მდუმარე ენა

ადვილად შეამჩნევთ, რომ აზერბაიჯანელები ბევრად უფრო აქტიურები არიან ჟესტებით, რათა ემოციურობა მისცენ თავიანთ სიტყვას, ვიდრე ამერიკელები ან ევროპელები. ისინი თავს უკეთ გრძნობენ თანამოსაუბრესთან მჭიდრო კავშირში, განსაკუთრებით მაშინ, თუ საუბარს აწარმოებს ერთი და იგივე სქესის ორი ადამიანი. კოცნიან. ეხუტებიან. მათ შეუძლიათ ადვილად და ბუნებრივად დაადონ ხელი თქვენს მხარზე. ძალიან ხშირად ხედავთ, როგორ დადიან ორი აზერბაიჯანელი ქუჩაში მხარ-მხარზე.

აზერბაიჯანელები უფრო გულუხვები არიან მოკითხვაში, ვიდრე დასავლეთიდან. რამდენიმე გამონაკლისის გარდა, უხეშობად ითვლება ოთახში შესვლა მოკითხვის გარეშე. აზერბაიჯანელებს ტრადიციული გამოთქმა აქვთ სალამი მყარადირ?(სად არის თქვენი მისალმება?), რომელიც ყველაზე ხშირად მიმართავენ ბავშვებს, რომლებსაც შემთხვევით დაავიწყდათ უფროსების მოკითხვა.

აზერბაიჯანელი უნივერსიტეტის სტუდენტს, რომელიც აშშ-ში სწავლობს, გაუხარდა, რომ გაკვეთილზე ადრე მოვიდა, თორემ, ფიქრობდა, ყველას ხელით უნდა მიესალმა, ვინც მისულა. რა იყო მისი გასაკვირი, როცა ლექციაზე მომავალი სტუდენტები ისხდნენ ერთმანეთის გვერდით და არც კი საუბრობდნენ.

წვეულებებზე სტუმრები ერთმანეთს მისვლისას ესალმებიან ერთმანეთის მიყოლებით. ეს ნამდვილად სწორი გადაწყვეტილებაა, განსაკუთრებით მაშინ, როცა 15-20 სტუმარია, რომლებიც ერთმანეთს არ იცნობენ. როგორც წესი, ადრე მოსულები დგებიან როცა ვინმე მოდის. ეს ორივე ამარტივებს მისალმებას და ანიჭებს მათ მეტ მნიშვნელობას. როცა ყველა იშლება, პროცესი ზუსტად პირიქით მეორდება და ყველა პირადად ემშვიდობება ყველას.

აზერბაიჯანელებისთვის არ არის სამარცხვინო მისალმება ადამიანებს, რომლებიც მათ მხოლოდ რაიმე სახის მომსახურებას ასრულებენ: ტაქსის მძღოლებს, ოფიციანტებს ან უბრალოდ ოფისში მოხელეებს. საზოგადოებრივ ტრანსპორტში თითქმის უხეშობად ითვლება ერთსა და იმავე ადამიანთან ერთად დიდხანს მგზავრობა და არ მიესალმო, არ დაიწყო საუბარი.

არავერბალური მისალმებები

ორი ადამიანის მისალმებაზე გავლენას ახდენს მრავალი ფაქტორი: ასაკი, განათლება, საცხოვრებელი ადგილი, პროფესია თუ სოციალური მდგომარეობა. და შესაძლოა სქესიაც კი.

აზერბაიჯანელები ერთმანეთთან საუბრისას დიდ ყურადღებას აქცევენ ვიზუალურ კონტაქტს. ასევე შეამჩნევთ, რომ აზერბაიჯანელები ძალიან ახლოს დგანან ერთმანეთთან, როცა რაღაცაზე საუბრობენ. ევროპელებთან შედარებით განსხვავება არც თუ ისე დიდია, მაგრამ იაპონური ეტიკეტის მიხედვით ასე ახლოს დგომა უბრალოდ მიუღებელია.

კაცი კაცთან ერთად

აზერბაიჯანელი მამაკაცები ერთმანეთს ყოველთვის ხელს უკიდებენ. თქვენ ნახავთ, როგორ ართმევენ ხელს ერთმანეთს შეხვედრისას და მერე, თუ ვინმე ეჩქარება, მაინც დამშვიდობების ნიშნად ხელს ართმევენ. ხელის ჩამორთმევა სულაც არ ხდება ორ ნაცნობ ადამიანს შორის. თუ, მაგალითად, ორი ფეხით მოსიარულე ხვდება მესამეს, რომელიც ერთ-ერთს არ იცნობს, ყველა მაინც ჩამოართმევს ხელს, ხშირად საკუთარი თავის გაცნობამდეც კი. ისეთ ვითარებაში, როცა ორი ნაცნობი ადამიანი მიესალმება და საუბარს იწყებს, უხამსადაც კი ითვლება გვერდში დგომა.

თუ საუბარია ახლო მეგობრებზე ან ნათესავებზე, მაშინ კაცები ერთმანეთს ეხუტებიან და კოცნიან, განსაკუთრებით თუ დიდი ხანია არ უნახავთ ერთმანეთი. დღესდღეობით აზერბაიჯანში მიღებულია, რომ ერთმანეთს ერთხელ აკოცონ მარცხენა ლოყაზე, მაგრამ ირანში მცხოვრები აზერბაიჯანელები შეხვედრისას სამჯერ კოცნიან, პირველ რიგში მარჯვენა ლოყებს ეხებიან.

