Rutinitas sehari-hari dalam bahasa Prancis. Teks dalam bahasa Prancis

La journee d'un etudiant

hari pelajar biasa

Chaque jour je me reveille de bonne heure. Je me lève, je fais de la gymnastique et je vais dans la salle de bain où je me lave l'eau froide. Je me brosse les dents avec une brosse a dents et de la pâte pasta gigi. Je fais vite ma toilette. Ensuite, je reviens dans ma chambre, je m'habille: je mets mes souliers, ma chemise, le veston, le pantalon et je me peigne devant la glace. Pemeliharaan je suis prêt.

Il est temps de déjeuner. A mon petit déjeuner, je prends du café au lait, je mange du pain beurré avec du saucisson, du fromage. Je mange parfois des oeufs et de la crème. Je konsultasi ma montre. Il est sept heures moins cinq. Il faut me dépêcher pour tiba temps l'université. Tuang aller l'université, je prends le bus listrik. Parfois, je vais l'institut pied. A huit heures moins le quart je suis déjà l'université. Je viens a temps.

Je suis étudiant la faculté de pédagogie. Je suis en première année. Aprs avoir reçu mon brevet d'études secondaires, je suis entré l'institut pédagogique de notre ville et j'y poursuis mes études. J'aime beaucoup les enfants, c'est pourquoi j'ai choisi la profession d'instituteur.

A l'université je suivis les cours d'histoire, de philosophie, de psychologie, de pédagogie. Liontin les cours je prends des note. Entre les cours il y a des pauses. J'en profite pour aller au buffet et y casser la croûte. Apres les cours je me repose un peu et je vais au restaurant universitaire. Restoran Dans notre, c'est le swalayan. Il n'y pas de serveuses. Pada choisit les plats, puis on paye la caisse. Les repas sont bon marche. Nous prenons d'habitude comme hors-d'oeuvre du hareng ou une salade, comme premier plat-une soupe ou une soupe aux choux, comme second plat, une côtelette ou du poisson. Et comme dessert nous prenons du café.

Après les cours je m'occupe du travail social, je suis le responsable de notre groupe. Layanan je vais travailler avec mon ami Serge dans la salle de kuliah qui se trouve pres de la bibliothèque de l'université. Nous avons là notre disposition tous les manuels, journaux, revues, livres, dictionnaires Don nous pouvons avoir besoin. Les devoirs finis, nous sortons pour faire un tour. Nous rentrons 7 heures du soir. Chez moi, je menganggap la télé les émissions politiques ou parfois un film. Je me couche 11 heures du soir.

Terjemahan

Setiap hari saya bangun pagi. Saya bangun, melakukan latihan saya dan pergi ke kamar mandi di mana saya mencuci dengan air dingin. Saya menyikat gigi dengan sikat gigi dan pasta gigi. Saya melakukan toilet saya dengan cepat. Kemudian, saya kembali ke kamar saya, saya berpakaian: saya memakai sepatu saya, memakai baju, jaket, celana panjang dan saya menyisir rambut saya di depan cermin. Sekarang aku sudah siap.

Saatnya untuk sarapan. Untuk sarapan, saya minum kopi dengan susu, saya makan roti dan mentega dengan sosis dan keju. Saya terkadang makan telur dan krim. Saya melihat jam. Lima menit menuju tujuh. Kita harus bergegas untuk sampai ke universitas tepat waktu. Ke universitas, saya pergi dengan bus troli. Terkadang, saya pergi ke institut dengan berjalan kaki. Pukul 8:00 pagi saya sudah di universitas. Saya tiba tepat waktu.

Saya seorang mahasiswa Fakultas Ilmu Pendidikan. Saya di tahun pertama saya. Setelah menerima sertifikat pendidikan menengah saya, saya memasuki Institut Pedagogis kota kami dan terus belajar di sana. Saya sangat mencintai anak-anak, jadi saya memilih profesi guru.

