर्तकियों के राजा के रूप में क्रुज़र्स के बजाय थैलर फेंक सकता था! इस छोटे से आदमी के पास पैसा कहाँ से आता है? वह अपने मन में धन प्राप्ति के सारे उपाय करता रहा, पर उनमें से कोई भी उसे पसन्द न आया।

अंत में, उन लोगों के बारे में किंवदंतियाँ उनके दिमाग में आईं, जो मिशेल द डचमैन या ग्लासर की बदौलत पुराने दिनों में अमीर बन गए थे। उनके पिता के जीवन काल में अन्य गरीब लोग अक्सर उनसे मिलने आते थे, और फिर अमीरों के बारे में और वे अमीर कैसे बने, इस बारे में लंबी बातचीत होती थी। इन वार्तालापों में, स्टेकलैशनिक का अक्सर उल्लेख किया गया था। ध्यान से सोचने पर, पतरस को वह तुकबंदी भी याद आ गई जो उसे बुलाने के लिए जंगल के बीच में एक पहाड़ी पर कही जानी थी। श्लोक इस प्रकार शुरू हुआ:

बूढ़ा आदमी-वनपाल,
सिर्फ वो दोस्त तुम्हारे लिए

लेकिन उसने अपनी याददाश्त पर कितना ही जोर क्यों न डाला हो, उसे आगे एक भी शब्द याद नहीं आ रहा था।

उसने पुराने लोगों में से एक से पूछने के बारे में सोचा कि वहां अन्य शब्द क्या थे, लेकिन हर बार उसे अपने विचारों को धोखा देने के किसी प्रकार के डर से रोक दिया गया, इसके अलावा, उनका मानना ​​​​था कि कांच के सामान की किंवदंती बहुत अच्छी तरह से ज्ञात नहीं थी और कुछ लोग इस मंत्र को याद रखें, क्योंकि जंगल में भगवान जाने कितने अमीर लोग नहीं थे, और क्यों, वास्तव में, न तो उनके पिता और न ही अन्य गरीब लोगों ने अपनी किस्मत आजमाई?

अंत में, वह किसी तरह अपनी मां को लकड़हारे के बारे में बात करने के लिए लाया, और उसने उसे बताया कि वह पहले से ही जानता था, मंत्र की केवल पहली पंक्ति याद थी, और अंत में उसे बताया कि कांच केवल ग्यारह के बीच रविवार को पैदा हुए लोगों को दिखाया गया था और दो घंटे। उसने कहा, वह खुद इसके लिए उपयुक्त होगा यदि वह जादू जानता है, क्योंकि वह रविवार को दोपहर में पैदा हुआ था।

यह सुनकर, एक कोयला खनिक का बेटा, पीटर खुशी से लगभग पागल हो गया और अपनी किस्मत आजमाने की इच्छा करने लगा। पर्याप्त, यह उसे लग रहा था, मंत्र का एक हिस्सा जानने और रविवार को पैदा होने के लिए - और ग्लासी दिखाई देगा। इसलिए, एक दिन अपना कोयला बेचने के बाद, उसने एक नई आग शुरू नहीं की, बल्कि अपने पिता की ड्रेस जैकेट, नई लाल मोज़ा और रविवार की टोपी पहन ली, अपने पाँच फुट के कांटे वाले कर्मचारियों को अपने हाथ में ले लिया और अपनी माँ को अलविदा कह दिया , कहा:

- मुझे शहर में जाना है, एक सरकारी कार्यालय में, क्योंकि जल्द ही हम चिट्ठी डालेंगे, जो सैनिक बनेंगे, इसलिए मैं अधिकारी को एक बार फिर याद दिलाना चाहता हूं कि आप एक विधवा हैं और मैं आपका इकलौता बेटा हूं।

इस इरादे के लिए उसकी माँ ने उसकी प्रशंसा की, और वह प्रसिद्ध पहाड़ी पर चला गया।

यह पहाड़ी बहुत पर स्थित है ऊंची चोटीब्लैक फ़ॉरेस्ट, और फिर उसके चारों ओर, एक अच्छे दो घंटे की दूरी पर, न केवल एक गाँव था, बल्कि किसी प्रकार की झोपड़ी भी थी, क्योंकि अंधविश्वासी लोगों का मानना ​​​​था कि यह वहाँ "अशुद्ध" था।

हालाँकि देवदार के पेड़ वहाँ ऊँचे और शानदार थे, फिर भी वे इस क्षेत्र में जंगल काटने से बचते थे, वहाँ काम करने वाले लकड़हारों की कुल्हाड़ियाँ अक्सर कुल्हाड़ी के हैंडल से कूद जाती थीं और पैर में चिपक जाती थीं, और पेड़ अप्रत्याशित रूप से गिरने लगे, छूते हुए, लोगों को मारना और यहां तक ​​कि मारना भी। हां, और वहां के सबसे अच्छे पेड़ केवल जलाऊ लकड़ी के लिए चले गए, क्योंकि राफ्टर्स ने इस पहाड़ी से लॉग को राफ्ट में नहीं बांधा: एक धारणा थी कि अगर कम से कम एक ऐसा लॉग पानी में गिर जाता है, तो लोगों को परेशानी होगी और राफ्ट . यही कारण है कि उस पहाड़ी पर पेड़ इतने घने और इतने ऊँचे खड़े थे कि एक साफ दिन में वहाँ लगभग उतना ही अंधेरा था जितना रात में, और पीटर मुंच की आत्मा पूरी तरह से उसकी एड़ी में डूब गई। उसने कोई आवाज नहीं सुनी, कोई कुल्हाड़ी नहीं, अपने कदमों के अलावा कुछ भी नहीं सुना। यहां तक ​​कि पक्षी भी इस जंगल के अंधेरे को दूर करने लगते थे।

पहाड़ी पर चढ़ते हुए, पीटर, एक कोलियर का बेटा, एक मोटी स्प्रूस के सामने रुक गया, जिसके लिए कुछ डच शिपबिल्डर ने बिना किसी हिचकिचाहट के कई सौ गिल्डर का भुगतान किया होगा। "शायद यहाँ," पीटर ने सोचा, "खजाने का रक्षक रहता है।"

उसने अपनी बड़ी संडे हैट उतार दी, पेड़ के आगे झुक गया, अपना गला साफ किया और कांपती आवाज में कहा:

"श्री ग्लासर, मैं आपको एक शुभ संध्या की कामना करने की हिम्मत करता हूं।"

लेकिन कोई जवाब नहीं था, चारों ओर पहले जैसा ही सन्नाटा था। "शायद हमें अभी भी जादू करने की ज़रूरत है," उसने सोचा, और बुदबुदाया:

बूढ़ा आदमी-वनपाल,
सिर्फ वो दोस्त तुम्हारे लिए
वह केवल आपके डोमेन में प्रवेश करता है ...

जैसा कि उसने इन शब्दों को कहा, उसने देखा, अपने बड़े आतंक के लिए, कैसे एक छोटे से अजीब जीव एक मोटी स्प्रूस के पीछे से झाँक रहा था।

उसे ऐसा लग रहा था कि उसने एक असली शीशे का बक्सा देखा है, ठीक वैसा ही जैसा उसका वर्णन किया गया था। काली जैकेट, लाल स्टॉकिंग्स, टोपी - सब कुछ जगह में था, यहां तक ​​\u200b\u200bकि पीला, लेकिन पतला और बुद्धिमान चेहरा, जिसके बारे में कहानियां थीं, पीटर, ऐसा लग रहा था, देखने में कामयाब रहे। लेकिन अफ़सोस, काँच का बक्सा दिखते ही गायब हो गया!

"श्री। ग्लासमैन," पीटर मुंच ने थोड़ी हिचकिचाहट के बाद कहा, "कृपया, मुझे मूर्ख मत बनाओ! .. श्री ग्लासमैन, अगर आपको लगता है कि मैंने आपको नहीं देखा है, तो आप बहुत गलत हैं, मैंने पूरी तरह से देखा आप पेड़ के बाहर कैसे दिखते हैं।

फिर से कोई जवाब नहीं था, केवल कभी-कभी वह किसी को पेड़ के पीछे धीरे-धीरे और कर्कश स्वर में हंसते हुए सुन सकता था। अंत में, उसकी अधीरता ने उस डर पर काबू पा लिया जिसने उसे बेड़ियों में जकड़ रखा था।

"रुको, नन्हे," उसने कहा, "मैं तुम्हारे पास आता हूँ!" - और एक छलांग के साथ उसने खुद को स्प्रूस के पीछे पाया, लेकिन वहां कोई बूढ़ा आदमी नहीं था, केवल एक छोटी, सुंदर गिलहरी सूंड से उड़ गई।

पीटर मुंच ने अपना सिर हिलाया: उन्होंने महसूस किया कि उन्होंने जादू के एक अच्छे हिस्से पर काबू पा लिया है, और अगर उन्हें याद है, तो शायद, तुकबंदी की सिर्फ एक पंक्ति, ग्लासी वहीं होगा। लेकिन उसने अपनी याददाश्त के बारे में कितना भी पता लगाया, उसे कुछ भी याद नहीं आया। स्प्रूस की निचली शाखाओं पर गिलहरी दिखाई दी, या तो उसे प्रोत्साहित किया या उसका मजाक उड़ाया। उसने अपने आप को धोया, अपनी सुंदर पूंछ को हिलाया, बुद्धिमान आँखों से उसकी ओर देखा, और अंत में वह इस जानवर के साथ अकेले असहज महसूस कर रही थी: उसे ऐसा लग रहा था कि गिलहरी का एक मानव सिर था, और यहाँ तक कि एक मुर्गे की टोपी में भी, तब यह अलग नहीं था किसी भी अन्य गिलहरी से, हिंद पैरों और काले जूतों पर लाल स्टॉकिंग्स को छोड़कर।

एक शब्द में, यह एक मज़ेदार जानवर था, लेकिन कोयला खनिक पीटर घबरा गया: उसने सोचा कि यहाँ कुछ अशुद्ध था।

पर वापसी का रास्तापीटर ने कदम बढ़ाया। स्प्रूस जंगल का अंधेरा अधिक से अधिक अभेद्य हो गया, पेड़ करीब और करीब आ गए, और अचानक उसे इस तरह के आतंक से जब्त कर लिया गया कि वह पूरी तरह से भागने लगा।

वह तभी शांत हुआ जब उसने दूर से कुत्तों के भौंकने की आवाज सुनी और जल्द ही ट्रंक के बीच झोंपड़ी का धुआं देखा। लेकिन, उसके किरायेदारों के कपड़े पहनने और देखने के बाद, उसने महसूस किया कि डर के मारे वह सीधे विपरीत दिशा में चला गया और कांच बनाने वालों के पास नहीं, बल्कि राफ्टमैन के पास आया। इस झोंपड़ी में लंबरजैक रहते थे: एक बूढ़ा आदमी, उसका बेटा - घर का मालिक - और कई वयस्क पोते। उन्होंने कृपापूर्वक पीटर कोयला खनिक का स्वागत किया, उसे रात बिताने दिया, न तो उसका नाम पूछा और न ही वह कहाँ रहता है, उसे पीने के लिए सेब की शराब दी, और शाम को उन्होंने एक बड़ी शरारत, एक पसंदीदा ब्लैक फॉरेस्ट डिश परोस दी। मेज़।

रात के खाने के बाद, परिचारिका और उनकी बेटियाँ एक बड़ी मशाल द्वारा अपने चरखा पर बैठ गईं, जिसे लड़कों ने जलाया, इसे शुद्ध स्प्रूस राल में डुबोया, दादा, अतिथि और मेजबान ने धूम्रपान किया और महिलाओं को काम करते देखा, और लोगों ने चम्मचों को उकेरा और लकड़ी के कांटे। जंगल में एक तूफान गरजता था, देवदार के पेड़ों के बीच भड़का हुआ था, हर जगह से शक्तिशाली झटके सुनाई दे रहे थे, और अक्सर ऐसा लगता था कि पूरे पेड़ दहाड़ रहे थे और दहाड़ रहे थे। निडर लड़के जंगल में जाना चाहते थे और इस भयानक सुंदर तस्वीर को देखना चाहते थे, लेकिन उनके दादाजी ने कड़ी नजर और चिल्लाकर उन्हें रोक दिया।

"मैं किसी को भी अब दहलीज से बाहर जाने की सलाह नहीं देता," वह उनसे चिल्लाया, "जो बाहर जाता है वह वापस नहीं आएगा, भगवान मेरा गवाह है!" आज रात मिशेल डचमैन अपनी नई बेड़ा के लिए लकड़ी काट रहा है।

छोटे पोते-पोतियों की आंखें छलक उठीं। हालाँकि वे पहले से ही डचमैन मिशेल के बारे में सुन चुके थे, उन्होंने अपने दादाजी से एक बार फिर उसके बारे में बताने के लिए कहा। पीटर मुंच, जो जंगल के दूसरे छोर पर रहते थे, ने मिशेल द डचमैन के बारे में केवल अस्पष्ट रूप से सुना था, अपने पोते-पोतियों में शामिल हो गए और बूढ़े व्यक्ति से पूछा कि वह कौन था और वह कहाँ रहता था।

- वह इस जंगल का मालिक है, और अगर आप अपनी उम्र के बावजूद इसके बारे में नहीं जानते हैं, तो आप पहाड़ी के दूसरी तरफ या उससे भी आगे रहते हैं। और मैं आपको डचमैन मिशेल के बारे में बताऊंगा जो मैं खुद जानता हूं और किंवदंती क्या कहती है। लगभग सौ साल पहले - इसलिए, किसी भी मामले में, मेरे दादाजी ने इसके बारे में बताया - पूरी पृथ्वी पर श्वार्जवाल्डर से ज्यादा ईमानदार कोई नहीं था। अब जब हमारे क्षेत्र में इतना पैसा है तो लोगों का विवेक खो गया है, वे बिगड़ गए हैं। रविवार के दिन युवा नाचते-गाते हैं और ऐसी अभद्र भाषा का प्रयोग करते हैं कि डर लगता है। लेकिन तब सब कुछ अलग था, और भले ही वह अब खुद उस खिड़की से देखता हो, मैं अब भी दोहराता हूं कि इस सारे नुकसान के लिए मिशेल द डचमैन को दोषी ठहराया जाए।

तो, लगभग सौ साल पहले, या इससे भी अधिक, एक धनी लकड़ी का व्यापारी रहता था। उसने कई श्रमिकों को रखा और लकड़ी को राइन के नीचे तैराया, और भगवान ने उसे व्यापार में अच्छी किस्मत भेजी, क्योंकि वह एक धर्मपरायण व्यक्ति था। और फिर एक शाम उसे एक आदमी दिखाई दिया, जैसे उसने अपने जीवन में कभी नहीं देखा था। सभी ब्लैक फ़ॉरेस्ट लड़कों की तरह कपड़े पहने, वह एक अच्छे सिर पर बाकी सभी की तुलना में लंबा था, किसी को विश्वास नहीं होता था कि दुनिया में ऐसे दिग्गज भी मौजूद हैं। वह मालिक से काम मांगता है, और यह देखते हुए कि यह आदमी मजबूत है और किसी भी बोझ का सामना करेगा, लकड़ी व्यापारी उसके साथ वेतन के बारे में सहमत होता है, और वे हाथ मिलाते हैं।

मिशेल एक ऐसा कार्यकर्ता निकला जैसा पहले कभी नहीं था। उसने तीन के लिए जंगल काट दिया, और अगर छह एक छोर से एक लट्ठा खींच रहे थे, तो वह अकेले ही दूसरे छोर को कंधा दे रहा था। और इसलिए, लॉगिंग में आधे साल तक काम करने के बाद, वह एक बार अपने मालिक के पास आया और कहा: "मेरे लिए लकड़ी काटना काफी है, मैं देखना चाहता हूं कि मेरे लट्ठे कहां जाते हैं, क्या आप मुझे एक बार राफ्ट के साथ जाने देंगे?"

