Cerita pendek dalam bahasa Spanyol. T

Belajar bahasa Spanyol mencakup beberapa tahap, yang masing-masing menyelesaikan masalah tertentu. Mendengarkan membantu mengasimilasi ucapan dengan telinga, menempatkan aksen semantik dan intonasi dengan benar. Sastra pendidikan memberikan dasar-dasar fonetik, tata bahasa, sintaksis, dan tanda baca. Dialog langsung mengembangkan keterampilan menerjemahkan pikiran ke dalam kata-kata. Peran penting dimainkan oleh fiksi, berkat pembaca yang menyerap cita rasa rakyat Spanyol, berkenalan dengan belokan dan frasa baru, mengisi kembali kosakatanya dan terjun ke dunia pahlawan karya yang mempesona. Waktu berlalu dengan cepat, menarik dan bermanfaat. Kami telah mengumpulkan untuk Anda pilihan buku yang direkomendasikan untuk dibaca oleh pemula yang belajar bahasa Spanyol. Berikut adalah cerita pendek, cerita rakyat, novel, novel, cerita detektif, kumpulan anekdot dan, tentu saja, karya legendaris para master sastra Spanyol - Cervantes, Lope de Vega, Paulo Coelho, Gabriel Garcia Marquez.

Aventura Joven. Petualangan Remaja

Mari kita mulai dengan serangkaian buku tentang kehidupan remaja Spanyol. Di tengah plot adalah sekelompok teman yang dengannya cerita menarik terjadi. Karya ini tidak hanya mengungkapkan alur cerita yang menarik, tetapi juga memberi pembaca gambaran tentang Spanyol modern dalam berbagai bidang dan realitasnya. Cerita-ceritanya ditulis dalam bahasa yang sederhana, tanpa belokan dan gambar yang rumit dan rumit yang perlu digali. Membaca akan menjadi menyenangkan dan mudah.

Penulis memasukkan banyak dialog ke dalam teks, yang dibangun dalam format pidato sehari-hari. Ini memungkinkan pembaca untuk melihat dan mengingat konstruksi kalimat dan frasa yang digunakan oleh orang Spanyol modern dalam kehidupan nyata.

Nilai tambah tambahan untuk pemula adalah catatan yang terintegrasi ke dalam teks, yang membantu untuk lebih memahami plot, menjelaskan momen-momen tertentu dari kehidupan dan budaya Spanyol, memungkinkan Anda untuk mempelajari lebih dalam alur cerita dan membiarkannya melewati Anda.

Platero y yo. Platero dan aku

Karya ini ditulis oleh penulis Spanyol terkenal Juan Ramon Jimenez, yang menerbitkan 40 buku dalam bentuk prosa dan puisi selama hidupnya. Kisah "Platero and I" diterbitkan pada tahun 1914 dan segera mendapatkan popularitas besar di antara orang-orang sezaman di berbagai negara di dunia. Buku ini juga menarik bagi pembaca abad XXI.

Platero - dalam terjemahan langsung dari bahasa Spanyol "perak" - keledai, teman sejati protagonis cerita. Cerita dituturkan sebagai orang pertama, oleh pengarang. Dia mengungkapkan dunia batinnya kepada Platero, berbagi yang paling intim, berbicara tentang situasi yang dihadirkan kehidupan, dan mengungkapkan pikiran dan perasaannya dalam monolog.

Buku ini menarik untuk dibaca baik orang dewasa maupun anak-anak. “The Little Prince”, “Alice in Wonderland” dan “Platero and Me” dapat disejajarkan dalam hal gaya penulisan dan teknik artistik yang digunakan dalam teks. Karya ini menangkap dari baris pertama. Setelah membaca, aftertaste atmosfer yang menyenangkan tetap ada.

Untuk kemudahan persepsi dan adaptasi sastra, sejumlah penerbit memasukkan catatan leksikal dan tata bahasa dan kamus dalam buku, yang memfasilitasi pencelupan dalam plot.


