ჩუკოვსკის სახელის ფესვის ზღაპრები ანბანური თანმიმდევრობით. კორნი ჩუკოვსკი

კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკი(1882-1969) - რუსი და საბჭოთა პოეტი, კრიტიკოსი, ლიტერატურათმცოდნე, მთარგმნელი, პუბლიცისტი, რომელიც ცნობილია ძირითადად საბავშვო ზღაპრებით ლექსში და პროზაში. მასობრივი კულტურის ფენომენის ერთ-ერთი პირველი რუსი მკვლევარი. მკითხველი ყველაზე მეტად ცნობილია, როგორც საბავშვო პოეტი. მწერლების მამა ნიკოლაი კორნეევიჩ ჩუკოვსკი და ლიდია კორნეევნა ჩუკოვსკაია.

კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკი(1882-1969 წწ.). კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკი (ნიკოლაი ივანოვიჩ კორნეიჩუკოვი) დაიბადა 1882 წლის 31 მარტს (ძველი სტილით 19), სანკტ-პეტერბურგში.

მის მეტრიკაში იყო დედის სახელი - ეკატერინა ოსიპოვნა კორნეიჩუკოვა; მოსდევს ჩანაწერი – „არალეგიტიმური“.

მამა, პეტერბურგის სტუდენტი ემანუილ ლევენსონი, რომლის ოჯახში ჩუკოვსკის დედა მსახური იყო, კოლიას დაბადებიდან სამი წლის შემდეგ დატოვა იგი, ვაჟი და ქალიშვილი მარუსია. ისინი გადავიდნენ სამხრეთით ოდესაში, ცხოვრობდნენ ძალიან ცუდად.

ნიკოლაი სწავლობდა ოდესის გიმნაზიაში. ოდესის გიმნაზიაში გაიცნო და დაუმეგობრდა ბორის ჟიტკოვს, მომავალში ასევე ცნობილ საბავშვო მწერალს. ჩუკოვსკი ხშირად დადიოდა ჟიტკოვის სახლში, სადაც სარგებლობდა ბორისის მშობლების მიერ შეგროვებული მდიდარი ბიბლიოთეკით. გიმნაზიის მეხუთე კლასიდან ჩუკოვსკიგამორიცხული იყო, როდესაც სპეციალური დადგენილებით (ცნობილია როგორც „დადგენილება მზარეულის შვილების შესახებ“) საგანმანათლებლო დაწესებულებები გათავისუფლდნენ „დაბალი“ წარმოშობის ბავშვებისგან.

დედის შემოსავალი იმდენად მწირი იყო, რომ ძლივს აძლევდა თავის თავს. მაგრამ ახალგაზრდამ არ დათმო, თვითონ სწავლობდა და გამოცდები ჩააბარა, ატესტატი მიიღო.

დაინტერესდეს პოეზიით ჩუკოვსკიადრეული ასაკიდან დაიწყო: ლექსებს წერდა და ლექსებსაც კი. და 1901 წელს მისი პირველი სტატია გამოჩნდა გაზეთ Odessa News-ში. წერდა სტატიებს სხვადასხვა თემაზე – ფილოსოფიიდან ფელეტონებამდე. გარდა ამისა, მომავალი საბავშვო პოეტი ინახავდა დღიურს, რომელიც მისი მეგობარი იყო მთელი ცხოვრების განმავლობაში.

მოზარდობიდან ჩუკოვსკიეწეოდა სამუშაო ცხოვრებას, ბევრს კითხულობდა, დამოუკიდებლად სწავლობდა ინგლისურ და ფრანგულს. 1903 წელს კორნი ივანოვიჩი წავიდა პეტერბურგში მწერალი გამხდარიყო მტკიცე განზრახვით. დადიოდა ჟურნალების რედაქციებში და სთავაზობდა ნამუშევრებს, მაგრამ ყველგან უარს ამბობდნენ. ამან არ შეაჩერა ჩუკოვსკი. ბევრი მწერალი გაიცნო, შეეჩვია პეტერბურგში ცხოვრებას და ბოლოს სამსახურიც იპოვა თავისთვის – გაზეთ „ოდესა ნიუსების“ კორესპონდენტი გახდა, სადაც მას პეტერბურგიდან უგზავნიდა მასალებს. და ბოლოს, ცხოვრებამ დააჯილდოვა ის ამოუწურავი ოპტიმიზმისა და შესაძლებლობების რწმენისთვის. ის ოდესა ნიუსმა გაგზავნა ლონდონში, სადაც გაიუმჯობესა ინგლისური ენა.

1903 წელს იგი დაქორწინდა ოდესელ ოცდასამი წლის ქალზე, კერძო ფირმის ბუღალტერის, მარია ბორისოვნა გოლდფელდის ქალიშვილზე. ქორწინება უნიკალური და ბედნიერი იყო. მათ ოჯახში დაბადებული ოთხი შვილიდან (ნიკოლაი, ლიდია, ბორისი და მარია) მხოლოდ ორმა უფროსმა შვილმა იცოცხლა - ნიკოლაიმ და ლიდიამ, რომლებიც მოგვიანებით თავად გახდნენ მწერლები. უმცროსი ქალიშვილი მაშა ბავშვობაში გარდაიცვალა ტუბერკულოზით. ვაჟი ბორისი დაიღუპა ომში 1941 წელს; კიდევ ერთი ვაჟი, ნიკოლაი, ასევე იბრძოდა, მონაწილეობდა ლენინგრადის დაცვაში. ლიდია ჩუკოვსკაიამ (დაიბადა 1907 წელს) იცხოვრა ხანგრძლივი და რთული ცხოვრებით, დაექვემდებარა რეპრესიებს, გადაურჩა ქმრის, გამოჩენილი ფიზიკოსის მატვეი ბრონშტეინის სიკვდილით დასჯას.

ინგლისში ჩუკოვსკიმოგზაურობს მეუღლესთან, მარია ბორისოვნასთან ერთად. აქ მომავალმა მწერალმა გაატარა წელიწადნახევარი, აგზავნიდა თავის სტატიებსა და ჩანაწერებს რუსეთში, ასევე თითქმის ყოველდღიურად სტუმრობდა ბრიტანეთის მუზეუმის ბიბლიოთეკის უფასო სამკითხველო დარბაზს, სადაც გულმოდგინედ კითხულობდა ინგლისელ მწერლებს, ისტორიკოსებს, ფილოსოფოსებს, პუბლიცისტებს, მათ, ვინც დაეხმარა მას საკუთარი სტილის განვითარებაში, რომელსაც მოგვიანებით "პარადოქსული და მახვილგონივრული" უწოდეს. ის გაიცნობს

არტურ კონან დოილი, ჰერბერტ უელსი, სხვა ინგლისელი მწერლები.