मालिक ने उत्तर दिया: "यदि आप कुछ हवा प्राप्त करना चाहते हैं, और हालाँकि मुझे इसकी आवश्यकता है, तो मैं आपको परेशान नहीं करूँगा, मिशेल मजबूत लोगआप की तरह, और चपलता राफ्ट पर महत्वपूर्ण है, इस बार इसे अपने तरीके से रहने दें।

उस पर उन्होंने फैसला किया। जिस बेड़ा के साथ उसे रवाना होना था, वह आठ बंडलों से बना था, और बाद वाले में मोटे लट्ठे थे। और क्या? एक रात पहले, लॉन्ग मिखेल नदी में अभूतपूर्व मोटाई और लंबाई के आठ और लट्ठे पहुँचाता है, और हर एक अपने कंधे पर इतनी आसानी से ले जाता है, मानो वे डंडे हों - हर कोई बस चकित था। उसने उन्हें कहाँ काटा, यह आज तक कोई नहीं जानता।

यह देखकर मालिक की आत्मा वास्तव में उछल पड़ी, क्योंकि उसे पता चल गया था कि वे इन लट्ठों के लिए कितना दे सकते हैं। और मिखेल ने कहा: "ठीक है, मैं उन पर तैरूंगा, लेकिन तुम उन चिप्स पर ज्यादा दूर नहीं जाओगे!" मालिक उसे जूते की एक जोड़ी के साथ धन्यवाद देना चाहता था, जैसे कि राफ्टमैन उपयोग करते हैं, लेकिन उसने उन्हें फेंक दिया और कहीं और से ले लिया, जिसे पहले किसी ने नहीं देखा था। मेरे दादाजी ने कहा कि उनका वजन सौ पाउंड था और वे पांच फीट लंबे थे।

बेड़ा शुरू हो गया, और अगर पहले मिखेल ने लकड़हारे को चौंका दिया, तो अब राफ्टमैन को चकित होना पड़ा। सभी को उम्मीद थी कि विशाल लॉग के कारण बेड़ा नदी में सामान्य से अधिक धीरे-धीरे नीचे जाएगा, लेकिन इसके विपरीत, जैसे ही उन्होंने नेकर में प्रवेश किया, यह एक तीर की तरह उड़ गया। यदि आमतौर पर नेकर के प्रत्येक मोड़ पर राफ्टमैन को छड़ पर राफ्ट रखने में कठिनाई होती थी, ताकि कंकड़ या रेत पर न बैठें, अब मिखेल हर बार पानी में कूद जाता है, एक धक्का के साथ उसने बेड़ा को बाईं या दाईं ओर भेजा खतरनाक जगह को जल्दी से पार करने के लिए, और जब नदी सीधे आगे बहती है, तो पहले झुंड में दौड़ती है, सभी को डंडे पर लेटने के लिए मजबूर करती है, कंकड़ पर अपना विशाल छठा आराम करती है, और एक धक्का से बेड़ा आगे बढ़ जाता है किनारे, पेड़ और गाँव उड़ते हुए लग रहे थे।

इसलिए वे हमेशा की तुलना में दोगुनी तेजी से कोलोन एम राइन पहुंचे, जहां वे आमतौर पर अपनी लकड़ी बेचते थे। लेकिन तब मिखेल ने कहा: "ठीक है, तुम व्यापारी हो, ठीक है, तुम्हारे पास कहने के लिए कुछ नहीं है, तुम अपना लाभ समझते हो!" क्या आप वास्तव में सोचते हैं कि ब्लैक फॉरेस्ट से लाई गई यह सारी लकड़ी कोलोन के निवासियों को उनकी अपनी जरूरतों के लिए जाती है? नहीं, वे इसे आपसे बिना किसी शुल्क के खरीदते हैं और फिर हॉलैंड को बहुत सारे पैसे के लिए फिर से बेचते हैं। चलो छोटे लट्ठों को यहाँ बेचते हैं और बड़े लट्ठों को हॉलैंड ले जाते हैं। हमें नियमित कीमत से अधिक जो भी मिलेगा वह हमारी जेब में जाएगा।'

तो चालाक मिशेल ने कहा, और बाकी लोगों ने इसे पसंद किया। कुछ इसलिए कि वे हॉलैंड जाकर उसे देखना चाहते थे, दूसरे पैसे के कारण।

उनमें से केवल एक ईमानदार आदमी था, और उसने उन्हें समझाने की कोशिश की कि वे मालिक की भलाई को जोखिम में न डालें और कीमत के बारे में उसे धोखा न दें, लेकिन उन्होंने इस आदमी की बात नहीं मानी और उसकी बातें भूल गए। केवल मिशेल द डचमैन उन्हें नहीं भूले।

वे राइन के नीचे लकड़ी के साथ रवाना हुए, मिशेल ने बेड़ा चलाया और जल्दी से उन्हें रॉटरडैम ले आया। वहाँ उन्होंने उन्हें पहले की तुलना में चार गुना अधिक कीमत की पेशकश की, और मिशेल के विशाल लॉग के लिए विशेष रूप से अच्छा भुगतान किया।

इतना पैसा देखकर श्वार्ज़वाल्डर्स ने खुशी से अपना सिर खो दिया। मिशेल ने आय को विभाजित किया: उसने मालिक को चौथा हिस्सा छोड़ दिया, और बाकी को राफ्ट्समैन को वितरित कर दिया। और अब वे, नाविकों और अन्य सभी प्रकार के खरगोशों के साथ, सराय के चारों ओर घूमने गए, जहाँ उन्होंने अपना पैसा खो दिया, और ईमानदार आदमी जिसने उन्हें नौकायन से मना कर दिया, मिशेल डचमैन ने एक दास व्यापारी को बेच दिया, और उसके बारे में और कोई अफवाह या भावना नहीं थी।

तब से, हॉलैंड ब्लैक फ़ॉरेस्ट के लोगों के लिए स्वर्ग बन गया है, और मिशेल द डचमैन उनके राजा थे। लंबे समय तक, लकड़ी के व्यापारियों को इस व्यापार के बारे में कुछ भी नहीं पता था, और पैसा, बेईमानी भाषा, खराब नैतिकता, नशे की लत और जुआ चुपचाप हॉलैंड से यहां आए थे।

और जब इस कहानी का खुलासा हुआ, तो डचमैन मिशेल पानी में डूब गया, लेकिन वह मरा नहीं। सौ साल से वह हमारे जंगल में गलत व्यवहार कर रहा है, और वे कहते हैं कि उसकी मदद से कई लोग अमीर बनने में कामयाब रहे - लेकिन उसकी गरीब आत्मा की कीमत पर, मैं और कुछ नहीं कहूंगा। मैं केवल इतना जानता हूं कि अब भी, ऐसी तूफानी रातों में भी, वह एक पहाड़ी की तलाश करता है, जहां लकड़ी गिरना नहीं माना जाता है, सबसे अच्छा प्राथमिकी, और मेरे पिता ने खुद देखा कि कैसे उसने चार फीट मोटी एक ईख की तरह एक ट्रंक को तोड़ दिया। वह इन लॉगों को उन लोगों को देता है जो अच्छे रास्ते से भटक जाते हैं और अपने साथियों के पास चले जाते हैं। आधी रात को वे जंगल का शुभारंभ करते हैं, और मिशेल उनके साथ हॉलैंड जाते हैं। लेकिन अगर मैं हॉलैंड का स्वामी होता, तो मैं उसे ग्रेपशॉट से गोली मारने का आदेश देता, क्योंकि सभी जहाज जिनमें डचमैन मिशेल का बोर्ड भी है, निश्चित रूप से डूब जाएंगे। यही कारण है कि हम जहाजों के डूबने के बारे में अक्सर सुनते हैं। चर्च के आकार का एक सुंदर, मजबूत जहाज पानी पर क्यों नहीं टिकेगा और नीचे नहीं जाएगा? लेकिन इस मामले का तथ्य यह है कि जैसे ही मिशेलघोलैंडर एक बरसात की रात में ब्लैक फॉरेस्ट में एक स्प्रूस को गिराता है, उसका एक पूर्व बोर्ड जहाज के खांचे से बाहर कूद जाता है, एक रिसाव बनता है, और जहाज, सभी के साथ जो उस पर तैरता है वह नष्ट हो जाता है। यह डचमैन मिशेल के बारे में किंवदंती है, और यह सच है - ब्लैक फॉरेस्ट में सब कुछ बुरा उसी से आता है। ओह, वह एक आदमी को अमीर बना सकता है! बूढ़े आदमी ने एक रहस्यमयी नज़र से जोड़ा। "लेकिन मुझे उससे कुछ नहीं चाहिए। बिना किसी कीमत के मैं मोटे एज़ेचिल और लांग श्लुर्कर के जूतों में रहना चाहूंगा। कहा जाता है कि नर्तकों का राजा भी उनके आगे झुक गया था!

जब बूढ़ा बात कर रहा था, तूफान थम गया। लड़कियों ने डरपोक दीये जलाए और चली गईं। और पुरुषों ने स्टोव के पास एक बेंच पर पीटर मुंच के लिए तकिए के बजाय पत्तों से भरी एक बोरी रख दी और उसे शुभ रात्रि की कामना की।

कोयला खनिक के बेटे पतरस को इससे पहले कभी भी इतने भयानक सपने नहीं आए थे जितने उस रात को आए थे।

अब उसे ऐसा लग रहा था कि उदास, विशाल डचमैन मिशेल ने बाहर से खिड़की खोली और सोने के सिक्कों के साथ एक पर्स को अपने लंबे हाथ से कमरे में धकेल दिया, उन्हें हिलाया ताकि वे एक साफ, सुखद अंगूठी के साथ बजें, फिर उसने देखा छोटा, दोस्ताना ग्लासमैन - वह कमरे में एक बड़ी हरी बोतल की सवारी के साथ सरपट दौड़ रहा था, और पीटर को ऐसा लग रहा था कि उसने वही कर्कश हँसी सुनी जो एक पहाड़ी पर थी, और फिर उसके बाएँ कान में फिर से बज उठा:

हॉलैंड में बहुत पैसा है
हे, शरमाओ मत, लोगों पर आओ!
अरे, शरमाओ मत, जल्दी करो:
सोना, सोना - ढेर!

और फिर अचानक उसके दाहिने कान में उसने फिर से बूढ़े आदमी-फॉरेस्टर के बारे में एक गीत सुना, और किसी की कोमल आवाज फुसफुसाई: "बेवकूफ पीटर कोयले की खान, बेवकूफ पीटर मंक, आप" कब्जे "शब्द के लिए एक तुकबंदी नहीं पा सकते हैं।" रविवार को ठीक बारह बजे। देखो, बेवकूफ पीटर, देखो!”

वह कराह उठा, वह नींद में कराह उठा, उसने एक तुक खोजने की कोशिश की, लेकिन चूँकि उसने अपने जीवन में कभी कविता की रचना नहीं की थी, उसके सारे प्रयास व्यर्थ थे।

भोर में जब वह जागा तो उसे यह सपना अजीब लगा। वह मेज पर बैठ गया, अपनी बाहों को अपनी छाती पर रख लिया, और उन फुसफुसाहटों के बारे में सोचा जो अभी भी उसके कानों में गूँज रही थीं। "खोज, मूर्ख पीटर कोयला खनिक, खोज," उसने खुद से कहा और अपनी उंगली से अपना माथा थपथपाया, लेकिन तुकबंदी काम नहीं आई। वह अभी भी वहाँ बैठा था, एक बिंदु पर उदास रूप से घूर रहा था और "कब्ज़ा" शब्द के तुकबंदी के बारे में सोच रहा था, जब तीन लोग घर से जंगल में चले गए, जिनमें से एक, चलते हुए, गाया:

डोमेन के वन स्वामी
मैंने पहाड़ियों से देखा।
वह वह रविवार
मैं हमेशा के लिए चला गया।

फिर पीटर बिजली की तरह मारा गया, वह जल्दी से कूद गया, घर से बाहर भाग गया, यह तय करते हुए कि उसने सुना नहीं है, और, लोगों के साथ पकड़ते हुए, जल्दी और दृढ़ता से गाने वाले का हाथ पकड़ लिया।

- एक मिनट रुको, दोस्त! उन्होंने कहा। - "कब्जे" के लिए आपकी तुकबंदी क्या है? मुझ पर एक एहसान करो, मेरे लिए उन शब्दों को दोहराओ जो तुमने गाए हैं।

"तुम्हारे बारे में क्या, लड़का?" - श्वार्ज़वाल्ड ने उत्तर दिया। - मैं जो चाहता हूं, फिर गाता हूं, और अपना हाथ छोड़ देता हूं, नहीं तो ...

— नहीं, जो आपने गाया है उसे दोहराएं! पीटर रोया, लगभग बेहोश, और उससे भी जोर से लिपट गया।

यह देखकर, दो अन्य लोग तुरंत गरीब पीटर पर चढ़े, चिल्लाए और उसे तब तक पीटते रहे जब तक कि उसने दर्द में तीसरे की आस्तीन नहीं छोड़ी और अपने घुटनों पर गिर गया।

"अब हम भी!" उन्होंने हंसते हुए कहा। - और याद रखना, पागल: जैसे कि हमें धमकाया नहीं जाना चाहिए।

"निश्चित रूप से, मैं याद रखूंगा," कोयला खनिक पीटर ने आह भरते हुए उत्तर दिया। - लेकिन जब से तुमने मुझे हराया है, मुझे स्पष्ट रूप से दोहराने का एहसान करो कि उसने क्या गाया।

वे फिर से हँसे और उसका उपहास करने लगे, लेकिन गाने वाले ने उसे अपने शब्द दोहराए, और हँसी और गाते हुए आगे बढ़ गए।

- तो, ​​"रविवार", - पिटाई के बाद अपने पैरों पर उठने में कठिनाई के साथ गरीब साथी ने कहा, - "रविवार" "कब्जे" के लिए एक तुकबंदी है। अब, कांची, हम एक बार और बात करेंगे।

वह झोंपड़ी में गया, अपनी टोपी और कर्मचारियों को लिया, झोपड़ी के रहने वालों को अलविदा कहा और वापस पहाड़ी पर चला गया।

वह धीरे-धीरे और सोच-समझकर चला, क्योंकि उसे तुकबंदी की एक और पंक्ति याद रखनी थी।

अंत में, जब वह पहले से ही पहाड़ी पर चढ़ रहा था और देवदार के पेड़ ऊंचे और सघन भीड़ में चले गए, तो उसे दुर्भाग्यपूर्ण रेखा याद आई और खुशी से झूम उठा। तभी बेड़ा चलाने वाले के वेश में एक राक्षस देवदार के पेड़ों के पीछे से निकला, उसके हाथ में मस्तूल जितना लंबा काँटा था। पीटर मुंच के पैर लगभग लड़खड़ा गए जब उन्होंने उसे अपने बगल में धीरे-धीरे चलते देखा। "यह, निश्चित रूप से, कोई और नहीं बल्कि मिशेल द डचमैन है!" उसने सोचा। भयानक विशाल अभी भी चुपचाप चला गया, और समय-समय पर पीटर ने डरपोक रूप से उसकी ओर देखा। वह पीटर के अब तक के सबसे ऊंचे आदमी से भी ऊंचा था, उसका चेहरा इतना युवा नहीं था, लेकिन बूढ़ा भी नहीं था, लेकिन सभी झुर्रियों और सिलवटों में था। उसने कैनवास की जैकेट पहनी हुई थी, और चमड़े की पतलून के ऊपर खींचे गए बड़े जूते पीटर को उस किंवदंती से अच्छी तरह से पता थे जो उसने बूढ़े आदमी से सुनी थी।