ქალი ქალთან ერთად

ქალები იშვიათად ართმევენ ერთმანეთს ხელს. რასაკვირველია, თუ აზერბაიჯანში კაცმა ან ქალმა ქალს ხელი გაუწოდა, ის დაუქნევს ხელს, მაგრამ, როგორც წესი, ქალის ხელის ჩამორთმევა ოფიციალური ცერემონიებისთვის არის განკუთვნილი. თუ მაინც გადაწყვეტთ აზერბაიჯანელ ქალს ხელის ჩამორთმევა, არ გაგიკვირდეთ სუსტი და ნაზი ხელის ჩამორთმევა, თუნდაც თავად ქალი გამოიყურებოდეს ცოცხალი და ენერგიული.

აზერბაიჯანელ ქალებს ასწავლიან სხვების მიმართ პატივისცემასა და თავშეკავებას ხელის ჩამორთმევისას. რა თქმა უნდა, ახლა ქალები მუშაობენ უცხოური კომპანიების ოფისებში და სწრაფად ეგუებიან ევროპულ ეტიკეტს, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მტკიცე ხელის ჩამორთმევა. თუმცა, საკუთარი კულტურის ხალხი თავშეკავებას იჩენს.

ქალები, რომლებიც ერთმანეთს ძალიან ხშირად ხედავენ, მაგალითად, სამსახურში ან ქუჩაში, უბრალოდ ესალმებიან ერთმანეთს სიტყვიერად. კარგი მეგობრები ან ნათესავები კოცნიან და ეხუტებიან, თუ დიდი ხანია არ უნახავთ ერთმანეთი. ზოგადად, ისინი კოცნას უცვლიან მარცხენა ლოყაზე.

დღესდღეობით, განსაკუთრებით ქალაქელ ახალგაზრდებში, ჩვევად იქცა უბრალოდ ლოყებზე კოცნის გარეშე შეხება. ზოგან ქალები ბევრჯერ კოცნიან, რათა გამოხატონ თავიანთი პატივისცემა და სიყვარული. ირანში ქალები უბრალოდ კოცნიან მარჯვენა ლოყაზე. მისალმების კოცნის დროს აზერბაიჯანელები ახლოს დგანან და ერთმანეთს თბილ ჩახუტებაში ეხვევიან.

კაცი და ქალი

ფაქტიურად, აზერბაიჯანში ქალი და მამაკაცი ხშირად არ ართმევენ ხელს ერთმანეთს. მაგრამ ურბანულ კონტექსტში ეს ხდება, როდესაც მამაკაცი ელოდება ქალს, რომელიც პირველს გაუწვდის ხელს. მამაკაცებს არ უნდათ, რომ ზედმეტად დაძაბული ან მომლოდინე გამოჩნდნენ. მამაკაცსა და ქალს შორის ხელის ჩამორთმევა პირველი შეხვედრის დროს ჩვეულებრივი მოვლენაა. ვარაუდობენ, რომ მამაკაცი ძალიან ნაზად და ფრთხილად აიღებს ქალის ხელს, ძალის გარეშე. ზოგან მამაკაცი შეიძლება იყოს პირველი, ვინც ქალს მიმართავს, თუ ისინი დიდი ხანია იცნობენ ერთმანეთს.

კაცები და ქალები კოცნიან? თუ ისინი ერთმანეთს იცნობენ, მაშინ კი. ირანში, როგორც წესი, არ არის მიღებული ფიზიკური კონტაქტი ქალსა და მამაკაცს შორის საჯარო ადგილას. ხელებსაც არ ართმევენ. მაგრამ სახლში ან მეგობრულ წვეულებაზე მათ შეუძლიათ ახლო მეგობრებისა და ნათესავების კოცნა და ჩახუტება.

ბავშვები და ახალგაზრდები

გოგოები შეჩვეულნი არიან კოცნას, ბიჭები კი უბრალოდ ხელს ართმევენ, კოცნიან და ეხუტებიან. მცირეწლოვანი ბავშვები, სანამ ერთად დაიწყებენ თამაშს, უბრალოდ ხელებს უჭერენ.

მოზრდილები და ბავშვები

როდესაც ზრდასრული მიესალმება სკოლამდელ ბავშვს, რომლის მშობლები მეგობრები ან ნათესავები არიან, ის უბრალოდ იხრება და ნაზად კოცნის მას. ბავშვებს ადრეულ ასაკში ასწავლიან კოცნისას საპასუხო მოქმედებას. მათ მშობლებს შეუძლიათ შეახსენონ: (შენც გკოცნი).

ბავშვების კოცნის შემდეგ, ზრდასრულმა შეიძლება განაგრძოს ბავშვის შექება და გარკვეული ყურადღება მიაქციოს მას თავზე ხელისგულებით.

პრიორიტეტი

ითვლება, რომ ახალგაზრდები პირველები უნდა მოიკითხონ, რათა გამოავლინონ თავიანთი პატივისცემა უფროსების მიმართ, მაგრამ, როგორც წესი, პირველები თავად უფროსები იწყებენ მოკითხვას.

სიტყვიერი მისალმებები

აზერბაიჯანულ ენაში თქვენ განასხვავებენ ნაცვალსახელის ორ ფორმას: მრავლობითი (ზრდილობიანი მისამართი) და მხოლობითი (არაფორმალური მისამართი). როგორც რუსულად, თავაზიანი ფორმა ( ზომა) გამოიყენება უცნობთან მიმართვისას. მრავლობითი of ზომანება სინიზ. არასოდეს შეცდებით, თუ უცნობს მიმართავთ მრავლობითი ფორმის გამოყენებით.

სიტყვა (მხოლობითი ფორმა) გამოიყენება ახლო მეგობრებთან ან ქვეშევრდომებთან საუბარში. ზოგადად, დაბოლოება "-" ემატება ზმნებს ჰარმონიის წესების დაცვით.