La misteriosa desaparicion de la marquesita de Loria. Hilangnya secara misterius Marquise de Loria muda

“Penghilangan misterius Marquise de Loria muda” adalah kisah misterius tentang seorang wanita muda menawan yang mengungkapkan kemampuan mistiknya, keinginan rahasianya. Pahlawan wanita dengan putus asa memutuskan tindakan yang paling gila, dia tidak mengenal rasa takut, marquise diperintah oleh perasaan yang lebih kuat.

Penulis dengan indah menggambarkan tempat-tempat indah Madrid di tahun 20-an abad terakhir. Rumah bangsawan, mobil mewah, sosialita dengan pakaian indah, suasana vernissage, suasana di belakang panggung klub tertutup, yang hanya dimasuki oleh elit, muncul dalam gambar yang jelas di hadapan pembaca. Dunia ini secara lahiriah sempurna, tetapi layak untuk dilihat lebih dalam ...

Cerita semi-fantastis ini langsung menyelubungi semangat masa lalu, memberikan nuansa halus pada setiap situasi plot yang dihadapi tokoh utama. Buku ini mudah dibaca, dalam satu tarikan napas.

Cuentos de Eva Luna. Eva Luna

Penulis buku "Eva Luna" adalah salah satu penulis Spanyol paling populer Isabelle Allende. Jalur kreatifnya dimulai dengan jurnalisme, lalu dia mencoba sendiri dalam fiksi, dan dia melakukannya dengan sangat baik.

Buku, dengan drama yang melekat pada penulis, mencerminkan penderitaan dan hubungan manusia selama rezim Pinochet, kesulitan sehari-hari dan spiritual ditunjukkan melalui prisma realitas seputar karakter utama novel. Setelah membaca karya tersebut, seseorang mendapat gambaran luas tentang budaya, kehidupan, dan situasi politik di Spanyol pada akhir abad ke-20.

Buku "Eva Luna" adalah untuk pembaca yang bijaksana yang tidak tertarik pada dinamika plot, tetapi pada konten semantik dan gayanya.

Tristan. Tristan

Karya legendaris sastra Spanyol "Tristana" adalah bagian dari siklus "Novel Modern" yang ditulis oleh Benito Pérez Galdos. Penulis menciptakan tujuh puluh tujuh novel dan masuk dalam daftar penulis paling populer di negara itu.

Galdosa berani menyentuh sisi kehidupan yang rumit seperti hubungan intim antara pria dan wanita. Tokoh utama novel ini adalah Tristana, seorang gadis dengan nasib yang sulit, yang, setelah kematian tragis ayah dan ibunya, berakhir di rumah seorang teman keluarga. Di sini gambar seorang gadis muda yang lugu berubah menjadi penggoda berpengalaman - ini adalah bagaimana teman ayahnya akhirnya menjadikannya, yang menjadikan gadis itu selirnya.

Plotnya diresapi dengan psikologi hubungan antara pria dan wanita, nada halus mereka. Bahasa yang indah, gambar emosional, peristiwa yang kaya - novel ini mampu mengesankan.


Cuentos de la selva. Kisah-kisah Selva

Buku "Tales of the Selva" ditulis oleh Horacio Silvestre Quiroga Fortes, yang dianggap sebagai pendiri, perwakilan terkemuka sastra Spanyol klasik. Ini adalah satu-satunya karya yang dibuat oleh penulis untuk anak-anak. Novel dan cerita lain ditujukan untuk pembaca dewasa dan bijaksana.

Plot dongeng berisi kisah nyata dari kehidupan para pahlawan: kura-kura besar, flamingo dan caiman liar, burung pemangsa, ular berbisa beracun, petani dan pemburu yang tinggal bersebelahan. Berbagai peristiwa terungkap di hamparan luas selva, di salah satu sudut tenang Argentina. Dunia hewan dan manusia ditampilkan secara bersamaan dalam kesatuan dan kontras. Berbagai situasi mengungkapkan kekhasan hubungan antara manusia dan perwakilan fauna liar.

Dibuat untuk anak-anak, “Tales of the Selva” juga menarik untuk orang dewasa. Ada makna yang lebih dalam dalam plot daripada yang terlihat dari pembacaan yang dangkal.


