Antonim. Jenis antonim. Antonim dan polisemi. Fungsi gaya antonim (antitesis, antiphrasis, amphithesis, asteism, oxymoron, dll.). Enantiosemi. Kamus antonim

Antonim- Kata-kata dengan arti yang berlawanan.

Kemampuan kata-kata untuk masuk ke dalam hubungan yang berlawanan disebut antonimi.

Jenis antonim:

• Kontradiktif (bertahap): pertentangan semacam itu yang saling melengkapi satu sama lain untuk keseluruhan, tanpa hubungan transisional; mereka dalam kaitannya dengan oposisi privat. Contoh: buruk - baik, salah - benar, hidup - mati.
• · Bertentangan (nongradual): antonim yang menyatakan kebalikan kutub dalam satu esensi di hadapan mata rantai transisi - gradasi internal; mereka dalam kaitannya dengan oposisi bertahap. Contoh: hitam (- abu-abu -) putih, tua (- tua - setengah baya -) muda, besar (- sedang -) kecil.
• Konversif (vektor): antonim yang mengungkapkan berbagai arah tindakan, tanda, fenomena sosial, dll. Contoh: masuk - keluar, turun - naik, cahaya - padam, revolusi - kontra-revolusi.

Kata-kata antonim memiliki kesamaan kompatibilitas tertentu. Ini adalah fitur linguistik dari kata-kata antonim.

Hubungan dekat antonim dengan polisemi menekankan sifat sistemik dari hubungan unit leksikal, saling ketergantungan dan ketergantungannya, sambil mempertahankan, bagaimanapun, masing-masing fenomena fitur khasnya.

Tergantung pada ciri khas yang dimiliki oleh kata-kata dengan makna yang berlawanan, bahasa umum dan antonim yang kadang-kadang dapat dibedakan.

Bahasa antonim dicirikan di dekat sial:

• 1) hubungan sistemik yang sadar sosial;
• 2) stabil milik paradigma leksiko-gramatikal tertentu;
• 3) keteraturan reproduksi dalam kondisi sintagmatik yang sama;
• 4) fiksasi dalam kosa kata;
• 5) afiliasi gaya yang relatif stabil dan esensi gaya.

Antonim sesekali termasuk, misalnya: kesenangan - kesedihan, promosi - penarikan, cinta - kurangnya cinta.

Utama fungsi antonim- ekspresi kebalikannya, yang melekat dalam semantiknya dan tidak bergantung pada konteksnya.

Fungsi yang berlawanan dapat digunakan untuk tujuan gaya yang berbeda:

• 1. Untuk menunjukkan batas manifestasi kualitas, sifat, hubungan, tindakan;
• 2. Untuk memperbarui pernyataan atau meningkatkan citra, kesan, dll.;
• 3. Untuk mengungkapkan penilaian terhadap sifat-sifat yang berlawanan dari objek, tindakan, dll .;
• 4. Untuk persetujuan dua sifat, kualitas, tindakan yang berlawanan;
• 5. Menyetujui salah satu tanda, tindakan, atau fenomena kehidupan nyata yang berlawanan dengan mengorbankan yang lain;
• 6. Untuk mengenali beberapa kualitas antara, kualitas antara, properti, dll., mungkin atau disetujui antara dua kata yang berlawanan dalam arti.

Salah satu tokoh gaya, antitesis ( Pengetahuan manusia mengangkat, sebuah ketidaktahuan - mempermalukan). Perangkat gaya lain, yang didasarkan pada perbandingan makna antonim, adalah oxymoron. Ini terdiri dari kombinasi kata-kata yang mengungkapkan konsep-konsep yang secara logis tidak kompatibel, sangat bertentangan dalam arti dan saling mengesampingkan satu sama lain ( Dingin air mendidih, hidup mayat). Kadang-kadang ada penggunaan yang disengaja dalam teks dari satu antonim dan bukan yang lain. Teknik ini sering digunakan oleh jurnalis modern ("Biro jahat jasa", "Olimpiade kecemasan"). Teknik ini didasarkan pada penggunaan figur gaya khusus yang dikenal sejak zaman kuno - antifrase, yaitu penggunaan kata atau ekspresi dalam arti yang berlawanan.

enantiosemi- adanya makna yang berlawanan dalam struktur kata. Contoh: meminjamkan uang kepada seseorang - meminjam uang dari seseorang, mengelilingi dengan teh - untuk mengobati dan bukan untuk mengobati.

Kamus antonim.

Untuk waktu yang lama tidak ada kamus khusus antonim bahasa Rusia. Pada tahun 1971, dua kamus antonim diterbitkan. Dalam "Kamus Antonim dari Bahasa Rusia" L.A. Vvedenskaya menjelaskan 862 pasangan antonim. Semua interpretasi dilengkapi dengan banyak contoh yang sangat meyakinkan dari karya-karya yang berbeda gaya. Edisi kedua kamus ini diterbitkan pada tahun 1982. Dalam kamus N.P. Kolesnikov memasukkan banyak istilah yang ada berpasangan. Pada tahun 1978, "Kamus Antonim dari Bahasa Rusia" oleh M.R. Lvov (di bawah editor L.A. Novikov). Kamus berisi hampir 2 ribu pasang antonim kata. Penafsiran maknanya diberikan melalui kutipan frasa dengan kata-kata ini dan contoh-contoh dalam teks.