Di universitas saya mendapat kuliah tentang sejarah, filsafat, psikologi, dan pedagogi. Selama kelas/kelas, saya membuat catatan. Ada jeda antar kelas. Saya mengambil kesempatan dan pergi ke prasmanan untuk makan. Setelah kelas, saya beristirahat sebentar dan pergi ke kafetaria universitas. Di kafe siswa kami - swalayan. Tidak ada pelayan. Kami memilih hidangan, lalu membayar di kasir. Makan siangnya murah. Kami biasanya mengambil ikan haring atau salad sebagai hidangan pembuka, sup atau sup kubis sebagai hidangan pertama, daging cincang atau ikan sebagai hidangan kedua. Dan kopi untuk pencuci mulut.

Setelah kelas, saya melakukan pekerjaan sosial, saya adalah orang yang bertanggung jawab dari kelompok kami. Kemudian saya bekerja dengan teman saya Serge di ruang baca, yang terletak di dekat perpustakaan universitas. Di sana kami memiliki semua buku teks, surat kabar, majalah, buku, kamus yang kami butuhkan. Setelah melakukan pekerjaan rumah kami, kami pergi jalan-jalan. Kami kembali pada jam 7. Di rumah saya menonton program politik atau terkadang film di TV. Saya pergi tidur jam 11 malam.

Orang Prancis menganggap makanan sangat serius dan menekankan dengan segala cara bahwa makanan cepat saji dan segala sesuatu di sekitarnya bahkan bukan makanan, tetapi tidak lebih dari memuaskan kebutuhan fisiologis.

Di Prancis, terlepas dari semua tren modern, jenis makanan yang paling umum lebih terstruktur, yang melibatkan penyerapan makanan pada waktu tertentu (biasanya 2-3 kali sehari) dalam urutan dan kombinasi tertentu.

"rutin" Prancis

sarapan prancis sering mengejutkan orang asing dengan kesederhanaannya, tidak seperti bahasa Inggris. Biasanya termasuk yoghurt, kopi dengan susu, cokelat panas atau jus, disertai dengan croissant tradisional, roti atau roti panggang dengan selai. Menurut statistik, seperlima orang Prancis tidak sarapan sama sekali, meskipun di kota-kota kecil sarapan bisa kurang padat.

Makan siang di Prancis adalah sangat penting. Setiap orang yang berada di negara ini menyaksikan dengan heran bagaimana dari pukul 12 hingga 14 kantor, auditorium, toko-toko kosong: bagi orang Prancis, waktu makan siang yang suci tiba. Paling sering, itu juga cukup ringan: sup, salad, makanan ringan daging atau ikan, sayuran, keju yang sangat diperlukan, dan makanan penutup. Roti disajikan pada semua tahap makan, tetapi dikonsumsi dalam jumlah kecil. Sementara itu, makan siang tetap menjadi santapan yang paling sering dilakukan di luar rumah, sehingga kafe dan restoran ramai dikunjungi pengunjung saat ini.

Makan malam(waktu itu biasanya jatuh jam 7-8 malam) biasanya berlimpah, tetapi baru-baru ini tren ini surut di bawah gempuran gagasan makan sehat. Seluruh keluarga berkumpul untuk makan malam, terkadang teman diundang: perusahaan yang baik tidak kalah pentingnya dengan hidangan yang disajikan. Makan malam biasanya mencakup beberapa hidangan, termasuk keju, yang disajikan sebelum atau sebagai pengganti hidangan penutup, dan, tentu saja, anggur.