El Perro dei hortelano. Anjing di palungan

Komedi terkenal oleh Lope de Vega "Anjing di Palungan" telah mendapatkan popularitas besar di seluruh dunia. Buku, drama, film - selama beberapa dekade, para pahlawan karya itu menjadi hidup tidak hanya di halaman kertas, tetapi juga muncul di hadapan penonton dari panggung, dicetak pada film. Sulit untuk menemukan orang yang tidak akrab dengan plot komedi ini.

Para pahlawan mengungkapkan kepada pembaca sebuah kisah lucu tentang jalinan cinta yang muncul antara seorang wanita sekuler dari kelas atas dan seorang pria muda yang sederhana tanpa akar. Wanita muda itu dihadapkan pada pilihan - baik untuk melanjutkan kehidupan seorang wanita bangsawan, atau untuk mendengarkan panggilan hatinya dan menyerah pada hasrat - untuk membuat pilihan yang menguntungkan kekasihnya.

Membaca buku adalah kesenangan yang nyata. Humor ringan, bahasa yang sederhana dan mudah dipahami, gambar yang cerah dan emosional. Jika Anda ingin menyerap semangat sastra Spanyol, pastikan untuk berkenalan dengan karya Lope de Vega.

Tentang Beijo da Mulher-Aranha. ciuman wanita laba-laba

Plot novel Kiss of the Spider Woman oleh Manuel Puig didasarkan pada hubungan kompleks antara dua tahanan, yang terungkap dalam format dialog yang menceritakan tentang plot film. Setiap hari, Molina dan Valentin saling menceritakan kisah seru dari film fiksi. Dan, pergi tidur, berharap untuk melanjutkan. Lambat laun, hubungan cinta berkembang di antara mereka. Penulis secara halus menggambarkan mereka, berbicara tentang pengalaman dan ciri-ciri kehidupan homoseksual.

Plot menceritakan kepada pembaca tentang sisi lain dari cerita. Penampilan dalam kisah-kisah St. Valentine tentang seorang wanita laba-laba mistis yang, dengan ciumannya yang menawan, menghapus situasi yang direncanakannya dengan licik dalam ingatan seseorang, menjadi petunjuk yang transparan: semuanya tidak begitu sederhana dalam hubungan para tahanan. Molina bahkan tidak curiga dengan apa yang ada di depannya.

Karya itu, yang diterbitkan pada pertengahan 80-an, menjadi sorotan bagi sastra Spanyol. Plot menarik penulis naskah drama dan produser film. "Kiss of the Spider Woman" ditampilkan dari panggung teater, difilmkan beberapa kali, dan dirilis sebagai musikal di Broadway.

Suka plot yang kompleks, tidak standar, dramatis - buku ini untuk Anda.


El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Don Quixote

Don Quixote tepat disebut sebagai salah satu karya sastra dunia yang paling populer. Epik tragikomik, yang ditulis oleh Cervantes yang legendaris pada awal abad ke-17, tidak kehilangan relevansinya bahkan hingga hari ini. Selain itu, citra Don Quixote menjadi kata rumah tangga, memunculkan konsep dalam filsafat - quixoticism, yang memiliki ciri-ciri protagonis dari karya tersebut.

Buku ini memiliki segalanya untuk membuat Anda berpikir tentang makna hidup, cinta dan kemuliaan, kepahlawanan dan keberanian, berbatasan dengan kebodohan. Plot didasarkan pada petualangan hidalgo pengembara Don Quixote dari La Mancha. Di satu sisi, sang pahlawan menemukan dirinya dalam situasi konyol untuk mencari seorang wanita hati, tetapi di sisi lain, di masing-masing dari mereka ia memanifestasikan dirinya sebagai seorang ksatria sejati yang mencoba mengubah dunia menjadi lebih baik.

Buku dalam bahasa Spanyol akan mencerminkan plot dan citra pahlawan secara lebih halus, dan akan memungkinkan Anda untuk menikmati keterampilan sastra Cervantes yang hebat.

