Kata kerja dasar bahasa Belanda dengan pengucapan. Tata Bahasa Belanda • Tata Bahasa Belanda

Anda akan menghabiskan 30 menit untuk pelajaran ini. Untuk mendengarkan kata, silakan klik pada ikon Audio . Jika Anda memiliki pertanyaan tentang kursus ini, silakan hubungi saya melalui email: Belajar bahasa Belanda.

Di bawah ini adalah daftar kata-kata yang paling umum digunakan, ruang lingkupnya adalah: Kata kerja. Tabel di bawah ini memiliki 3 kolom (bahasa Rusia, bahasa Belanda, dan pengucapan). Cobalah untuk mengulangi kata-kata setelah mendengarkan. Ini akan membantu Anda meningkatkan pengucapan Anda dan juga membantu Anda mengingat kata dengan lebih baik.

Daftar kata sifat

bahasa Rusia kata kerja audio
menyetirRijden
TemukanVinden
memberiGeven
memilikiIbrani
tahuweten
belajarLeren
jatuh cintaBeminnen
bermainSpelen
untuk membacaLezen
melihatZien
tersenyumLachen
bicaraSpreken
-memikirkan--Denken
memahamiBegrijpen
kerjaWerken
menulisSchrijven

Berikut adalah daftar kalimat yang mengandung beberapa item kosakata yang ditunjukkan di atas topik tentang: Kata kerja. Kalimat ditambahkan untuk membantu Anda memahami bagaimana struktur seluruh kalimat dapat memengaruhi fungsi dan makna kata-kata individual.

Kata kerja dengan contoh

kosakata waktu

Ini adalah daftar kosakata waktu. Jika Anda hafal kata-kata berikut, percakapan Anda dengan penduduk asli akan lebih mudah dan menyenangkan.

kosakata waktu

bahasa Rusia Waktu audio
hari(tidak ada yang dikapitalisasi)
Seninmaandag
Selasamenghina
Rabuwoensdag
Kamisdonderdag
Jumatvrijdag
Sabtuzaterdag
mingguzondag
JanuariJanuari
FebruariFebruari
berbarisMaart
AprilApril
MungkinMei
JuniJuni
JuliJuli
AgustusAgustus
SeptemberSeptember
OktoberOktober
NovemberNovember
DesemberDesember
musim gugurherfst
musim dinginmusim dingin
Musim semivoorjaar/lente
musim panaszomer
musimSeizoenen
bulanMaanden
waktutijd
jamuur
menitmenit
keduakedua

percakapan sehari-hari

frase Belanda

bahasa Rusia Bahasa Belanda audio
Saya lahir di bulan JuliIk ben di Juli geboren
Saya akan datang kepada Anda pada bulan AgustusIk kom di Augustus bij jou op bezoek
Sampai besok!Zie je morgen
Hari ini hari SeninVandaag adalah Maandag
Musim dingin sangat dingin di sini.Musim dingin adalah hier erg koud
Kemarin adalah hari MingguGisteren adalah Zondag
Apakah kamu sudah menikah? / Apakah kamu sudah menikah?Ben je getrouwd?
Saya lajang / saya lajang.Ik ben vrijgezel
Maukah Anda menikah dengan saya? Maukah Anda menikah dengan saya?Wil je bertemu mij trouwen?
Berikan nomormu.Mag ik jouw telefoonnummer hebben?
Berikan aku email mu.Mag ik jouw email hebben?

Manfaat mempelajari bahasa

Kemampuan untuk berkomunikasi dalam bahasa baru membuka pintu ke budaya baru. Penting untuk memiliki kosakata dan tata bahasa di gudang senjata Anda, tetapi budaya negara juga merupakan bagian dari pembelajaran. Kami menyarankan Anda untuk berkenalan dengan tradisi, sejarah, cara berpikir, dan prinsip hidup penutur asli.

Meskipun orang Belanda seringkali cukup mahir dalam bahasa asing (Inggris, Jerman dan Perancis), namun dapat berbicara bahasa Belanda akan membuka jalan Anda ke hati, pikiran dan budaya penutur bahasa Belanda di Belanda dan di manapun di dunia. Bahasa Belanda bukanlah salah satu bahasa yang paling sederhana, karena bahasa ini mengandung banyak bunyi dan struktur tata bahasa yang asing bagi bahasa Rusia. Namun, kesulitan tersebut hanya akan menambah rasa kemenangan dalam mempelajari bahasa ini. Jangan ragu untuk membaca Langkah 1, yang akan menjadi titik awal perjalanan linguistik Anda.