— पीटर मंक, तुम इस पहाड़ी पर क्या कर रहे हो? वन स्वामी ने आखिरकार धीमी, गरजती आवाज में पूछा।

"सुप्रभात, साथी देशवासी," पीटर ने उत्तर दिया, यह दिखाने के लिए कि वह भयभीत नहीं था, हालांकि वह खुद कांप रहा था। - मैं इस पहाड़ी से घर जाना चाहता हूं।

"पीटर मुंच," उसने विरोध किया, एक काँटेदार, भयानक नज़र डालते हुए, "आपका रास्ता इस ग्रोव के माध्यम से नहीं जाता है।

"ठीक है, हाँ, यह बिल्कुल सीधा रास्ता नहीं है," उन्होंने कहा, "लेकिन आज गर्मी है, और मैंने सोचा कि यह यहाँ ठंडा होगा।

- झूठ मत बोलो, कोयला खनिक! मिशेल द डचमैन ने गरजती आवाज में कहा। - और फिर मैं तुम्हें एक डंडे से गिरा दूंगा। क्या आपको लगता है कि मैंने आपको छोटे बच्चे से कुछ भीख माँगते नहीं देखा? उसने धीरे से जोड़ा। - चलो, चलो, यह एक बेवकूफी भरी चाल थी, और यह अच्छा है कि तुम तुकबंदी भूल गए। वह कंजूस है, यह आशुलिपि है, और बहुत कुछ नहीं देता है, और जिसे वह देता है, वह जीवन भर खुश नहीं रहेगा ... आप, पीटर, एक गरीब साथी हैं, और मुझे आपके लिए नीचे से खेद है मेरा दिल। बहुत खुशमिजाज सुंदर लड़कादुनिया में कोयले जलाने से अच्छा काम होगा! दूसरों के पास थालर्स और डुकाट्स का कोई खाता नहीं है, लेकिन आपके पास थोड़ा बदलाव है। जीवन नहीं, बल्कि गंदगी।

- यह सही है, तुम सही हो, जीवन नहीं, बल्कि दुःख।

- ठीक है, मेरे लिए यह कुछ भी नहीं है, - दुर्जेय मिखेल जारी रखा, - मैंने पहले ही कई अच्छे लोगों को बचा लिया है, आप पहले नहीं हैं। कितने, कहते हैं, सैकड़ों, मेरा मतलब थालर, क्या आपको शुरू करने की आवश्यकता है?

इन शब्दों के साथ, उसने अपनी विशाल जेब में रखे पैसे को हिलाया, और वे ऐसे ही झनझना उठे कल रातसपने में।

लेकिन इन शब्दों पर पीटर का दिल डर और दर्द से कांप गया, उसे ठंड और गर्मी में फेंक दिया गया, मिशेल द डचमैन दया से पैसे देने के लिए दयालु नहीं था, बदले में कुछ भी मांगे बिना। पतरस को अमीर लोगों के बारे में बूढ़े आदमी के गूढ़ शब्द याद आए, और एक अकथनीय भय ने उसे चिल्लाया:

— आपका बहुत-बहुत धन्यवादमहोदय, लेकिन मैं आपके साथ व्यापार नहीं करना चाहता, मैंने आपके बारे में पहले ही बहुत कुछ सुना है।

और वह जितना तेज दौड़ सकता था दौड़ने लगा।

लेकिन जंगल की आत्मा उसके बगल में बड़े कदमों से चली और एक धमकी के साथ बुदबुदाई:

“तुम पछताओगे, पीटर, तुम अब भी मेरे पास आओगे। यह आपके माथे पर लिखा है, आप इसे अपनी आंखों में देख सकते हैं। तुम मुझसे दूर नहीं हो सकते ... इतनी तेजी से मत भागो, एक बार उचित शब्दों को सुनो, मेरी संपत्ति की सीमा पहले से ही है!

लेकिन, यह सुनकर और आगे एक उथली खाई को देखकर, पीटर केवल तेजी से सीमा पार करने के लिए और भी तेज दौड़ा, और मिखेल को गाली और धमकियों के साथ उसका पीछा करते हुए अपनी गति तेज करनी पड़ी। युवक ने खाई के पार एक हताश छलांग लगाई, यह देखकर कि कैसे जंगल की आत्मा ने उस पर फेंकने के लिए हुक घुमाया। वह सफलतापूर्वक दूसरी तरफ कूद गया, और हुक हवा में टूट गया, जैसे कि वह एक अदृश्य दीवार पर ठोकर खा गया हो, और केवल एक लंबा टुकड़ा पीटर के लिए उड़ गया।

उसने विजयी रूप से इसे विद्रोही डच मिशेल पर वापस फेंकने के लिए उठाया, लेकिन तुरंत महसूस किया कि लकड़ी का यह टुकड़ा उसके हाथ में घूम रहा था, और उसके आतंक के लिए, उसने देखा कि उसके हाथ में एक विशाल सांप के अलावा कुछ भी नहीं था, जो पहले से ही था उसके पास पहुँचता है, अपनी जीभ बाहर निकालता है और आँखों में चमक लाता है। उसने उसे छोड़ दिया, लेकिन वह पहले से ही उसकी बांह के चारों ओर कसकर लिपटी हुई थी और झूलते हुए, उसका सिर उसके चेहरे के करीब हो रहा था। अचानक, कहीं से, अपने पंखों को सरसराते हुए, एक विशाल शरारत उड़ गई, उसने सांप के सिर को अपनी चोंच से पकड़ लिया, उसके साथ हवा में उठ गया, और डचमैन मिशेल, जिसने खाई के दूसरी तरफ से यह सब देखा, जब कोई और सांप को उठा ले गया, तो वह चीखा, चिल्लाया और पागल हो गया, उससे भी ताकतवर।

थका हुआ, हर तरफ कांपता हुआ, पीटर अपने रास्ते पर चलता रहा। सड़क खड़ी हो गई, इलाका अधिक दुर्गम हो गया, और जल्द ही वह फिर से विशाल स्प्रूस पर आ गया। पिछले दिन की तरह, उन्होंने अदृश्य ग्लासर के सामने कुछ झुके, और फिर कहा:

बूढ़ा आदमी-वनपाल,
सिर्फ वो दोस्त तुम्हारे लिए
और आपका डोमेन आ जाएगा
जिनका जन्म रविवार को हुआ था।

"सच है, तुमने बहुत निशान नहीं मारा, लेकिन चूंकि यह तुम हो, पीटर, एक कोयला खनिक का बेटा, यह ठीक है," पास में कहीं किसी की कोमल पतली आवाज ने कहा।

पीटर विस्मय में चारों ओर देखा: एक सुंदर स्प्रूस के नीचे एक काली जैकेट, लाल स्टॉकिंग्स और एक बड़ी टोपी में एक छोटा बूढ़ा आदमी बैठा था।

नाजुक दाढ़ी के साथ उनका पतला, दयालु चेहरा था, जैसे कि मकड़ी के जाले से बना हो। वह धूम्रपान कर रहा था - यह देखना अजीब था - नीले कांच का एक पाइप, और, करीब आकर, पीटर ने अपने विस्मय में देखा कि इस छोटे से आदमी के कपड़े, जूते और टोपी भी रंगीन कांच से बने थे। लेकिन गिलास नरम था, मानो अभी तक ठंडा नहीं हुआ हो;

"क्या आप उस असभ्य मिशेल द डचमैन से मिले?" - छोटे आदमी ने कहा, प्रत्येक शब्द के बाद अजीब तरह से खाँस रहा था। - वह आपको डराना चाहता था, लेकिन मैंने उसका बीटर उससे ले लिया, वह कभी नहीं मिलेगा।

"हाँ, श्री कोषाध्यक्ष," पीटर ने झुककर जवाब दिया, "मैं वास्तव में डर गया था। और आप, शायद, श्री सपेराकेली थे, जिन्होंने सांप को चोंच मारी थी, इसके लिए बहुत-बहुत धन्यवाद ... लेकिन मैं आपके पास सलाह के लिए आया था। मेरा जीवन बुरा और कठिन है। कोयला खनिक के लिए कुछ भी अच्छा नहीं है। और चूंकि मैं अभी भी जवान हूं, मैंने सोचा: क्या होगा अगर मेरे अंदर से कुछ और निकला। दूसरों को देखें - वे कैसे सफल हुए छोटी अवधि, कम से कम एत्ज़ेखिल या नर्तकियों के राजा को ही लें, उनके पास बहुत पैसा है।

"पीटर," छोटे आदमी ने अपने पाइप से धुएं की एक लंबी धारा को बाहर निकालते हुए बहुत सख्ती से कहा, "पीटर, मैं इन लोगों के बारे में नहीं सुनना चाहता। उन्हें इससे क्या फायदा कि एक-दो साल तो वे यहां खुश नजर आएंगे, लेकिन बाद में और भी ज्यादा दुखी होंगे? अपने शिल्प से डरो मत। तुम्हारे पिता और तुम्हारे दादा थे योग्य लोग, और उन्होंने वैसा ही किया, पीटर मुंच! मैं यह नहीं सोचना चाहता कि यह तुम्हारा आलस्य का प्रेम था जो तुम्हें मेरे पास लाया।

पीटर इस तरह के कड़े जवाब से डर गया और शरमा गया।

"नहीं," उन्होंने कहा, "आलस्य, मिस्टर वन के संरक्षक, आलस्य, मैं अच्छी तरह जानता हूं, यह सभी दोषों की शुरुआत है, लेकिन मुझसे नाराज न हों क्योंकि मुझे अपने से ज्यादा अन्य व्यवसाय पसंद हैं। कोयले की खान में काम करनेवाला - अंतिम व्यक्तिदुनिया में, और कांच बनाने वालों, राफ्ट्समैन, घड़ीसाज़ों, और अन्य सभी के लिए अधिक सम्मान है।

"अहंकार अक्सर मृत्यु से पहले होता है," छोटे आदमी ने थोड़ा मित्रवत कहा, "आप लोग अजीब प्राणी हैं!" आपका भाई शायद ही कभी उस स्थिति से संतुष्ट होता है जो उसे जन्म और शिक्षा से विरासत में मिली है, और यदि आप एक कांच बनाने वाले थे, तो आप एक लकड़ी व्यापारी बनना चाहेंगे, और यदि आप लकड़ी के व्यापारी थे, तो आप एक वनपाल की सेवा पसंद करेंगे या एक जिला प्रमुख का अपार्टमेंट। लेकिन ऐसा ही हो, अगर आप ईमानदारी से काम करने का वादा करते हैं, तो मैं आपको एक बेहतर नौकरी दिलाने में मदद करूँगा, पीटर! हर कोई जो रविवार को पैदा हुआ था और मुझ तक पहुंचने में कामयाब रहा, मैं आमतौर पर तीन इच्छाएं देता हूं। पहले दो कुछ भी हो सकते हैं, लेकिन अगर यह बेवकूफी है तो मैं तीसरा नहीं करता। आपको भी कुछ शुभकामनाएं, लेकिन केवल, पीटर, कुछ अच्छा और उपयोगी!

- हुर्रे! आप एक अद्भुत कांच के आदमी हैं, और आपको सही मायने में एक खजाना रक्षक कहा जाता है, क्योंकि खजाना वास्तव में आपके हाथों में है! ठीक है, अगर मुझे अपने दिल की इच्छा के लिए इच्छा करने की इजाजत है, तो, सबसे पहले, मैं नर्तकियों के राजा से भी बेहतर नृत्य करना चाहता हूं, और जब मैं शराबखाने में आता हूं, तो मेरे पास हमेशा उतना ही पैसा होता है जितना ईजेखिल है।

- मूर्ख! - छोटे आदमी ने गुस्से में जवाब दिया। - क्या तुच्छ इच्छा है - अच्छा नृत्य करना और खेल के लिए बहुत पैसा होना। और क्या आपको शर्म नहीं आती, बेवकूफ पीटर, अपनी खुशी खुद से चुराने के लिए? यदि तुम नाचना सीख लो तो इससे तुम्हारा और तुम्हारी गरीब माँ का क्या भला है? आपके लिए धन का क्या उपयोग है, जो आपकी इच्छा के अनुसार, नर्तकियों के दुर्भाग्यशाली राजा के धन की तरह केवल सराय में जाएगा और वहीं रहेगा? और पूरे सप्ताह आप पहले की तरह गरीबी में रहेंगे। आपकी एक और इच्छा है, लेकिन इस बार होशियार बनने की कोशिश करें!

पीटर ने अपने सिर के पिछले हिस्से को खुजाया और थोड़ी हिचकिचाहट के बाद कहा:

- ठीक है, इसलिए मैं अपनी देखरेख में पूरे ब्लैक फॉरेस्ट में सभी उपकरणों और धन के साथ सबसे अच्छा और सबसे अमीर ग्लासवर्क रखना चाहता हूं।

- और कुछ नहीं? - छोटे आदमी से उत्सुकता से पूछा। - और कुछ नहीं, पीटर?

- अच्छा ... एक और घोड़ा और वैगन जोड़ें।

"हे मूर्ख पीटर, एक कोलियर का बेटा! - छोटे आदमी ने चिल्लाया और गुस्से में अपने कांच के पाइप को एक मोटी स्प्रूस में फेंक दिया, जिससे पाइप चकनाचूर हो गया। - घोड़े? गाड़ी? उमा, तुम समझती हो स्वस्थ मन काऔर सबसे सरल विवेक तुम्हारे द्वारा वांछित होना चाहिए था, न कि घोड़ों और वैगनों से। खैर, चिंता न करें, हम कोशिश करेंगे कि इससे आपको भी कोई नुकसान न हो। आखिरकार, दूसरी इच्छा आम तौर पर बेवकूफ नहीं होती है। एक अच्छा कांच का काम भी कुशल मालिक को खिलाएगा, केवल इसके अलावा आप मन और विवेक ले सकते हैं, और गाड़ियां और घोड़े तब स्वयं प्रकट होंगे।

"लेकिन, श्री कोषाध्यक्ष," पीटर ने उत्तर दिया, "मेरी अभी भी एक और इच्छा बाकी है। इसलिए मैं अपने मन की कामना कर सकता हूं, यदि यह मेरे लिए आवश्यक है, जैसा कि आप सोचते हैं।

- नहीं, बस इतना ही। अभी भी ऐसे दुर्भाग्य आपका इंतजार कर रहे हैं कि रिजर्व में एक इच्छा होने पर आपको खुशी होगी। अब घर जाओ। इधर, - लकड़हारे ने अपनी जेब से पर्स निकालते हुए कहा, - यहां दो हजार गिल्डर हैं, यही काफी है, और मुझसे फिर कभी पैसे नहीं मांगे, नहीं तो मुझे तुम्हें सबसे ऊंचे स्प्रूस पर टांगना पड़ेगा। जब से मैं इस वन में रहा हूँ तब से मेरी यही प्रथा रही है। ओल्ड मैन विंकफ्रिट्ज़ की तीन दिन पहले मृत्यु हो गई थी। कल सुबह वहाँ जाओ और उसका केस ठीक से खरीद लो। अच्छी तरह से जियो, लगन से काम करो, और मैं समय-समय पर तुम्हारे पास आऊंगा और सलाह और काम से तुम्हारी मदद करूंगा, क्योंकि तुमने मन नहीं मांगा। लेकिन अपनी पहलीइच्छा - मैं यह मजाक में नहीं कह रहा हूं - बुरा था। मधुशाला के आसपास मत घूमो, पीटर! इसने अभी तक किसी का भला नहीं किया है।