Pada tahun 1980, Kamus Sekolah Antonim Bahasa Rusia M. Lvov diterbitkan. Kamus menjelaskan lebih dari 500 pasang antonim yang paling umum.

Salah satu manifestasi yang jelas dari hubungan sistemik dalam kosa kata adalah oposisi korelatif menurut fitur semantik yang paling umum dan paling signifikan untuk maknanya. Kata-kata seperti itu disebut antonim leksikal.

Oposisi korelatif disebut karena hanya kata-kata yang berada dalam paradigma leksikal dan tata bahasa yang sama, yang menunjukkan konsep yang kompatibel secara logis, yang masuk ke dalam hubungan semacam itu. Perbandingan mereka didasarkan pada fitur umum yang sama. Jadi, secara semantis korelatif adalah kata-kata yang mencirikan berbagai macam ciri kualitatif, misalnya: keindahan, warna, rasa (indah - jelek, terang - gelap, pahit - manis); emosi (cinta - benci, kesenangan - kesedihan); konsep ruang, waktu (atas - bawah, utara - selatan, hari ini - besok); tindakan dan status (tutup - buka).

Korelativitas dari tanda-tanda oposisi yang paling umum sering dilengkapi dengan tanda-tanda pribadi, spesifik, secara semantik tidak kalah signifikan.

Arti serupa disebut berlawanan karena menurut hukum logika, mereka saling mengecualikan satu sama lain. Misalnya, sebuah objek tidak bisa dalam dan dangkal, berat dan ringan pada saat yang bersamaan. Di antara mereka dalam bahasa sering ada unit leksikal yang memiliki makna netral semantik rata-rata tertentu:

besar - sedang - kecil

besar - sedang - kecil.

Isi dari konsep "antonim" baru-baru ini telah ditambahkan secara signifikan. Jadi, sampai saat ini, hanya kata-kata yang mengandung indikasi kualitas dalam maknanya yang dianggap antonim. Peneliti modern melihat antonim dalam kata-kata yang termasuk dalam bagian ucapan yang sama, menunjukkan berbagai jenis perasaan, tindakan, keadaan, evaluasi, hubungan spasial dan temporal, yaitu, pemahaman yang lebih luas tentang antonim menjadi lebih kuat.

Jenis antonim menurut strukturnya.

Menurut strukturnya, antonim dibagi menjadi 2 kelompok utama: berakar tunggal dan heterogen.

Antonim satu akar muncul sebagai hasil dari proses pembentukan kata, oleh karena itu disebut juga leksikal-tata bahasa (lexical-word-forming). Mereka dibentuk dengan menambahkan awalan dengan arti yang berlawanan:

di- - dari-; untuk- - dari-; kita-; di atas bawah-…

Unsur pembentuk kata yang bersifat antonim harus mencakup bagian pertama kata majemuk seperti mudah--berat-, mikro--makro-, mono--poli- ...

Sebuah kelompok khusus dibentuk oleh kata-kata yang memiliki antonim intra-semantik, atau enanthosemia, yang muncul sebagai akibat dari ambiguitas kata. Enanthosemia diamati, misalnya, dalam kata-kata: bawa (di sini, ke rumah) - "bawa" dan bawa (dari sini, dari rumah) - "ambil"; membuat reservasi (sengaja) - "membuat reservasi" (dengan sengaja) dan membuat reservasi (secara tidak sengaja) - "membuat kesalahan", dll. satu

Di antara antonim yang heterogen, peneliti modern membedakan yang disebut antonim adalah konversi. Ini termasuk kata-kata yang mengungkapkan hubungan yang berlawanan baik dalam pernyataan asli maupun dalam pernyataan yang dimodifikasi, tetapi tidak dalam urutan langsung yang biasa, tetapi sebaliknya: Peter membeli rumah dari Sergey - Sergey menjual rumah itu kepada Peter.

Semantik lawan dalam antonim heterogen dan serumpun dapat mengungkapkan konsep tingkat yang berbeda, ukuran kualitas yang sama, sifat:

mahal murah; dalam - dangkal; tua muda.

Ciri umum dan paling esensial dari setiap kelompok adalah pertentangan maknanya, yang mengacu pada rangkaian realitas objektif yang sama.

Memahami kemungkinan struktural dan semantik dari oposisi antonim memungkinkan penggunaan antonim bahasa yang paling benar dan rasional dalam pidato, untuk memilih yang paling signifikan secara informatif. Dan ini adalah fitur karakteristik penting dari penggunaan kreatif kekayaan leksikal bahasa Rusia.

_________________________________

1 Lihat: Bulakhovsky L.A. Pengantar linguistik. hal.74; Vinogradov V.V. Jenis utama makna leksikal dari kata tersebut. hal.9; sendiri. Tentang proses pengembangan dan penghancuran homonim dalam lingkaran Rusiaisme korelatif dan Slavisme kuno// Studia slavica. Budapest. 1969. Jil.12.