Პირველი შეხვედრა

პირველი შეხვედრისას ხალხი ერთმანეთს ესალმება ფრაზით სალამი(არაბული სიტყვა ნიშნავს მშვიდობას). თუ თქვენ უკვე იცნობთ ადამიანს, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მისალმების მთელი რიგი:

მშვიდობა შენდა.

მშვიდობა შენდა (საპასუხოდ). .

Სასიამოვნოა თქვენთან შეხვედრა. .

უფრო მოკლე პასუხი შეიძლება იყოს:

ძალიან მიხარია (ვვარაუდობ: შენი გაცნობა). .

სიტყვების შეკვეთა

გაითვალისწინეთ, რომ ზმნები აზერბაიჯანულში ჩვეულებრივ წინადადების ბოლოსაა. სტრესი, როგორც წესი, მოდის ბოლო მარცვალზე, მაგრამ არის გამონაკლისებიც.

ადამიანთან პირველად შეხვედრა, მისალმების შემდეგ სალამიჩვეულებრივ არ იკითხოთ "როგორ ხარ?" თუ საუბარი კიდევ გაგრძელდება, მაშინ უმჯობესია მთელი ყურადღება საუბრის საგანს მიაქციოთ. თუ უცხოელი ხარ, მაშინ შეიძლება გკითხონ, საიდან ხარ და რამ მიგიყვანა აზერბაიჯანში. თუ ქალი ხართ, მაშინ მოემზადეთ იმისთვის, რომ არაფორმალური საუბრის დროს შეიძლება გკითხოთ თქვენი სამუშაო, თქვენი ოჯახური მდგომარეობა და გყავთ თუ არა შვილები.

ყოველდღიური მისალმებები

აქ ჩვენ ვაჩვენებთ მრავლობით რიცხვში მისალმებებს, რომლებიც უფრო თავაზიანი ფორმებია. ინფორმაციისთვის: მრავლობითი რიცხვი განსხვავდება მხოლობითი რიცხვისგან "მარკით" -ში-". ასე, მაგალითად, იქცევა , და - შევიდა .

SabahInız xeyir.
Დილა მშვიდობისა.

Დილა მშვიდობისა. (ლაპარაკობენ ირანში).

Საღამო მშვიდობისა.

Როგორ ხარ?

არაფორმალური მისალმებები

Როგორ ხარ?

Როგორ ხარ?

Კარგად ვარ.

Დიდი მადლობა.

შენიშვნა: არის მხოლობითი ფორმა და არის მრავლობითი ფორმა (უფრო თავაზიანი).

ირანში მცხოვრებ აზერბაიჯანელებს მადლიერების გამოხატვა სხვა გზით შეუძლიათ:

Გმადლობთ.

Როგორ ხარ? (სამუშაოზე)

შენიშვნა: სასაუბრო წერილი რბოლოს - რეჟარ იკითხება.

ზოგადად, ირანში ყველაზე ხშირად გამოიყენება ორი მისალმება:

Როგორ ხარ?

Როგორ არის შენი ჯანმრთელობა?

მიუხედავად იმისა, რომ თავად აზერბაიჯანში ეს გამოთქმა გამოიყენება, როდესაც ადამიანი ავად არის და არ ნიშნავს ჩვეულებრივ „როგორ ხარ?“, აზერბაიჯანელები ძალიან თავაზიანად მიიჩნევენ ნაცნობი ადამიანის ოჯახის წევრების ჯანმრთელობის შესახებ კითხვას.

Ananız Necdir?
დედაშენი როგორ არის?

Atanız Necdir?
როგორ არის მამაშენი?

Kardasınız necdir?
Როგორ არის შენი ძმა?

BacInIz ნეკდირი?
Როგორ არის შენი და?

უსაყლარ ნეჩდირლერი?
როგორ არიან თქვენი შვილები?

სასაუბრო მეტყველებაში შეგიძლიათ გამოიყენოთ სინგულარული ფორმა:
უსაყლარ ნეჯდირი?(როგორ არის შენი შვილი?)

უგლუნუზ ნეჩდირლერი?
როგორ არის შენი შვილი?

Qızınız Necdirler?
როგორ არის შენი ქალიშვილი?

Yaxşıdır.
ის კარგად არის.

პის დეილი.
Ცუდი არაა.

შენიშვნა: ირანში უარყოფით გამოიხატება დეირი, ხოლო აზერბაიჯანში - დან დეილი.

O qdr d yaxşı deyil.
ის კარგად არ არის.

თუ გსურთ იცოდეთ როგორ არის კონკრეტული ადამიანი (მაგალითად, მისი სახელია ფრიდი), მაშინ ნეჯდირი მემკვიდრეობით იღებს მისი სახელის შემდეგ:

ფრიდ ნედირი?
როგორ არის ფარიდი?

აზერბაიჯანში პიროვნების სახელს ჩვეულებრივ ტიტული მოჰყვება. ქალზე მითითებისას სიტყვა გამოიყენება XanIm(ხანიმი). იგი არაფერს ამბობს ოჯახურ მდგომარეობაზე, მაგრამ უფრო ჰგავს დასავლეთში აღნიშვნას "Ms". "ჰანიმი" იწყებს გოგონას ეთქვას, თუ მისი ასაკი დაახლოებით უდრის ან ოდნავ აღემატება 20-ს. მაგალითად, Lal xanım, Vfa xanım.

მამაკაცთან მიმართებაში ყველაზე გავრცელებული გზაა ავტორი(ბატონო) და მულიმ(მასწავლებელი) - ადამიანთან მიმართებაში, რომლის საქმიანობა დაკავშირებულია განათლებასთან ან ინტელექტუალურ ცხოვრებასთან. Მაგალითად: Hsn მიერ. ლი მულიმ.

