आज यह मांग के मामले में चीनी भाषा के साथ दूसरे स्थान पर है, यही वजह है कि कई "बहुभाषी" इसे सीखने की कोशिश कर रहे हैं। जर्मन भाषा सीखने के पक्ष में दूसरा तर्क मूल देश ही है - जर्मनी। उच्च जीवन स्तर और प्रवासियों के प्रति आतिथ्य सत्कार उसके लिए आवश्यक है। लेकिन आप व्याकरण के बुनियादी नियमों को जाने बिना कोई भाषा नहीं बोल सकते।
यूरोपीय संघ की आधिकारिक भाषा में कौन सी मोडल क्रियाएं मौजूद हैं?
जर्मन में मोडल क्रियाएं संख्या में सीमित हैं, जो 8 के बराबर है। सभी "वर्बेन", बदले में, पर्यायवाची जोड़े में विभाजित हैं, लेकिन साथ ही उनके अलग-अलग उद्देश्य हैं।
सभी जोड़ियों का रूसी में अनुवाद एक ही शब्द द्वारा किया जाता है, लेकिन यदि आप इसे गलत जगह पर उपयोग करते हैं, तो थोड़ा भ्रम पैदा हो सकता है, इसलिए आपको स्पष्ट रूप से यह जानना होगा कि किसी दिए गए स्थिति में आवश्यक मोडल क्रिया का उपयोग कहां करना है, और कहां नहीं .
मोडल क्रियाओं का सही प्रयोग
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, मोडल क्रियाओं को आसानी से पर्यायवाची युग्मों में विभाजित किया जा सकता है, लेकिन उनका सही ढंग से उपयोग कैसे किया जा सकता है? वास्तव में इसी से निपटने की जरूरत है।
डर्फेन (क्रिया) का अनुवाद "सक्षम होना" के रूप में किया जाता है, लेकिन इसका उपयोग "किसी चीज़ या किसी की अनुमति से सक्षम होने" के संदर्भ में किया जाता है। उदाहरण के तौर पर, आप यह वाक्य दे सकते हैं: "इच डर्फ़ निक्ट मिट दिर इन किनो गेहेन, वेगेन डेस वर्बोट मीनेन एल्टरन," और इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है: "मैं तुम्हारे साथ सिनेमा नहीं जा पाऊंगा क्योंकि मेरे माता-पिता के प्रतिबंध के कारण।"
कोन्नेन (क्रिया) का अर्थ "सक्षम होना" भी है, लेकिन इस मामले में इसके दो संभावित उपयोग हैं:
1) कुछ करने में सक्षम होना, उदाहरण के लिए, कार खरीदना या कुछ और।
2) कुछ करने की क्षमता होना। जर्मन कभी भी "जर्मन जानने" की अवधारणा को "Ich kenne/weiß Deutsch" के रूप में व्यक्त नहीं करते हैं, वे कहते हैं "Ich kann Deutsch"।
मुसेन - क्रिया, के भी कई अर्थ हैं, लेकिन अनुवाद किया गया है: "अवश्य":
1) कुछ परिस्थितियों के दबाव में कुछ करने के लिए मजबूर होना।
2) अत्यधिक आवश्यकता के कारण कुछ कार्य करने के लिए बाध्य होना।
3) यदि जर्मन में मोडल क्रिया का उपयोग कोन्जंकटिव II रूप में किया गया था, तो क्रिया का अर्थ कुछ परिस्थितियों की अनिवार्यता हो सकता है।
सोलेन - क्रिया, क्रिया "मुसेन" के साथ एक पर्यायवाची जोड़ी बनाती है, लेकिन इसका उपयोग अधिक कठोर ढांचे के भीतर किया जाता है:
1) स्पष्ट रूप से स्थापित कानूनों या नियमों के अनुसार कुछ करना चाहिए।
2) यदि हम सकारात्मक रूप में बोलते हैं, तो वाक्य का अर्थ इस तरह से बनाया जाना चाहिए कि व्यक्ति को कुछ नियमों या नैतिक मानदंडों की पूर्ति की मांग करनी चाहिए।
3) इस तथ्य पर अतिरिक्त जोर देने के रूप में उपयोग किया जाता है कि किसी व्यक्ति को किसी के आदेश या, संभवतः, निर्देशों द्वारा यह कार्रवाई करने के लिए मजबूर किया जाता है।
मोगेन - क्रिया, जो अनुवाद में किसी व्यक्ति की एक निश्चित इच्छा, या किसी प्रकार के शिल्प के प्रति झुकाव व्यक्त करती है।
वोलेन - क्रिया, लेकिन वह वस्तु में इतनी रुचि नहीं व्यक्त करता जितना उसे पाने की इच्छा या कोई कार्य करने की इच्छा व्यक्त करता है।
जर्मन मोडल क्रिया संयुग्मन