Langkah

Beberapa informasi tentang bahasa Belanda

  1. Mari kita ikuti perkembangan bahasa Belanda. Dalam klasifikasi bahasa, bahasa Belanda menempati tempat dalam kelompok Jermanik Barat dan berkerabat dekat dengan bahasa lain dari cabang ini, antara lain bahasa Jerman, Inggris, dan Frisia Barat.

    • Bahasa Belanda dikembangkan dari dialek Franconian Rendah dari Jerman Rendah. Tetapi meskipun bahasa Belanda memulai perkembangannya dari akar bahasa Jerman, ia tidak mengalami pergeseran konsonan Jerman Tinggi, yang berarti tidak memiliki penanda tata bahasa seperti umlaut.
    • Selain itu, sistem kasus asli dihapuskan dalam bahasa Belanda dari waktu ke waktu, dan bahasa mengalami keselarasan morfologis.
    • Di sisi lain, kosakata bahasa Belanda sebagian besar mempertahankan akar bahasa Jermannya (meskipun mengandung lebih banyak pinjaman dari bahasa Roman). Urutan kata juga tetap dalam bentuk aslinya (subjek - predikat - objek dalam kalimat utama dan subjek - objek - predikat - dalam kalimat bawahan).
  2. Tahu di mana di dunia bahasa Belanda digunakan. Bahasa Belanda dituturkan oleh sekitar 20 juta orang, terutama di Belanda dan Belgia. Bahasa Belanda digunakan sebagai bahasa kedua oleh sekitar 5 juta orang.

    • Selain di Belanda dan Belgia, bahasa Belanda juga dituturkan di Prancis utara, Jerman, Republik Suriname, dan Indonesia. Ini juga merupakan bahasa resmi di Antillen Belanda di Karibia.
    • Dialek bahasa Belanda yang digunakan di Belgia secara kolektif dikenal sebagai Flemish. Flemish berbeda dari bahasa Belanda dalam beberapa hal, termasuk pengucapan, kosa kata, dan intonasi.
    • Bahasa Afrikaans, yang dituturkan oleh sekitar 10 juta orang di Afrika Selatan dan Namibia, adalah keturunan dari bahasa Belanda. Diyakini bahwa penutur bahasa-bahasa ini dapat saling memahami dengan baik.
  3. Mulailah dengan alfabet dan pengucapan. Dalam mempelajari bahasa apa pun, selalu baik untuk memulai dengan alfabet.

    • SEBUAH(tetapi) B(menjadi) C(se) D(de) E(eh) F(ef) G(heh) H(ga) saya(Dan) J(ya) K(ka) L(el) M(Em) n(id) HAI(tentang) P(pe) Q(kyu) R(eh) S(es) T(itu) kamu(Yu) V(ve) W(ya) x(X) kamu(i-Yunani) Z(zet).
    • Namun, ada lebih banyak suara dalam bahasa Belanda daripada huruf, dan pengucapannya tidak selalu sesuai dengan bahasa Rusia.
    • Cara terbaik untuk mempelajari pengucapan konsonan dan vokal yang tidak biasa adalah dengan mendengarkan dan mengulanginya. Ringkasan berikut tidak lengkap, tetapi akan membantu Anda memulai:
      • Vokal: " Sebuah(seperti dalam kata "kanker"), e(seperti dalam "ini") saya(seperti dalam kata "mengalahkan"), Hai(seperti dalam kata "kucing"), oe(seperti "y" dalam kata "kabut"), kamu(seperti "a" dalam "akrilik") dan kamu(sebagai "dan" dalam kata "dunia").
      • Konsonan: Beberapa konsonan memiliki pengucapan yang sama sekali berbeda dari bahasa Rusia. suara ch, sch dan G sangat serak. Huruf "r" Belanda bisa digulung atau serak. Dan inilah Belanda J mirip dengan bahasa Rusia ""y"".
  4. Pelajari tentang pembagian gender dalam bahasa. Ada dua jenis kelamin dalam bahasa Belanda: umum (kata in de) dan tengah (kata-kata dalam dia T). Ini jauh lebih mudah daripada di Jerman, di mana ada 3 jenis kelamin.

    • Dari tampilan sebuah kata, mungkin sulit untuk membedakan jenis kelaminnya. Oleh karena itu, lebih baik untuk menghafal pembagian generik secara terpisah untuk setiap kata.
    • Gender yang umum adalah bentuk gabungan dari maskulin dan feminin, yang tidak lagi digunakan. Akibatnya, sekitar 2/3 dari semua kata benda berjenis kelamin sama.
    • Oleh karena itu, metode terbaik adalah mempelajari semua kata benda netral. Maka Anda akan yakin bahwa sebagian besar kata benda yang belum Anda pelajari termasuk dalam jenis kelamin yang sama.
    • Anda juga dapat mengidentifikasi kata benda netral dengan mempelajari seperangkat aturan. Misalnya, semua kata benda kecil (berakhiran ya), serta semua infinitif yang digunakan sebagai kata benda, adalah netral. Jenis kelamin netral juga termasuk kata-kata di -um, -aat, -sel dan -isme, serta sebagian besar kata yang dimulai dengan ge-, menjadi- dan ver-. Kata-kata untuk warna, titik mata angin, dan logam juga netral.
  5. Pelajari beberapa kata kerja present tense yang umum. Saat Anda maju dalam belajar bahasa Belanda, akan sangat membantu untuk menghafal beberapa kata kerja present tense yang umum. Anda akan membutuhkan mereka untuk membuat kalimat.