Minuman beralkohol dan pencernaan
Salah satu ciri khas tradisi Prancis adalah minuman beralkohol. Minuman beralkohol tidak hanya minuman yang disajikan sebelum makan malam untuk merangsang nafsu makan, tetapi juga makanan ringan untuk itu - kacang, kerupuk, canape, dll. Setiap daerah memiliki minuman spesifiknya sendiri untuk minuman beralkohol: di Prancis selatan itu adalah minuman keras adas manis " pasti", di Auvergne -" suzu"(tingtur gentian), di Alsace dapat berupa bir dan anggur putih, di distrik pusat - "kir" (campuran minuman keras kismis dan anggur putih) atau "kir-royal" (campuran minuman keras kismis dan sampanye) , di dalam Normandia- Calvados, di Burgundy - minuman keras blackberry, dll.
Dengan analogi dengan minuman beralkohol, setelah makan malam, tamu biasanya disuguhi pencernaan- biasanya ini adalah minuman keras yang dirancang untuk melancarkan pencernaan setelah makan. Namun, hal utama adalah komunikasi, yang tanpanya makan malam Prancis yang enak tidak mungkin dibayangkan.

Perjalanan yang melelahkan

Paulus: Salut! Komentar ya?

Michel: Salut, Paul! Tout va bien, merci, et toi?

Paulus: Merci, je vais bien aussi. Mes proches me disent toujours que je ne sais pas utiliser rationnelement mon temps au cours d "une journée. Et toi, tu as du temps faire tout ce qu'il est nécessaire?

Michel: Moi aussi, je dois suivre mon régime pour avoir assez de temps tout faire. D "habitude, je me lève sept heures du matin et tout de suite je fais quelques exercices de corps. Ensuite je me lave et je vais prendre mon petit déjeuner. Et toi, komentar dimulai-tu ta journée de travail?

Paulus: En ce qui concerne le matin, je fais presque les mêmes memilih. Mais j'ai du mal avec le transport parce qu "il ya beaucoup de monde en ce temps-là. Mon trajet me prend parfois une heure pour tre temps au boulot. Et comment fais-tu avec ton déjeuner? Tu le prends où ?

Michel: Je n'ai pas de problem avec cela. Je le prends toujours dans un petit café tout pres de notre travail. Dan?

Paul: Chez nous il y a une petite cuisine dans laquelle nous pouvons prendre du café ou du thé avec des canapés ou avec du pizza. Je me demande toujours ce que tu fais d "kebiasaan après ton kerja keras?

Michel: A cinq heures de l'après-midi je suis déjà libre. Je peux aller dari je veux. Je prefere passer mon temps libre avec les amis. Parfois nous allons aux cinémas ou aux théâtres, mais le plus souvent nous effectuons de courts voyages travers de notre ville.

Paul: Quant moi, je reste souvent chez moi après le boulot. J'aime surfer sur Internet, perhatikan la télé jusqu'à minuit et parfois je passe la nuit blanche en écoutant de la musique. C "est pourquoi, il m" est difficile de me lever temps.

Michel: Ah, je te comprends! J "ai eu le même problem, mais maintenant j" ai réussi régler ma journée. Tout d "abord, il te faut faire perhatian aux exercices de corps: cela donne de la force et de l" energi tuangkan toute la journée! En plus, je te recommanderais de ne pas passer beaucoup de temps en surfant sur Internet: par exemple, lisant un livre on peut bien se reposer et même s "endormir pour se renouveler! Je crois que mes idées vont t" aider! Sebuah bientot!

Paul: Merci beaucoup pour ton aide! Sebuah bientot! Selamat jalan toi! Au revoir!

Hari kerja saya

Paulus: Halo! Apa kabar?

Michelle: Hai Paulus! Saya baik-baik saja, terima kasih, apa kabar?

Paul: Terima kasih, saya juga baik-baik saja. Kerabat saya selalu memberi tahu saya bahwa saya tidak tahu bagaimana menggunakan waktu saya secara rasional sepanjang hari. Apakah Anda memiliki cukup waktu untuk semua yang Anda butuhkan?

Michelle: Saya juga harus mengikuti rutinitas agar punya cukup waktu untuk melakukan semuanya. Saya biasanya bangun jam tujuh pagi dan segera mulai melakukan beberapa latihan fisik. Lalu aku mandi dan sarapan. Bagaimana hari kerja Anda dimulai?