Antonim adalah kata-kata yang berbeda dalam suara dan memiliki arti yang berlawanan: kebohongan - kebenaran, kejahatan - kebaikan, diam - bicara. Contoh antonim menunjukkan bahwa mereka merujuk ke bagian pidato yang sama.

Antonim dalam bahasa Rusia disajikan jauh lebih sempit daripada sinonim. Hal ini disebabkan fakta bahwa hanya kata-kata yang berkorelasi dalam hal kualitas (baik - buruk, asli - asing, pintar - bodoh, padat - jarang, tinggi - rendah), temporal (siang - malam, awal - akhir), kuantitatif (tunggal - banyak, banyak - sedikit), fitur spasial (luas - sempit, besar - kecil, lebar - sempit, tinggi - rendah).

Ada pasangan antonim yang menunjukkan nama negara bagian, tindakan. Contoh antonim semacam ini: bersukacita - berduka, menangis - tertawa.

Jenis dan contoh antonim dalam bahasa Rusia

Menurut strukturnya, antonim dibagi menjadi heterogen (pagi - sore) dan akar tunggal (masuk - keluar). Kebalikan dari makna antonim akar tunggal disebabkan oleh prefiks. Namun, harus diingat bahwa penambahan kata keterangan dan awalan tanpa-, bukan- dalam kebanyakan kasus, itu memberi mereka nilai kebalikan yang melemah (tinggi - rendah), sehingga kontras nilainya ternyata "teredam" (rendah - ini tidak berarti "rendah"). Berdasarkan ini, tidak semua formasi awalan dapat dikaitkan dengan antonim, tetapi hanya yang merupakan titik ekstrem dari paradigma leksikal: kuat - tidak berdaya, berbahaya - tidak berbahaya, sukses - tidak berhasil.

Antonim, serta sinonim, berhubungan erat dengan polisemi: kosong - serius (percakapan); kosong - penuh (cangkir); kosong - ekspresif (lihat); kosong - bermakna (cerita). Contoh antonim menunjukkan bahwa arti yang berbeda dari kata "kosong" termasuk dalam pasangan antonim yang berbeda. Kata-kata bernilai tunggal, serta kata-kata dengan makna tertentu (iambik, pensil, meja, buku catatan, dll.) tidak boleh memiliki antonim.

Di antara antonim, fenomena enantiosemy juga ada - ini adalah pengembangan makna yang saling eksklusif dan berlawanan dari beberapa kata polisemantik: carry (ke dalam ruangan, bawa) - bawa (keluar dari ruangan, bawa pergi); ditinggalkan (sebuah frasa baru saja diucapkan) - ditinggalkan (ditinggalkan, dilupakan). Arti dalam kasus-kasus seperti itu ditentukan dalam konteksnya. Enantiosemy sering menjadi penyebab ambiguitas dalam ekspresi tertentu. Contoh antonim semacam ini: dia mendengarkan laporan; sutradara melihat melalui garis-garis ini.

Antonim kontekstual: contoh dan definisi

Antonim kontekstual adalah kata-kata yang berlawanan dalam konteks tertentu: sinar bulan - sinar matahari; bukan seorang ibu, tetapi seorang putri; satu hari - seumur hidup; serigala adalah domba. Polaritas makna kata-kata seperti itu dalam bahasa tidak tetap, dan penentangannya adalah keputusan individu penulis. Penulis dalam kasus seperti itu mengungkapkan kualitas yang berlawanan dari berbagai konsep dan membandingkannya dalam ucapan. Namun, pasangan kata ini bukan antonim.

Selain sinonim dan homonim, polisemi dikaitkan antonimi. Antonim leksikal(dari bahasa Yunani Anti - melawan, Onyma - nama) - ini adalah kata-kata yang berlawanan artinya. Antonim dibangun di atas pertentangan konsep korelatif: teman - musuh, pahit - manis, mudah - sulit, dll.

Deret antonim terdiri dari kata-kata yang termasuk dalam part of speech yang sama. Kedua bagian penting dari pidato (kata benda, kata kerja, kata sifat, dll) dan bagian layanan (misalnya, preposisi: in - from, over - under, with - without, dll.) masuk ke dalam hubungan antonim. Namun, hanya kata-kata itu di makna leksikal yang ada nuansa kualitas berikut:
1) ukuran, warna, rasa: besar - kecil, putih - hitam, berat - ringan;
2) keadaan emosional: cinta - benci;
3) tindakan emosional: kesal - bersukacita.

Juga, kata-kata yang menunjukkan hubungan temporal dan spasial masuk ke dalam hubungan antonim:
kemarin - hari ini, depan - belakang, sana - sini, timur - barat, utara - selatan, dll.

Kata-kata yang memiliki makna konkrit-objektif, digunakan secara langsung, dan bukan dalam arti kiasan (unta, rumah, berdiri, dll), tidak dapat memiliki antonim. Mereka tidak memiliki antonim nama diri, angka, kebanyakan kata ganti. Berdasarkan strukturnya, antonim dibagi menjadi dua kelompok utama:
1) Antonim satu akar:
Keberuntungan adalah kegagalan; Aktif - tidak aktif; Datang dan pergi, dll.
2) Antonim akar yang berbeda:
Kemiskinan adalah kemewahan; Aktif pasif; Menyalahkan - membela; Hari ini - besok, dll.