जर्मन भाषा और उसका व्याकरण बहुत विविध है। "जर्मन में मोडल क्रिया" अनुभाग का अध्ययन करते समय संयुग्मन बुनियादी नियमों में से एक है। इन विशेष क्रियाओं के संयुग्मन में कई विशिष्ट विशेषताएं हैं जिन्हें आपको एक बार याद रखना होगा और दोबारा नहीं भूलना होगा, क्योंकि इनका उपयोग अक्सर किया जाता है। पहला और संभवतः सबसे महत्वपूर्ण नियम बहुत सरल और याद रखने में आसान है। एकवचन संज्ञा को पहले और तीसरे व्यक्ति में संयोजित करते समय, क्रिया का कोई अंत नहीं होता है, और इसकी जड़ बदल सकती है, और आपको बस इसे याद रखने की आवश्यकता है। पहले से ही पिछले काल (प्रेटेरिटम, पर्फेक्ट) में, मोडल क्रियाओं का उपयोग अक्सर प्रेटेरिटम में किया जाता है और उन्हें थोड़ा अलग तरीके से संयुग्मित भी किया जाता है। उनके umlauts [ä,ö,ü] गायब हो जाते हैं और उनका रूप Konjuktiv II जैसा दिखने लगता है।
वाक्य में मोडल क्रिया का स्थान
सरल वाक्यों में अन्य क्रियाओं की तरह, मोडल वाक्य में दूसरा स्थान लेते हैं और मुख्य क्रिया की भूमिका निभाते हैं।
जटिल वाक्यों में जहां दो क्रियाएं होती हैं, मोडल क्रिया मुख्य होती है, और यह विषय के आधार पर बदलती है, और दूसरी क्रिया प्रारंभिक इनफिनिटिव रूप में वाक्य के बिल्कुल अंत तक जाती है।
तीसरे मामले में, हमारे पास संयोजन dass/weil/obwohl और अन्य के साथ एक अधीनस्थ उपवाक्य है, जिसके बाद क्रिया को अंत तक जाना चाहिए। यदि दो क्रियाएं हैं, और उनमें से एक मोडल है, तो मोडल क्रिया बिल्कुल अंत तक जाएगी, और उसके सामने का स्थान अनुबंध क्रिया द्वारा लिया जाएगा, और प्रारंभिक इनफिनिटिव फॉर्म में।
खैर, सबसे आखिरी विकल्प जिस पर विचार किया जाएगा वह भूतकाल है। यदि मोडल क्रिया का प्रयोग सहायक के साथ किया जाता है, तो इसका एक विभक्ति रूप होता है और अंत आता है; दूसरे स्थान पर सहायक क्रिया होती है, जिसका संयुग्मन कर्ता पर निर्भर करता है।
जर्मन में मोडल क्रियाओं का अभ्यास करने के लिए अभ्यास
प्रत्येक व्यक्ति जो विदेशी भाषा सीखता है उसे इस बात की जानकारी होनी चाहिए कि इसे जल्दी भुला दिया जाता है और इसके लिए ज्ञान को निरंतर ताज़ा करने की आवश्यकता होती है। अपनी भाषा को बेहतर बनाने के लिए कई तरीके हैं जिन्हें भूलना नहीं चाहिए, और इससे भी अधिक - अपनी भाषा को बेहतर बनाने के लिए। निःसंदेह, सबसे अधिक उत्पादक बात अपने आप को एक भाषाई माहौल में डुबो देना है, जहां आपको चौबीसों घंटे इस भाषा में संवाद करने और अपने ज्ञान में सुधार करने का अवसर मिले। विभिन्न कारणों से हर किसी को जर्मन भाषी देशों में रहने और अध्ययन करने का अवसर नहीं मिलता है, इसलिए उन्हें घर पर ही जर्मन सीखनी पड़ती है।
मोडल क्रियाएं - अभ्यास और उन्हें मजबूत करने के लिए विभिन्न कार्य - आपको अपने कौशल को सुधारने और निर्माण और संयुग्मन में त्रुटियों के बिना उनके साथ वाक्यों का उपयोग करना सीखने में मदद करेंगे। व्याकरण की पाठ्यपुस्तकें और संग्रह पर्याप्त हैं, लेकिन यह कई प्रकाशनों पर ध्यान देने योग्य है, जिनके साथ काम करना बहुत सुखद और उत्पादक लगेगा। यह "Deutsch. Kurzgrammatik zum Nachschlagen und üben", लेखक - मोनिका रीमैन, साथ ही ज़ाव्यालोवा नामक एक यूक्रेनी लेखक का "जर्मन व्याकरण" है।
परिणाम
