აბს. აბსოლუტური ავტო. ავტონომიური მანქანა. საავტომობილო აგრ. სოფლის მეურნეობის აკად. ალგებრის აკადემიკოსი. ალგებრული ალპ. ალპური ალუმინი. ალუმინის მეცნიერებათა აკადემიის ანატ. ანატომიური ან. ანსამბლის ხელოვნება. არტილერია, მხატვრის თაღი. არქიპელაგის არქეოლი....... ბუნებისმეტყველება. ენციკლოპედიური ლექსიკონი

- ... ვიკიპედია

ეს არის სტატიების სერვისული სია, რომელიც შექმნილია თემის განვითარებაზე მუშაობის კოორდინაციისთვის. ეს გაფრთხილება არ არის დაყენებული ინფორმაციის სიებსა და ლექსიკონებზე ... ვიკიპედია

- ... ვიკიპედია

- ... ვიკიპედია

დამწყებთათვის საზოგადოების პორტალები ჯილდოები პროექტები გამოკითხვები შეფასება გეოგრაფია ისტორია საზოგადოება პიროვნებები რელიგია სპორტი ტექნოლოგიები მეცნიერება ხელოვნება ფილოსოფია ... ვიკიპედია

აბრევიატურა NZL შეიძლება ნიშნავდეს: ფილტვების არასპეციფიკური დაავადებები (იხ. სამედიცინო აბრევიატურების სია) ახალი ზელანდია ახალი უცხოურ ენათმეცნიერებაში ... ვიკიპედია

სამედიცინო ლიტერატურა- სამედიცინო ლიტერატურა. სარჩევი: I. სამეცნიერო სამედიცინო ლიტერატურა....... 54 7 II. სამედიცინო ჩამონათვალი ჟურნალები (1792 1938).... 562 III. პოპულარული სამედიცინო ლიტერატურა ..... 576 (ყვავილების საწოლი), კლინიკები (მკურნალები, ექიმები), ფარმაკოპეები (აფთიაქები). ... ... დიდი სამედიცინო ენციკლოპედია

ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ აბრევიატურა (მნიშვნელობები). აბრევიატურა (იტალიური აბრევიატურა ლათინური brevis მოკლედან) ან შემოკლება. ძველ ხელნაწერებსა და წიგნებში სიტყვის ან სიტყვების ჯგუფის შემოკლებული მართლწერა, ... ... ვიკიპედია

ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ სევასტოპოლი (მნიშვნელობები). ქალაქი სევასტოპოლი, უკრაინა. სევასტოპოლის დროშა გერბი ... ვიკიპედია

წიგნები

• კუნპან-დუჯი. სასარგებლოა ყველა ამრიტას ექსტრაქტისთვის. აგინსკის დაცანის დიდი რეცეპტის სახელმძღვანელო, სუმატი პრაჯნა. "Kunpan-duji" არის ტიბეტური მედიცინის უახლესი წყარო, რომელიც გამოქვეყნებულია ქსილოგრაფიით Aginsky datsan-ში. შეიცავს სამკურნალო ნედლეულის რესურსებზე მორგებულ ფორმულირებას…
• სიცოცხლისთვის საშიში პირობები პირველი კონტაქტის ექიმის, A.L. Kostyuchenko-ს პრაქტიკაში. საცნობარო წიგნი იძლევა საკმაოდ სრულ ინფორმაციას სიცოცხლისათვის საშიში პირობების შესახებ, პირველი საკონტაქტო ექიმის საქმიანობის სპეციფიკიდან გამომდინარე. დღევანდელ დონეზე, მიმართულებები,…

თქვენი კარგი სამუშაოს გაგზავნა ცოდნის ბაზაში მარტივია. გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ფორმა

სტუდენტები, კურსდამთავრებულები, ახალგაზრდა მეცნიერები, რომლებიც იყენებენ ცოდნის ბაზას სწავლასა და მუშაობაში, ძალიან მადლობლები იქნებიან თქვენი.

გამოქვეყნდა http://www.allbest.ru/

გამოქვეყნდა http://www.allbest.ru/

ყაზახეთი-რუსული სამედიცინო უნივერსიტეტი

ესეიგი

მედიცინის პროფესიული ენა

დაასრულა: KOZHAKHANOVA დ

206 A ჯგუფის სტუდენტი სტომატოლოგია

ექიმების პროფესიული ენა

მეცნიერების უცვლელი ენა

ლიტერატურული წყაროები

ექიმების პროფესიული ენა

ეს არ არის მედიცინა sine lingua Latina

(მედიცინაში არ არსებობს გზა ლათინური ენის გარეშე)

ნებისმიერი პროფესიის სრულად დასაუფლებლად ადამიანმა აუცილებლად უნდა იცოდეს თავისი სპეციალობის ტერმინოლოგია. ევროპის ისტორია ისე განვითარდა, რომ მეცნიერებათა უმეტესობის, მათ შორის მედიცინის ძირითადი ტერმინოლოგია ლათინურ და ბერძნულ სიტყვებს ეფუძნება. მაგრამ, ალბათ, არ არსებობს სხვა ისეთი პროფესიული საქმიანობა, რომელშიც მრავალსაუკუნოვანი მსოფლიო გამოცდილება აისახება ისე პირდაპირ, როგორც ექიმის პროფესიული ენის შემადგენლობაში, რადგან ერთ-ერთი დისციპლინა, რომელსაც დიდი მნიშვნელობა აქვს სწავლებისას. მედიცინისა და ფარმაციის დარგის სპეციალისტები უდავოდ ლათინური ენაა, ენა, რომელსაც უნდა შეხვდეს ყოველდღიურ საქმიანობაში - დაავადების სახელების წაკითხვისას, ანატომიური და კლინიკური ტერმინები, სამკურნალო ნედლეულის სახელები, ბოტანიკური ტერმინები, რომლებიც მიღებულია საერთაშორისო ნომენკლატურაში. ქიმიური ნაერთების სახელები და განსაკუთრებით ფორმულირებაში.

თანამედროვე ექიმი, მაშინაც კი, როცა რუსულად საუბრობს პროფესიულ თემაზე, იყენებს ლათინური და ბერძნული წარმოშობის სიტყვების 60%-ზე მეტს. და ეს გასაკვირი არ არის, რადგან ცნობილია, რომ სხვადასხვა მეცნიერების ტერმინოლოგიები, მათ შორის შედარებით ცოტა ხნის წინ წარმოქმნილი, შევსებულია და განაგრძობს შევსებას ლექსიკისა და სიტყვის პირდაპირი თუ არაპირდაპირი აქტიური ჩართულობის გამო. ანტიკური სამყაროს ამ ორი კლასიკური ენის ფორმირების საშუალება.

სამედიცინო ტერმინოლოგიის ისტორია

ლათინური ენა ერთ-ერთი მკვდარი ენაა, რადგან ახლა არ არსებობს ცოცხალი ხალხი - ამ ენის მშობლიური ენა. მაგრამ მისი შემქმნელებისთვის ის ერთ დროს ცოცხალი იყო. ლათინური ენის ისტორია ჩვენს წელთაღრიცხვამდე I ათასწლეულის დასაწყისიდან იწყება. და მიეკუთვნება ინდოევროპული ენების ოჯახის იტალიურ შტოს. მას ასე ჰქვია: Lingua Latina, რადგან მასზე საუბრობდნენ ლათინების პატარა რეგიონში მცხოვრები ლათინები. ამ ტერიტორიის ცენტრი ძვ.წ VIII საუკუნეში. გახდა ქალაქი რომი, ამიტომ ლატიუმის მაცხოვრებლებმაც დაიწყეს საკუთარი თავის "რომაელების" (Romani) დარქმევა. რომაელთა ჩრდილო-დასავლეთით ცხოვრობდნენ ეტრუსკები - უძველესი მაღალგანვითარებული კულტურის ხალხი. მათ დიდი გავლენა მოახდინეს მთელი იტალიის, განსაკუთრებით რომის კულტურულ განვითარებაზე, ბევრი ეტრუსკული სიტყვა შევიდა ლათინურ ენაში, თუმცა თავად ეტრუსკული მისგან ბევრად განსხვავდება. იტალიის სხვა ენები, რომელთაგან ყველაზე მნიშვნელოვანია ოსური და უმბრიული, ლათინურთანაა დაკავშირებული და თანდათან შეიცვალა მისით.

დროთა განმავლობაში რომაული ენა გახდა რომის იმპერიის ოფიციალური ენა, რომელიც მოიცავდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე V საუკუნემდე. ხმელთაშუა ზღვის აუზის ყველა ქვეყანა, მათ შორის თანამედროვე იტალიის, ესპანეთის, საფრანგეთის, საბერძნეთის, ასევე ბრიტანეთის, გერმანიის, რუმინეთის, უნგრეთის და სხვა ქვეყნების ტერიტორიები. II საუკუნეში რომ დაიპყრო. ძველ საბერძნეთში, მაღალგანვითარებული კულტურის მქონე ქვეყანამ, რომაელებმა მიიღეს ბერძნული მეცნიერების მიღწევები, მათ შორის მედიცინა. ლათინურ ენაში შემოვიდა მრავალი ბერძნული სიტყვა, რომლებიც დღემდე შემორჩა, ძირითადად სამედიცინო სახელწოდებებში - ანატომიური, თერაპიული, ფარმაკოლოგიური და ა.შ. ბერძნული ტერმინები, საფუძვლების შენარჩუნებით, ლათინიზაცია მოხდა და თანდათანობით მოიპოვა საერთაშორისო აღიარება და გავრცელება, მაგალითად: არტერია. - არტერია, აორტა - აორტა და ა.შ.

ეს წამალი იყო მთელი რომაული სახელმწიფოს მოდელი, შეიცავს გამოჩენილი ექიმების ბევრ სახელს. განკურნების უძველესი ღმერთის ასკლეპიუსის (ესკულაპიუსი) და მისი ქალიშვილების ჰიგიეას და პანაკიას სახელები გახდა უძველესი, შემდეგ კი ევროპული მედიცინის სიმბოლოები.

ბერძნულმა მითოლოგიამ მოგვიტანა ისტორია მისი დაბადების, ცხოვრების, გმირობის, სიკვდილისა და აღდგომის შესახებ. ასკლეპიუსი იყო აპოლონისა და კორონისის ვაჟი, ცეცხლოვანი ტიტანის ფლეგიუსის ქალიშვილი. და რადგან აპოლონი ღმერთი იყო, კორონისი კი მოკვდავი, მან ვერ გაამხილა თავისი ორსულობის საიდუმლოებები და იძულებით დაქორწინდა თავის ბიძაშვილზე, ტიტან ისქიუსზე. ამის შეტყობინებით აპოლონმა გაბრაზებულმა ისქიუსს ისრები დაარტყა და კორონისი ქალის სიწმინდის მცველი არტემისის რისხვის მსხვერპლი გახდა, რომელმაც ის მოკლა. მაგრამ აპოლონმა მოახერხა „საკეისრო კვეთის“ გაკეთება და ახალშობილის დედის სამგლოვიარო ბუჩქიდან გამოძვრა. მან შვილი პელიონის მთაზე წაიყვანა და განათლება კენტავრ ქირონს მიანდო, რომელთანაც განუყოფლად არის დაკავშირებული ასკლეპიუსის შემდგომი მითოლოგიური ბედი.

კენტავრი ქირონი იყო შესანიშნავი მუსიკოსი და ტანმოვარჯიშე, კარგად დამიზნებული მსროლელი და ბუნების მცოდნე, მჭევრმეტყველი და გამოცდილი ექიმი. ლეგენდის თანახმად, ის ცხოვრობდა პელიონის მთაზე და ასწავლიდა ახალგაზრდა გმირებს, ტიტანებსა და ნახევარღმერთებს ცოდნისა და ხელოვნების სხვადასხვა დარგებში: სამართალში, ასტრონომიაში, ნადირობაში, მუსიკასა და მედიცინაში. ჰომეროსის შემოქმედების მრავალი გმირი ითვლებოდა ქირონის მოწაფეებად: ნესტორი, აქილევსი, პატროკლე, ასევე აპოლონის, არისტაოსისა და ასკლეპიუსის ვაჟები.

მან გაიგო, რომ გველის შხამს შეუძლია არა მხოლოდ სიკვდილი, არამედ განკურნებაც მოიტანოს. ასე რომ, გველი ასკლეპიუსის თანამგზავრი გახდა და მრავალი საუკუნის შემდეგ ადამიანებმა მედიცინის მამა გამოსახეს ძაღლთან, რომელიც კვებავდა მას და გველთან ერთად. ქირონის დახმარებით ასკლეპიუსი გახდა ადამიანთა ტანჯვის დიდი მკურნალი. მისმა მეუღლემ - ეპიონამ - გააჩინა ვაჟები მაჩაონი და პოდალირია და ქალიშვილები ჰიგიეა და პანაცეა (პანაკია). ასკლეპიუსმა ისწავლა მწველი ტკივილის განდევნა და უსაფუძვლო პანდორას მიერ კუბოდან გამოთავისუფლებული დაავადებების შეშინება. მაგრამ ქირონმა ვერ ჩადო მოსწავლის სულში მისთვის დამახასიათებელი უინტერესოება. ასკლეპიოსი რატომღაც ოქრომ შეაცდინა და მიცვალებული გააცოცხლა. ზევსი აღაშფოთა არა მკურნალის გამოძალვამ - მან გადაიტანა ეს ბოროტება, მაგრამ შეიპყრო შიში, რომ ასკლეპიუსი ადამიანებს უკვდავებას მისცემდა და ღმერთებს გაუტოლებდა. და ზევსმა დაარტყა მას თავისი ელვა. მოსიყვარულე მამის, აპოლონის ზრუნვის წყალობით, ასკლეპიუსის ცხედარი ოლიმპოსს გადასცეს - ასე რომ, სიკვდილის შემდეგ იგი გაღმერთდა და გახდა ღმერთი. შემდგომში რომაელებმა, რომლებმაც ისესხეს ბერძენი ღმერთების პანთეონი, დაარქვეს ასკლეპიუს ესკულაპიუსი.

რომაელებმა თავიანთი სამეცნიერო ცოდნა სამეცნიერო ტერმინოლოგიასთან ერთად ბერძნებისგან ისესხეს. ლათინურად სამედიცინო ტერმინოლოგიის შექმნისას ბერძნული სიტყვები ლათინიზებული იყო და აქტიურად ავსებდა რისის ექიმების ლექსიკას.

ძველი ბერძნული მედიცინა უპირველეს ყოვლისა ასოცირდება მისი დამაარსებლის, ცნობილი ჰიპოკრატეს სახელთან, რომელიც ცხოვრობდა დაახლოებით 460-377 წლებში. ძვ.წ.ის გახდა „მეცნიერული ევროპული მედიცინის მამა“. ამ ბერძენი ექიმისა და მასწავლებლის სახელი უმეტესობის გონებაში მის მიერ დაწერილ ცნობილ ფიცს უკავშირდება, რომელიც ევროპული მედიცინის მაღალ ეთიკურ სტანდარტებს განასახიერებს. ნაშრომი სახელწოდებით „Corpus Hippocraticum“ (Corpus Hippocraticum) შეიცავს 70-მდე ცალკეულ ნაშრომს, თუმცა ცხადია, რომ ზოგიერთი მათგანი ერთ დროს ერთიანი ნაწარმოებების ნაწილია. კრებული შეიცავს როგორც ჰიპოკრატეს საკუთარ თხზულებებს, ასევე სხვადასხვა დროს დაწერილი სხვა ავტორების ნაწარმოებებს. ვარაუდობენ, რომ კორპუსი არის სამედიცინო ბიბლიოთეკის ნაშთები და არა იმავე სკოლის ავტორების ნამუშევრები. ზოგიერთი თხზულება მოწმობს მეცნიერული აზროვნების განვითარებასა და კლინიკური დაკვირვების უნარზე და, შესაბამისად, განიხილება უფრო „ავთენტურად“, ვიდრე სხვები. მაგრამ ამ საკითხზეც კი არ არსებობს ზოგადად მიღებული მოსაზრება: არიან მკვლევარები, რომლებიც ზოგადად ეჭვობენ თვით ჰიპოკრატეს კუთვნილი ნაწარმოებების არსებობაში. როგორც ჩანს, კორპუსი ჩამოყალიბდა და მიაწერეს ჰიპოკრატეს უკვე ჩვენს წელთაღრიცხვამდე I საუკუნეში. ჩვენი წელთაღრიცხვით, როდესაც ეროტიანმა, ნერონის მეფობის ეპოქის ექიმმა, შეადგინა ჰიპოკრატული ტერმინების ლექსიკონი. შემორჩენილია კომენტარები გალენის მიერ ძვ. ახ.წ კორპუსის ზოგიერთი ტრაქტატი თარიღდება ჰიპოკრატეს ცხოვრების დროით, სხვები, როგორც ჩანს, თარიღდება III-IV საუკუნეებით. ძვ.წ. სავარაუდოდ მე-5 ს. ძვ.წ. ეხება ტრაქტატს ანტიკური მედიცინის შესახებ, სადაც განხილულია სამკურნალო ხელოვნების სწავლების პრობლემა. მისი ავტორი (შესაძლოა არა ჰიპოკრატე) უარყოფს დაავადების ახსნას ბუნებრივი ფილოსოფიური „ძირითადი თვისებების“ (თბილი, ცივი, სველი, მშრალი) ურთიერთქმედებით, მიუთითებს დიეტის მნიშვნელობაზე და სხეულის გარკვეული „წვენების“ როლზე. . ის ხაზს უსვამს, რომ მედიცინა ეხება ფარდობით და არა აბსოლუტურ ფაქტორებს: ის, რაც კარგია ერთისთვის, შეიძლება საზიანო იყოს მეორისთვის, ან ის, რაც ერთ დროს კარგია, მეორეში საზიანო იყოს.

„ჰიპოკრატეს კორპუსში“ ჩაეყარა საფუძველი მეცნიერულ სამედიცინო ტერმინოლოგიას, რომელიც ეხება ფიზიოლოგიის, პათოლოგიის, სიმპტომატიკის და ნოზოლოგიის სფეროს. ამ ტერმინების უმეტესობა გადავიდა სპეციალიზებულ ლიტერატურაში და დღემდე შემორჩა საწყისი მნიშვნელობის შეუცვლელად: ბრაჰიონი, გასტერი, დერმა, ჰიამა, ჰეპარი, გულმკერდი, ბრონქუსი, ურეთრა, ჰერპესი, ჭინჭრის ციება, კომა, სიმფიზი და მრავალი სხვა.

IV საუკუნის ბოლოს ძვ.წ. ძველი ბერძნული მეცნიერების ცენტრი გადავიდა ალექსანდრიაში (ეგვიპტე). აქ ჩამოყალიბდა ცნობილი ალექსანდრიული სკოლა. მას განსაკუთრებით ადიდებდნენ მეცნიერ-ექიმები ჰეროფილე და ერაზიტრატი. ჰეროფილუსმა პირველმა შეისწავლა ადამიანის გვამების ანატომია, გამოიკვლია მენინგები, სისხლძარღვები, თვალის გარსები, რძემჟავა სისხლძარღვები, პროსტატის ჯირკვალი და პირველად გამოიყენა კოლონ დოდეკოდაკილონი (თორმეტგოჯა ნაწლავი).

ერაზისტრატმა (ძვ. წ. III ს.) მრავალი გამოკვლევით გაამდიდრა ანატომია და თავის ნაშრომებში აღწერა თავის ტვინის ქერქის, გულის სარქველების, ქილური სისხლძარღვების კონვოლუცია, შემოიღო შემდეგი ტერმინები: ანასტომოზი, ბულიმია და სხვა. ერაზისტრატეს თხზულებებიდან შემორჩენილია გალენის მიერ შეგროვებული რამდენიმე ფრაგმენტი.

კორნელიუს ცელსუსმა, რომაელმა ფილოსოფოსმა და ექიმმა ძვ. ცელსუსის მიერ გამოყენებული ლექსიკა თითქმის მთლიანად შევიდა მსოფლიო სამეცნიერო მედიცინის ლექსიკონში. Celsus-ის სახელს უკავშირდება ისეთ ტერმინებთან, როგორიცაა: septum transversum (diaphragm), linea alba. ცელსუსის და სხვა რომაელი მეცნიერებისა და ექიმების თხზულებებში, რომლებიც მის შემდეგ წერდნენ, ძალიან ხშირად იყენებდნენ ბერძნებისგან ნასესხები ტერმინებს, პარალელურად კი სინონიმებად გამოიყენებოდა ლათინური და ბერძნული ტერმინები. ამიტომ სამედიცინო ტერმინოლოგია ორენოვან საფუძველზე ჩამოყალიბდა: ბერძნულ-ლათინური. სამედიცინო ტერმინოლოგიის ასეთი ორენოვნება ტრადიციული გახდა მრავალი საუკუნის განმავლობაში.

II საუკუნიდან ახ.წ განსაკუთრებული გავლენა ანტიკური და პოსტანტიკური მედიცინის შემდგომ განვითარებაზე მოახდინა კლავდიუს გალენის მემკვიდრეობამ (131-c.201), რომელმაც დაწერა ასზე მეტი ნაშრომი ბერძნულ ენაზე, ძირითადად ნერვულ სისტემას მიეძღვნა. ანატომია მას ევალება გაეცნოს ანტიკურ ექიმებსა და მის თანამედროვეებს შორის ცოდნის დონის მდგომარეობას. (vena cerebri magna, glandula innominata, ventriculus larynges, ramus anastomoticus). გალენმა დიდი ყურადღება დაუთმო ტერმინოლოგიურ პრობლემებს, მიაღწია სიზუსტესა და გაურკვევლობას გარკვეული სახელების გამოყენებაში. თავის მთავარ ნაშრომში „De usu partium“ გალენი წერს, რომ ანატომიკოსთა მუშაობის ამოცანაა ახსნას ადამიანისათვის სარგებელი მისი სხეულის თითოეული ნაწილისგან, რომლის არსი და გარეგნობა დამოკიდებულია მათ როლზე მთლიანობაში. ორგანიზმი. მომდევნო ცამეტი საუკუნის განმავლობაში არავინ სარგებლობდა ისეთი ურყევი ავტორიტეტით, როგორიც გალენი იყო.

განათლებული ევროპის ცხოვრება მომდევნო ათასწლეულში ძირითადად ლათინურად გაგრძელდა. შუა საუკუნეებში მედიცინა განვითარდა ეკლესიის ცრურწმენებთან და დოგმებთან კომპლექსურ წინააღმდეგობაში, ადამიანის სხეულის შესწავლა და გაკვეთა აკრძალული იყო.

ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და აღიარებული არაბი ექიმი იყო იბნ სინა (ავიცენა) (ავიცენა) (980 - 1037), სპარსელი მეცნიერი, ფილოსოფოსი, ექიმი, პოეტი, მუსიკოსი, მათემატიკოსი, აღმოსავლური არისტოტელიზმის წარმომადგენელი.

იბნ სინას ცხოვრების პერიოდში ძალიან ცნობილი იყო ბაღდადის საავადმყოფოს დამაარსებლისა და ხელმძღვანელის, ალი იბნ აბასის ვრცელი ნაშრომი, სახელწოდებით „მეფის წიგნი“. "კანონის" ერთ-ერთი უშუალო წინამორბედი იყო აბუ ბაქარ არ-რაზის 30-ტომიანი ნაშრომი "მედიცინის ყოვლისმომცველი წიგნი". თუმცა, ამ ნამუშევრებს საერთო ხარვეზები ჰქონდა. მათში წარმოდგენილი ინფორმაცია არ იყო საკმარისად სისტემატიზებული, დაკვირვების შედეგები გადახლართული იყო აშკარა ფიქციასთან, რეკომენდაციებს ავსებდა მისტიკური ინტერპრეტაციები. წიგნების კონსტრუქცია ძალიან გაურკვეველი იყო და პრეზენტაცია იმდენად რთული, რომ მხოლოდ საკმაოდ გამოცდილ ექიმს შეეძლო მათი გამოყენება.

იბნ სინამ, წიგნზე მომუშავე, საკუთარ თავს დაავალა, თავიდან აეცილებინა თავისი წინამორბედების შეცდომები და გაუმკლავდა მას მედიცინის ისტორიაში ერთ-ერთი უდიდესი ენციკლოპედიური ნაშრომის - სამედიცინო მეცნიერების კანონის შექმნით. პროფესიული ენის ტერმინოლოგია ლათინური

მედიცინის კანონი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი წიგნია მედიცინის ისტორიაში. არსებითად, ეს არის მთელი სამედიცინო ენციკლოპედია, რომელიც დიდი სისრულით განიხილავს (იმდროინდელი ცოდნის ფარგლებში) ყველაფერს, რაც ეხება ადამიანის ჯანმრთელობას და დაავადებას.

ეს კაპიტალური ნაწარმოები, რომელიც მოიცავს 200-მდე დაბეჭდილ ფურცელს, უკვე ითარგმნა არაბულიდან ლათინურად მეთორმეტე საუკუნეში და გაიყიდა მრავალ ხელნაწერში. როდესაც სტამბა გამოიგონეს, კანონი იყო პირველ ნაბეჭდ წიგნთა შორის, რომელიც ეწინააღმდეგებოდა ბიბლიას გამოცემის რაოდენობით. „მედიცინის კანონის“ ლათინური ტექსტი პირველად 1473 წელს გამოიცა, ხოლო არაბული - 1543 წელს.

„კანონზე“ სამუშაოების დასრულების ზუსტი თარიღი დადგენილი არ არის. სავარაუდოდ ეს არის 1020. „მედიცინის კანონი“ არის ვრცელი ნაშრომი, რომელიც შედგება 5 წიგნისგან.

წიგნი 1 ეხება თეორიულ მედიცინას. წიგნი დაყოფილია ოთხ ნაწილად. პირველი ნაწილი განსაზღვრავს მედიცინას, მეორე ეხება დაავადებებს, მესამეში ჯანმრთელობის შენარჩუნებას, მეოთხეში კი მკურნალობის მეთოდებს.

წიგნი 2 აღწერს "მარტივ" მედიკამენტებს, აღწერს იბნ სინას სწავლებებს მედიკამენტების, მათი ბუნების, მათი გამოცდის შესახებ. მცენარეული, ცხოველური და მინერალური წარმოშობის 811 პროდუქტი დალაგებულია ანბანურად, მათი მოქმედების, გამოყენების, შეგროვებისა და შენახვის წესების მითითებით.

წიგნი 3, ყველაზე ვრცელი, ეძღვნება პათოლოგიას და თერაპიას - ცალკეული დაავადებების აღწერას და მათ მკურნალობას. თითოეულ განყოფილებას აქვს ანატომიური და ტოპოგრაფიული შესავალი.

წიგნი 4 ეძღვნება ქირურგიას, დისლოკაციებისა და მოტეხილობების მკურნალობას, ცხელების ზოგად დოქტრინას (დაავადებებში კრიზები). საუბარია სიმსივნეებზე, კანქვეშა ქსოვილის ჩირქოვან ანთებაზე, ასევე ინფექციურ დაავადებებზე. ხაზგასმულია შხამების დოქტრინის ძირითადი კითხვები.

მე-5 წიგნში მოცემულია „კომპლექსური“ წამლების, ასევე შხამებისა და ანტიდოტების აღწერა.

ფარმაცია და ფარმაკოლოგია არის შეგროვებული მრავალრიცხოვანი მასალის სისტემაში გაერთიანების მცდელობა, კლინიკურ დაკვირვებებთან დაკავშირება. "მედიცინის კანონებში" რეკომენდებული მედიკამენტები მრავალფეროვანია, ბევრი მათგანი მოგვიანებით შევიდა სამეცნიერო ფარმაკოლოგიაში.

სისტემურობა და თანმიმდევრულობა, როგორც "კანონის" უდიდეს სათნოებანი, აღნიშნეს მათაც კი, ვინც მიდრეკილი იყო დაემცირებინა იბნ სინას მნიშვნელობა მედიცინის ისტორიაში. "მედიცინის კანონის" წარმატება განპირობებული იყო სიცხადით, დამაჯერებლობით, დაავადების კლინიკური სურათის აღწერის სიმარტივით, თერაპიული და დიეტური რეცეპტების სიზუსტით. ამ მახასიათებლებმა სწრაფად გახადა "კანონი" უზომოდ პოპულარული და მისმა ავტორმა უზრუნველყო "ავტოკრატიული ძალაუფლება ხუთი საუკუნის განმავლობაში შუა საუკუნეების სამედიცინო სამყაროში".

მრავალი სამედიცინო ნაშრომი არაბულიდან ლათინურად თარგმნა ცნობილმა მეცნიერმა ჟერარ კრემონელმა (1114-1187 წწ.).