Paul: Di pagi hari, saya melakukan hampir semua yang Anda lakukan. Tapi saya punya masalah dengan transportasi, karena ada banyak orang saat ini. Terkadang butuh satu jam untuk sampai ke tempat kerja agar tepat waktu. Bagaimana Anda mengatur makan siang Anda? Di mana Anda makan siang?

Michelle: Saya tidak punya masalah dengan itu. Saya makan siang di sebuah kafe kecil di dekatnya. Dan kau?

Paul: Kami memiliki dapur kecil di tempat kerja di mana kami dapat menikmati kopi atau teh dengan sandwich atau pizza. Saya selalu bertanya-tanya apa yang biasanya Anda lakukan setelah jam kerja?

Michelle: Jam 5 sore saya sudah bebas. Saya bisa pergi ke mana pun saya mau. Saya lebih suka menghabiskan waktu luang saya dengan teman-teman. Terkadang kami mengunjungi bioskop dan teater, tetapi paling sering kami berjalan-jalan sebentar di sekitar kota kami.

Paul: Bagi saya, saya sering tinggal di rumah setelah bekerja. Saya suka berselancar di Internet, menonton TV sampai tengah malam dan kadang-kadang saya tidak tidur sama sekali mendengarkan musik. Itu sebabnya saya sulit untuk bangun tepat waktu.

Michelle: Ah, saya mengerti Anda! Saya memiliki masalah yang sama, tetapi sekarang saya berhasil mengalokasikan waktu ke dalam satu hari kerja. Pertama-tama, Anda perlu memperhatikan latihan fisik: ini akan menambah kekuatan dan energi sepanjang hari! Selain itu, saya akan merekomendasikan Anda untuk tidak menghabiskan banyak waktu di Internet: misalnya, saat membaca buku, Anda dapat beristirahat dengan baik dan bahkan tertidur untuk mendapatkan kekuatan! Saya pikir ide saya akan membantu Anda! Sampai jumpa!

Paulus: Terima kasih banyak atas bantuan Anda! Sampai jumpa! Semoga harimu menyenangkan!

PENGEMBANGAN METODOLOGI

dalam disiplin "Bahasa asing (Prancis)"

Jadwal saya

Pavlovsk 2017

Kravchenko L.E.

Pengembangan metodologi dalam disiplin "Bahasa asing (Prancis)" Rutinitas harian saya. / komp. L.E. Kravchenko, dosen; Cabang Pavlovsk dari GBPOU VO "Perguruan Tinggi Pedagogis Provinsi". – Pavlovsk, 2017, 10 hal.

Lisez et traduisez le texte. Dites de quoi il s" agit dans ce texte.

Perjalanan yang melelahkan

Je m" appelle Serge Popov. J" ai merebut ans et j" habite 63, Boulevard de Sébastopol, au troisième.Je fais mes études l "école secondaire, en onzième. Toute ma journée est pleine d" urusan mais je suis un homme bien organisé.

Chaque matin a sept heures, mon réveil sonne.Je saya reveille. Je me lève l" instant et je fais de la gymnastique. Je fais mon lit et mon chambre. Après je vais la salle de bains où je fais ma toilette. Je me lave avec de l" eau froide, ou je prends une douche, je me brosse les dents, je me peigne et je m "habille. Cela prend 20 menit. Ensuite je prends mon petit déjeuner. Je mange des tartines avec du beurre et je bois du thé. Après le déjeuner, je mets ma veste et mon baret, je prends ma serviette, puis je dis au revoir ma mère et je descends dans la rue.

Les leçons dimulai huit heures. Je n" aime pas tre en retard, je préfère tre en avance, et je me rends vite l" arrêt de l" autobus. C" est l" heure de pointe. Tout le monde va au travail. Di prend le tram, le bus listrik atau "bus mobil.

A huit heures, je start étudier l "école. A l" école j "étudie beaucoup de matières: les mathématiques, le russe, la literature, le français, la physique et beaucoup d" autres. J "ai 7 leçons chaque jour. Je suis membre de quelques cercles et c" est pourquoi je reste l "école jusqu" trois heures de l "après-midi.