  • Jika bahasa Spanyol Anda berada pada tingkat pemula yang goyah, kami menyarankan Anda untuk membaca buku dengan komentar dan catatan yang membantu Anda memahami alur dan bahasa karya tersebut. Pilih dongeng sederhana, cerita pendek, kumpulan cerita.

Jika Anda berbicara bahasa Spanyol pada tingkat menengah, Anda dapat dengan aman membaca cerita dan novel. Bagi mereka yang dapat membanggakan pengetahuan bahasa yang sempurna, tidak ada batasan pada pilihan literatur. Pesan, unduh, beli, dan nikmati mahakarya fiksi Spanyol. Dia layak mendapatkan perhatian Anda.

  • " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir
Detail Kategori: Cerita pendek

Guru Italia Cesare Cata dari sekolah Polo Scolastico Paritario 'Don Bosco' di kota tepi laut Fermo di Laut Adriatik tidak hanya membiarkan murid-muridnya pergi berlibur begitu saja – dia memberi mereka pekerjaan rumah lima belas poin untuk musim panas.

Tugas Guru Cesare

    Berjalan di pagi hari di sepanjang pantai sendirian, lihat silau matahari di atas air dan pikirkan apa yang membuatmu bahagia.

    Coba gunakan kata-kata baru yang telah kita pelajari tahun ini. Semakin banyak yang bisa Anda katakan, semakin menarik yang bisa Anda pikirkan, dan semakin banyak pikiran yang Anda miliki, Anda akan semakin bebas.

    Membaca! Sebanyak yang Anda bisa. Tapi bukan karena harus. Bacalah karena musim panas menginspirasi mimpi dan petualangan, dan membaca itu seperti terbang. Bacalah karena itu adalah bentuk pemberontakan terbaik (datanglah kepada saya untuk meminta nasihat tentang apa yang harus dibaca).

    Hindari apa pun yang membawa Anda negatif dan perasaan hampa(benda, situasi, dan orang). Carilah inspirasi dan teman yang memperkaya Anda, yang memahami Anda dan menghargai Anda apa adanya.

    Jika Anda merasa sedih dan takut, jangan khawatir: musim panas, seperti hal indah lainnya dalam hidup, dapat membuat jiwa Anda kacau balau. Buat buku harian, jelaskan bagaimana perasaan Anda(dan pada bulan September, jika Anda suka, kita akan membacanya bersama).

    Menari dan jangan malu. Di mana saja, di mana saja: bahkan di lantai dansa, bahkan di kamar Anda sendiri. Musim panas adalah tarian, dan bodoh untuk tidak ikut serta dalam hal ini.

    Setidaknya sekali pergi menemui matahari terbit. Tetap diam dan bernapas dalam-dalam. Tutup mata Anda dan rasakan rasa syukur.

    Lakukan banyak olahraga.

    Jika Anda bertemu seseorang yang benar-benar Anda sukai, katakan padanya sebaik dan seyakin mungkin. Jangan takut salah paham. Jika tidak ada yang terjadi, maka itu bukan takdir, tetapi jika mereka mengerti dan menjawab Anda, maka Anda akan menghabiskan musim panas 2015 bersama, dan ini akan menjadi waktu emas. (Jika tidak berhasil, kembali ke langkah 8.)

    Baca catatan pelajaran kami: bandingkan semua yang kita baca dengan apa yang terjadi dalam hidup Anda.

    Berbahagialah seperti sinar matahari dan bebas dan liar seperti laut.

    Tolong jangan bersumpah. Bersikaplah sopan dan baik hati.

    Tonton film bagus dengan dialog emosional yang mendalam (dalam bahasa Inggris jika Anda bisa) untuk meningkatkan bahasa Inggris Anda dan mengembangkan kemampuan untuk merasakan dan bermimpi pada saat yang sama. Jangan biarkan film berakhir untuk Anda dengan kredit akhir, hidupkan kembali lagi dan lagi, sertakan dalam pengalaman musim panas ini.

    Musim panas adalah keajaiban. Di bawah sinar matahari yang berkilauan di pagi hari dan malam musim panas yang terik, bermimpilah tentang seperti apa hidup ini dan seharusnya. Lakukan yang terbaik untuk tidak pernah menyerah di jalan menuju impian Anda.