ქალაქ სალერნოში (იტალია) დასავლეთ ევროპაში პირველი სამედიცინო სკოლის გახსნის შემდეგ იწყება მედიცინის აღორძინება. აქ სახელმძღვანელოდ გამოიყენებოდა არაბული თარგმანები ბერძნულიდან ლათინურზე, რის შედეგადაც იმდროინდელი სამედიცინო ტერმინოლოგია იყო ლათინირებული არაბული, ებრაული სიტყვების, არაბიზებული ბერძნულიზმებისა და სხვადასხვა ეპოქის ლათინიზმის ნაზავი. ჩამოყალიბდა სხვადასხვა სინონიმების დიდი რაოდენობა.

მედიცინის განვითარებისთვის ხელსაყრელი პერიოდი იყო რენესანსი, როდესაც ლათინური ენა გახდა მეცნიერების საერთაშორისო ენა. ამ პერიოდში დაიწყო აქტიური ბრძოლა კლასიკური ლათინური ვულგარულისგან განწმენდისთვის, არაბული სიტყვების აღმოფხვრა, სამედიცინო ტერმინოლოგიის სექციების გაერთიანება და სისტემატიზაცია.

პარაცელსუსმა (1493-1541), შვეიცარიელმა ქიმიკოსმა და ექიმმა, მედიცინის მთავარმა რეფორმატორმა, შემოიღო მრავალი ტერმინი, მათ შორის სინოვია.

ლეონარდო და ვინჩის, დიდი იტალიელი მხატვრის (1452-1519) მემკვიდრეობა შეიცავს ანატომიური ნახატების 200-ზე მეტ ფურცელს, რომლებიც მას სჭირდებოდა მხატვრობაში ან ქანდაკებაში ადამიანის ბუნების გამოსახვის პროცესში, ლეონარდო და ვინჩის სურდა ყოფილიყო რაც შეიძლება დამაჯერებელი. - ეს საშუალებას მისცემს მას იყოს არა მხოლოდ ძალიან რეალისტური მხატვარი, არამედ ცნობილი ანატომი. ლეონარდოს თანამედროვე პაოლო ჯოვიო წერდა მასზე და ლეონარდო და ვინჩის მიერ ჩატარებულ კვლევით სამუშაოზე: ”ის ეწეოდა არაადამიანურად მძიმე და ამაზრზენ შრომას ანატომიურ სკოლებში, ჭრიდა კრიმინალთა გვამებს, რათა გაეკვლია ბუნების ბილიკები… მან ცხრილებში გამოსახა ყველა წვრილი ნაწილაკი, უმცირესი ვენების და ძვლების შინაგანი ქსოვილის გამოკლებით, უდიდესი სიზუსტით, და ამდენად, მისი მრავალწლიანი შრომის შედეგად, უსასრულო რაოდენობის ნიმუშები უნდა დარჩენილიყო ხელოვნების სასარგებლოდ.

ამავე დროს ცხოვრობდა და მოღვაწეობდა დიდი ანატომიის რეფორმატორი ანდრეას ვესალიუსი (1514-1564), ანატომიური ცხრილებისა და კატალოგის ნაწარმოების De humani corporis fabrica libri septem (შვიდი წიგნი ადამიანის სხეულის სტრუქტურის შესახებ) ავტორი. მისი ნამუშევრები გამოირჩევა ილუსტრაციების დიდი რაოდენობით და ლათინური ანატომიური ტერმინოლოგიის სისტემატიზაციით.

ფალოპიუსი (1523-1652) - ვესალიუსის სტუდენტი, რომელიც სიზუსტით აღემატებოდა მისი დიდი მასწავლებლის აღწერილობებს, იყო ანატომიის პროფესორი ფერარასა და პიზაში, ბოტანიკის პროფესორი პადუსში და მისი საუკუნის ერთ-ერთი მრავალმხრივ განათლებული ექიმი. მას განსაკუთრებით აინტერესებდა ჩონჩხი და სმენის ორგანო, მან შექმნა ტერმინები: ligamentum inguinale, canalis facialis, tuba uterina.

ევზახიუსი (? -1574) - პრაქტიკოსი ექიმი, მედიცინისა და ანატომიის პროფესორი რომში. მან გამოასწორა ვესალიუსისა და გალენის უზუსტობები, გააკეთა მრავალი დამოუკიდებელი აღმოჩენა, შეისწავლა განვითარების ისტორია და თირკმელებისა და კბილების პათოლოგიური ცვლილებების შესწავლა. ევსტახიუსი იყო ერთ-ერთი პირველი შედარებითი ანატომისტი (vaivula venae cavae inferioris Eustachii, tuba auditiva Eustachii).

უილიამ ჰარვი (1578-1657) - ინგლისელი ექიმი, აღმოაჩინა სისხლის მიმოქცევა. მან დაწერა ცნობილი ტრაქტატი "Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus" ("ცხოველებში სისხლის მოძრაობის ანატომიური შესწავლა"). ასევე დიდი მნიშვნელობა აქვს ჰარვის ემბრიოლოგიურ ნაშრომს, რომელმაც პირველმა გამოთქვა წინადადება „omne vivum ex ovo“ („ყველაფერი კვერცხუჯრედიდან ცოცხალი“).

უმსხვილესი ფილოსოფოსები და ბუნებისმეტყველები კოპერნიკი, გალილეო, ნიუტონი, ლეიბიცი, ლინნე ასევე წერდნენ თავიანთ სამეცნიერო ნაშრომებს ლათინურად.

ლოუერმა, ცნობილმა ინგლისელმა ექიმმა (1631-1691), რომელიც 1668 წელს ლონდონში მოღვაწეობდა, გამოაქვეყნა „ტრაქტატი გულზე და სისხლის მოძრაობასა და ტემპერატურაზე და ქილუსის მასში გადასვლაზე“. ის იყო ერთ-ერთი პირველი, ვინც ადამიანებში სისხლის გადასხმა ჩაატარა. მისი სახელი ჰქვია Tuberculum intervenosum Loweri.

Silvus (1614-1672) - აღწერა ტუბერკულოზის ტუბერკულოზი, აღმოაჩინა incus Ossiculum Sylvii-ის ხანგრძლივი პროცესის ეპიფიზი, დამატებით: fissure et fossa latereles cerebri Sylvii, caro quadrata Sylvii.

ჰაიმორი (1613-1685) - სინუს ყბის ს. antrum, mediastinum testis s. კორპუსი (ჰიღმორი).

ფერეინი (1692-1769) - pars radiaata lobulorum corticalium renis s. processus Ferreinii, პირამიდები Ferreinii.

ალბინუსმა (1697-1770), ანატომიის და ქირურგიის პროფესორმა ლეიდენში, ხელახლა გამოაქვეყნა ვესალიუსის, ფაბრიციუსის ნაშრომები, ევსტახიუსის ანატომიური ცხრილები და დამატებები და ილუსტრაციები. ყველაზე გამორჩეული ნაშრომები: „Libellus de ossibus corporis humani“, „Histotia musculorum corporis Humani“ და სხვა.

ზინი (1727-1759) - გერმანელი მეცნიერი, მედიცინის პროფესორი, ბერლინის ბოტანიკური ბაღის დირექტორი, რომელიც ცნობილია თვალის ანატომიის შესახებ ნაშრომით ("ადამიანის თვალის ანატომიური აღწერა, ილუსტრირებული ნახატებით"), სადაც პირველად, როდესაც ბავშვებში აღინიშნა ლინზის უფრო ძლიერი გამრუდება, აღწერილია bulbus oculi ფორმა et corpus ciliare.

არნოლდი (1803-1890) - ანატომიის და ფიზიოლოგიის პროფესორმა ციურიხში, დაწერა დისერტაცია "სადიპლომო ნაშრომი, რომელიც წარმოადგენს რამდენიმე ნევროლოგიურ დაკვირვებას ადამიანის სიმპათიკური ნერვის თავის ნაწილზე".

რუსეთში სამედიცინო მეცნიერების დასაწყისი დაკავშირებულია ბერძენი, ლათინური და გვიან ევროპელი მეცნიერების მემკვიდრეობის შესწავლასთან, რაც მოითხოვდა ლათინური და ბერძნული ენების გადაჭარბებულ ცოდნას. ცნობილი მაგალითია მ.ვ.ლომონოსოვის სამეცნიერო მოღვაწეობა. ლომონოსოვი, როგორც წესი, იყენებს ლათინურ ენას თავის ნაშრომებში არა მხოლოდ მედიცინის, არამედ ფიზიკის, ქიმიის, ასტრონომიის, მინერალოგიის შესახებ, ლომონოსოვი თარგმნის ბევრ ამ ნაშრომს რუსულად საკუთარი ხელით და ამ თარგმანებში, ასევე თარგმნის კრისტიან ვოლფის "ექსპერიმენტული ფიზიკა" მყარ საფუძველს უყრის რუსული საბუნებისმეტყველო ტერმინოლოგიის განვითარებას. გასაგები მიზეზების გამო, ის უპირატესობას ანიჭებს რუსულ ენას ეროვნული ისტორიის ნაშრომებში, მაგრამ აწარმოებს სამეცნიერო დაპირისპირებას ამ სფეროში, აკადემიური საზოგადოების მიმართ ლათინურ ენაზე. იგი მიმართავს ლათინურ ენას სამეცნიერო მიმოწერაში ყველაზე საპასუხისმგებლო მიმართვებით უცხოელი მეცნიერებისადმი - ეილერი, ფორმი, შვედეთის მეცნიერებათა აკადემიის მადლობის წერილში. ლომონოსოვისთვის ლათინური ენა ამ სიტყვის სრული გაგებით იყო ცოცხალი ენა, შემოქმედებითი მეცნიერული აზროვნების მატარებელი და ძრავა, რითაც შეიცავს ახალი და ახალი გამომსახველობითი შესაძლებლობების განვითარების ამოუწურავ წყაროს. ლათინური ენის შესწავლა, არა მხოლოდ ლომონოსოვის მრავალი თანამედროვეს, არამედ შემდგომი დროის მრავალი მეცნიერის მიერ, რომლებიც უკვე პირველივე გაცნობისთანავე აოცებენ მკითხველს მათი ლათინური სტილის ნათელი ექსპრესიულობითა და ინდივიდუალური შეღებვით. იგივე დასკვნამდე მივყავართ - საკმარისია დავასახელოთ კლასიკური ფილოლოგიის უმსხვილესი წარმომადგენლების სახელები XVIII ბოლოს - XX საუკუნის დასაწყისში. ფრიდრიხ ავგუსტ ვოლფი, ლახმანი, ფალენი, ზელინსკი.

და მე -19 საუკუნეში, რუსეთში მედიცინის შესახებ მრავალი ნაშრომი დაიწერა ლათინურად. დიდმა რუსმა ქირურგმა N.I. Prirogov-მა (1810-1881) დაიცვა დისერტაცია „Num vinctura aortae abdominalis in aneurismate inguinali adhibita facile actutum sit remedium“. გამოჩენილი რუსი ფარმაკოლოგის ი.ე. დიადკოვსკის დისერტაცია „წამლები მოქმედებენ ადამიანის სხეულზე“ ასევე ლათინურად დაიწერა.

მეცნიერების უცვლელი ენა

თითოეულ ენას აქვს თავისი ტერმინოლოგია - მეცნიერების ენა, სადაც სიტყვების მნიშვნელობა არ უნდა შეიცვალოს, რადგან ტერმინში, ზუსტი მეცნიერული ცნების აღმნიშვნელ სიტყვაში, მთავარია უცვლელობა. მაშინაც კი, თუ მეცნიერების განვითარებასთან ერთად აღმოჩნდება, რომ ეს ტერმინი არ არის სწორი, მისი მნიშვნელობა არ ასახავს ობიექტის არსს, ტრადიცია არ წყდება და ტერმინი შენარჩუნებულია შემდგომ თაობებში. ამის მაგალითია სიტყვა "ატომი", რომლის პრეფიქსი "ა-" ნიშნავს "არა-", ხოლო ძირი "-ტომ-" - "გაყოფა", ანუ ეს არის მატერიის უმცირესი განუყოფელი ნაწილაკი. მაგრამ ატომი დიდი ხანია იყო გაყოფილი, მაგრამ მაინც ასე ეძახიან. ტერმინი, მეცნიერების სიტყვა, არ იცვლება, მკაცრი და კონსერვატიულია. ტერმინოლოგიის ეს ერთიანობა, რომელიც საფუძვლად უდევს მრავალი მეცნიერების თანამედროვე სამეცნიერო ტერმინოლოგიას, ხელს უწყობს მეცნიერების სფეროში ადამიანების გაგებას და კომუნიკაციას, სამეცნიერო ლიტერატურის თარგმნას ერთი ენიდან მეორეზე და ლათინურ ენას არ დაუკარგავს ეს მნიშვნელობა. ჯერჯერობით.

მიუხედავად იმისა, რომ ძველი ბერძნულიც და ლათინურიც მკვდრად ითვლება, რადგან ის ხალხი, ვინც მათზე საუბრობს, აღარ არსებობს და ეს ენები არ ვითარდება, მათი სიტყვების მნიშვნელობა არასოდეს შეიცვლება: თუ ლათინური სიტყვა "aqua" ნიშნავს "წყალს". 2000 წლის წინ, ახლა და კიდევ 2000 წლის შემდეგ ის ასევე იქნება "წყალი".

თანამედროვე მეცნიერებისთვის, რომელთა ძირითადი ტერმინოლოგია შედგება ძველი ბერძნული და ლათინური წარმოშობის ტერმინებისგან, ძალიან მოსახერხებელია ტრადიციის გაგრძელება და უკვე ცნობილი ბერძნული და ლათინური სიტყვების გამოყენება ახალი ტერმინების შესაქმნელად.

ასევე არსებობს ამ ენების არაცნობიერი გამოყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში. არ არსებობს არცერთი ეროვნების ადამიანი, რომელიც არ იცოდა პრეფიქსი "ანტი-", "ანტი-". თუმცა ცოტას ახსოვს ბერძნების ავტორობა: „პირიქით, საპირისპირო მოქმედების საწინააღმდეგოდ“. ბერძნული ტერმინის „წიგნების საცავი, ბიბლიოთეკა“ მოდელის მიხედვით ჩამოყალიბდა „ბარათის ფაილი“, „ჩანაწერების ბიბლიოთეკა“, „დისკო“, რომელშიც არა მხოლოდ დისკები ინახება, არამედ მოქმედება მიმდინარეობს მუსიკით და ცეკვით.

ასე იყენებენ ცოცხალი ენები გარდაცვლილი წინაპრების მემკვიდრეობას.

სამეცნიერო ლათინური ტერმინოლოგიის შენარჩუნება განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ანიჭებს ლათინური ენის შესწავლას, როგორც ეს აუცილებელია პრაქტიკულ მუშაობაში, და არა მხოლოდ როგორც ერთ-ერთი უძველესი კულტურის ენა. ამიტომ, მიუხედავად იმისა, რომ ლათინურ და ბერძნულ ენებს ჩვეულებრივ უწოდებენ "მკვდარს", სამედიცინო მუშაკებისთვის ისინი ყოველდღიური მუშაობისთვის აუცილებელი ცოცხალი ენებია.

სამედიცინო ტერმინოლოგიის სტრუქტურა

თანამედროვე მედიცინის ტერმინოლოგია ერთ-ერთი ყველაზე რთული ტერმინოლოგიური სისტემაა. სამედიცინო ტერმინების საერთო რაოდენობა უცნობია - ექსპერტების აზრით, თანამედროვე მედიცინის ტერმინოლოგიური ფონდი 500 000 სამედიცინო ტერმინს აჭარბებს. თუ ასი წლის წინ განათლებული ექიმი კარგად ერკვეოდა თანამედროვე ტერმინოლოგიაში, მაშინ დღეისათვის თითქმის შეუძლებელია რამდენიმე ასეული ათასი სამედიცინო ტერმინის დაუფლება (ისტორიული ფონი: მე-10 საუკუნეში იყო 1 ათასი სამედიცინო ტერმინი, 1850 წელს - დაახლოებით 6 ათასი. , 1950 წელს - დაახლოებით 45 ათასი) და ჯერ ვერავინ შეძლო მათი დამახსოვრება, ამიტომ ლათინურად, როგორც ნებისმიერ სხვა ენაზე, არ შეიძლება გარკვეული ელემენტებიდან ტერმინების სიტყვის ფორმირების სისტემატიკისა და წესების გარეშე. თუ ამ წესებს დაეუფლებით, შეგიძლიათ ისწავლოთ ახალი ტერმინების გაგებაც კი.

სამედიცინო ტერმინოლოგია სამი მიმართულებით განსხვავდება:

ანატომიური ტერმინოლოგია. ის სამედიცინო განათლების განუყოფელი ნაწილია, ვინაიდან ყველა ანატომიური ტერმინი ლათინურად, პარალელურად ანატომიის და ლათინურ კათედრაზე ისწავლება. აქ ორი განყოფილება განიხილება ორი თვალსაზრისით:

ა) ანატომიის თვალსაზრისით ტერმინი მნიშვნელოვანია ამ ტერმინით დასახელებულ ობიექტთან, ანატომიური წარმონაქმნის რეალური კავშირისთვის (სადაც მდებარეობს ასპექტი, მისი ფუნქციები).

ბ) ლათინური ენის თვალსაზრისით ტერმინი მნიშვნელოვანია ენასთან დაკავშირებით (რა ხაზგასმა, დაბოლოება, ფრაზა).

მაშასადამე, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ანატომიკოსს აინტერესებს შინაარსი, ხოლო ლათინისტი ტერმინის ფორმას.

კლინიკური ტერმინოლოგია. ეს არის ტერმინოლოგია, რომელიც გამოიყენება კლინიკურ პრაქტიკაში. კლინიკური ტერმინების უმეტესობა რთული სიტყვებია, რომლებიც წარმოიქმნება დერივაციული ელემენტებიდან. კლინიკური ტერმინოლოგიის ათვისებაში მთავარ როლს ასრულებენ ბერძნულ-ლათინური ტერმინწარმომქმნელი ელემენტები - ტერმინების ელემენტები. ბერძნულ-ლათინური ტერმინოლოგიური ელემენტების სისტემის დაუფლება ერთგვარი ტერმინოლოგიური გასაღებია ძირითადი სამედიცინო კლინიკური ტერმინოლოგიის გასაგებად. მაგალითად, ტერმინების ელემენტების ცოდნა -რაგია (სისხლდენა), -პექსია (ქირურგიული ოპერაცია: ორგანოს ფიქსაცია), ენტერო- (ნაწლავები), ნეფრო- (თირკმელი) საშუალებას იძლევა გავიგოთ ისეთი კლინიკური ტერმინები, როგორიცაა ენტერორაგია, ნეფრორაგია, ენტეროპექსია, ნეფროპექსია. და ა.შ. კლინიკური ტერმინების ელემენტების (TE) საერთო რაოდენობა 1500-ზე მეტია, თუმცა მათ აქვთ სიხშირის განსხვავებული ხარისხი. ყველაზე აქტიური ტერმინის ელემენტების რაოდენობა დაახლოებით 600-ია. კლინიკური ტერმინოლოგიის ბირთვს წარმოადგენს 150 ტერმინის ელემენტი, საიდანაც ყალიბდება სამედიცინო ლექსიკონის ძირითადი ნაწილი.

ფარმაცევტული ტერმინოლოგია. იგი ასევე იყენებს ძირითადად ბერძნულ და ლათინურ სიტყვებს ან მათ ნაწილებს, საიდანაც ხელოვნურად ყალიბდება ახალი ტერმინები და სახელები. წამლების სახელები ჩამოყალიბებულია სტანდარტული ლათინური და ბერძნული სიტყვის ელემენტებიდან (TE), რაც საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ ინფორმაცია მისი მოქმედების პრინციპის, ქიმიური შემადგენლობის, ძირითადი კომპონენტების და ა.შ. მხოლოდ პრეპარატის სახელით.

ლათინური ტერმინები ჩვენს დროში

დროთა განმავლობაში ექიმები და სხვა სამედიცინო პროფესიონალები გადავიდნენ ეროვნულ ენებზე პროფესიულ კომუნიკაციაში, მაგრამ დომინირება კვლავ ეკუთვნის ბერძნულ-ლათინურ ელემენტებს, სიტყვებსა და ფრაზებს, უპირველეს ყოვლისა, მათი უნივერსალური ეროვნული ხასიათის გამო, ასე რომ, სახელები დაავადებები, დიაგნოსტიკა და მკურნალობა. აღიარებულია ნებისმიერ ენაზე.

ლათინური ახლა გამოიყენება როგორც საერთაშორისო სამეცნიერო ენა მთელ რიგ ბიოსამედიცინო დისციპლინებში და ნომენკლატურებში, რომლებსაც სწავლობენ და იყენებენ ექიმები და სამედიცინო პროფესიონალები მთელი მსოფლიოდან. აქედან გამომდინარე, აბსოლუტურად აშკარაა, რომ მედიცინის სფეროში მომუშავე ნებისმიერმა სპეციალისტმა იცის ლათინური სამედიცინო ტერმინოლოგიის განათლებისა და გააზრების პრინციპები.

ყველა სამედიცინო მეცნიერებაში: ანატომიაში, ჰისტოლოგიაში, ემბრიოლოგიაში, მიკრობიოლოგიაში, მიკრობიოლოგიაში, პათოლოგიურ ანატომიასა და კლინიკურ დისციპლინებში, ისევე როგორც ფარმაკოლოგიაში, ნომინაციის ეს ტრადიცია არასოდეს შეწყვეტილა და გრძელდება დღემდე.

მაგრამ არა მხოლოდ მედიცინაში, ლათინურმა სიტყვებმა შეინარჩუნეს თავიანთი ფუნქცია, როგორც საერთაშორისო საშუალება ტერმინოლოგიისა და ნომინაციისთვის. ლათინური და ლათინირებული ბერძნული სიტყვები და სიტყვების ელემენტები გამოიყენება ყველა ენაში ცხოვრების ყველა სფეროში - ყოველდღიური სახელებიდან "BonAqua" და "ავტომატური" ვიწრო სამეცნიერო ტერმინებით "ტომოგრაფი", "სინქროფაზოტრონი" და სოციალურ-პოლიტიკური ტერმინოლოგია.

ლათინურ ენას ასევე აქვს დიდი ზოგადი საგანმანათლებლო მნიშვნელობა, რადგან ის ხელს უწყობს რუსული ენის უკეთესად და ღრმა ანალიზს, რომელშიც მრავალი ლათინური ფესვი გადავიდა, ქმნის უამრავ ახალ სიტყვას, მაგალითად: კომუნიზმი, პრეზიდიუმი, საბჭო, კვორუმი, უნივერსიტეტი. და ა.შ.

ბიბლიოგრაფია

ლათინური ტერმინოლოგია მედიცინაში: Sparv.-Proc. შემწეობა / პეტროვა ვ.გ., ვ.ი.ერმიჩევა. - მე-2 გამოცემა, რევ. და დამატებითი - M: Astrel, AST, 2009, გვ. 1-9

ლათინური ენა და სამედიცინო ტერმინოლოგიის საფუძვლები: სახელმძღვანელო.

ლათინური: N.L. ქაცმანი, ზ.ა. პოკროვსკაია, კორპუსი 1

ლათინური ენა და სამედიცინო ტერმინოლოგიის საფუძვლები: საგანმანათლებლო ლიტერატურა სამედიცინო უნივერსიტეტების სტუდენტებისთვის, M.N.Chernyavsky, 2000, გვ.3-9.

Collier's Internet Encyclopedia, http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc_colier/

აფორიზმები მთელი მსოფლიოდან. სიბრძნის ენციკლოპედია, www.foxdesign.ru

ლათინური ტერმინოლოგია მედიცინაში: Sparv.-Proc. შემწეობა / პეტროვა ვ.გ., ვ.ი.ერმიჩევა. - მე-2 გამოცემა, რევ. და დამატებითი - M: Astrel, AST, 2009, გვ. 9-11

ლათინური ტერმინოლოგია მედიცინაში: Sparv.-Proc. შემწეობა / პეტროვა ვ.გ., ვ.ი.ერმიჩევა. - მე-2 გამოცემა, რევ. და დამატებითი - M: Astrel, AST, 2009, გვ. 11-16.

ლათინური ენა. ანატომიური ნომენკლატურა, ფარმაცევტული ტერმინოლოგია და ფორმულირება, კლინიკური ტერმინოლოგია: სასწავლო დახმარება სამედიცინო, პედიატრიული, სამედიცინო-ფსიქოლოგიური და სამედიცინო-დიაგნოსტიკური ფაკულტეტების სტუდენტებისთვის / D.K. კონდრატიევი [ი დრ.]; სულ ქვეშ რედ. დ.კ. კონდრატიევი - მე-2 გამოცემა. - გროდნო: GrGMU, 2009. - 416გვ.

ბერძნული მითოლოგია განკურნებისა და მკურნალების შესახებ, http://www.samsebedoctor.ru/10113/

სამედიცინო ინფორმაციის ქსელი, აბუ ალი იბნ-სინა (ავიცენა), http://www.medicinform.net/history/ludi/avicenna.htm

მასპინძლობს Allbest.ru-ზე

...

მსგავსი დოკუმენტები

ექიმების პროფესიული ენა. ქიმიური ნაერთების სახელების საერთაშორისო ნომენკლატურა. სამედიცინო ტერმინოლოგიის ისტორია. წამლის სახელების ფორმირება სტანდარტული ლათინური და ბერძნული სიტყვის ელემენტებიდან. ლათინური ტერმინები ჩვენს დროში.

პრეზენტაცია, დამატებულია 03/10/2016


ლათინური ენის როლი დასავლეთ ევროპის ენების ჩამოყალიბებაში. ლათინური ენის მნიშვნელობა საერთაშორისო კულტურული და სამეცნიერო კომუნიკაციისთვის. ბერძნული ტერმინების ლათინიზაცია. ანატომიური, კლინიკური და ფარმაცევტული სამედიცინო ლექსიკის განვითარების ისტორია.

რეზიუმე, დამატებულია 18/06/2015


მედიცინის ისტორია, მისი პირველი ნაბიჯები, განვითარება შუა საუკუნეებში. სამედიცინო მეცნიერების მიღწევები XVI-XIX სს. მედიცინის განვითარების თავისებურებები XX საუკუნეში. ჰიპოკრატეს ცხოვრება და მოღვაწეობა, მისი სამეცნიერო კრებულის მნიშვნელობა მედიცინაში. ნოსტრადამუსის სამედიცინო საქმიანობა.

რეზიუმე, დამატებულია 04/27/2009


პროფესიული საქმიანობის პროცესში ექიმის გადაწყვეტილებაზე მოქმედი ძირითადი ფაქტორების განსაზღვრა. მტკიცებულებებზე დაფუძნებული მედიცინის კონცეფცია და პრინციპები, ასევე მიზნები და მნიშვნელობა. სამედიცინო პრაქტიკის ახალ ხარისხზე გადასვლის აუცილებლობა.

პრეზენტაცია, დამატებულია 12/09/2014


ქრისტიანობის მორალური ღირებულებები ექიმების პროფესიულ ეთიკაში. სამონასტრო მედიცინის ფორმირება. გულმოწყალე ქვრივთა ინსტიტუტის საქმიანობა, წმიდა ჯვარი მოწყალების დების საზოგადოება. მედიცინის განვითარება საბჭოთა ეპოქაში. ექიმის ფიცი და ფიცი.

პრეზენტაცია, დამატებულია 23/09/2013


რუსეთის იმპერიის შემადგენლობაში შემავალი ბელორუსიის მიწებზე ადგილობრივი სამედიცინო ადმინისტრაციის დაარსება. ქვეყნის ექიმების ამოცანები და პროვინციული სამედიცინო საბჭოების სტრუქტურა. ბელორუსული მედიცინის ორიგინალობა. საზოგადოებრივი ქველმოქმედების ორდერების საქმიანობა.

რეზიუმე, დამატებულია 09/03/2011


უძველესი ხალხებისა და ცივილიზაციების მედიცინის სფეროში ძირითადი მიღწევები, რომლებმაც დატოვეს წერილობითი წყაროები დაავადებებისა და მათი მკურნალობის მეთოდების შესახებ. გამოჩენილი ექიმების (იმჰოტეპი, ჰიპოკრატე, ავიცენა, გალენი, ბიან კიაო, აგაპიტი) წვლილი სამედიცინო მეცნიერების განვითარებაში.

პრეზენტაცია, დამატებულია 09/30/2012


ერთი პირველყოფილი საკითხი და ელემენტების ურთიერთქმედება, როგორც ჩინური მედიცინის ფილოსოფიური საფუძვლები. სამკურნალო ისტორია ძველ ჩინეთში, ფუნდამენტური განსხვავებები ევროპის სამედიცინო მეცნიერებისგან. ანტიკურობის ცნობილი ჩინელი ექიმები, დიაგნოზისა და მკურნალობის საიდუმლოებები.

პრეზენტაცია, დამატებულია 28/07/2015


როლი ძველ საბერძნეთში ექიმების ჰიგიენური ცოდნის განვითარებაში. ჰიგიენური მეცნიერების ფუძემდებელი დასავლეთ ევროპაში. ზემსტვო მედიცინის ღირებულება რუსეთში სანიტარული საქმის განვითარებისთვის. სოფლის მოსახლეობის ჯანმრთელობის დაცვის საბჭოთა სისტემა.