1904 წელს ჩუკოვსკიდაბრუნდა რუსეთში და გახდა ლიტერატურათმცოდნე, აქვეყნებდა თავის სტატიებს პეტერბურგის ჟურნალ-გაზეთებში. 1905 წლის ბოლოს მან მოაწყო (ლ. ვ. სობინოვის სუბსიდიით) პოლიტიკური სატირის ყოველკვირეული ჟურნალი „სიგნალი“. თამამი კარიკატურებისა და ანტისახელმწიფოებრივი პოეზიისთვის დააპატიმრეს კიდეც. ხოლო 1906 წელს გახდა ჟურნალ "სასწორის" მუდმივი თანამშრომელი. ამ დროისთვის იგი უკვე იცნობდა ა. ბლოკს, ლ. ანდრეევს ​​ა. კუპრინს და ლიტერატურისა და ხელოვნების სხვა მოღვაწეებს. მოგვიანებით ჩუკოვსკიმ თავის მემუარებში აღადგინა მრავალი კულტურის მოღვაწის ცოცხალი თვისებები (რეპინ. გორკი. მაიაკოვსკი. ბრაუსოვი. მოგონებები, 1940; მემუარებიდან, 1959; თანამედროვეები, 1962). და, როგორც ჩანს, ვერაფერი იწინასწარმეტყველა, რომ ჩუკოვსკი საბავშვო მწერალი გახდებოდა. 1908 წელს გამოაქვეყნა ნარკვევები თანამედროვე მწერლებზე "ჩეხოვიდან დღემდე", 1914 წელს - "სახეები და ნიღბები".

თანდათან ასახელებს ჩუკოვსკიფართოდ ცნობილი ხდება. მისი მკვეთრი კრიტიკული სტატიები და ესეები იბეჭდებოდა პერიოდულ გამოცემებში, მოგვიანებით შეადგინა წიგნები ჩეხოვიდან დღემდე (1908), კრიტიკული მოთხრობები (1911), სახეები და ნიღბები (1914), ფუტურისტები (1922).

1906 წელს კორნი ივანოვიჩი ჩავიდა ფინეთის ქალაქ კუოკალაში, სადაც ახლო გაიცნო მხატვარი რეპინი და მწერალი კოროლენკო. მწერალი ასევე ინარჩუნებდა კონტაქტებს ნ.ნ. ევრეინოვი, ლ.ნ. ანდრეევი, ა.ი. კუპრინი, ვ.ვ. მაიაკოვსკი. ყველა მათგანი მოგვიანებით გახდა მისი მემუარებისა და ესეების პერსონაჟები და ჩუკოკკალას სახლში ხელნაწერი ალმანახი, რომელშიც ათობით ცნობილმა ადამიანმა დატოვა შემოქმედებითი ავტოგრაფები - რეპინიდან ა.ი. სოლჟენიცინი, - დროთა განმავლობაში გადაიქცა ფასდაუდებელ კულტურულ ძეგლად. აქ ის დაახლოებით 10 წელი ცხოვრობდა. ჩუკოვსკის და კუოკალას სიტყვების კომბინაციიდან ჩამოყალიბდა ჩუკოკკალა (გამოიგონა რეპინმა) - ხელნაწერი იუმორისტული ალმანახის სახელი, რომელსაც კორნი ივანოვიჩი ინახავდა სიცოცხლის ბოლო დღეებამდე.

1907 წელს ჩუკოვსკიგამოქვეყნდა უოლტ უიტმენის თარგმანები. წიგნი პოპულარული გახდა, რამაც გაზარდა ჩუკოვსკის პოპულარობა ლიტერატურულ გარემოში. ჩუკოვსკიხდება გავლენიანი კრიტიკოსი, ამსხვრევს ტაბლოიდურ ლიტერატურას (სტატიები ა. ვერბიცკაიას, ლ. ჩარსკაიას შესახებ, წიგნი „ნატ პინკერტონი და თანამედროვე ლიტერატურა“ და სხვ.) ჩუკოვსკის მკვეთრი სტატიები გამოქვეყნდა პერიოდულ გამოცემებში, შემდეგ კი შეადგინა წიგნი „ჩეხოვიდან დღევანდელი დღე" (1908 წ.), კრიტიკული მოთხრობები (1911 წ.), სახეები და ნიღბები (1914 წ.), ფუტურისტები (1922 წ.) და სხვა. ჩუკოვსკი რუსეთში "მასობრივი კულტურის" პირველი მკვლევარია. ჩუკოვსკის შემოქმედებითი ინტერესები მუდმივად ფართოვდებოდა, მისმა შემოქმედებამ საბოლოოდ შეიძინა სულ უფრო უნივერსალური, ენციკლოპედიური ხასიათი.

ოჯახი ცხოვრობს კუოკალეში 1917 წლამდე. მათ უკვე ჰყავთ სამი შვილი - ნიკოლაი, ლიდია (მოგვიანებით ორივე ცნობილი მწერლები გახდა და ლიდია ასევე გახდა ცნობილი უფლებადამცველი) და ბორისი (გარდაიცვალა ფრონტზე მსოფლიო ომის პირველ თვეებში. II). 1920 წელს უკვე პეტერბურგში შეეძინათ ქალიშვილი მარია (მურა - ის იყო ჩუკოვსკის მრავალი საბავშვო ლექსის „ჰეროინი“), რომელიც 1931 წელს გარდაიცვალა ტუბერკულოზით.

1916 წელს გორკის მიწვევით ჩუკოვსკიხელმძღვანელობს გამომცემლობა „პარუსის“ საბავშვო განყოფილებას. შემდეგ ის თავად იწყებს ბავშვებისთვის პოეზიის წერას, შემდეგ კი პროზას. პოეტური ზღაპრები" ნიანგი"(1916)" მოიდოდირ"და" ტარაკანი"(1923)" იფრინეთ ცოკოტუხა"(1924)" ბარმალეი"(1925)" ტელეფონი"(1926)" აიბოლიტი"(1929) - რჩება ბავშვების რამდენიმე თაობის საყვარელ საკითხავებად. თუმცა 20-30-იან წლებში. მათ მკაცრად აკრიტიკებდნენ „არაპრინციპობის“ და „ფორმალისტების“ გამო; არსებობდა თუნდაც ტერმინი „ჩუკოვშჩინა“.