    Jadilah baik.

Pelajaran bahasa Spanyol untuk pemula.

Pelajaran 1. Bagaimana berbicara tentang diri sendiri dan bertanya tentang orang lain.

Pelajaran ini mencakup topik tata bahasa berikut:

  • kata ganti orang,
  • kata kerja ser di masa sekarang,
  • jenis kelamin kata benda,
  • kata benda jamak,
  • kata sifat yang menunjukkan kebangsaan,
  • kalimat tanya,
  • saran negatif.

CONTOH

Bagaimana mengatakan siapa Anda?

kedelai Fernando. - Saya Fernando.

Maria kedelai. - Saya Maria.

Bagaimana cara mengetahui dari negara mana Anda berasal?

ruso/rusa kedelai. - Saya orang Rusia / Rusia.

Espaol/espaola kedelai. - Saya orang Spanyol.

Bagaimana cara mengetahui dari mana Anda berasal?

Kedelai Moscu. - Saya dari Moskow.

Madrid kedelai. - Saya dari Madrid.

Bagaimana cara mengetahui apa yang Anda lakukan?

estudian kedelai. - Saya seorang murid.

abogado/abogada kedelai. - Saya seorang pengacara.

Kedelai ama de casa. -Saya seorang ibu rumah tangga.

Bagaimana cara berbicara tentang seseorang?

El es Fernando. Ini Fernando.

El es argentino. - Dia orang Argentina.

Profesor. - Dia adalah seorang guru.

El es de Buenos Aires. Dia berasal dari Buenos Aires.

Bagaimana mengajukan pertanyaan kepada seseorang tentang siapa mereka dan dari mana mereka berasal

Apakah menggunakan Ana? Apakah kamu Ana?

Usted española, bukan? Anda orang Spanyol, kan?

Eres ingles atau americano? Apakah Anda Inggris atau Amerika?

Tidak ada eres de aquí, verdad? "Kamu bukan dari sini, kan?"

Catatan.

Ada tiga kata dalam bahasa Spanyol untuk orang Amerika: americano/americana(Amerika/Amerika) norteamericano/ norteamericana(Amerika Utara/Amerika Utara) dan estadounidens(dari USA, bentuk yang sama untuk feminin dan maskulin). Estadounidense lebih jarang digunakan daripada 2 varian pertama dan lebih khas dari bahasa media.

Anda juga dapat menemukan kosakata yang berguna tentang topik ini.

TATA BAHASA

Kata ganti orang

Tunggal

kamu - aku

kamu - kamu

bekas - kamu

el - dia

ella - dia

Jamak

nosotros / nosotras - we (- os untuk maskulin, -as untuk feminin)

vosotros / vosotras - Anda (- os untuk maskulin, -sebagai feminin)

ustedes - Anda (alamat sopan)

ellos / ellas - mereka (- os untuk maskulin, -as untuk feminin)

Harap dicatat bahwa dalam bahasa Spanyol, seperti dalam bahasa Rusia, ada seruan untuk Anda(t) dan pada Kamu(digunakan). Meskipun banding ke Anda menjadi semakin populer, dan dapat digunakan bahkan dengan orang asing, namun, dalam situasi komunikasi bisnis dan pertemuan formal, lebih baik menggunakan Kamu.

Pada sebuah surat bekas Dan bekas sering disingkat menjadi Vd. Dan Vds., atau ud. Dan Uds.

Catatan.

vosotros, digunakan sebagai gantinya bekas, baik untuk orang ke-2 jamak, maupun untuk sapaan sopan beberapa orang.

Penghilangan kata ganti orang

  • Dalam bahasa Spanyol, kata ganti orang sering dihilangkan.
  • Mereka dapat digunakan di awal percakapan, untuk menyoroti kata ganti secara logis, dan juga untuk menghindari ambiguitas, misalnya, dalam kasus el,ella Dan bekas yang bentuk kata kerjanya sama.

El es español. - Dia orang Spanyol.