რეზიუმე, დამატებულია 06/22/2015


ძველ ეგვიპტეში არომატოლოგიის, მედიცინისა და ფარმაციის განვითარების ისტორია. მითოლოგია და ძველი ეგვიპტური მედიცინა. ძველი ეგვიპტური მედიცინის ვიწრო უბნები. ძვ.წ მე-16 საუკუნის ებერსის პაპირუსი მედიცინისა და ფარმაციის მნიშვნელობა ძველ ეგვიპტეში ამჟამად.

უძველესი ექიმების გამონათქვამი: "ვინც კარგად დიაგნოზს სვამს, კარგად კურნავს", დასტურდება სამედიცინო მეცნიერებისა და ჯანდაცვის განვითარების მთელი კურსი. კარგი დიაგნოზი არის როგორც ობიექტური პირობების (ჯანმრთელობის ორგანიზება, უახლესი აღჭურვილობისა და ტექნოლოგიების გამოყენება) და სუბიექტური ფაქტორის შედეგი, უპირველეს ყოვლისა, ადამიანის ორგანიზმში მიმდინარე პროცესების არსის სწორად და ღრმა დიალექტიკურ გაგების უნარი. მისცეს მათ სწორი ინტერპრეტაცია.

პრაქტიკული და ექსპერიმენტული მედიცინის განვითარების თანამედროვე (მულტიდისციპლინარული) ეტაპი, რომელიც ხასიათდება მეცნიერული ცოდნის შედეგების ობიექტურობის მოთხოვნების ზრდით კოგნიტური პრინციპების გამოყენების სფეროს გაფართოების კონტექსტში, ასევე წარმოქმნა. გაიზარდა ინტერესი ცოდნის სიზუსტის ლოგიკურ-მათემატიკური და სემანტიკური მხარის მიმართ. ეს განპირობებულია ეპისტემოლოგიური საკითხების კვლევის ცენტრის გადაცემით თავად ცოდნაზე და კონკრეტულად ცოდნისა და ცოდნის საგანს შორის ურთიერთობის სფეროში, ინტერპრეტაცია და ა.შ. ეს გულისხმობს ლოგიკური სტრუქტურის გაანალიზების აუცილებლობას. ცოდნა, ცნებების ახსნის გზები, წინაპირობები, პრობლემები და ცოდნის საბოლოო საფუძვლები, ენისა და ადამიანური ფაქტორის ანალიზი სამედიცინო ცოდნაში.

სიზუსტე არის გზა ჭეშმარიტი ცოდნისკენ მედიცინაში. მას აქვს სპეციფიკური ისტორიული ხასიათი. ჩვეულებრივ, განასხვავებენ ფორმალურ და შინაარსობრივ სიზუსტეს. ამ უკანასკნელმა განსაკუთრებული მნიშვნელობა შეიძინა, როდესაც დაიწყო მეტათეორიული კვლევის განვითარება და მეთოდოლოგიური კვლევის ცენტრი ობიექტის უშუალო ანალიზიდან და ექსპერიმენტული ცოდნის მიახლოების გზებიდან გადავიდა თავად ცოდნის შესწავლაზე (ლოგიკური სტრუქტურა, საფუძვლების პრობლემები და ცოდნის თარგმნა. და ა.შ.). სიზუსტის პრობლემების ანალიზისას ყურადღება გამახვილებულია მეტრულ, ლოგიკურ და სემანტიკურ სიზუსტეზე. შეგვიძლია ვთქვათ, რომ სიზუსტე ჭეშმარიტების ერთ-ერთი საფუძველია. ის მდგომარეობს მეცნიერებაში გამოყენებული ცნებების უნიკალურობაში და მათი ახსნის სისწორეში, მეცნიერული თეორიის დანერგვისა და ფორმალიზების ლოგიკურ საშუალებებში და ა.შ. ჩამოყალიბებისა და განვითარების კულტურულ-ისტორიული ასპექტი. ეს მოიცავს ფორმირებას საკუთარი სამეცნიერო ენის ჩამოყალიბებამდე, მკაცრი სამეცნიერო ცნებები და ტერმინები მათი საგნის პრეზენტაციისა და გაგების განვითარებული ფორმებით. ამასთან დაკავშირებით შეიძლება აღინიშნოს, რომ სამედიცინო ცოდნის სიზუსტის განხილული პრობლემა ასევე ეფუძნება კულტურის ენობრივი ფორმების ანალიზს ამ სიტყვის ფართო გაგებით, როგორც მეტაენის, ისე ობიექტური ენის, „სიტყვების“ და დონეზე. "ცნებები". როგორც პოპერმა აღნიშნა, ენა ხდება მეცნიერული საქმიანობის არსებითი ნაწილი მათემატიკაშიც კი და მეცნიერული კომპეტენციის საკითხები შეიძლება გადაწყდეს მხოლოდ მისი არგუმენტირებული ფუნქციის არსებითი გამოყენებით. მისი აზრით, ენა უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ კომუნიკაციის საშუალება. ეს არის კრიტიკული განხილვის, განხილვის საშუალება, ვინაიდან არგუმენტების ობიექტურობა ყველა მეცნიერებაში, მათ შორის მედიცინაში, დაკავშირებულია მათ „ენობრივ ფორმულირებასთან“.

ენა ობიექტურად არსებობს ადამიანების სამეტყველო საქმიანობაში, როგორც სოციალური ფაქტი და სხვა მოვლენებთან ერთად უზრუნველყოფს საზოგადოების არსებობას, მთელი სულიერი კულტურის, მათ შორის მეცნიერების. ენა, რა თქმა უნდა, აზროვნების უშუალო რეალობაა, მაგრამ ამავე დროს ის ცოდნის ინსტრუმენტიცაა. უკვე სენსორული გამოსახულების ფორმირება, ფაქტის გაგება პირდაპირ კავშირშია ენასთან. ენა ყოველთვის უფრო მეტია, ვიდრე უბრალო ხმა ან ნიშანი. ფუნქციების მრავალფეროვნება იზრდება მისი სირთულიდან.

ენის ყველა ფუნქციიდან უმნიშვნელოვანესია კომუნიკაციური და შემეცნებითი ფუნქციები. კოგნიტივიზმი, ბიჰევიორიზმისა და ნეობაჰევიორიზმისგან განსხვავებით, სტიმულ-რეაქციის ურთიერთობით, თვლის, რომ ადამიანის ქცევა განისაზღვრება მისი ცოდნით. ამ კონტექსტში, კოგნიტივიზმი არის აზროვნების შესწავლა და ყველა ინტელექტუალური და სულიერი აქტივობა ინტელექტუალური ტექნოლოგიების განვითარების კომპიუტერულ ეტაპთან დაკავშირებით. მედიცინაში ენისადმი კოგნიტური მიდგომა, უპირველეს ყოვლისა, არის გარკვეული მიდგომა, ინტერესი ცოდნის ორგანიზაციის, გამოხატვის (წარმოდგენის), დამუშავებისა და გამოყენების პრობლემებისადმი. რა თქმა უნდა, უნდა აღინიშნოს ენის შემეცნებითი ფუნქციის უახლოესი კავშირი ცოდნის სიზუსტის პრობლემასთან და, ბოლოს და ბოლოს, ეს არის მედიცინაში ინტელექტუალური პრობლემების გადასაჭრელად ადამიანური მანქანების სისტემების შექმნის პრობლემა, ინტელექტუალური საქმიანობის კომპიუტერიზაცია. კოგნიტური თვალსაზრისით, ასევე უნდა აღინიშნოს ენის როლი მეტყველებასა და აზროვნების აქტივობაში, როგორც ცოდნის აზრიანი ორგანიზაციის ფუნქცია.

მე-19 საუკუნის ბოლოდან მეცნიერების ეპისტემოლოგიური და მეთოდოლოგიური პრობლემები მჭიდროდ არის დაკავშირებული ლოგიკის, თეორიული ლინგვისტიკისა და სემანტიკის საკითხთა განსაკუთრებულ კომპლექსთან, ანუ ენის პრობლემები კვლევის ცენტრშია.

თანამედროვე „ენობრივ შემობრუნებაში“ ენაზე, მის სინტაქსზე, სემანტიკაზე, პრაგმატიკაზე აქცენტით, საქმე ეხება არა სამყაროს, როგორც ასეთს, არა მის უშუალო მოცემულობაში ყოფნას, არამედ ლინგვისტური დებულებების სისწორეს ან არაკორექტულობას, მნიშვნელოვნებას. თავად კითხვებიდან, არგუმენტის ლოგიკური სისწორის, გაგებისა და ინტერპრეტაციის შესახებ ენის გაგების ფუნქციური მიდგომით: სიტყვის მნიშვნელობა მისი გამოყენებაა. ლინგვისტური ფილოსოფია, რომელიც ეფუძნება თეზისს „მნიშვნელობა არის გამოყენება“, აყალიბებს კვლევის უამრავ მნიშვნელოვან სფეროს: „ენობრივი თამაშების“ კონცეფციას და ვიტგენშტაინის „ოჯახური მსგავსების“ პრინციპს, მიზანმიმართულობის პრინციპს პიროვნულ ან მოტივაციური დამოკიდებულება, რომელიც ჩნდება წინა პლანზე, გავლენას ახდენს ლინგვისტური კომუნიკაციის სტრუქტურაზე, მათ შორის ფსიქოლოგიასა და ფსიქიატრიაში, და ბოლოს, გაგება და ინტერპრეტაცია მათ "ანალიტიკურ" და "ჰერმენევტიკურ" ტრადიციებში.

შემეცნებითი საგნები და ექსტრალინგვისტური ფაქტორების ფართო სპექტრი ქმნის რეალურ პირობებს მეცნიერების ენის ფუნქციონირებისთვის. შემეცნების სუბიექტების ინდივიდუალური შემეცნებითი მდგომარეობა (მშობლიური მოლაპარაკეები), განსხვავებული კოგნიტური და ცხოვრებისეული გამოცდილება არა მხოლოდ გავლენას ახდენს ენის გამოყენების უშუალო კონტექსტზე (ვერბალური - არავერბალური, სოციოკულტურული ფართო გაგებით), არამედ მიუთითებს შემეცნებითი ერთგვაროვნების შეუძლებლობაზე. ამ საგნებიდან, ისევე როგორც შეუძლებელია ერთი უნივერსალური (ერთიანი) ენის აშენება მთელი სამეცნიერო ცოდნისთვის, როგორც მთლიანობაში, ისე მეცნიერებაში ბუნებრივი ენის გარეშე.

ენის ანალიზის (ლოგიკური და სემანტიკური), ბუნებრივი და ხელოვნური ენების ანალიზისას საფუძველი ჩაეყარა მეცნიერების ანალიზისა და ენის, მათ შორის მედიცინის. ბუნებრივი (ჩვეულებრივი) ენა, სამეცნიერო ენასთან ერთად, წარმოადგენს სოციოკულტურული კონტექსტის ერთ-ერთ ძირითად კომპონენტს, რომლის ფარგლებშიც მედიცინა ფუნქციონირებს. ექიმები საუბრობენ, წერენ და ფიქრობენ ბუნებრივ ენაზე მთელი თავისი მრავალგანზომილებიანობით, მრავალდონიანობით, მრავალფეროვნებით, კრეატიულობით, ცვალებადობითა და სტაბილურობით.

ყველა ნიშანთა სისტემადან ბუნებრივი ენა არის ადამიანთა კომუნიკაციისა და ურთიერთგაგების ყველაზე მდიდარი და უნივერსალური სისტემა; მხოლოდ ბუნებრივ ენაზეა შესაძლებელი ყველა სხვა ნიშანთა სისტემის გაგება და გაგება. ბუნებრივი ენა არის ნიშნებისა და სიმბოლოების ყველა სხვა სისტემის სემანტიკური ინტერპრეტაცია. ენა, მეტყველება არის ღია სემანტიკური სისტემა, რომელიც უზრუნველყოფს რეალობის გაგებას, კრეატიული ინფორმაციის გენერირებას, ახალ მნიშვნელობებს და ადამიანების ცნობიერების რესტრუქტურიზაციას. ენა არის „გაგების ინსტრუმენტი“ სოციალური ცნობიერების ყველა ფორმაში.

ბუნებრივი ენა არის მეცნიერების ენის არსებობის წყარო და წინაპირობა. ბუნებრივი ენის პოლისემია, მისი საყოველთაო მოქნილობა, ერთი მხრივ, და მეცნიერების ენის (შეფარდებითი) სიზუსტე, მეორე მხრივ, გარკვეული წინააღმდეგობაა. მეცნიერების ენის ანალიზი, კერძოდ, არის ტერმინების/ცნებების სისტემის აგების საკითხების გადაჭრა, განმარტებების ტიპების აღწერა. იგი ასევე მოიცავს ცოდნის სტრუქტურის აღწერას, კონსტრუქციას, შეფასებას და სხვადასხვა ტიპის ტიპოლოგიისა და კლასიფიკაციის გამოყენებას. როგორც ზოგიერთი ფორმალური ნიშანთა სისტემის კომპლექტი ინტერპრეტაციის წესებით, ის ასოცირდება ცოდნის ადეკვატურობისა და სიზუსტის პრობლემებთან.

მეცნიერების ენის ანალიზი, უპირველეს ყოვლისა, ლინგვისტიკისა და ფილოსოფიის პრობლემაა და მათი აღწერის საერთო ობიექტია „მეცნიერების სემანტიკური სტრუქტურა, რომელსაც ფილოსოფოსები მეცნიერების ლოგიკურ და კონცეპტუალურ აპარატად თვლიან, ხოლო ლინგვისტებს, როგორც მეცნიერების. მეცნიერების საბოლოო კომპონენტების რთული ენობრივი სტრუქტურა - ტერმინები და მათი მიმართებები“ (S. E. Nikitina). რა თქმა უნდა, მეცნიერების ენის ანალიზი ასევე დაკავშირებულია ცოდნის „სემიოტიკური პრიზმით“ განხილვის ზოგად ტენდენციასთან, ისევე, როგორც ეს პრაგმატიკასთან არის დაკავშირებული.

მეცნიერების ენა არის მეცნიერული ცოდნის ობიექტურობის საშუალება, საშუალება. სიტყვის ფართო გაგებით, იგი წარმოადგენს როგორც სამეცნიერო ტექსტის ზოგიერთ ღრმა საფუძველს, ასევე ენის იმ ასპექტებს, რომლებიც განსაზღვრავენ მის ურთიერთობას ექსტრალინგვისტურ რეალობასთან და პრაგმატულ სიტუაციასთან; მასზეა დაფუძნებული იდეები ლინგვისტური და ექსტრალინგვისტური სემანტიკის შესახებ. მეცნიერების ენის, როგორც მეცნიერული ცოდნის საფუძვლის ანალიზი საშუალებას იძლევა სენსორული გამოცდილების მონაცემები აღქმულ განცხადებებამდე დაიყვანოს. ასეთი ანალიზის ერთ-ერთი საწყისი ნიშანია „მეცნიერების ენის“ ორი დონის განსხვავება (რ. კარნაპი და სხვები): „დაკვირვების ენა“, რომელიც შედგება ცნებებისგან, რომლებიც აღწერს უშუალოდ დაკვირვებულ ფენომენებსა და მოვლენებს და "თეორიების ენა", რომელიც მოიცავს ცნებებს, რომლებიც აღნიშნავენ ანალიტიკურად წარმოშობილ "ფენომენებს", "იდეალიზებულ ობიექტებს". ამ წინადადებების ხასიათის გარკვევის მცდელობა იწვევს მნიშვნელოვან სირთულეებს. თუ მეცნიერების ენის არსებობის წყარო და წინაპირობა ბუნებრივი ენაა, მაშინ მისი ჩამოყალიბების ყველაზე ეფექტური ინსტრუმენტებია მათემატიკა და ლოგიკა, ასევე ფილოსოფია, ლინგვისტიკა და ფსიქოლოგია. თუმცა, მედიცინასთან დაკავშირებით, ჯერ კიდევ ბევრი სამუშაოა გასაკეთებელი, რათა გადავწყვიტოთ, რამდენად და რა პირობებში, თუ საერთოდ, მათემატიკა შეიძლება იყოს მედიცინის ენა.

ლოგიკური პოზიტივიზმისა და ლოგიკური სემანტიკის მთავარი ამოცანა იყო მეცნიერების ენის ანალიზი, უპირველეს ყოვლისა საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა ენა, რომელიც განიხილებოდა განვითარებული ზუსტი მეცნიერებების (ფიზიკა, მათემატიკა) ენის თვალსაზრისით აღწერისთვის. რომლის ლოგიკური და მათემატიკური აპარატი უკვე ფართოდ გამოიყენებოდა. ვინაიდან, როგორც ცნობილია, ლოგიკურ-მათემატიკური ფორმალიზაცია მხოლოდ დაახლოებით ასახავს სასწავლო ობიექტის შინაარსს, უფრო ზუსტი ჩვენებისთვის, საბოლოო ჯამში, საჭიროა ბუნებრივი ენის ელემენტები, რომლებიც, როგორც ცნობილია, ყოველთვის შედის ენაში. ნებისმიერი ფორმალიზებული სამეცნიერო სისტემის და მასთან ერთად მეცნიერულ ცოდნაში მოიცავს როგორც სიზუსტის პრობლემებს, ასევე პიროვნული ცოდნის ელემენტებს. მეცნიერების ენის ლოგიკური ანალიზის შედეგად მიღებული შედეგები ახლა საყოველთაოდ არის აღიარებული: მეცნიერების სტრუქტურის გარკვევა. თეორიები; სამეცნიერო წინადადებების სხვადასხვა ფორმის აღწერა და მათი ლოგიკური ურთიერთკავშირი; სამეცნიერო თეორიების საფუძვლების ლოგიკური მოთხოვნების ფორმულირება; სამეცნიერო ცნებების განსაზღვრის სხვადასხვა გზების კვლევა და კლასიფიკაცია; მეცნიერული ახსნა-განმარტებების ლოგიკური სტრუქტურის გამოვლენა და ა.შ. ამავდროულად, რა თქმა უნდა, მნიშვნელოვანია გავითვალისწინოთ, რომ ასეთი ანალიზი დიდწილად ეფუძნება ხელოვნური, მარტივი სტრუქტურისა და ცუდი ფორმალური ენების აგებასა და შესწავლას. შინაარსი. და მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც ეს ფორმალური ენები ასახავს მეცნიერების ან ბუნებრივი ენის რეალური ენების თვისებებს, მათი შესწავლის შედეგებს შეუძლია ნათელი მოჰფინოს ბუნებრივი ენის მახასიათებლებს.

თუ გამოვიყვანთ იქიდან, რომ სემიოტიკა შედგება სინტაქტიკისგან (ნიშანთა სისტემების სინტაქსის შესწავლა და მათი ურთიერთდამოკიდებულება), სემანტიკა (ნიშანთა სისტემების შესწავლა, როგორც მნიშვნელობის გამოხატვის საშუალება, ნიშნების მიმართება იმასთან, რასაც აღნიშნავენ. რეალობის ობიექტებს და მათ შესახებ ცნებებს, ნიშნების ინტერპრეტაციას და ნიშანთა კომბინაციებს) და პრაგმატიკას (ასეთ სისტემებსა და ადამიანებს შორის ურთიერთობის შესწავლა, რომლებიც აღიქვამენ, ინტერპრეტირებენ და იყენებენ მათ, ანუ იყენებენ ენას), შემდეგ საგანი ჩვენი ანალიზი არის ენის სემანტიკურ-პრაგმატული ასპექტები მედიცინაში. სამედიცინო მეცნიერება დღევანდელ ეტაპზე ყველაზე მჭიდროდ არის დაკავშირებული სემანტიკასთან და პრაგმატიკასთან და იყენებს ნიშანთა სისტემებს როგორც ხელოვნურ, ისე ბუნებრივ ენებს, ხოლო სემიოტიკა მედიცინაში ცნობილია ჰიპოკრატეს დროიდან. სემიოტიკისა და სხვადასხვა სემიოტიკური დისციპლინების ზოგადი თეორიული კვლევის შეერთების ადგილზე, ვითარდება ალგორითმული ენებისა და პროგრამირების ენების მრავალი აღწერილობა, რომლებიც აბსტრაქციის საკმაოდ მაღალ დონეზე (მაგრამ სრულიად სპეციფიკურ ნიშანთა სისტემებზე გამოყენებისას) ახორციელებენ ზოგადს. სემიოტიკისა და მათემატიკური ლოგიკის პრინციპები. სემიოტიკაში ნიშანთა სხვადასხვა სისტემა ინტერპრეტირებულია, როგორც რეალობის გარკვეული ფრაგმენტების მოდელები, რომლებიც აგებულია ადამიანების შემეცნებითი და პრაქტიკული საქმიანობის პროცესში (ვ. კ. ფინი).

მედიცინაში სემიოტიკა განისაზღვრება, როგორც დაავადების ნიშნების შესწავლა; იგი განიხილება პრაქტიკული მედიცინის ფილიალად, რომელიც შეისწავლის დაავადების სიმპტომებს, მათ დიაგნოსტიკურ მნიშვნელობას, გაჩენის მექანიზმებს, აგრეთვე მათ გარკვეულ კომბინაციას მეთოდების გამოყენებით. სამედიცინო კვლევის. მე-19 საუკუნეში მ. ია. მუდროვი წერდა განკურნების მეცნიერების შესახებ: „ვისაც უნდა მიაღწიოს წარმატებას შორსმჭვრეტელობის ამ მეცნიერებაში, რომელიც არ არის უფრო რთული, სასარგებლო და დიდებული ექიმისთვის, ამისთვის ორი საშუალება აქვს: პირველი არის სემიოტიკის შესწავლა. ან მეცნიერება ნიშნების, კარგი და ცუდი დღეების შესახებ, კლინიკური რიცხვის შესახებ, მოტეხილობების შესახებ და ა.შ. მეორე არის ყოველდღიური დაკვირვება ცვლილებებზე პაციენტის საწოლთან. მედიცინაში სემიოტიკა ასევე განიმარტება როგორც „დაავადების ნიშნების შესწავლა, მათი შინაარსისა და გამოვლინების გამოვლენა... დიაგნოსტიკის მნიშვნელოვანი კომპონენტი“. დაბოლოს, იუ კ. სუბბოტინი მიიჩნევს, რომ სამედიცინო სემიოტიკის სპეციფიკურ ამოცანას წარმოადგენს „განსხვავება, დიაგნოსტიკური მნიშვნელობის გამოვლენა და სამედიცინო ენის თვალსაზრისით ადამიანის სხეულის ნიშნების მითითება, რომლებიც გონივრულად აღიქმება ექიმის მიერ და ასოცირდება გარკვეულ პათოლოგიასთან. .” სინამდვილეში, რა თქმა უნდა, სიტუაცია ბევრად უფრო რთულია, რადგან ადამიანის სხეულის ორივე "სენსიურად აღქმული" ნიშნები, მათი მიღება დაკავშირებულია მთელ რიგ შუამავლებთან, ხოლო დიაგნოსტიკური პროცესი დაკავშირებულია კონკრეტულ კონცეპტუალურ სქემებთან, აზროვნების სტილთან. , დისციპლინა და ა.შ. პირველ და მეორე შემთხვევაში სიზუსტის პრობლემა ჩნდება სემანტიკურ და პრაგმატულ ასპექტებში: „სენსორული აღქმა“, როგორც ამრეკლავი აქტი „თეორიულად დატვირთულია“ და გადასვლა სიმპტომიდან (ერთი ) ნოზოლოგიაში (ზოგადი) ხორციელდება და დამოწმებულია იმავე კონცეპტუალურ სივრცეში, რომელიც მოქმედებს როგორც სენსორული აღქმის თეორიული წინაპირობა.

სემიოტიკური კვლევის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი სფეროა კლინიკური დიაგნოსტიკური პრობლემების გადაწყვეტა სიტყვის ფართო (დიაგნოსტიკა, როგორც კოგნიტური პროცესი) და ვიწრო (ფსიქოპათოლოგია) გაგებით. ბუნებრივი ენების ლოგიკური სტრუქტურები შეიცავს გაურკვევლობას (გაურკვევლობას) ცნებების მნიშვნელობებისა და ამ ენებზე დაფუძნებული თეორიული კონსტრუქციების შესახებ. მათი არასრულყოფილება და ამავე დროს მათი უპირატესობა ხელოვნურ (ფორმალიზებულ) ენებთან მიმართებაში იძლევა მათი განვითარებისა და მრავალფუნქციურობის შესაძლებლობას.

ლოგიკურ პოზიტივიზმში არსებობდა მკაფიო ტენდენცია მეცნიერული ცოდნის განვითარებაში სიზუსტისა და სიმკაცრის როლის გაზვიადებისკენ. კერძოდ, ლოგიკურ-მათემატიკურ სიზუსტეს ლოგიკური პოზიტივისტები და მათი მკვლევარები მეცნიერული ცოდნის ერთ-ერთ უმაღლეს ღირებულებად მიიჩნევდნენ, თუმცა 60-იანი წლების დასაწყისიდან ცოდნის სიზუსტის შესახებ ლოგიკური პოზიტივისტების გაზვიადებული იდეების კრიტიკა. იზრდებოდა, რაც თავის მხრივ შეიცვალა ახალი მიდგომებით, რომლებიც აცხადებენ, რომ არის ნეოპოზიტივისტების ლოგიკური სიმკაცრის, მეცნიერების ენის ზუსტი მეთოდების სინთეზი პოსტპოზიტივისტური ისტორიციზმით და სტრუქტურის ანალიზის კულტურულ-სოციოლოგიური მიდგომით. მეცნიერული ცოდნის ზრდა. ამ კონტექსტში, ყოველდღიური ენის ანალიზი ავლენს „ფონურ“ ცოდნას სამყაროს შესახებ, სემანტიკური კომპონენტების შემცირების ბუნებას, ზოგიერთ ზოგად შესაბამისობას მოქმედებებისა და მოქმედებების მნიშვნელობებსა და მნიშვნელობებს შორის, მეტყველების აქტებს და ა.შ. მედიცინაში განსაკუთრებით ნათლად ჩანს ენობრივი კონტექსტის როლი, ენის კავშირი მისი გამოყენების ექსტრალინგვისტურ კონტექსტთან, რომლის გარეშეც შეუძლებელია მნიშვნელობის, როგორც გამოყენების საკითხების გადაჭრა და მნიშვნელობის კონტექსტუალურ თეორიასთან დაკავშირებული სხვა პრობლემები. სწორედ ამიტომ, აქტივობის კონტექსტის ადეკვატურობა ან არაადეკვატურობა და, მეორე მხრივ, ენობრივი გამონათქვამების სიღრმე და მართებულობა კლინიკური დიაგნოსტიკისა და ტესტირების მნიშვნელოვანი ასპექტებია.

მედიცინის ენა რთულია. მისი საფუძველი, ისევე როგორც ნებისმიერი ენა, არის ბუნებრივი ენა. მისი ცენტრალური ბირთვი არის საკუთარი კონცეპტუალური აპარატი ემპირიული და თეორიული სამედიცინო ინფორმაციის (დაკვირვების ენა, ემპირიული და თეორიული კონსტრუქციები), ფილოსოფიური კატეგორიების საფუძვლად, რომლებიც ემყარება სამედიცინო ცოდნის კონკრეტულ თეორიულ სისტემას, აგრეთვე მედიცინასთან ურთიერთქმედების მონათესავე მეცნიერებათა ცნებებს (ქიმია). , ფიზიკა, ბიოლოგია, მათემატიკა, ფსიქოლოგია და სხვ.), კონკრეტული ეპისტემოლოგიური ფუნქციების შესრულება. ეპისტემოლოგიური თვალსაზრისით, მედიცინის ენა ბუნებრივი ენიდან წარმოშობილი წარმონაქმნია, რომელსაც აქვს ღრმა შემეცნებით-ლინგვისტური სპეციალიზაცია, ვერბალურ-ტერმინოლოგიური კომპონენტის განსაკუთრებული განვითარებით.

მედიცინის ენის ანალიზი სხვადასხვა მეცნიერების საკითხების ფართო სპექტრია. ამიტომ მეთოდოლოგიური ანალიზისთვის, უპირველეს ყოვლისა, მნიშვნელოვანია ენის ლოგიკური ანალიზისა და მედიცინაში თეორიული ცოდნის ენის ანალიზის ფილოსოფიური საკითხების გადაწყვეტის პრობლემები. რა თქმა უნდა, ამ შემთხვევაში, ახალ კითხვებთან ერთად, განახლებულია ტრადიციულიც, რომელიც დაკონკრეტებულია მედიცინის ენის ანალიზთან დაკავშირებით. მედიცინაში ეპისტემოლოგიური პრობლემების გადაჭრისას, უეჭველია, ჩართული უნდა იყოს პრობლემის სემანტიკური ასპექტებიც, განსაკუთრებით ცოდნის სიზუსტის პრობლემების შესწავლის ზოგად კონტექსტთან დაკავშირებით. ამრიგად, თანამედროვე სამედიცინო ცოდნის (და ცოდნის) თავისებურებებმა წარმოშვა მედიცინის ენის პრობლემა.