1916 წელს ჩუკოვსკიგახდა გაზეთ "რეჩის" ომის კორესპონდენტი დიდ ბრიტანეთში, საფრანგეთში, ბელგიაში. 1917 წელს დაბრუნდა პეტროგრადში. ჩუკოვსკიმიიღო შემოთავაზება მ.გორკისგან გამხდარიყო გამომცემლობა პარუსის საბავშვო განყოფილების გამგე. შემდეგ მან დაიწყო მცირეწლოვანი ბავშვების მეტყველებასა და ბრძოლაზე ყურადღების მიქცევა და მათი ჩაწერა. ასეთ ჩანაწერებს ის სიცოცხლის ბოლომდე ინახავდა. მათგან დაიბადა ცნობილი წიგნი "ორიდან ხუთამდე", რომელიც პირველად 1928 წელს გამოიცა სათაურით "პატარა ბავშვები. ბავშვთა ენა. ეკიკიკი. სულელური აბსურდი“ და მხოლოდ მე-3 გამოცემაში ერქვა წიგნს „ორიდან ხუთამდე“. წიგნი 21-ჯერ დაიბეჭდა და ყოველი ახალი გამოცემით ივსება.

და მრავალი წლის შემდეგ ჩუკოვსკიისევ ლინგვისტის როლი შეასრულა - მან დაწერა წიგნი რუსული ენის შესახებ "ცოცხალი, როგორც სიცოცხლე" (1962), სადაც ბოროტად და მახვილგონივრულად დაეცა ბიუროკრატიულ კლიშეებს "კლერკში".

ზოგადად, 10-20-იან წლებში. ჩუკოვსკიეხებოდა სხვადასხვა თემებს, რომლებიც ასე თუ ისე ჰპოვა გაგრძელება მის შემდგომ ლიტერატურულ მოღვაწეობაში. სწორედ მაშინ (კოროლენკოს რჩევით) ის მიუბრუნდა ნეკრასოვის შემოქმედებას, გამოაქვეყნა რამდენიმე წიგნი მის შესახებ. მისი ძალისხმევით გამოიცა ნეკრასოვის ლექსების პირველი საბჭოთა კრებული სამეცნიერო კომენტარებით (1926 წ.). და მრავალი წლის კვლევითი მუშაობის შედეგი იყო წიგნი ნეკრასოვის ოსტატობა (1952), რისთვისაც ავტორმა 1962 წელს მიიღო ლენინის პრემია.

1916 წელს ჩუკოვსკიგახდა გაზეთ "რეჩის" ომის კორესპონდენტი დიდ ბრიტანეთში, საფრანგეთში, ბელგიაში. 1917 წელს პეტროგრადში დაბრუნებულმა ჩუკოვსკიმ მიიღო შემოთავაზება მ.გორკისგან, გამხდარიყო გამომცემლობა პარუსის საბავშვო განყოფილების გამგე. შემდეგ მან დაიწყო მცირეწლოვანი ბავშვების მეტყველებასა და ბრძოლაზე ყურადღების მიქცევა და მათი ჩაწერა. ასეთ ჩანაწერებს ის სიცოცხლის ბოლომდე ინახავდა. მათგან დაიბადა ცნობილი წიგნი "ორიდან ხუთამდე", რომელიც პირველად 1928 წელს გამოიცა სათაურით "პატარა ბავშვები. ბავშვთა ენა. ეკიკიკი. სულელური აბსურდი“ და მხოლოდ მე-3 გამოცემაში ერქვა წიგნს „ორიდან ხუთამდე“. წიგნი 21-ჯერ დაიბეჭდა და ყოველი ახალი გამოცემით ივსება.

ჯერ კიდევ 1919 წელს გამოიცა პირველი ნაშრომი ჩუკოვსკითარგმანის ოსტატობის შესახებ – „ლიტერატურული თარგმანის პრინციპები“. ეს პრობლემა ყოველთვის რჩებოდა მისი ყურადღების ცენტრში – ამის დასტურია წიგნი „თარგმანის ხელოვნება“ (1930, 1936), „მაღალი ხელოვნება“ (1941, 1968). ის თავად იყო ერთ-ერთი საუკეთესო მთარგმნელი - მან გახსნა უიტმანი რუსი მკითხველისთვის (რომელსაც ასევე მიუძღვნა კვლევა „ჩემი უიტმენი“), კიპლინგი, უაილდი. მან თარგმნა შექსპირი, ჩესტერტონი, მარკ ტვენი, ოჰენრი, არტურ კონან დოილი, გადაიკითხა რობინზონ კრუზო, ბარონ მიუნჰაუზენი, მრავალი ბიბლიური ისტორია და ბერძნული მითები ბავშვებისთვის.

ჩუკოვსკიასევე სწავლობდა 1860-იანი წლების რუსულ ლიტერატურას, შევჩენკოს, ჩეხოვის, ბლოკის შემოქმედებას. სიცოცხლის ბოლო წლებში მან გამოაქვეყნა ესსე სტატიები ზოშჩენკოს, ჟიტკოვის, ახმატოვას, პასტერნაკის და მრავალი სხვა შესახებ.

1957 წელს ჩუკოვსკიმიენიჭა ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორის ხარისხი, შემდეგ 75 წლის იუბილესთან დაკავშირებით დაჯილდოვდა ლენინის ორდენით. ხოლო 1962 წელს მან მიიღო ოქსფორდის უნივერსიტეტის ლიტერატურის საპატიო დოქტორის წოდება.

ჩუკოვსკის ცხოვრების სირთულე - ერთის მხრივ, ცნობილი და აღიარებული საბჭოთა მწერალი, მეორეს მხრივ - ადამიანი, რომელიც ბევრ რამეს არ აპატიებდა ხელისუფლებას, ბევრს არ იღებდა, იძულებული იყო დაემალა თავისი შეხედულებები, გამუდმებით წუხდა. მისი "დისიდენტი" ქალიშვილზე - ეს ყველაფერი მკითხველს მხოლოდ მწერლის დღიურების გამოქვეყნების შემდეგ გაუმხილა, სადაც ათეულობით ფურცელი ამოხეთქა და არც ერთი სიტყვა არ თქმულა რამდენიმე წლის შესახებ (როგორც 1938 წ.).