    • Zijn: Present tense dari kata kerja "to be" diucapkan "zain".
      • ik ben: Saya (diucapkan "ik ban")
      • jij/u membungkuk: Anda (diucapkan "yey/wee bengkok")
      • Hijrah/zij/het adalah: Dia/dia/itu (diucapkan "hey/zey/at from)
      • Wijzijn: Kami (diucapkan "wei zain")
      • Julie Zijn: Anda (diucapkan "yuli zane")
      • Zij zijn: Mereka (diucapkan "zay zayn")
    • Ibrani: Present tense dari kata kerja "to have" diucapkan "heh-bang".
      • Ik heb: Saya memiliki (diucapkan "ik hap")
      • Jij/u hebt: Apakah Anda memiliki (diucapkan "yey/yu hapt")
      • Hij/zij/het: He/she/him (benda mati) memiliki (diucapkan "hey/zay/at heift")
      • Wij hebben: Kami memiliki (diucapkan "wei heh-ban )
      • Julie Hebben: Apakah Anda memiliki (diucapkan "yu-li heh-bang")
      • Zijhebben: Mereka memiliki (diucapkan "zay heh-bang")

    Pelajari kata-kata dasar dan ekspresi

      • een: satu (diucapkan "eyn")
      • twee: dua (diucapkan "twei")
      • kering: tiga (diucapkan "dri")
      • vier: Empat (diucapkan "vir")
      • Wijf: Lima (diucapkan "weif")
      • Ze: Enam (diucapkan "zes")
      • Zeven: Tujuh (diucapkan "jei-wen")
      • Ach: Delapan (diucapkan "aht")
      • Negen: Sembilan (diucapkan "nei-hen")
      • Tien: Sepuluh (diucapkan "ting")
      • Peri: Sebelas (diucapkan "elf")
      • Dua: Dua belas (diucapkan "dua belas")
      • dertien: Tiga belas (diucapkan "der timah")
      • Veertien: Empat belas (diucapkan "veir-tin")
      • Wijftien: Lima belas (diucapkan "weif-tin")
      • Zestien: Enam belas (diucapkan "zes-ting")
      • Zeventien: Tujuh belas (diucapkan "zhey-weh-tin")
      • Achien: Delapan belas (diucapkan "ah-timah")
      • Negatif: Sembilan belas (diucapkan "nei-heng-ting")
      • Kembar: Dua puluh (diucapkan "twin-tah")
    1. Pelajari hari-hari dalam seminggu dan bulan. Kosakata berguna lainnya termasuk nama-nama hari dalam seminggu dan bulan.

      • Hari dalam seminggu:
        • Senin = Maandag(diucapkan "man-dah")
        • Selasa = Disdag(diucapkan "dins-dah")
        • Rabu = Woensdag(diucapkan "uuns-dah")
        • Kamis = Donderdag(diucapkan "don-dar-dah")
        • Jumat = Vrijdag(diucapkan "vrey-dah")
        • Sabtu = Zaterdag(diucapkan "zah-tur-dah")
        • Minggu = Zondag(diucapkan "zon-dah")
      • Bulan
        • Januari = Januari(diucapkan "jen-u-a-ri")
        • Februari = Februari(diucapkan "fei-bru-ari"),
        • Maret = Maart(diucapkan "Maret")
        • April = April(diucapkan April)
        • Mei = Mei(diucapkan "mei")
        • Juni = Juni(diucapkan "Juni")
        • Juli = Juli(diucapkan "Juli")
        • Agustus = Agustus(diucapkan "oh-gus-tus"),
        • September = September(diucapkan "september"),
        • Oktober = Oktober(diucapkan "ok-tou-ber"),
        • November = November(diucapkan "tapi-wem-ber"),
        • Desember = Desember(diucapkan "hari-sem-ber").
    2. Pelajari nama-nama warna. Dengan mempelajari nama-nama warna dalam bahasa Belanda, Anda dapat memperluas kosakata deskriptif Anda.