जर्मन में मोडल क्रियाएं पाठ और वाक्यों की संरचना में सबसे महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। बिना किसी संदेह के, यदि आप उन बुनियादी नियमों को नहीं जानते हैं जिनका मोडल क्रियाओं के साथ वाक्यों का उपयोग करते समय पालन किया जाना चाहिए, तो शुद्ध जर्मन में सही ढंग से बोलना असंभव है। किसी अपरिचित भाषा में बोलना शुरू करना असंभव है; इसके लिए आपको बहुत कड़ी मेहनत और फलदायी रूप से काम करने की आवश्यकता है, क्योंकि यह कुछ भी नहीं है कि जर्मन कहते हैं: "ओहने फ्लेइस, कीन प्रीस।" यह रूसी कहावत के समतुल्य है: "बिना प्रयास के आप तालाब से मछली भी नहीं निकाल सकते।"
मोडल क्रियाओं का अर्थ. मॉडल कहा जाता हैऐसा वे क्रियाएँ जो क्रिया को नहीं, बल्कि व्यक्त करती हैंकेवल कार्रवाई के प्रति रवैया(बुध।: हम हम चाहते हैंअच्छी तरह से अध्ययन करें। हम कर सकनाअच्छी तरह से अध्ययन करें। हम अवश्यअच्छी तरह से अध्ययन करें)। इसलिए, जर्मन में मोडल क्रियाओं का आमतौर पर स्वतंत्र रूप से उपयोग नहीं किया जाता है, अर्थात। बिना किसी दूसरी क्रिया के, जो वांछित, संभव या आवश्यक क्रिया को ही व्यक्त करती हो। यह दूसरी क्रिया हमेशा इस प्रश्न का उत्तर देती है कि "क्या करें?" और इन्फिनिटिव में खड़ा है, जैसा कि रूसी में है ( बुध.: हम चाहते हैं - क्या करें? - अच्छी तरह से अध्ययन करें)। जर्मन में मूल मोडल क्रियाएँ: कोन्नेन(सक्षम होने के लिए), मुसेन(चाहिए) ऊनी(चाहना)। वे बहुत सामान्य हैं, उनके बिना किसी विचार को व्यक्त करना अक्सर असंभव होता है।
रूसी में, अवसर, आवश्यकता और इच्छा को दो तरीकों से व्यक्त किया जा सकता है:
सम्भावना 1. हमकर सकना। = 2. हमकर सकना।
दायित्व 1. हमअवश्य। = 2. हमआवश्यकता (अवश्य)।
चाहत 1. हमहम चाहते हैं। = 2. हममैं चाहता हूँ।
जर्मन में, केवल पहली विधि का उपयोग किया जाता है।
बुध:
वे कर सकते हैं(कर सकना) ( वे कर सकते हैं)प्रयोगशाला में काम करें. देखोमैं लेबर आर्बिटेन हूं।
के अलावा कोन्नेन, मुसेन, वोलेनमोडल क्रियाओं का भी अक्सर उपयोग किया जाता है सोलेनऔर डर्फेन.
क्रिया सोलेनके मूल्य के करीब मुसेन.
बुध।:
आप संग्रहालय देखना चाहते हैं (आप चाहते हैं)। ऐसा ही एक संग्रहालय होगा।
वायर मुसेन (विर सोलेन) जेट्ज़ट विएल आर्बिटेन। हमें (मजबूर, हमें करना होगा), हमें अब कड़ी मेहनत करनी चाहिए (मजबूर, हमें करनी चाहिए)।
क्रिया डर्फेनके मूल्य के करीब कोन्नेन:
Wir können (Wir dürfen) बिब्लियोथेक बेकोम्मेन में बुच मर जाता है। हम (=अवसर प्राप्त कर सकते हैं)
हम इस पुस्तक को पुस्तकालय से प्राप्त करने का (=अधिकार, अनुमति) प्राप्त कर सकते हैं।
अधिकांश मामलों में अर्थ में अंतर होता है मुसेनऔर सोलेन(मजबूर होना और बाध्य होना), के बीच कोन्नेनऔर डर्फेन(अवसर प्राप्त करना और अनुमति प्राप्त करना) बहुत महत्वपूर्ण नहीं हैं, उन्हें नजरअंदाज किया जा सकता है और भाषण में केवल क्रियाओं कोन्नेन (सक्षम होना) और मुसेन (करना) का उपयोग किया जा सकता है।
कार्य 1. इंगित करें कि जर्मन में कहने के लिए कौन सी क्रियात्मक क्रियाओं का उपयोग किया जाना चाहिए:
1. हमें कल काम ख़त्म करना है. 2. सेमिनार में प्रस्तुति किसे देनी चाहिए? 3. मैं दिसंबर में परीक्षा देना चाहता हूं. 4. मीशा खेल खेलना चाहती है. 5. आप विभाग या पुस्तकालय से विदेशी पत्रिकाएँ उधार ले सकते हैं। 6. हम वाचनालय में शाम सात बजे तक काम कर सकते हैं।
वर्तमान में मोडल क्रियाओं का संयोजन
वर्तमान में, सभी मोडल क्रियाओं के विशेष एकवचन रूप होते हैं (बहुवचन रूप सामान्य नियम के अनुसार बनते हैं):
ऊनी | कोन्नेन | मुसेन | डर्फेन | सोलेन | |
आईसीएच | इच्छा | सारी | अव्यवस्था | दर्फ़ | सोल |
ड्यू | वसीयत | कन्नस्ट | अवश्य | darfst | सोल्स्ट |
एर | इच्छा | सारी | अव्यवस्था | दर्फ़ | सोल |