यह कहते हुए, छोटे आदमी ने अद्भुत ओपल ग्लास का एक नया पाइप निकाला, इसे सूखे देवदार के शंकु के तराजू से भर दिया, और इसे अपने छोटे, दांत रहित मुंह में डाल दिया। फिर उसने एक बड़ा जलता हुआ गिलास निकाला, धूप में निकला और अपना पाइप जलाया। इसके साथ समाप्त होने के बाद, उसने दोस्ताना तरीके से पीटर को अपना हाथ बढ़ाया, उसे कुछ और दिए अच्छी सलाह, अपने पाइप को जोर से फुलाना शुरू कर दिया, और अंत में धुएं के एक बादल में गायब हो गया, जिसमें असली डच तम्बाकू की गंध आ रही थी और धीरे-धीरे घूम रहा था, पेड़ों के शीर्ष के बीच फैल गया।

घर पहुँचकर, पीटर ने अपनी माँ को बड़ी चिंता में पाया: इस तरह की महिला ने सोचा कि उसका बेटा सैनिकों में ले जाया गया है। और वह एक अच्छे और खुशमिजाज मूड में था और उसे बताया कि वह जंगल में एक अच्छे दोस्त से मिला, जिसने उसे पैसे उधार दिए ताकि पीटर कोयला खनिक के रूप में अपना पेशा किसी और को बदल दे।

हालाँकि उसकी माँ तीस साल तक कोयले की झोंपड़ी में रही थी और कालिख से ढके चेहरों की आदी थी, जैसे कोई मिलर अपने पति के चेहरे को आटे से सफ़ेद करने की आदी हो जाती है, फिर भी वह अपनी पूर्व स्थिति को तुच्छ समझने के लिए पर्याप्त व्यर्थ थी। जैसे ही पीटर ने उसके लिए एक उज्जवल भविष्य का वादा किया, और कहा:

"हाँ, एक आदमी की माँ जो कांच का काम करती है, वह किसी पड़ोसी ग्रेटा या बीटा की तरह नहीं है, और अब मैं चर्च में सामने की पंक्तियों में बैठूँगी, जहाँ सभ्य लोग बैठते हैं।

उसका बेटा जल्दी से कांच के काम के वारिसों के साथ मिल गया। वहां मिले मजदूरों को उसने सेवा करने के लिए अपने यहां छोड़ दिया और दिन-रात कांच बनाने का आदेश दिया।

पहले तो उन्हें यह शिल्प पसंद आया। वह काफी देर तक शीशे के कारखाने के पास जाता, जेब में हाथ डाले, इधर-उधर देखता, तरह-तरह की बातें करता, जिस पर कभी-कभी उसके कार्यकर्ता बहुत हँसते थे, लेकिन उसकी सबसे बड़ी खुशी यह देखने में थी कि कैसे कांच उड़ा दिया गया था, और अक्सर उसने खुद इस काम को अंजाम दिया और सबसे विचित्र आकृतियों को अभी भी नरम द्रव्यमान से उड़ा दिया।

जल्द ही, हालांकि, वह काम से थक गया, और वह पहले दिन में केवल एक घंटे के लिए, फिर हर दूसरे दिन, और अंत में सप्ताह में केवल एक बार कांच के कारखाने में जाने लगा, और उसके प्रशिक्षुओं ने वही किया जो वे चाहते थे। और इसका कारण उनकी मधुशाला की लत थी।

प्रसिद्ध पहाड़ी की यात्रा के बाद पहले ही रविवार को, वह मधुशाला में गया, जहाँ नर्तकियों का राजा पहले से ही मंच के चारों ओर कूद रहा था, और मोटा एज़ेचेल पहले से ही मग पर बैठा था, क्रोनेंटलर्स के लिए पासा खेल रहा था।

पीटर जल्दी से अपनी जेब में यह देखने के लिए पहुँचा कि क्या कांच बनाने वाला अपनी बात रखता है, और जेब चाँदी और सोने से भरी हुई थी। हाँ, और उसके पैरों में खुजली हुई, मानो वे नाचना और कूदना चाहते हों; और जब पहला नृत्य समाप्त हो गया, तो पीटर और उसकी महिला नर्तकियों के राजा के पास सामने खड़े हो गए, और अगर वह तीन फीट उछले, तो पीटर चार उड़ गए, और अगर उन्होंने कुछ अद्भुत घुटने टेक दिए, तो पीटर ने अपने पैरों को मोड़ दिया और मरोड़ दिया। सभी दर्शक मस्ती और प्रशंसा के दीवाने हो गए।

और जब उन्होंने डांस फ्लोर पर सुना कि पीटर ने एक ग्लासवर्क खरीदा है, जब उन्होंने देखा कि हर बार जब वह नृत्य के दौरान संगीतकारों के साथ पकड़ा गया, तो उसने उन्हें बीस क्रूज़र्स फेंके, आश्चर्य का कोई अंत नहीं था। कुछ ने सोचा कि उसे जंगल में खजाना मिला है, दूसरों का मानना ​​​​था कि उसे विरासत में मिला है, लेकिन अब हर कोई उसका सम्मान करता था और उसे समाज में एक प्रतिष्ठित व्यक्ति मानता था - सिर्फ इसलिए कि उसके पास पैसा था। आखिरकार, उसी शाम उसने बीस गिल्डर खो दिए, और फिर भी उसकी जेब अभी भी पहले की तरह बज रही थी, जैसे कि अभी भी एक सौ थालर्स हों।

यह देखकर कि वह कितना सम्मानित था, पतरस ने खुशी और गर्व से अपना सिर खो दिया। उसने धन को दाएं और बाएं फेंक दिया और उदारता से इसे गरीबों में वितरित कर दिया, यह याद करते हुए कि गरीबी ने उसे कैसे प्रताड़ित किया। नर्तकियों के राजा की कला को नए नर्तक की अलौकिक निपुणता ने लज्जित कर दिया, और पीटर को अब नृत्यों का सम्राट कहा जाने लगा। रविवार को, सबसे चतुर खिलाड़ियों ने उसके जितने पैसे की शर्त लगाने की हिम्मत नहीं की, लेकिन वे उतना हारे भी नहीं। और जितना हारे, उतना ही जीत गए। सब कुछ ठीक वैसा ही चल रहा था जैसा उसने ग्लास से मांगा था। वह चाहता था कि उसकी जेब में हमेशा मोटे आदमी एत्जेखिल जितना पैसा हो, और यह एत्जेखिल था जिसने अपना पैसा खो दिया। और, एक ही बार में बीस या तीस गिल्डरों को खोने के बाद, जैसे ही इज़ेकिल ने उन्हें लिया, उसने तुरंत उन्हें अपनी जेब में पाया। धीरे-धीरे, उन्होंने ब्लैक फ़ॉरेस्ट में सबसे असंतुष्ट लोगों को अपव्यय और मौज-मस्ती में पीछे छोड़ दिया, और उन्हें अक्सर डांस सम्राट की तुलना में पीटर द प्लेयर कहा जाता था, क्योंकि अब वह लगभग हमेशा सप्ताह के दिनों में खेलते थे। इसके अलावा, उसकी मूर्खता के कारण उसका कांच का सामान सड़ गया। उन्होंने आदेश दिया कि जितना संभव हो सके ग्लास बनाया जाए, लेकिन उन्होंने ग्लास फैक्ट्री के साथ मिलकर यह रहस्य नहीं खरीदा कि इस ग्लास को कैसे बेचा जाए। नतीजतन, वह नहीं जानता था कि इतने गिलास के साथ क्या करना है, और केवल अपने कर्मचारियों को भुगतान करने के लिए इसे यात्रा करने वाले व्यापारियों को आधी कीमत पर बेच दिया।

एक शाम वह एक सराय से घर लौट रहा था और इसके बावजूद एक बड़ी संख्या कीशराब उसने खुश करने के लिए पी ली, डरावनी और लालसा के साथ अपनी बर्बादी के बारे में सोचा। अचानक उसने देखा कि कोई पास में चल रहा है, वह मुड़ा, और पता चला कि यह ग्लास था। तब पीटर गुस्से में उड़ गया और काफी ढीठ होकर घोषणा की कि यह छोटा आदमी अपनी सभी परेशानियों के लिए जिम्मेदार है।

"अब मैं घोड़े और बग्घी का क्या करूँ?" उन्होंने कहा। - मुझे एक ग्लासवर्क्स और मेरे सभी ग्लास की क्या आवश्यकता है? यहां तक ​​​​कि जब मैं एक मामूली कोयला लड़का था, तब भी मैं अधिक प्रसन्नता से रहता था और चिंताओं को नहीं जानता था। और अब मैं दिन-ब-दिन उम्मीद करता हूं कि जिला प्रमुख आएंगे, मेरी संपत्ति का मूल्यांकन करेंगे और इसे कर्ज के लिए नीलामी में बेचेंगे।

- ऐसा है? - स्टेकलीशचिक ने कहा। - कि कैसे? तो यह मेरी गलती है कि तुम दुखी हो? तो क्या यह मेरे अच्छे कर्मों का आभार है? आपको ऐसी मूर्खतापूर्ण इच्छाओं की कल्पना करने के लिए किसने कहा? आप एक ग्लासमेकर बनना चाहते थे और यह नहीं जानते थे कि ग्लास कहाँ बेचना है? क्या मैंने आपको सावधान रहने के लिए नहीं कहा था कि आप क्या चाहते हैं? मन-कारण - यही तो है, पीटर, तुममें कमी थी।

- मन-कारण का क्या अर्थ है? उन्होंने कहा। - मैं मूर्ख नहीं हूँ, दूसरों की तुलना में मूर्ख नहीं हूँ, और मैं इसे आपको साबित करूँगा, कांच बनाने वाला! - इन शब्दों के साथ, वह मोटे तौर पर हड़प गया छोटा आदमीगर्दन के टेढ़ेपन से और चिल्लाया: - समझ गए, बूढ़े आदमी-जंगल के आदमी! अब मैं अपनी तीसरी इच्छा का नाम दूंगा, और तुम उसे पूरा करोगे। मौके पर, मैं दो लाख थालियों और एक घर की मांग करता हूं, और ... आह! - वह चिल्लाया और अपना हाथ मरोड़ दिया, क्योंकि लकड़हारा गर्म गिलास में बदल गया और आग की चिंगारी से उसका हाथ जल गया। वह आदमी अब दिखाई नहीं दे रहा था।

कई दिनों तक सूजे हुए हाथ ने पीटर को उसकी कृतघ्नता और मूर्खता की याद दिलाई। लेकिन फिर उन्होंने अपनी अंतरात्मा को शांत किया और कहा:

"भले ही वे कांच के सामान और बाकी सब कुछ बेचते हैं, फिर भी मेरे पास मोटा एत्जेखिल है। जब तक उसके पास रविवार को पैसा है, मेरे पास भी निश्चित रूप से होगा।

यह सही है, पीटर! तो क्या हुआ अगर उसके पास नहीं है? तो यह एक बार हुआ, और यह अंकगणित में एक अनसुना मामला था। एक रविवार, वह एक शराबखाने तक चला गया, लोग खिड़कियों से बाहर झुक गए, और किसी ने कहा: "यहाँ पीटर खिलाड़ी है!", दूसरे ने उठाया: "हाँ, नाचने वाला सम्राट, अमीर कांच बनाने वाला", और तीसरा अपना सिर हिलाया और कहा: "आप धन का अंत कर सकते हैं, उसके ऋणों के बारे में सभी प्रकार की अफवाहें हैं, और शहर में एक व्यक्ति ने कहा कि जिला प्रमुख, बस देखो, अपने माल का वर्णन करेगा।" इस बीच, अमीर पीटर ने मेहमानों का अभिवादन किया, जो खिड़कियों पर खड़े थे, गरिमा और सम्मान के साथ, बग्घी से उतरे और चिल्लाए:

"शुभ संध्या, अच्छा मेजबान!" क्या, मोटा आदमी एज़ेकिल पहले से ही यहाँ है?

अंदर आओ, पीटर! आपकी जगह आपकी प्रतीक्षा कर रही है, और हम कार्ड के लिए पहले ही बैठ चुके हैं।

पीटर मुंच ने शराबखाने में प्रवेश किया, तुरंत अपनी जेब में पहुंचे और महसूस किया कि एत्जेखिल में अच्छी तरह से स्टॉक था, क्योंकि पीटर की जेब पैसों से भरी थी।

वह मेज पर बैठे लोगों के साथ बैठ गया और खेलने लगा। वह जीत गया और फिर वह हार गया, और इसलिए वे तब तक खेले जब तक अन्य ईमानदार लोग अंधेरा होने के बाद घर नहीं गए। फिर वे मोमबत्ती की रोशनी में तब तक खेले जब तक कि अन्य दो खिलाड़ियों ने नहीं कहा, "बस हो गया, अब तुम्हारी पत्नी और बच्चों के घर जाने का समय हो गया है।" लेकिन पीटर खिलाड़ी ने मोटे आदमी एत्सेखिल को रहने के लिए मनाना शुरू कर दिया। वह लंबे समय तक सहमत नहीं हुआ, लेकिन अंत में कहा:

- ठीक है, अब मैं अपने पैसे गिनूंगा और हम पासा खेलेंगे। दर पांच गिल्डर होगी, कम से कम केवल बच्चों के खेलने के लिए।

उसने अपना बटुआ निकाला और पैसे गिने, यह सौ गिल्डर निकला, और पीटर जुआरी को गिनना भी नहीं था, अब वह पहले से ही जानता था कि उसके पास कितनी सफाई है। लेकिन अगर एजेखिल पहले जीत गया होता, तो अब वह शर्त पर हार रहा था और दुनिया की कीमत को कोस रहा था। यदि उसके पास एक दोहरा था, तो पीटर खिलाड़ी को तुरंत एक दो अंक मिले, लेकिन हर बार दो अंक अधिक। अंत में मोटे आदमी ने आखिरी पाँच गिल्डर टेबल पर रख दिए और कहा:

"एक बार फिर, और अगर मैं इसे भी खो देता हूं, मैं अभी भी खेल नहीं छोड़ता, तो आप मुझे अपनी जीत से उधार देंगे, पीटर, क्योंकि एक ईमानदार साथी हमेशा दूसरे की मदद करेगा।

"जितना आप चाहते हैं, कम से कम सौ गिल्डर," सम्राट ने अपनी जीत से प्रसन्न होकर नृत्य से उत्तर दिया, और मोटे आदमी एत्जेखिल ने पासा हिलाया और उन्हें फेंकते हुए पंद्रह अंक गिरा दिए।

- डबल डबलट! उन्होंने कहा। - अच्छा, अब देखते हैं!