      • Merah = salib(diucapkan "mulut")
      • Oranye = oranje(diucapkan "oh-ran-yu")
      • Kuning = Geel(diucapkan "angin")
      • hijau = groen(diucapkan "gron")
      • Biru = blauw(diucapkan "pukulan")
      • Ungu = paars(diucapkan "pars") atau ungu(diucapkan "pur-par")
      • merah muda = Mawar(diucapkan "rou-za")
      • Putih = akal(diucapkan "kecerdasan")
      • Hitam = zwart(diucapkan "zvart")
      • coklat = memar(diucapkan "bruin")
      • Abu-abu = Grijs(diucapkan "kasih karunia")
      • Perak = perak(diucapkan "zil-fer")
      • emas = goud(diucapkan "hout")
    3. Pelajari kata-kata bermanfaat lainnya. Dengan menambahkan beberapa kata ke kosa kata bahasa Belanda Anda, Anda bisa sangat meningkatkan kemampuan berbicara Anda.

      • Halo = halo(diucapkan "ha-lo")
      • selamat tinggal = Tot ziens(diucapkan "bahwa dosa")
      • Tolong = Alstublift(diucapkan "al-stu-blift")
      • Terima kasih = Dank kamu baik-baik(formal, diucapkan "dank-yu-vel") atau dank je wel(bahasa sehari-hari, diucapkan "dank-e-vel")
      • Ya = Ja(diucapkan "ya")
      • Tidak = Nee(diucapkan "ney")
      • Bantuan = Membantu(diucapkan "halp")
      • Sekarang = tidak(diucapkan "nu")
      • Nanti = Nanti(diucapkan "la-tar")
      • Hari ini = Vandaag(diucapkan "van-dag")
      • Besok = Morgen(diucapkan "mor-gan")
      • Kiri = Tautan(diucapkan "lynx")
      • Kanan = Rechts(diucapkan "rahts")
      • Lurus = Rechtdoor(diucapkan "reh-dor")
    4. Pelajari beberapa ekspresi yang berguna. Sekarang mari kita beralih ke sesuatu yang lebih praktis dan mempelajari beberapa frasa yang akan membantu Anda dalam komunikasi sehari-hari.

      • Apa kabar? = Hoe maakt u het?(formal, diucapkan "hu makt u khat") atau Hoe gaat het?(informal, diucapkan "hoo gat hat?")
      • oke terima kasih = Pergi, dank u(formal, diucapkan "goth dunk yo") atau Ayo, dank je(diucapkan "goth dank e")
      • Senang bertemu denganmu = Aangenaam kennis te maken(diucapkan "an-ga-nam ke-nis ta ma-kan")
      • Saya tidak bisa berbahasa Belanda dengan baik = Ik spreek niet go Nederlands(diucapkan "ik spray nit gut tey-dar-lants")
      • Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? = Spreekt dan Engels?(diucapkan "spreikt yu engals")
      • Saya tidak mengerti = Ik begrijp het niet(diucapkan "ik bah-grape hat nit")
      • Tidak sama sekali = Graag gedaan(diucapkan "grag ga-dan")
      • Berapa harga barang ini? = Biaya Hoeveel dit?(diucapkan "hoo-vale cost dit")

    Kami berbicara dengan lancar

    1. Dapatkan materi pembelajaran bahasa. Pergi ke perpustakaan setempat atau toko buku online. Anda akan menemukan berbagai publikasi untuk belajar bahasa asing, serta program komputer seperti Rosetta Stone.

      • Anda juga akan membutuhkan kamus dwibahasa yang baik untuk belajar. Cari kamus bahasa Rusia-Belanda.
      • Saat Anda belajar, Anda akan secara bertahap ingin menambah perpustakaan buku-buku Anda dalam bahasa Belanda. Anda dapat mulai dengan buku anak-anak, buku teka-teki kecil, dan secara bertahap beralih ke novel, puisi, majalah, dll. Membaca adalah sumber pengetahuan bahasa yang tidak dapat dihindari yang akan membantu Anda meningkatkan kemampuan bahasa Anda dan juga memaksa Anda untuk menghadapi bahasa Belanda yang alami. Ketika Anda mencapai tahap ini dalam studi Anda, Anda juga perlu membeli kamus bahasa Belanda.
    2. Flemish adalah cabang khusus dari bahasa Belanda yang digunakan di Flanders, tetapi bukan bahasa yang terpisah dari bahasa Belanda. Baik orang Belanda maupun orang Fleming berbicara, membaca, dan menulis dalam bahasa yang sama, dengan hanya sedikit perbedaan dalam kosakata, bahasa gaul, tata bahasa, dan pengucapan.
    3. Ketika bahasa Belanda Anda cukup baik, Anda akan dapat menonton acara TV terkenal Tien voor Taal, di mana penutur asli Belanda dan Flemish bersaing dalam kompetisi bahasa Belanda, memecahkan berbagai teka-teki dan kriptogram.
    4. Salah satu pembicara Belanda yang sangat terkenal adalah aktris Audrey Hepburn (1929 - 1993). Dia dibesarkan di Belanda selama Perang Dunia II dan membuat penampilan film pertamanya dalam serial Belanda berjudul Nederlands in Zeven Lessen (Bahasa Belanda dalam Tujuh Pelajaran) yang dirilis pada tahun 1948.
    5. Belanda (Belanda) adalah bahasa resmi Belanda dan Belgia (Flanders), Suriname, Aruba, Curaçao dan Saint Martin, serta lembaga-lembaga seperti Uni Eropa, Benelux dan Persatuan Bangsa-Bangsa Amerika Selatan. Ini juga merupakan bahasa minoritas teritorial di barat laut Prancis (Flandria Prancis).
    6. Bahasa Belanda adalah bahasa Jermanik Barat dan sangat dekat dengan Afrikaans dan Jerman Rendah, dan sedikit lebih jauh dari Frisia, Inggris, Jerman Tinggi dan Yiddish.
    7. Peringatan