जैसा कि तालिका से देखा जा सकता है, उनके संयुग्मन की ख़ासियत यह है कि उनके पास पहले और तीसरे व्यक्ति एकवचन में व्यक्तिगत अंत नहीं है। संख्याएँ (ये रूप समान हैं), और सभी (सोलन को छोड़कर) मूल स्वर को एकवचन में बदल देते हैं। संख्या (इन प्रपत्रों को याद रखने की आवश्यकता है)।
कार्य 2. इंगित करें कि निम्नलिखित वाक्यों में अंतराल के स्थान पर कोष्ठक में दिए गए क्रियात्मक क्रियाओं के किन रूपों का उपयोग किया जाना चाहिए:
1... क्या आपका टेक्स्ट ओहने वोर्टरबच उबरसेटज़ेन है? (कोन्नेन) 2. इच... हेउते मीनेन क्रैंकेन फ्रायंड बेसुचेन। (वोलेन) 3. वेल्चेस थीमा... डू ज़ुम सेमिनार वोरबेरिटन? (सोलन) 4. मीन फ्रुंड… सीन एल्टरन हेल्फेन। (मुसेन)
मोडल क्रिया वाले वाक्य में शब्द क्रम
जैसा कि ऊपर दिए गए उदाहरणों से देखा जा सकता है, एक जर्मन वाक्य में मोडल क्रिया विधेय (अर्थात् दूसरा या पहला) का स्थान लेती है, और क्रिया को व्यक्त करने वाली इनफिनिटिव में क्रिया का उपयोग किया जाता है (रूसी भाषा के विपरीत) नहीं मोडल के तुरंत बाद, लेकिन वाक्य के बिल्कुल अंत में।
मोडल क्रियाओं के साथ निषेध निक्ट (अन्य सभी के विपरीत) का उपयोग मोडल क्रिया के तुरंत बाद किया जा सकता है (लेकिन इनफिनिटिव से पहले भी इस्तेमाल किया जा सकता है)।
कार्य 3. बताएं कि जर्मन शब्दों का प्रयोग किस क्रम में किया जाना चाहिए:
1. कल मैं अपने स्कूल मित्र से मिलने जाना चाहता हूँ। besuchen; मॉर्गन; इच्छा; मीनेन शूलफ्रुंड; आईसीएच.
2. आपको परीक्षा कब लिखने की आवश्यकता है? नियंत्रण नियंत्रण; चाहते हैं; अवश्य; श्रेइबेन; दू?
3. क्या आप जर्मन में मेरी मदद कर सकते हैं? डु; जर्मनी में; कन्नस्ट; हेल्फेन; मीर?
4. उसे सभी विषयों में अच्छे ग्रेड मिल सकते हैं। ग्यूट नॉटेन; कन्न; हेबेन; सी ई; एलन फैचर्न में।
5. आज हम वाचनालय में काम नहीं कर सकते. वायर; मैं लेसेसाल हूं; arbeiten; हुते; nicht; कोन्नेन.
6. शाम को उसे घर पर ही रहना चाहिए. एर; मस्स; ज़ू हाउस; सीन; मैं अबेंड हूँ.
7. मैं अंग्रेजी नहीं पढ़ सकता. आईसीएच; कन्न, निक्ट; अंग्रेज़ी; लेसेन.
मोडल क्रिया मुसेन और कोन्नेन वाला आदमी
जब वे यह कहना चाहते हैं कि कोई कार्य किया जाना चाहिए या किया जा सकता है, बिना यह बताए कि वास्तव में कौन, वे क्रियात्मक क्रियाओं के साथ पुरुष के संयोजन का उपयोग करते हैं:
आवश्यक, आवश्यक - मैन मुस (मैन सोल)
आप कर सकते हैं - मैन कन्न (मैन डार्फ)
आपको बहुत कुछ पढ़ने की जरूरत है. (किसको निर्दिष्ट नहीं) मैन मुस विएल लेसेन।
उसे बहुत कुछ पढ़ने की जरूरत है. (व्यक्ति ने संकेत दिया) एर मुस विएल लेसेन।
क्या मैं आज अपना काम ख़त्म कर सकता हूँ? (किसको निर्दिष्ट नहीं किया गया) कन्न मैन डाई आर्बिट ह्युटे बेडेन?
क्या मैं आज अपना काम ख़त्म कर सकता हूँ? (व्यक्ति ने संकेत दिया) क्या मैं अर्बेइट ह्युटे बेडेन से मर सकता हूँ?
जैसा कि इन उदाहरणों से देखा जा सकता है, पुरुष और मोडल क्रिया स्थान बदलते हैं ताकि मोडल क्रिया हमेशा विधेय के स्थान पर, यानी दूसरे या पहले स्थान पर समाप्त हो।
यदि वे यह कहना चाहते हैं कि यह या वह कार्य आवश्यक नहीं है या नहीं किया जा सकता है, तो वे निषेध जोड़ते हैं:
ज़रूरी नहीं, ज़रूरी नहीं - मैन मुस्स (सोल) असंभव नहीं - मैन कन्न (डार्फ) नहीं
उदाहरण के लिए:
आपको आज काम ख़त्म करने की ज़रूरत नहीं है. यार मुस्स निच्ट डाई अर्बेइट ह्युटे बेडेन।
आप यहां शांति से काम नहीं कर सकते. यहाँ कुछ नहीं है.