लेकिन पीटर ने अठारह अंक खटखटाए, और एक कर्कश, परिचित आवाज ने उसके पीछे कहा:

खैर, वह आखिरी था।

उसने चारों ओर देखा - मिशेल द डचमैन अपने सभी विशाल विकास में उसके पीछे खड़ा था। डर के मारे पीटर ने वह पैसा गिरा दिया जो उसने पहले ही इकट्ठा कर लिया था। लेकिन मोटे आदमी एत्सेखिल ने लकड़हारे को नहीं देखा और मांग की कि पीटर खिलाड़ी उसे खेल के लिए दस गिल्डर उधार दे। उसने आधे-अधूरे मन से अपनी जेब में हाथ डाला, लेकिन वहां पैसे नहीं थे, उसने दूसरी जेब में देखा, लेकिन वहां भी कुछ नहीं मिला, उसने काफ्तान को अंदर बाहर कर दिया, लेकिन एक भी तांबा बाहर नहीं गिरा, और केवल अब उसने अपनी खुद की पहली इच्छा को याद रखें - हमेशा उतना ही पैसा हो जितना मोटा एज़ेकिल। सब कुछ धुएं की तरह गायब हो गया।

मालिक और एत्सेखिल ने आश्चर्य से उसकी ओर देखा जब वह खोज रहा था और कोई पैसा नहीं मिला, वे विश्वास नहीं कर सकते थे कि उसके पास और कुछ नहीं था, और जब उन्होंने अंततः उसकी जेब में देखा, तो वे क्रोधित हो गए और घोषणा की कि पीटर जुआरी था- बुरा जादूगरकि उसने जीते हुए सारे पैसे और अपने खुद के पैसे किसी अशुद्ध तरीके से अपने घर भेज दिए। पीटर ने हठपूर्वक अपना बचाव किया, लेकिन सब कुछ उसके खिलाफ था। एज़ेकिल ने कहा कि यह भयानक कहानीवह पूरे ब्लैक फॉरेस्ट को बता देगा, और मालिक ने कल सुबह शहर जाने और पीटर मंच पर रिपोर्ट करने का वादा किया कि वह एक जादूगर था, और कहा कि वह उसे जला हुआ देखने की उम्मीद करता है। फिर उन्होंने उस पर हमला किया, उसकी गद्देदार जैकेट फाड़ दी और उसे दरवाजे से बाहर फेंक दिया।

आकाश में एक भी तारा नहीं था जब पीटर निराश होकर अपने आवास की ओर भटक रहा था। लेकिन उसने अभी भी उस काली आकृति को पहचाना जो उसके बगल में चल रही थी और अंत में उसने कहा:

"आपका व्यवसाय खो गया है, पीटर मंक, आपकी सारी समृद्धि समाप्त हो गई है, और मैं आपको यह पहले ही बता सकता था जब आप मेरी बात नहीं सुनना चाहते थे और बेवकूफ कांच के बौने के पास भागे थे। अब आप देखिए क्या होता है जब मेरी सलाह को नजरअंदाज किया जाता है। लेकिन मेरे साथ अपनी किस्मत आजमाएं, आपकी किस्मत मुझे हमदर्दी देती है। जिसने भी मुझे संबोधित किया, उसे कभी पछतावा नहीं हुआ, और अगर सड़क आपको नहीं डराती है, तो कल मैं पूरे दिन पहाड़ी पर आपकी सेवा में रहूंगा, बस कॉल करें।

पीटर ने अनुमान लगाया कि उससे कौन बात कर रहा था, वह भयभीत था और बिना जवाब दिए घर की ओर भाग गया।

भाग दो

सोमवार को जब पीटर अपने शीशे के कारखाने में आया, तो वहाँ न केवल उसके कार्यकर्ता थे, बल्कि अन्य लोग भी थे जिन्हें देखना इतना सुखद नहीं था - तीन जमानतदारों के साथ जिला प्रमुख। बॉस ने पीटर को सुप्रभात कहा, पूछा कि वह कैसे सोया, और फिर पीटर के लेनदारों की एक लंबी सूची निकाली।

आप भुगतान करेंगे या नहीं? जिला प्रमुख ने सख्त हवा के साथ पूछा। - और कृपया, जल्दी करो: मेरा समय समाप्त हो रहा है, और जेल तीन घंटे दूर है।

यहाँ पीटर ने पूरी तरह से दिल खो दिया, कबूल किया कि उसके पास और कुछ नहीं था, और मालिक को घर और यार्ड, ग्लासवर्क्स और स्थिर, वैगन और घोड़ों का आकलन करने के लिए छोड़ दिया। और जब बेलीफ और जिला प्रमुख ने सब कुछ का वर्णन और मूल्यांकन करना शुरू किया, तो उन्होंने सोचा: "यह पहाड़ी से दूर नहीं है, छोटे आदमी ने मेरी मदद नहीं की, मैं बड़े आदमी के साथ अपनी किस्मत आजमाऊंगा।"

वह पहाड़ी की ओर भागा, इतनी तेजी से भागा मानो जमानतदार उसका पीछा कर रहे हों। जब वह उस जगह से आगे भागा जहां उसने पहली बार ग्लासी के साथ बात की थी, तो उसे लग रहा था कि उसे एक अदृश्य हाथ से पकड़ा जा रहा है, लेकिन वह मुक्त हो गया, भाग गया और उस सीमा पर भाग गया जिसे उसने पहले देखा था। और जैसे ही वह सांस से बाहर निकला, चिल्लाया: "मिशेल द डचमैन, मिस्टर मिशेल द डचमैन!" - विशाल बेड़ा-धावक अपने हुक के साथ वहीं था।

- दिखाई दिया? उसने हंसते हुए कहा। "वे आपकी खाल उतारना चाहते थे और इसे आपके लेनदारों को बेचना चाहते थे?" अच्छा, शांत हो जाओ। आपकी सारी परेशानियाँ, जैसा कि मैंने कहा, इस छोटे से कांची, पाखण्डी और पाखंडी से। यदि हमें देना ही है, तो हमें उदारता से देना चाहिए, न कि इस कंजूस की तरह। लेकिन चलो, "वह जारी रहा, जंगल की ओर मुड़ गया," चलो मेरे घर चलते हैं, हम देखेंगे कि क्या हम तुम्हारे साथ समझौता कर सकते हैं।

"टकराने के लिए? पीटर सोचा। - वह मुझसे क्या मांग सकता है और मैं उसे क्या दे सकता हूं? क्या मुझे उसकी सेवा करनी चाहिए? वह मुझसे क्या चाहता है? वे एक खड़ी रास्ते पर चले गए और खुद को एक चट्टान पर, एक गहरे अंधेरे कण्ठ के किनारे पर पाया। मिशेल द डचमैन चट्टान से नीचे भागा जैसे कि वह एक कोमल संगमरमर की सीढ़ी हो। पीटर लगभग बेहोश हो गया, क्योंकि कण्ठ के बहुत नीचे तक उतरते हुए, मिखेल एक घंटी टॉवर जितना लंबा हो गया और, अपने हाथ को पकड़कर, लंबे समय तक, एक ताड़ के रूप में, एक हथेली के साथ एक सराय में एक मेज की तरह चौड़ा, एक शक्तिशाली के रूप में शक्तिशाली मौत की घंटी, एक बास में उद्घोषित:

- मेरी हथेली पर बैठो और अपनी उंगलियों को पकड़ लो, तुम गिरोगे नहीं!

पीटर, कांपते हुए, आज्ञा मानते हुए, विशाल के हाथ पर बैठ गया और उसका अंगूठा पकड़ लिया।

वह एक लंबे समय के लिए नीचे उतरा, लेकिन, पीटर के आश्चर्य के लिए, यह गहरा नहीं हुआ, इसके विपरीत, कण्ठ में प्रकाश भी बढ़ने लगा, उसकी आँखें उसकी चमक को बर्दाश्त नहीं कर सकीं।

जितना निचला पीटर नीचे गया, उतना छोटा मिशेल द डचमैन बन गया।

और इसलिए, अपना पूर्व रूप धारण करने के बाद, वनपाल घर के सामने खड़ा हो गया, ठीक वैसा ही, न बेहतर, न ही ब्लैक फॉरेस्ट के सभी अमीर किसानों से बुरा। जिस कमरे में वह पीटर को लाया था वह अन्य लोगों के कमरों से अलग नहीं था, सिवाय शायद कुछ सूनेपन के। लकड़ी की दीवार घड़ियाँ, एक विशाल टाइल वाला चूल्हा, चौड़ी बेंच, अलमारियों पर बर्तन यहाँ हर जगह समान थे।

मिखेल ने उसे एक बड़ी मेज पर जगह दिखाई, फिर चला गया और जल्द ही शराब और गिलास का एक जग लेकर लौटा।

उसने उन दोनों के लिए एक पेय डाला, और वे बात करना शुरू कर दिया, और मिशेल डचमैन ने जीवन की खुशियों के बारे में, दूर के देशों के बारे में, सुंदर नदियों और शहरों के बारे में बात की, यहाँ तक कि पीटर को अंततः उनके लिए एक बड़ी लालसा ने जकड़ लिया, और उसने डचमैन को इसके बारे में खुलकर बताया।

"आपकी पूरी ताकत, साहस और कुछ करने की इच्छा के बावजूद, आप लड़खड़ा सकते हैं यदि आपका बेवकूफ दिल अचानक थोड़ा तेज धड़कता है। अपमानित सम्मान, दुर्भाग्य - दिमाग वाला आदमी ऐसी बकवास की चिंता क्यों करेगा? क्या आपके सिर में दर्द हुआ जब हाल ही में किसी ने आपको झूठा और बदमाश कहा? क्या आपके पेट में ऐंठन हुई थी जब जिला प्रमुख आपको घर से बाहर निकालने आया था? तो बताओ आपको क्या तकलीफ है?

"दिल," पीटर ने जवाब दिया, अपने हाथ को अपनी लहराती छाती पर दबाते हुए, क्योंकि ऐसा लग रहा था कि उसका दिल डर से कांप रहा था।

“तुमने फेंक दिया, मुझे माफ़ कर दो, तुमने सैकड़ों अपराधियों को घटिया भिखारियों और सभी प्रकार के स्कैमर्स पर फेंक दिया, लेकिन क्या बात है? उन्होंने इसके लिए आपके भाग्य और स्वास्थ्य की कामना की। तो आप स्वस्थ क्यों हो रहे हैं? हां, इस पैसे की बर्बादी के आधे के लिए आप एक डॉक्टर को रख सकते हैं। गुड लक, कहने के लिए कुछ नहीं, गुड लक यदि आपका गुड नीलामी में बेचा जाता है, और आपको बाहर निकाल दिया जाता है! और जैसे ही किसी भिखारी ने अपनी फटी-सी टोपी भेंट की, तो आपकी जेब में क्या पहुंच गया? आप सभी बहुत करीब हैं, जैसा कि वे कहते हैं, दिल में ले लिया।

"लेकिन मैं इससे कैसे छुटकारा पा सकता हूं?" मैं अब अपने दिल को नियंत्रित करने की पूरी कोशिश कर रहा हूं, लेकिन यह अभी भी धड़कता है और दर्द करता है।

- हाँ, - मिशेल ने हँसते हुए कहा, - आप उसके साथ सामना नहीं कर सकते! लेकिन वह हथौड़ा मुझे दे दो और तुम देखोगे कि तुम कितना अच्छा महसूस कर रहे हो।

- आप मेरे हृदय?! पीटर बुरी तरह चिल्लाया। "लेकिन उसके लिए मुझे वहीं मरना होगा!" कभी नहीँ!

"हाँ, अगर आपके सज्जन सर्जनों में से एक ने आपका दिल काट दिया, तो आप निश्चित रूप से मर जाएंगे। लेकिन मैं अलग मामला हूं। लेकिन अंदर आओ और अपने लिए देखो।

इन शब्दों के साथ, वह उठा, एक छोटे से कमरे का दरवाजा खोला और आगंतुक को वहाँ ले गया।

दहलीज पार करते ही पीटर का दिल ऐंठने लगा, लेकिन उसने इस पर कोई ध्यान नहीं दिया, क्योंकि एक अजीब और आश्चर्यजनक दृश्य उसकी आँखों से मिला। कई लकड़ी की अलमारियों पर एक स्पष्ट तरल से भरे फ्लास्क थे, और इनमें से प्रत्येक फ्लास्क में एक दिल था, और फ्लास्क पर नामों के लेबल चिपकाए गए थे, जिसे पीटर जिज्ञासा के साथ पढ़ना शुरू कर दिया था। यहाँ जिला प्रमुख का दिल था, मोटे आदमी एत्ज़ेखिल का दिल, नर्तकियों के राजा का दिल, प्रधान वनपाल का दिल। अनाज खरीदने वालों के छह दिल भी थे, आठ भर्ती अधिकारी, तीन सूदखोरों के दिल - एक शब्द में, यह यात्रा के बीस घंटे के दायरे में सबसे सम्मानित दिलों का संग्रह था।

- देखना! मिशेल डचमैन ने कहा। - उन सभी को सांसारिक चिंताओं और चिंताओं से छुटकारा मिल गया, इनमें से कोई भी दिल अब चिंता और चिंता से नहीं धड़कता है, और उनके पूर्व मालिकों को खुशी है कि उन्होंने बेचैन मेहमान को बाहर निकाल दिया।

"लेकिन इसके बजाय वे अपनी छाती में क्या ले जाते हैं?" पतरस से पूछा, जो सब कुछ देखकर चक्कर खा रहा था।

"यह बात है," मिशेल ने जवाब दिया और एक दराज से एक पत्थर का दिल निकाल लिया।

- ऐसा है? - पीटर ने कहा, और हंसबंप उसकी त्वचा के नीचे चले गए। - संगमरमर का दिल? लेकिन, वास्तव में, मिस्टर मिशेल द डचमैन, इससे छाती में काफी ठंड होनी चाहिए।

- बेशक, लेकिन यह ठंडक सुखद है। दिल गर्म क्यों होना चाहिए? सर्दियों में, इसकी गर्माहट किसी काम की नहीं होती, यहाँ एक अच्छी चेरी गर्म दिल की तुलना में अधिक उपयोगी होती है, और गर्मियों में, जब सब कुछ भरा हुआ और गर्म होता है, तो आप कल्पना नहीं कर सकते कि यह कितना ठंडा है, ऐसे दिल से। और जैसा कि मैंने कहा, ऐसे हृदय में न तो भय, न भय, न मूर्खतापूर्ण करुणा, न ही अन्य दुख उठते हैं।

"क्या यह सब तुम मुझे दे सकते हो?" पीटर ने नाराजगी से पूछा। - मैं पैसे पाने की उम्मीद कर रहा था, और तुम मुझे एक पत्थर दे दो!

"ठीक है, शुरुआत करने वालों के लिए, मुझे लगता है कि आपके लिए एक लाख गिल्डर पर्याप्त होंगे। अगर आप चतुराई से इन्हें चलन में लाते हैं तो जल्द ही आप करोड़पति बन सकते हैं।

- एक लाख?! गरीब कोलियर खुशी से चिल्लाया। - हां, मेरे सीने पर इतना गुस्सा मत करो, हम जल्द ही एक दूसरे को अलविदा कहेंगे। ठीक है, मिशेल। मुझे एक पत्थर और पैसा दो, और तुम इस फिजूलखर्ची को पीछे से निकाल सकते हो।

"मैंने सोचा था कि तुम एक स्मार्ट आदमी थे," डचमैन ने मुस्कुराते हुए उत्तर दिया। - चलिए एक और ड्रिंक लेते हैं, और फिर मैं आपको पैसे दूँगा।

वे फिर से बड़े कमरे में पीने के लिए बैठ गए, और वे सब तब तक पीते रहे जब तक कि पीटर गहरी नींद में नहीं सो गया ...