    • Jangan tersinggung jika penutur asli bahasa Belanda menjawab Anda dalam bahasa Inggris pada awalnya ketika Anda mencoba berbicara dengan mereka dalam bahasa Belanda. Mereka hanya ingin menghindari kendala bahasa dan membuat Anda lebih memahami mereka. jangan lupa bahwa bagaimanapun mereka sangat menghargai usaha dan usaha Anda untuk berbicara bahasa Belanda.
    • Ingatlah bahwa bentuk sapaan yang sopan paling umum di Flanders, sedangkan di Belanda mereka hanya digunakan untuk menyapa orang yang lebih tua. Namun, saat Anda masih mempelajari bahasa tersebut, sebaiknya gunakan bentuk sapaan yang sopan sebagai jaring pengaman, sehingga tidak ada risiko menyinggung siapa pun.

Belanda (Belanda)(dalam nider. Belanda) milik bahasa Jermanik Barat dan memiliki sekitar 20 juta penutur, terutama di Belanda dan Belgia. Komunitas kecil penutur asli bahasa Belanda ditemukan di Prancis utara dekat Dunkirk, dan juga di sekitar. Aruba, Antillen Belanda, Suriname dan Indonesia.

Varian resmi atau standar bahasa Belanda disebut Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN), "bahasa Belanda umum". Ini diajarkan di sekolah-sekolah dan digunakan di lembaga-lembaga publik di Belanda, Flanders (Belgia), Suriname dan Antillen Belanda. Sebuah asosiasi yang disebut Taalunie (Persatuan Bahasa), yang diselenggarakan oleh pemerintah Belanda dan Flanders, mengatur ortografi dan ejaan bahasa Belanda yang umum. Nama alternatif untuk Common Dutch adalah Algemeen Nederlands (AN), Common Dutch, dan Standaardnederlands, Standard Dutch.

Dialek bahasa Belanda di Belgia secara kolektif dikenal sebagai "Flemish" (Vlaams). Sampai batas tertentu, mereka berbeda dari bahasa Belanda yang digunakan di Belanda dalam intonasi dan pengucapan, serta perbedaan kecil dalam kosa kata, termasuk kata pinjaman dari bahasa Prancis dan Inggris yang tidak ditemukan dalam bahasa Belanda standar.

Bahasa Belanda standar berasal dari dialek Frank Rendah (Niederfränkisch) dari Jerman Rendah. Referensi paling awal untuk bahasa Frank Kuno ditemukan dalam manuskrip Latin abad ke-9. dengan judul "Hukum Salic Franks", serta dalam terjemahan mazmur. Beberapa karya puisi yang ditulis dalam bahasa Belanda Tengah selama periode abad ke-12-13 juga telah dilestarikan. Terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Belanda, Staten-Bijbel, tertanggal 1619-1637. menjadi karya besar pertama dalam bahasa Belanda modern.

Alfabet Belanda (abjad Belanda)

A A Bb c c DD e F f G g h saya saya
Sebuah menjadi ce de e ef ge Ha saya
Jj kk II M m T n oh hal Q q R r
ya ka el em id Hai pe ku eh
S s T t kamu Vv Ww X x Y y Zz
es te kamu ve kami iks kamu zet

Catatan:

Digraf, (lange ij) awalnya ditulis dalam bentuk huruf Y y, yang saat ini digunakan terutama dalam kata pinjaman yang berasal dari luar negeri.