कार्य 4. इंगित करें कि निम्नलिखित में से किस वाक्य का संयोजन मैन मुस या मैन कन्न का उपयोग करके अनुवाद किया जाना चाहिए:
1. उसे एक रिपोर्ट तैयार करनी होगी. 2. मैं तीन दिन के लिए घर जा सकता हूं. 3. विशेष साहित्य बिना शब्दकोष के पढ़ना चाहिए। 4. क्या मैं वाचनालय से किताबें घर ले जा सकता हूँ? 5. क्या मैं शाम को आपके पास आ सकता हूँ?
"जर्मन में मोडल क्रिया" विषय पर वीडियो:
मोडल क्रियाएं क्रियाओं का एक विशेष समूह हैं; वे स्वयं किसी क्रिया को व्यक्त नहीं करते हैं, बल्कि केवल क्रिया के प्रति विषय के दृष्टिकोण को व्यक्त करते हैं।
इसलिए, एक मोडल क्रिया एक वाक्य में अकेली नहीं हो सकती है; उसे हमेशा एक मित्र की आवश्यकता होती है - एक अर्थपूर्ण क्रिया, जिसका प्रयोग हमेशा इनफिनिटिव में किया जाता है। और साथ में वे एक जटिल मौखिक विधेय बनाते हैं।
साजिश हुई? आइए इन विशेष क्रियाओं के बारे में जानें। मिलो:
कोन्नेन
कोन्नेनकौशल या शारीरिक क्षमता को व्यक्त करता है। के रूप में अनुवादित "करने में सक्षम हो"
इससे डीजल की समस्या दूर हो जाएगी. - मैं इस समस्या का समाधान (सक्षम) कर सकता हूं।
क्या आप गलत काम कर सकते हैं?- यह मुझे कौन समझा सकता है?
डर्फेन
डर्फेनअनुमति या निषेध व्यक्त करता है। के रूप में अनुवादित "सक्षम हो, अनुमति हो, ठीक है"
डर्फ़ इच में प्लाट्ज़ नेहमेन?– क्या मैं अपनी सीट ले सकता हूँ?
मुसेन
मुसेनआंतरिक दबाव के प्रभाव में इस या उस क्रिया को करने की आवश्यकता व्यक्त करता है (अर्थात, हम स्वयं महसूस करते हैं कि ऐसा करना आवश्यक है), इसका अनुवाद इस प्रकार किया गया है "बाध्य होना, मजबूर होना"
मैं चाहता हूं कि मुझे कुछ और चाहिए.-मुझे अपने माता-पिता से मिलने जाना है।
मुझे इससे बचना चाहिए.- मुझे पैसे बचाने हैं.
मैं सुबह 8.30 बजे से शुरू कर रहा हूँ। – मुझे 8:30 बजे कार्यालय में रहना होगा। (मुझे स्वयं इसका एहसास है)
सोलेन
सोलेनकिसी आदेश, नियमों या कानून के अनुपालन को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, जिसका अनुवाद इस प्रकार किया जाता है "आभारी हों"
मैं अब मर जाऊंगा!– आपको अपना काम आज ही जमा करना होगा!
ऊनी
ऊनीकिसी कार्य को करने की दृढ़ इच्छा या निर्णय व्यक्त करता है, जिसका अनुवाद इस प्रकार किया जाता है "चाहना"
मैं एक टैसे टी ट्रिंकन दूंगा।- मैं एक कप चाय पीना चाहता हूं।
Mogen
Mogenइसका अर्थ है किसी चीज़ में रुचि, प्रेम, इसका अनुवाद इस प्रकार किया गया है "इच्छा करना, प्यार करना"
1. इसका प्रयोग किसी धारणा को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है।
सी मैग क्रैंक सेन.- वह बीमार हो सकती है.
क्या मैग दास बेडुटेन था?– इसका क्या मतलब हो सकता है?
2. "प्यार करना, पसंद करना" के अर्थ में यह लगभग मोडल नहीं रह गया है और स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जाता है
मैं चाहता हूँ. - मुझे आइसक्रीम पसंद है।
मोचटेन (कोंजंकटिव II सबजंक्टिव मूड में क्रिया मोगेन),मोडल क्रिया वोलेन के विपरीत, जो एक दृढ़ इच्छा व्यक्त करती है, एक इच्छा व्यक्त करती है, एक विनम्र अनुरोध व्यक्त करती है, और किसी अन्य क्रिया के बिना स्वतंत्र रूप से उपयोग की जाती है।
मैं चाहता हूँ कि यह एक दिन हो।- मैं एक कप चाय पीना चाहूँगा।
मॉडल क्रियाएँ। वाक्य में शब्दों का क्रम
सकारात्मक वाक्य में, मोडल क्रिया दूसरे स्थान पर होती है, और शब्दार्थ क्रिया वाक्य के अंत में होती है।
आईसीएच इच्छाऑटोमॅनिकर वर्डन.