Antonim terkait erat dengan polisemi dan sinonim. Sebuah kata polisemantik dapat dimasukkan dalam rangkaian antonim yang berbeda:

Dalam bahasa Rusia modern, ada antonim kontekstual, yang bertindak dalam hubungan antonim hanya dalam konteks tertentu. Antonim jenis ini mungkin memiliki bentuk gramatikal yang berbeda, termasuk dalam bagian ujaran yang sama, atau merujuk pada bagian ujaran yang berbeda, namun berbeda secara gaya. Perbedaan gaya ini tidak tercermin dalam kamus, misalnya:
... Saya bodoh, dan Anda cerdas, hidup, dan saya tercengang (M. Tsvetaeva)
Antonim mendasari oksimoron- kombinasi kata (paling sering kata sifat dan kata benda) yang berlawanan artinya, misalnya:
Udara segar berbau manis pahit pagi musim gugur (I. Bunin) Dan saya tidak menjadi gila, tetapi Anda ternyata menjadi orang bodoh yang cerdas (M. Sholokhov)

Penggunaan fungsional dan kemungkinan ekspresif dari antonim bervariasi. Antonim paling sering digunakan dalam teks berpasangan, mengekspresikan berbagai nuansa makna dan makna - perbandingan, oposisi, dll. Misalnya:
Kata-kata bisa menangis dan tertawa
Memerintahkan, berdoa dan menyulap (B. Pasternak)

Untuk tujuan yang sama, antonim digunakan dalam banyak peribahasa dan ucapan cerita rakyat Rusia: Di mana kesedihan yang cerdas, orang bodoh itu menyenangkan; Tali yang baik itu panjang, dan ucapannya pendek; Jangan lari dari yang baik, tapi jangan lakukan yang buruk. Antitesis (yaitu, oposisi kontekstual) dibuat tidak hanya dengan sinonim, tetapi juga dengan antonim. Misalnya, antonim digunakan dalam judul karya sastra, yang menunjukkan bahwa dasar struktural karya tersebut adalah oposisi - antitesis dalam arti kata yang luas, dijalin ke dalam jalinan narasi:
Novel epik "War and Peace" oleh L. N. Tolstoy;
Novel "The Living and the Dead" oleh K. M. Simonov;
Kisah "Days and Nights" oleh K. M. Simonov.

Antonim biasanya dicirikan sebagai fenomena leksikal. Dalam beberapa karya, semua antonim direduksi menjadi antonim leksikal. Jadi, dalam Kamus Ensiklopedis Besar dicatat bahwa antonim hanya untuk kata-kata yang mengandung indikasi kualitas dalam artinya, dan merupakan kata-kata yang akarnya berbeda: tenang - berisik, menyenangkan - menjijikkan, oleh karena itu berisik - sunyi, menyenangkan - tidak menyenangkan - bukan antonim. “Beberapa ahli bahasa,” tulis L. Novikov, “menganggap sebagai antonim kata dengan akar yang berbeda dengan makna yang berlawanan. Namun, definisi seperti itu terlalu kaku dan tidak memperhitungkan semua kemungkinan untuk mengungkapkan kebalikannya dalam bahasa. (42, hal. 83) L.A. Bulakhovsky juga menganggap hanya kata-kata dengan akar yang berbeda sebagai antonim. A A. Reformatsky, meskipun dia mengenali antonim akar, dia percaya bahwa "leksikologi lebih tertarik pada antonim yang heterogen." (46, hlm. 95) N.M. Shansky cenderung menganggap sebagai antonim kata-kata yang berakar tunggal dan heterogen. LA. Novikov menulis: "... praktik linguistik itu sendiri bertentangan dengan pemahaman sempit tentang antonim, yang menurutnya itu dianggap sebagai properti hanya kata-kata kualitatif atau satu-satunya dengan akar yang berbeda." (42, hal. 4).

Sudut pandang yang sama juga dimiliki oleh D.N. Shmelev, V.F. Ivanova, V.A. Ivanov dan sejumlah ilmuwan lainnya. Mengungkap ciri-ciri umum dan esensial dalam semantik kata-kata yang mengungkapkan makna yang berlawanan, mereka mencatat tiga jenis oposisi utama: kontrarian, komplementer, vektor.

Yang paling khas dan umum adalah kebalikannya. Dicirikan oleh fakta bahwa di antara anggota ekstremnya ada anggota perantara, anggota tengah, misalnya: kecantikan - (pesona, pesona), - bukan kecantikan, cinta - (kemelekatan, pengabdian) - tidak suka. Oposisi yang berlawanan "mendasari antonim kata-kata yang mengandung indikasi kualitas." (42, hal. 260). Oposisi semacam ini menunjukkan kebertahapan dalam ekspresi ciri umum.

