The New York Times-ის ავტორიტეტულმა ამერიკულმა გამოცემამ 2015 წლის ათი საუკეთესო წიგნი დაასახელა. გამოცემის სპეციალიზებულმა გამოცემამ შეარჩია ყველაზე მნიშვნელოვანი წიგნები ორ კატეგორიაში - მხატვრული ლიტერატურა და ჟურნალისტიკა.
ფიქცია
1. მაგდა საბო "კარი"
უნგრეთის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მწერლის რომანი პირველად 1987 წელს გამოიცა. ავტორის რთული ურთიერთობის ამბავი თავის მსახურთან - ასაკოვან ქალთან, რომელიც სრული გულგრილიდან აუხსნელ კეთილშობილებამდე, ვნებიან, დაუნდობელ ბრაზამდე გადავიდა. ახალ თარგმანში ეს ნაშრომი იძლევა შესაძლებლობას, ახალი თვალი გადავხედოთ ორი ქალის ცხოვრების ისტორიას მეოცე საუკუნის სოციალისტურ ქვეყანაში, ახალი ჟღერადობის შეძენით, ის არ კარგავს აქტუალურობას. შავი იუმორის ნაზავი და აბსურდის უკიდურესი ხარისხი ძალიან კარგად გადმოსცემს ქვეყნის ისტორიას და ცხოვრების ტრაგიკულ ისტორიას.
2. ლუსია ბერლინის დამლაგებლების გზამკვლევი: რჩეული ისტორიები
2004 წელს გარდაცვლილმა მწერალმა დატოვა მოთხრობების ნამდვილი საგანძური, რომლებიც მის სიცოცხლეში მხოლოდ ლიტერატურულ ჟურნალებსა და მცირე ტირაჟიან კრებულებში იბეჭდებოდა. ეს გამოცემა მოიცავს 43 მოთხრობას, რომლებიც ავტორს წარუდგენს ფართო აუდიტორიას, როგორც უკომპრომისო და გულუხვი დამკვირვებელი. მისი სიმპათიები ჭკვიანი, მოლაპარაკე ქალების მხარესაა, რომლებიც ცდილობენ მეტი სარგებლობის მიღებას ცხოვრებიდან - ისევე როგორც თავად ბერლინი, ალკოჰოლიკი, რომელმაც ოთხი ვაჟი დამოუკიდებლად გაზარდა.
დახვეწილი, არაჩვეულებრივი და უკიდურესად ინტელექტუალური ეს რომანი არის კასკის მერვე ნაწარმოები და ცალმხრივი საუბრების სერია. ჰეროინი - განქორწინებული ქალი, რომელიც მოგზაურობს საბერძნეთში - ესაუბრება, უფრო სწორად უსმენს ადამიანებს, რომლებიც გადაკვეთენ მის გზას, იმეორებს მათ ისტორიებს სიყვარულის, დაკარგვის, ტყუილის, სიამაყისა და სისულელის შესახებ. ღალატი, განქორწინება, სიცარიელე კასკში მართლაც შემზარავ სურათს იძენს და მისი მზერა მკითხველს უტოვებს განცდას, რომ ემუქრება შეჯახება ყველაფერს, რაც მის ცხოვრებაშია აღწერილი.
წლის ყველაზე მხიარული და გაბედული სატირა. ახალგაზრდა შავკანიანს სურს დაიწყოს სასკოლო სეგრეგაცია და დააბრუნოს მონობა - და ეს ხდება მას შემდეგ, რაც ამერიკის შავი მოსახლეობა 400 წელზე მეტია იბრძოდა გადარჩენისთვის. ავტორის მკვეთრი გონება და წარმოუდგენელი უხამსობა ამ რომანს უშიშრად, მეტაფორულ და მულტიკულტურულ ფეთქებად ნარევს აქცევს.
5. ელენა ფერანტე „დაკარგული ბავშვის ამბავი: წიგნი 4. ნეაპოლიტანური რომანები: სიმწიფე, სიბერე“
სერიის წინა სამი წიგნის მსგავსად, მეოთხეც ასევე ეხება უგუნურ ქალურ მეგობრობას, სიღარიბეს, ამბიციებს, ძალადობასა და პოლიტიკურ ჩხუბს. ელენა და ლილა, კონკურენტები ახალგაზრდობიდან, ოჯახური ცხოვრებისა და დედობის შუა გზაზე არიან და ფერანტი იკვლევს თანამედროვე ქალის იდენტობის თემას, განსაკუთრებით ნათლად ასახავს შემოქმედებითი ქალის ბრძოლას მისთვის განკუთვნილ ბიოლოგიურ და სოციალურ ბედთან.
პუბლიციზმი
ავტორის წერილის სახით დაწერილი მისი თინეიჯერი შვილისადმი, ეს მოკლე, მაგრამ აქტუალური ნაშრომი მოგვითხრობს, თუ რას ნიშნავს შავკანიანად გაზრდა ქვეყანაში, რომელიც დაფუძნებულია მონების შრომასა და შავკანიანთა „განადგურებაზე“. კოუტსი წარმოუდგენლად რეალისტურად წერს, წერს ლამაზ და საშინელ ბრძოლაზე, რომელიც სამუდამოდ არის გამჯდარი ხორცში და სისხლში.
7. სვენ ბეკერტის ბამბის იმპერია: მსოფლიო ისტორია
თუ შაქარი იყო განმსაზღვრელი საქონელი მე-18 საუკუნეში, ხოლო ზეთი მე-20 საუკუნეში, მაშინ ბამბა იყო მთავარი მე-19 საუკუნეში. თავის ღრმა, ყოვლისმომცველ და დამაფიქრებელ კვლევაში, ბეკერტი მკითხველს გადაჰყავს გლობალური ინდუსტრიის ეტაპებზე, რომელსაც მხარს უჭერდა მილიონობით უბედური მონა, წილისყრა და სპინერი. ინდუსტრიალიზაცია ძალადობას ეფუძნებოდა. ეს არის ისტორია თანამედროვე სამყაროს განვითარებაზე. დღესაც, ამბობს ბეკერტი, იაფ შრომაზე დაფუძნებული ინდუსტრია ჩართულია "რბოლაში ფსკერზე".
8. ჰელენ მაკდონალდი "მე ვგულისხმობ ქორი"
პოეტის, ისტორიკოსისა და ფალკონის მომხიბლავი მემუარები, სადაც ის საუბრობს მტაცებლის სასტიკ არსზე. მამის სიკვდილით განადგურებულმა მაკდონალდმა გადაწყვიტა თავი მოეშორებინა სამყაროს და მარტოდ აღეზარდა და გაწვრთნა ახალგაზრდა ქორი, სასტიკი მტაცებელი. ჩიტი თან ახლდა მას სასოწარკვეთილებაში და მწუხარებაში, შეცვალა საკუთარი ბუნება, გაანათა მისი სულის ყველაზე ბნელი კუთხეები, გზა გაუხსნა შემოქმედებისკენ და, საბოლოოდ, სულიერი განწმენდისაკენ.