1958 წელს ჩუკოვსკიაღმოჩნდა, რომ ერთადერთი საბჭოთა მწერალი იყო, რომელმაც ბორის პასტერნაკს ნობელის პრემიის დაჯილდოება მიულოცა; პერედელკინოში მეზობელთან ამ მღელვარე ვიზიტის შემდეგ იგი იძულებული გახდა დაეწერა დამამცირებელი ახსნა.

1960-იან წლებში კ. ჩუკოვსკიასევე დაიწყო ბავშვებისთვის ბიბლიის თხრობა. მან მიიპყრო მწერლები და მწერლები ამ პროექტში და ყურადღებით ასწორებდა მათ ნამუშევრებს. თავად პროექტი ძალიან რთული იყო, საბჭოთა ხელისუფლების ანტირელიგიური პოზიციის გამო. წიგნი სათაურით „ბაბილონის კოშკი და სხვა უძველესი ლეგენდები“ გამომცემლობა „საბავშვო ლიტერატურამ“ 1968 წელს გამოსცა. თუმცა, მთელი ტირაჟი ხელისუფლებამ გაანადგურა. მკითხველისთვის ხელმისაწვდომი წიგნის პირველი გამოცემა 1990 წელს შედგა.

კორნი ივანოვიჩი იყო ერთ-ერთი პირველი, ვინც აღმოაჩინა სოლჟენიცინი, პირველმა მსოფლიოში, ვინც დაწერა აღფრთოვანებული მიმოხილვა ივან დენისოვიჩის ცხოვრებაში, მწერალს თავშესაფარი მისცა, როდესაც ის სამარცხვინოში ჩავარდა და ამაყობდა მასთან მეგობრობით.

გრძელი წლები ჩუკოვსკიცხოვრობდა მოსკოვის მახლობლად მწერალთა სოფელ პერედელკინოში. აქ ის ხშირად ხვდებოდა ბავშვებს. ახლა ჩუკოვსკის სახლში მუზეუმია, რომლის გახსნაც დიდ სირთულეებთან იყო დაკავშირებული.

ომისშემდგომ წლებში ჩუკოვსკიხშირად ხვდებოდა ბავშვებს პერედელკინოში, სადაც ააშენა აგარაკი, აქვეყნებდა ესსე სტატიებს ზოშჩენკოს, ჟიტკოვოს, ახმატოვას, პასტერნაკის და მრავალი სხვას შესახებ. იქ მან ათასნახევარამდე ბავშვი შეკრიბა ირგვლივ და მოაწყო არდადეგები "გამარჯობა, ზაფხული!" და "მშვიდობით ზაფხულს!"

კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკი გარდაიცვალა 1969 წლის 28 ოქტომბერს ვირუსული ჰეპატიტით. პერედელკინოში (მოსკოვის რეგიონი) აგარაკზე, სადაც მან თავისი ცხოვრების უმეტესი ნაწილი გაატარა, ახლა იქ მისი მუზეუმი მუშაობს.

"ბავშვთა" პოეტი ჩუკოვსკი

1916 წელს ჩუკოვსკიშეადგინა საბავშვო კრებული „იოლკა“. 1917 წელს მ.გორკიმ მიიწვია გამომცემლობა პარუსის საბავშვო განყოფილების ხელმძღვანელად. შემდეგ მან დაიწყო მცირეწლოვანი ბავშვების მეტყველების მიქცევა და მათი ჩაწერა. ამ დაკვირვებით დაიბადა წიგნი „ორიდან ხუთამდე“ (პირველად გამოიცა 1928 წელს), რომელიც წარმოადგენს ბავშვთა ენისა და ბავშვთა აზროვნების თავისებურებების ლინგვისტურ კვლევას.

პირველი საბავშვო ლექსი ნიანგი» (1916) შემთხვევით დაიბადა. კორნი ივანოვიჩი და მისი პატარა ვაჟი მატარებელში იყვნენ. ბიჭი ავად იყო და, ტანჯვისგან ყურადღების გადასატანად, კორნი ივანოვიჩმა ბორბლების ხმაზე ხაზების რითმირება დაიწყო.

ამ ლექსს მოჰყვა სხვა ნაწარმოებები ბავშვებისთვის: ტარაკანი"(1922)" მოიდოდირ"(1922)" იფრინეთ ცოკოტუხა"(1923)" საოცრება ხე"(1924)" ბარმალეი"(1925)" ტელეფონი"(1926)" ფედორინოს მწუხარება"(1926)" აიბოლიტი"(1929)" მოპარული მზე"(1945)" ბიბიგონი"(1945)" მადლობა აიბოლიტს"(1955)" იფრინეთ აბაზანაში» (1969)

სწორედ ბავშვების ზღაპრები გახდა დაწყების მიზეზი 30-იან წლებში. ბულინგი ჩუკოვსკი, „ჩუკივიზმთან“ ბრძოლას, რომელიც წამოიწყო ნ.კ. კრუპსკაია. 1929 წელს იგი იძულებული გახდა საჯაროდ ეთქვა უარი თავის ზღაპრებზე. ჩუკოვსკი ამ მოვლენით დეპრესიაში ჩავარდა და ამის შემდეგ დიდხანს ვერ წერდა. მისივე აღიარებით, მას შემდეგ იგი ავტორიდან რედაქტორად გადაიქცა.