Anggota saling melengkapi (atau saling melengkapi, eng. Pelengkap) membatasi, tidak ada anggota perantara di antara mereka: kesenangan - ketidaksenangan, kepatuhan - ketidakkonsistenan, kepercayaan - ketidakpercayaan, kehati-hatian - ketidakhati-hatian.

Kebalikan vektor didasarkan pada semantik antonim yang mengekspresikan multiarah tindakan, gerakan, tanda: bertemu - menyimpang, matahari terbit - terbenam, mulai - selesai (42, hlm. 245-246). Namun, terlepas dari semua variasi manifestasi yang berlawanan, dalam e? dasarnya adalah satu jenis hubungan - hubungan negasi pamungkas dari apa yang diungkapkan oleh salah satu antonim. Misalnya, baik - buruk, mis. sangat buruk.

T.N. Erina mencatat: "Arti kata-kata yang masuk ke dalam hubungan antonim hanya ditentang oleh satu fitur penting: positif atau negatif." (21, hlm. 94) Misalnya:

• a) disposisi - non-disposisi bertentangan satu sama lain, atas dasar sikap baik hati / tidak ramah terhadap seseorang, sesuatu;
• b) berburu - keengganan - atas dasar keinginan / keengganan untuk melakukan sesuatu.

Fitur wajib dari antonim adalah reproduktifitas reguler dalam ucapan.

M. Fomina mencatat: “Oposisi disebut korelatif karena hanya kata-kata yang berada dalam paradigma leksikal dan gramatikal yang sama (berdasarkan pada bagian kata yang sama), yang menunjukkan konsep yang kompatibel secara logis, yang masuk ke dalam hubungan seperti itu. Perbandingan mereka didasarkan pada fitur umum dan esensial yang sama bagi mereka. (51, hlm. 139) Jadi, secara semantik (dan, tentu saja, logis) korelatif adalah kata-kata yang mencirikan berbagai jenis fitur kualitatif, misalnya: keindahan, warna, rasa, dll. Fitur wajib dari korelasi logis-semantik dari konsep dalam menentukan antonim kata yang menamai konsep tersebut pertama kali dirumuskan secara jelas oleh N.M. Shansky. Namun, L. Bulakhovsky juga menunjukkan adanya kesamaan secara simultan dalam beberapa hal dalam kata-kata seperti itu.

Korelasi fitur-fitur oposisi yang paling umum sering dilengkapi dengan fitur-fitur pribadi, spesifik, semantik yang tidak kalah pentingnya. Ini diamati ketika menganonimkan kata-kata polisemantik yang berbeda dalam kekhususan hubungan sintagmatik. Misalnya, pertentangan kata berat (paket) dan ringan (paket) didasarkan pada tanda esensial berat; dalam kombinasi dengan kata-kata manusia, hewan, kepala, tangan, dll. (tangan berat - tangan ringan) tanda sifat fisik sangat penting; antonim dari kombinasi atap berat (besar) - atap ringan (tidak besar) didasarkan pada tanda proporsionalitas, dll.

Para ilmuwan memperhatikan bahwa dalam kasus ketika konsep yang tidak kongruen masuk ke dalam hubungan yang kontras, kata-kata yang menamainya bukanlah antonim. Jadi, dalam kalimat: Sebelum kita adalah pagar rendah tapi panjang, kata-kata yang disorot bukanlah antonim, karena konsep "tinggi" dan "panjang" mencirikan objek dari sisi yang berbeda, secara semantik tidak berkorelasi satu sama lain. Dalam hal ini, kita berhadapan dengan oposisi logis (yang menciptakan apa yang disebut situasi antonim), dan bukan antonim leksikal yang tepat.

Hubungan semacam itu disebut berlawanan karena, menurut hukum logika, mereka saling mengecualikan satu sama lain. Misalnya, sebuah objek tidak bisa dalam dan dangkal, berat dan ringan, dll pada saat yang sama; kata-kata dengan makna yang berlawanan berada pada titik ekstrim dari paradigma leksikal. Di antara mereka dalam bahasa sering ada unit leksikal yang memiliki makna rata-rata tertentu, netral secara semantik.

Antonim kata-kata tidak tergantung pada bentuk gramatikalnya, komponen formatifnya. Oleh karena itu, antonim antara kata-kata dengan akar yang berbeda muncul karena makna yang berlawanan dari komponen semantik utamanya, misalnya: baik - buruk, hangat - dingin, dll.

“Antonimitas juga dipertahankan dalam rantai pembentuk kata, yang anggotanya dibentuk menurut model yang sama,” tulis E. Miller. (39, hal. 88) Jadi, antonim tidak hanya kata sifat hangat - dingin, tetapi juga kata-kata dari akar yang berbeda yang terkait dengan bagian lain dari pidato - kata benda hangat - dingin, kata keterangan hangat - dingin. Oposisi seperti itu terus dimanifestasikan dalam pidato. Seperti yang peneliti catat, jika kata-kata dari satu bagian ucapan berlawanan, maka antonim ini disebut antonim satu bagian. “Ini adalah cara yang paling umum dan khas untuk mengekspresikan fenomena, proses, objek realitas objektif yang berlawanan dalam bahasa,” tulis E. Miller. (39, hal. 88).