ალექსანდრე ფონ ჰუმბოლდტი იყო თავისი დროის გამორჩეული მეცნიერი, ყველაზე ცნობილი პიროვნება ნაპოლეონის შემდეგ, თუმცა მისი რეპუტაცია არ იყო საუკეთესო მისი მშობლიური გერმანიის გარეთ. ვულფი თავის წიგნში აცოცხლებს თავის იდეებს მისი მოგზაურობისა და აღმოჩენების ისტორიით, იხსენებს მის მთავარ აღთქმას: დედამიწა არის ერთიანი, ურთიერთდაკავშირებული ორგანიზმი, რომელსაც შეუძლია კატასტროფა განიცადოს ჩვენი დაუდევრობითი ქმედებების შედეგად.
ნორვეგიელმა ჟურნალისტმა Seijerstad-მა შექმნა რეპორტაჟის შედევრი, რომელმაც მოახერხა სკანდინავიის ბნელი მხარის ჩვენება ანდერს ბრეივიკის ცხოვრებითა და დანაშაულით, რომელმაც 2011 წლის 22 ივლისს 77 ადამიანი მოკლა. მან ეს გააკეთა, როგორც პროტესტი ქალთა უფლებების, კულტურული მრავალფეროვნებისა და ისლამის გავრცელების წინააღმდეგ. დაღუპულთა უმეტესობა მოზარდი იყო. მათზე საუბრისას ავტორი ბრეივიკს ტოვებს წარუმატებელ ბავშვობას ცენტრალურ გმირად, რაც წიგნს აუტანლად ამძიმებს.
წლევანდელი ბუკერის პრემია ამერიკელ მწერალ პოლ ბიტს გადაეცა The Sale-სთვის. ეს არის სატირული რომანი შავკანიანზე, რომელსაც სურს დააბრუნოს რასობრივი სეგრეგაცია სკოლებში და მონობაში. 54 წლის პოლ ბიტიმ ჯილდო 50 ათასი ფუნტის ოდენობით მიიღო. მისი მიღების სიტყვა ემოციებით იყო სავსე. ”მე მძულს წერა,” აღიარა მან. - ეს რთული წიგნია. დაწერა გამიჭირდა და ვიცი, რომ ძნელი წასაკითხია“. რა წიგნებიც იმსახურებს ყურადღებას, ჯილდოს ჟიურის აზრით, წაიკითხეთ ქვემოთ.
გაყიდვა
პოლ ბიტი
სატირული რომანი, რომელიც The New York Times Book Review-მ და Wall Street Journal-მა შარშანდელ ერთ-ერთ საუკეთესოდ დაასახელეს, მოგვითხრობს შავკანიანი მონა მფლობელის შესახებ, რომელიც უზენაესი სასამართლოს წინაშე სასამართლოს წინაშე დგას.
ცხელი რძე
დებორა ლევი
სოფია, ახალგაზრდა მეცნიერ-ანთროპოლოგი, თავისი ცხოვრების უმეტეს ნაწილს დედის აუხსნელი ავადმყოფობის საიდუმლოს ამოხსნაში ატარებს. ისინი ერთად მიემგზავრებიან ესპანეთის სამხრეთში, რათა შეხვდნენ ცნობილ კონსულტანტს - მათ უკანასკნელ იმედს, რომელმაც შესაძლოა შეძლოს ქალის გადარჩენა კიდურების დამბლისგან.
ეილინ
ოტესა მოშფეიგ
წიგნში აღწერილი ამბავი გასული საუკუნის 60-იან წლებში ვითარდება. ბიჭების ციხეში მომუშავე მარტოხელა ახალგაზრდა ქალი საზარელ დანაშაულში აღმოჩნდება. ოტესა მოშფეიგის წიგნი მისი სადებიუტო და უაღრესად წარმატებულია, მწერალს უკვე უწოდეს მხატვრული ლიტერატურის ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი ხმა.
ადამიანის მთელი არსი
დავით სალი
ცხრა ადამიანი. თითოეული მათგანი სახლიდან შორს არის - ვიღაც პრაღის გარეუბანში, ვიღაც ალპურ სოფელში, ვიღაც ჭუჭყიან მოტელში კვიპროსში - და ცდილობს გაიგოს რას ნიშნავს იყო აქ და ახლა ცოცხალი.
მადლენ ტიენი
არ თქვა, რომ არაფერი გვაქვს
ტიენი მკითხველს აცნობს ერთ ოჯახს ჩინეთში, სადაც უჩვენებს მისი შემდგომი ორი თაობის ცხოვრებას – მათ, ვინც გასული საუკუნის შუა ხანებში მაო ძედუნის „კულტურულ რევოლუციას“ გადაურჩა; და გადარჩენილთა შვილები, რომლებიც გახდნენ სტუდენტები 1989 წელს ტიანანმენის მოედანზე საპროტესტო აქციებში.
მისი სისხლიანი პროექტი
გრემ მაკრი ბარნეტი
წიგნის მოქმედება ვითარდება 1869 წელს. სამი ადამიანის სასტიკი მკვლელობის ბრალდებით სოფლიდან 17 წლის ბიჭი დააკავეს. ეჭვგარეშეა, რომ სწორედ მან ჩაიდინა მკვლელობა. მაგრამ რატომ გააკეთა მან ეს? ის გიჟია? ვის დავუჯერო? და ჩამოიხრჩობა ეს ბიჭი ჩადენილი დანაშაულისთვის? კრიტიკოსები ბარნეტის წიგნს ამაღელვებელ და მართლაც ბრწყინვალე თრილერად აღიარებენ.
ალთეა ამრიკ ვასოვისთვის
ᲞᲠᲝᲚᲝᲒᲘ
შეიძლება ძნელი დასაჯერებელი იყოს, ეს შავკანიანი კაცისგან მოდის, მაგრამ მე არასოდეს არაფერი მომპარავს. არასოდეს მომიტყუებია ჩემი გადასახადები ან ბარათები. არასოდეს შედიხართ ფილმებში ან ვერ დაუთმოთ დამატებითი ცვლილება აფთიაქის მოლარეს, რომელიც გულგრილია მერკანტილიზმის გზებისა და მინიმალური ხელფასის მოლოდინების მიმართ. სახლი არასდროს გამიპარავს. გამართეთ ალკოჰოლური სასმელების მაღაზია. არასოდეს ჩავსულვარ ხალხმრავალ ავტობუსში ან მეტროს ვაგონში, არ ვიჯექი ხანდაზმულებისთვის განკუთვნილ სკამზე, ამოვიღე ჩემი გიგანტური პენისი და კმაყოფილი მასტურბირებულად არ ვიქცეოდი გარყვნილი, მაგრამ რატომღაც დაბნეული სახეზე. მაგრამ აი, მე ვარ, ამერიკის შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლოს კავერნოზულ პალატაში, ჩემი მანქანა უკანონოდ და გარკვეულწილად ირონიულად გაჩერებული კონსტიტუციის გამზირზე, ხელები შემომხვია და ზურგს უკან გადაჯვარედინებული. ნახვამდის, როცა ვჯდები სქელ ბალიშზე, რომელიც, ისევე როგორც ეს ქვეყანა, არც ისე კომფორტულია, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს.