დაწყებითი სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის ჩუკოვსკიგაიმეორა ძველი ბერძნული მითი პერსევსის შესახებ, თარგმნა ინგლისური ხალხური სიმღერები (" ბარაბეკი», « ჯენი», « კოტაუსი და მაუსი" და ა.შ.). ჩუკოვსკის გადმოცემაში ბავშვები გაეცნენ ე.რასპეს „ბარონ მუნჰაუზენის თავგადასავალს“, დ.დეფოს „რობინზონ კრუზოს“, ნაკლებად ცნობილი ჯ. გრინვუდის „პატარა ბატკანს“; ბავშვებისთვის ჩუკოვსკიმ თარგმნა კიპლინგის ზღაპრები, მარკ ტვენის ნაწარმოებები. ჩუკოვსკის ცხოვრებაში ბავშვები მართლაც ძალისა და შთაგონების წყაროდ იქცნენ. მოსკოვის მახლობლად მდებარე სოფელ პერედელკინოში, მის სახლში, სადაც საბოლოოდ გადავიდა 1950-იან წლებში, ხშირად იკრიბებოდა ათასნახევარამდე ბავშვი. ჩუკოვსკიმ მათ მოაწყო არდადეგები "გამარჯობა, ზაფხული" და "მშვიდობით, ზაფხული". ბავშვებთან ბევრი საუბრისას, ჩუკოვსკიმ მივიდა იმ დასკვნამდე, რომ ისინი ძალიან ცოტას კითხულობდნენ და, პერედელკინოში მდებარე თავისი საზაფხულო კოტეჯიდან დიდი მიწის ნაკვეთის მოწყვეტით, მან ააშენა ბიბლიოთეკა ბავშვებისთვის. ”მე ავაშენე ბიბლიოთეკა, მინდა ავაშენო საბავშვო ბაღი მთელი ცხოვრება”, - თქვა ჩუკოვსკიმ.

პროტოტიპები

უცნობია ჰქონდათ თუ არა ზღაპრების გმირებს პროტოტიპები ჩუკოვსკი. მაგრამ მისი შვილების ზღაპრებში ნათელი და ქარიზმატული პერსონაჟების გაჩენის საკმაოდ დამაჯერებელი ვერსიები არსებობს.

პროტოტიპებში აიბოლიტაორი პერსონაჟი ერთდროულად შესაფერისია, რომელთაგან ერთი ცოცხალი ადამიანი იყო, ექიმი ვილნიუსიდან. მისი სახელი იყო წამახ შაბადი (რუსულად - ტიმოფეი ოსიპოვიჩ შაბადი). ექიმმა შაბადმა, დაამთავრა მოსკოვის უნივერსიტეტის სამედიცინო ფაკულტეტი 1889 წელს, ნებაყოფლობით გაემგზავრა მოსკოვის ღარიბებში ღარიბებისა და უსახლკაროების სამკურნალოდ. ის ნებაყოფლობით გაემგზავრა ვოლგის რეგიონში, სადაც, სიცოცხლის რისკის ფასად, ებრძოდა ქოლერის ეპიდემიას. ვილნიუსში დაბრუნების შემდეგ (მეოცე საუკუნის დასაწყისში - ვილნა), ის უსასყიდლოდ მკურნალობდა ღარიბებს, აჭმევდა ბავშვებს ღარიბი ოჯახებიდან, უარს არ ამბობდა დახმარებაზე, როდესაც მას შინაური ცხოველები მოჰყავდათ, მკურნალობდა დაჭრილ ფრინველებსაც კი, რომლებიც მას მიჰყავდათ. ქუჩა. მწერალი შაბადს 1912 წელს შეხვდა. ის ორჯერ ეწვია ექიმ შაბადს და პირადად მას პიონერსკაია პრავდას სტატიაში ექიმი აიბოლიტის პროტოტიპი უწოდა.

წერილებში კორნი ივანოვიჩი, კერძოდ, ამბობდა: „...ექიმ შაბადს ქალაქში ძალიან უყვარდათ, რადგან მკურნალობდა ღარიბებს, მტრედებს, კატებს... ხდებოდა, რომ მასთან გამხდარი გოგონა მოდიოდა, ის. ეუბნება - გინდა დაგიწერო რეცეპტი? არა, რძე დაგეხმარება, ყოველ დილით მოდი ჩემთან და ორ ჭიქა რძეს მიიღებ. ამიტომ ვიფიქრე, რა მშვენიერი იქნებოდა ასეთი კეთილი ექიმის შესახებ ზღაპრის დაწერა.

კორნი ჩუკოვსკის მოგონებებში კიდევ ერთი ამბავი იყო შემონახული ღარიბი ოჯახის პატარა გოგონას შესახებ. ექიმმა შაბადმა მას სისტემური არასწორი კვების დიაგნოზი დაუსვა და პატარა პაციენტს თავად მოუტანა თეთრი ფუნთუშა და ცხელი ბულიონი. მეორე დღეს გამოჯანმრთელებულმა გოგონამ მადლობის ნიშნად საყვარელი კატა ექიმს საჩუქრად მიუტანა.

დღეს ვილნიუსში დოქტორ შაბადის ძეგლი აღმართულია.

აიბოლიტის პროტოტიპის როლზე კიდევ ერთი პრეტენდენტია – ეს არის დოქტორი დულიტლი ინგლისელი ინჟინრის ჰიუ ლოფტინგის წიგნიდან. პირველი მსოფლიო ომის ფრონტზე ყოფნისას მან მოიფიქრა ბავშვებისთვის ზღაპარი დოქტორ დულიტლის შესახებ, რომელმაც იცოდა როგორ ეპყრობოდა სხვადასხვა ცხოველებს, მათთან ურთიერთობას და მის მტრებს - ბოროტ მეკობრეებს. დოქტორ დოლიტლის ისტორია 1920 წელს გამოჩნდა.

დიდი ხნის განმავლობაში ითვლებოდა, რომ ტარაკანი» გამოსახულია სტალინი (ტარაკანი) და სტალინური რეჟიმი. პარალელების გავლების ცდუნება ძალიან ძლიერი იყო: სტალინი იყო დაბალი, წითური, აყვავებული ულვაშებით (ტარაკანი - „თხევადფეხა თხა, ბუზი“, წითელი დიდი ულვაშებით). დიდი ძლიერი მხეცები მას ემორჩილებიან და ეშინიათ მისი. მაგრამ ტარაკანი დაიწერა 1922 წელს, ჩუკოვსკიმ შეიძლება არ იცოდა სტალინის მნიშვნელოვანი როლი და, უფრო მეტიც, ვერ წარმოაჩინა რეჟიმი, რომელიც 30-იან წლებში გაძლიერდა.

საპატიო წოდებები და ჯილდოები

    1957 - დაჯილდოებულია ლენინის ორდენით; მიენიჭა ფილოლოგიის დოქტორის ხარისხი

    1962 - ლენინის პრემია (წიგნისთვის ნეკრასოვის ოსტატობა, გამოქვეყნდა 1952 წ.); ოქსფორდის უნივერსიტეტის წერილების საპატიო დოქტორი.