ირანში ყველაზე გავრცელებული მისამართია xanIm(ქალს) და აღა(კაცს). მიუხედავად ამისა, შეინიშნება მიდრეკილება პირის დასახელების ნაცვლად გვარის და გვარის წინ წოდების გამოყენებისა. ეს გავლენა მოვიდა სპარსული ენიდან. Მაგალითად: აღა ქსანლუ, XanIm Tbrizi.

ძალიან მნიშვნელოვანია იკითხოთ იმ ადამიანის ნათესავების ჯანმრთელობაზე, ვისთანაც საუბრობთ. თუ ზუსტად არ იცით ვინ არიან ოჯახის წევრები, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ზოგადი გამოთქმა „სახლში როგორ ხარ? თუ ასეთ პირად კითხვებს არ დაუსვამთ, აზერბაიჯანელმა შეიძლება იფიქროს, რომ მისი პირადი ცხოვრება არ გაინტერესებთ.

ევდ ნ ვარ - ნ იოქსი?
როგორ არის საქმეები სახლში?

ევდკილერ ნეჩდირლრ?
ნათ.: "სახლში მყოფნი როგორ არიან?"

სატელეფონო კომუნიკაცია

როდესაც ორი ადამიანი საუბრობს ტელეფონზე, მათი საუბარი ჩვეულებრივ იწყება მისალმებით. ფრაზები - დაახლოებით იგივე, რაც პირდაპირ ეთერში საუბრისას. თუ ტელეფონს არ აიღებს ის, ვისთანაც გსურთ საუბარი, უხამსად ითვლება დაუყონებლივ მიმართოთ თქვენთვის საჭირო ადამიანს. ამის ნაცვლად, თქვენ უნდა ისაუბროთ იმ ადამიანთან, ვინც ტელეფონს უპასუხა: ჰკითხეთ მის ჯანმრთელობას, როგორ არის ის, როგორ არის სკოლაში თუ სამსახურში. თქვენ შეგიძლიათ იკითხოთ ოჯახში მნიშვნელოვანი მოვლენების შესახებ: ქორწილი, ბავშვის დაბადება, უნივერსიტეტში წასვლა ან შვებულება. ანუ, სანამ არ ითხოვთ ტელეფონის მიცემას თქვენთვის საჭირო პირისთვის, შეიძლება ხუთი წუთი გავიდეს. თქვენ შეგიძლიათ ჰკითხოთ თქვენ გჭირდებათ ასე:

(სახელი) ევდირი?
(სახელი) სახლში?

(სახელი) n edir?
რას აკეთებს (სახელი) ახლა?

(სახელი) ნედირი?
როგორ არის (სახელი) საქმე?

აბა, გაგიკვირდებათ, თუ აზერბაიჯანელი, ოფიციალური მოკითხვის შემდეგ, ისევ გკითხავთ, როგორ ხართ. ამჯერად თქვენს თანამოსაუბრეს ნამდვილად აინტერესებს თქვენი საქმეები. მეგობრებს შეუძლიათ ჰკითხონ ერთმანეთს ამის შესახებ.

სახელი: აზერბაიჯანული ენის თვითსწავლების სახელმძღვანელო.

ეს სახელმძღვანელო გთავაზობთ აზერბაიჯანული ენის გამარტივებულ შესწავლას და დაუფლებას ლექსიკური მოდელების გამოყენებით, რომელიც აღჭურვილია გრამატიკული ახსნა-განმარტებით, რომლებიც მოცემულია მარტივი, ადვილად გასაგები რუსულით და ოპტიმალური სავარჯიშოებით პრაქტიკული ენის ათვისებისთვის, სიტყვასიტყვით, კურსის პირველი გაკვეთილებიდან.

აზერბაიჯანული ენის ეს კურსი განკუთვნილია მათთვის, ვისაც ეს სჭირდება ან დაინტერესებულია პრაქტიკული ან საგანმანათლებლო მიზნებისთვის სამუშაოსა და ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ეს კურსი სტუდენტებს საშუალებას აძლევს დაასრულონ ის შედარებით მოკლე დროში და შეიძინონ ადგილობრივ მოსახლეობასთან კომუნიკაციის ძირითადი უნარები, ასევე შეიძლება გახდეს ენის შემდგომი სიღრმისეული შესწავლის საფუძველი. კურსი შედგება 34 თავისგან (გაკვეთილები) და მიზნად ისახავს ენის პრაქტიკის მსურველთა სწავლებას.
უნდა აღინიშნოს, რომ აზერბაიჯანული ენა მიეკუთვნება ენების აგლუტინატიურ ჯგუფს და მნიშვნელოვნად განსხვავდება რუსული ენისგან გრამატიკული დაძაბული ფორმების ფორმირებით და წინადადების სტრუქტურით. სუფიქსები, პრეფიქსები და პოსტპოზიციები აზერბაიჯანული ენის ძირითადი კომპონენტებია. აზერბაიჯანული გრამატიკა, თუმცა არც ისე რთულია, როგორც რუსული, მაგრამ სახელმძღვანელოში მოცემულია გამარტივებული სახით. გრამატიკული მასალა მოიცავს ყველაზე აუცილებელ და ყველაზე პოპულარულ გრამატიკულ წესებს, რაც საშუალებას აძლევს მოსწავლეებს დაუკავშირდნენ ადგილობრივ მოსახლეობას ყოველდღიურ სიტუაციებში. წესები ახსნილია გამარტივებულად და მარტივ რუსულ ენაზე, რათა თავიდან აიცილოთ გრამატიკული ტერმინები, რომლებიც ალბათ უკვე დაგავიწყდათ, თუ შესაძლებელია. ზოგჯერ მასწავლებელს მოუწევს გრამატიკული მასალის გარკვეულწილად დეტალური ახსნა-განმარტების მიცემა. იგივე ეხება აზერბაიჯანული ენისთვის დამახასიათებელ ბგერების, ბგერების კომბინაციების, აქცენტებისა და ინტონაციის გამოთქმას.