დაბარებული აქ ოფიციალური გარეგნობის კონვერტით, შტამპით მნიშვნელოვანი! დიდი, გათამაშების-წითელი ასოებით, ამ ქალაქში ჩასვლის შემდეგ არ შემიწყვეტია ღრიალი.
"ძვირფასო ბატონო", - ნათქვამია წერილში.
„გილოცავთ, შეიძლება უკვე გახდეთ გამარჯვებული! თქვენი საქმე შერჩეულია ასობით სხვა სააპელაციო საქმედან, რომელიც განიხილება ამერიკის შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლოს მიერ. რა დიდებული პატივია! რეკომენდირებულია, რომ დილის 10:00 საათზე დაგეგმილ მოსმენაზე მინიმუმ ორი საათით ადრე მიხვიდეთ. 19 მარტის დილას, ჩვენი უფლის წელიწადი…“ წერილი დაიხურა უზენაესი სასამართლოს შენობისკენ აეროპორტიდან, რკინიგზის სადგურიდან, I-95 და კუპონების ნაკრები სხვადასხვა ატრაქციონებისკენ, რესტორნებისკენ, საწოლ-საუზმე და მსგავსი. ხელმოწერა არ ყოფილა. ახლახან დასრულდა…
Კეთილი სურვილებით თქვენი,
ამერიკის შეერთებული შტატების ხალხი
ვაშინგტონი, თავისი ფართო ქუჩებით, დამაბნეველი შემოვლებით, მარმარილოს ქანდაკებებით, დორიკული სვეტებითა და გუმბათებით, თითქოს ძველ რომს ჰგავს (ანუ თუ ძველი რომის ქუჩებში იყო უსახლკარო შავკანიანი ხალხით, ბომბის მფრქვეველი ძაღლებით, ტურისტული ავტობუსები და ალუბლის ყვავილები). გუშინ ნაშუადღევს, ლოს-ანჯელესის ყველაზე ბნელი ჯუნგლების ჯოხებიდან სანდლებიანი ეთიოპივით, გავბედე სასტუმროდან და შევუერთდი ლურჯ ჯინსის იოკების ჰაჯს, რომლებიც ნელა და პატრიოტულად გადიოდნენ იმპერიის ისტორიულ ღირსშესანიშნაობებთან. გაკვირვებული ვუყურებდი ლინკოლნის მემორიალს. პატიოსანი აბე რომ გაცოცხლებულიყო და როგორმე მოახერხა ტახტიდან თავისი ძვლოვანი ოცდასამი ფუტის, ოთხი დიუმიანი ჩარჩოს აწევა, რას იტყოდა? რას იზამდა? ის ბრეიკ-დენსს? ის გროშებს ბორდიურთან გააგდებდა? წაიკითხავდა თუ არა ის ქაღალდს და დაინახავდა, რომ მის მიერ გადარჩენილი კავშირი ახლა უფუნქციო პლუტოკრატია იყო, რომ ხალხი, რომელიც მან გაათავისუფლა, ახლა რიტმის, რეპისა და მტაცებლური სესხების მონები იყვნენ და რომ დღეს მისი უნარების ნაკრები უფრო მეტად შეეფერება კალათბურთის მოედანს, ვიდრე თეთრი სახლი? იქ მას შეეძლო კლდის დაჭერა შესვენების დროს, აეწია წვერიანი სამქულისთვის, დაეჭირა პოზა და ეთქვა სისულელე, როდესაც ბურთი ბადეში გავარდა. დიდი ემანსიპატორი, თქვენ მას ვერ შეაჩერებთ, მხოლოდ მისი შეკავების იმედი გაქვთ.
გასაკვირი არ არის, რომ პენტაგონში არაფერია გასაკეთებელი, გარდა ომის დაწყებისა. ტურისტებს შენობის ფონზე ფოტოების გადაღების უფლებაც კი არ აქვთ, ამიტომ, როდესაც ოთხი თაობის საზღვაო ძალების ვეტერანთა მეზღვაურმა ოჯახმა მაჩუქა ერთჯერადი კამერა და მთხოვა, შორიდან გავყოლოდი და ფარულად გადამეღო მათი ფოტოები. ყურადღების ცენტრში მოექცა, მივესალმე და მშვიდობის ნიშნებს ვანათებდი აშკარა მიზეზის გარეშე, მე ძალიან ბედნიერი ვიყავი ჩემი ქვეყნის მსახურებით. National Mall-თან იყო ერთპიროვნული მსვლელობა ვაშინგტონში. მარტოხელა თეთრკანიანი ბიჭი იწვა ბალახზე და ღრმა აღქმას ისე უღიმოდა, რომ შორეული ვაშინგტონის მონუმენტი მასიური, წვეტიანი წვერებით, კავკასიური ხისტივით ნაკადულივით გამოიყურებოდა მისი გახსნილი შარვლიდან. ის ხუმრობდა გამვლელებთან, იღიმებოდა მათ ტელეფონებში კამერით და ეფერებოდა თავის ხრიკ ფოტოგრაფიულ პრიაპიზმს.