Transkripsi fonetik bahasa Belanda (Nederlandse uitspraak)

Vokal dan diftong

konsonan

Catatan:

  • b = [p] di akhir kata, [b] di posisi lain
  • d = [t] di akhir kata, [d] di posisi lain
  • e = [ǝ] dalam suku kata tanpa tekanan
  • g = [x] di awal kata, [ʁ] di posisi lain (di beberapa wilayah di Belanda). Dalam beberapa dialek g = [ɣ]
  • r biasanya tidak diucapkan sebelum q. Di posisi lain = [r]. Dalam beberapa dialek r = [ʁ] atau [ʀ]
Aturan pengucapan dalam bahasa Belanda sangat konsisten, sederhana dan mudah dipelajari. Pengucapan adalah komponen bahasa yang khusus dan esensial. Siswa perlu mempelajari bunyi-bunyi bahasa Belanda berikut dengan cermat. Bunyi-bunyi berikut ini cukup umum dalam bahasa Belanda.

A- (pendek a-. A- diucapkan dalam kata-kata seperti pak (tas, jas) dan plat (datar).

1 latihan.

Ucapkan bunyi a dalam kata-kata berikut, bacalah dengan lantang: plat, kranten, dag, zakken, pak, wal, klap, gat.

Aa- (panjang a-. Mulut terbuka sangat lebar). Bunyi ini diucapkan dalam kata-kata Belanda seperti: kaas (keju) dan gaan (pergi) dan juga dalam suku kata terbuka, yaitu pada akhir suku kata dengan vokal, seperti maken (untuk melakukan) dan praten (berbicara).

Latihan 2.

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: kraal, ramen, aap, daar, vaak, kaal, bazen, ja.

Catatan saya:

Ada perbedaan makna yang signifikan antara kata-kata seperti plat (datar) dan plat (gambar, tulisan), mak (lamban) dan maak (melakukan), dll. Perbedaan ini ditentukan oleh perbedaan antara suara a pendek dan panjang. Karena itu, sangat penting untuk membedakan suara-suara ini dengan jelas. Pengucapan yang salah dapat menyebabkan kesalahpahaman yang serius. Ada beberapa contoh lagi: tak - "cabang" dalam bahasa Rusia, tetapi taak - "tugas"; man berarti "manusia" dalam bahasa Rusia, tetapi maan berarti "bulan".

Catatan II:

Bentuk jamak dari "tak" (cabang) adalah "takken" (cabang); ini berarti bahwa konsonan harus digandakan, jika tidak kita mendapatkan "diambil" (tugas), jamak dari "taak" (tugas). Penggandaan konsonan setelah vokal pendek ini merupakan aturan yang berlaku untuk sebagian besar kata yang dieja seperti tak-takken, seperti lap - lappen (kain lap) dan zak-zakken (karung tas).

Catatan III:

A- terdengar dalam "tak-takken", dll. adalah "pendek" karena mereka tunggal dan dalam suku kata yang sama diikuti oleh konsonan (t, s, k, n, dll.). Bentuk jamak Belanda dibentuk dengan menambahkan -en seperti pada contoh di atas.

Jika suku kata terakhir suatu kata tidak diberi tekanan, bentuk jamaknya sering dibentuk dengan menambahkan -s, sehingga bentuk jamak dari "tafel" (tabel) adalah tafels. Bentuk jamak dari raam (jendela) adalah ramen (jendela). Kata terakhir terdiri dari dua suku kata: ra- dan -men. A- kedua dihilangkan karena suku kata berakhir dengan a-. Jika suku kata berakhir dengan vokal, kami mengatakan bahwa suku kata tersebut terbuka: ra- dengan demikian merupakan suku kata terbuka, dan satu a- diucapkan aa- (panjang aa-). Dengan kata lain, ada dua cara untuk membentuk vokal panjang: dengan menggandakan vokal, seperti dalam aa- di kaas, atau dengan menempatkannya di akhir suku kata, seperti dalam ramen.

Untuk menentukan jumlah suku kata yang membentuk kata Belanda tertentu, yang terbaik adalah mengucapkannya perlahan: ra-men. Jadi, jika huruf terakhir dari suku kata adalah vokal, seperti a-, vokal itu diucapkan seolah-olah itu adalah dua "a": raa-men. Pemeriksaan ejaan ini (yaitu, dengan dua "a"" dan tanda hubung) melanggar aturan dan digunakan di sini hanya untuk menunjukkan bahwa kata yang diberikan terdiri dari lebih dari satu suku kata. Kata-kata seperti ""praten"" (berbicara), ""betalen"" (membayar), ""gapen"" (menguap) dan ""halen"" (memilih) juga mengandung suku kata terbuka (pra-ten, be-ta-len, ga-pen, ha-len).

Latihan 3

Pecahkan kata-kata berikut menjadi suku kata: maken, vallen, hakken, raken, harken, slapen, dalen, kamer.