ციტატები

    თუ გსურთ მუსიკოსის გადაღება, ჩადეთ დატენილი იარაღი ფორტეპიანოში, რომელზეც ის დაუკრავს.

    საბავშვო მწერალი ბედნიერი უნდა იყოს.

    რადიოს დახმარებით ხელისუფლება მოსახლეობაში ავრცელებს საზიზღარ სიმღერებს - ისე, რომ მოსახლეობამ არ იცოდეს არც ახმატოვა, არც ბლოკი და არც მანდელშტამი.

    რაც უფრო ასაკოვანია ქალი, მით უფრო დიდია ჩანთა ხელში.

    ყველაფერს, რაც მოსახლეობას უნდა, მთავრობის პროგრამად გადასცემენ.

    როცა ციხიდან გამოდიხარ და სახლში მიდიხარ, ამ წუთებში ღირს ცხოვრება!

    ერთადერთი, რაც ჩემს ორგანიზმში მუდმივია, ყალბი კბილებია.

    სიტყვის თავისუფლება ძალიან შეზღუდულ წრეს სჭირდება და უმრავლესობა, თუნდაც ინტელიგენციაში, თავის საქმეს ამის გარეშე აკეთებს.

    რუსეთში დიდხანს უნდა იცხოვრო.

    ვისაც ეუბნებიან ტვიტერს, ნუ ღრიალებ!

შესანიშნავია ლექსების შესახებ:

პოეზია მხატვრობას ჰგავს: ერთი ნამუშევარი უფრო მოგხიბლავს, თუ კარგად დააკვირდები, მეორე კი თუ უფრო შორს წახვალ.

პატარა საყვარელი ლექსები ნერვებს უფრო აღიზიანებს, ვიდრე უცხიმო ბორბლების ხრაშუნა.

ცხოვრებაში და პოეზიაში ყველაზე ძვირფასი ის არის, რაც გატეხილია.

მარინა ცვეტაევა

ყველა ხელოვნებიდან პოეზიას ყველაზე მეტად ცდუნება აქვს შეცვალოს საკუთარი თავისებური სილამაზე მოპარული ბრწყინვალებით.

ჰუმბოლდტ ვ.

ლექსები წარმატებას მიაღწევს, თუ ისინი შექმნილია სულიერი სიცხადით.

პოეზიის წერა უფრო ახლოსაა თაყვანისმცემლობასთან, ვიდრე ჩვეულებრივ სჯერათ.

რომ იცოდე, რა ნაგავიდან იზრდება ლექსები სირცხვილის გარეშე... როგორც დანდელია ღობესთან, როგორც ბურდოკები და ქინოა.

ა.ა.ახმატოვა

პოეზია მარტო ლექსებში არ არის: ის ყველგან იღვრება, ის ჩვენს გარშემოა. შეხედე ამ ხეებს, ამ ცას - სილამაზე და სიცოცხლე ყველგან სუნთქავს და სადაც სილამაზე და სიცოცხლეა, იქ პოეზიაა.

I.S. ტურგენევი

ბევრი ადამიანისთვის პოეზიის წერა გონების მზარდი ტკივილია.

გ.ლიხტენბერგი

მშვენიერი ლექსი ჰგავს მშვილდს, რომელიც გამოყვანილია ჩვენი არსების ხმოვან ბოჭკოებში. ჩვენი არა – ჩვენი ფიქრები პოეტს ჩვენში ამღერებს. გვეუბნება იმ ქალზე, რომელიც უყვარს, ის სიამოვნებით აღვიძებს ჩვენს სულებში ჩვენს სიყვარულს და მწუხარებას. ის ჯადოქარია. მისი გაგებით, ჩვენც მისნაირი პოეტები ვხდებით.

სადაც მოხდენილი ლექსები მოედინება, იქაურობის ადგილი არ არის.

მურასაკი შიკიბუ

რუსულ ვერსიფიკაციას მივმართავ. ვფიქრობ, დროთა განმავლობაში ცარიელ ლექსზე გადავალთ. რუსულში ძალიან ცოტა რითმებია. ერთი ეძახის მეორეს. ალი აუცილებლად მიათრევს ქვას უკან. გრძნობის გამო, ხელოვნება, რა თქმა უნდა, გამოდის. ვისაც არ სცალია სიყვარული და სისხლი, რთული და მშვენიერი, ერთგული და თვალთმაქცობა და ა.შ.

ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი

- ... ლექსები კარგია, თავად უთხარი?
- ამაზრზენი! უცებ თამამად და გულახდილად თქვა ივანემ.
-აღარ დაწერო! თხოვნით ჰკითხა სტუმარმა.
გპირდები და ვფიცავ! - საზეიმოდ თქვა ივანემ ...

მიხაილ აფანასიევიჩ ბულგაკოვი. "ოსტატი და მარგარიტა"

ჩვენ ყველა ვწერთ პოეზიას; პოეტები დანარჩენებისგან მხოლოდ იმით განსხვავდებიან, რომ სიტყვებით წერენ.

ჯონ ფაულსი. "ფრანგი ლეიტენანტის ბედია"

ყოველი ლექსი არის ფარდა, რომელიც გადაჭიმულია რამდენიმე სიტყვის წერტილზე. ეს სიტყვები ვარსკვლავებივით ანათებენ, მათ გამო არსებობს ლექსი.

ალექსანდრე ალექსანდროვიჩ ბლოკი

ანტიკური ხანის პოეტები, თანამედროვეებისგან განსხვავებით, იშვიათად წერდნენ ათზე მეტ ლექსს მათი ხანგრძლივი ცხოვრების განმავლობაში. გასაგებია: ისინი ყველანი შესანიშნავი ჯადოქრები იყვნენ და არ უყვარდათ წვრილმანებზე თავის დახარჯვა. მაშასადამე, იმდროინდელი ყოველი პოეტური ნაწარმოების მიღმა, რა თქმა უნდა, მთელი სამყარო იმალება, სავსეა სასწაულებით - ხშირად საშიში მათთვის, ვინც უნებურად აღვიძებს მიძინებულ ხაზებს.

მაქს ფრაი. "მოლაპარაკე მკვდარი"

ჩემს ერთ-ერთ მოუხერხებელ ჰიპოპოსტეს ასეთი ზეციური კუდი მივამაგრე: ...