Pada saat yang sama, masing-masing komponen pertama dari oposisi hangat - dingin, hangat (adv.) - dingin, hangat (n.) - dingin adalah antonim untuk semua komponen kedua dari oposisi ini, karena komponen ini berlawanan dalam makna leksikal dari akar kata, yaitu. kata sifat warm antonim tidak hanya untuk kata sifat cold, tetapi juga untuk kata benda cold; dll.

Antonim interpartial juga digunakan secara sistematis dalam pidato. Misalnya: cuacanya hangat, meskipun pada bulan Agustus malam biasanya memancarkan hawa dingin.

Atau: ide kosong tidak layak. Dia harus tampil berpakaian dengan kata-kata. Di sini, berlawanan dengan kata sifat telanjang, kata benda dengan kata depan dalam pakaian menunjukkan bukan suatu objek, tetapi tanda suatu objek - seperti kata sifat berpakaian.

Akhirnya, oposisi "campuran" dari antonim juga dimungkinkan, yaitu. kasus ketika kata - antonim menentang kata dari bagian pidato yang sama dan kata milik bagian lain dari pidato. Misalnya: ruangan itu hangat... Dia merasakan kehangatan yang membahagiakan. Itu dingin di dalam mobil. Itu dingin di Ladoga. Itu dingin di toko-toko. Dan baru sekarang Zvyagintsev merasa bahwa dia sedang melakukan pemanasan.

E. Miller mengklasifikasikan beberapa jenis antonim interpartial:

• 1. kata kerja - kata benda;
• 2. kata kerja - kata sifat;
• 3. kata benda - kata sifat.

”Jenis-jenis oposisi yang berbeda dalam antonim interparticular memberikan alasan untuk berasumsi bahwa setiap bagian pidato dapat menjadi antonim jika kata-kata tersebut dibentuk dari akar kata yang berlawanan maknanya,” tulis E. Miller. (39, hlm. 89) Oleh karena itu, kata sifat juga bisa menjadi antonim dengan kata keterangan, kata keterangan dengan kata kerja, kata keterangan dengan kata benda, dan seterusnya.

Fenomena ini juga dicatat oleh L. Bulakhovsky. Hasil analisis oposisi antonim yang dibentuk oleh derivasi memberikan kesaksian yang mendukung keberadaan antonim interpartial tidak hanya dalam ucapan, tetapi juga dalam sistem bahasa. “Antonim akar yang berbeda dihubungkan oleh koneksi ganda: oleh hubungan semantik yang berlawanan (hubungan antara antonim) dan secara formal - hubungan semantik dengan rangkaian turunannya (koneksi pembentuk kata). Jika kita menyusun dua paradigma pembentukan kata sesuai dengan hubungan antonimnya, maka ternyata koneksi horizontal adalah koneksi semantik yang berlawanan, koneksi vertikal - secara formal - ketergantungan semantik dari koneksi pembentukan kata.

Tautan pembentukan kata dan oposisi terputus di sini, mereka menuju ke arah yang berbeda. (10, hal. 118)

Tentu saja, antonimi interparticular tidak dimaksudkan di sini, tetapi jenis-jenis unit leksikal pembentukan kata ditetapkan dalam batas-batas sarang antonim, dan dengan demikian dasar secara objektif disiapkan untuk mengidentifikasi dan mendukung realitas antonim interparticular.

Mengenai antonim, ada klasifikasi yang kurang lebih stabil yang diterima oleh sebagian besar ilmuwan. Menurut strukturnya, M. Fomina membedakan jenis antonim berikut: berakar banyak, berakar tunggal. Peneliti menyebut mereka dengan akar yang berbeda sebenarnya leksikal. Akar tunggal juga disebut gramatikal atau leksiko- gramatikal. Dalam antonim akar tunggal, makna yang berlawanan adalah karena penambahan awalan yang berbeda secara semantik, yang, seperti kata-kata, dapat masuk ke dalam hubungan antonim. Dalam hal ini, kita berbicara tentang antonim pembentuk kata. Mereka dipertimbangkan secara lebih rinci oleh A.N. Tikhonov, S.M. Saidov. Para ilmuwan mencatat: “Antonim turunan adalah antonim yang muncul sebagai akibat dari derivasi. Mereka adalah produk dari pembentukan kata. (49, hlm. 69) Antonim turunan dibentuk dengan bantuan sarana turunan - sufiks, awalan, penggunaan komponen antonim dalam kata majemuk. Para peneliti mengidentifikasi formasi berikut:

J. Formasi awalan:

• 1. kata benda;
• b) kata awalan berlawanan dengan awalan
• 2. kata sifat:
  • a) kata tanpa awalan berlawanan dengan kata awalan
  • b) satu awalan berlawanan dengan yang lain. Dalam hal ini, makna antonim diungkapkan dengan awalan korelatif
• 3. kata keterangan: menikah - belum menikah, banyak - sedikit, sedikit - banyak, dll.;

Y Y. Prefiks - formasi akhiran:

• 1. kata benda non-turunan - kata benda awalan-akhiran turunan: iman - ketidakpercayaan, tindakan - kelambanan, kekuatan - impotensi, racun - penawar, rasa - rasa tidak enak, kenyataan - fiksi, dll.;
• 2. kata sifat sufiks - pembentukan awalan-akhiran: berkumis - tidak berjanggut, bertanduk - tidak bertanduk, berkemauan keras - berkemauan lemah, bahagia - tidak bahagia, terlahir baik - tak menentu, dll.