შინაარსი:
ავტორისგან
წინასიტყვაობა
გრამატიკული ტერმინების სწრაფი მითითება
გაკვეთილი 1. ასოები და ბგერები. Რა არის ეს? - Ეს არის
გაკვეთილი 2. ასოები და ბგერები. მეტი, ეს არ არის... - ეს არის
გაკვეთილი 3. ასოები და ბგერები. პირადი ნაცვალსახელები. Ზმნა ყოფნა"
აწმყო დროის სუფიქსები.
Ვინ არის? ვინ არის ის?
გაკვეთილი 4. მფლობელობითი ნაცვალსახელები
გაკვეთილი 5. გაცნობა. სალამი. ტექსტი
გაკვეთილი 6. რა გქვია? ტექსტი
გაკვეთილი 7. მრავლობითი. რიცხვები 1 - 10
გაკვეთილი 8. მაქვს. Არ მაქვს.
გაკვეთილი 9. რა ფერია ეს...? ტექსტი
გაკვეთილი 10 ან, ან...ან..., არც... არც..., ტექსტი
გაკვეთილი 11 Სად არის?
გაკვეთილი 12
გაკვეთილი 13
გაკვეთილი 14 საწყისი შემთხვევა.
2. იმპერატიული განწყობა
გაკვეთილი 15
2. არსებითი სახელის სუფიქსები
გაკვეთილი 16. 1. ბრალდებული საქმე. 2. სპეციალური კითხვები.
გაკვეთილი 17
2. რიცხვები.
გაკვეთილი 18
2. ზმნიზედის სუფიქსები
გაკვეთილი 19. 1. 1. მომავალი განუსაზღვრელი დრო
2. ზმნის განუსაზღვრელი ფორმა
გაკვეთილი 20
2. წარსული დრო
გაკვეთილი 21
2. განუსაზღვრელი სუფიქსი
გაკვეთილი 22
გაკვეთილი 23
2. სუფიქსები ზედსართავი სახელების ფორმირებაში
გაკვეთილი 24
2. მოდალური სიტყვა „can“ (OLAR – CAN).
3. ზმნების განზოგადების სუფიქსები
გაკვეთილი 25
2. ზმნის ფორმა-მოლი განმარტებების ფუნქციაში. H. სუფიქსები
გაკვეთილი 26. 1. მოდალური ზმნა CAN (EDO BlLMOK).
გაკვეთილი 27. 1. პირობითი განწყობა. 2. ზმნის გამოყენება
ფორმები როგორც განმარტებები
გაკვეთილი 28
2. წარსული (პასიური).
3. ზიარება
გაკვეთილი 29
2. შედარების ხარისხები
გაკვეთილი 30
გაკვეთილი 31
გაკვეთილი 32
2. პასიური ხმა.
გაკვეთილი 33
გაკვეთილი 34
სხვა სიტყვაწარმომქმნელი სუფიქსები და მათი მნიშვნელობა
საკითხავი მასალები
ჩამოყალიბებული გამონათქვამების სია
რუსულ-აზერბაიჯანული ლექსიკონი
აზერბაიჯანულ-რუსული ლექსიკონი.

უფასო ჩამოტვირთვა ელექტრონული წიგნი მოსახერხებელ ფორმატში, უყურეთ და წაიკითხეთ:
ჩამოტვირთეთ წიგნი აზერბაიჯანული ენის თვითსწავლების სახელმძღვანელო - ხუდაზაროვი თ.მ. - fileskachat.com, სწრაფი და უფასო ჩამოტვირთვა.

ჩამოტვირთეთ pdf
ქვემოთ შეგიძლიათ შეიძინოთ ეს წიგნი საუკეთესო ფასდაკლებულ ფასად რუსეთში მიტანით.

ინსტრუქცია

წადი წიგნის მაღაზიაში. დღეს, შიდა წიგნის მაღაზიები გვთავაზობენ წიგნებს ენათმეცნიერების შესახებ ყველა გემოვნებისთვის. აქ შეგიძლიათ იპოვოთ რუსულ-ესტონური ფრაზების წიგნი, რუსულ-უნგრული ლექსიკონი, ასევე უკრაინული გრამატიკა. სხვათა შორის, არის წიგნებიც აზერბაიჯანულზე. აიღეთ რამდენიმე წიგნი, რომ ისწავლოთ აზერბაიჯანული და დაიწყეთ საძირკვლის ჩაყრა. გაეცანით ანბანს, ისწავლეთ მისალმების, მადლობისა და დამშვიდობების ყველაზე გავრცელებული სიტყვები. შეიძინეთ აუდიო მასალები თქვენი გამოთქმის გასაუმჯობესებლად.

დაუახლოვდით ეროვნულ კულტურას. გლობალიზაციის ამ ეპოქაში არც ისე რთულია აზერბაიჯანულ ენაზე ფილმების, წიგნების და მუსიკის პოვნა. აზერბაიჯანის ეროვნული კულტურა უფრო დაახლოებთ ენის გაგებასთან. თუ ცოდნა, რომელიც მიიღეთ აზერბაიჯანული ენის ლექსიკისა და გრამატიკის გაცნობის ეტაპზე, საშუალებას გაძლევთ, შეგიძლიათ წაიკითხოთ წიგნები და გაზეთები აზერბაიჯანულ ენაზე. ენა.
ყურადღება მიაქციეთ ჩინგიზ აბდულაევის, შაჰ ისმაილ საფავის, ოსმან მირზოვევის შემოქმედებას.