पीटर, एक कोयला खनिक का बेटा, पोस्ट हॉर्न के हंसमुख गायन से उठा, और यह पता चला कि वह एक सुंदर गाड़ी में बैठा था और एक चौड़ी सड़क पर लुढ़क रहा था, और खिड़की से बाहर झुक कर उसने देखा कि काला जंगल बहुत पीछे नीला हो रहा था।

पहले तो वह विश्वास नहीं कर सका कि यह वह स्वयं था जो गाड़ी में बैठा था, क्योंकि उसने जो कपड़े पहने थे, वे कल के समान नहीं थे, लेकिन फिर उसे सब कुछ इतनी स्पष्ट रूप से याद आया कि वह अंत में हैरान रह गया और चिल्लाया: "मैं एक कोयला खनिक का बेटा पीटर हूँ, और कोई नहीं, यह स्पष्ट है!" उसने खुद पर आश्चर्य किया कि वह अपनी शांत मातृभूमि, जंगलों को छोड़कर जहां वह इतने लंबे समय तक रहा था, उसे छोड़कर बिल्कुल भी दुखी नहीं था। यहां तक ​​कि अपनी मां के बारे में सोचने पर भी, जो अब शायद मुसीबत और जरूरत में अकेली थी, वह एक आंसू भी नहीं निकाल सकता था और यहां तक ​​कि सांस भी नहीं ले सकता था। सब कुछ उसके प्रति इतना उदासीन था। "ओह, ठीक है," उन्होंने बाद में कहा, "आंसू और आहें, होमसिकनेस और उदासी दिल से आती है, और मेरा दिल - मिशेल डचमैन के लिए धन्यवाद - ठंडा और पत्थर से बना है।"

उसने अपना हाथ अपनी छाती पर रखा, और कुछ भी नहीं हिला, पूरी तरह से सन्नाटा था। "अगर उसने सौ हज़ार के अपने वादे के साथ-साथ दिल के अपने वादे को निभाया, तो यह अच्छा होगा," उसने कहा, और गाड़ी की तलाशी लेने लगा। उसे हर तरह के कपड़े मिले जिसकी वह इच्छा कर सकता था, लेकिन पैसे नहीं थे। अंत में उसे एक थैला मिला और उसमें कई हजारों थाल सोने और सभी बड़े शहरों में व्यापारिक घरानों के चेक मिले। "अब सब कुछ वैसा ही है जैसा मैं चाहता था," उसने सोचा, गाड़ी के कोने में आराम से बैठा, और अज्ञात दूरियों में चला गया।

दो साल के लिए उन्होंने दुनिया भर में यात्रा की और अपनी गाड़ी से उन घरों को देखा जो बाएं और दाएं झिलमिलाते थे, और रुकते हुए, केवल अपने होटल के संकेत को देखा, फिर शहर के चारों ओर घूमे और मुख्य स्थलों की जांच की। लेकिन उसे कुछ भी पसंद नहीं आया, एक भी तस्वीर नहीं, एक भी इमारत नहीं, कोई संगीत नहीं, कोई नृत्य नहीं, उसका पत्थर का दिल हर चीज के प्रति उदासीन था, और उसकी आंखों और कानों ने किसी भी सुंदरता का अनुभव नहीं किया। उसके पास खाने, पीने और सोने का आनंद ही बचा था, और उसका जीवन इस तथ्य में समाहित था कि वह बिना किसी लक्ष्य के दुनिया भर में घूमता रहा, मनोरंजन के लिए खाया और बोरियत से सो गया।

कभी-कभी, हालांकि, उन्होंने याद किया कि जब वह गरीबी में रहते थे और भूख से नहीं मरते थे, तो उन्हें खुशी होती थी। वह घाटी के कुछ खूबसूरत नज़ारों पर मोहित हो जाता था, संगीत और गायन की प्रशंसा करता था, इससे पहले कि वह साधारण भोजन का आनंद लेने में घंटों बिताता था कि उसकी माँ उसे उस गड्ढे में ले जाती थी जहाँ वह कोयला जलाता था। जब वह अतीत के बारे में इस तरह सोचता था तो उसे बड़ा अजीब लगता था कि अब वह हंसना भी भूल गया है और इससे पहले जरा-से मजाक पर भी उसे हंसी आ जाती थी। जब दूसरे हँसते थे, तो वह अब केवल विनम्रता से अपना मुँह घुमाता था, लेकिन उसका दिल इस मुस्कान में शामिल नहीं होता था। उसे लगा कि अब वह बिल्कुल शांत हो गया है, लेकिन उसे संतोष का अनुभव नहीं हुआ। घर की याद नहीं, उदासी नहीं, बल्कि ऊब, तृप्ति, एक आनंदहीन जीवन ने अंत में उसे अपनी जन्मभूमि पर पहुँचा दिया।

जब, स्ट्रासबर्ग से सवारी करते हुए, उन्होंने अपनी मातृभूमि के अंधेरे जंगल को देखा, जब उन्होंने फिर से ब्लैक फॉरेस्ट के मजबूत आंकड़े और खुले, ईमानदार चेहरे देखे, जब एक तेज, कम आवाज वाली, लेकिन सामंजस्यपूर्ण देशी भाषण- उसने जल्दी से अपना दिल पकड़ लिया, क्योंकि उसका खून उसकी नसों में तेजी से दौड़ रहा था, और वह पहले से ही खुशी और रोने के लिए तैयार था, लेकिन वह भूल गया, मूर्ख, कि उसका दिल पत्थर से बना है, और पत्थर मर चुके हैं, वे हंसते नहीं हैं और रोओ मत।

सबसे पहले, वह डचमैन मिशेल के पास गया, जिसने उसे उसी सौहार्द के साथ प्राप्त किया।

"मिखेल," उसने उससे कहा, "तो मैंने दुनिया भर में यात्रा की और सब कुछ देखा, लेकिन सब कुछ बकवास है, और मैं केवल ऊब गया था। दरअसल, आपका पत्थर कोंटरापशन, जिसे मैं अपने सीने में लिए रहता हूं, मुझे कई चीजों से बचाता है। मैं कभी गुस्सा नहीं होता, मैं कभी दुखी नहीं होता, लेकिन मैं कभी खुश नहीं होता, और मुझे लगता है कि मैं केवल आधा जीवित हूं। क्या आप पत्थर के दिल को थोड़ा और संवेदनशील बना सकते हैं? बेहतर अभी तक, मुझे मेरा पुराना दिल वापस दे दो। पच्चीस वर्षों के लिए, मुझे इसकी आदत हो गई थी, और हालाँकि यह कभी-कभी बेवकूफी भरी बातें करता था, फिर भी इसका दिल एक चंचल और प्रफुल्लित करने वाला था।

जंगल की आत्मा एक निर्दयी और कड़वी हँसी हँसी।

"जब आप मरेंगे, पीटर मुंच," उन्होंने उत्तर दिया, "तब ऐसा होगा, तब आपका कोमल, संवेदनशील हृदय आपके पास लौट आएगा और आप खुशी और दुख दोनों महसूस कर पाएंगे। लेकिन यहाँ, पृथ्वी पर, अब आपके पास यह नहीं होगा! आप, पीटर, दुनिया भर में घूमे, लेकिन आपने जिस जीवन का नेतृत्व किया, उसके दौरान इसने आपका कोई भला नहीं किया। अब यहाँ कहीं जंगल में बस जाओ, अपना घर बना लो, शादी कर लो, अपना पैसा चलन में लगा दो। आपको बस एक नौकरी की जरूरत थी। आप आलस्य से ऊब चुके हैं, और आप इसका सारा दोष एक मासूम दिल पर मढ़ते हैं।

पीटर ने स्वीकार किया कि मिशेल आलस्य के बारे में सही था, और अमीर और अमीर होने का फैसला किया। मिशेल ने एक बार फिर उसे एक लाख गिल्डर दिए और एक अच्छे दोस्त के रूप में उसे अलविदा कह दिया।

जल्द ही पूरे ब्लैक फॉरेस्ट में अफवाहें फैल गईं कि कोलियर, या पीटर द गैंबलर वापस आ गया है और पहले से कहीं ज्यादा अमीर हो गया है। सब ठीक हो गया और अब सामान्य है। जब वह दरिद्र रह गया, तो उसे शराबखाने से बाहर निकाल दिया गया, और अब जब वह पहली बार रविवार की शाम वहाँ पहुँचा, तो हर कोई उससे हाथ मिलाने लगा, उसके घोड़े की प्रशंसा करने लगा, और उसकी यात्रा के बारे में पूछने लगा। और जब उसने अब मोटे आदमी एज़ेकिल के साथ फिर से बजने वाली थालियाँ बजाईं, तो उन्होंने उसे सबसे बड़े सम्मान की नज़र से देखा।

हालाँकि, वह अब कांच के व्यवसाय में नहीं, बल्कि लकड़ी के व्यापार में लगा हुआ था, लेकिन केवल दिखावे के लिए। उनका मुख्य व्यवसाय अनाज और सूदखोरी का पुनर्विक्रय था। ब्लैक फॉरेस्ट का आधा हिस्सा धीरे-धीरे उनका ऋणी हो गया। लेकिन उसने केवल दस प्रतिशत पर पैसा उधार दिया या गरीबों को जो एक बार में भुगतान नहीं कर सकते थे, उन्हें अत्यधिक कीमतों पर अनाज बेचा।

वह अब जिला प्रमुख के साथ थे करीबी दोस्ती, और जो श्री पीटर मंक को समय पर भुगतान नहीं कर सका, उसके लिए जिला प्रमुख ने अपने गार्ड के साथ सवारी की, घर और संपत्ति का मूल्यांकन किया, तुरंत सब कुछ बेच दिया, और अपने पिता, माता और बच्चों को जंगल में ले गया।

सबसे पहले, इससे अमीर पीटर को कुछ नाराजगी हुई, क्योंकि घर से निकाले गए गरीब लोगों ने भीड़ में उसके घर को घेर लिया, पुरुषों ने कर्ज माफ करने की भीख मांगी, महिलाओं ने अपने पत्थर दिल को नरम करने की कोशिश की, और बच्चों ने भीख मांगी रोटी का टुकड़ा। लेकिन जब उसे दुष्ट मेडेला कुत्ते मिले, तो बिल्ली का संगीत कार्यक्रम, जैसा कि उसने कहा था, जल्द ही बंद हो गया। उसने कुत्तों को भिखारियों पर सीटी बजाई, और वे डर के मारे चिल्लाते हुए भाग गए। सबसे ज्यादा उसे "हग" परेशान किया। और यह कोई और नहीं बल्कि पीटर की माँ बूढ़ी मंकिक थी। वह अपने घर और संपत्ति की बिक्री के बाद से गरीबी में रही है, और उसका बेटा अमीर होकर लौटा, उसने उसकी देखभाल नहीं की। और कभी-कभी, एक छड़ी पर झुक कर, वह बूढ़ी, जर्जर, दुर्बल घर में आ जाती। उसने प्रवेश करने की हिम्मत नहीं की, क्योंकि एक बार उसने उसे निष्कासित कर दिया था, लेकिन वह अजनबियों के हाथों जीने के लिए कटु थी, जबकि उसका अपना बेटा उसे बुढ़ापे में चिंताओं से बचा सकता था। लेकिन न तो पीले चेहरे की परिचित विशेषताएं, न ही विनती करने वाली आंखें, न ही फैला हुआ मुरझाया हुआ हाथ, और न ही कमजोर आकृति ठंडे दिल को छूती थी। जब उसने शनिवार को दरवाजा खटखटाया, तो उसने बड़बड़ाते हुए एक छोटा सिक्का निकाला, उसे एक कागज के टुकड़े में लपेट कर कार्यकर्ता के साथ उसके पास भेज दिया। उसने उसकी कांपती आवाज सुनी क्योंकि उसने उसे धन्यवाद दिया और जीवन में उसके अच्छे होने की कामना की। जब वह दूर जा रही थी तो उसने उसकी गुर्राहट सुनी, लेकिन उसने हवा में बीस और क्रूजर फेंकने के अलावा कुछ नहीं सोचा।

अंत में, पीटर को शादी करने का विचार आया। वह जानता था कि ब्लैक फॉरेस्ट में कोई भी पिता खुशी-खुशी अपनी बेटी को उसके लिए दे देगा। लेकिन उसने सब कुछ चुना, क्योंकि वह चाहता था कि हर कोई उसकी खुशी और उसके दिमाग पर अचंभा करे। वह पूरे ब्लैक फ़ॉरेस्ट में घूमा, इधर-उधर देखा, और एक भी स्थानीय सुंदरी उसे सुंदर नहीं लगी। अंत में, सभी डांस हॉल में पहली सुंदरता की असफल खोज के बाद, उसने किसी तरह सुना कि पूरे ब्लैक फॉरेस्ट में सबसे सुंदर और गुणी लड़की एक गरीब लकड़हारे की बेटी थी। उन्होंने पीटर से कहा, वह अकेली रहती है, लगन से और चतुराई से अपने पिता का घर चलाती है, और कभी भी, यहां तक ​​​​कि ट्रिनिटी डे और मंदिर की छुट्टी पर भी, नृत्य करने नहीं जाती है। ब्लैक फॉरेस्ट के इस चमत्कार के बारे में सुनकर, पीटर ने उसे लुभाने का फैसला किया और उसकी झोपड़ी में सरपट दौड़ा, जिसका वर्णन उसे किया गया था। सुंदर लिज़बेथ के पिता ने इस तरह के एक महत्वपूर्ण सज्जन को आश्चर्य से प्राप्त किया और यह सुनकर और भी आश्चर्यचकित हो गए कि यह अमीर आदमी पीटर था, जो उनका दामाद बनना चाहता था। उसने लंबे समय तक संकोच नहीं किया, यह निर्णय लेते हुए कि अब उसकी चिंताएं और गरीबी समाप्त हो जाएगी, और सुंदर लिस्बेथ से पूछे बिना सहमत हो गया, और दयालु बेटी इतनी आज्ञाकारी थी कि वह बिना किसी आपत्ति के श्रीमती मुंच बन गई।

लेकिन बेचारी की जिंदगी बिल्कुल भी वैसी नहीं चली जैसा उसने सपना देखा था। उसका मानना ​​था कि वह अर्थव्यवस्था के बारे में बहुत कुछ जानती है, लेकिन वह मिस्टर पीटर को खुश नहीं कर सकती थी। उसे गरीब लोगों पर तरस आता था और चूँकि उसका पति अमीर था, इसलिए उसका मानना ​​​​था कि किसी बूढ़ी भिखारी महिला को फ़ेंनिग देना या किसी बूढ़े आदमी को वोदका का गिलास लाना पाप नहीं है। लेकिन, एक बार इस पर ध्यान देते हुए, मिस्टर पीटर ने कठोर स्वर में और अपने चेहरे पर एक बुरी अभिव्यक्ति के साथ कहा:

"आप हर कचरे को मेरी भलाई क्यों दे रहे हैं?" क्या आप देने के लिए घर में कुछ लाए हैं? आप अपने पिता के भिखारी के बैग और सूप को गर्म नहीं कर सकते हैं, और आप किसी डचेस की तरह पैसे इधर-उधर फेंक देते हैं! एक बार फिर मैं नोटिस करूंगा - मैं फुलाऊंगा!

सुंदर लिस्बेथ अपने पति की कठोरता के कारण अपने छोटे से कमरे में रोती थी, और अक्सर यह सोचती थी कि अमीर, लेकिन कंजूस और कठोर पीटर के साथ रहने की तुलना में अपने पिता की गरीब झोपड़ी में घर पर रहना बेहतर होगा। आह, अगर वह जानती थी कि उसका दिल संगमरमर का है और वह उसे या दुनिया में किसी और से प्यार नहीं कर सकता, तो उसे निश्चित रूप से आश्चर्य नहीं होगा। और जब वह अब पोर्च पर बैठी थी, और एक भिखारी पास से गुजरा और अपनी टोपी उतार कर प्रार्थना करने लगा, उसने अपनी आँखें बंद कर लीं ताकि इस दुःख को न देख सके, और मुट्ठी में हाथ डाला ताकि गलती से न हो एक सिक्के के लिए उसकी जेब में पहुँचें। तो यह पूरे ब्लैक फॉरेस्ट में चला गया बुरी प्रतिष्ठासुंदर लिस्बेथ के बारे में, उन्होंने कहा कि वह पीटर मुंच से भी ज्यादा मतलबी थी। एक शाम श्रीमती लिस्बेथ घर के बाहर बैठी थी, कताई कर रही थी, एक छोटा सा गाना गा रही थी: मौसम अच्छा होने के कारण वह हल्की-फुल्की थी, और पीटर घोड़े पर कहीं चला गया था। और अब कोई बूढ़ा आदमी एक बड़े भारी बैग के साथ सड़क पर चल रहा है, और वह दूर से ही उसे कराहते हुए सुन सकती है। लिस्बेथ सहानुभूति के साथ देखता है और सोचता है: इतने छोटे बूढ़े आदमी को अपने ऊपर इतना भारी बोझ नहीं उठाना चाहिए।

बूढ़ा आदमी, इस बीच, कराहता और लड़खड़ाता हुआ, करीब आया और लिस्बेथ के पास आ गया, लगभग बैग के भार के नीचे गिर गया।

"ओह, दया करो, मालकिन, मुझे एक घूंट पानी पिलाओ," बूढ़े ने निवेदन किया, "मेरे पास और ताकत नहीं है, मैं थकान से मर रहा हूं ...