მედიცინის ენა, უპირველეს ყოვლისა, სამეცნიერო ინფორმაციის ჩაწერისა და გადაცემისთვის არის შექმნილი: მასში წინა პლანზე მოდის შემეცნებითი ფუნქცია. სიტყვები და ცნებები არის კულტურული და პროფესიული ცნობიერების რეალობა, დონე, საიდანაც იწყება ცოდნის საწყისი ფიქსაცია, მისი გაგება და ინტერპრეტაცია. აქ, სამედიცინო აზროვნებაში, ჩნდება წინააღმდეგობების პირველი ფენა - „სიტყვები“ და „ნივთები“, რომელთა გადაწყვეტა იწვევს სამედიცინო ცოდნის სიზუსტის მნიშვნელოვან პირობას - სიტყვა-ტერმინების ჩამოყალიბებას გარკვეული სემანტიკური სტრუქტურით (ცალსახა. თუ შესაძლებელია), ემპირიულად დამოწმებული და თეორიულად ღრმად დასაბუთებული.

მედიცინაში ენის პრობლემა არის „გადაწყვეტა მისი „ენობრივი ჩარჩოს“, ლოგიკური და კონცეპტუალური სტრუქტურის შესახებ, რამდენად სანდოა ჩვენი ცოდნა და რა სიზუსტით, ერთმნიშვნელოვნებითა და სისრულით არის ამ მიზნით შექმნილი ენა. შეუძლია გამოხატოს იგი“. მედიცინის ენის სიზუსტისა და დარწმუნების ობიექტური საფუძველი მდგომარეობს თავად სამედიცინო ცოდნის ბუნებაში - ემპირიული და თეორიული თანაფარდობით (დაკვირვების ენა და თეორიის ენა), ფორმალიზაციის შესაძლებლობებსა და საზღვრებში. მისი ენა, ასეთი ფორმალიზების შეზღუდვები ენობრივი სისტემის სპეციფიკით, საგნობრივი არეალით და სამედიცინო ცოდნის განვითარების დონით. მედიცინის ენა, როგორც სემიოტიკური სისტემა, ეფუძნება ბუნებრივ ენას და ამავდროულად აქვს მისგან მნიშვნელოვანი განსხვავებები სპეციალური ტერმინოლოგიის დიდი ნაწილის გამო.

როგორც ცნობილია, მეცნიერების ენის იდეალი არის სიზუსტე და სიმკაცრე, რაც მიიღწევა, პირველ რიგში, სიმბოლური აღნიშვნების შემოღებით (მნიშვნელობის საკმაოდ მკაფიოდ გამოხატული „ბუნდოვნების“ შენარჩუნებით) და მეორეც, კალკულების აგებით (ხოლო ასევე ვერ მიაღწევს აბსოლუტურ სიზუსტეს).

ლოგიკური სიზუსტის ბუნებიდან გამომდინარე, როგორც სამედიცინო თეორიის ან მისი ელემენტების ფორმალიზების შემთხვევაში, ასევე დიაგნოსტიკური აზროვნებისას, უნდა გავითვალისწინოთ, რომ ნიშანი, როგორც ემპირიული ცოდნის საწყისი ელემენტი და სიმპტომი, როგორც ელემენტარული თეორიული სტრუქტურა. არ შეიძლება გამოიწვიოს სწორი დასკვნამდე (დიაგნოზამდე), უფრო მეტად, ვიდრე ეს არის ჭეშმარიტი, ანუ ლოგიკური დასკვნის სისწორე ყველაზე ზოგადი ფორმით გულისხმობს მხოლოდ ჭეშმარიტ დასკვნებს (კონკრეტული ჭეშმარიტი დიაგნოზი, ზუსტი შეჯამება ქვეშ ნოზოლოგიური ერთეული) უნდა იყოს მიღებული ჭეშმარიტი შენობიდან.

გარკვეული პირობითობის პირობებში, შეიძლება ითქვას, რომ ნებისმიერი დიაგნოსტიკური კვლევის ამოცანა მოიცავს დადგენილი ფაქტების ზუსტ ახსნას. ამის მიღწევის გზა არის ლოგიკური აპარატის გამოყენება, მედიცინის ენა, გაგება და ინტერპრეტაცია. ამისათვის, რა თქმა უნდა, თქვენ უნდა გქონდეთ ცნებების კარგად განვითარებული სისტემა, ტერმინები, რომლებიც საშუალებას მისცემს შემეცნების პროცესში გადავიდეს ფენომენიდან არსში, ემპირიულიდან თეორიულში, გაზომოს და შეაფასოს თვისობრივი და რაოდენობრივი გადახრები, შექმნა. ცოდნის ინტეგრალური სისტემა.

მედიცინაში სიზუსტის პრაგმატულ ასპექტს აქვს შეუზღუდავი სპექტრი, რომელიც დაკავშირებულია პათოლოგიის სემანტიკურ ანალიზთან, გაგებასთან და ინტერპრეტაციასთან ნიშნიდან ნოზოლოგიურ ერთეულამდე (ნიშანი - სიმპტომი - სიმპტომის კომპლექსი - სინდრომი - ნოზოლოგიური ერთეული). ერთი საფეხურიდან მეორეზე გადასვლა ამავდროულად ინდივიდუალურიდან ზოგადზე და ემპირიულიდან თეორიულზე გადასვლაა. ეს არის გზა სიმპტომის სენსორული აღქმიდან დაავადების, როგორც რთული პროცესის აბსტრაქტულ-ლოგიკურ შესწავლამდე.

ექიმი აუცილებლად სცილდება „კლინიკას“, ეს გარდაუვალია, ვინაიდან „პრაგმატიკა“ და „სემანტიკა“ მის ქსოვილშია ჩაქსოვილი „მნიშვნელობის“ და ცოდნის სიზუსტის პრობლემის სახით, რადგან დიაგნოსტიკისა და კლინიკის ლოგიკაა. არა ფორმალური, არამედ მნიშვნელოვანი.

მედიცინაში თეორიული ცოდნის ენობრივი ჩარჩო ემყარება მეცნიერულ თეორიებს, რომლებიც, ვ. და მათ შორის ურთიერთობა." მაშასადამე, მედიცინის ენის განვითარების განმსაზღვრელთა საკითხი, მისი კავშირები მეცნიერულ რევოლუციებთან, მსოფლიოს სამეცნიერო სურათებთან, თეორიულ და კონცეპტუალურ სქემებთან მედიცინაში ყველაზე დიდ ყურადღებას იმსახურებს. უფრო მეტიც, ის მოქმედებს როგორც სპეციფიკური სემანტიკური სისტემა, რომელიც დაკავშირებულია სამედიცინო ცოდნის ჭეშმარიტებისა და სიზუსტის პრობლემასთან, მათი ინტეგრაციისა და დიფერენცირების პროცესებთან.

სამედიცინო ცოდნის განვითარებადი მეტათეორიული ანალიზი აჩვენებს, რომ მედიცინის, როგორც მეცნიერების განვითარების პერსპექტივები დიდწილად დამოკიდებულია არსებული ცნებებისა და ტერმინოლოგიური სისტემების რაციონალიზაციაზე, გამარტივებაზე. ტერმინი არ არის სპეციალური სიტყვა, არამედ მხოლოდ სიტყვა განსაკუთრებული ფუნქციით, სპეციალური ცნების დასახელების ფუნქცია, სპეციალური ობიექტის ან ფენომენის სახელი. აქედან გასაგებია ტერმინის არსებობის ფარდობითობა და პირობითობა.

ტერმინები არ არის მხოლოდ ბუნებრივი ენის სიტყვები, ისინი განეკუთვნება სხვადასხვა მეცნიერებას, რადგან ტერმინებს აქვთ განსხვავებული შინაარსი და აბსტრაქტულობის დონე. მათი ბუნება, მათი გაგებისა და ინტერპრეტაციის ზოგადი ნიმუშები მე-20 საუკუნის მრავალი ფილოსოფიური მიმართულების ყურადღების საგანია. ისინი მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ სამედიცინო ცოდნის ჩამოყალიბებასა და განვითარებაში. მედიცინაში ერთი კონცეპტუალური სქემიდან მეორეზე გადასვლა იწვევს სამედიცინო ტერმინების მნიშვნელობის ცვლილებას და კვლევითი პროგრამების ფარგლებში ჩნდება ახალი ტერმინები; ცოდნის დისციპლინურ ერთეულებში ასევე ხდება როგორც ცვლილება, ასევე ახალი ტერმინების გაჩენა. შესაბამისად, სამედიცინო თეორიის ყველა საგნობრივი ტერმინის მნიშვნელობა განისაზღვრება თეორიის მთელი კონტექსტით და იცვლება ამ კონტექსტის ცვლილებით პრაქტიკის გავლენით.

ამასთან დაკავშირებით აღვნიშნავთ, რომ მედიცინაში სიტყვასა და ტერმინს შორის უზარმაზარი ლოგიკური და ეპისტემოლოგიური განსხვავებაა: „დაკვირვების ენის“ სიტყვებიდან სიტყვა-ცნებამდე, ევრისტიკურ სიტყვა-ცნებამდე, რომელიც ცვლის მის მნიშვნელობას. სამეცნიერო სამედიცინო ცოდნის სხვადასხვა კონტექსტში (ტემპერამენტი, რეფლექსი, ტკივილი, ფსორა და ა.შ.). სამედიცინო ცნებების გარკვევის პრობლემა რჩება მუდმივ, შინაარსობრივ ამოცანად მედიცინის განვითარების თითოეულ ეტაპზე და მათში შემავალი მნიშვნელობა დამოკიდებულია არა მხოლოდ მისი განვითარების დონეზე, არამედ საზოგადოების განვითარებაზეც, ახასიათებს ეპოქას, ცივილიზაციას. (ძველი ჩინური, ჰუმორული და ორი თეორიული სქემის ცნებები მედიცინაში). მედიცინის ენისა და ტერმინების გარკვევის მნიშვნელობის ასეთი გაგება გამომდინარეობს იქიდან, რომ ეს პროცედურა ფაქტობრივად არის არა მხოლოდ სემანტიკური პრობლემა, არამედ მისი საფუძვლების მეტათეორიული პრობლემა. სემანტიკური ანალიზი გვიჩვენებს, რომ ტერმინები მედიცინაში წარმოიქმნება მისი განვითარებისთვის კონკრეტული კვლევითი პროგრამის განხორციელების შედეგად, როდესაც კონკრეტული კონცეფცია ხდება აზრიანი და იძენს სამეცნიერო ტერმინის სტატუსს ამ დამკვიდრებულ კონცეფციას „სახელის“ მინიჭებით. როგორც ცნობილია, სემანტიკური სიზუსტის პრობლემა, უპირველეს ყოვლისა, მეცნიერების ენის აზრიანი გამოყენების პრობლემაა. მედიცინის ენის, მისი კონცეპტუალური აპარატის გარკვევა არა მხოლოდ ლინგვისტური, არამედ მისი საფუძვლების მნიშვნელოვანი მეტათეორიული პრობლემაა, ანუ მედიცინის ენის გარკვევა არის მისი საფუძვლების გარკვევა შესაბამისი ცნებების მკაცრი განსაზღვრით. ("ტემპერამენტის", "სისხლის მიმოქცევის" გარკვევა; ეპიდემიოლოგიაში მიკროსკოპთან კავშირების გარკვევა, სტრუქტურასა და ფუნქციას შორის ურთიერთობა; დახვეწა, როგორც ბუნებრივი ფილოსოფიური ცნებების უარყოფა, როგორიცაა "ვიტალიზმი"; დახვეწა, რომელიც დაკავშირებულია ფორმის მიღებასთან. დისციპლინური მეცნიერების). ფილოსოფიური, საბუნებისმეტყველო და სოციალურ-ჰუმანიტარული პროცესებით მედიცინისა და მისი ენის განვითარების პირობითობის გამო, შეუძლებელია ცნებების მნიშვნელობის ამომწურავად გარკვევა. ასე, მაგალითად, სამედიცინო ცოდნის რაციონალურობის შესახებ იდეების ცვლილებით პარადიგმებისა და სამეცნიერო პროგრამების ცვლილებასთან დაკავშირებით, ჩნდება ამ ცოდნის დასაბუთების ახალი მეტათეორიული პრობლემები და ცნებების გარკვევის პრობლემა.

მეცნიერული ტერმინები აღიქმება არა სუბიექტურ-პიროვნულ მნიშვნელობებში, არამედ სოციალური, ინტერსუბიექტური რაციონალურობის კონტექსტში, სუბიექტის ინდივიდუალობისგან აბსტრაქტული. ეს უკანასკნელი, რა თქმა უნდა, ასევე არსებობს „სუბიექტური თეზაურუსის“ სახით, როგორც ორგანიზებული ცოდნა, „რომელიც სუბიექტს აქვს სიტყვებისა და სხვა სიტყვიერი სიმბოლოების, მათი მნიშვნელობების, მათ შორის ურთიერთობის შესახებ და გამოყენებული წესების, ფორმულებისა და ალგორითმების შესახებ. ამ სიმბოლოებით, ცნებებითა და ურთიერთობებით მანიპულირება“ (ბ.მ. ველიჩკოვსკი). იქიდან, რომ კონცეპტუალური სამედიცინო თეორიის ენა და ყოველდღიური კომუნიკაციის ენა ერთმანეთს არ ემთხვევა და, შესაბამისად, ისინი ასრულებენ განსხვავებულ ფუნქციებს, მოჰყვება რიგი მნიშვნელოვანი მეთოდოლოგიური შედეგები, კერძოდ, ფსიქოპათოლოგიაში ნიშნების მნიშვნელობის დადგენის კომუნიკაციური ბუნება. ვერბალური ქცევის საფუძველზე, თუმცა პაციენტის ქცევით აქტებს ასევე აქვთ კომუნიკაციური ხასიათი. , მათი „მნიშვნელობის“ მიღება კლინიკის სიტყვიერ ინტერპრეტაციებში; კონცეპტუალური ტერმინების მნიშვნელობა ყოველთვის განისაზღვრება ვერბალიზებული ინფორმაციის საფუძველზე.

სამეცნიერო სამედიცინო ტერმინის ცნების განვითარება სემანტიკური ასპექტით ასოცირდება მისი არსის ანალიზთან და მისი მნიშვნელობის ცვლილებასთან სამედიცინო ცოდნის ისტორიულ რეკონსტრუქციასთან დაკავშირებით. დანტერმინისა და თეორიის, მეცნიერული ტერმინისა და მის მიერ მითითებულ ობიექტს შორის ურთიერთმიმართების საკითხებით, სემანტიკა მხოლოდ სწავლობს ენობრივი გამონათქვამების მიმართებას დანიშნულ ობიექტებთან და გამოხატულ შინაარსთან.

გასათვალისწინებელია, რომ ვინაიდან სამედიცინო ცნებებისა და ტერმინების ანალიზი ხორციელდება ჩვეულებრივი (სუბიექტური) ენიდან თეორიასა და კლინიკურ პრაქტიკაში „აღმართის“ კონტექსტში, ამ შემთხვევაში გამოვლენილია მთელი რიგი პრობლემები, რომლებიც დაკავშირებულია სამედიცინო ცოდნის სიზუსტე. მაგალითად, აქტუალური ხდება თეორიული ტერმინების კორელაციის შესწავლა დაკვირვების ტერმინებთან, თეორიის ობიექტის აღწერის თეორიული საშუალებების ანალიზი (მაგალითად, მერიდიანების რეალობა ჟენგ-ჯიუ თერაპიაში, ჰომეოპათიის თეორიული საფუძვლები და ა.შ.). ამ სიტყვის ამ გაგებით. მედიცინაში მეცნიერული ცოდნის იდეალის ცვლილებით (ლოგიკური და ისტორიული უწყვეტობა ჰუმორული და სოლიდარული თეორიული კონცეპტუალური სქემებიდან, ან იატროქიმიური და იატროფიზიკური სამეცნიერო პროგრამებიდან თანამედროვე მულტიდისციპლინურ მედიცინამდე), სოციო-ჰუმანიტარული ცოდნის როლის გაძლიერებით, გენეტიკური, ღირებულებითი, სტრუქტურული და ფუნქციონალური მიდგომების ჩამოყალიბება, არსებითი ხდება არა მხოლოდ სამედიცინო ცოდნის „ზრდის“ მეტათეორიული შესწავლა, არამედ მისი „თარგმნა“, მედიცინაში სხვადასხვა კონცეპტუალური სისტემების გადასვლა და ურთიერთქმედება და ცვლილებები. ცნებების მნიშვნელობები, რომლებიც წარმოიქმნება ამასთან დაკავშირებით. სიზუსტის პრობლემა ასევე ჩნდება სხვადასხვა თეორიების (მაგალითად, ონკოგენეზის თეორიების იერარქიულობა და ცვალებადობა და სხვ.) თანაზომიერების ანალიზთან დაკავშირებით. ამავდროულად, ლოგიკური იდეებისა და ლინგვისტიკის როლი შესამჩნევად გაძლიერებულია როგორც საგნის, ისე მეტაენის სიზუსტის შესაბამისი მოთხოვნებით. აქვე უნდა აღვნიშნოთ კავშირი სიზუსტის პრობლემასა და მეცნიერების ენის ორი დონის შესახებ ცნობილ იდეებს შორის, თეზისი ემპირიული გამოცდილების თეორიული დატვირთვის შესახებ, ასევე „მნიშვნელობის“ ორ ასპექტთან - მითითებას და მნიშვნელობა, როგორც ეს არის გაგებული ლოგიკასა და ლინგვისტიკაში. სიზუსტის ერთ-ერთი პირობა ამ თვალსაზრისით არის კონტექსტური მგრძნობიარე მიდგომა მითითებისადმი. გარეგნულად პარადოქსული ვითარება შეიქმნა, როდესაც ძნელია ერთმანეთისგან განასხვავოს ლოგიკური კვლევები და ლინგვისტური კვლევები, რომლებიც ურთიერთდაკავშირებულია ბუნებრივი და საგნობრივი ენების სემანტიკისა და პრაგმატიკის საკითხებთან.

თეორიული კონცეპტუალური სქემების შეცვლის პროცესში ასევე ხდება ცვლილება მედიცინის ენაში. ამავდროულად, სამედიცინო ცოდნის ლინგვისტური სტრუქტურა მრავალშრიანია და აქვს მისი ელემენტების სტაბილურობის განსხვავებული ხარისხი თავად მედიცინაში კონცეპტუალური ცვლილებების დროს. ენის შეცვლისას, უპირველეს ყოვლისა, უნდა დავინახოთ ცვლილება ფუნდამენტური ცნებების გარკვეულ ნაწილში, რომლებიც სიტყვიერად და სემანტიკურად უცხო ხდება ახალი თეორიული კონცეპტუალური სქემისთვის და, უფრო მეტიც, მის კონტექსტში მოკლებულია წინა მნიშვნელობას. რა თქმა უნდა, ძველი თეორიის ენიდან ნასესხები გარკვეული ფუნდამენტური ცნებები წარმოიქმნება ახალ თეორიაშიც, მაგრამ ისინი სემანტიკურად გარდაიქმნება ისე, რომ ახალი ცოდნის კონტექსტში მათი ფუნქციონირების წესები შეუთავსებელი ხდება იმ წესებთან, რომლის მიხედვითაც. ეს ცნებები მოქმედებდა წინა თეორიულ-კონცეპტუალური სქემის ენაზე. ახალ კონცეპტუალურ სქემაში ასევე ყალიბდება ახალი კატეგორიები, ცნებები და ტერმინები, რომლებიც ასახავს ცვლილებებს შესწავლილი ფენომენების დიაპაზონში, ახალ თეორიულ კონსტრუქტებში და ცვლილებას მედიცინის საგნის გაგებაში.

მეცნიერული სამედიცინო კონცეფციების სიმწიფის ზრდასთან ერთად მედიცინაში ინფორმაციის კომპიუტერული დამუშავების გაფართოებასთან ერთად, სამედიცინო ტერმინებისა და მედიცინის ენის სიზუსტისა და გაურკვევლობის საკითხები სულ უფრო მეტ ყურადღებას იპყრობს. ასე რომ, მედიცინაში ცოდნის სიზუსტის თვალსაზრისით, განსაკუთრებით უნდა გავითვალისწინოთ ლინგვისტური ასპექტები, როგორიცაა ცოდნა დისკურსის შესახებ, იერარქიული ცოდნა, პრაგმატული ცოდნა მონაწილეთათვის საერთო იდეებისა და ქმედებების შესახებ, ცოდნა საგნის სფეროს შესახებ. და ა.შ. ვიმედოვნებთ ენის თანმხლები კომპიუტერიზაციის ფორმალიზაციას, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ეს იძლევა სიზუსტის ზრდას მხოლოდ მოცემული კონცეპტუალური სქემის, კვლევის პროგრამის და ა.შ.

სამედიცინო თეორიული ცოდნის ლინგვისტური საშუალებების შესწავლა ხელს უწყობს არაერთი აქტუალური პრობლემის გადაჭრას, რომელთა სწორი ფორმულირება და ანალიზი საჭიროებს სათანადო სამედიცინო, საბუნებისმეტყველო, მათემატიკურ, სოციალურ და სხვა ცოდნას. მედიცინის ენა არის კონკრეტულ-ისტორიული და, შესაბამისად, მისი გაგება გულისხმობს სამედიცინო ტერმინების, კატეგორიების, სქემების, წესების და ა.შ. გაგებას, რომლებიც ასახავს ენობრივი სამყაროს საზღვრებს და შინაგან სტრუქტურას, როგორც სასრულ ისტორიულად შეზღუდული მოდელის, რომელსაც შეუძლია ეფექტურად აღწეროს. რეალობა გარკვეულ ფარგლებში.

1. ლათინური ენის ისტორია

ლათინური ეკუთვნის იტალიური მკვდარი ენების ჯგუფს. სალიტერატურო ლათინური ენის ჩამოყალიბება მოხდა II-I სს. ძვ.წ ე., და უდიდეს სრულყოფილებას მიაღწია I საუკუნეში. ძვ.წ ე.წ. კლასიკური, ანუ „ოქროს“ ლათინური პერიოდის განმავლობაში. გამოირჩეოდა უმდიდრესი ლექსიკით, რთული აბსტრაქტული ცნებების გადმოცემის უნარით, სამეცნიერო-ფილოსოფიური, პოლიტიკური, სამართლებრივი, ეკონომიკური და ტექნიკური ტერმინოლოგიით.

ამ პერიოდს მოსდევს პოსტკლასიკური, ანუ „ვერცხლისფერი“ ლათინური (ახ. წ. I-II სს.), როდესაც საბოლოოდ გაერთიანდა ფონეტიკისა და მორფოლოგიის ნორმები, განისაზღვრა მართლწერის წესები. ანტიკური ხანის ლათინური ენის არსებობის ბოლო პერიოდი იყო ეგრეთ წოდებული გვიანი ლათინური (ახ. წ. III-VI სს.), როდესაც მძაფრდება უფსკრული წერილობით, წიგნიურ, ლათინურ და ხალხურ სასაუბრო ენას შორის.

II საუკუნის ბოლოსთვის დასავლეთ ხმელთაშუა ზღვის ქვეყნებში. ძვ.წ ე. ლათინურმა მოიპოვა ოფიციალური სახელმწიფო ენის პოზიცია.

43 წლიდან დაწყებული. ე. ხოლო 407 წლამდე კელტები (ბრიტანელები), რომლებიც ბრიტანეთში ბინადრობდნენ, ასევე რომის მმართველობის ქვეშ იმყოფებოდნენ.

თუ დასავლეთ ევროპაში ლათინური ენა თავისი სასაუბრო ფორმით გავრცელდა, თითქმის ტომობრივი ენების წინააღმდეგობის გარეშე, მაშინ ხმელთაშუა ზღვის აუზის სიღრმეში (საბერძნეთი, მცირე აზია, ეგვიპტე) შეხვდა ენებს, რომლებსაც უფრო გრძელი დამწერლობა ჰქონდათ. ისტორია და ჰქონდა კულტურის დონე გაცილებით მაღალი ვიდრე რომაელი დამპყრობლების ლათინური ენა. ჯერ კიდევ რომაელთა მოსვლამდე ამ რეგიონებში ბერძნული ენა გავრცელდა და მასთან ერთად ბერძნული, ანუ ელინური კულტურაც.

რომაელებსა და ბერძნებს შორის პირველივე კულტურული კონტაქტებიდან და ძველი რომის ისტორიის განმავლობაში, ამ უკანასკნელებმა განიცადეს მაღალგანვითარებული ბერძნული კულტურის მზარდი გავლენა ცხოვრების ეკონომიკურ, სახელმწიფოებრივ, სოციალურ და სულიერ სფეროებში.

განათლებული რომაელები ბერძნულად კითხულობდნენ და საუბრობდნენ. სასაუბრო და ლიტერატურულ ლათინურში შედიოდა ნასესხები ბერძნული სიტყვები, განსაკუთრებით აქტიურად II-I საუკუნეებში რომის მმართველობის შემდეგ. ძვ.წ ე. შედიოდა საბერძნეთი და ელინისტური ქვეყნები. II საუკუნიდან ძვ.წ ე. რომმა დაიწყო ბერძნული მეცნიერების, ფილოსოფიისა და მედიცინის ლექსიკის ათვისება, ნაწილობრივ სესხება მათ აღმნიშვნელ ახალ ცნებებთან და ტერმინებთან ერთად, ოდნავ ლათინიზაცია.

ამასთან, უფრო აქტიურად განვითარდა კიდევ ერთი პროცესი - სამეცნიერო შინაარსის ლათინური სიტყვების, ანუ ტერმინების ფორმირება.

ორი კლასიკური ენის შედარებისას ჩანს მათი მნიშვნელოვანი განსხვავებები.

ლათინური ენა შესამჩნევად ჩამოუვარდებოდა სიტყვის ფორმირების პოტენციალს ბერძნულს, რომელსაც შესამჩნევი უნარი ჰქონდა ჩაეცვა ახლად აღმოჩენილი ენობრივი ფორმები, აღწერა ფენომენები, ფაქტები, ბიოლოგიური და სამედიცინო შინაარსის იდეები, ადვილად შეექმნა სულ უფრო მეტი ახალი სახელები. მნიშვნელობით თითქმის გამჭვირვალე, სიტყვის ფორმირების სხვადასხვა მეთოდით, განსაკუთრებით ფუძეებითა და სუფიქსებით.

2. ტერმინი და განმარტება

სიტყვა "ტერმინი" (ტერმინი) წარმოშობით ლათინურია და ოდესღაც "საზღვარს, საზღვარს" ნიშნავდა. ტერმინი არის სიტყვა ან ფრაზა, რომელიც ემსახურება ცალსახად და ზუსტად განსაზღვროს (დასახელება) სპეციალური, სამეცნიერო კონცეფცია სპეციალური ცნებების გარკვეულ სისტემაში (მეცნიერებაში, ტექნოლოგიაში, წარმოებაში). ნებისმიერი ჩვეულებრივი სიტყვის მსგავსად, ტერმინს აქვს შინაარსი ან მნიშვნელობა (სემანტიკა, ბერძნულიდან semantikos - "აღნიშვნა") და ფორმა, ან ბგერის კომპლექსი (გამოთქმა).

დანარჩენი საერთო ლექსიკონისგან განსხვავებით, რომელიც აღნიშნავს ჩვეულებრივ, ყოველდღიურ, ეგრეთ წოდებულ გულუბრყვილო იდეებს, ტერმინები აღნიშნავენ სპეციალურ სამეცნიერო ცნებებს.

ფილოსოფიური ენციკლოპედიური ლექსიკონი ცნებას ასე განმარტავს: ”აზროვნება, რომელიც განზოგადებულ ფორმაში ასახავს რეალობის ობიექტებს და ფენომენებს და მათ შორის კავშირებს ზოგადი და სპეციფიკური მახასიათებლების დაფიქსირებით, რაც არის ობიექტების და ფენომენების თვისებები და მათ შორის ურთიერთობა. ." კონცეფციას აქვს შინაარსი და ფარგლები. კონცეფციის შინაარსი არის მასში ასახული ობიექტის მახასიათებლების ერთობლიობა. კონცეფციის ფარგლები არის ობიექტების ერთობლიობა (კლასი), რომელთაგან თითოეულს აქვს მახასიათებლები, რომლებიც ქმნიან კონცეფციის შინაარსს.

ყოველდღიური ყოველდღიური ცნებებისგან განსხვავებით, სპეციალური სამეცნიერო კონცეფცია ყოველთვის არის მეცნიერული კონცეფციის ფაქტი, თეორიული განზოგადების შედეგი. ტერმინი, როგორც მეცნიერული კონცეფციის ნიშანი, ინტელექტუალური ინსტრუმენტის როლს ასრულებს. მისი დახმარებით ყალიბდება სამეცნიერო თეორიები, ცნებები, დებულებები, პრინციპები, კანონები. ტერმინი ხშირად არის ახალი სამეცნიერო აღმოჩენის, ფენომენის მაცნე. მაშასადამე, არატერმინებისგან განსხვავებით, ტერმინის მნიშვნელობა ვლინდება განმარტებაში, განმარტებაში, რომელიც აუცილებლად მიეწერება მას.