ზოოპარკში მე ვიდექი პრიმატის გალიის წინ და ვუსმენდი ქალს, როგორ აოცებდა ქალს, როგორ გამოიყურებოდა „საპრეზიდენტო“ ოთხასი ფუნტიანი გორილა, რომელიც იჯდა გახეხილ მუხის კიდურზე და ფხიზლად ადევნებდა თვალს გალიაში ჩაკეტილ შვილებს. როდესაც მისმა ბოიფრენდმა, თითით საინფორმაციო პლაკატზე აკაკუნა, მიუთითა "პრეზიდენტის" ვერცხლის ზურგზე, შემთხვევით ბარაკა ერქვა, ქალმა ხმამაღლა გაიცინა, სანამ არ დამინახა, ოთახში სხვა ოთხას ფუნტიანი გორილა, რომელიც რაღაცას ავსებდა. ეს იყო ბოლო დიდი ჯოხის პოპსიკულიდან ან ჩიკიტას ბანანიდან ჩემს პირში. შემდეგ იგი იმედგაცრუებული გახდა, ტიროდა და ბოდიშს იხდიდა იმის გამო, რომ თქვა მისი აზრი და ჩემი დაბადება. ”ჩემი ზოგიერთი საუკეთესო მეგობარი მაიმუნია”, - თქვა მან შემთხვევით. ჩემი ჯერი იყო სიცილი. მივხვდი, საიდან მოდიოდა. მთელი ეს ქალაქი ფროიდისეული ენაა, ამერიკის ქმედებებისა და ბოროტმოქმედების კონკრეტული მტკიცებულება. მონობა? Მანიფესტის ბედი? ლავერნი და შირლი? უსაქმოდ დგომა, როცა გერმანია ევროპაში ყველა ებრაელის მოკვლას ცდილობდა? რატომ არის ჩემი საუკეთესო მეგობარი აფრიკული ხელოვნების მუზეუმი, ჰოლოკოსტის მუზეუმი, ამერიკელი ინდიელების მუზეუმი, ქალთა ეროვნული მუზეუმი ხელოვნებაში. უფრო მეტიც, გავიგებ, ჩემი დის ქალიშვილი ორანგუტანზეა გათხოვილი.
საკმარისია მხოლოდ ერთდღიანი მოგზაურობა ჯორჯთაუნსა და ჩინეთში. ნელი გასეირნება თეთრ სახლს, ფენიქსის სახლს, ბლერ ჰაუსს და ადგილობრივ კრეკჰაუსს, რათა შეტყობინება უხვად ნათელი გახდეს. იქნება ეს ძველი რომი თუ თანამედროვე ამერიკა, თქვენ ან მოქალაქე ხართ ან მონა. ლომი თუ ებრაელი. დამნაშავე თუ უდანაშაულო. კომფორტული თუ არასასიამოვნო. და აი, ამერიკის შეერთებული შტატების უზენაეს სასამართლოში, ჯანდაბა, თუ ხელბორკილებსა და ამ სკამის ტყავის პერანგს შორის მოლიპულ, ერთადერთი გზა, რისი თავიდან აცილება შემიძლია უკანალი საზიზღრად დაღუპული იატაკზე, არის ის, რომ უკან დავიხიო, სანამ მე. მ იწვა დახრილი კუთხით, რაც აკლდა პატიმრობის ოთახის უცნაურობას, მაგრამ ნამდვილად კარგად გადასცდა სასამართლო დარბაზის ზიზღს.
სამუშაო ღილაკები ციგას ზარებივით აძრწუნებენ, სასამართლოს ოფიცრები პალატაში შედიან, როგორც ეკიპაჟის კვეთილი კლაიდსდეილების ორ-ორ უვაგონო გუნდი, შეკრული ღმერთისა და ქვეყნის სიყვარულით. ტყვიის დრეი, ქალის ამაყი ბუდვაიზერი, რომელსაც მკერდზე ცისარტყელა ცისარტყელა აქვს გაკრული, ჩემს სავარძელს აკრავს. მას უნდა, რომ პირდაპირ დავმჯდარიყავი, მაგრამ ლეგენდარული სამოქალაქო დაუმორჩილებელი, რომელიც ვარ, მე გამომწვევად ვიხრები სავარძელში კიდევ უფრო შორს, მაგრამ იატაკზე ვეჯახები არაძალადობრივი წინააღმდეგობის მტკივნეულ დარტყმას. ხელბორკილის გასაღებს სახეში მიკიდებს და ერთი სქელი თმიანი მკლავით, თავდაყირა მაწევს, სკამზე ისე ახლოს მიწევს მაგიდას, რომ ვხედავ ჩემი კოსტუმისა და ჰალსტუხის ანარეკლს მის მბზინავ, ლიმონისფრად სუფთა მაჰოგანის ფერში. აქამდე არასდროს ჩამიცვია კოსტიუმი და კაცმა, ვინც ეს მიყიდა, მითხრა: „მოგეწონება შენი გარეგნობა. მე ამის გარანტიას ვაძლევ.” მაგრამ სახე მაგიდაზე, რომელიც უკან მე მიყურებს, ისე გამოიყურება, როგორც ნებისმიერი საქმიანი კოსტუმი ჩაცმული, დახუნძლული, მელოტი, კორპორატიული აფრო'დი შავკანიანი მამაკაცი, რომლის სახელიც არ იცი და რომლის სახესაც არ ცნობ. მოსწონს - ის კრიმინალს ჰგავს.
"როცა კარგად გამოიყურები, თავს კარგად გრძნობ", - დამპირდა გამყიდველიც. გარანტირებული ჰქონდა. ასე რომ, როდესაც სახლში მივალ, მე ვაპირებ ჩემი 129 დოლარის დაბრუნებას, რადგან არ მომწონს ჩემი გარეგნობა. როგორც ვგრძნობ. ვგრძნობ, როგორც ჩემი კოსტუმი - იაფფასიანი, ქავილი და ნაკერებზე ცალ-ცალკე.