प्रश्नवाचक शब्द के बिना प्रश्नवाचक वाक्य में, मोडल क्रिया पहले आती है, शब्दार्थ क्रिया वाक्य के अंत में आती है।
कांस्टडु जर्मन स्प्रेचेन?
प्रश्नवाचक वाक्य में प्रश्नवाचक शब्द के साथ मोडल क्रिया दूसरे स्थान पर होती है, अर्थवाचक क्रिया वाक्य के अंत में होती है।
था कन्नस्टदू मीर ज़ीगेन?
मॉडल क्रियाएँ। प्रसेन्स (वर्तमान)
टिप्पणी:
1. संयुग्मन के दौरान, उमलॉट गायब हो जाता है या स्वर पूरी तरह से बदल जाता है (तुलना करें)। मशीन - एर मच, डर्फ़ेन - एर डर्फ़)
2. सामान्य क्रियाओं के विपरीत, प्रथम पुरुष में कोई अंत नहीं जोड़ा जाता है "-इ", तीसरे व्यक्ति में अंत में "-" नहीं जोड़ा गया है टी"(तुलना करना एर मचऔर एर सोल)
केवल एक ही निष्कर्ष है - इन क्रियाओं के संयुग्मन को सीखा जाना चाहिए और पूरी तरह से अभ्यास किया जाना चाहिए।
वर्तमान काल में मोडल क्रियाओं के लिए संयुग्मन तालिका:
मुसेन | कोन्नेन | डर्फेन | सोलेन | ऊनी | Mogen | मोख्तेन | |
आईसीएच | अव्यवस्था | सारी | दर्फ़ | सोल | इच्छा | पत्रिका | mochte |
ड्यू | अवश्य | कन्नस्ट | darfst | सोल्स्ट | वसीयत | मैगस्ट | मोचटेस्ट |
एर/सी/ईएस/मैन | अव्यवस्था | सारी | दर्फ़ | सोल | इच्छा | पत्रिका | mochte |
wir | मुसेन | कोन्नेन | डर्फेन | सोलेन | ऊनी | Mogen | मोख्तेन |
ihr | अवश्य | könt | durft | सोल्ट | होगा | मोगट | mochtet |
सी/सी | मुसेन | कोन्नेन | डर्फेन | सोलेन | ऊनी | Mogen | मोख्तेन |
मॉडल क्रियाएँ। भूतकाल
टिप्पणी:
1. उमलॉट भूतकाल में गायब हो जाता है।
2. क्रिया मोचटेन (मोजेन से कोन्जंकटिव II) का भूतकाल बनाने के लिए वोलेन का उपयोग किया जाता है।
प्रेटेरिटम:
मुसेन | कोन्नेन | डर्फेन | सोलेन | ऊनी | Mogen | मोख्तेन | |
आईसीएच | अवश्य | könnte | डर्फ़टे | सोल्टे | वोल्ते | mochte | वोल्ते |
ड्यू | अवश्य परीक्षण करें | संपर्क करें | डर्फ़टेस्ट | सॉलटेस्ट | वुलटेस्ट | mochtest | वुलटेस्ट |
एर/सी/ईएस/मैन | अवश्य | könnte | डर्फ़टे | सोल्टे | वोल्ते | mochte | वोल्ते |
wir | मुस्टेन | संपर्क करें | डर्फ़टेन | सोल्टेन | वोल्टेन | mochten | वोल्टेन |
ihr | मुस्टेट | संपर्क करें | durftet | solltet | वोल्टेट | mochtet | वोल्टेट |
सी/सी | मुस्टेन | संपर्क करें | डर्फ़टेन | सोल्टेन | वोल्टेन | mochten | वोल्टेन |
परफेक्ट (कृदंत II):
परफेक्ट बनाने के लिए, सभी मोडल क्रियाएं सहायक क्रिया हेबेन का उपयोग करती हैं।
मुसेन | कोन्नेन | डर्फेन | सोलेन | ऊनी | Mogen | मोख्तेन |
Gemusst | gekonnt | gedurft | Gesollt | gewolt | Gemocht | gewolt |
कंजंक्टिव II:
मुसेन | कोन्नेन | डर्फेन | सोलेन | ऊनी | Mogen | मोख्तेन |
अवश्य | könnte | डर्फ़टे | सोल्टे | वोल्ते | mochte |
मोडल (आधुनिक) क्रियाओं (क्रियाओं) में सामान्य पूर्ण-मूल्य वाली क्रियाओं से एक बुनियादी अंतर होता है, जो यह है कि वे कोई विशिष्ट अर्थ व्यक्त न करें, बल्कि केवल होने वाली कार्रवाई या वर्णित स्थिति के प्रति दृष्टिकोण को चित्रित करें, जो शब्दार्थ क्रियाओं द्वारा संप्रेषित होते हैं। इसीलिए मॉड. क्रिया लगभग हमेशा सिमेंटिक के साथ जोड़ा जाता है।
मोडल क्रियाओं द्वारा व्यक्त किए गए रवैये को मॉड का उपयोग करते समय इच्छा, दायित्व, कर्तव्य, क्षमता, कौशल, अनुमति, अनुमति आदि के साथ-साथ एंटोनिमस निषेध, अनिच्छा आदि की उपस्थिति के रूप में समझा जाता है। क्रिया नकारात्मक वाक्यों में.