განმარტება(ლათ. definitio) არის ფორმულირება ცნების არსის შეწყვეტილი, ანუ ტერმინით, ცნების აღმნიშვნელი ფორმულირება: მითითებულია მხოლოდ ცნების ძირითადი შინაარსი. მაგალითად: ონტოგენეზი (ბერძნ. on, ontos - "არსებული", "ყოფნა" + genesis - "თაობა", "განვითარება") - სხეულის თანმიმდევრული მორფოლოგიური, ფიზიოლოგიური და ბიოქიმიური გარდაქმნების ერთობლიობა დაწყებიდან სიცოცხლის ბოლომდე. ; აეროფილები (ლათ. aёr - "ჰაერი" + ფილოს - "მოყვარე") - მიკროორგანიზმები, რომლებიც იღებენ ენერგიას მხოლოდ გარემოში ჟანგბადის დაჟანგვის რეაქციით.

როგორც ხედავთ, განმარტება არა მხოლოდ ხსნის ტერმინის მნიშვნელობას, არამედ ადგენს ამ მნიშვნელობას. მოთხოვნა იმის დადგენა, თუ რას ნიშნავს ესა თუ ის ტერმინი, უტოლდება მეცნიერული ცნების განმარტების მიცემის მოთხოვნას. ენციკლოპედიებში, სპეციალურ განმარტებით ლექსიკონებში, სახელმძღვანელოებში პირველად შემოტანილი ცნება (ტერმინი) განმარტებებში ვლინდება. სტუდენტისთვის სავალდებულო მოთხოვნაა იმ ცნებების (ტერმინების) განმარტებების ცოდნა, რომლებიც დისციპლინებში შედის სასწავლო გეგმაში.

3. სამედიცინო ტერმინოლოგია

თანამედროვე სამედიცინო ტერმინოლოგია არის სისტემების სისტემა, ანუ მაკროტერმინოლოგია. სამედიცინო და პარასამედიცინო ტერმინების მთელი ნაკრები, როგორც აღინიშნა, რამდენიმე ასეულ ათასს აღწევს. სამედიცინო ტერმინოლოგიის შინაარსის გეგმა ძალზე მრავალფეროვანია: ადამიანის ორგანიზმისთვის დამახასიათებელი მორფოლოგიური წარმონაქმნები და პროცესები მათი განვითარების სხვადასხვა ეტაპზე ნორმალურ და პათოლოგიურ პირობებში; პირის დაავადებები და პათოლოგიური მდგომარეობა; მათი მიმდინარეობის ფორმები და ნიშნები (სიმპტომები, სინდრომები), პათოგენები და დაავადების მატარებლები; გარემო ფაქტორები, რომლებიც დადებითად ან უარყოფითად მოქმედებს ადამიანის სხეულზე; ჰიგიენური რეგულირებისა და შეფასების ინდიკატორები; დაავადებების დიაგნოსტიკის, პრევენციისა და თერაპიული მკურნალობის მეთოდები; ოპერაციული წვდომა და ქირურგიული ოპერაციები; მოსახლეობის სამედიცინო და პროფილაქტიკური დახმარების გაწევის ორგანიზაციული ფორმები და სანიტარიულ-ეპიდემიოლოგიური სამსახური; მოწყობილობები, ხელსაწყოები, ხელსაწყოები და სხვა ტექნიკური საშუალებები, აღჭურვილობა, სამედიცინო ავეჯი; მედიკამენტები დაჯგუფებული მათი ფარმაკოლოგიური მოქმედების პრინციპის ან თერაპიული ეფექტის მიხედვით; ინდივიდუალური სამკურნალო პროდუქტები, სამკურნალო მცენარეები, სამკურნალო ნედლეული და ა.შ.

თითოეული ტერმინი არის გარკვეული ქვესისტემის ელემენტი, მაგალითად, ანატომიური, ჰისტოლოგიური, ემბრიოლოგიური, თერაპიული, ქირურგიული, გინეკოლოგიური, ენდოკრინოლოგიური, სასამართლო, ტრავმატოლოგიური, ფსიქიატრიული, გენეტიკური, ბოტანიკური, ბიოქიმიური და ა.შ. ამ მეცნიერებაში მიღებული ცნებები. ამავდროულად, ტერმინები სხვადასხვა ქვესისტემებიდან, რომლებიც ურთიერთქმედებენ ერთმანეთთან, გარკვეულ სემანტიკურ კავშირებსა და კავშირებში არიან მაკროტერმინალური სისტემის დონეზე.

ეს ასახავს პროგრესის ორმაგ ტენდენციას: ერთი მხრივ, სამედიცინო მეცნიერებების შემდგომი დიფერენციაცია და მეორეს მხრივ მათი მზარდი ურთიერთდამოკიდებულება და ინტეგრაცია. XX საუკუნეში. მნიშვნელოვნად გაიზარდა უაღრესად სპეციალიზებული ქვეტერმინალური სისტემების რაოდენობა, რომლებიც გამოხატავენ ცნებებს, რომლებიც დაკავშირებულია დიაგნოსტიკასთან, მკურნალობასთან და პროფილაქტიკასთან დაკავშირებული დაავადებების შესახებ, რომლებიც გავლენას ახდენენ ძირითადად ცალკეულ ორგანოებსა და სისტემებზე (პულმონოლოგია, უროლოგია, ნეფროლოგია, ნეიროქირურგია და ა.შ.). ბოლო ათწლეულების განმავლობაში კარდიოლოგიის, ონკოლოგიის, რადიოლოგიის, იმუნოლოგიის, სამედიცინო ვირუსოლოგიის და ჰიგიენური მეცნიერებების მაღალ სპეციალიზებულმა ლექსიკონებმა შთამბეჭდავ ზომას მიაღწიეს.

მაკროტერმინალური სისტემის ფარგლებში შემდეგი ქვესისტემები თითქმის წამყვან როლს ასრულებენ:

1) ანატომიური და ჰისტოლოგიური ნომენკლატურა;

2) პათოლოგიურ-ანატომიური, პათოლოგიურ-ფიზიოლოგიური და კლინიკური ტერმინი სისტემების კომპლექსი;

3) ფარმაცევტული ტერმინოლოგია.

სწორედ ეს ქვესისტემებია ლათინური ენის სწავლის საგანი და სამედიცინო ტერმინოლოგიის საფუძვლები.

4. ლათინური ენის ზოგადი კულტურული ჰუმანიტარული მნიშვნელობა

სამედიცინო ინსტიტუტში ლათინური ენის კურსის შესწავლა წმინდა პროფესიულ მიზანს - მოამზადოს ტერმინოლოგიურად კომპეტენტური ექიმი.

თუმცა ნებისმიერი ენის დაუფლებისთვის საჭიროა კულტურული და საგანმანათლებლო დონის ამაღლება, თვალსაწიერის გაფართოება.

ამ მხრივ სასარგებლოა ლათინური აფორიზმები, გამონათქვამები, რომლებიც გამოხატავს განზოგადებულ, სრულ აზრს მოკლედ, მაგალითად: Fortes fortuna juvat - „ბედი ეხმარება მამაცებს“; Non progredi est regredi - „წინ არ წახვიდე ნიშნავს უკან დაბრუნებას“.

ასევე საინტერესოა ანდაზები, როგორიცაა: Omnia mea mecum porto - „ყველაფერს თან ვატარებ“; Festina lente - "იჩქარე ნელა" და ა.შ. ბევრი აფორიზმი ცალკე სტრიქონებია, ცნობილი უძველესი მწერლების, ფილოსოფოსების, პოლიტიკოსების გამონათქვამები. საკმაო ინტერესია ლათინურ ენაზე აფორიზმები, რომლებიც მიეკუთვნება ახალი ეპოქის მეცნიერებს: რ. დეკარტს, ი. ნიუტონს, მ. ლომონოსოვს, კ. ლინეუსს და სხვებს.

ლათინური აფორიზმები, გამონათქვამები და ანდაზები, რომლებიც შედის ინდივიდუალური გაკვეთილების მასალაში და წარმოდგენილია სახელმძღვანელოს ბოლოს სიაში, დიდი ხანია გახდა პოპულარული გამოთქმები. ისინი გამოიყენება სამეცნიერო და მხატვრულ ლიტერატურაში, საჯარო გამოსვლებში. ცალკეული ლათინური აფორიზმები და გამონათქვამები ეხება სიცოცხლისა და სიკვდილის, ადამიანის ჯანმრთელობისა და ექიმის ქცევის საკითხებს. ზოგიერთი მათგანი სამედიცინო დეონტოლოგიური (ბერძნ. deon, deonios - „გამო“ + logos - „სწავლება“) მცნებებია, მაგალითად: Solus aegroti suprema lex medkorum - „პაციენტის სიკეთე ექიმთა უმაღლესი კანონია“; Primum noli nocere! - "პირველ რიგში, ნუ დააშავებ!" (ექიმის პირველი მცნება).

მსოფლიოს მრავალი ენის საერთაშორისო ლექსიკაში, განსაკუთრებით ევროპული, ლათინიზმები მნიშვნელოვან ადგილს იკავებენ: ინსტიტუტი, ფაკულტეტი, რექტორი, დეკანი, პროფესორი, ექიმი, ასოცირებული პროფესორი, ასისტენტი, მაგისტრანტი, ლაბორანტი, მოსამზადებელი, სტუდენტი, დისერტაცია, აუდიტორია, კომუნიკაცია, კრედიტი, დისკრედიტაცია, განკარგულება, რწმენა, კურსი, კურატორი, ზედამხედველობა, პროკურორი, იუნკერი, კრუიზი, კონკურენტი, კონკურსი, ექსკურსია, ექსკურსიონისტი, ხარისხი, გრადაცია, დეგრადაცია, ინგრედიენტი, აგრესია, კონგრესი, პროგრესი, რეგრესია, იურისტი, იურიდიული მრჩეველი, კონსულტაცია, ინტელექტი, ინტელექტუალი, კოლეგა, გამგეობა, კოლექცია, შუამდგომლობა, მადა, კომპეტენცია, რეპეტიცია, დამრიგებელი, კონსერვატორი, კონსერვატორია, კონსერვატორი, ობსერვატორია, რეზერვი, რეზერვუარი, რეზერვუარი, ვალერიანი, ვალუტა, დევალვაცია, არასწორი , ჭარბობს, ეკვივალენტი, ქანდაკება, ძეგლი, ორნამენტი, სტილი, ილუსტრაცია და ა.შ.

მხოლოდ ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში გაზეთებისა და ჟურნალების ფურცლებზე, დეპუტატების გამოსვლებში, ლათინური წარმოშობის სიტყვები, ახალი ჩვენი პოლიტიკური ცხოვრებისთვის, ციმციმდა: პლურალიზმი (pluralis - "მრავლობითი"), კონვერტაცია (conversio - "ტრანსფორმაცია", "ცვლილება"), კონსენსუსი (კონსენსუსი - "თანხმობა", "შეთანხმება"), სპონსორი (სპონსორი - "რწმუნებული"), როტაცია (rotatio - "წრიული მოძრაობა") და ა.შ.

5. ანბანი

თანამედროვე სახელმძღვანელოებში, საცნობარო წიგნებსა და ლექსიკონებში გამოყენებული ლათინური ანბანი 25 ასოსგან შედგება.

ცხრილი 1. ლათინური ანბანი

ლათინური დიდი ასოებით იწერება საკუთარი სახელები, თვეების სახელები, ხალხები, გეოგრაფიული სახელები და მათგან წარმოშობილი ზედსართავი სახელები. ფარმაცევტულ ტერმინოლოგიაში ჩვეულებრივია მცენარეებისა და სამკურნალო ნივთიერებების სახელების დაწერა დიდი ასოებით.

შენიშვნები.

1. ლათინური ანბანის ასოების უმეტესობა გამოითქმის ისევე, როგორც დასავლეთ ევროპის სხვადასხვა ენაში, თუმცა ამ ენებში ზოგიერთ ასოს ლათინურზე განსხვავებულად უწოდებენ; მაგალითად, ასო h-ს გერმანულად ჰქვია "ha", ფრანგულად "ash", ინგლისურად "h" და ლათინურად "ha". ასო j-ს ფრანგულად ეწოდება "zhi", ინგლისურად - "jay", ხოლო ლათინურად - "iot". ლათინურ ასო "c"-ს ინგლისურად ჰქვია "si" და ა.შ.

2. გასათვალისწინებელია, რომ ამ ენებში ერთი და იგივე ასო შეიძლება მიუთითებდეს უთანასწორო ბგერაზე. მაგალითად, ასო g-ით მითითებული ბგერა ლათინურად გამოითქმის როგორც [g], ხოლო ფრანგულ და ინგლისურში e-მდე, i - როგორც [g] ან [j]; ინგლისურად j იკითხება როგორც [j].

3. ლათინური მართლწერა ფონეტიკურია, ის ასახავს ბგერების რეალურ გამოთქმას. შეადარე: ლათ. latina [latina], ინგ. ლათინური - ლათინური.

განსხვავება განსაკუთრებით შესამჩნევია ლათინურ და ინგლისურ ხმოვანთა შედარებისას. ლათინურში თითქმის ყველა ხმოვნები ყოველთვის გამოითქმის ისე, როგორც რუსულში შესაბამისი ხმოვანი.

4. როგორც წესი, სახელები არა ლათინური ენიდან, არამედ სხვა ენებიდან (ბერძნული, არაბული, ფრანგული და ა. ლათინური ენა.

6. ხმოვანთა კითხვა (და თანხმოვანი j)

ლათინურად "E e" იკითხება როგორც [e]: vertebra [ve" rtebra] - vertebra, medianus [media" nus] - შუამავალი.

რუსებისგან განსხვავებით, ლათინური თანხმოვნები არ რბილდება ბგერამდე [e]: anterior [ante "rior] - წინა, arteria [arte" ria] - არტერია.

"I i" იკითხება როგორც [და]: inferior [infe" rior] - ქვედა, internus [inte" rnus] - შიდა.

სიტყვის ან მარცვლის დასაწყისში, ხმოვანთა წინ, ი იკითხება, როგორც გახმოვანებული თანხმოვნები [th]: iugularis [yugula "ბრინჯი] - ჯუჯული, iunctura [yunktu" ra] - კავშირი, maior [ma" yor] - დიდი, იუგა [იუ" ჰა] - ამაღლება.

ამ პოზიციებზე, თანამედროვე სამედიცინო ტერმინოლოგიაში, i-ის ნაცვლად გამოიყენება ასო J j - yot: jugularis [yugula "ბრინჯი], juncture [yunktu" ra], major [ma" yor], juga [yu" ha].

ასო j არ იწერება მხოლოდ ბერძნული ენიდან ნასესხები სიტყვებით, რადგან მასში არ იყო ბგერა [th]: iatria [ia "tria] - სამკურნალო, iodum [io "dum] - იოდი.

[ya], [yo], [ye], [yu] ბგერების გადმოსაცემად გამოიყენება ja, jo, je, ju ასოების კომბინაციები.

Y y (upsilon), ფრანგულად "y", იკითხება, როგორც [და]: tympanum [ti "mpanum] - ბარაბანი; gyrus [gi" Rus] - ტვინის gyrus. ასო "უფსილონი" გამოიყენება მხოლოდ ბერძნული წარმოშობის სიტყვებში. რომაელებმა შემოიღეს ბერძნული ანბანის ასო უფსილონის გადმოსაცემად, რომელიც იკითხებოდა როგორც გერმანული [და]. თუ ბერძნული სიტყვა იწერებოდა i (ბერძნული iota), იკითხებოდა როგორც [და], მაშინ ის ლათინურად იწერებოდა i-ის მეშვეობით.

სამედიცინო ტერმინების სწორად დასაწერად, თქვენ უნდა იცოდეთ რამდენიმე ყველაზე გავრცელებული ბერძნული პრეფიქსი და ფესვი, რომლებშიც წერია "upsilon":

dys- [dis-] - პრეფიქსი, რომელიც ტერმინს აძლევს დარღვევის, ფუნქციის დარღვევის მნიშვნელობას: დისოსტოზი (dys + ოსტეონი - "ძვალი") - dysostosis - ძვლის წარმოქმნის დარღვევა;

ჰიპო- [ჰიპო-] - "ქვემოთ", "ქვემოთ": ჰიპოდერმია (ჰიპო + + დერმა - "კანი") - ჰიპოდერმია - კანქვეშა ქსოვილი, ჰიპოგასტრიუმი (ჰიპო- + გასტერი - "კუჭის", "კუჭის") - ჰიპოგასტრიუმი - ჰიპოგასტრიუმი;

ჰიპერ- [ჰიპერ-] - "ზემოთ", "ზემოთ": ჰიპეროსტოზი (ჰიპერ + + ოსტეონი - "ძვალი") - ჰიპეროსტოზი - უცვლელი ძვლოვანი ქსოვილის პათოლოგიური ზრდა;

syn-, sym- [syn-, sim-] - "ერთად", "ერთად", "ერთად": სინოსტოზი (სინ + ოსტეონი - "ძალი") - სინოსტოზი - ძვლების შეერთება ძვლოვანი ქსოვილის მეშვეობით;

mu (o) - [myo-] - სიტყვის ძირი, რომელიც მიუთითებს კუნთებთან ურთიერთობაზე: myologia (myo + logos - "სიტყვა", "სწავლება") - myology - კუნთების მოძღვრება;

phys- [phys-] - სიტყვის ფუძე, რომელიც ანატომიური თვალსაზრისით მიუთითებს გარკვეულ ადგილას მზარდი ნივთის მიმართ კავშირზე: დიაფიზი - დიაფიზი (ოსტეოლოგიაში) - მილაკოვანი ძვლის შუა ნაწილი.

7. თანხმოვანთა კითხვის დიფთონგები და თავისებურებები

გარდა მარტივი ხმოვანებისა [a], [e], [i], [o], [i] ლათინურში ასევე იყო ორხმოვანი ბგერები (დიფთონგები) ae, oe, ai, her.

Digraph ae იკითხება, როგორც [e]: vertebrae [ve" rtebre] - vertebrae, peritonaeum [peritone" გონება] - პერიტონეუმი.

Digraph oe იკითხება როგორც [e], უფრო ზუსტად, როგორც გერმანული o ან ფრანგული oe: foetor [fetor] - ცუდი სუნი.

უმეტეს შემთხვევაში, დიფთონგები ae და oe, რომლებიც გვხვდება სამედიცინო ტერმინებში, ლათინურად ემსახურებოდა ბერძნულ დიფთონგებს ai და oi-ს. მაგალითად: შეშუპება [ede "ma] - შეშუპება, საყლაპავი [eso" fagus] - საყლაპავი.

თუ ae და oe კომბინაციებში ხმოვნები განსხვავებულ შრიფტს მიეკუთვნება, ანუ ისინი არ ქმნიან დიფთონგს, მაშინ განცალკევების ნიშანი (``) მოთავსებულია „ე“-ს ზემოთ და თითოეული ხმოვანი გამოითქმის ცალკე: diploё [diploe] - დიპლოე - თავის ქალას ბრტყელი ძვლების სპონგური ნივთიერება; aёr [ჰაერი] - ჰაერი.

დიფთონგი au ასე იკითხება: auris [ay "ბრინჯი] - ყური. დიფთონგი eu იკითხება როგორც [eu]: ple "ura [ple" ura] - პლეურა, ნეიროკრანიუმი [neurocra" nium] - თავის ქალა.

თანხმოვნების კითხვის თავისებურებები

მიიღება ასო "C with"-ის ორმაგი კითხვა: როგორც [k] ან [c].

როგორ იკითხება [k] ხმოვნების წინ a, o და, ყველა თანხმოვნების წინ და სიტყვის ბოლოს: caput [ka "put] - თავი, ძვლების თავი და შინაგანი ორგანოები, cubitus [ku" bitus] - იდაყვი. , clavicula [წყევლა" kula ] - clavicle, crista [cri "ასი] - crest.

როგორ იკითხება [c] e, i, y ხმოვნების წინ და დიგრაფების ae, oe: cervicalis [საშვილოსნოს ყელის "მელა] - კისრის, incisure [incizu" ra] - tenderloin, coccyngeus [koktsinge "us] - coccygeal, coelia [ წე“ ლია ] – მუცლის ღრუ.

"H h" იკითხება როგორც უკრაინული ბგერა [g] ან გერმანული [h] (haben): homo [homo] - ადამიანი, hnia "tus [gna" tus] - უფსკრული, ნაპრალი, humerus [hume" Rus] - მხრის ძვალი.

"K k" ძალიან იშვიათია, თითქმის ექსკლუზიურად არალათინური წარმოშობის სიტყვებში, იმ შემთხვევებში, როდესაც საჭიროა ბგერა [k] შევინარჩუნოთ ბგერების წინ [e] ან [და]: კიფოზი [kypho "zis] - კიფოზი, kinetocytus [kine" რომ -citus] - კინეტოციტი - მობილური უჯრედი (ბერძნული წარმოშობის სიტყვები).

"S s"-ს აქვს ორმაგი კითხვა - [s] ან [s]. როგორ იკითხება [s] უმეტეს შემთხვევაში: sulcus [su "lkus] - ბეწვი, os sacrum [os sa" krum] - საკრალური, სასის ძვალი; dorsum [ to "rsum] - უკან, ზურგი, უკანა. როგორ იკითხება [h] ხმოვანთა შორის პოზიციაში: incisura [incizu "ra] - წიწაკა, vesica [wezi" ka] - ბუშტი. გაორებული s იკითხება როგორც [s] : fossa [fo "csa] - ორმო, ossa [o" ss] - ძვლები, processus [proce" ssus] - პროცესი. ხმოვანთა და თანხმოვანთა შორის პოზიციაში m, n ბერძნული წარმოშობის სიტყვებში s იკითხება როგორც [h]: chiasma [chia "zma] - ჯვარი, platysma [ფრენა" zma] - კისრის კანქვეშა კუნთი.

"X x" ეწოდება ორმაგ თანხმოვანს, რადგან ის წარმოადგენს ბგერათა კომბინაციას [ks]: radix [ra" dix] - ფესვი, extremitas [extre" mitas] - დასასრული.

"Z z" გვხვდება ბერძნული წარმოშობის სიტყვებში და იკითხება, როგორც [h]: zygomaticus [zygoma "ticus] - zygomatic, trapezius [trape" zius] - ტრაპეციული.

8. ასოების კომბინაციები. აქცენტები. მოკლეობის წესი

ლათინურში ასო „Q q“ გვხვდება მხოლოდ u-სთან ერთად ხმოვანთა წინ და ეს კომბინაცია იკითხება როგორც [kv]: squama [squa“ me] – მასშტაბები, quadratus [quadra“ tus] – კვადრატი.

ასოების კომბინაცია ngu იკითხება ორი გზით: ხმოვანთა წინ, როგორც [ngv], თანხმოვნების წინ - [ngu]: lingua [li" ngva] - ენა, lingula [li" ngulya] - ენა, sanguis [sa" ngvis] - სისხლი. , angulus [angu" lux] - კუთხე.

ti-ის კომბინაცია ხმოვანთა წინ იკითხება [qi]: rotatio [rota "tsio] - ბრუნვა, articulatio [სტატია" tsio] - ერთობლივი, eminentia [emine" ncia] - ამაღლება.

თუმცა, ti ხმოვანთა წინ კომბინაციებში sti, xti, tti იკითხება, როგორც [ti]: ostium [o "stium] - ხვრელი, შესასვლელი, პირი, mixtio [mi" xtio] - ნარევი.

ბერძნული წარმოშობის სიტყვებში არის დიგრაფები ch, ph, rh, th, რომლებიც ბერძნული ენის შესაბამისი ბგერების გადმოსაცემად გრაფიკული ნიშნებია. თითოეული დიგრაფი იკითხება როგორც ერთი ბგერა:

ch = [x]; ph = [f]; rh = [p]; th = [t]: nucha [კარგად "ჰა] - კისერი, აკორდა [აკორდი] - აკორდი, სიმი, ფალანქსი [ფა" ლანკები] - ფალანგა; apophysis [apophysis] - აპოფიზი, პროცესი; thorax [რომ" raks] - გულმკერდის ჭრილი, rhaphe [რა" fe] - ნაკერი.

ასოების კომბინაცია sch იკითხება [cx]: os ischii [os და "schii] - ischium, ischiadicus [ischia" dicus] - ischium.

სტრესის წესები.

1. ხაზგასმა არასოდეს დევს ბოლო მარცვალზე. ორმარცვლიან სიტყვებში იგი მოთავსებულია პირველ მარცვალზე.

2. ტრიმარცვლიან და მრავალმარცვლიან სიტყვებში ხაზგასმა ბოლოდან ბოლოდან ბოლო ან მესამე მარცვალზე დევს.

სტრესი დამოკიდებულია წინაბოლო მარცვლის სიგრძეზე. თუ წინაბოლო მარცვალი გრძელია, მაშინ მასზე მოდის ხაზგასმა, ხოლო თუ მოკლეა, ბოლოდან მესამე მარცვალზე მოდის ხაზგასმა.

მაშასადამე, ორზე მეტი მარცვლის შემცველ სიტყვებში სტრესის დასადგენად აუცილებელია ვიცოდეთ წინაბოლო მარგის გრძედი ან სიმოკლე წესები.

გრძედის ორი წესი

ბოლო მარცვალის გრძედი.

1. მარხილი გრძელია, თუ შეიცავს დიფთონგს: peritona „eum – peritoneum, perona“ eus – peroneal (ნერვი), dia „eta – დიეტა.

2. მარცვალი გრძელია, თუ ხმოვანი მოდის ორი ან მეტი თანხმოვნების წინ, ასევე ორმაგი თანხმოვნების წინ x და z. ამ გრძედი ეწოდება პოზიციის გრძედი.

მაგალითად: colu "mna - სვეტი, სვეტი, exte" rnus - გარეგანი, labyri "nthus - ლაბირინთი, medu" lla - ტვინი, medulla, maxi "lla - ზედა ყბა, metaca" rpus - metacarpus, circumfle "xus - კონვერტი.

მოკლეობის წესი

ხმოვანი ხმოვნების ან h-ის წინ ყოველთვის მოკლეა. მაგალითად: tro "chlea - ბლოკი, pa" ries - კედელი, o "sseus - ძვალი, acro" mion - აკრომიონი (მხრის პროცესი), xiphoi "deus - xiphoid, peritendi" neum - peritendinium, pericho "ndrium - perichondrium.

9. დეკლარაციის შემთხვევები და სახეები

არსებითი სახელების წევას შემთხვევებისა და რიცხვების მიხედვით დაქვეითება ეწოდება.

საქმეები

ლათინურში 6 შემთხვევაა.

Nominativus (სახელ.) - სახელობითი (ვინ, რა?).

Genetivus (დაბ.) - გენიტივი (ვისგან, რისგან?).

დატივუსი (დათ.) - დატივი (ვის, რა?).

Accusativus (აკლ.) - ბრალდებული (ვისი, რის?).

Ablativus (აბლ.) - აბლატიური, შემოქმედებითი (ვის მიერ, რით?).

Vocativus (ვოკ.) - ხმაური.

ნომინაციისთვის, ანუ სამედიცინო ტერმინოლოგიაში საგნების, ფენომენების და მსგავსების დასახელებისთვის (დასახელებისთვის) გამოიყენება მხოლოდ ორი შემთხვევა - სახელობითი (იმ. გვ.) და გენიტალური (გენ. გვ.).

სახელობით შემთხვევას ეწოდება პირდაპირი შემთხვევა, რაც ნიშნავს სიტყვებს შორის ურთიერთობის არარსებობას. ამ შემთხვევის მნიშვნელობა არის ნამდვილი სახელწოდება.

გენიტალურ შემთხვევას აქვს დამახასიათებელი მნიშვნელობა.

ლათინურში არსებობს 5 ტიპის დეკლენცია, რომელთაგან თითოეულს აქვს საკუთარი პარადიგმა (სიტყვის ფორმების ნაკრები).

ლათინურში დაქვეითების განსხვავების (დაქვეითების ტიპის განსაზღვრის) პრაქტიკული საშუალებაა მხოლობითი რიცხვის გენიტალური შემთხვევა.

გვარის ფორმები. გვ ერთეული საათები ყველა დახრილობაში განსხვავებულია.

არსებითი სახელების განაწილება დეკლენციის ტიპების მიხედვით სქესის დაბოლოების მიხედვით. გვ ერთეული თ.

ყველა დაქვეითების გენიტალური დაბოლოებები

10. პრაქტიკული საფუძვლის განსაზღვრა

არსებითი სახელები მოცემულია ლექსიკონში და ისწავლება ლექსიკონის სახით, რომელიც შეიცავს 3 კომპონენტს:

1) სიტყვის ფორმა მათში. გვ ერთეული საათები;

2) გვარის დასასრული. გვ ერთეული საათები;

3) სქესის აღნიშვნა - მამრობითი, მდედრობითი ან ნეიტრალური (შემოკლებით ერთი ასო: m, f, n).