Ella española. - Dia orang Spanyol.

Usted español. - Apakah kamu orang Spanyol.

kata kerja ser

Kata kerja ser sering digunakan ketika kita memberikan informasi tentang diri kita, seperti nama, pekerjaan, tempat lahir.

Konjugasi kata kerja ser dalam present tense:

Tunggal

yo kedelai

t eres

bekas pakai

el, ella es

Jamak

nosotros(sebagai) somos

vosotros(sebagai) sois

anak usted

ellos, ellas anak

Catatan.

Amerika Latin tidak menggunakan formulir begitu juga, digunakan sebagai gantinya putra .

Anda dapat membaca tentang kegunaan lain dari kata kerja ser,

jenis kelamin kata benda

  • Semua kata benda dalam bahasa Spanyol adalah maskulin atau feminin.
  • Kata benda yang menunjukkan profesi dan pekerjaan cenderung berubah berdasarkan jenis kelamin.

Untuk pembentukan feminin, aturan berikut digunakan:

  • -tentang berubah menjadi -tetapi.

el abogad Hai→ la abogad Sebuah

  • Ditambahkan ke konsonan -Sebuah.

el profesor → la profesor Sebuah

  • kata benda dalam -e Jangan berubah.

el estudiant e→ la estudiant e

Ada pengecualian di sini:

tergantung el e→ ketergantungan Sebuah

el jef e→ la jef Sebuah

  • kata benda dalam -ista Jangan berubah.

el dokter gigi - la dokter gigi

  • Beberapa nama pekerjaan dapat digunakan dalam bentuk maskulin bahkan ketika merujuk pada seorang wanita, seperti el/la médico.
  • Pasal tersebut tidak digunakan di depan nama-nama profesi.

Es profesora de ruso. (Dia adalah seorang guru bahasa Rusia).

Es tidak profesora excelente.(Dia adalah guru yang sangat baik).

Beberapa kata benda memiliki bentuk yang berbeda untuk maskulin dan feminin:

el aktorla actriz(aktor Aktris)

el alcaldela alcadesa(walikota)

el reyla reina(Raja Ratu)

el puitisla puitis(penyair - pujangga)

Anda juga dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang jenis kelamin kata benda di , dan di .

Jamak dari kata benda

  • Kata benda dalam bahasa Spanyol bisa tunggal atau jamak.
  • Bentuk jamak biasanya dibentuk dengan menambahkan -S ke bentuk tunggal.
  • Jika kata tersebut berakhiran konsonan, maka tambahkan -es.

El es abogado. - Dia adalah seorang pengacara.

Ellos putra abogad os. - Mereka adalah pengacara.

dokter kedelai. - Saya seorang dokter.

dokter somos es. Kami adalah dokter.

Kata sifat yang menunjukkan kebangsaan

  • Kata sifat kebangsaan, seperti kebanyakan kata sifat dalam bahasa Spanyol, memiliki bentuk feminin dan maskulin.
  • Untuk membentuk bentuk feminin, itu perlu -tentang dalam perubahan maskulin menjadi -tetapi, atau tambahkan -tetapi menjadi konsonan.

James es britanic Hai. - James adalah orang Inggris.

Olivia es britanic Sebuah. - Olivia adalah orang Inggris.

Guy es ingles. Guy adalah orang Inggris.

Mary es ingles Sebuah. Maria adalah bahasa Inggris.

Catatan.

Harap dicatat bahwa dalam kata-kata bahasa inggris tidak ada tanda aksen, karena (menurut aturan) dalam bahasa Spanyol dalam kata-kata yang diakhiri dengan vokal, -n atau - S, tekanan jatuh pada suku kata kedua dari belakang.

stres kata bahasa inggris jatuh pada suku kata terakhir, yang bertentangan dengan aturan, jadi tanda aksen ditempatkan pada surat itu.