जर्मन भाषा में कुल छह वास्तविक मोडल क्रियाएं हैं:
№ | मौड़. क्रिया | स्थानांतरित रवैया | मूल रूप (2 और 3) |
कर्तव्य की आंतरिक भावना, कुछ करने का सचेत दायित्व (मुझे चाहिए) | मुस्ते - रत्न | ||
बाहरी रूप से थोपा गया दायित्व, कुछ करने का कर्तव्य (मुझे अवश्य करना चाहिए, मजबूर) | सोल्टे - गेसोल्ट | ||
इच्छा, इच्छा, इच्छा | वोल्टे - गेवोल्ट | ||
कुछ करने का अधिकार, अनुमति या अनुमति होना | दुरफ़्टे - gedurft | ||
कुछ करने की क्षमता, योग्यता या शारीरिक योग्यता होना | Konnte – gekonnt | ||
प्रेम या इच्छा की उपस्थिति | मोचटे - जेमोख्त |
प्रसेन्स: संयुग्मन मॉड। क्रिया
चेहरा, इकाइयाँ |
डर्फेन | ऊनी | कोन्नेन | Mogen | सोलेन | मुसेन |
दर्फ़ | इच्छा | सारी | पत्रिका | सोल | अव्यवस्था | |
darfst | वसीयत | कन्नस्ट | मैगस्ट | सोल्स्ट | अवश्य | |
दर्फ़ | इच्छा | सारी | पत्रिका | सोल | अव्यवस्था | |
व्यक्ति, बहुवचन |
||||||
डर्फेन | ऊनी | कोन्नेन | Mogen | सोलेन | मुसेन | |
durft | होगा | könt | मोगट | सोल्ट | अवश्य | |
डर्फेन | ऊनी | कोन्नेन | Mogen | सोलेन | मुसेन |
प्रेटेरिटम: संयुग्मन मॉड। क्रिया
चेहरा, इकाइयाँ |
डर्फेन | ऊनी | Mogen | सोलेन | कोन्नेन | मुसेन |
डर्फ़टे | वोल्ते | mochte | सोल्टे | könnte | अवश्य | |
डर्फ़टेस्ट | वुलटेस्ट | mochtest | सॉलटेस्ट | संपर्क करें | अवश्य परीक्षण करें | |
डर्फ़टे | वोल्ते | mochte | सोल्टे | könnte | अवश्य | |
व्यक्ति, बहुवचन |
||||||
डर्फ़टेन | वोल्टेन | mochten | सोल्टेन | संपर्क करें | मुस्टेन | |
durftet | वोल्टेट | mochtet | solltet | संपर्क करें | मुस्टेट | |
डर्फ़टेन | वोल्टेन | mochten | सोल्टेन | संपर्क करें | मुस्टेन |
मॉड का उपयोग. क्रिया बाद के उदाहरणों का उपयोग करके भाषण में प्रदर्शित किया जाएगा।
- डेइन वेवंडटेन को एक वर्ष से अधिक समय तक काम करने की आवश्यकता नहीं है। - आपके रिश्तेदारों को अपने आगमन के बारे में हमें समय पर सूचित करना होगा (उन्हें इसकी आवश्यकता है, यह उनके हित में है)।
- सीन फाहरर ने सुबह 19:00 बजे ऑस्टेलुंग्सगेबाउड एबोलेन से मुलाकात की। - उनके ड्राइवर को हमें 19:00 बजे प्रदर्शनी मंडप से ले जाना होगा (उसे यह अवश्य करना चाहिए, यह एक आदेश है)।
- पीटर कैन सीन गेस्चविस्टर सेल्बस्ट डेन किंडरगार्टन ब्रिंगन में। - पीटर खुद अपनी बहनों और भाइयों को किंडरगार्टन ले जा सकता है (वह ऐसा करने में सक्षम है)।
- हर्बर्ज ड्यूरफेन के अंतिम चरण में श्विममहल्ले कोस्टेनलोस बेसुचेन का। - इस शिविर स्थल के निवासी मुफ्त में पूल का दौरा कर सकते हैं (उन्हें अधिकार है, उन्हें अनुमति है)।
- मीन काइंड सीन काट्ज़ मिटनेहमेन होगा। - मेरा बच्चा अपनी बिल्ली को अपने साथ ले जाना चाहता है (यह उसकी इच्छा, इच्छा है)।
- मैं सिर्फ स्पाइजेलियर हूं. - मुझे तले हुए अंडे पसंद नहीं हैं (मुझे उनका स्वाद पसंद नहीं है, मैं उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता; निर्माण मॉड। क्रिया + ऑब्जेक्ट)।
- मैं श्लाफज़िमर टेपज़िएरेन में अन्य लोगों की अपेक्षाओं को पूरा करता हूं। - मेरे माता-पिता शयनकक्ष की दीवारों को वॉलपेपर (निर्माण मॉड क्रिया + अर्थ क्रिया) से ढकना चाहेंगे।
उपरोक्त उदाहरणों पर विचार करने के बाद, आइए हम मोड की सभी मुख्य विशेषताओं को संक्षेप में प्रस्तुत करें। क्रिया जर्मन में:
- क्रिया। इस श्रेणी का उपयोग कभी भी अपने स्वयं के अर्थ में स्वतंत्र रूप से नहीं किया जाता है, क्योंकि यह पूर्ण नहीं है और इसके लिए विशिष्टता की आवश्यकता होती है, जिसे वाक्य में शब्दार्थ क्रियाओं द्वारा पेश किया जाता है, जो कि मोडल के साथ मिलकर यौगिक मौखिक विधेय बनाते हैं, जहां मोडल क्रिया व्यक्तिगत अंत प्राप्त करती है .