ხშირად პოლიციელები მადლობას უხდიან. მიუხედავად იმისა, მოგცეს მითითება ფოსტაში, უკანალი გცემეს საპატრულო მანქანის უკანა სავარძელზე, ან, ჩემს შემთხვევაში, მოგართვეს ხელბორკილები, დაგიბრუნეს სარეველა, ნარკოტიკების ატრიბუტი და მოგაწოდეს ტრადიციული უზენაესი სასამართლოს ღვეზელი. მაგრამ ამ ერთს სახეზე სამწუხარო გამომეტყველება ჰქონდა მას შემდეგ, რაც ის და მისი პოზა დამხვდნენ უზენაესი სასამართლოს ადიდებულ ორმოცდამეოთხე კიბეზე. ფრონტონის ქვეშ, წარწერით EQUAL JUSTICE UNDER LAW, ისინი იდგნენ მხარ-მხარ-მხარ-მხრებში, დილის მზეს უცქერდნენ, წაქცეული ალუბლის ყვავილის ქერტლით მოფენილი ქარსაფარები და მიბლოკეს შენობაში შესასვლელი. ჩვენ ყველამ ვიცოდით, რომ ეს იყო შარადა, უკანასკნელ წუთებში სახელმწიფოს მხრიდან უაზრო დემონსტრირება. ერთადერთი, ვინც არ ხუმრობდა, იყო კოკერ სპანიელი. მისი ამოსაწევი ლილი ტრიალებდა მის უკან, ის შემომეხვია, აღელვებულმა ამოისუნთქა ჩემს ფეხსაცმელს და შარვლის ფეხებს, სველი ნაკვთებით მოჭედილი ცხვირით მომიჭედა, შემდეგ მორჩილად დამიჯდა გვერდით, მისი კუდი ამაყად ურტყამდა მიწას. მე დამადანაშაულეს ისეთი საზიზღარი დანაშაული, რომ ფედერალურ საკუთრებაში მარიხუანას ფლობისთვის ჩემი დაპატიმრება ჰიტლერს ლტოლვაში და მრავალეროვნულ ნავთობკომპანიას, როგორიცაა British Petroleum, ნაგვის დადებას ჰგვანან, ორმოცდაათი წლის განმავლობაში აფეთქებული გადამამუშავებელი ქარხნების, ტოქსიკური დაღვრისა და გამონაბოლქვის შემდეგ. ურცხვად უგუნური სარეკლამო კამპანია. ასე რომ, მე ვასუფთავებ ჩემს მილს ორი ხმამაღალი რეპით მაჰოგანის მაგიდაზე. წაისვით და ააფეთქეთ რეზინის ფისი იატაკზე, ჩაყარეთ თასი შინაურით, და როგორც საცეცხლე რაზმის მეთაური, რომელიც დეზერტირის ბოლო სიგარეტს ანთებს, ქალბატონი პოლიციელი იძულებით ატრიალებს თავის BIC-ს და მაღვიძებს. მე უარს ვიტყვი თვალდახუჭულზე და ვიღებ ყველაზე დიდებულ ტოკს, რაც კი ოდესმე ყოფილა ქოთნის მოწევის ისტორიაში. დაურეკეთ ყველა რასობრივ პროფილს, აბორტზე უარის თქმას, დროშის დამწვარს, მეხუთე შესწორების მიმღებს და უთხარით, რომ მოითხოვონ განმეორებითი სასამართლო პროცესი, რადგან ქვეყნის უმაღლეს სასამართლოში ვდგავარ. ოფიცრები გაოცებული მიყურებენ. მე ვარ Scopes მაიმუნი, დაკარგული რგოლი აფრო-ამერიკული იურისპრუდენციის ევოლუციაში. მე მესმის დერეფანში კოკერ სპანიელის ღრიალი, კარებთან მიკრული, როცა აბომბვის სოკოს ზომის ღრუბლის ზომის კვამლს ვუბერავ იმ სახეებს, რომლებიც გიგანტურ ფრიზებს აფენენ ჭერზე. ჰამურაბი, მოსე, სოლომონი - დემოკრატიისა და სამართლიანი თამაშის ესპანურ მარმარილოს შელოცვები - მუჰამედი, ნაპოლეონი, შარლემანი და ზოგიერთი შეზარხოშებული ძველი ბერძენი ფრატი ბიჭი ტოგაში დგანან ჩემს ზემოთ და ზემოდან აყრიან თავიანთი განსჯის მზერას. მაინტერესებს, სკოტსბორო ბიჭებს და ალ გორ უმცროსს თუ უყურებდნენ იგივე ზიზღით.
წიგნის უსახელო გმირი, გვარად ია, მარიხუანასა და საზამთროს მწარმოებელია. მე მინდა აღვადგინო ცალკე განათლება ამერიკაში ფერადკანიანთა და თეთრკანიანთათვის და მონობის პრაქტიკაში დაბრუნება.
შავკანიანი მწერლის პოლ ბიტის რომანი ლიტერატურულმა კრიტიკამ აღნიშნა, როგორც თანამედროვე ამერიკის რასობრივი სიტუაციის უკიდურესად ირონიული აღწერა. ბიტი დასცინის სტერეოტიპებს, ოსტატურად აქცევს ამერიკული კულტურის მგრძნობიარე არეალს ათასობით ხუმრობის ობიექტად და ახერხებს მისგან თავის დაღწევას ვულგარულობის გარეშე.
რომანის პირველი 100 გვერდი არის ყველაზე საშინელი და გაბრაზებული 100 გვერდი ამერიკული რომანის ბოლო 10 წლის განმავლობაში. დიდი პასაჟების ხაზგასმა შევწყვიტე, რადგან მკლავი მტკიოდა.
The New York Times-ის მიმოხილვიდან
დებორა ლევი - "ცხელი რძე"
პოეტისა და დრამატურგის დებორა ლევის „ცხელი რძე“ მოგვითხრობს გოგონას შესახებ, რომელიც მიემგზავრება შორეულ ესპანურ სოფელში დედის იდუმალი დამბლის განკურნების საძიებლად. მისტიური დოქტორი გომესის პოვნის შემდეგ, დედა და ქალიშვილი იწყებენ არა მხოლოდ უცნაურ განკურნების პროცესს, რომელიც თავისთავად დიდად არ ჰგავს მედიცინას, არამედ ერთმანეთის ახალ გაცნობას.
ლევი თავის წიგნში უფრო ღრმად იკვლევს ქალის ბუნებას, ვიდრე მისი ბევრი კოლეგა კალმით. მან განსაკუთრებით შეძლო თავის ქალიშვილებთან დედობრივი კავშირის სირთულე აღებეჭდა იმ ურთიერთობებში, სადაც მამა არ არის - ლევის მშობლები განქორწინდნენ, როდესაც ის 15 წლის იყო. კრიტიკოსები ერთხმად მიიჩნევენ წიგნს ბუკერის პრემიის „ქალების არჩევანს“ და ქალი რეცენზენტები დარწმუნებულები არიან, რომ ნებისმიერ მამაკაცს უკვე მეხუთე გვერდზე დაიძინებს.
გრემ მაკრეი ბერნეტი - "მისი სისხლიანი პროექტი"
არამხატვრული რომანი, რომლის სრული სათაურია „მისი სისხლიანი პროექტი: როდრიკ მაკრეის საქმის ქაღალდები“, მოგვითხრობს 17 წლის ბიჭის, როდრიკ მაკრეის მიერ 1869 წელს ჩადენილი სამმაგი მკვლელობის ნამდვილ ისტორიას. რომანი ასახავს მკვლელობის სურათს განცალკევებულად: გამოყენებულია სამედიცინო დასკვნა, სასამართლო ჩანაწერები და გაზეთის ამონარიდები. წიგნში, კერძოდ, განმარტებულია, რატომ არ დაფარა მაკრეი თავის კვალს და რატომ არ უარყო მის მიმართ წაყენებული ბრალდებები.
შურისძიების ტრაგედია და სასამართლო დრამა ოსტატურად დაწერილი ფსიქოლოგიური თრილერის ტყავშია გახვეული
The Guardian-ის მიმოხილვიდან
ოტესა მოშფეგი - "ეილინი"
რომანის გმირი ეილინ დანლოპი არასრულწლოვანთა ციხეში მდივნად მუშაობს. ის ზრუნავს თავის ალკოჰოლიკ მამაზე, ფანტაზიორობს კინკი სექსზე და ადევნებს თვალს რენდის, დაცვის თანამშრომელს, რომელიც მას ძალიან მოსწონს. რაღაც მომენტში, იგი ეჯახება ციხის ახალ თანამშრომელს რებეკა სენტ ჯონს, მხიარულ და კეთილგანწყობილ ჰარვარდის კურსდამთავრებულს. ახალი გაცნობა ეილინისთვის სრულიად მოულოდნელად ხდება - ის დანაშაულის თანამონაწილე ხდება.