Para ilmuwan juga mencatat: “Dalam antonim pembentuk kata, antonim yang tercermin berlaku, yaitu. kata turunan yang dengan sendirinya tidak mengungkapkan hubungan antonim dan merupakan antonim karena generatornya memiliki arti antonim. Kata-kata turunan ini meminjam makna antonim dari turunannya, seolah-olah mencerminkannya dalam struktur semantiknya. (49, hlm. 70)

Seperti yang dicatat oleh M. Fomina, “Paradigma antonim heteroroot dan root direpresentasikan dalam bahasa oleh kata-kata dari bagian terpenting dari pidato (kata benda, kata sifat, kata kerja dan kata keterangan). Di antara yang pertama, antonim kata sifat lebih sering diamati, kemudian kata benda dan kata kerja. (51, hal. 141)

Antonim satu akar ditemukan di antara semua kategori kata leksikal dan gramatikal. Antonim verbal sangat aktif dalam bahasa, karena bagian pidato ini dibedakan oleh kekayaan formasi awalan. Misalnya, lusinan antonim - kata kerja dibentuk dengan bantuan awalan di- (di-) Anda-, untuk- dan dari-, di bawah dan di atas-, dll.

Di antara antonim akar tunggal, dua kelompok lagi dibedakan: antonim - enantiosem dan antonim - eufemisme. Di antara evantiosemes (gr. enantios - lawan + sema - tanda), arti dari kebalikannya diungkapkan dengan kata yang sama. Antonim semacam itu disebut intra-kata. Kemungkinan semantik dari antonim ini diwujudkan dengan bantuan konteks (secara leksikal) atau konstruksi khusus (secara sintaksis). Enantiosemy diamati, misalnya, dalam kata-kata: bawa (di sini, ke rumah) - "bawa" dan bawa (dari sini, dari rumah) - "ambil"; membuat reservasi (sengaja) - "membuat reservasi" (dengan sengaja) dan membuat reservasi (secara tidak sengaja) - "membuat kesalahan", dll.

Perlu dicatat bahwa pengembangan makna yang berlawanan dalam struktur semantik dari kata yang sama telah lama menarik bagi para peneliti. Jadi, kembali pada tahun 1883-1884. DI DAN. Scherzel menerbitkan karya "Tentang kata-kata dengan makna yang berlawanan (atau yang disebut evantiosemy)". Pada tahun 1954, L. Bulakhovsky mencatat bahwa "makna dapat berubah dalam bahasa menjadi kebalikannya."

Pada tahun 1960 V. Vinogradov menunjuk pada kasus-kasus pembentukan "homonimi aneh" dalam bahasa tersebut.

R. Budagov dan L. Novikov menganggap fenomena ini sebagai semacam antonim, meskipun dalam karya yang terakhir ada pernyataan bahwa untuk bahasa modern fenomena enantiosemy tidak produktif dan sering kali pemisahan makna antar kata mengarah pada munculnya homonim. N.M. Shansky menganggap kata-kata yang mengandung dua makna yang berlawanan sebagai salah satu jenis homonim.

Antonim - eufemisme - kata-kata yang mengekspresikan semantik kebalikannya dengan cara yang terkendali dan lembut. Mereka, sebagai suatu peraturan, dibentuk menggunakan awalan non-: cantik - jelek, baik hati - tidak baik, dll.

Di antara antonim yang heterogen, peneliti modern membedakan apa yang disebut antonim - konversi. Ini termasuk kata-kata yang mengungkapkan hubungan yang berlawanan baik dalam aslinya dan dalam pernyataan yang dimodifikasi, tetapi tidak dalam urutan langsung yang biasa, tetapi dalam urutan terbalik:

Peter membeli rumah dari Semyon. - Semyon menjual rumah itu kepada Peter.

Semantik oposisi di kedua antonim heterogen dan akar tunggal dapat mengungkapkan konsep derajat yang berbeda, ukuran kualitas yang sama, properti: mahal - murah, dalam - dangkal, muda - tua, di mana derajat yang mungkin, gradasi (atau gradasi ) oposisi diasumsikan secara logis : muda > muda > paruh baya > tua > tua. Banyak pasangan antonim tidak menunjukkan tingkat kualitas, mis. tanpa tanda gradasi. Jadi, tidak mungkin membayangkan gradasi semantik dari antonim seperti nenek-kakek, kakak-adik, siang-malam, barat-timur, ayah-ibu, dll.

Perhatikan, omong-omong, justru kata-kata dalam semantik yang diasumsikan, kemungkinan tingkat kualitas atau properti, dll., yang sering digunakan dalam ekspresi eufemistik; lih.: muda - tua dan muda - tua atau muda - setengah baya. Dalam kasus pertama, antonim-eufemisme lansia agak lebih terkendali dalam hal tingkat kualitas yang diungkapkan oleh kata tua. Di bagian kedua, eufemisme dibuat dengan menambahkan awalan bukan.