მაიაკოვსკი! შენი ლექსები არ თბება, არ მაღელვებს, არ აინფიცირებს!
- ჩემი ლექსები არც ღუმელია, არც ზღვა და არც ჭირი!

ვლადიმერ ვლადიმიროვიჩ მაიაკოვსკი

ლექსები ჩვენი შინაგანი მუსიკაა, სიტყვებით შემოსილი, მნიშვნელობებისა და ოცნებების თხელი სიმებით გაჟღენთილი და ამიტომ განდევნის კრიტიკოსებს. ისინი მხოლოდ პოეზიის საცოდავი მსმელები არიან. რისი თქმა შეუძლია კრიტიკოსს თქვენი სულის სიღრმეზე? არ დაუშვათ მისი ვულგარული ხელები იქ. დაე, ლექსები მას აბსურდულ დაბნეულობად მოეჩვენოს, სიტყვების ქაოტურ ნარევს. ჩვენთვის ეს არის დამღლელი მიზეზისგან თავისუფლების სიმღერა, დიდებული სიმღერა, რომელიც ჟღერს ჩვენი საოცარი სულის თოვლივით თეთრ ფერდობებზე.

ბორის კრიგერი. "ათასი სიცოცხლე"

ლექსები გულის მღელვარებაა, სულის მღელვარება და ცრემლები. და ცრემლები სხვა არაფერია, თუ არა სუფთა პოეზია, რომელმაც უარყო სიტყვა.

წაიკითხეთ კორნი ჩუკოვსკის ზღაპრები ონლაინ- ეს ნიშნავს ჩაძირვას უზარმაზარ ჯადოსნურ სამყაროში, რომელიც ბავშვებისთვის შექმნილ უჩვეულოდ ნიჭიერი ავტორის მიერ, რომელიც დახვეწილად გრძნობს ბავშვთა ბუნებას. გასაკვირია, რომ კორნი ჩუკოვსკიმ სულ 25 ზღაპარი დაწერა - მაგრამ მთელ პოსტსაბჭოთა სივრცეში თითქმის ერთი ზრდასრული მაინც არ არის, რომელსაც ბავშვობიდან არ იცნობს კეთილგანწყობილი და მამაცი ექიმი ზღაპრიდან "აიბოლიტი" ან ბინძური ფედორა მოთხრობიდან "ფედორინოს მწუხარება".

ზღაპრის სახელი წყარო რეიტინგი
აიბოლიტი კორნი ჩუკოვსკი 892474
მოიდოდირ კორნი ჩუკოვსკი 892693
იფრინეთ ცოკოტუხა კორნი ჩუკოვსკი 909888
ბარმალეი კორნი ჩუკოვსკი 404744
ფედორინოს მწუხარება კორნი ჩუკოვსკი 687954

გამოიგონეს პერსონაჟები კორნი ჩუკოვსკი- ქარიზმატული, ნათელი, ორიგინალური და დასამახსოვრებელი. ისინი ბავშვებს ასწავლიან სიკეთეს, მარაზმს და სამართლიანობას. მამაცი ბავშვი - პატარა ზღაპრიდან "ბიბიგონის თავგადასავალი", მკაცრი, მაგრამ სამართლიანი მოიდოდერი, ასე განსხვავებული, მაგრამ ყველა თავისებურად საინტერესო ცხოველები და მწერები მოთხრობებიდან "ტარაკანი", "ნიანგი" და "მფრინავი-". ცოკოტუხა“ - ეს მხოლოდ მცირე ნაწილია კორნეი ჩუკოვსკის გენიოსის მიერ ბავშვებისთვის შექმნილი ლამაზი სურათებისა, რომლის წაკითხვაც საინტერესო იქნება ჩვენს ვებგვერდზე ონლაინ. ავტორის უარყოფითი პერსონაჟებიც კი ხიბლის გარეშე არ არიან. მათი ბოროტმოქმედების შესახებ კითხვა სულაც არ არის საშინელი! და რაც მთავარია ბავშვებისთვის, საბოლოოდ არც ერთი მზაკვრული ბოროტმოქმედი არ რჩება დაუსჯელი.

რა ასაკში შეგიძლიათ ბავშვებს კორნი ჩუკოვსკის ზღაპრების წაკითხვა?

ყველაზე პატარა ბავშვებიც კი გულწრფელად უსმენენ ამ ზღაპრებს, რადგან მათში ყველაფერი გასაგები და გასაგებია. თავისი კარგი ისტორიების შესაქმნელად ავტორი იყენებს მხოლოდ მარტივ ლექსიკას და არ ცდილობს ბავშვებისთვის რთული სურათების შექმნას. ზღაპრების რიტმული ხასიათიდან გამომდინარე, რეკომენდებულია მათი წაკითხვა ორსულებისთვისაც, რადგან მაშინაც ბავშვი სწავლობს მის გარშემო არსებული სამყაროს აღქმას ხმოვანი ვიბრაციებით.

გარდა ლიტერატურის სიყვარულისა, შემოქმედებით ცხოვრებაშიც კორნი ჩუკოვსკიიყო კიდევ ერთი დიდი ჰობი, რომელსაც ამ უნიჭიერესი ადამიანი დიდ დროს უთმობდა. საუბარია ბავშვის ფსიქიკის შესწავლაზე და ჩვილების მიერ მეტყველების დაუფლების პროცესზე. ავტორმა არა მხოლოდ აღწერა თავისი დაკვირვებები წიგნში „ორიდან ხუთამდე“, არამედ ნაყოფიერად გამოიყენა თავისი სამეცნიერო მუშაობის შედეგები ზღაპრების წერისას. ამიტომ მისი ნაწარმოებების პოეტური ფორმა დიდი პოპულარობით სარგებლობს ბავშვებში და ადვილად აღიქმება მათ მიერ.

ჩუკოვსკის ზღაპრის მოთხრობები ხელს შეუწყობს ბავშვების მეხსიერების განვითარებას, რადგან მას შემდეგ, რაც თქვენს შვილს რამდენჯერმე წაუკითხავთ ნაწარმოებს, ის დამოუკიდებლად დაიწყებს მთელი პასაჟების ციტირებას. წაიკითხეთ ჩუკოვსკის ზღაპრები ონლაინ- ნამდვილი სიამოვნებაა, რადგან ძალიან სასიამოვნოა ზღაპრულ აღმართებში ჩაძირული პატარების დაინტერესებული თვალები.