- मौड़. क्रिया अपने स्वयं के संयुग्मन नियमों के अधीन हैं जिन्हें सीखा जाना चाहिए। पहले और तीसरे व्यक्ति एकवचन प्रैसेंस में, मोडल क्रियाएं व्यक्तिगत अंत प्राप्त नहीं करती हैं। फैशन में सभी व्यक्तियों के एकवचन में प्रसेन्स। क्रिया मूल स्वरों का एक विकल्प है (एकमात्र अपवाद क्रिया सोलेन है)।
- मौड़. क्रिया सकर्मकता/अकर्मणीयता का गुण नहीं है, एकमात्र अपवाद क्रिया है। मोगेन का अर्थ है किसी से प्यार करना, किसी के प्रति सहानुभूति महसूस करना, कुछ खाद्य पदार्थों (स्वाद) से प्यार करना। इन अर्थों में क्रिया के बाद. मोगेन के बाद सिमेंटिक क्रिया का इनफिनिटिव नहीं, बल्कि संबंधित ऑब्जेक्ट आता है।
पूर्ण-मूल्यवान क्रियाएं आमतौर पर एक वाक्य में विधेय या विधेय के अर्थपूर्ण भाग के रूप में कार्य करती हैं। अधिकांश जर्मन क्रियाएँ इसी श्रेणी में आती हैं।
कार्यात्मक क्रियाओं का उपयोग वाक्य में अन्य क्रियाओं के साथ संयोजन में किया जाता है, जो कि विधेय का केवल एक हिस्सा है। इस मामले में, वे आमतौर पर अपना स्वतंत्र अर्थ अर्थ खो देते हैं (आंशिक रूप से या पूरी तरह से)।
- जर्मन में फ़ंक्शन क्रियाओं में शामिल हैं:
- सहायक क्रिया - हेबेन, सीन, वर्डन;
- जोड़ने वाली क्रियाएँ - सीन, वर्डन, ब्लेइबेन, हेइसेन।
सहायक क्रियाओं हेबेन, सीन, वेर्डन के प्रयोग से जटिल काल रूप और कर्मवाच्य बनते हैं।
- क्रिया हेबेन, सीन का उपयोग पूर्ण क्रिया के रूप में भी किया जा सकता है। इस मामले में, इन क्रियाओं का रूसी में अनुवाद किया जाता है:
- हेबेन- पास होना:
- सीन- होना, होना:
- मोडल क्रियाएँ सामान्य पूर्ण-मूल्य क्रियाओं से भिन्न होती हैं। वे किसी कार्य को नहीं, बल्कि कार्य के प्रति एक दृष्टिकोण को व्यक्त करते हैं। मोडल क्रियाएं संभावना, आवश्यकता, इच्छा व्यक्त कर सकती हैं। जर्मन में मोडल क्रियाओं में निम्नलिखित क्रियाएँ शामिल हैं:
- मुसेन- बाध्य होना चाहिए, बाध्य होना चाहिए, बाध्य होना चाहिए।
क्रिया मुसेन आंतरिक दृढ़ विश्वास, कर्तव्य के कारण आवश्यकता व्यक्त करती है।
- सोलेन- अवश्य, बाध्य होना चाहिए।
क्रिया आवश्यकता, दायित्व, किसी के निर्देशों से जुड़ी बाध्यता, किसी द्वारा स्थापित आदेश आदि को व्यक्त करती है।
क्रिया मुसेन और सोलेन का उपयोग किसी धारणा को व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है, क्रिया मुसेन का उपयोग किसी की अपनी धारणा को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है, और क्रिया सोलेन का उपयोग किसी और के शब्दों से उत्पन्न धारणा को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।
- कोन्नेन- सक्षम होना, सक्षम होना (कुछ करने की शारीरिक क्षमता होना):
क्रिया कोन्नेन का उपयोग "सक्षम होने" के अर्थ में भी किया जा सकता है:
- ऊनी- चाहते हैं, इच्छा (अक्सर "कुछ करने का इरादा" के अर्थ के साथ):
क्रिया वोलेन का प्रयोग प्रथम व्यक्ति अनिवार्यता के वर्णनात्मक रूप में भी किया जाता है।
क्रिया मोगेन एक इच्छा, सलाह, सिफारिश भी व्यक्त कर सकती है और अक्सर इस मामले में "लेट" शब्द के साथ अनुवाद किया जाता है।