"आपको अपनी उम्र में भारी सामान नहीं उठाना चाहिए," लिस्बेथ ने कहा।

"हाँ, तुम्हें दूतों के रूप में सेवा करनी है ताकि भूख से न मरें," उसने उत्तर दिया। "आह, इतनी अमीर औरत जो तुम नहीं जानती कि गरीब होना कितना कड़वा होता है और इतनी गर्मी में पानी का एक घूंट कितना ताज़ा होता है!"

यह सुनकर वह घर में घुसी, शेल्फ से एक मग लिया और उसमें पानी भर दिया। लेकिन जब लिस्बेथ वापस लौटी, और इससे पहले कि वह कुछ कदम चली थी, उसने बूढ़े आदमी को बोरी पर बैठे देखा - इतना दुखी, इतना दुखी - उसका दिल दया से भर गया, और यह याद करते हुए कि उसका पति घर पर नहीं था, उसने पानी के उसके मग के नीचे, एक प्याला लिया, उसे शराब से भर दिया, ऊपर राई की रोटी का एक अच्छा टुकड़ा रखा और बूढ़े को पेश किया।

"शराब का एक घूंट शायद आपकी उम्र में पानी की तुलना में स्वस्थ होगा," उसने कहा। - लेकिन धीरे-धीरे पियो और रोटी खाओ।

बूढ़े ने आश्चर्य से उसकी ओर देखा, और उसकी बूढ़ी आँखों में आँसू भर आए। उसने शराब पी और कहा:

"मैं एक वृद्धावस्था तक जीवित रहा हूँ, लेकिन मैंने कुछ ऐसे लोगों को देखा है जो इतने संवेदनशील होंगे और भिक्षा को आप, मालकिन लिस्बेथ के रूप में इतनी खूबसूरती और मधुरता से करेंगे। लेकिन इसके लिए आप पूरी समृद्धि के साथ धरती पर रहेंगे, ऐसा दिल बिना इनाम के नहीं रहेगा।

"यह सही है, और उसे उसका इनाम अभी मिलेगा!" - अचानक एक भयानक आवाज सुनाई दी, और चारों ओर देखते हुए, उन्होंने पीटर को गुस्से से बैंगनी चेहरे के साथ देखा।

"तो तुम मेरा उत्तम दाखमधु भी कंगालोंको उण्डेल देते हो, और मेरे प्याले में से सब प्रकार के आवारा लोगोंको पिलाते हो?" तो यह रहा आपका इनाम!

लिस्बेथ ने खुद को उनके चरणों में फेंक दिया और क्षमा की भीख मांगी। लेकिन पत्थर दिल को दया नहीं आई, उसने दूसरे छोर से अपने हाथ में चाबुक ले लिया और एक आबनूस चाबुक से उसके खूबसूरत माथे पर इतनी ताकत से वार किया कि वह मर गई और बूढ़े के हाथों में गिर गई। यह देखकर, पीटर को अपने किए पर तुरंत पछतावा होने लगा। वह यह देखने के लिए झुका कि क्या वह अभी भी जीवित है, लेकिन बूढ़े व्यक्ति ने पीटर से परिचित आवाज में कहा:

- परेशान मत हो, कोयला खनिक पीटर। यह ब्लैक फ़ॉरेस्ट का सबसे सुंदर, सबसे सुंदर फूल था, लेकिन आपने इसे कुचल दिया और यह फिर कभी नहीं खिलेगा।

तब पतरस के गालों से सारा खून बह गया, और उसने कहा:

"तो यह तुम हो, श्री कोषाध्यक्ष?" खैर, जो हुआ, हुआ, जाहिर है, उसे वैसा ही होना चाहिए था। हालाँकि, मुझे आशा है कि आप मुझ पर हत्या का मुकदमा नहीं करेंगे।

- दुर्भाग्य! - स्टेकलीशचिक ने उत्तर दिया। - मेरे लिए क्या अच्छा है कि मैं आपके नश्वर शरीर को फांसी पर चढ़ा दूं? आपको सांसारिक अदालतों से डरने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन दूसरों से, अधिक गंभीर, क्योंकि आपने अपनी आत्मा एक खलनायक को बेच दी है।

"और अगर मैंने अपना दिल बेच दिया," पीटर चिल्लाया, "तो इसके लिए आप और आपके धोखेबाज खजाने को छोड़कर कोई भी दोषी नहीं है!" यह आप थे, कपटी आत्मा, जिसने मुझे मेरी मृत्यु तक पहुँचाया, यह आप ही थे जिन्होंने मुझे दूसरे से मदद माँगी, और यह आप ही हैं जो हर चीज़ के लिए ज़िम्मेदार हैं!

लेकिन जैसे ही उसने यह कहा, कांच का डिब्बा ऊपर और बाहर बढ़ने लगा, और बाहर निकला, ताकि उसकी आँखें अब सूप के कटोरे की तरह हों, और उसका मुँह एक बेकिंग ओवन की तरह हो, और वहाँ से एक लौ निकली, जगमगाती हुई . पीटर अपने घुटनों पर गिर गया, और अपने पथरीले दिल के बावजूद, उसका पूरा शरीर ऐस्पन के पत्ते की तरह कांपने लगा। जंगल की आत्मा ने अपने बाज के पंजे उसके सिर के पिछले हिस्से में खोदे, उसे सूखे पत्ते की तरह हवा में घुमाया और फिर उसे जमीन पर फेंक दिया, इतना कि उसकी सारी पसलियाँ उखड़ गईं।

- कीड़ा! उसने गड़गड़ाहट की तरह तेज़ आवाज़ में कहा, “अगर मैं चाहता तो तुम्हें कुचल सकता था, क्योंकि तुमने जंगल के मालिक के खिलाफ अपराध किया है। लेकिन इसके लिए मृत महिलाजिसने मुझे खिलाया पिलाया, मैं तुझे एक सप्ताह की मोहलत देता हूं; यदि तू नेकी का मार्ग न अपनाएगा, तो मैं आकर तुझे पीस डालूंगा, और तू पाप के बोझ तले दबकर मर जाएगा...

पहले से ही शाम हो चुकी थी जब कई लोग गुजर रहे थे, उन्होंने अमीर आदमी पीटर मुंच को जमीन पर पड़ा देखा। वे जीवन के किसी भी संकेत की तलाश में इसे घुमाने लगे। लेकिन लंबे समय तक उनकी तलाश बेकार रही। अंत में उनमें से एक घर में गया, पानी लाया और उसके चेहरे पर छींटे मारे। यहाँ पीटर ने एक गहरी साँस ली, कराह उठा और अपनी आँखें खोलीं, बहुत देर तक इधर-उधर देखा और फिर पूछा कि लिस्बेथ कहाँ है, लेकिन किसी ने उसे नहीं देखा। उसने राहगीरों को उनकी मदद के लिए धन्यवाद दिया, अपने घर में भटक गया और वहां अपनी पत्नी की तलाश करने लगा, लेकिन वह तहखाने या अटारी में नहीं थी, और जिसे वह एक भयानक सपना मानता था, वह कड़वा सच निकला। अब जब वह बिलकुल अकेला था, तो उसके मन में अजीब विचार आ रहे थे। उसे किसी बात का डर नहीं था, क्योंकि उसका दिल ठंडा था। लेकिन, अपनी पत्नी की मृत्यु के बारे में सोचते हुए, वह अपनी मृत्यु के बारे में सोचने लगा, उस बोझ के बारे में जिसके साथ वह इस दुनिया को छोड़ देगा, गरीबों द्वारा बहाए गए आँसुओं का भयानक बोझ, और उनके हज़ार गुना श्राप जो उसे नरम नहीं कर सके दिल, उसके बारे में क्या था, उस दुर्भाग्य का दुःख जिस पर उसने अपने कुत्तों को बिठाया, और उसकी माँ की शांत निराशा, और सुंदर, दयालु लिस्बेथ का खून गिरेगा। आखिरकार, उसके पास अपने बूढ़े पिता को भी जवाब देने के लिए कुछ नहीं होगा अगर वह आकर पूछे: "मेरी बेटी, तुम्हारी पत्नी कहाँ है?" जो सारे जंगल, सारे समुद्र, सारे पहाड़ और सारे इंसानों की जान का मालिक है, उसे वह कैसे जवाब देगा?

इसने उसे रात में नींद में सताया, और हर पल वह किसी मधुर आवाज़ की आवाज़ से जाग उठा, जिसने उससे कहा: "पीटर, अपने आप को एक गर्म दिल प्राप्त करो!" और जब वह उठा, तो वह अपनी आँखें फिर से बंद करने की जल्दी में था, क्योंकि आवाज से देखते हुए, यह चेतावनी लिस्बेथ के होठों से निकली थी। अगले दिन वह इस तरह के विचारों को दूर करने के लिए एक सराय में गया, और वहाँ उसकी मुलाकात मोटे एज़ेकिल से हुई। वह उसके पास बैठ गया, वे इस बारे में और उस बारे में बात करने लगे, अच्छे मौसम के बारे में, युद्ध के बारे में, करों के बारे में और अंत में, मृत्यु के बारे में, दूसरे लोग कैसे अचानक मर जाते थे। तब पीटर ने मोटे आदमी से पूछा कि वह मृत्यु के बारे में क्या सोचता है और उसके बाद क्या होता है। एज़ेकिल ने उसे उत्तर दिया कि शरीर को दफनाया गया है, और आत्मा को या तो स्वर्ग या नरक में ले जाया जाता है।

"तो वे दिल भी दफनाते हैं?" पीटर ने उत्सुकता से पूछा।

"बेशक, वह भी।

क्या होगा अगर किसी व्यक्ति के पास अब दिल नहीं है? इन शब्दों पर एज़किल ने डर के साथ उसकी ओर देखा:

- उससे तुम्हारा क्या मतलब है? क्या तुम मुझे चिढ़ा रहे हो? क्या आपको लगता है कि मेरे पास दिल नहीं है ?!

- ओह, तुम्हारे पास एक दिल है, और कितना कठोर पत्थर है, - पीटर ने उत्तर दिया।

एज़ेकिल ने आश्चर्य से उसकी ओर देखा, और चारों ओर यह सुनिश्चित करने के लिए कि किसी ने उन्हें नहीं सुना, उसने कहा:

- आपको कैसे मालूम? या हो सकता है कि तुम्हारा भी अब नहीं धड़क रहा है?

"अगर यह धड़कता है, तो कम से कम यहाँ नहीं, मेरे सीने में नहीं," पीटर मंक ने उत्तर दिया। "लेकिन मुझे बताओ - अब आप जानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं - हमारे दिलों का क्या होगा?"

"तुम्हें क्या परवाह है, भाई? एज़ेकिल ने हँसते हुए कहा। - आप पृथ्वी पर अपनी खुशी के लिए रहते हैं, और इसके लिए धन्यवाद। आखिरकार, यह हमारे ठंडे दिलों की तसल्ली है कि इस तरह के विचार हमारे अंदर डर पैदा नहीं करते हैं।

"सच है, लेकिन आप अभी भी इसके बारे में सोचते हैं, और हालाँकि अब मुझे डर नहीं पता है, मुझे अच्छी तरह याद है कि जब मैं एक मासूम बच्चा था तो मैं नरक से कैसे डरता था।

"ठीक है ... हमें कुछ विशेष रूप से अच्छे की उम्मीद नहीं करनी है," एत्जेखिल ने कहा। - मैंने इस बारे में एक शिक्षक से पूछा, और उन्होंने मुझे बताया कि मृत्यु के बाद, यह पता लगाने के लिए दिलों को तौला जाता है कि क्या उनमें गंभीर पाप हैं। हल्के दिल उठते हैं, भारी गिरते हैं, और हमारे पत्थर, मुझे लगता है, भारी होंगे!

"हाँ," पीटर ने उत्तर दिया, "और मैं खुद अक्सर इस तथ्य से असहज महसूस करता हूं कि जब मैं ऐसी चीजों के बारे में सोचता हूं तो मेरा दिल पूरी तरह से उदासीन और काफी उदासीन रहता है।

ऐसी थी उनकी बातचीत। लेकिन अगली रात, पाँच या छः बार पतरस ने अपने कानों में एक जानी-पहचानी आवाज़ सुनी: “पतरस, अपने दिल को गरमा ले!”

उसे उसे मारने का कोई पछतावा नहीं था, लेकिन, अपने फार्महैंड्स को यह कहते हुए कि उसकी पत्नी चली गई है, हर बार उसने सोचा: "वह कहाँ जा सकती थी?" इस प्रकार उन्होंने छह दिन बिताए। रात में वह हमेशा यह आवाज सुनता था और हमेशा जंगल की आत्मा और उसके भयानक खतरे के बारे में सोचता था। और सातवीं सुबह वह बिस्तर से कूद गया और कहा: "वास्तव में, मैं अपने आप को एक गर्म दिल पाने की कोशिश करूंगा, अन्यथा मेरी छाती में यह उदासीन पत्थर ही मेरे जीवन को नीरस और उबाऊ बना देता है!" उसने जल्दी से अपनी रविवार की पोशाक पहन ली, अपने घोड़े पर सवार हो गया और प्रसिद्ध पहाड़ी पर सरपट दौड़ पड़ा।

इस पहाड़ी पर, जहाँ पेड़ एक साथ खड़े थे, वह उतरा, अपने घोड़े को बाँधा, और शिखर की ओर तीव्र गति से चल पड़ा। एक मोटे स्प्रूस के पास जाकर उन्होंने कहा:

बूढ़ा आदमी-वनपाल,
सिर्फ वो दोस्त तुम्हारे लिए
वह केवल आपके डोमेन में प्रवेश करता है,
जिनका जन्म रविवार को हुआ था।

एक बार ग्लासी दिखाई दिया, लेकिन उसका रूप पहले जैसा नहीं था, मिलनसार और मिलनसार, लेकिन उदास और उदास। उसने काले कांच का एक फ्रॉक कोट पहना हुआ था, और उसकी टोपी से एक लंबा शोक क्रेप उतरा, और पीटर ने तुरंत अनुमान लगाया कि वह किसका शोक मना रहा है।

तुम मुझसे क्या चाहते हो, पीटर मुंच? उसने कर्कश स्वर में पूछा।

"मेरी एक और इच्छा है, श्री कोषाध्यक्ष," पीटर ने अपनी आँखें नीची करते हुए उत्तर दिया।

"क्या पत्थर का दिल कुछ और चाहने में सक्षम है?" - उन्होंने कहा। - आपके पास अपने बुरे स्वभाव के लिए आवश्यक सब कुछ है, और मैं आपकी इच्छा को पूरा करने की संभावना नहीं रखता।

- लेकिन आपने मुझसे तीन इच्छाएँ पूरी करने का वादा किया था, और एक और मेरे लिए।

"लेकिन अगर यह बेवकूफी है तो मैं मना कर सकता हूं," जंगल की भावना जारी रही। - वैसे भी, मैं वही सुनूंगा जो आप चाहते हैं।