Dengan demikian, memahami kemungkinan struktural dan semantik dari oposisi antonim memungkinkan penggunaan antonim linguistik yang paling benar dan rasional dalam pidato, untuk memilih yang paling signifikan secara informatif. Dan ini adalah fitur karakteristik penting dari penggunaan kreatif kekayaan leksikal bahasa Rusia.

Jadi, antonim biasanya dicirikan sebagai fenomena leksikal; antonim adalah kata yang berakar tunggal dan heterogen; antonim kata tidak tergantung pada bentuk gramatikalnya, komponen formatifnya; antonim interpartial juga digunakan secara sistematis dalam pidato; sesuai dengan strukturnya, antonim dari akar yang berbeda dan akar tunggal dibedakan; di antara antonim akar tunggal, antonim dibedakan - enantiosem dan antonim - eufemisme; di antara antonim yang heterogen, peneliti modern membedakan apa yang disebut antonim - konversi.

Hubungan kata yang berlawanan memungkinkan pembicara untuk menggunakan antonim leksikal untuk mengekspresikan oposisi. Ini adalah fungsi khas untuk antonim. Dalam fungsi ini, antonim bertindak sebagai bagian dari kiasan retoris sebagai antitesis: Hal-hal kecil tumbuh dari keteraturan, dan bahkan hal-hal besar menjadi kacau karena ketidakteraturan (peribahasa).

Antitesis memiliki efek khusus pada imajinasi pendengar, membangkitkan ide-ide yang jelas tentang objek dan peristiwa yang disebutkan, perasaan dan emosi. Namun fungsi antonim tidak terbatas pada fungsi oposisi. Antonim juga dapat mengungkapkan jenis hubungan lain yang tidak memiliki semantik oposisi. Misalnya, L.A. Novikov menulis bahwa pertentangan dapat dalam teks "tidak hanya ditentang, seperti yang kadang-kadang dipikirkan, tetapi juga menambahkan, menghubungkan, dan juga dibandingkan, dibagi, bergantian, dibandingkan, saling melengkapi, dll." (43, hal. 126). Relasi semantik yang muncul pada pasangan antonim memang beragam. Hubungan persatuan yang berlawanan dalam satu entitas ditekankan dalam peribahasa. Contoh: Setiap pendakian pasti ada turunannya. Kearifan rakyat berbicara tentang dialektika kehidupan, tentang keberadaan paralel dari fitur-fitur yang saling eksklusif dan pada saat yang sama saling bergantung (objek, fenomena). Dalam karya seni, hubungan antonim yang menyatukan dapat ditunjukkan dengan contoh berikut: Orang tua itu berbicara tentang cinta, tentang pengampunan, tentang kewajiban setiap orang untuk menghibur teman dan musuh "dalam nama Kristus." Homogenitas kata-kata teman dan musuh “menghilangkan” semantik yang berlawanan dari kata-kata ini. Terdapat keterkaitan makna antonim, dan seluruh ungkapan kawan dan lawan memperoleh makna “masing-masing”, yang ditegaskan oleh bentuk antonim tunggal. Hubungan perbandingan fitur yang diungkapkan oleh kata-kata antonim membantu menunjukkan betapa besar perbedaan antara objek yang sepadan. Mereka biasanya disimpan di gudang batu besar dengan jendela kecil yang dibangun tepat di bawah atap. Antonim besar - kecil menunjukkan kontras yang mencolok antara gudang dan jendela di dalamnya. Hubungan mengesampingkan kemungkinan melakukan sesuatu nanti, jika tidak dimulai lebih awal, ditekankan oleh antonim yang menentukan kerangka waktu, di pagi hari - di malam hari.

Ketika antonim mengekspresikan pergantian tindakan (jatuh - bangun, kilat - keluar), semantik dari perubahan yang tajam, cepat, bahkan seketika dalam realitas yang dijelaskan terbentuk dalam ucapan. Misalnya: Lampu berkedip jauh di depannya. Padam dan berkedip, mereka bergerak ke arah yang sama. Penggunaan antonim yang ahli menciptakan gambar cahaya yang berkelap-kelip dan bergerak.

Hubungan perbandingan dapat diwujudkan dalam pasangan antonim, misalnya: Lebih mudah kehilangan teman daripada menemukannya. Hubungan perbandingan ditunjukkan dengan perputaran komparatif.

Seringkali antonim masuk ke dalam hubungan yang saling melengkapi, misalnya: Tidak akan ada kebahagiaan, tetapi kemalangan membantu, dan Siapa pun yang tidak melihat kesedihan tidak tahu kebahagiaan - keberadaan satu (kebahagiaan) tergantung pada keberadaan lawan dalam makna (ketidakbahagiaan, kesedihan).

Jadi, potensi semantik antonim dalam pidato beragam, yang memungkinkan penggunaan kata-kata dengan makna yang berlawanan dalam fungsi gaya yang berbeda, dalam berbagai perangkat retorika.

antonim oxymoron antitesis lermontov