A trois heures et quart je reviens la maison. Après le dîner je me repose un peu. Quand il fait beau je me promène avec mes amis dans le parc. Vers 6 heures je reviens chez moi et je start faire mes devoirs. Cela prend plus de deux heures.

Sept heures mes Parents reviennent la maison. Ansambel kudis keluarga Toute ma. Le soir je lis des livres, anggap la telele, bavarde avec mes orang tua.

A onze heures du soir je me mempersiapkan au sommeil et puis je me sofa. La journee de travail est fine.

Kosakata

habiter - untuk hidup, hidup, tinggal

buka tabir - jam alarm

se reveiller - bangun

pleine d "urusan - bisnis penuh

se tuas - bangun

l "instan - segera, segera

la salle de bains - kamar mandi

se bejana - untuk mencuci

se brosser les dents - sikat gigimu

se laver les dents - sikat gigimu

se peigner - untuk menyisir rambutmu

s "habiller - berdandan

prendre son petit déjeuner - sarapan

un leçon - pelajaran

tre en retard - terlambat

préférer - untuk memilih

en avant - sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya

l "arr t de l" autobus - halte bus

l "heure de pointe - jam sibuk

tout le monde - semuanya

un member - member

un cercle - lingkaran

un dîner - makan siang

revenir - untuk kembali

se reposer - untuk beristirahat

un peu - sedikit

se promener - berjalan, berjalan

palungan - makan, makan

bavarder - untuk mengobrol

se préparer au sommeil - bersiap-siap untuk tidur

se coucher - untuk berbaring

Repondez pertanyaan tambahan:

1. Sebuah quelle heure se reveille Serge Popov?

2. Est-ce que Serge fait la gymnastique?

3. Komentar dimulainya Serge sa journée?

4. Komentari fait-il sa toilette?

5. Que prend-il au petit déjeuner?

6. Quand dimulai les leçons l"école?

7. Combien de leçons a Serge chaque jour?

8. Quand revient-il la maison?

9. Que fait-il la maison?

10. Combien de temps fait-il ses devoirs?

11. Qu" est-ce que Serge fait le soir?

12. Sebuah quelle heures se couche-t-il?

1. Relevez les verbes pronominaux dans le texte.

2. Conjuguez les verbes dans les phrase suivantes au present:

Je aku sofa tard.

Je m "habille vite.

Je me brosse les dents chaque jour.

Je me istirahat un peu.

3. Ganti poin par les verbes suivants au present:

1. En eté ils … dans la mer Noire.

2. Mon frère aîné ... aux examens.

3. Un homme … de moi.

4. Nous … vers la station de metro.

5. Je … chaque matin l "eau chaude.

6. Je ... vite.

( se preparer, se baigner, se laver, s "habiller, se diriger,

s"procher )

4. Trouvez des phrase qui correspodent au contenu

( sesuai isi) du teks.

1. Je fais mes études l "école secondaire, en onzième.

3. Les leçons dimulai huit heures.

4. Chaque jour j "ai trois lecons.

5. Je me lave avec de l "eau froide, ou je prends une douche, je me brosse les dents, je me peigne et je m" habille.

6. A dix heures mes Parents reviennent la maison.

7. Vers 6 heures je reviens chez moi et je start faire mes devoirs.

8. A neuf heures du soir je me mempersiapkan au sommeil et puis je me sofa.

9. Le soir je lis des livres, anggap la telele, bavarde avec mes orang tua.

10. Toute ma journée est pleine d" affaires mais je suis un homme bien organisé.

5. Terminez les frase:

2. A huit heures, je start étudier … .

3. C "est pourquoi je reste l" école ... .

4. La journee de travail ... .

5. Quand il fait beau je me promène avec mes amis….

6. Toute ma famille kudis….

7. Les leçons dimulai ... .

8. Je suis member….

9. Je mange des tartines avec du beurre et....

10. Je me lve l "instan et ... .

11. Je n "aime pas tre en retard, je préfère tre en avance, et je me rends vite ... .

( huit heures, je bois du thé, je fais ma toilette, un peu, de quelques cercles, est finie, je fais de la gymnastique, l"école, l"arrêt de l"autobus, ensemble, dans le parc, jusqu "à trois heures de l" après-midi )

6. Frase Trouvez la tête de ces:

1. … dimulai huit heures.