ჩუკოვსკის ზღაპრების წაკითხვა ადრეული ბავშვობიდან შეიძლება. ჩუკოვსკის ლექსები ზღაპრის მოტივებით არის შესანიშნავი საბავშვო ნამუშევრები, რომლებიც ცნობილია უამრავი ნათელი და დასამახსოვრებელი პერსონაჟებით, კეთილი და ქარიზმატული, სასწავლო და ამავე დროს ბავშვების მიერ საყვარელი.

სახელიდროპოპულარობა
04:57 90001
01:50 5000
03:55 4000
00:20 3000
00:09 2000
00:26 1000
00:19 1500
00:24 2700
02:51 20000
09:32 6800
03:10 60000
02:30 6500
18:37 350
02:14 2050
00:32 400
00:27 300
03:38 18000
02:28 40000
02:21 200
04:14 30001
00:18 100
00:18 50
00:55 15000

გამონაკლისის გარეშე ყველა ბავშვს უყვარს ჩუკოვსკის ლექსების კითხვა და რა ვთქვა, მოზრდილებიც სიამოვნებით იხსენებენ კორნი ჩუკოვსკის ზღაპრების საყვარელ გმირებს. და მაშინაც კი, თუ თქვენ არ წაუკითხავთ მათ თქვენს პატარას, აუცილებლად გაიმართება შეხვედრა ავტორთან საბავშვო ბაღში, მატიანეებში ან სკოლაში კლასში. ამ განყოფილებაში ჩუკოვსკის ზღაპრების დაუყოვნებლივ წაკითხვა შესაძლებელია საიტზე, ან შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ რომელიმე ნამუშევარი .doc ან .pdf ფორმატში.

კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკის შესახებ

კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკი დაიბადა 1882 წელს სანკტ-პეტერბურგში. დაბადებისას მას სხვა სახელი დაარქვეს: ნიკოლაი ვასილიევიჩ კორნეიჩუკოვი. ბიჭი უკანონო იყო, რისთვისაც ცხოვრებამ ის არაერთხელ ჩააგდო რთულ სიტუაციებში. მამამ ოჯახი დატოვა, როდესაც ნიკოლაი ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდა იყო და ის და დედამისი საცხოვრებლად ოდესაში გადავიდნენ. თუმცა, წარუმატებლობები მას იქაც ელოდა: მომავალი მწერალი გიმნაზიიდან გარიცხეს, რადგან ის "ქვემოდან" მოვიდა. ოდესაში ცხოვრება არ იყო ტკბილი მთელი ოჯახისთვის, ბავშვები ხშირად არასაკმარისად იკვებებოდნენ. ნიკოლაიმ მაინც აჩვენა ხასიათის სიმტკიცე და ჩააბარა გამოცდები, დამოუკიდებლად ემზადებოდა მათთვის.

ჩუკოვსკიმ თავისი პირველი სტატია გამოაქვეყნა Odessa News-ში და უკვე 1903 წელს, პირველი გამოქვეყნებიდან ორი წლის შემდეგ, ახალგაზრდა მწერალი გაემგზავრა ლონდონში. იქ ცხოვრობდა რამდენიმე წელი, მუშაობდა კორესპონდენტად და სწავლობდა ინგლისურ ლიტერატურას. სამშობლოში დაბრუნების შემდეგ ჩუკოვსკი გამოსცემს საკუთარ ჟურნალს, წერს მემუარების წიგნს და 1907 წლისთვის ცნობილი ხდება ლიტერატურულ წრეებში, თუმცა ჯერ არა როგორც მწერალი, არამედ როგორც კრიტიკოსი. კორნი ჩუკოვსკიმ დიდი ენერგია დახარჯა სხვა ავტორების შესახებ ნაწარმოებების დაწერაზე, ზოგიერთი მათგანი საკმაოდ ცნობილია, კერძოდ, ნეკრასოვის, ბლოკის, ახმატოვასა და მაიაკოვსკის შესახებ, დოსტოევსკის, ჩეხოვისა და სლეპცოვის შესახებ. ამ პუბლიკაციებმა წვლილი შეიტანა ლიტერატურულ ფონდში, მაგრამ არ მოუტანა პოპულარობა ავტორს.

ჩუკოვსკის ლექსები. საბავშვო პოეტის კარიერის დასაწყისი

მიუხედავად ამისა, კორნი ივანოვიჩი მეხსიერებაში დარჩა, როგორც საბავშვო მწერალი, სწორედ ჩუკოვსკის საბავშვო ლექსებმა დაამყარა სახელი ისტორიაში მრავალი წლის განმავლობაში. ავტორმა საკმაოდ გვიან დაიწყო ზღაპრების წერა. კორნი ჩუკოვსკის პირველი ზღაპარი არის ნიანგი, დაიწერა 1916 წელს. Moidodyr და ტარაკანი მხოლოდ 1923 წელს გამოვიდა.

ბევრმა არ იცის, რომ ჩუკოვსკი იყო შესანიშნავი ბავშვთა ფსიქოლოგი, მან იცოდა როგორ ეგრძნო და გაეგო ბავშვები, მან დეტალურად და მხიარულად აღწერა თავისი დაკვირვებები და ცოდნა სპეციალურ წიგნში "ორიდან ხუთამდე", რომელიც პირველად გამოიცა 1933 წელს. 1930 წელს, როდესაც განიცადა რამდენიმე პირადი ტრაგედია, მწერალმა თავისი დროის უმეტესი ნაწილი დაუთმო მემუარების წერას და უცხოელი ავტორების ნაწარმოებების თარგმნას.

1960-იან წლებში ჩუკოვსკი აღფრთოვანებული იყო ბიბლიის ბავშვურად წარდგენის იდეით. მუშაობაში სხვა მწერლებიც იყვნენ ჩართული, მაგრამ წიგნის პირველი გამოცემა ხელისუფლებამ მთლიანად გაანადგურა. უკვე 21-ე საუკუნეში გამოიცა ეს წიგნი და შეგიძლიათ იხილოთ სათაურით "ბაბილონის კოშკი და სხვა ბიბლიური ტრადიციები". მწერალმა სიცოცხლის ბოლო დღეები პერედელკინოში მდებარე აგარაკზე გაატარა. იქ ის შეხვდა ბავშვებს, წაიკითხა საკუთარი ლექსები და ზღაპრები, მოიწვია ცნობილი ადამიანები.