კრიტიკამ უაღრესად თამამად შეადარა მოშფეგი რომანის „გასული გოგოს“ ავტორს ჯილიან ფლინს, ვლადიმერ ნაბოკოვსა და ფიოდორ დოსტოევსკის. ოსტატურად შექმნა დაძაბულობის სტილი, დაუსრულებელი დეკემბრის ქარბუქი გმირების ირგვლივ და უიმედობის განსაკუთრებული შეხება - პრესა ელოდება მომავალ მოშფეღ რომანს, ისევე როგორც მისი გმირები შობას.
დევიდ ზელი - " ეს ყველაფერი კაცია"
თუ დებორა ლევის კრიტიკოსები აქებენ იმ ფაქტს, რომ მან მხოლოდ ორი პერსონაჟით მოახერხა დედამიწაზე ყველა ქალის შინაგანი კონფლიქტის ჩვენება, მაშინ დევიდ ზელიმ იგივეს თქმა მამაკაცებზე ცხრა პერსონაჟის დახმარებით მოახერხა.
ერთი - პრაღის გარეუბანში, მეორე - ალპურ სოფელში, მესამე კვიპროსზე და ასე შემდეგ - თანამედროვე ევროპაში მამაკაცურობის გამოვლინების კალეიდოსკოპი. მათი ბედი არანაირად არ იკვეთება, მაგრამ ერთად ისინი ქმნიან ზოგად სურათს იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს იყო კაცი 21-ე საუკუნეში.
შესანიშნავი რომანი - ორიგინალური, წარმოუდგენლად მტკივნეული და საოცრად, გულდასაწყვეტად სევდიანი
უილიამ ბოიდი, მწერალი და კრიტიკოსი
მადლენ ტიენი - "არ თქვა, რომ არაფერი გვაქვს"
ტიენის რომანი მოგვითხრობს ჩინეთში ცხოვრების ისტორიას ტიანანმენის მოედანზე მოვლენებამდე და შემდეგ, როდესაც 1989 წელს სამოქალაქო პროტესტის ჩახშობის შედეგად ასი ადამიანი დაიღუპა და ათასობით სიკვდილით დასაჯეს ან ჯერ კიდევ ციხეში არიან.
ჩინეთის ისტორიაში ყველაზე დრამატული გვერდი, რომლის გახსენებაც, სხვათა შორის, თავად ჩინელებს მათი მთავრობა მკაცრი სასჯელის საფრთხის ქვეშ ეკრძალებათ, მადლენი მოგვითხრობს დიდი ჩინური ოჯახისა და იდუმალი კომპოზიტორის სახელად ბეღურას ბედზე.
ტიენის მსუბუქი სტილი, რომლითაც იგი უახლოვდება რთულ მოვლენებს მსოფლიოს ერთ-ერთი უძველესი ქვეყნის ისტორიაში, უზრუნველყო მისი აღიარება რეცენზენტებისგან. ისეთ ადგილებში, სადაც „ნუ იტყვი“ ძნელი წასაკითხი ხდება, ეს ხდება არა მწერლის სტილის გამო, არამედ ყელში ამოვარდნილი სიმსივნის გამო – სიუჟეტი, გულწრფელად რომ ვთქვათ, არ არის ყველაზე სასიხარულო.
პოლ ბიტი
ალთეა ამრიკ ვასოვისთვის
ᲞᲠᲝᲚᲝᲒᲘ
შეიძლება ძნელი დასაჯერებელი იყოს, ეს შავკანიანი კაცისგან მოდის, მაგრამ მე არასოდეს არაფერი მომპარავს. არასოდეს მომიტყუებია ჩემი გადასახადები ან ბარათები. არასოდეს შედიხართ ფილმებში ან ვერ დაუთმოთ დამატებითი ცვლილება აფთიაქის მოლარეს, რომელიც გულგრილია მერკანტილიზმის გზებისა და მინიმალური ხელფასის მოლოდინების მიმართ. სახლი არასდროს გამიპარავს. გამართეთ ალკოჰოლური სასმელების მაღაზია. არასოდეს ჩავსულვარ ხალხმრავალ ავტობუსში ან მეტროს ვაგონში, არ ვიჯექი ხანდაზმულებისთვის განკუთვნილ სკამზე, ამოვიღე ჩემი გიგანტური პენისი და კმაყოფილი მასტურბირებულად არ ვიქცეოდი გარყვნილი, მაგრამ რატომღაც დაბნეული სახეზე. მაგრამ აი, მე ვარ, ამერიკის შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლოს კავერნოზულ პალატაში, ჩემი მანქანა უკანონოდ და გარკვეულწილად ირონიულად გაჩერებული კონსტიტუციის გამზირზე, ხელები შემომხვია და ზურგს უკან გადაჯვარედინებული. ნახვამდის, როცა ვჯდები სქელ ბალიშზე, რომელიც, ისევე როგორც ეს ქვეყანა, არც ისე კომფორტულია, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს.
დაბარებული აქ ოფიციალური გარეგნობის კონვერტით, შტამპით მნიშვნელოვანი! დიდი, გათამაშების-წითელი ასოებით, ამ ქალაქში ჩასვლის შემდეგ არ შემიწყვეტია ღრიალი.
"ძვირფასო ბატონო", - ნათქვამია წერილში.