पतरस ने कहा, “मेरे पास से मुर्दा पत्थर निकालो और मुझे मेरा जीवित हृदय दो।”

क्या मैंने तुम्हारे साथ यह सौदा किया है? - Steklyashchik से पूछा। - क्या मैं मिशेल द डचमैन हूं जो धन और ठंडे दिल देता है? वहां, उसके साथ, और अपने दिल की तलाश करें।

"ओह, वह इसे मुझे कभी वापस नहीं देंगे!" पीटर ने उत्तर दिया।

"मुझे तुम्हारे लिए खेद है, हालाँकि तुम कमीने हो," बौने ने थोड़ा विचार करने के बाद कहा। - क्योंकि अपकी इच्छाबेवकूफ नहीं, कम से कम मैं आपकी मदद करने से मना तो नहीं कर सकता। तो सुनिए। आप अपने दिल को किसी भी बल से वापस नहीं लौटाएंगे, लेकिन चालाकी से आप इसे वापस कर सकते हैं, और शायद बिना किसी कठिनाई के। आखिरकार, मिशेल एक मूर्ख मिशेल है, हालाँकि वह खुद को एक महान बुद्धिमान व्यक्ति मानता है। सीधे उसके पास जाओ और जैसा मैं तुम्हें आदेश देता हूं वैसा ही करो।

और उसने उसे निर्देश दिया और उसे पारदर्शी कांच का एक क्रॉस दिया।

"आपका जीवन खतरे से बाहर है, और यदि आप उसे यह दिखाते हैं और उसी समय प्रार्थना करते हैं तो वह आपको मुक्त कर देगा। और जिस वस्तु के लिये तुम आए हो उसे पाकर, मेरे पास इसी स्थान पर लौट आओ।

पीटर मंच ने क्रॉस लिया, सभी निर्देशों को याद किया और मिशेल द डचमैन के घर चला गया। उसने उसे तीन बार पुकारा, और दैत्य तुरंत प्रकट हुआ।

- क्या तुमने अपनी पत्नी को मार डाला? उसने भयानक हंसी के साथ पूछा। - मैं ऐसा ही करूंगा: उसने आपका माल गरीबों को दे दिया। लेकिन आपको इन हिस्सों को थोड़ी देर के लिए छोड़ना होगा, क्योंकि जब वह छूट जाएगी तो शोर होगा। और आपको शायद पैसे की ज़रूरत है, क्योंकि आप इसके लिए आए थे?

- आपने अनुमान लगाया, - पीटर ने उत्तर दिया, - और इस बार मुझे काफी धन की आवश्यकता है, क्योंकि अमेरिका का रास्ता करीब नहीं है।

मिशेल आगे बढ़ी और उसे अपनी कुटिया में ले आई। वहाँ उसने एक बक्सा खोला जिसमें बहुत सारा पैसा था, और सोने के सिक्कों के पूरे स्तंभ निकालने लगा। जब उसने उन्हें इस प्रकार मेज पर रखा, तो पतरस ने कहा:

- तुम, मिशेल, बातूनी: तुमने मुझसे झूठ बोला, जैसे कि मेरे सीने में एक पत्थर है, लेकिन तुम्हारे पास मेरा दिल है!

- क्या ऐसा नहीं है? - पूछा, हैरान, मिशेल। - क्या आप अपना दिल महसूस कर सकते हैं? क्या यह बर्फ की तरह ठंडा नहीं है? क्या डर या लालसा आप पर हावी हो गई है और क्या आप किसी बात का पश्चाताप करने में सक्षम हैं?

“तुमने केवल मेरे दिल को रोका, लेकिन यह अभी भी मेरी छाती में है, और यहेजेल के साथ भी ऐसा ही है, उसने मुझसे कहा कि तुमने हमसे झूठ बोला। आप उस तरह के व्यक्ति नहीं हैं जो अपने सीने से दिलों को इतने अगोचर और सुरक्षित रूप से निकाल लेते हैं! ऐसा करने के लिए, आपको जादू करने में सक्षम होने की आवश्यकता होगी।

"मैं आपको विश्वास दिलाता हूं," मिखेल ने चिढ़कर कहा, "कि एत्ज़ेखिल और मेरे साथ व्यवहार करने वाले सभी अमीर लोगों का दिल आपके जैसा ही ठंडा है, और मैं इस कमरे में आपके असली दिल रखता हूँ!"

- ठीक है, झूठ बोलना आपके लिए स्वस्थ है! पीटर हँसा। - इसे किसी और को बताओ! क्या आपको लगता है कि जब मैंने दुनिया भर में यात्रा की तो मैंने इस तरह की पर्याप्त तरकीबें नहीं देखीं? कमरे में तुम्हारे जो दिल हैं वे मोम के नकली हैं। आप एक अमीर आदमी हैं, मैं इसे मानता हूं, लेकिन आप जादू करना नहीं जानते।

तब दैत्य क्रोधित हो गया और झटके से बगल के कमरे का दरवाजा खोल दिया।

- अंदर आएं और सभी लेबल पढ़ें! वहाँ पर, देखो, पीटर मंच का हृदय। क्या आप देखते हैं कि यह कैसे कांपता है? क्या यह मोम के साथ किया जा सकता है?

"और फिर भी यह मोम से बना है," पीटर ने उत्तर दिया। "एक असली दिल इस तरह नहीं धड़कता है, और मेरा दिल अभी भी मेरे सीने में है। नहीं, आप जादू नहीं कर सकते!

खैर, मैं इसे आपको साबित कर दूँगा! उसने गुस्से से कहा। अब आप महसूस करेंगे कि यह आपका दिल है।

उसने बोतल से दिल निकाला, पीटर की जैकेट खोली, उसके सीने से एक पत्थर निकाला और उसे दिखाया। फिर उसने एक असली दिल पर सांस ली और सावधानी से उसे वहां डाला जहां उसकी जरूरत थी, और पीटर ने तुरंत महसूस किया कि यह कैसे धड़क रहा था, और फिर से वह इसके बारे में खुश होने में सक्षम था।

- कितनी अच्छी तरह से? - मुस्कराते हुए पूछा, मिशेल।

"वास्तव में, आप सही थे," पीटर ने उत्तर दिया, ध्यान से अपनी जेब से अपना क्रॉस निकालते हुए। "मुझे नहीं लगता था कि ऐसी चीजें करना संभव है।

- सही?! और मैं जादू कर सकता हूं, आप देखिए। अब, मैं फिर से पत्थर डाल दूं।

- रुको, मिस्टर मिशेल! पतरस ने कहा, एक कदम पीछे हटते हुए और क्रूस के साथ अपना हाथ बढ़ा कर। - आप चारा के लिए गिर गए, और इस बार आप मूर्ख थे।

इधर मिखेल घटने लगा, नीचा और नीचा होता गया। वह गिर गया, वह एक कीड़े की तरह कराह उठा, वह कराह उठा और कराह उठा, और उसके चारों ओर के सभी दिलों ने धड़कना और तेज़ कर दिया, कमरे को एक घड़ीसाज़ की दुकान की आवाज़ से भर दिया। पीटर भयभीत था, वह भयभीत हो गया, वह कमरे से बाहर भाग गया और घर से बाहर निकल गया और डर के मारे खुद के बगल में खड़ी चट्टान पर चढ़ने लगा, क्योंकि उसने सुना कि मिखेल ने छलांग लगाई, अपने पैरों पर मुहर लगाई, चारों ओर दौड़ा और शुरू किया उसे राक्षसी श्राप भेजो। ऊपर चढ़कर वह पहाड़ी की ओर भागा। फिर एक भयानक आंधी चली, उसके बगल में बाएं और दाएं से बिजली गिरी, पेड़ों को गिराया और विभाजित किया, लेकिन वह सुरक्षित रूप से कांच के कब्जे में पहुंच गया।

उसका दिल खुशी से धड़क रहा था, और केवल इसलिए कि वह धड़क रहा था। लेकिन फिर उसने अपने जीवन को भयावहता के साथ देखा, जैसे कि एक आंधी के रूप में जो उसके पीछे एक सुंदर जंगल के दाएं और बाएं गिर गया। उसने लिस्बेथ के बारे में सोचा, उसकी खूबसूरत, दयालु पत्नी के बारे में, जिसे उसने लालच से मार डाला था। वह खुद को मानव जाति का एक राक्षस लग रहा था और जब वह कांच की पहाड़ी के पास पहुंचा तो फूट-फूट कर रोया।

कोषाध्यक्ष पहले से ही स्प्रूस के नीचे बैठा था और अपना पाइप पी रहा था, लेकिन वह पहले से ज्यादा खुश लग रहा था।

तुम क्यों रो रहे हो, पीटर द कोल माइनर? - उसने पूछा। - आपको अपना दिल नहीं मिला? क्या आपके सीने में अभी भी पत्थर है?

- आह, सर! पीटर ने आह भरी। - जब मैं ठंड के साथ रहता था पतथर दिल, मैं कभी नहीं रोया, मेरी आँखें जुलाई में पृथ्वी की तरह सूखी थीं। और अब मेरा पुराना दिल टूट जाता है जब मैं सोचता हूँ कि मैंने क्या किया है! मैंने अपने कर्जदारों को गरीबी में डुबो दिया, बीमारों और गरीबों को कुत्तों के साथ जहर दे दिया, और ... आप खुद याद रखें कि मेरा चाबुक उसके खूबसूरत माथे पर कैसे लगा!

"पीटर, तुम एक महान पापी थे!" - लकड़हारे ने कहा। "पैसे और आलस्य ने आपको भ्रष्ट कर दिया, और आपका दिल पत्थर में बदल गया और अब खुशी, दुःख, पश्चाताप या करुणा नहीं जानता। लेकिन पश्चाताप क्रोध को नरम कर देता है, और अगर मुझे केवल यह पता होता कि आप वास्तव में अपने जीवन पर पछतावा करते हैं, तो मैं पहले से ही आपके लिए कुछ करने में सक्षम होता।

"मुझे और कुछ नहीं चाहिए," पीटर ने उत्तर दिया और उदास होकर अपना सिर नीचे कर लिया। -मैं एक समाप्त आदमी हूँ, जीवन अब मेरे लिए आनंद नहीं है। मैं अब दुनिया में अकेला क्या करूं? मैंने जो गलत किया उसके लिए मेरी माँ मुझे कभी माफ़ नहीं करेगी, और शायद मैं, राक्षस, उसे पहले ही कब्र में ले आया हूँ! और लिस्बेथ, मेरी पत्नी! बेहतर है मुझे भी मार डालो, श्रीमान कोषाध्यक्ष, तो मेरा दुखी जीवन एक ही बार में समाप्त हो जाएगा।

"ठीक है," छोटे आदमी ने उत्तर दिया, "यदि आप और कुछ नहीं चाहते हैं, तो ऐसा ही हो। मेरी कुल्हाड़ी मेरे हाथ में है।

उसने शांति से तिनके को अपने मुंह से निकाला, उसे खटखटाया और अपनी जेब में रख लिया। फिर वह धीरे से उठा और देवदारु के पीछे चला गया। और पतरस रोता हुआ घास पर बैठ गया। जीवन का अब उसके लिए कोई मतलब नहीं था, और वह धैर्यपूर्वक घातक आघात की प्रतीक्षा कर रहा था। थोड़ी देर बाद, उसने अपने पीछे शांत कदमों को सुना और सोचा: "ठीक है, बस इतना ही।"

"फिर से देखो, पीटर मुंच!" - छोटा आदमी बोला।

पीटर ने अपनी आँखें पोंछीं, पीछे मुड़कर देखा ... उसकी माँ और उसकी पत्नी लिस्बेथ उसे प्यार से देख रहे थे। वह खुशी-खुशी अपने पैरों पर चढ़ गया।

"तो तुम मर नहीं रहे, लिस्बेथ!" और तुम, माँ, यहाँ भी हो और मुझे माफ कर दो?

"वे आपको माफ कर देंगे," ग्लासी ने कहा, "क्योंकि आपका पश्चाताप ईमानदार है।" सब कुछ भुला दिया जाएगा। अपने पिता की कुटिया में घर जाओ, और पहले की तरह खनिक बनो। यदि आप ईमानदार और कर्तव्यनिष्ठ हैं, तो आप अपने शिल्प का सम्मान करना सीखेंगे, और आपके पड़ोसी आपको दस बैरल सोने की तुलना में अधिक प्यार और सम्मान देंगे।

यह कहकर स्टेकलेशचिक ने उन्हें अलविदा कह दिया। उन्होंने उसकी स्तुति की और आशीर्वाद दिया और घर चले गए। अमीर पीटर का आलीशान घर चला गया था। बिजली ने उसे आग लगा दी और उसे सारी भलाई के साथ जला दिया। लेकिन वह पिता की कुटिया से ज्यादा दूर नहीं थी। वहाँ वे गए, और इस बड़े नुकसान ने उन्हें परेशान नहीं किया।

लेकिन जब वे झोंपड़ी के पास पहुंचे तो उन्हें क्या आश्चर्य हुआ! यह एक उत्कृष्ट किसान घर में बदल गया, और इसमें सब कुछ सरल, लेकिन ठोस और सुव्यवस्थित था।

- यह एक अच्छे ग्लासर द्वारा बनाया गया था! पीटर चिल्लाया।

- कितना अच्छा! लिस्बेथ ने कहा। "कई फार्महैंड्स वाले एक बड़े घर की तुलना में यहाँ यह अधिक आरामदायक है।

तब से, पीटर मंच मेहनती और हो गया है ईमानदार आदमी. उसके पास जो कुछ था उससे वह प्रसन्न था, उसने बिना किसी निराशा के अपना काम किया, और अंत में अपने दम पर समृद्धि हासिल की और पूरे ब्लैक फॉरेस्ट में सम्मान और प्यार अर्जित किया। उसने अब लिस्बेथ के साथ झगड़ा नहीं किया, अपनी माँ का सम्मान किया और उन गरीबों को दिया जिन्होंने उसके दरवाजे पर दस्तक दी। जब, कुछ समय बाद, लिस्बेथ ने एक अच्छे छोटे लड़के को जन्म दिया, तो पीटर प्रसिद्ध पहाड़ी पर गया और अपना जादू चलाया। लेकिन Steklyashchik उसके पास नहीं आया।

"श्री। कोषाध्यक्ष," वह जोर से चिल्लाया, "कृपया मेरी बात सुनो!" मैं कुछ भी नहीं मांग रहा हूं, सिवाय एक चीज के: हो गॉडफादरमेरा बेटा!

लेकिन कोई जवाब नहीं आया। केवल देवदार के पेड़ों में हवा चली और कुछ शंकु घास में गिर गए।

"ठीक है, मैं इसे एक स्मृति चिन्ह के रूप में लूंगा, क्योंकि आप खुद को दिखाना नहीं चाहते हैं!" - पीटर ने कहा, शंकु को अपनी जेब में रखा और घर चला गया। लेकिन जब उसने घर पर अपनी संडे जैकेट उतारी और उसकी माँ ने जैकेट को सीने में रखने से पहले जेबें निकालीं, तो एक रैपर में चार भारी कॉलम उसमें से गिर गए, और जब वे अनियंत्रित हो गए, तो अच्छे, नए बाडेन थेलर थे , और उनमें से एक भी नकली नहीं है। यह वनपाल की ओर से उनके गॉडसन, छोटे पीटर को उपहार था।

इसलिए वे चुपचाप और शांति से रहते थे, और पहले से ही ग्रे हो जाने के बाद, पीटर मुंच ने यह कहना बंद नहीं किया: "सोने और सभी अच्छी चीजों की तुलना में थोड़ा संतुष्ट होना बेहतर है, लेकिन एक ही समय में एक ठंडा दिल।"