2. … mes Parents reviennent la maison.

3. ... l "heure de pointe.

5. ... je prends mon petit déjeuner.

6. … est pleine d" affaires mais je suis un homme bien organisé.

7. … va au travail.

8. ...je mets ma veste et mon baret, je prends ma serviette.

9. … j" étudie beaucoup de matieres.

10. ... je lis des livres, anggap la telele, bavarde avec mes orang tua.

7. Traduisez l "aide du dictionnaire:

1. Paul fait ses études l "Université.

2. Serge se lève huit heures.

3. Il sort de la maison 3 heures.

4. Elle reste l "école jusqu" au soir.

5. Pierre revient la maison huit heures.

6. Alex se sofa sebentar.

8. Michel déjeune a 7 heures et demie.

9. Anne fait de la gymnastique 7 heures du matin.

10. Elle est membre de quelques cercles.

8. Dites de quoi s "occupe votre famille le soir.

9. Repondez pertanyaan tambahan:

1. Sebuah quelle heure vous reveillez vous?

2. Mau levez-vous aussitôt?

3. Faites-vous la gymnastique?

4. Komentari faites-vous votre toilette?

5. Quand vous dejeunez?

6. Sebuah quelle heure sortez vous de la maison?

7. Quelles matieres etudiez-vous?

8. Quand revenez-vous la maison?

9. Vous reposez-vous après les leçons?

10. Combien de temps faites-vous vos devoirs?

11. Qu" est-ce que vous faites le soir?

12. Sebuah quelle heure vous couchez vous?

10. Parlez de votre journee de trvail ( memberi tahu tentang miliknya bekerja bawah).

11. Frase Traduisez les en francais:

1. Dia bangun setiap saat.

2. Saya mencuci muka dengan air dingin.

3. Dia pergi ke kamar mandi dan menyikat giginya.

4. Saya sarapan pukul setengah tujuh.

5. Jam berapa kamu berangkat dari rumah?

6. Di malam hari saya membaca buku, menonton TV.

7. Pukul 11 ​​malam saya bersiap-siap untuk tidur.

8. Pelajaran dimulai pukul 8.

9. Seluruh hari saya penuh dengan hal-hal, tetapi saya adalah orang yang sangat terorganisir.

10. Jam alarm saya berdering setiap pagi.

12. Dialog Lisez le.

A.—A quelle heure vous levez-vous?

B. - Je me lève sept heures.

A. – Komentari dimulainya-vous votre journée?

B. - Je fais ma toilette: je me lave, je me brosse les dents, je me peigne et je m "habille.

A. - Qu" est-ce que vous faites après?

B. - Je prends mon petit déjeuner, je mets ma veste et je dis au revoir ma mère.

A. – Quand start les leçons?

B.—Les leçons dimulai huit heures.

A. - Quelles matieres etudiez -vous?

B. - J "étudie beaucoup de matières: le russe, les mathématiques, le français et d" autres.

A. - Quand revenez-vous la maison?

B.—Je reviens la maison trois heures.

A. – Vous reposez-vous après les leçons?

B. - A la maison je me repose un peu.

A.—Quand faites-vous vos devoirs?

B.—Le soir je fais mes devoirs.

A. - Qu" est-ce que vous faites le soir?

B. - Le soir je lis des livres, respecte la telele, bavarde avec ma famille. Parfois je me promene.

A.—A quelle heure vous couchez-vous?