„გილოცავთ, შეიძლება უკვე გახდეთ გამარჯვებული! თქვენი საქმე შერჩეულია ასობით სხვა სააპელაციო საქმედან, რომელიც განიხილება ამერიკის შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლოს მიერ. რა დიდებული პატივია! რეკომენდირებულია, რომ დილის 10:00 საათზე დაგეგმილ მოსმენაზე მინიმუმ ორი საათით ადრე მიხვიდეთ. 19 მარტის დილას, ჩვენი უფლის წელიწადი…“ წერილი დაიხურა უზენაესი სასამართლოს შენობისკენ აეროპორტიდან, რკინიგზის სადგურიდან, I-95 და კუპონების ნაკრები სხვადასხვა ატრაქციონებისკენ, რესტორნებისკენ, საწოლ-საუზმე და მსგავსი. ხელმოწერა არ ყოფილა. ახლახან დასრულდა…
Კეთილი სურვილებით თქვენი,
ამერიკის შეერთებული შტატების ხალხი
ვაშინგტონი, თავისი ფართო ქუჩებით, დამაბნეველი შემოვლებით, მარმარილოს ქანდაკებებით, დორიკული სვეტებითა და გუმბათებით, თითქოს ძველ რომს ჰგავს (ანუ თუ ძველი რომის ქუჩებში იყო უსახლკარო შავკანიანი ხალხით, ბომბის მფრქვეველი ძაღლებით, ტურისტული ავტობუსები და ალუბლის ყვავილები). გუშინ ნაშუადღევს, ლოს-ანჯელესის ყველაზე ბნელი ჯუნგლების ჯოხებიდან სანდლებიანი ეთიოპივით, გავბედე სასტუმროდან და შევუერთდი ლურჯ ჯინსის იოკების ჰაჯს, რომლებიც ნელა და პატრიოტულად გადიოდნენ იმპერიის ისტორიულ ღირსშესანიშნაობებთან. გაკვირვებული ვუყურებდი ლინკოლნის მემორიალს. პატიოსანი აბე რომ გაცოცხლებულიყო და როგორმე მოახერხა ტახტიდან თავისი ძვლოვანი ოცდასამი ფუტის, ოთხი დიუმიანი ჩარჩოს აწევა, რას იტყოდა? რას იზამდა? ის ბრეიკ-დენსს? ის გროშებს ბორდიურთან გააგდებდა? წაიკითხავდა თუ არა ის ქაღალდს და დაინახავდა, რომ მის მიერ გადარჩენილი კავშირი ახლა უფუნქციო პლუტოკრატია იყო, რომ ხალხი, რომელიც მან გაათავისუფლა, ახლა რიტმის, რეპისა და მტაცებლური სესხების მონები იყვნენ და რომ დღეს მისი უნარების ნაკრები უფრო მეტად შეეფერება კალათბურთის მოედანს, ვიდრე თეთრი სახლი? იქ მას შეეძლო კლდის დაჭერა შესვენების დროს, აეწია წვერიანი სამქულისთვის, დაეჭირა პოზა და ეთქვა სისულელე, როდესაც ბურთი ბადეში გავარდა. დიდი ემანსიპატორი, თქვენ მას ვერ შეაჩერებთ, მხოლოდ მისი შეკავების იმედი გაქვთ.
გასაკვირი არ არის, რომ პენტაგონში არაფერია გასაკეთებელი, გარდა ომის დაწყებისა. ტურისტებს შენობის ფონზე ფოტოების გადაღების უფლებაც კი არ აქვთ, ამიტომ, როდესაც ოთხი თაობის საზღვაო ძალების ვეტერანთა მეზღვაურმა ოჯახმა მაჩუქა ერთჯერადი კამერა და მთხოვა, შორიდან გავყოლოდი და ფარულად გადამეღო მათი ფოტოები. ყურადღების ცენტრში მოექცა, მივესალმე და მშვიდობის ნიშნებს ვანათებდი აშკარა მიზეზის გარეშე, მე ძალიან ბედნიერი ვიყავი ჩემი ქვეყნის მსახურებით. National Mall-თან იყო ერთპიროვნული მსვლელობა ვაშინგტონში. მარტოხელა თეთრკანიანი ბიჭი იწვა ბალახზე და ღრმა აღქმას ისე უღიმოდა, რომ შორეული ვაშინგტონის მონუმენტი მასიური, წვეტიანი წვერებით, კავკასიური ხისტივით ნაკადულივით გამოიყურებოდა მისი გახსნილი შარვლიდან. ის ხუმრობდა გამვლელებთან, იღიმებოდა მათ ტელეფონებში კამერით და ეფერებოდა თავის ხრიკ ფოტოგრაფიულ პრიაპიზმს.
ზოოპარკში მე ვიდექი პრიმატის გალიის წინ და ვუსმენდი ქალს, როგორ აოცებდა ქალს, როგორ გამოიყურებოდა „საპრეზიდენტო“ ოთხასი ფუნტიანი გორილა, რომელიც იჯდა გახეხილ მუხის კიდურზე და ფხიზლად ადევნებდა თვალს გალიაში ჩაკეტილ შვილებს. როდესაც მისმა ბოიფრენდმა, თითით საინფორმაციო პლაკატზე აკაკუნა, მიუთითა "პრეზიდენტის" ვერცხლის ზურგზე, შემთხვევით ბარაკა ერქვა, ქალმა ხმამაღლა გაიცინა, სანამ არ დამინახა, ოთახში სხვა ოთხას ფუნტიანი გორილა, რომელიც რაღაცას ავსებდა. ეს იყო ბოლო დიდი ჯოხის პოპსიკულიდან ან ჩიკიტას ბანანიდან ჩემს პირში. შემდეგ იგი იმედგაცრუებული გახდა, ტიროდა და ბოდიშს იხდიდა იმის გამო, რომ თქვა მისი აზრი და ჩემი დაბადება. ”ჩემი ზოგიერთი საუკეთესო მეგობარი მაიმუნია”, - თქვა მან შემთხვევით. ჩემი ჯერი იყო სიცილი. მივხვდი, საიდან მოდიოდა. მთელი ეს ქალაქი ფროიდისეული ენაა, ამერიკის ქმედებებისა და ბოროტმოქმედების კონკრეტული მტკიცებულება. მონობა? Მანიფესტის ბედი? ლავერნი და შირლი? უსაქმოდ დგომა, როცა გერმანია ევროპაში ყველა ებრაელის მოკვლას ცდილობდა? რატომ არის ჩემი საუკეთესო მეგობარი აფრიკული ხელოვნების მუზეუმი, ჰოლოკოსტის მუზეუმი, ამერიკელი ინდიელების მუზეუმი, ქალთა ეროვნული მუზეუმი ხელოვნებაში. უფრო მეტიც, გავიგებ, ჩემი დის ქალიშვილი ორანგუტანზეა გათხოვილი.
საკმარისია მხოლოდ ერთდღიანი მოგზაურობა ჯორჯთაუნსა და ჩინეთში. ნელი გასეირნება თეთრ სახლს, ფენიქსის სახლს, ბლერ ჰაუსს და ადგილობრივ კრეკჰაუსს, რათა შეტყობინება უხვად ნათელი გახდეს. იქნება ეს ძველი რომი თუ თანამედროვე ამერიკა, თქვენ ან მოქალაქე ხართ ან მონა. ლომი თუ ებრაელი. დამნაშავე თუ უდანაშაულო. კომფორტული თუ არასასიამოვნო. და აი, ამერიკის შეერთებული შტატების უზენაეს სასამართლოში, ჯანდაბა, თუ ხელბორკილებსა და ამ სკამის ტყავის პერანგს შორის მოლიპულ, ერთადერთი გზა, რისი თავიდან აცილება შემიძლია უკანალი საზიზღრად დაღუპული იატაკზე, არის ის, რომ უკან დავიხიო, სანამ მე. მ იწვა დახრილი კუთხით, რაც აკლდა პატიმრობის ოთახის უცნაურობას, მაგრამ ნამდვილად კარგად გადასცდა სასამართლო დარბაზის ზიზღს.