მაგალითად: lamina, ae (f), sutura, ae (f), sulcus, i (m); ligamentum, i (n); pars, is(f), margo, is(m); os, არის(n); articulatio, არის (ვ), canalis, არის (მ); სადინარი, us(m); arcus, us (m), cornu, us, (n); facies, ei (f).

ზოგიერთ არსებით სახელს აქვს III დაქვეითება დასასრულის გვარამდე. გვ ერთეული თ.-ის ასევე მიეკუთვნება ღეროს ბოლო ნაწილს.

ეს აუცილებელია, თუ სიტყვის ფუძე სქესშია. გვ ერთეული თ არ ემთხვევა მათ საფუძველს. გვ ერთეული საათი:

გვარის სრული ფორმა. გვ ერთეული საათები ასეთი არსებითი სახელებისთვის გვხვდება შემდეგნაირად:

კორპუსი, =ორის (=კორპორ - არის); ფორამენ, -ინის (= ფორა-მინ - არის).

ასეთი არსებითი სახელებისთვის პრაქტიკული საფუძველი განისაზღვრება მხოლოდ სიტყვის ფორმიდან სქესამდე. გვ ერთეული საათი მისი დასასრულის გაუქმებით.

თუ მათში საფუძვლები. გვ ერთეული საათი და გვარში. გვ ერთეული თ ემთხვევა, მაშინ ლექსიკონის ფორმაში მხოლოდ დამთავრებული გვარია მითითებული. და ა.შ. და მათგან შეიძლება განისაზღვროს პრაქტიკული საფუძველი ასეთ შემთხვევებში. გვ ერთეული საათი დაუსრულებლად.

მაგალითები

პრაქტიკული საფუძველი არის საფუძველი, რომელსაც ფლექსიის (დაღმართის) დროს ემატება ირიბი შემთხვევების დაბოლოებები; ის შეიძლება არ ემთხვეოდეს ე.წ ისტორიულ საფუძველს.

ცვალებადი ფუძის მქონე ერთმარცვლიანი სახელებისთვის, ლექსიკონის ფორმაში მითითებულია მთელი სიტყვის გვარი. n., მაგალითად, pars, partis; crus, cruris; os, oris; კორ, კორდის.

11. არსებითი სახელის სქესის განსაზღვრა

ლათინურში, ისევე როგორც რუსულში, არსებითი სახელები მიეკუთვნება სამ სქესს: მამრობითი (masculinum - m), მდედრობითი სქესის (femininum - f) და ნეიტრალური (neutrum - n).

ლათინური არსებითი სახელების გრამატიკული სქესი არ შეიძლება განისაზღვროს მნიშვნელობით ექვივალენტური რუსული სიტყვების სქესიდან, რადგან ხშირად რუსულ და ლათინურში იგივე მნიშვნელობის მქონე არსებითი სახელების სქესი არ ემთხვევა.

ლათინური არსებითი სახელის კონკრეტული სქესის კუთვნილების დადგენა შესაძლებელია მხოლოდ მასში ამ სქესისთვის დამახასიათებელი დაბოლოებებით. გვ ერთეული თ.

მაგალითად, სიტყვები -a-ში არის მდედრობითი სქესის (costa, vertebra, lamina, incisura და ა.შ.), სიტყვები -um არის ნეიტრალური (ligamentum, manubrium, sternum და ა.შ.).

არსებითი სახელის დაქვეითების ნიშანი არის სქესის დასასრული. გვ ერთეული საათები; გვარის ნიშანი - მათში დამახასიათებელი დაბოლოება. გვ ერთეული თ.

-a, -um, -on, -en, -i, -us-ში სახელობითი მხოლობით დამთავრებული არსებითი სახელების სქესის განსაზღვრა.

ეჭვგარეშეა, რომ -a-ში არსებითი სახელები მდედრობით სქესს მიეკუთვნება, ხოლო -um, -on, -en, -u - შუაში.

ყველა არსებითი სახელი -us-ში, თუ ისინი მიეკუთვნება II ან IV დაქვეითებას, აუცილებლად მამრობითი სქესისაა, მაგალითად:

ლობუსი, ი; nodus, i; sulcus, i;

სადინარი, ჩვენ; არკუსი, ჩვენ; meatus, us, m - მამაკაცური.

თუ არსებითი სახელი - us-ით მიეკუთვნება III დეკლარაციას, მაშინ მისი კუთვნილება გარკვეულ სქესთან უნდა დაზუსტდეს ისეთი დამატებითი ინდიკატორის დახმარებით, როგორიც არის ფუძის ბოლო თანხმოვანი სქესში. პ. თუ ფუძის ბოლო თანხმოვანია r, მაშინ არსებითი სახელი არის ნეიტრალური, ხოლო თუ ბოლო თანხმოვანი განსხვავებულია (-t ან -d), მაშინ ის მდედრობითი სქესისაა.

tempus, or-is; crus, crus არის;

corpus, or-is - ნეიტრალური, juventus, ut-is - ქალური.

12. არსებითი სახელის III დაქვეითება

მესამე დაქვეითების არსებითი სახელები ძალზე იშვიათი იყო, მაგალითად: os, corpus, caput, foramen, dens. ეს მეთოდოლოგიური მიდგომა აბსოლუტურად გამართლებული იყო. III დახრილობა ყველაზე რთული დასაუფლებელია და აქვს მთელი რიგი თვისებები, რაც განასხვავებს მას სხვა დახრილებისგან.

1. მესამე კლანში შედის სამივე სქესის არსებითი სახელი, რომელიც მთავრდება სქესით. გვ ერთეული h on -is (III დახრილობის ნიშანი).

2. მათში. გვ ერთეული თ) არა მარტო სხვადასხვა სქესის, არამედ ერთი და იმავე სქესის სიტყვებსაც კი აქვთ კონკრეტული სქესისთვის დამახასიათებელი განსხვავებული დაბოლოებები; მაგალითად, მამრობითი სქესი -os, -or, -o, -eg, -ex, -es.

3. არსებითი სახელის უმეტესობისთვის მათში მესამე დახრილი ფუძეა. ნ და გვარში. ნივთები არ ემთხვევა.

ასეთ არსებით სახელებთან პრაქტიკული საფუძველი მათ მიერ არ არის განსაზღვრული. n., მაგრამ გვარის მიხედვით. n დაბოლოების ჩაშვებით -is.

1. თუ რომელიმე არსებითი სახელის ლექსიკონის ფორმაში დასასრულის გვარამდე. გვ ერთეული თ - არის ფუძის ბოლო მიეწერება, რაც ნიშნავს, რომ ასეთი სიტყვის ფუძე განისაზღვრება გვარით. პ.:

2. თუ ლექსიკონის ფორმაში გვარის დასრულებამდე. გვ ერთეული ჰ.-ის არ აქვს პოსტსკრიპტი, რაც ნიშნავს, რომ ასეთ სიტყვას შეიძლება ჰქონდეს მათ მიერ განსაზღვრული საფუძველიც. გვ ერთეული თ., მათზე დასასრულის უგულებელყოფა. გვ.: pubes, არის საფუძველი pub-.

3. არსებითი სახელები III დაქვეითება დამოკიდებულია მათში მარცვლების რაოდენობის დამთხვევაზე ან შეუსაბამობაზე. n და გვარი. გვ ერთეული საათები თანაბრად რთული და არათანაბარია, რაც რიგ შემთხვევებში მნიშვნელოვანია გვარის ზუსტი განსაზღვრისათვის. ეკვოსილაბური სახელ. pubes canalis rete Gen. pubis canalis retis. არათანაბარი Nom. pes paries pars Gen. pedis parietis partis.

4. სქესში ლექსიკონის ფორმის ერთმარცვლიანი სახელებისთვის. ნ სიტყვა სრულად იწერება: vas, vasis; os, ossis.

გვარი განისაზღვრება მათი დაბოლოებით. გვ ერთეული თ., გარკვეული გვარისთვის დამახასიათებელი მოცემული დეკლარაციის ფარგლებში. ამიტომ III დახრილობის რომელიმე არსებითი სახელის სქესის დასადგენად მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული 3 ქულა:

1) იცოდეთ, რომ მოცემული სიტყვა ეხება კონკრეტულად III დაკლებას და არა რომელიმე სხვას;

2) იცოდეთ რა დაბოლოებებია მათში. გვ ერთეული საათი დამახასიათებელია III დახრის ამა თუ იმ სახისთვის;

3) ზოგ შემთხვევაში გაითვალისწინეთ მოცემული სიტყვის ფუძის ბუნებაც.

13. ზედსართავი სახელი

1. ზედსართავები ლათინურში, ისევე როგორც რუსულში, იყოფა თვისებრივ და ფარდობითად. ხარისხობრივი ზედსართავი სახელები მიუთითებს საგნის ნიშანს პირდაპირ, ანუ სხვა ობიექტებთან მიმართების გარეშე: ჭეშმარიტი ნეკნი - costa vera, გრძელი ძვალი - os longum, ყვითელი ლიგამენტი - ligamentum flavum, განივი პროცესი - processus transversus, დიდი ხვრელი - foramen magnum, ტრაპეციის ძვალი. - os trapezoideum, sphenoid bone - os sphenoidale და ა.შ.

ფარდობითი ზედსართავი სახელები მიუთითებს საგნის ნიშანზე არა პირდაპირ, არამედ სხვა ობიექტთან მიმართებაში: ზურგის სვეტი (ხერხემლის სვეტი) - columna vertebralis, შუბლის ძვალი - os frontale, სფენოიდული სინუსი (სფენოიდის სხეულში ღრუ. ძვალი) - sinus sphenoidalis, სპენოიდული კეფი (სფენოიდული ძვლის სხეულის წინა ზედაპირის განყოფილება) - crista sphenoidalis.

ანატომიურ ნომენკლატურაში ზედსართავი სახელების უპირატესი მასა არის ფარდობითი ზედსართავი სახელები, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ მოცემული ანატომიური წარმონაქმნი მიეკუთვნება მთელ ორგანოს ან სხვა ანატომიურ წარმონაქმნს, როგორიცაა შუბლის პროცესი (გაგრძელებული ზიგომატური ძვლიდან ზემოთ, სადაც ის უკავშირდება ზიგომატურ პროცესს. შუბლის ძვალი) - processus frontalis .

2. ზედსართავი სახელის კატეგორიული მნიშვნელობა გამოიხატება სქესის, რიცხვისა და საქმის კატეგორიებში. გენდერული კატეგორია არის ფლექციური კატეგორია. როგორც რუსულში, ზედსართავი სახელები იცვლება სქესის მიხედვით: ისინი შეიძლება იყოს მამრობითი, მდედრობითი ან ნეიტრალური სახით. ზედსართავი სახელის სქესი დამოკიდებულია არსებითი სახელის სქესზე, რომელსაც იგი ეთანხმება. მაგალითად, ლათინურ ზედსართავ სახელს, რომელიც ნიშნავს „ყვითელს“ (-th, -th) აქვს სამი სქესის ფორმა - flavus (მ. გვ.), flava (f. p.), flavum (შდრ. გვ.).

3. ზედსართავი სახელების ფლექსია ასევე ხდება შემთხვევებისა და რიცხვების მიხედვით, ანუ ზედსართავი სახელები, ისევე როგორც არსებითი სახელი, კლებულობს.

ზედსართავი სახელები, არსებითი სახელებისგან განსხვავებით, იკლებს მხოლოდ I, II ან III დაკლებით.

დეკლენციის სპეციფიკური ტიპი, რომლის მიხედვითაც იცვლება ესა თუ ის ზედსართავი სახელი, განისაზღვრება სტანდარტული ლექსიკონის ფორმით, რომლითაც იგი ჩაწერილია ლექსიკონში და რომელშიც უნდა დაიმახსოვროთ.

ზედსართავი სახელების აბსოლუტური უმრავლესობის ლექსიკონის ფორმაში მითითებულია მათში ამა თუ იმ სახის დამახასიათებელი დაბოლოებები. გვ ერთეული თ.

ამავდროულად, ზოგიერთ ზედსართავ სახელს აქვს დაბოლოება. n. ყოველი გვარისთვის სრულიად განსხვავებულია, მაგალითად: rectus, recta, rectum - სწორი, სწორი, სწორი; მამრობითი და მდედრობითი სქესის სხვა ზედსართავ სახელებს ერთი საერთო დასასრული აქვთ, ხოლო ნეიტრალური სქესისთვის - მეორე, მაგალითად: brevis - მოკლე და მოკლე, breve - მოკლე.

ლექსიკონის ფორმაში ზედსართავი სახელები სხვაგვარადაა მოცემული. მაგალითად: rectus, -a, -um; ბრევისი, -ე.

დასასრული -us m. შეცვლილია რ. -ა (recta) და შდრ. რ. - on -um (სწორი ნაწლავი).

14. ზედსართავი სახელების ორი ჯგუფი

დახრილობის ტიპის მიხედვით, რომლის მიხედვითაც ზედსართავი სახელები მიდრეკილია, ისინი იყოფა 2 ჯგუფად. ჯგუფში წევრობა აღიარებულია სტანდარტული ლექსიკონის ფორმებით.

პირველ ჯგუფში შედის ზედსართავი სახელები, რომლებიც დაკლებულია I და II დაკლების მიხედვით. ისინი ადვილად იცნობენ დასასრულებით. n -us (ან -er), -a, -um ლექსიკონის სახით.

მე-2 ჯგუფში შედის ყველა ზედსართავი სახელი, რომელსაც განსხვავებული ლექსიკონის ფორმა აქვს. მათი გადახრა ხდება III დახრის მიხედვით.

ლექსიკონის ფორმის დამახსოვრება აუცილებელია, რათა სწორად განვსაზღვროთ დახრილობის ტიპი და გამოვიყენოთ შესაბამისი დაბოლოებები დახრილ შემთხვევებში.

1 ჯგუფის ზედსართავი სახელები

ლექსიკონის ფორმის არსებობისას მათში დაბოლოებით. გვ ერთეული h -us, -a, -um ან -er, -a, -um ზედსართავები გ-ის სახით. რ. I დახრის მიხედვით დახრილი, მ-ის სახით. და შდრ. რ. - II დახრის მიხედვით.

მაგალითად: longus, -a, -um - გრძელი; liber, -era, -erum - თავისუფალი. გვარში n მათ აქვთ, შესაბამისად, დაბოლოებები:

ზოგიერთი ზედსართავი სახელი, რომელსაც აქვს მ. დაბოლოება -er, ასო "ე" ამოდის m. p.-ში, დაწყებული გვარით. გვ ერთეული სთ, და ში რ. და ოთხშაბათს. რ. - ყველა შემთხვევაში გამონაკლისის გარეშე. ეს არ ეხება სხვა ზედსართავ სახელებს. მაგალითად, ლექსიკონი აყალიბებს ruber, -bra, -brum, liber, -era, -erum.

მე-2 ჯგუფის ზედსართავი სახელები

მე-2 ჯგუფის ზედსართავები დაკლებულია III დაკლების მიხედვით. მათი ლექსიკონის ფორმა განსხვავდება 1 ჯგუფის ზედსართავებისგან.

ლექსიკონის ფორმაში ზოგადი დაბოლოებების რაოდენობის მიხედვით, მე-2 ჯგუფის ზედსართავი სახელები იყოფა:

1) ორი დაბოლოების ზედსართავი სახელები;

2) ერთი დაბოლოების ზედსართავი სახელები;

3) სამი დაბოლოების ზედსართავი სახელები.

1. ანატომიურ და ჰისტოლოგიურ და ზოგადად სამედიცინო ტერმინოლოგიაში ორი დაბოლოების ზედსართავი სახელები ყველაზე გავრცელებულია. მათში აქვთ. გვ., ერთეული მხოლოდ ორი ზოგადი დაბოლოება - -is, -e; -ის - საერთოა მ. და კარგად. რ., ე - მხოლოდ იხ. რ. მაგალითად: ბრევისი - მოკლე, მოკლე; ბრევი - მოკლე.

ნომენკლატურაში ნაპოვნი ორი დაბოლოების მქონე ზედსართავი სახელების გაბატონებული რაოდენობა ხასიათდება შემდეგი სიტყვაწარმომქმნელი მოდელით.

2. ერთი და იმავე დაბოლოების ზედსართავებს ყველა სქესისთვის ერთი საერთო დასასრული აქვთ. გვ ერთეული თ ასეთი დაბოლოება შეიძლება იყოს, კერძოდ, -x, ან -s და ა.შ. მაგ.: simplex - მარტივი, -th, -th; teres - მრგვალი, -th, -th; ბიცეფსი - ორთავიანი, -th, -th.

3. სამი დაბოლოების ზედსართავ სახელებს აქვთ დაბოლოებები: m. - -ერ, ვ. გვ. - - არის, შდრ. რ. - ე. მაგალითად: ce-ler, -eris, -ere - სწრაფი, -th, -th; celeber, -bris, -bre - სამკურნალო, -th, -th.

მე-2 ჯგუფის ყველა ზედსართავი სახელი, განურჩევლად ლექსიკონის ფორმისა, დაკლებულია მე-3 კლანდის მიხედვით და აქვს ერთი ფუძე ირიბად.

15. ზედსართავი სახელი - შეთანხმებული განმარტება

დაქვემდებარებული ურთიერთობის კიდევ ერთი ტიპი, როდესაც სახელობით ფრაზაში განსაზღვრების ფუნქციას სქესში არაარსებითი სახელი ასრულებს. და ა.შ., და ზედსართავი სახელი ეწოდება შეთანხმება, და განმარტება შეთანხმებულია.

შეთანხმების შემთხვევაში, გრამატიკულად დამოკიდებულ განმარტებას ადარებენ სქესს, რიცხვს და შემთხვევას მთავარ სიტყვასთან.

როგორც მთავარი სიტყვის გრამატიკული ფორმები იცვლება, ასევე იცვლება დამოკიდებული სიტყვის ფორმებიც. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, როგორც რუსულში, ზედსართავი სახელები ეთანხმება არსებით სახელს სქესში, რიცხვში და შემთხვევაში.

მაგალითად, transversus, -a, -um და vertebralis, -e არსებითი სახელი processus, -us (m) თანხმობისას; linea, -ae (f); ligamentum, -i (n); კა-ნალლები, -ის (მ); incisura, -ae, (f); foramen, -inis (n) იწვევს შემდეგ ფრაზებს:

როგორც რუსულში, ლათინურ თვისებრივ ზედსართავებს აქვთ შედარების სამი ხარისხი: დადებითი (gradus positivus), შედარებითი (gradus comparativus) და შესანიშნავი (gradus superlativus).

შედარებითი ხარისხი ყალიბდება დადებითი ხარისხის საფუძვლიდან m-ისთვის მას სუფიქსის -ior-ის დამატებით. და კარგად. რ., სუფიქსი -ius - იხ. რ. Მაგალითად:

1. ზედსართავი სახელების ძირითადი გრამატიკული თვისება შედარებითი ხარისხით არის: მ. და კარგად. რ. - სუფიქსი -ior, ამისთვის იხ. რ. - სუფიქსი -ius.

მაგალითად: brevior, -ius; latior, -ius.

2. ყველა ზედსართავი სახელი, შედარებითი ხარისხით, ფუძე ემთხვევა m-ის ფორმას. და კარგად. რ. მათში. გვ ერთეული საათი:

3. ზედსართავი სახელები შედარებითი ხარისხით იკლებს III დაკლების მიხედვით. გვარის ფორმა. გვ ერთეული საათები სამივე გვარისთვის ერთი და იგივეა: ფუძესთან დაბოლოების -ის მიმატებით წარმოიქმნება.

4. ზედსართავი სახელები შედარებით შეესაბამება არსებით სახელებს სქესით, რიცხვითა და კუთხით, ანუ თანმიმდევრული განმარტებებია: sutura latior; sulcus latior; foramen latius.

16. სახელობითი მრავლობითი

1. ნებისმიერი საქმის დაბოლოება, მათ შორის მათი დაბოლოებები. n. pl. საათი, ყოველთვის მიმაგრებული ბაზაზე.

2. სიტყვის ფორმების ფორმირებისათვის. n. pl. თ) სხვადასხვა დეკლარაცია უნდა იცავდეს შემდეგ დებულებებს.

თუ არსებითი სახელი აღნიშნავს იხ. რ., მაშინ იგი იკლებს წესის შესაბამისად იხ. რ., რომელიც იკითხება: ყველა სიტყვა შდრ. რ. (როგორც არსებითი სახელები, ასევე შედარების ყველა ხარისხის ზედსართავი სახელი), მიუხედავად იმისა, თუ რომელ დეკლარაციას მიეკუთვნებიან, ამით მთავრდება. n. pl. საათზე -ა. ეს ეხება მხოლოდ სიტყვებს შდრ. გვ., მაგალითად: ligamenta lata - ფართო ლიგატები, crura ossea - ძვლის ფეხები, ossa temporalia - დროებითი ძვლები, cornua majora - დიდი რქები.

სიტყვების დაბოლოებები m-ით. და კარგად. რ. მათში. n. pl. საათები უფრო ადვილი დასამახსოვრებელია, თითოეული ინდივიდუალური დეკლარაციის გათვალისწინებით. ამ შემთხვევაში აუცილებელია გავიხსენოთ შემდეგი შესატყვისები: სახელებს I, II, IV დახრილობა აქვთ. n. pl. თ. ზუსტად იგივე დაბოლოება, რაც გვარში. n. pl. თ) იგივე შესაბამისობა შეინიშნება 1-ლი ჯგუფის ზედსართავებზე, რადგან ისინი შემცირებულია, როგორც I და II დაკლების არსებითი სახელები, მაგალითად:

III და V კლანდის არსებითი სახელები, აგრეთვე III დახრილობის ზედსართავები და შედარებითი ხარისხის ზედსართავები (ისინიც III კლანდის მიხედვით იკლებს). n. pl. ჰ .. იგივე დაბოლოება -ეს.

მათში არსებითი სახელების და ზედსართავი სახელების დაბოლოებების შესახებ მონაცემების განზოგადება. n. pl. თ.

17. გვარი მრავლობითი

მრავლობით რიცხვში არსებითი სახელებისა და ზედსართავი სახელების ფლექსიის შესწავლის გაგრძელებისას აუცილებელია აღვნიშნოთ მრავლობითის გენიტალური შემთხვევა.

ისწავლეთ როგორ სწრაფად და ზუსტად ჩამოაყალიბოთ ტერმინები სქესის სახით. n. pl. ჰ., თქვენ უნდა შეგეძლოთ:

არსებითი სახელის ლექსიკონის ფორმით განსაზღვროს მისი კუთვნილება გარკვეული დაქვეითებისადმი; მონიშნეთ ბაზა

სქესის ამოცნობა დამახასიათებელი დაბოლოებების მიხედვით. გვ ერთეული საათები; ლექსიკონის ფორმის მიხედვით მითითებული ზედსართავი სახელი მიეკუთვნება 1 ან მე-2 ჯგუფს; დაადგინეთ სამი დაქვეითებიდან (I-II ან III) რომელზეა მიდრეკილი მოცემული ზედსართავი სახელი, რომელიც შეესაბამება არსებით სახელს სქესის, რიცხვისა და რეგისტრის მიხედვით.

გენიტიური მრავლობითი დაბოლოებები (Genetivus pluralis)

დასასრული -um აქვს:

1) სამივე სქესის არათანაბარი არსებითი სახელები, რომელთა ფუძე ერთ თანხმოვანზე ბოლოვდება: tendinum (m), regionum (f), foraminum (n); 2) ზედსართავი სახელები სამივე სქესის შედარებითი ხარისხით (მათ ასევე აქვთ ერთი თანხმოვანის საფუძველი): მაჟორიუმი (m, f, n).

დაბოლოება -ium აქვს:

1) ყველა სხვა არსებითი სახელი, რომელსაც აქვს ერთზე მეტი თანხმოვანი ფუძე; ეკვივალენტი -es, -is; არსებითი სახელები შდრ. რ. in -e, -ai, -ar: dentium (m), partium (f), ossium (n), animalium, avium, retium;

2) სამივე სქესის მე-2 ჯგუფის ზედსართავი სახელები: brevi-um (m, f, n).

შენიშვნები.

1. არსებითი სახელი vas, vasis (n) - ჭურჭელი ერთეულებით. თ-ის კლება III დახრის მიხედვით და სხვა მრავალში. საათი - II-ის მიხედვით; გენ. pl. - ვასორუმი.

2. ტერმინში os ilium (ilium) გამოიყენება ფორმა genus. n. pl. საათი არსებითი სახელიდან ile, -is (n) (ქვედა მუცელი); მათ. n. pl. საათები - ილია (ილიას რეგიონი). აქედან გამომდინარე, არასწორია ილიუმის ფორმის შეცვლა ilii-ზე (ossis ilii).

3. არსებითი სახელი fauces, -ium - pharynx გამოიყენება მხოლოდ მრავლობით რიცხვში. თ.

4. ბერძნული წარმოშობის არსებითი სახელები ხორხი, ფარინქსი, მენინქსი, ფალანქსი მთავრდება im-ით. pl. საათი -უმ.

18. მორფემის ანალიზი

ხაზოვანი თანმიმდევრობით სიტყვა შეიცავს მინიმალურ ნაწილებს, რომლებიც განუყოფელია არც ფორმით და არც მნიშვნელობით: პრეფიქსი (პრეფიქსი), ძირი, სუფიქსი და დაბოლოება (ფლექსია). სიტყვის ყველა ამ მინიმალურ მნიშვნელოვან ნაწილს მორფემები ეწოდება (ბერძნ. morphe - ფორმა). მნიშვნელობის ბირთვი მდგომარეობს ძირში, მაგალითად: ოფლი, ოფლი, ოფლი, ოფლი და ა.შ. პრეფიქსი და სუფიქსი, რომლებიც გამოირჩევიან ფესვთან მდებარეობით, ერთად უწოდებენ სიტყვამშენებელ აფიქსებს (ლათ. affixus - "მიმაგრებული" ).

მათი ძირთან მიმაგრებით წარმოიქმნება წარმოებულები - ახალი - სიტყვები. დაბოლოება - გრამატიკული მნიშვნელობის აფიქსი არა სიტყვის ფორმირებას, არამედ ფლექსიას ემსახურება (შემთხვევების, რიცხვების, სქესის მიხედვით). სიტყვის მორფემებად დაყოფას ეწოდება ანალიზი შემადგენლობით, ან მორფემიული ანალიზი.

დაბოლოების წინა სიტყვის მთელ უცვლელ ნაწილს, რომელიც ატარებს ძირითად ლექსიკურ მნიშვნელობას, ეწოდება სიტყვის საფუძველი. სიტყვებში vertebr-a, vertebral-is, intervertebral-is ფუძეები, შესაბამისად, vertebr-, vertebral-, intervertebral-.

ფუძე ზოგ შემთხვევაში შეიძლება წარმოდგენილი იყოს მხოლოდ ძირით, ზოგ შემთხვევაში - ძირითა და სიტყვამშენებლობითი აფიქსებით, ანუ ძირით, სუფიქსით და პრეფიქსით.

მორფემის ანალიზი გვიჩვენებს, თუ რა მინიმალური მნიშვნელობის მქონე ნაწილებისგან (მორფემებისგან) შედგება შესწავლილი სიტყვა, მაგრამ არ პასუხობს კითხვას, თუ რა არის სიტყვის ფორმირების რეალური მექანიზმი. ეს მექანიზმი ვლინდება სიტყვაწარმომქმნელი ანალიზის დახმარებით. ანალიზის მნიშვნელობა არის სიტყვაში ორი პირდაპირი კომპონენტის გამოყოფა: ერთი სეგმენტი (წარმომქმნელი ფუძე) და ის (ის) აფიქს(ები), რომელთა კომბინაციის გამო წარმოიქმნება წარმოებული სიტყვა.

განსხვავება დერივაციულ და მორფემიულ ანალიზებს შორის შეიძლება ნაჩვენები იყოს შემდეგი მაგალითით.

ზედსართავი სახელი interlobularis (interlobular) მორფემიული ანალიზის თვალსაზრისით შედგება ხუთი მორფემისგან: ინტერ- (პრეფიქსი), -lob- (ფესვი), -ul-, -ar- (სუფიქსები), -is (ბოლო); სიტყვაწარმომქმნელი ანალიზის თვალსაზრისით გამოიყოფა ორი პირდაპირი კომპონენტი: ინტერ- - შორის (პრეფიქსი) + -ლობულური (არის) - ლობულური (წარმომქმნელი ფუძე, ანუ სიტყვა).

რეალური ფორმირების მექანიზმი: ინტერ- (პრეფიქსი) + -ლობულური(არის) (წარმომქმნელი ფუძე, ამ შემთხვევაში არ იყოფა მორფემებად).

მაშასადამე, წარმოებული არის ის, საიდანაც მასზე აფიქს(ებ)ის მიმაგრებით წარმოიქმნება სხვა წარმოებული ფუძე, შემადგენლობით უფრო რთული.