B. - Sofa onze heures je me.

13. Retenez sedikit mots et ekspresi bawahan ( hafalkan kata dan frasa berikut ):

l "eau chaude - air panas

l "eau froide - air dingin

un savon - sabun

brosse penyok - sikat gigi

prendre une douche - mandi

un peigne - sisir

s "essuyer - bersihkan dirimu sendiri

une serbet - handuk

Hariku Ma perjalanan

Awal perjalanan 6h30. Je mets mon réveil 6h45, mais mon chat Minou me réveille 6h30. Alors, tout d'abord, je nourris mon chat. Apres je fais avec Minou mon lit et ma gymnastique. Layanan je vais dans la salle de bains, bien sr avec Minou, pour faire ma toilette. Je me lave, me brosse les dents, me peigne (coiffe) et me parfume (…je me rase; je me maquille). Aprs avoir fait ma toilette, je m'habille et vais la cuisine pour préparer le petit-déjeuner. D'habitude, pour le petit-déjeuner, je prends des céréales au lait, ou du fromage blanc, un yaourt et des fruit. Parfois je mange des tartines beurrées avec de la confiture. Umum, je bois du the. Je prends mon petit déjeuner en berkenaan dengan la tele. 7h30 je prends mes affaires et je sors. Je vais au travail (à l'école, la fac) en métro (en bus, en voiture, pied). Je bertemu 15 menit tuangkan y tiba. Je dimulai 8h (mes cours dimulai 8h).

De 12 13h j'ai ma pause déjeuner. Je vais au café côté de mon biro (je vais la cantine; je vais au resto U). Aprs ma pause, je reprends le travail.

Je menyelesaikan 17 jam. En rentrant chez moi, je vais parfois au supermarché qui est non loin de la station du métro pour faire les course. Je suis chez moi a 18h ou 18h et demie. Je nourris Minou dan siapkan mon dîner. Generalement, c'est de la soupe ou de la salade. Je bois du the ou du chocolat chaud. Le soir je lis ou anggap un bon film en caressant Minou. Le mercredi soir je vais la salle de sport. Le vendredi soir je sors avec mes amis.

Avant d'aller au lit, je prends un bain et me couche toujours 21h30, sauf le vendredi.

Hariku dimulai pukul 6:30. Saya mengatur alarm saya untuk 6:45 tetapi kucing saya Minu membangunkan saya pada 6:30. Jadi, pertama-tama, saya memberi makan kucing saya. Lalu aku merapikan tempat tidur dengan Mina dan melakukan latihan. Lalu aku pergi ke kamar mandi, dengan Minwoo tentu saja, untuk membersihkan diri. Saya mencuci muka, menyikat gigi, menyisir rambut dan memakai parfum (bercukur; memakai riasan). Setelah toilet pagi, saya berpakaian dan pergi ke dapur untuk menyiapkan sarapan. Biasanya, untuk sarapan, saya makan sereal dengan susu, atau keju cottage, yogurt dan buah. Terkadang saya makan sandwich dengan mentega dan selai. Biasanya, saya minum teh. Saya sarapan dan menonton TV. Pada 7h30 menit. Aku masuk dan keluar. Saya pergi bekerja (sekolah, universitas) dengan kereta bawah tanah (dengan bus, dengan mobil, berjalan kaki). Saya sampai di sana dalam 15 menit. Saya memulai hari kerja saya pada jam 8 (kelas saya mulai jam 8). Saya memiliki istirahat makan siang dari pukul 12:00 hingga 13:00. Saya pergi ke kafe dekat tempat kerja saya (saya pergi ke kafetaria; saya pergi ke kafetaria siswa). Setelah istirahat, saya melanjutkan pekerjaan. Saya selesai jam 5 sore. Pulang ke rumah, terkadang saya pergi ke supermarket yang tidak jauh dari stasiun metro, untuk berbelanja. Saya di rumah jam 6 atau 6 sore. 30 menit. Saya memberi makan Mina dan memasak makan malam. Biasanya sup atau salad. Saya minum teh atau cokelat panas. Di malam hari saya membaca atau menonton film bagus sambil mengelus Mina. Pada Rabu malam saya pergi ke gym. Pada hari Jumat malam saya pergi keluar dengan teman-teman saya.