სამუშაო ღილაკები ციგას ზარებივით აძრწუნებენ, სასამართლოს ოფიცრები პალატაში შედიან, როგორც ეკიპაჟის კვეთილი კლაიდსდეილების ორ-ორ უვაგონო გუნდი, შეკრული ღმერთისა და ქვეყნის სიყვარულით. ტყვიის დრეი, ქალის ამაყი ბუდვაიზერი, რომელსაც მკერდზე ცისარტყელა ცისარტყელა აქვს გაკრული, ჩემს სავარძელს აკრავს. მას უნდა, რომ პირდაპირ დავმჯდარიყავი, მაგრამ ლეგენდარული სამოქალაქო დაუმორჩილებელი, რომელიც ვარ, მე გამომწვევად ვიხრები სავარძელში კიდევ უფრო შორს, მაგრამ იატაკზე ვეჯახები არაძალადობრივი წინააღმდეგობის მტკივნეულ დარტყმას. ხელბორკილის გასაღებს სახეში მიკიდებს და ერთი სქელი თმიანი მკლავით, თავდაყირა მაწევს, სკამზე ისე ახლოს მიწევს მაგიდას, რომ ვხედავ ჩემი კოსტუმისა და ჰალსტუხის ანარეკლს მის მბზინავ, ლიმონისფრად სუფთა მაჰოგანის ფერში. აქამდე არასდროს ჩამიცვია კოსტიუმი და კაცმა, ვინც ეს მიყიდა, მითხრა: „მოგეწონება შენი გარეგნობა. მე ამის გარანტიას ვაძლევ.” მაგრამ სახე მაგიდაზე, რომელიც უკან მე მიყურებს, ისე გამოიყურება, როგორც ნებისმიერი საქმიანი კოსტუმი ჩაცმული, დახუნძლული, მელოტი, კორპორატიული აფრო'დი შავკანიანი მამაკაცი, რომლის სახელიც არ იცი და რომლის სახესაც არ ცნობ. მოსწონს - ის კრიმინალს ჰგავს.
"როცა კარგად გამოიყურები, თავს კარგად გრძნობ", - დამპირდა გამყიდველიც. გარანტირებული ჰქონდა. ასე რომ, როდესაც სახლში მივალ, მე ვაპირებ ჩემი 129 დოლარის დაბრუნებას, რადგან არ მომწონს ჩემი გარეგნობა. როგორც ვგრძნობ. ვგრძნობ, როგორც ჩემი კოსტუმი - იაფფასიანი, ქავილი და ნაკერებზე ცალ-ცალკე.
ხშირად პოლიციელები მადლობას უხდიან. მიუხედავად იმისა, მოგცეს მითითება ფოსტაში, უკანალი გცემეს საპატრულო მანქანის უკანა სავარძელზე, ან, ჩემს შემთხვევაში, მოგართვეს ხელბორკილები, დაგიბრუნეს სარეველა, ნარკოტიკების ატრიბუტი და მოგაწოდეს ტრადიციული უზენაესი სასამართლოს ღვეზელი. მაგრამ ამ ერთს სახეზე სამწუხარო გამომეტყველება ჰქონდა მას შემდეგ, რაც ის და მისი პოზა დამხვდნენ უზენაესი სასამართლოს ადიდებულ ორმოცდამეოთხე კიბეზე. ფრონტონის ქვეშ, წარწერით EQUAL JUSTICE UNDER LAW, ისინი იდგნენ მხარ-მხარ-მხარ-მხრებში, დილის მზეს უცქერდნენ, წაქცეული ალუბლის ყვავილის ქერტლით მოფენილი ქარსაფარები და მიბლოკეს შენობაში შესასვლელი. ჩვენ ყველამ ვიცოდით, რომ ეს იყო შარადა, უკანასკნელ წუთებში სახელმწიფოს მხრიდან უაზრო დემონსტრირება. ერთადერთი, ვინც არ ხუმრობდა, იყო კოკერ სპანიელი. მისი ამოსაწევი ლილი ტრიალებდა მის უკან, ის შემომეხვია, აღელვებულმა ამოისუნთქა ჩემს ფეხსაცმელს და შარვლის ფეხებს, სველი ნაკვთებით მოჭედილი ცხვირით მომიჭედა, შემდეგ მორჩილად დამიჯდა გვერდით, მისი კუდი ამაყად ურტყამდა მიწას. მე დამადანაშაულეს ისეთი საზიზღარი დანაშაული, რომ ფედერალურ საკუთრებაში მარიხუანას ფლობისთვის ჩემი დაპატიმრება ჰიტლერს ლტოლვაში და მრავალეროვნულ ნავთობკომპანიას, როგორიცაა British Petroleum, ნაგვის დადებას ჰგვანან, ორმოცდაათი წლის განმავლობაში აფეთქებული გადამამუშავებელი ქარხნების, ტოქსიკური დაღვრისა და გამონაბოლქვის შემდეგ. ურცხვად უგუნური სარეკლამო კამპანია. ასე რომ, მე ვასუფთავებ ჩემს მილს ორი ხმამაღალი რეპით მაჰოგანის მაგიდაზე. წაისვით და ააფეთქეთ რეზინის ფისი იატაკზე, ჩაყარეთ თასი შინაურით, და როგორც საცეცხლე რაზმის მეთაური, რომელიც დეზერტირის ბოლო სიგარეტს ანთებს, ქალბატონი პოლიციელი იძულებით ატრიალებს თავის BIC-ს და მაღვიძებს. მე უარს ვიტყვი თვალდახუჭულზე და ვიღებ ყველაზე დიდებულ ტოკს, რაც კი ოდესმე ყოფილა ქოთნის მოწევის ისტორიაში. დაურეკეთ ყველა რასობრივ პროფილს, აბორტზე უარის თქმას, დროშის დამწვარს, მეხუთე შესწორების მიმღებს და უთხარით, რომ მოითხოვონ განმეორებითი სასამართლო პროცესი, რადგან ქვეყნის უმაღლეს სასამართლოში ვდგავარ. ოფიცრები გაოცებული მიყურებენ. მე ვარ Scopes მაიმუნი, დაკარგული რგოლი აფრო-ამერიკული იურისპრუდენციის ევოლუციაში. მე მესმის დერეფანში კოკერ სპანიელის კვნესა, კართან მიკრული, როცა აბომბვის სოკოს ღრუბლის ზომის კვამლის ბურღულს ვუბერავ გიგანტურ ფრიზებს...
სწრაფი ნავიგაცია უკან: Ctrl+←, წინ Ctrl+→