Jamak dari kata sifat yang menunjukkan kebangsaan

  • Bentuk jamak kata sifat yang menunjukkan kebangsaan dibentuk dengan cara yang sama seperti jamak kata benda - dengan menambahkan -S ke bentuk tunggal.
  • Jika kata sifat berakhiran konsonan, gunakan -es.

britanico - britanico S(Inggris - Inggris)

bahasa inggris es(Bahasa Inggris - Inggris)

  • Kata sifat yang berakhiran -saya Dan - ú , bentuk bentuk jamak dengan menambahkan -es.

paquistani - paquistani es(Pakistan - Pakistan)

hindu - hindu es(Hindu - India)

  • Dalam kata sifat yang berakhiran -z , -z berubah menjadi -C, dan akhirnya ditambahkan -es.

andaluz - andaluc es(Andalusia - Andalusia)

Anda dapat menemukan nama-nama beberapa negara.

Bagaimana cara mengajukan pertanyaan?

Dalam bahasa Spanyol, pertanyaan dibentuk dalam beberapa cara:

  • Menggunakan susunan kata yang sama seperti pada kalimat afirmatif, tetapi dengan intonasi interogatif (mengangkat suara di akhir kalimat).

Usted española? - Apakah kamu orang Spanyol?

  • Menggunakan urutan kata terbalik, di mana kata kerja ditempatkan sebelum subjek.

Ested ruso? - Kamu adalah orang Rusia?

  • Dengan bantuan beranda? atau tidak?, yang diletakkan di akhir kalimat.

Usted es frances, bukan? Anda orang Prancis, kan?

Ella es italiana, verdad? Anda orang Italia, kan?

Kalimat negatif

Negasi dalam bahasa Spanyol dibentuk menggunakan partikel tidak , yang ditempatkan sebelum kata kerja.

¿ tidak apakah prancis bekas? Apakah kamu bukan orang Prancis?

tidak, tidak Perancis kedelai. Tidak, saya bukan orang Prancis.

Catatan.

Ketika kita berbicara tentang status perkawinan, kata kerja yang paling sering digunakan adalah bintang. (Lebih detail tentang kata kerja bintang baca di

¿ Esta garam? - Dia tidak menikah?

Estoy asin. - Saya belum menikah.

Tapi dalam kalimat seperti Es un hombre casado(Dia adalah pria yang sudah menikah) atau Es una mujer divorciada(Dia adalah wanita yang bercerai) kata kerja yang paling umum digunakan adalah ser.

Di Amerika Latin, ketika kita berbicara tentang status perkawinan, kita sering menggunakan kata kerja ser.

Ana es casada. Ana sudah menikah.

Anda dapat menemukan kata-kata dan ungkapan yang berguna tentang topik ini.

LATIHAN

Jawaban untuk pertanyaan 1-5 dapat ditemukan di komentar di bawah.

1. Untuk siapa orang-orang dalam gambar bekerja?(Nama-nama banyak profesi dapat ditemukan di .

2. Kata ganti orang apa yang dapat menggantikan yang berikut ini:

a) Ana y yo b) Paloma c) José y usted d) Fernando e) María y tú

3. Letakkan kata benda berikut dalam jenis kelamin feminin.

a) escritor b) ingeniero c) dependiente d) aktor

4. Cantumkan nama-nama bangsa berikut dalam jenis kelamin feminin.

a) meksiko b) alemán c) francés d) espaol

5. Masukkan nama-nama kebangsaan berikut dalam bentuk jamak.

a) americano b) árabe c) irlandés d) hindú

6. Bayangkan Anda sedang menulis surat kepada kenalan baru yang berbahasa Spanyol. Ceritakan tentang diri Anda. Sertakan informasi berikut dalam surat Anda:

Namamu,

Dari negara mana kamu berasal,

dari kota mana kamu berasal,

Apa pekerjaanmu,

status pernikahan Anda.

Gunakan frasa seperti saya llamo…, soy…, soy de…, estoy…

7. Tuliskan pekerjaan teman dan keluarga Anda.

8. Tulis status perkawinan kerabat dan teman Anda (casado (a), separado (a), divorciado (a), dan seterusnya).

    Ya, salah ketik.

    Terima kasih telah memperhatikan, saya akan memperbaikinya sekarang.

    Untuk menjawab