გაატარეთ აზერბაიჯანში. როგორც ასეთი, აზერბაიჯანული ენა რუსეთში ძნელად საპოვნელია. თუმცა, საუკეთესო ენის შესწავლა არის მშობლიური ენა. და სადაც, თუ არა აზერბაიჯანში, ბევრი მშობლიური ენა ცხოვრობს. გარდა ამისა, ამ ქვეყანას აქვს კასპიის ზღვის ულამაზესი სანაპირო, აზერბაიჯანის კულტურული მემკვიდრეობა კი საკმაოდ მდიდარია.
უბრალოდ რუსულად ნაკლები სცადეთ ადგილობრივებთან, მიუხედავად იმისა, რომ მათ ეს ენა ალბათ იციან. ასე რომ თქვენ ვერ შეძლებთ დონის ამაღლებას. რაც მეტი აზერბაიჯანული მით უკეთესი.
შეგიძლიათ ირანის აზერბაიჯანში წასვლა. იქ რუსული ენა დიდად არ გამოგადგებათ, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მთლიანად ჩაეფლო აზერბაიჯანულ კულტურაში.

რუსული განათლება ზეგანსხვავებულად გადის იმისდა მიხედვით, თუ ვინ სწავლობს მას - უცხოელი თუ პირდაპირი რუსულენოვანი. განსხვავებული იქნება კვლევის მიდგომებიც და მოსალოდნელი შედეგებიც. უპირველეს ყოვლისა, ამას ყურადღება უნდა მიაქციოთ რუსული ენის სწავლების პროგრამის შედგენისას. ენა.

ინსტრუქცია

თუმცა, თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ დამოუკიდებლად და ამის გაკეთება შეუძლიათ როგორც მშობლიურ ენას, ასევე უცხოელებს. ის, რომ რუსულად მოლაპარაკეებს ენის შესწავლა არ სჭირდებათ, საკმარისია ვისწავლოთ როგორ იწერება სიტყვები და სად წერია მძიმე, სრული აბსურდია. შესაძლოა კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია მშობლიური ენის სწავლა, ვიდრე უცხოელებისთვის. აქ სწავლისადმი მიდგომები ფუნდამენტურად განსხვავებული იქნება: უცხოელები გადადიან ფუნქციიდან ფორმაში, რუსულენოვანი გადადიან ფორმიდან ფუნქციაზე.

ხდება ასე. მშობლიურმა ადამიანმა უკვე იცის რუსული და თავისუფლად საუბრობს მასში. მას სჭირდება ცოდნის სისტემატიზაცია, რათა სწორად ისაუბროს და წეროს და ეს ეხება არა მხოლოდ მართლწერასა და პუნქტუაციას, არამედ სტილს, რიტორიკას, ტექსტის შექმნის მეთოდებსა და მის ჟანრულ სახეობებს. ასე რომ, არ იფიქროთ, რომ სინტაქსი და მორფოლოგია შეისწავლეთ მხოლოდ თქვენი დროის დასახარჯად. ყველა ეს დისციპლინა იყო საჭირო იმისათვის, რომ უკეთ გაეგოთ როგორც მართლწერა, ასევე პუნქტუაცია. ფორმა უკვე ცნობილი იყო თქვენთვის, ახლა თქვენ უნდა გაეცნოთ მის ფუნქციას, რათა სწორად გამოიყენოთ იგი ცხოვრებაში. ამიტომ, თუ გსურთ სრულად დაეუფლოთ მშობლიურ ენას, არ დაივიწყოთ ელემენტარული ცნებები და წესები, ხელახლა შეისწავლეთ სახელმძღვანელოები.

წაიკითხეთ რაც შეიძლება მეტი. ამბობენ, რომ თანდაყოლილი წიგნიერება არ არსებობს. ადამიანი, რომელიც ბევრს კითხულობს, უფრო წიგნიერი აღმოჩნდება, ვიდრე ის, ვისაც კითხვა არ უყვარს. კითხვისას ყალიბდება ჩვევა დაწეროს და მოაწყოს საკუთარი წერილობითი მეტყველება ისე, როგორც ის დაწერილია გადამოწმებულ ტექსტში, რომელმაც გაიარა ერთზე მეტი რედაქტორის ხელში. წესები კარგია, მაგრამ თუ წესები არ არის მოწოდებული მაგალითებით და საკმარისი რაოდენობით პრაქტიკით, ისინი ნაკლებად გამოსადეგია. ამიტომ, ჩაწერეთ წიგნების ბიბლიოთეკაში - და წადით!

თუ უცხოელებზეა ლაპარაკი, მაშინ ჯერ უნდა აუხსნან სათქმელი (მაგალითად, სად მივიღოთ, რა ქვია თანამოსაუბრეს და ა.შ.). თქვენ უნდა აირჩიოთ ყველა საშუალება, რომლითაც ეს ფუნქცია გამოიხატება და შემდეგ უთხრათ ხალხს, როგორ გამოხატონ ესა თუ ის აზრი. ფუნქციის მეშვეობით ფორმა სწრაფად შეითვისება.

საერთოდ, ნებისმიერი ენის შესწავლისთვის მნიშვნელოვანია ენობრივ გარემოში მოთავსება. თქვენ ალბათ შენიშნეთ, რომ ადამიანები, რომლებიც წავიდნენ, მაგალითად, ამერიკაში, ბევრად უფრო სწრაფად სწავლობენ, ვიდრე ის ხალხი, ვინც ამას სწავლობს სახლში ყოფნისას. იგივე ხდება რუსულ ენაზეც. ამიტომ, თუ ადამიანი არ ცხოვრობს რუსეთში ან არ ურთიერთობს რუსულენოვანებთან, მან უნდა უყუროს ფილმებს სუბტიტრებით, მოუსმინოს სიმღერებს, წაიკითხოს მაქსიმალურად. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ის უცხოელები, რომლებიც რუსეთში სასწავლებლად ჩამოვიდნენ, ხელსაყრელ მდგომარეობაში არიან: ისინი ეჩვევიან ცოცხალ, სწრაფ რუსულ მეტყველებას და ენა სწრაფად ჯდება მათ თავში.