წარმოებული ფუძე უფრო დიდია, ვიდრე წარმოებული ფუძე სულ მცირე ერთი მორფემით.

19. სიტყვის წარმომქმნელი ფუძე

განსახილველ სიტყვაში წარმომქმნელი ფუძის იზოლირებისთვის აუცილებელია მისი შედარება სიტყვების ორ რიგთან:

ა) ქოლეცისტ-იტი, ქოლეცისტ-ო-გრაფია, ქოლეცისტ-ო-პექსია;

ბ) ნეფრ-იტი, ვაგინ-იტი, გასტრ-იტი და ა.შ. წარმომქმნელი ფუძე არა მხოლოდ წარმოშობილი სიტყვის მატერიალური ხერხემალია, არამედ მოტივირებას ახდენს, ანუ განსაზღვრავს მის მნიშვნელობას. ამ თვალსაზრისით, შეიძლება ვიმსჯელოთ მოტივირებულ და მოტივირებულ სიტყვებზე ან მოტივირებულ და მოტივირებულ საფუძვლებზე. ასე, მაგალითად, წარმოებულები - გულის კუნთის დაავადებების სახელები - მიოკარდიტი, მიოკარდიოფიბროზი, მიოკარდოზი, მიოკარდტოდისტროფია - მოტივირებულია მიოკარდი (ium) მოტივაციური საფუძვლით.

მოტივირებული სიტყვა განსხვავდება მოტივაციისგან უფრო დიდი სემანტიკური (მნიშვნელობით) სირთულით, მაგალითად: ჰისტოლოგიური ტერმინი myoblastus (მიობლასტი), რომელიც შედგება ორი ძირეული მორფემისგან myo- - "კუნთები" + blastus (ბერძნ. blastos - "სხმა", " ემბრიონი") ნიშნავს არადიფერენცირებულ უჯრედს, საიდანაც ვითარდება განივზოლიანი კუნთოვანი ბოჭკო. იგივე სიტყვა ემსახურებოდა მოტივირებული სიტყვის მიობლასტომის (მიობლასტომის) ჩამოყალიბებას - დიდი უჯრედებისგან შემდგარი სიმსივნის სახელი - მიობლასტები.

არის შემთხვევები, როცა სიტყვების გენერირებისა და მოტივაციის ცნებები სრულებით არ ემთხვევა ერთმანეთს. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, თუ მოტივაციური სიტყვა არის არა ერთი სიტყვა, არამედ მთელი ფრაზა (ზედსართავი სახელი + არსებითი სახელი) და მხოლოდ ზედსართავი სახელი გამოიყენება როგორც გენერირების საფუძველი. ასეთია, მაგალითად, სიტყვები-ტერმინები choledocho-piastica, chcledocho-tomia, choledocho-scopia, mastoid-itis, mastoido-tomia, რომლისთვისაც მოტივაციურია ფრაზები ductus choledochus (საერთო ნაღვლის სადინარი) და processus mastoideus (მასტოიდური პროცესი). , და წარმომქმნელი ფუძეები - choledoch- (ბერძნ. chole - "ნაღველი" + doche - "ჭურჭელი", "ჭურჭელი") და mastoid- (ბერძნ. mastos - "ძუძუს" + -eides - "მსგავსი", "მსგავსი"; "მასტოიდი" ) .

კლინიკური და პათოლოგიური თვალსაზრისით საფუძვლების წარმომქმნელად ასევე გამოიყენება იმ პირთა შესაბამისი სახელები ან გვარები, რომლებმაც პირველად აღმოაჩინეს ან აღწერა ესა თუ ის ფენომენი. ასეთ „ოჯახურ“ ტერმინებს ეპონიმებს, ანუ ეპონიმებს უწოდებენ. თითოეული ასეთი ტერმინის მოტივაცია, როგორც წესი, არის ფრაზა - ანატომიური სახელი, რომელიც მოიცავს საკუთარ სახელს.

მაგალითად: ტერმინში ჰაიმორიტი (სინუსიტი), წარმომქმნელი ფუძე ჰაიმორი არის ინგლისელი ექიმისა და ანატომის ნ. ჰაიმორის სახელიდან, რომელმაც აღწერა ყბის სინუსი, მის სახელს, როგორც ყბის სინუსი. 1955 წელს დამტკიცებულ პარიზის საერთაშორისო ანატომიური ნომენკლატურაში ყველა ეპონიმი (ავტორთა სახელები) ამოღებულ იქნა და შეიცვალა ინფორმაციული ტერმინებით, რომლებიც მიუთითებდნენ შესაბამისი წარმონაქმნის ძირითად მორფოლოგიურ მახასიათებლებზე. მაგალითად, ეპონიმის „ბართოლინის ჯირკვლის“ ნაცვლად შემოვიდა ტერმინი glandula vestibularis major, „კუპერის ჯირკვლის“ ნაცვლად - glandula bulbourethralis, „virzung სადინრის“ ნაცვლად - ductus pancreaticus major, „მაქსილარული სინუსის“ ნაცვლად - sinus maxiliaris. და ა.შ.

20. ტერმინების არტიკულაცია

სიტყვები სეგმენტებადია, რომელთა ერთი ნაწილი მაინც მეორდება ნებისმიერ სხვა სიტყვაში, რომელიც დაკავშირებულია მონაცემებთან მნიშვნელობით. სხვადასხვა სიტყვების არტიკულაცია შეიძლება იყოს სრული ან არასრული. ეს წარმოებულები სრულად არის სეგმენტირებული, რომელთა ყველა შემადგენელი ნაწილი (ინდივიდუალური მორფემები ან მორფემების ბლოკი) მეორდება სხვა წარმოებულებში. თუ ყველა მნიშვნელოვანი ნაწილი არ არის ნაპოვნი სხვა თანამედროვე სამედიცინო ტერმინებში, მაშინ წარმოებულს აქვს არასრული არტიკულაცია. მაგალითად, შემდეგი სიტყვები:

1) სრული არტიკულაციით: pod-algia (ბერძნ. pus, podos - "ფეხი" + algos - "ტკივილი"), ნერვ-ალგია (ბერძნ. neuron - "ნერვი"), ასევე my-algia (ბერძნ. mys, myos - "კუნთი"), კეფალ-ო-მეტრია (ბერძნ. kephalos - "თავი"), თორაკ-ო-მეტრია (ბერძნ. thorax, thorakos - "მკერდი", "მკერდი") და სხვ.;

2) არასრული არტიკულაციით: პოდ-აგრა (ბერძნ. podagra - „ხაფანგი“; მტკივნეული ფეხები; ჩირქისგან, პოდოსი - „ფეხი“ + აგრა - „დაჭერა“, „შეტევა“). თუ გამოვყოფთ პირველ ნაწილს, როგორც ეს არაერთ თანამედროვე ტერმინში გვხვდება, მაშინ მეორე ნაწილი - აგრა - პრაქტიკულად ერთია.

თითქმის ყველა ტერმინი - მიღებული სიტყვა, რომელიც ბუნებრივად წარმოიშვა ძველ ბერძნულ და ლათინურ ენებში ან ხელოვნურად შექმნილი ამ ენების მორფემებისა და ფუძეებისგან, სრულიად სეგმენტირებულია. ეს ნიშნავს, რომ ისინი ასევე სრულად მოტივირებულნი არიან თანამედროვე ტერმინოლოგიაში. სრული არტიკულაციის შესანიშნავი თვისება კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი ხდება მათთვის, ვინც ეუფლება სამედიცინო ტერმინოლოგიის საფუძვლებს, იმის გამო, რომ ხშირია მორფემებისა და მორფემების ბლოკების მნიშვნელოვანი რაოდენობა.

სიხშირედ უნდა ჩაითვალოს ის მორფემები და ბლოკები, რომლებიც მეორდება სხვადასხვა სიტყვაში მინიმუმ 2-3-ჯერ. ნათელია, რომ რაც უფრო დიდია სიხშირის ხარისხი, ანუ რაც უფრო დიდია წარმოებულების ნაწილების გამოყენების რაოდენობა, მით უფრო მნიშვნელოვანი იქნება მათი როლი ტერმინოლოგიაში. ზოგიერთი მაღალი სიხშირის მორფემა და ბლოკი მონაწილეობს ათეულობით ტერმინის ფორმირებაში.

ძველი ბერძნული და ლათინური ენების ბევრმა მორფემამ შეიძინა სპეციფიკური, ზოგჯერ ახალი, მათთვის უჩვეულო მნიშვნელობა ძველ საწყის ენაში. ასეთ მნიშვნელობებს ტერმინოლოგიურს უწოდებენ. ასე, მაგალითად, ბერძნული სიტყვა kytos (ჭურჭელი, ღრუ) ლათინირებული ფორმით cytus დაიწყო გამოყენება, როგორც რეგულარული ფესვის მორფემა ათობით ტერმინის სტრუქტურაში - წარმოებული სიტყვა - "უჯრედის" მნიშვნელობით. ძველი ბერძნული ზედსართავი სახელების სუფიქსი -itis, რომელიც მათ ზოგად მნიშვნელობას ანიჭებდა "დაკავშირებულს, კუთვნილებას", გახდა ტერმინების - არსებითი სახელების რეგულარული ნაწილი "ანთება" მნიშვნელობით.

21. ტერმინის ელემენტი

წარმოებული სიტყვის ნებისმიერ ნაწილს (მორფემა, მორფემების ბლოკი), რომელიც რეგულარულად მრავლდება დასრულებული სახით, არსებული ან ახალი ტერმინების შექმნისას და ინარჩუნებს მას ტერმინოლოგიაში მინიჭებულ გარკვეულ მნიშვნელობას, ეწოდება ტერმინის ელემენტი.

ტერმინის ელემენტიარის კომპონენტი, რომელიც რეგულარულად მეორდება ტერმინების სერიაში, რომელსაც ენიჭება სპეციალიზებული მნიშვნელობა. ამასთან, პრინციპში არ აქვს მნიშვნელობა, თუ რომელი ტრანსკრიფციის, ლათინური თუ რუსული, ბერძნულ-ლათინური წარმოშობის იგივე საერთაშორისო ტერმინის ელემენტი ჩნდება: infra- - infra-; -ტომია - -ტომია; ნეფრო- - ნეფრო- და ა.შ. მაგალითად: ტერმინი კარდიოლოგია - გულ-სისხლძარღვთა სისტემის დაავადებების მეცნიერება შედგება საწყისი ტერმინი კარდიო - გული და ბოლო -ლოგია - მეცნიერება, ცოდნის ფილიალი.

ტერმინ-სიტყვის ტერმინ ელემენტებად დაყოფა ყოველთვის არ ემთხვევა მის მორფემებად დაყოფას, რადგან ზოგიერთი ტერმინის ელემენტი წარმოადგენს მთლიან ბლოკს - 2-3 მორფემის ერთობლიობას ერთ მთლიანობაში: პრეფიქსი + ძირი, ძირი + სუფიქსი, პრეფიქსი + ფესვი + სუფიქსი. ასეთი რეგულარული ფორმალური და სემანტიკური შერწყმისას მორფემების ეს ბლოკები გამოიყოფა იმავე ტიპის არაერთ წარმოებულში, მაგალითად, ასთენ-ო-სპერმიის - ასთენ-ო-სპერმის, ასთენ-ოპია - ასთენ-ოპიუმის თვალსაზრისით. , asthen-o-depressivus - asthen-o- დეპრესიული, asthen-isatio - ასთენიზაცია, ბლოკის ტერმინი ელემენტი ასთენ (ო) - (ასთენ (ო) -), ბერძნულიდან. asthenes - "სუსტი": უარყოფითი პრეფიქსი a- - "არა, გარეშე" + sthenos - "ძლიერება".

მაღალი სიხშირის ტერმინის ელემენტები ტომ-ია (-to-miya) (ბერძნ. ტომე - "გაჭრა"), რაფ-ია (-რაფია) (ბერძნ. rhaphe - "ნაკერი"), log-ia (-logia) (ბერძნული logos - "მეცნიერება") - წარმოებულების ბოლო ნაწილები - შემადგენლობით ორ მორფემულია: ძირი + სუფიქსი -ია, რომელიც სიტყვებს აძლევს "მოქმედების, ფენომენის" ზოგად მნიშვნელობას. მაღალი სიხშირის ტერმინი ელემენტი - ექტომია (-ექტომია) - წარმოებულების ბოლო ნაწილი - შედგება სამი ძველი ბერძნული მორფემისგან: პრეფიქსი eu- + ფესვი -tome- - "მოჭრა" + სუფიქსი -ია - "ჭრის", "ამოღება" .

ბერძნულ-ლათინური წარმოშობის ტერმინების ელემენტები წარმოადგენს ბიოლოგიური და სამედიცინო ტერმინოლოგიის საერთაშორისო „ოქროს ფონდს“.

სიხშირის ტერმინების ელემენტების დახმარებით ყალიბდება ერთი და იმავე ტიპის ტერმინების მრავალი სერია სტრუქტურაში და სემანტიკაში (მნიშვნელობაში). ერთმანეთთან ურთიერთქმედებისას, ტერმინის ელემენტები ერთად ქმნიან რთულ ფორმალურ სემანტიკურ ტერმინთა სისტემას, რომელიც ღია რჩება ახალი ტერმინების ელემენტებისა და ტერმინების ახალი სერიის ჩართვისთვის და რომელშიც თითოეულ ტერმინ ელემენტს ენიჭება კონკრეტული ადგილი და მნიშვნელობა.

სამედიცინო ტერმინების დიდი რაოდენობა იქმნება საფუძვლების დამატებით, სუფიქსაციასთან ერთად. ამ შემთხვევაში ბერძნული წარმოშობის სუფიქსი -ია უფრო ხშირად გამოიყენება ვიდრე სხვები. მაგალითად, ჰემორაგია ძველ ბერძნულში წარმოიქმნება ორი ფუძის შერწყმით: ჰემი - "სისხლი" + რაგოსი - "გატეხილი, მოწყვეტილი" + სუფიქსი -ია.

22. ბერძნულ-ლათინური დუბლი

მუდმივად მხედველობაში უნდა იქნეს მიღებული ტერმინის ელემენტების დაყოფა შეკრულ და თავისუფალზე. მაგალითად, ნორმალურ ანატომიაში ანატომიური მნიშვნელობების შედარებისას, ერთის მხრივ, პათოლოგიურ ანატომიაში მსგავსი მნიშვნელობებით და კლინიკური დისციპლინების კომპლექსში, მეორეს მხრივ, ვლინდება შემდეგი ნიმუში: დანიშნულია იგივე ორგანო. ორი გზით - განსხვავდებიან არა მხოლოდ ენობრივი წარმომავლობით, არამედ ნიშნებით გრამატიკული გაფორმებით. ნორმალური ანატომიის ნომენკლატურაში ეს არის დამოუკიდებელი და ჩვეულებრივ ლათინური სიტყვა, ხოლო პათოლოგიურ ანატომიაში, ბერძნული წარმოშობის დაკავშირებული ტერმინის ელემენტი. ნაკლებად ხშირად ორივე დისციპლინაში გამოიყენება ერთი და იგივე სახელი, ნასესხები ერთი და იგივე საწყისი ენიდან, მაგალითად, ბერძნული ჰეპარი, საყლაპავი, ფარინქსი, ხორხი, ურეთრა, გულმკერდი, შარდსაწვეთი, ენცეფალონი და ლათინური აპენდიქსი, ტონზილა და სხვა, რომლებიც გამოიყენებოდა კიდეც. ძველ მედიცინაში, ისევე როგორც რთულ სუფიქსური წარმოებულები on -turn, შექმნილი თანამედროვე დროში; მაგალითად, მიოკარდიუმი, ენდოთელიუმი, პერიმეტრი და ა.შ. ეს სიტყვები შედის როგორც თავისუფალი ტერმინის ელემენტები კლინიკურ ტერმინოლოგიაში რთული სიტყვების სტრუქტურაში: ჰეპატომეგალია, ენდოთელიომა, ენცეფალოპათია, მიოკარდიოპათია, აპენდექტომია. ანატომიურ ნომენკლატურაში არის ერთი და იგივე წარმონაქმნის აღნიშვნები, როგორც დამოუკიდებელი ლათინური ძირეული სიტყვა და როგორც ბერძნული კომპონენტი, როგორც წარმოებულის ნაწილი; მაგალითად, ნიკაპი - ლათ. mentum, მაგრამ „ჩინ-ლინგვური“ – genioglossus (ბერძნ. geneion – „ნიკაპი“); ენა - ლათ. ლინგუა, მაგრამ „სუბლინგვური“ – ჰიპოგლოსუსი; "ლინგოფარინგეალური" - glossopharyngeus (ბერძნული glossa - "ენა") და ა.შ. ანატომიური სტრუქტურების ლათინურ და ბერძნულ აღნიშვნებს, რომლებსაც აქვთ ზუსტად იგივე მნიშვნელობა, ეწოდება ბერძნულ-ლათინური დუბლის აღნიშვნები (ან დუბლი). ჩვენ შეგვიძლია ჩამოვაყალიბოთ შემდეგი ფუნდამენტური პოზიცია: როგორც წესი, ბერძნულ-ლათინური დუბლი გამოიყენება ანატომიური წარმონაქმნების უმეტესობის (ორგანოები, სხეულის ნაწილები) აღსანიშნავად, ხოლო ანატომიურ ნომენკლატურაში - ძირითადად ლათინური სიტყვები, კლინიკურ ტერმინოლოგიაში - ბერძნული წარმოშობის დაკავშირებული ტერმინების ელემენტები. .

დუბლის ფარგლები

23. ტერმინის ელემენტების მნიშვნელობა და ადგილი წარმოებული სიტყვის სტრუქტურაში

ტერმინის ელემენტები ძირითადად ცალსახაა, მაგრამ ზოგიერთ მათგანს აქვს ორი ან მეტი მნიშვნელობა.

მაგალითად, ტერმინ ელემენტს ონკო- (ბერძნული ონკოს - "გროვა, მასა, მოცულობა, შეშუპება") ზოგიერთ რთულ სიტყვაში აქვს მნიშვნელობა "მოცულობა, მასა" (ონკოგრამა - ონკოგრამა - მოცულობის ცვლილებების ამსახველი მრუდი; ონკომეტრია - ონკომეტრია - ქსოვილის ან ორგანოს მოცულობის გაზომვა), სხვებში - "სიმსივნე" (ონკოგენეზი - ონკოგენეზი - სიმსივნის წარმოქმნისა და განვითარების პროცესი; ონკოლოგი - ექიმი, სიმსივნეების მკურნალობისა და პროფილაქტიკის სპეციალისტი და ა.შ.).

საბოლოო კომპონენტს -ლიზი (ბერძნ. "გაჩაღება, დაშლა, დაშლა"; luo - "გახსნა, გათავისუფლება") ზოგიერთ რთულ სიტყვაში აქვს მნიშვნელობა "დაშლა, დაშლა, დაშლა" (ავტოლიზი, კარიოლიზი, ჰემოლიზი და ა.შ.), ზოგში. - "ქირურგიული ოპერაცია ადჰეზიების, ადჰეზიების გასათავისუფლებლად" (კარდიოლიზი, პნევმო(არა) ლიზისი და ა.შ.).

ჩვეულებრივ, მოტივაციური ერთძირიანი ფუძის ადგილი სიტყვების სტრუქტურაში გავლენას არ ახდენს მის მნიშვნელობაზე: იქნება ეს მეგალო- თუ -მეგალია (მატება), გნათო- თუ -გნათია (ყბა), ბლეფარო- თუ -ბლეფარია (ქუთუთო). ), ტერმინის ელემენტების მნიშვნელობა დარჩება ცალსახა. ზოგიერთი ტერმინოლოგიური ელემენტი, ისევე როგორც ზემოაღნიშნული, შეიძლება იყოს როგორც პირველი, ასევე საბოლოო. სხვებმა შეიძლება დაიკავონ მხოლოდ ერთი მუდმივი ადგილი, მაგალითად, როგორც საბოლოო (-cele, -clasia, -le-psia, -peaia), ზოგი შეიძლება იყოს მხოლოდ პირველი კომპონენტები (ავტო-, ბრადი-, ბარი-, ლაპარო-).

1. გასათვალისწინებელია, რომ, როგორც დამატებაში მონაწილე სხვა კომპონენტის სპეციფიკური მნიშვნელობიდან, ისე რთული სიტყვაში მას დაკავებული ადგილიდან გამომდინარე, შეიძლება წარმოიშვას გარკვეული ჩრდილები, რომლებიც გავლენას მოახდენს მოტივირებული სიტყვის ზოგად მნიშვნელობაზე. ამრიგად, მონათესავე ტერმინოლოგიურ ელემენტებს ჰემო-, ჰემატო- და -აემია აქვთ ზოგადი მნიშვნელობა "სისხლთან დაკავშირებული". ამავდროულად, ბოლო ტერმინი ელემენტი - ანემია, რომელსაც წინ უძღვის ნივთიერების აღნიშვნა, მიუთითებს სისხლს, როგორც გარემოს, რომელშიც გვხვდება ნივთიერებები, რომელთა არსებობა და კონცენტრაცია ამ გარემოში პათოლოგიურია (აზოტემია, ურემია, ბაქტერიემია და ა.შ.). თუ ტერმინოლოგიური ელემენტები ჰემო- ან ჰემატო- შერწყმულია ორგანოს აღნიშვნასთან, მაშინ რთული სიტყვის ზოგადი მნიშვნელობა არის ორგანოს ღრუში სისხლის დაგროვება, სისხლდენა (ჰემატომიელია - სისხლდენა ზურგის ტვინის ნივთიერებაში. , ჰემართროზი - სახსრის ღრუში სისხლის დაგროვება).

2. წარმოებული სიტყვის ზოგადი მნიშვნელობის ლოგიკურად გასაგებად მიზანშეწონილია მისი შემადგენელი ტერმინის ელემენტების სემანტიკური ანალიზის დაწყება ბოლო ტერმინის ელემენტიდან. მაგალითად, გასტრო/ენტერო-ლოგია: ლოგია - "მეცნიერება...": გასტრო- - "კუჭი", ენტერა- - "ნაწლავი".

3. მოტივირებული სიტყვის ზოგადი მნიშვნელობა ყოველთვის გარკვეულწილად უფრო მოცულობითი, სრული, უფრო ღრმაა, ვიდრე მოტივაციის კომპონენტების მნიშვნელობების მარტივი დამატება: მაგალითად, gastrojejunoplastica (ბერძნ. gaster - "კუჭი" + ლათ. jejunum - "jejunum" + plastike. - "ფორმირება, პლასტიურობა") - კუჭის ქირურგიული ჩანაცვლება ჯეჯუნუმის სეგმენტით.

24. კლინიკური ტერმინების ფორმალური ენობრივი ტიპები

კლინიკური ტერმინების ფორმალური ენობრივი ტიპები განსხვავებულია.

1. უმოტივაციო მარტივი სიტყვები:

1) ლათინური ან ძველი ბერძნული წარმოშობის მარტივი ძირეული სიტყვები: მაგალითად, stupor - სისულელე (დაბუჟება), ტრემორი - ტრემორი (კანკალი), thrombus - სისხლის შედედება (სისხლის შედედება), aphthae - aphthae (გამონაყარი);

2) მარტივი წარმოებულები (წყაროს ენაზე) - პრეფიქსი და აფიქსი: მაგალითად, insultus (ლათ. insulto - "შეტევა") - ინსულტი, infarctus (ლათ. infarcio - "საქონელი, შევსება") - ინფარქტი, ანევრიზმა ( ბერძნული ანევრინო - "გაფართოება") - ანევრიზმა.

ზემოაღნიშნული მარტივი ფუძე და მარტივი წარმოებული სიტყვები და მათი მსგავსი მრავალი სხვა კლინიკური ტერმინი თანამედროვე ტერმინოლოგიის ფარგლებში განუყოფელი და, შესაბამისად, უმოტივაციო აღმოჩნდება. ყველაზე ხშირად ისინი არ ითარგმნება, მაგრამ არის ნასესხები, გადაიწერება ეროვნული ენების (რუსული, ინგლისური და ა.შ.) საშუალებით და წარმოადგენს ინტერნაციონალიზმს.

2. ტერმინები-ფრაზები. კლინიკურ ტერმინოლოგიაში მნიშვნელოვანი ადგილი უჭირავს სახელობით ფრაზებს. მათი განათლებისთვის არ არის საჭირო სპეციალური ცოდნა, გარდა გრამატიკულისა. თითოეულ ფრაზაში ძირითადი სიტყვა არის განსაზღვრული სიტყვა - მასში არსებული არსებითი სახელი. გვ ერთეული ან ბევრი თ) ჩვეულებრივ ეს არის ზოგადი ტერმინი, ანუ კლასიფიკაციაში უფრო მაღალი, უფრო ზოგადი კონცეფციის სახელწოდება.

განმსაზღვრელი სიტყვები ყველაზე ხშირად წარმოდგენილია ზედსართავებით. მათი როლი არის გარკვეული თვალსაზრისით გარკვევა ზოგადი (ზოგადი) კონცეფციისა: მაგალითად, პნევმონია ადენოვირალის - ადენოვირუსული პნევმონია, გვ. apicalis - აპიკალური პნევმონია, გვ. ჰეფლორაგიკა - ჰემორაგიული პნევმონია და სხვ.

განმსაზღვრელი სიტყვების ყველაზე გავრცელებული მნიშვნელობაა დაზიანების ლოკალიზაცია: აბსცესი აპენდიცისი, აბ. ბარძაყის ძვალი, აბ. parietis arteriae, აბ. mesenterii, აბ. პოლიტიკა, აბ. ბრონქები, აბ. პერიტონეალური; ulcus pharyngis და სხვ.

ზოგიერთი ფრაზები-ინტერნაციონალიზმი შედის ტექსტში ეროვნულ ენებზე, ტრადიციულად ლათინური გრამატიკული ფორმით და ტრანსკრიფციით, მაგალითად, genu valgum (მოხრილი მუხლი შიგნით).

3. სრულად სეგმენტირებადი მოტივირებული ტერმინები-სიტყვები. კლინიკური ტერმინების ფორმალურ ლინგვისტურ ტიპებს შორის ყველაზე დიდი ინტერესი აქვთ სამედიცინო ტერმინოლოგიის საფუძვლების სწავლებაში. ბერძნული ან, უფრო იშვიათად, ლათინური ტერმინი ელემენტები ანატომიური მნიშვნელობით მოქმედებენ როგორც პირველი მამოტივირებელი ფუძე შედგენილ სიტყვებში. საბოლოო კომპონენტები ატარებენ მთავარ სემანტიკურ დატვირთვას, ასრულებენ (სუფიქსების მსგავსად) კლასიფიკაციის ფუნქციას.

ზოგიერთი მათგანი ამ ცნებას აკავშირებს გარკვეულ ჯგუფთან, პათოლოგიური ფენომენების კლასთან (ნიშნები, პირობები, დაავადებები, პროცესები), სხვები - ქირურგიულ ოპერაციებთან ან დიაგნოსტიკური ტექნიკასთან და ა.შ. მაგალითად, ტერმინები საწყისი ტერმინით cardio- (ბერძნ. kardia. - "გული"): კარდიოსკლეროზი, კარდიონევროზი, კარდიომეგალია, კარდიოლიზი, კარდიოტომია, კარდიოგრაფია, კარდიოტაქომეტრია, კარდიოლუმომეტრია.

25. სიტყვის ფორმირების გზები. დემინატივები

სიტყვის ფორმირების ძირითადი გზებია აფიქსალური და არააფიქსალური.

აფიქსური მეთოდები მოიცავს წარმოებულების ფორმირების მეთოდებს სიტყვაწარმომქმნელი აფიქსების (პრეფიქსების, სუფიქსების) მიმაგრებით ფუძეებზე.

არააფიქსური მეთოდები გამოიყენება ძირითადად რთული სიტყვების ფორმირებისთვის.

სიტყვა რთულია, თუ იგი შედგება ერთზე მეტი წარმომქმნელი ფუძისგან. რთული სიტყვა წარმოიქმნება ძირითადი აგების მეთოდით.

სიტყვას, რომლის სტრუქტურაში მხოლოდ ერთი წარმომქმნელი ფუძეა, მარტივი ეწოდება: მაგალითად, costoarticularis რთული სიტყვაა, costalis და articularis მარტივი სიტყვებია.

ასევე არსებობს სიტყვაწარმოების შერეული გზები: პრეფიქსაცია + სუფიქსაცია, დამატება + სუფიქსაცია, რთული სიტყვების შექმნის ხერხი და ა.შ.

დემინატივები- არსებითი სახელები საერთო წარმოებული მნიშვნელობით "დამცირებით".

მოტივირებული დამამცირებელი არსებითი სახელი (დემინიტივი) ინარჩუნებს მოტივაციური სიტყვის სქესს, საიდანაც იგი წარმოიშვა. ეს მოტივირებული სიტყვები მიდრეკილია მხოლოდ I ან II დახრილობის მიხედვით, მიუხედავად იმისა, თუ რომელ დახრილობას მიეკუთვნება მამოძრავებელი სიტყვა: მაგალითად, nodus, -i (m); კვანძი; vas, vasis (n) vasculum.