O-: (o-pendek). Suara ini ditemukan dalam kata-kata Belanda seperti bos (kayu) dan kop (kepala binatang).

Latihan 4

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: rond, toch, vossen, kost, lokken, vol, op, bronnen.

Oo-: (long oo-.) Bunyi ini ditemukan dalam kata-kata Belanda seperti groot (besar) dan rood (merah).

Latihan 5

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: knoop, vroom, roos, kroon, boos, droog, hoofd.

Catatan iv:

Seperti a-, o- diucapkan oo- jika suku kata yang mengandung huruf itu terbuka, seperti pada "bomen". Jika kita memecah kata ini menjadi dua suku kata, maka kita mendapatkan bo-men. Oleh karena itu, kata ini diucapkan "boo-men" tetapi tidak bisa dieja dengan dua "o". Kami menemukan situasi ini dalam kata-kata ""wonen"" (langsung), lusin (kotak), simbolen (simbol), masalah (masalah), dan lebih (lebih).

Latihan 6

Pecahkan kata-kata berikut menjadi suku kata: kloppen (ketukan), kopen (beli), doden (hancurkan), volgen (ikuti), roken (asap), dan stoppen (berhenti).

E- (short e-:) Bunyi ini ditemukan dalam kata-kata Belanda seperti mes (pisau) dan kerk (gereja).

Latihan 7

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: gek, lekker, best, vet, wetten, sterk, vertellen, bek, erg, ontdekken.

Ee- (panjang ee-:). Suara ini ditemukan dalam kata-kata Belanda seperti veel (banyak, banyak) dan steen (batu, bata). Jika e- dalam suku kata terbuka, seperti dalam "stegen" (ste-egen), kata itu diucapkan stee-gen, tetapi tidak pernah ditulis seperti itu. Hal yang sama berlaku untuk kata-kata seperti "breken" (mematahkan), "weten" (mengetahui), "vergeten" (melupakan) dan "spelen" (bermain).

Latihan 8

Pecahkan kata-kata berikut menjadi suku kata: geven (memberi), lekker (baik), eten (makan), vreten (makan (tentang binatang)), kerken (gereja), kennen (mengetahui seseorang atau mengetahui hasil atau informasi yang dipelajari) dan weten (mengetahui fakta atau apa yang telah diberitahukan).

Catatan v:

Penjelasan untuk perbedaan pengucapan e- dan ee- hanya berlaku untuk kata-kata di mana bunyi-bunyi ini ditekankan. Jika e-sound tidak ditekankan, dalam kata-kata seperti lopen (walk, walk), bedanken (terima kasih) dan juga dalam artikel de, e- diucapkan seperti biasa.

U- (u pendek-). Bunyi ini ditemukan dalam kata-kata Belanda seperti bus (bus), dan krul (ikal).

Latihan 9

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: stuk, knul, nummer, juk, lucht.

Uu- (panjang uu-:). Bunyi ini muncul dalam bahasa Belanda seperti vuur (api) dan muur (dinding bata).

Latihan 10

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: minuut, schuren, duur, gruwel, puur, ruzie, muziek, stuur.

catatan:

Jika u- berada di akhir suku kata, bunyi ini diucapkan sebagai uu-. Ini berlaku untuk kata-kata seperti ""muren"" (perbatasan, dinding), ""avonturen"" (petualangan), ""evalueren"" (evaluasi), ""rumoer"" (kebisingan) dan ""vuren"" ( cahaya).

Latihan 11

Pecahkan kata-kata berikut menjadi suku kata: muziek, vlugger, puur, turen, lucht, vluchten, rusten, Welterusten.

I- (short i-:) Bunyi ini muncul dalam kata-kata Belanda seperti zitten (duduk).

Latihan 12

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: ik, klimmen, flink, binnen, vinden, zingen, kring.

Terkadang i- panjang (seperti pada -ie, lebih lanjut tentang itu di bawah). Kami menemukan ini dalam kata-kata seperti idee dan kritiek.

yaitu - (panjang yaitu-:). Bunyi ini muncul dalam kata-kata Belanda seperti lied (lagu) dan vriend (teman).

Latihan 13

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: dier, hier, plezier, zien, vier, drie, niet.

Catatan vii:

I- tidak memiliki versi yang panjang: i- dan -ie, pada kenyataannya, adalah dua suara yang sama sekali berbeda.

Eu-: Ini adalah vokal khusus karena memiliki dua huruf tetapi hanya mewakili satu suara. Ini diucapkan ketika bibir dan lidah seperti untuk suara oo, setelah itu lidah turun dan bergerak sedikit ke belakang. Bunyi ini ditemukan dalam kata-kata Belanda seperti neus (hidung) dan keuken (dapur).