შენიშვნა

რა თქმა უნდა, ამისთვის სასურველია გქონდეთ მინიმუმ მინიმალური ლექსიკა (თუმცა არ არის აუცილებელი, ის ავტომატურად შეივსება). ___ასე რომ, რუსული ენის შესასწავლად: წერა, ლაპარაკი და აზროვნება კომპეტენტურად და მჭევრმეტყველად რომ ისწავლო, საჭიროა რამდენჯერმე (5-6) წაკითხვა, მაგრამ ჯობია ზეპირად ისწავლო ერთი პატარა წიგნი - გზამკვლევი. Რუსული ენა.

სასარგებლო რჩევა

მითი 1 - არარუსულენოვან გარემოში მცხოვრები ბავშვები რუსულენოვანი არიან, რადგან ისინი რუსულენოვან ოჯახში დაიბადნენ და სახლში ესმით რუსული. საბავშვო ბაღში, სკოლაში, ქუჩაში კომუნიკაციისას საცხოვრებელი ქვეყნის მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეებთან და კონკრეტულად არ სწავლობს რუსულს, ბავშვი კარგავს რუსულ ენას, მასში ოჯახთან ურთიერთობასაც კი. მითი 3 - ენის ცოდნა ნიშნავს რაც შეიძლება მეტი სიტყვის სწავლას. კარგი მეხსიერებით შეგიძლიათ ლექსიკონიც კი ისწავლოთ. მაგრამ ლექსიკის ცოდნა ჯერ არ არის ენის ცოდნა: სწორი სიტყვა შეგიძლიათ იპოვოთ ლექსიკონში.

ცხრა მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს შვედურად მთელ მსოფლიოში. გარდა ამისა, ეს არის ყველაზე გავრცელებული ენა სკანდინავიის ნახევარკუნძულზე. შვედურის სწავლა რთული, მაგრამ შესასრულებელი ამოცანაა.

დაგჭირდებათ

• - კომპიუტერი ინტერნეტით;
• - შვედური სახელმძღვანელო.

ინსტრუქცია

დაიწყეთ შვედური ანბანით. იგი შედგება 29 ასოსგან. გაიმეორეთ გარკვეული ასოების და მათი კომბინაციების გამოთქმა უსასრულოდ.

ისწავლეთ შვედური გრამატიკის საფუძვლები. მომავალში გაიგებთ, თუ როგორ იქმნება რთული წინადადებები.

აიღეთ რვეული და ჩაწერეთ მასში სიტყვები და ფრაზები. როცა წერთ, რამდენჯერმე თქვით ყველა სიტყვა ხმამაღლა. ეს დაგეხმარებათ უფრო სწრაფად დაიმახსოვროთ ისინი.

შეიძინეთ სპეციალური კვადრატული წებოვანი ნოტები. თითოეულ ფურცელზე დაწერეთ ერთი სიტყვა შვედურად. ენა. ერთი სიტყვა - ერთი ნივთი, რომელიც თქვენს ბინაშია. მიამაგრეთ ეს ფურცლები შესაბამის ნივთებზე. მაგალითად, მაცივართან მიახლოებისას ნახავთ შენიშვნას და დაიმახსოვრებთ სიტყვას.

ჩამოტვირთეთ ონლაინ ან შეიძინეთ თქვენი საყვარელი ავტორის ნამუშევარი შვედურად. შეეცადეთ წაიკითხოთ წიგნი ერთხელ და გაიგოთ ზოგადი მნიშვნელობა. რადგან წიგნი უკვე წაიკითხე ენა, ეს არ გამოგადგებათ. საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენეთ ლექსიკონი. შემდეგ წაიკითხეთ ნაჭერი. მეორე და შემდგომ ჯერ კიდევ ბევრ სიტყვას გაიგებთ.

უცხოური სწავლა ენებიგახდა აუცილებლობა ქვეყნებს შორის საზღვრების პირობითობასთან დაკავშირებით. განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია მეზობელი სახელმწიფოების ენის ცოდნა, რომლებთანაც ხშირად ინარჩუნებს ეკონომიკურ ურთიერთობას. ერთ-ერთი მათგანია ესტონეთი.

ინსტრუქცია

გამოიყენეთ გაკვეთილები. თუ გადაწყვეტთ ესტონური ენის შესწავლას, მაშინ წიგნების გარეშე ვერ შეძლებთ. უპირველეს ყოვლისა, თქვენ უნდა დაეუფლოთ გრამატიკას, ფრაზების აგებას და მხოლოდ ამის შემდეგ გადახვიდეთ სიტყვებისა და ფრაზების სწავლებაზე. მიზანშეწონილია რამდენიმე მეთოდის გაერთიანება, ანუ მინიმუმ ორი წიგნის შესწავლა. ეს მიდგომა გაცილებით უკეთეს შედეგს მოიტანს.

ესაუბრეთ მშობლიურ ენას. ოთხშაბათს არაფერი სჯობს. თუ მის ქვეყანაში ესტონურად ლაპარაკის საშუალება არ გაქვთ, არ დაიდარდოთ. დააინსტალირეთ სკაიპი და შექმენით ესტონელი მეგობრები. თავიდან თქვენ გაიგებთ მინიმუმს, რაც გესმით, მაგრამ დროთა განმავლობაში საუბრები უფრო ნათელი და საინტერესო გახდება.

გააფართოვეთ თქვენი ლექსიკა. როგორც კი გრამატიკას დაეუფლებით, დაიწყეთ სიტყვების სწავლა. გადაატრიალეთ ლექსიკონები, მიამაგრეთ პატარა ფურცლები ახალი სიტყვებით ბინაში და არ ამოიღოთ ისინი, სანამ არ გახსოვთ მართლწერა და თარგმანი.

Დარეგისტრირდით . თუ ყოველთვის ადვილი არ არის ენის დამოუკიდებლად სწავლა, მაშინ მკაცრი ხელმძღვანელობით ეს ამოცანა გამარტივებულია. აირჩიეთ სასწავლო პროგრამა - ჯგუფური ან ინდივიდუალური. მეორე გაცილებით სწრაფად მოგცემთ შედეგს, თუმცა ცოტა მეტი დაჯდება. პირველის უპირატესობა ის არის, რომ თქვენ მუდმივად დაუკავშირდებით არა მხოლოდ მასწავლებელს, არამედ სხვა ადამიანებთანაც.

სახელის ჩინგიზის მნიშვნელობა ბავშვობაში

პატარა ჯენგისი იზრდება როგორც უკონფლიქტო, სენსუალური და კეთილგანწყობილი ბიჭი. ეს არის ჭკვიანი ბავშვი, რომელიც უპრობლემოდ ითვისებს ამა თუ იმ სასკოლო მასალას. ჯენგისი ბევრს კითხულობს და ზოგადად აინტერესებს ყველაფერი, რაც მის გარშემო ხდება. ცნობისმოყვარე ბიჭი ახლა და მერე ბომბავს მშობლებს მუდმივი კითხვებით მის გარშემო არსებულ სამყაროზე. ამ მიზეზით, ერუდიტი ბავშვი უნდა გაიგზავნოს ისტორიულ, ბიოლოგიურ ან ლიტერატურულ წრეში.

სახელის ჩინგიზის მნიშვნელობა ზრდასრულ ასაკში

ზრდასრული ჯენგისი ბრძენი, თავდაჯერებული, მაგრამ ამპარტავანი ადამიანი ხდება. უყვარს გარშემომყოფებზე განსაკუთრებული შთაბეჭდილების მოხდენა. ჯენგისი არასდროს არავის ეკითხება რჩევას, ის თავის აზრს ერთადერთ ჭეშმარიტად მიიჩნევს. ჯენგისი მუდმივად ცოცხალი ემოციების ზღვაშია, ის ყოველთვის არის იქ, სადაც ცხოვრება დუღს. მოწყენილობა და ერთფეროვნება მისთვის არ არის. ჯენგიზს სუსტი ნერვები აქვს: ხშირად მამაკაცს შეუძლია მკვეთრი თავდასხმები გარკვეული ადამიანების წინააღმდეგ. ამ მიზეზით, მას ცოტა მეგობარი ჰყავს.

სახელის ზრდასრული მფლობელი ჯენგისი მუდმივად იზიდავს რაღაც ახალს. აიღეთ მისთვის რაიმე ახალი ფართომასშტაბიანი პროექტი - უბრალოდ შეაფურთხეთ! მამაკაცს აქვს ძლიერი ნებისყოფის თვისებები, უნარი დაარწმუნოს სხვები გარკვეულ საკითხებში და ასევე მტკიცედ იცავს თავის თვალსაზრისს. ჯენგისის ნათელი და ძლიერი ნებისყოფა შეიძლება შეინიშნოს არასტანდარტულ და ექსტრემალურ სიტუაციებში. ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ეს არის მოკრძალებული ადამიანი, რომელიც ცდილობს არ გამოირჩეოდეს.

სახელის მნიშვნელობა ჯენგისი. კარიერა

ჯენგისი ნამდვილი კარიერისტია. ამ სახელით დასახელებული კაცები ყველაფერს გააკეთებენ იმისთვის, რომ საარსებო მინიმუმი გამოიმუშაონ. ჯენგისი იპოვის გზას, რომ გამოიმუშაოს ფული მაშინაც კი, სადაც ის ცნობისმოყვარე თვალებისგან არის დაფარული. ასეთი მამაკაცები ხდებიან შესანიშნავი მეწარმეები, ლიდერები და ა.შ. ეს ადამიანი ამაყობს თავისი პროფესიული წარმატებებით. პირველივე შესაძლებლობის შემთხვევაში, ის სხვებს მოუყვება მათ შესახებ.

ჯენგისის სახელი. Ოჯახური ცხოვრება

ჯენგისების უმეტესობა ხარბია ქალის სილამაზისთვის. უყვართ ფლირტი ან მსუბუქი რომანები. ამ მამაკაცის გვერდით ყოველთვის ელეგანტური და დახვეწილი ქალები არიან. ჯენგიზმა იცის თავისი ღირსება, ამიტომ ის არასოდეს გაიხედავს არააღწერილი „ნაცრისფერი თაგვის“ მიმართულებით. უფრო მეტიც, ცხოვრების პარტნიორი ერთგვარი „აქსესუარის“ როლსაც ასრულებს, რომლის მეშვეობითაც ჯენგისი უკეთეს შთაბეჭდილებას ახდენს საკუთარ თავზე.

თუ ეს კაცი გათხოვდება, მაშინ ეს საკმაოდ გვიან მოხდება. ჩინგიზის ქორწინება უფრო ჰგავს გარიგებას, ვიდრე ორი მოსიყვარულე გულის მხურვალე კავშირს. მიუხედავად ამისა, ოჯახურ ცხოვრებაში, ეს ადამიანი საიმედო მხარდაჭერაა ცოლ-შვილისთვის. ჯენგიზები შესანიშნავი მამები არიან. მოსიყვარულე ცოლი მას ბევრ შვილს მოუტანს.

Მსგავსი ვიდეოები