Latihan 14

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: reus, leuk, heus, beukeboom, keuze.

Oe-: Bunyi ini ditemukan dalam kata-kata Belanda vroeg (awal) dan toen (lalu bentuk lampau).

Latihan 15

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: voelen, voet, boek, moeten, bloed.

Latihan 16

Sebuah. maken, praten, krant, plaat, zak, betalen, kraal, kaas, gapen, kat, gaan, vaak, baas.

B. Bos, boos, wonen, vol, roos, roken, stoppen, sloten, doden, kloppen, problem, volgen.

C. Veel, kerk, lekker, weten, gek, vergeten, mes, kennen, tegen, breken.

D. Stuk, vuren, vlug, duur, muziek, rusten, rumoer, vluchten, lucht.

e. Binnen, kring, vinden, zingen.

F. Teman, kering, vier, dier, zien, hier.

G. Heus, neus, keuken, beuk, keuze.

H. Doen, voet, bloed, moeten, boek.

Diftong dan vokal ganda:

Ei-/ij-: tidak ada perbedaan antara pengucapannya, maupun antara fungsinya. Arti kata-kata Belanda rijst (nasi) dan reist (perjalanan), dalam bahasa sehari-hari, hanya dapat ditentukan oleh konteks.

Latihan 17

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: mij, mei, jij, wij, krijgen, dreigen, slijten, zeilen, blijven, slijterij, klein.

Au-/ou-: Seperti halnya ei/ij, tidak ada perbedaan antara au- dan ou- kecuali dalam ejaan, bahkan tidak dalam arti. Ejaan hanya dapat dijelaskan secara historis. Suara-suara ini ditemukan dalam kata-kata Belanda seperti gauw (cepat) dan goud (emas).

Latihan 18

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: mouw, dauw, verkouden, vrouw, hout, zout, flauw.

Ui-: Ini jelas salah satu suara yang lebih sulit. Itu diucapkan di bagian bawah mulut, membulatkan bibir sedikit lebih sedikit daripada uu-. Suara yang dihasilkan antara ou- dan eu-. Bunyi ini ditemukan dalam kata-kata Belanda huis (tegas) dan vuil (kotor).

Latihan 19

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang: ui, fluiten, tuin, gebruiken, kruis, besluiten, stuiten, uit, vuist.

Catatan viii:

Diftong tidak memiliki bentuk panjang atau pendek. Oleh karena itu, tidak ada penggandaan vokal atau konsonan jika batang kata mengandung diftong. Bentuk jamak dari vuist (tinju) adalah vuisten (tinju) dan kruis (cross) adalah kruizen (crosses).

Latihan 20

Berikan bentuk jamak dari kata-kata berikut: struik (semak), boer (petani), groep (kelompok), kous (kaus kaki), neus (-s sering menjadi -z di tengah kata, seperti dalam kasus ini), singkat (huruf) (- f sering menjadi -v di tengah kata, seperti dalam kasus ini), mouw (lengan), zeil (berlayar), huis (tegas), druif (anggur), buis (terompet), bewijs ( bukti), gleuf (pendalaman).

21 latihan.

Bacalah kata-kata berikut dengan lantang:

Sebuah. Bal, baal, zak, zaak, vak, vaak, mak, maak, maken, verhaal, graag, tamelijk, herhalen, waarom.

B. Bos, boos, poot, hol, kool, stok, roos, lopen, verkopen, stoppen, dood, doden, roken, geloof.

C. veel, vel, vreemd, ben, pret, nemen, zeggen, Engels, kerk, preken, vlekken, vlees, kletsen.

D. Lus, stuur, puur, vullen, knul, guur, bukken, schuur, ruzie, bundel, tussen, gluren, rukken.

e. Tuin, grijs, blauw, muis, trouw, geheim, luid, hijzen, prijs, duizend, stijf, vrijheid, gruis, breien, blij, knuist, bruizen, pruik, bruin, bijbel, bouwen.

F. Groot, groeten, roet, moeten, boete, mooi, moe, zo, groente, vloer, vlo, sloot, bloem.

G. Raam, doel, nu, hond, sluiten, nee, lijst, zal, lief, leven, deel, bommen, bommen, mijl, zaal, vijl, trui, meisje, duinen, pijn, tijd, pijp, uur, zijn, duim, konijn, Zuiden, kuur, goed, knie, vandaag, spreken, Zaandam, kecemasan, altijd, zoet, tien, laan, mag, buigen, kerk, lijden, leiden, vliegtuig, spelen, spellen, stelen, steling, vragen, schuin, dag, dagen, politiek, strofen, soneta, maart, mond, molen, flauwe kul, doe, koets, koken, vlees, potlood, papier, einde.