1. ზოგიერთ ხელოვნურად ჩამოყალიბებულ ტერმინს არ აქვს დამამცირებელი მნიშვნელობა; ეს არის ემბრიონის განვითარების ეტაპების აღნიშვნები: გასტრულა, ბლასტულა, მორულა, ორგანელა.

2. არსებით სახელებს macula (ლაქა), acetabulum (acetabulum) და ზოგიერთ სხვასაც შემცირებული მნიშვნელობა აქვთ.

26. არსებითი სახელები საერთო წარმოებული მნიშვნელობით „მოქმედება, პროცესი“.

ლათინურში არის არსებითი სახელები, რომლებსაც აქვთ გარკვეული სუფიქსები ზოგადი მნიშვნელობით "მოქმედება, პროცესი".

1. ამ ძალიან პროდუქტიული წარმოებული ტიპის არსებითი სახელები აღნიშნავენ ოპერაციებს, გამოკვლევის მეთოდებს, ფიზიოლოგიურ ფუნქციებს, მკურნალობას, თეორიულ ცნებებს სხვადასხვა დისციპლინაში: მაგალითად, auscultatio - აუსკულტაცია, მოსმენა; პერკუსიო - პერკუსია, დაკვრა; palpatio - პალპაცია, შეგრძნება.

სამივე ტერმინი ეხება შინაგანი ორგანოების გამოკვლევის მეთოდებს.

-იო-ში არის წარმოებულები, რომლებიც აღნიშნავენ არა მარტო მოქმედებას, პროცესს, არამედ ამ მოქმედების შედეგსაც, მაგალითად, decussatio - ჯვარი (ფორმაცია X-ის სახით); impresso - შთაბეჭდილება; terminatio - დასასრული, დასასრული.

2. ხელოვნურად წარმოქმნილ სიტყვებს შორის -იო-ში ზოგიერთი მოდის არა ზმნიდან, არამედ სახელობითი ფუძიდან, მაგალითად decapsulatio - დეკაფსულაცია, ორგანოს გარსის ქირურგიული მოცილება; hepatisatio - ჰეპატიტიზაცია, ფილტვის ქსოვილის დატკეპნა.

3. ზოგადი წარმოებული მნიშვნელობის მქონე არსებითი სახელები „საგანი (ორგანო, ხელსაწყო, მოწყობილობა), რომლითაც სრულდება მოქმედება; საქმიანობის განმახორციელებელი პირი“.

4. არსებითი სახელები საერთო წარმოებული მნიშვნელობით „მოქმედების შედეგი“.

27. ზედსართავი სახელების სუფიქსები

I. ზოგადი დერივაციული მნიშვნელობის მქონე ზედსართავები „დახასიათებული ან მდიდარი მახასიათებლით, რომელიც მითითებულია გენერირების საფუძვლით“.

II. ზედსართავები ზოგადი დერივაციული მნიშვნელობით „მიკუთვნება ან დაკავშირებული იმას, რასაც გენერაციულ ფუძეს უწოდებენ“.

III. ზოგადი დერივაციული მნიშვნელობის მქონე ზედსართავები "მსგავსია რასაც სიტყვის ფუძე ჰქვია".

IV. ზოგადი დერივაციული მნიშვნელობის მქონე ზედსართავები „გამტარებელი საფუძვლის მატარებელი“.

V. ზედსართავი სახელები ზოგადი წარმოებული მნიშვნელობით:

1) „წარმოქმნა, წარმოქმნა, გამომწვევი, რასაც საფუძველი ჰქვია“ (აქტიური მნიშვნელობა);

2) „წარმოქმნილი, გამოწვეული, განპირობებული, რასაც საფუძველი ჰქვია“ (პასიური გრძნობა).

28. ფონდის თავისებურებები

1. როგორც ყველაზე გავრცელებული სიტყვაწარმომქმნელი საშუალება, რომლის დახმარებით ორი ან მეტი გამომმუშავებელი ფუძე გაერთიანებულია ერთ სიტყვაში, გამოიყენება ინტერფიქსი ან დამაკავშირებელი ხმოვანი. სამედიცინო ტერმინოლოგიაში ყველაზე გავრცელებული ინტერფიქსია -o-, ნაკლებად ხშირად გამოიყენება -i-. ძველი ბერძნული ენის ორიგინალურ სიტყვებში გამოყენებულია მხოლოდ ინტერფიქსი -o-, ლათინური - -i-: მაგალითად, ლათ. aur-i-scalpium (auris - "ყური" + scalpo - "გაფხეკა, დაჭრა") - ყურის წმენდა; viv-i-ficatio (vivus - "ცოცხალი" + facio - "გაკეთება") - აღორძინება.

თუმცა ხელოვნურ ნეოლოგიზმებში ეს ენობრივი კანონზომიერება შეწყდა. მიუხედავად წარმოშობისა, გამოიყენება ინტერფიქსი -o- (ნეირო-ო-კრანიუმი, კარი-ო-ლიზი, ლეპტ-ო-მენიუქსი, ლათ. auropalpebraiis, ლათ. nasolacrimal და სხვ.). პირველი დამატებითი კომპონენტები, როგორც წესი, მითითებულია ლექსიკონებსა და საცნობარო წიგნებში ინტერფიქსთან ერთად: thoraco-, spondylo-. კომპონენტების ინტერფიქსური კავშირი ჩვეულებრივ ხდება, თუმცა არა ყოველთვის, თუ პირველი კომპონენტი მთავრდება ხმოვანებით ან მეორე კომპონენტი იწყება ხმოვანებით: მაგალითად, ტერმინი ელემენტები brady- (ბერძნ. bradys - „ნელი“): brady-cardia; brachy- (ბერძნ. brachys - „მოკლე“): brachy-dactylia; rhin- (ბერძნ. rhis, rhinos „ცხვირი“): rhin-encephalon.

2. გენერირების საფუძვლის ცვალებადობა. ლათინურსა და ბერძნულში არის არსებითი სახელები და ზედსართავი სახელები (III დახრილობა), რომლებშიც განსხვავდება სახელობითი და გენიტალური შემთხვევების სიტყვის ფორმები: მაგალითად, ქერქი, კორტიკა-ის; ბერძენი სომ-ა, სომათ-ოს - „სხეული“; ბერძენი მეგ-ას, მეგალ-უ - „დიდი“; ბერძენი pan, pant-os - „ყველაფერი“ და ა.შ. გენიტალური ქეისის საფუძველი მოქმედებს ლათინური სიტყვების წარმომქმნელ საფუძვლად: pariet-o-graphia, cortic-o-visceralis; ბერძნულ სიტყვებში გვარის ფუძე ასევე უფრო ხშირად გამოდის ფუძე. ამავდროულად, ზოგჯერ წარმომქმნელი ფუძე ჩნდება ვარიანტის სახით - ან სახელობითი ან გენიტალური, მაგალითად: პან-, შარვალი - „ყველაფერი“ (პან-დემია, პან-ო-ფობია), მეგა- - „დიდი“ ( მეგაკოლონი, მეგალი -ო-ბიასტუსი).

ასევე არსებობს ერთი და იმავე ტერმინის ელემენტის სამი ვარიანტი: საწყისი - ჰემო-, ჰემატო-, საბოლოო -ემია ზოგადი მნიშვნელობით "სისხლთან დაკავშირებული" (ჰემოგლობინი, ჰემატოლოგია, ანემია).

3. ფუძეების ფონეტიკურ-გრაფიკული ცვალებადობა. ზოგიერთ ბერძნულ ფუძეს განიცადა რომანიზაციის სხვადასხვა ხარისხი. ზოგიერთ შემთხვევაში გამოთქმა შენარჩუნებული იყო ბერძნულ ენასთან ახლოს, ზოგ შემთხვევაში დაახლოება მოხდა ლათინური ენის ნორმასთან. შედეგად ერთი და იგივე მორფემა შეიძლება სხვაგვარად დაიწეროს: გრ. cheir - "ხელი" - cheir და chir; ბერძენი koinos - "ზოგადი", "სახსარი" - coenosis, koino-. გამოყენებულია ბერძნული სიტყვის ნეირონის სხვადასხვა ტრანსკრიფცია – „ნერვი“ რუსული ტერმინით: ნევროლოგია, მაგრამ ნეიროქირურგია; ნევრიტი (აქსონი) და ნევრიტი (ნერვის ანთება).

29. პრეფიქსი

პრეფიქსაცია, ანუ პრეფიქსის მორფემის (პრეფიქსის) მიმაგრება ძირთან, არ ცვლის მის მნიშვნელობას, მაგრამ ამ მნიშვნელობას მხოლოდ ამატებს გარკვეულ კომპონენტს, რომელიც მიუთითებს ლოკალიზაციაზე (ზემოთ, ქვემოთ, წინ, უკან), მიმართულებაზე (მიდგომა, მანძილი). ), დროში დინება (რაღაცის წინ, რაღაცის შემდეგ), რაღაცის არარსებობა ან უარყოფა.

პრეფიქსები ძირითადად განვითარებულია წინადადებებისგან, ამიტომ მათი პირდაპირი მნიშვნელობები ემთხვევა შესაბამისი წინადადებების მნიშვნელობებს.

პირდაპირ მნიშვნელობებზე დაფუძნებულმა ზოგიერთმა პრეფიქსმა შეიმუშავა მეორადი, ხატოვანი. ასე რომ, ბერძნულმა წინადადებამ-პრეფიქსი პარა- ("ახლო, ახლოს") შეიმუშავა გადატანითი მნიშვნელობა "უკან დახევა, რაღაცისგან გადახრა, ამ ფენომენის არსის გარეგანი გამოვლინებების შეუსაბამობა": მაგალითად, para-nasalis - პარანასალური, მაგრამ პარა. -მნეზია (ბერძნ. mnesis - "მეხსიერება") - პარამნეზია - მეხსიერების დამახინჯებისა და მეხსიერების მოტყუების ზოგადი სახელწოდება.

მორფოლოგიურ დისციპლინებში გამოყენებულ აღწერილ სახელებში პრეფიქსის ტერმინ ელემენტებს პირდაპირი მნიშვნელობა აქვთ. პათოლოგიური მდგომარეობების, დაავადებების, ორგანოების დაქვეითებული ფუნქციების და მსგავსი ცნებების გამოხატვის თვალსაზრისით, პრეფიქსის ტერმინის ელემენტები ხშირად გამოიყენება მეორადი მნიშვნელობით. სამედიცინო ტერმინოლოგიისა და ბიოლოგიის სხვადასხვა ქვესისტემებში უკიდურესად ფართოდ გამოიყენება ბერძნული და ლათინური პრეფიქსები.

როგორც წესი, ლათინური პრეფიქსები ერთვის ლათინურ ფესვებს, ბერძნული - ბერძნულ ფესვებს. თუმცა არის გამონაკლისებიც, ეგრეთ წოდებული ჰიბრიდები, მაგალითად, სიტყვებში epi-fascialis - სუპრაფასციალური, endo-cervicalis - საშვილოსნოს ყელშიდა პრეფიქსები ბერძნულია, ხოლო მწარმოებელი ფუძეები ლათინურია. პრეფიქსის დროს მთელი სიტყვა მოქმედებს როგორც გენერირების საფუძველი: intra-articularis - ინტრა-სახსრში.

ანტონიმური პრეფიქსები. სამედიცინო ტერმინების ფუნქციონირებაში მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ ანტონიმური პრეფიქსები, ანუ ის, ვისი მნიშვნელობებიც საპირისპიროა: მაგალითად, ლათ. ინტრა- - "შიგნიდან" და ექსტრა- - "გარეთ", "გარედან" და ა.შ.

ლათინურ-ბერძნული დულეტის პრეფიქსები. მრავალი ლათინური პრეფიქსის მნიშვნელობა ემთხვევა გარკვეული ბერძნული პრეფიქსების მნიშვნელობებს ან ძალიან ახლოსაა მათთან:

ლათ. მედია- - ბერძ. მესო- "შუაში", "შუაში".

როდესაც პრეფიქსები მიმაგრებულია ფუძეებზე, პრეფიქსის ცვლილებები შეიძლება მოხდეს ფუძის საწყისი ხმის გავლენის ქვეშ.

ეს ძირითადად ასიმილაციაში გამოიხატება (ლათ. assimilalio - „მსგავსება“, „მსგავსება“): პრეფიქსის ბოლო თანხმოვანი სრულად ან ნაწილობრივ შედარებულია წარმომქმნელი ფუძის საწყის ბგერასთან. ზოგიერთ ლათინურ პრეფიქსს შეიძლება ჰქონდეს ელიზია, ანუ ბოლო თანხმოვანის დაკარგვა. ბერძნულ პრეფიქსებში ანა-, დია-, კაფა-, მეტა-, პარა-, და-, ეპი-, აპო-, ჰიპო-, მეზო- ელიზია გამოიხატება ბოლო ხმოვანის გაქრობით საწყისი ხმოვნების წინ. ღერო. ეს გამორიცხავს შესაძლო უფსკრული (ხმოვანი ხმოვანთან ერთად).

30. დაუსრულებელი

ფუძის ბუნებიდან გამომდინარე - ფუძის ბოლო ბგერა - ზმნები იყოფა IV უღლებად.

I, II, IV უღლებაში ფუძეები ბოლოვდება ხმოვანებით, ხოლო III-ში - ყველაზე ხშირად თანხმოვანში.

ინფინიტივი განუსაზღვრელი ფორმაა. იმისთვის, რომ ფუძის სწორად ამოცნობა მოხდეს და მისი საბოლოო ხმით დავადგინოთ, ოთხი უღლებადან რომელს ეკუთვნის ესა თუ ის ზმნა, საჭიროა ამ ზმნის ინფინიტივის დამახსოვრება. ინფინიტივი არის ზმნის საწყისი ფორმა; ის არ იცვლება პიროვნებებში, რიცხვებში და განწყობაში. ყველა უღლებაში ინფინიტის ნიშანი არის დაბოლოება -რე. I, II და IV უღლებაში იგი მიმაგრებულია უშუალოდ ფუძესთან, ხოლო III-ში - შემაერთებელი ხმოვანებით -ე-.

I-IV უღლების ზმნის ინფინიტივის ნიმუშები

II და III უღლებაში ხმოვანი [e] განსხვავდება არა მხოლოდ ლაკონურობით ან გრძიდით: II უღელტეხილში ეს არის ფუძის ბოლო ბგერა, ხოლო III-ში ის შემაერთებელი ხმოვანია ფუძესა და დასასრულს შორის.

ზმნის ფუძე პრაქტიკულად განისაზღვრება ინფინიტიური ფორმიდან -re დაბოლოების I, II, IV უღლების ზმნებიდან და -ere III უღლების ზმნებიდან გამოყოფით.

ლათინური ენის ჩვეულებრივი სრული ლექსიკონებისგან განსხვავებით, სამედიცინო სტუდენტებისთვის საგანმანათლებლო ლექსიკონებში ზმნა მოცემულია შემოკლებული ლექსიკონის სახით: 1-ლი პირის მხოლობითი რიცხვის სრული ფორმა. აქტიური ხმის ინდიკატური განწყობის აწმყო დრო (დაბოლოება -ო), შემდეგ კი წინა ხმოვანთან ერთად, ანუ ინფინიტივის ბოლო სამი ასო მიეთითება ინფინიტივი -რე. ლექსიკონის ფორმის ბოლოს უღლება აღინიშნება რიცხვით, მაგალითად:

31. იმპერატიული და ქვემდებარე

რეცეპტებში ექიმის მიმართვას ფარმაცევტისადმი წამლის მომზადების შესახებ შეკვეთის, გარკვეული მოქმედების გამომწვევი ხასიათი აქვს. ზმნის ეს მნიშვნელობა გამოიხატება იმპერატიულ ან ქვემდებარე განწყობილებაში.

როგორც რუსულად, შეკვეთა მიმართულია მე-2 პირზე. რეცეპტში გამოყენებულია იმპერატივის მხოლოდ მეორე პირის მხოლობითი ფორმა. ეს ფორმა მთლიანად ემთხვევა ფუძეს I, II და IV უღლების ზმნებისთვის, III უღლების ზმნებისთვის ფუძეს ემატება -e.

პრაქტიკაში, იმპერატივის ფორმირებისთვის, უნდა უარი თქვას ინფინიტიური დაბოლოების -re ყველა უღლების ზმნებისთვის, მაგალითად:

იმპერატიული განწყობა მე-2 პირის მრავლობითის სახით. თ ყალიბდება -ტე დაბოლოების მიმატებით: I, II, IV უღლების ზმნებისთვის - უშუალოდ ფუძესთან, III უღლის ზმნებისთვის - შემაერთებელი ხმოვანი -i-(-ite) დახმარებით.

სუბიექტური განწყობა

მნიშვნელობა. რეცეპტში გამოყენებულია ლათინური სუბიექტური განწყობის მრავალი მნიშვნელობიდან მხოლოდ ერთი - ბრძანება, მოქმედების სტიმული.

რუსულად, ამ მნიშვნელობის მქონე კავშირებითი ფორმები ითარგმნება ზმნით სიტყვა "მოდით" ან ზმნის განუსაზღვრელი ფორმით, მაგალითად: დაე, იყოს შერეული ან შერეული.

Განათლება. შეერთება წარმოიქმნება ფუძის შეცვლით: I უღელტეხილში -a ცვლის -e-ით, II, III და IV-ში, -a ემატება ფუძეს. შეცვლილ ფუძეს ემატება ზმნების პირადი დაბოლოებები.

კონიუნქტივის საფუძვლის ფორმირება

ლათინურ ზმნებს რუსულის მსგავსად 3 პირი აქვთ; სამედიცინო ტერმინოლოგიაში გამოიყენება მხოლოდ მე-3 პირი. მე-3 პირში ზმნების პირადი დაბოლოებები ნაჩვენებია ცხრილში.

32. კონიუნქტივა. ბრალდებული

აქტიური და პასიური ხმების კავშირში ზმნების უღლების მაგალითები.

ბრალდებული

რეცეპტების კომპეტენტური წერისთვის აუცილებელია ორი შემთხვევის - ბრალდებულის და ეგრეთ წოდებული აბლატივის - დაბოლოების შესწავლა არსებითი სახელის ხუთ კლანში და I, II და III დაკლების ზედსართავებში. Accusativus (ვინ. გვ.) პირდაპირი ობიექტის შემთხვევაა; როგორც რუსულად, პასუხობს კითხვებს "ვის?" და რა?" მოხერხებულობისთვის ჯერ ცალ-ცალკე ახსოვს ამ შემთხვევის დაბოლოებები, რომლებსაც აქვთ არსებითი სახელები და ზედსართავი სახელები, შემდეგ კი მამაკაცური და მდედრობითი სქესის სახელები და ზედსართავი სახელები. შუა წესები. ყველა ნეიტრალური არსებითი სახელი და ზედსართავი სახელი, განურჩევლად მათი დეკლარაციისა, ემორჩილება შემდეგ წესებს.

1. დასასრული ას. იმღერე. ემთხვევა ნომ. იმღერე. მოცემული სიტყვა: მაგალითად, linimentum compositum, semen dulce.

2. ბოლო ას. pl. ემთხვევა ნომ. pl. და განურჩევლად დეკლარაციისა, ყოველთვის -ა (-ია): მაგალითად, linimenta composita, semina dulcia.

მხოლოდ არსებით სახელებს აქვთ დაბოლოება -ია შდრ. რ. on -e, -al, -ar (III declension) და მე-2 ჯგუფის ყველა ზედსართავი სახელი (III declension).

Მამრობითი და მდედრობითი. მამრობითი და მდედრობითი სქესის სახელები და ზედსართავი სახელები ასს. იმღერე. აქვთ საერთო საბოლოო ელემენტი -m, ხოლო აღმ. pl. -ს; მათ წინ უძღვის გარკვეული ხმოვნები, დახრილობის მიხედვით.

დასასრული -im აღმ. იმღერე. მიიღეთ ბერძნული სახელები -sis-ით, როგორიცაა dosis, არის (f) და ზოგიერთი ლათინური არსებითი სახელი: pertussis, არის (f).

33. აბლატიური. წინადადებები

აბლატივუსი- ეს არის რუსეთის ინსტრუმენტული საქმის შესაბამისი შემთხვევა; პასუხობს კითხვებს "ვის მიერ?", "რა?". გარდა ამისა, იგი ასრულებს სხვა შემთხვევების ფუნქციებს.

აბლატიური დაბოლოებები ნაჩვენებია ცხრილში

დაბოლოება -ი აბლ. იმღერე. მიღება:

1) არსებითი სახელები -ე, -ალ, -არ;

2) მე-2 ჯგუფის ზედსართავი სახელები;

3) ბერძნული წარმოშობის თანასწორი არსებითი სახელები დოზის ტიპის -sis-ით.

ლათინურში ყველა წინადადება გამოიყენება მხოლოდ ორ შემთხვევაში: ბრალდებით და აბლატიურად. რუსულში წინადადებების მართვა არ ემთხვევა ლათინურს.

1. ბრალდებულთან გამოყენებული წინადადებები.

2. აბლატივით გამოყენებული წინადადებები.

3. წინადადებები გამოყენებული ან ბრალდებით ან აბლატივით.

წინადადებები - "in", "on" და sub - "ქვეშ" არეგულირებს ორ შემთხვევას, დასმული კითხვის მიხედვით. კითხვები "სად?", "რა?" მოითხოვს ბრალდებულს, კითხვებს "სად?", "რაში?" - აბლატიური.

წინადადებების გამოყენების მაგალითები ორმაგი კონტროლით.

34. ფორმა - ციკლური, ტერმინოლოგიური

ფარმაცევტული ტერმინოლოგია არის კომპლექსი, რომელიც შედგება რიგი სპეციალური დისციპლინების ტერმინებისგან, გაერთიანებული ზოგადი სახელწოდებით "აფთიაქი" (ბერძნული ფარმაკეა - წამლების შექმნა და გამოყენება), რომელიც სწავლობს მცენარეული მედიკამენტების აღმოჩენას, წარმოებას, გამოყენებას. მინერალური, ცხოველური და სინთეზური წარმოშობის. ამ ტერმინოლოგიურ კომპლექსში ცენტრალური ადგილი უკავია მედიკამენტების ნომენკლატურას - სამკურნალო ნივთიერებებისა და პრეპარატების სახელების ვრცელი ნაკრები, რომელიც ოფიციალურად დამტკიცებულია გამოსაყენებლად. ფარმაცევტული ბაზარი იყენებს ათობით და ასობით ათასი დასახელების მედიკამენტს. სხვადასხვა ქვეყანაში არსებული მედიკამენტებისა და მათი კომბინაციების საერთო რაოდენობა 250 000-ს აჭარბებს. ყოველწლიურად აფთიაქების ქსელი იღებს ახალ და ახალ მედიკამენტებს.

იმისათვის, რომ გქონდეთ წარმოდგენა იმის შესახებ, თუ როგორ იქმნება წამლების სახელები, რაც გავლენას ახდენს სიტყვების ფორმირების გარკვეული მეთოდებისა და სახელების სტრუქტურული ტიპების არჩევაზე, აუცილებელია გაეცნოთ რამდენიმე ზოგად ფარმაცევტულ ტერმინს მაინც ყველაზე ზოგადი თვალსაზრისით.

1. სამკურნალო საშუალება (medicamentum) – შესაბამისი ქვეყნის უფლებამოსილი ორგანოს მიერ დადგენილი წესით ნებადართული ნივთიერება ან ნივთიერებათა ნარევი დაავადების სამკურნალოდ, პროფილაქტიკისა და დიაგნოსტიკის მიზნით გამოსაყენებლად.

2. სამკურნალო ნივთიერება (materia medica) – სამკურნალო საშუალება, რომელიც წარმოადგენს ცალკეულ ქიმიურ ნაერთს ან ბიოლოგიურ ნივთიერებას.

3. სამკურნალო მცენარეული მასალები – მცენარეული მასალა, რომელიც დამტკიცებულია სამედიცინო გამოყენებისათვის.

4. დოზირების ფორმა (forma medicamentorum) - სამკურნალო პროდუქტის ან სამკურნალო მცენარეული მასალის გამოსაყენებლად ხელსაყრელი მდგომარეობა, რომელშიც მიიღწევა სასურველი თერაპიული ეფექტი.

5. სამკურნალო საშუალება (praeparatum pharmaceuticum) – პრეპარატი სპეციფიკური დოზირების ფორმის სახით.

6. აქტიური ნივთიერება – სამკურნალო საშუალების კომპონენტი (ებ)ი, რომელსაც აქვს (ებ) თერაპიული, პროფილაქტიკური ან დიაგნოსტიკური ეფექტი.

7. კომბინირებული მედიკამენტები – მედიკამენტები, რომლებიც შეიცავს ერთ დოზირების ფორმაში ერთზე მეტ აქტიურ ინგრედიენტს ფიქსირებულ დოზებში.

35. სამკურნალო ნივთიერებების ტრივიალური სახელწოდებები

სამკურნალო ნივთიერებებად გამოყენებული ზოგიერთი ქიმიური ნაერთი ინარჩუნებს იგივე ტრადიციულ ნახევრად სისტემურ სახელებს, რომლებიც მათ მიიღეს ქიმიურ ნომენკლატურაში (სალიცილის მჟავა, ნატრიუმის ქლორიდი).

თუმცა, მედიკამენტების ნომენკლატურაში გაცილებით დიდი მოცულობით ქიმიური ნაერთები წარმოდგენილია არა მათი სამეცნიერო (სისტემატური) სახელწოდებით, არამედ ტრივიალური (ლათ. trivialis - „ჩვეულებრივი“) სახელწოდებებით. ტრივიალური სახელები არ ასახავს ქიმიკოსების მიერ მიღებულ სამეცნიერო კლასიფიკაციის რომელიმე ერთიან პრინციპს, არ მიუთითებს შემადგენლობასა და სტრუქტურაზე. ამ მხრივ ისინი სრულიად ჩამოუვარდებიან სისტემურ სახელებს. თუმცა, ეს უკანასკნელი უვარგისია სამკურნალო ნივთიერებების სახელწოდებად მათი მოცულობისა და სირთულის გამო რეცეპტებში, ეტიკეტებზე და სააფთიაქო ვაჭრობაში გამოსაყენებლად.

ტრივიალური სახელები არის მოკლე, მოსახერხებელი, ხელმისაწვდომი არა მხოლოდ პროფესიული, არამედ ჩვეულებრივი კომუნიკაციისთვის.

ტრივიალური სახელების მაგალითები

ტრივიალური სახელების სიტყვის ფორმირების გზები

წამლების ტრივიალური სახელები სხვადასხვა სიტყვაწარმომქმნელი სტრუქტურის წარმოებულებია. სიტყვა ან სიტყვათა ჯგუფი, რომლებიც ხშირად წარმოადგენს ქიმიური ნაერთების სისტემატურ სახელებს ან მათი წარმოებისთვის წყაროების სახელებს, გამოიყენება როგორც მწარმოებელი. ტრივიალური სახელების ფორმირების მთავარი „სამშენებლო“ მასალაა სიტყვები, სიტყვაწარმომქმნელი ელემენტები, ფესვები და უბრალოდ ძველი ბერძნული და ლათინური წარმოშობის სიტყვიერი სეგმენტები. ასე, მაგალითად, წამალს ბალახეულიდან ადონის წყაროდან (Adonis vernalis) ეწოდება Adonisidum - ადონიზიდი; ციფრული მცენარის ზოგიერთი სახეობიდან (Digitalis) მიღებულ ნივთიერებას (გლიკოზიდს) ეწოდება დიგოქსინი - დიგოქსინი. სახელი Mentholum - მენთოლი ენიჭება პიტნის ზეთისგან მიღებულ ნივთიერებას (oleum Menthae).

ტრივიალური სახელების შესაქმნელად გამოყენებული სიტყვების ფორმირების სხვადასხვა მეთოდებს შორის ყველაზე პროდუქტიულია შემოკლება (ლათ. brevis – „მოკლე“) – შემცირება. ეს არის რთული შემოკლებული სიტყვების, ეგრეთ წოდებული აბრევიატურების შექმნის გზა, შესაბამისი წარმომქმნელი სიტყვებიდან ან ფრაზებიდან თვითნებურად შერჩეული სიტყვის სეგმენტების გაერთიანებით. როგორც ასეთი, ხშირად გამოიყენება ქიმიური ნაერთების სისტემატური სახელები.

აბრევიატურის დახმარებით ყალიბდება კომბინირებული პრეპარატების სახელებიც. იმის ნაცვლად, რომ ჩამოთვალოს ყველა აქტიური ნივთიერების დასახელება, რომელიც შეიცავს ერთ დოზირებას, პრეპარატს ენიჭება რთული შემოკლებული სახელი. იგი მოთავსებულია ბრჭყალებში და წარმოადგენს დოზის ფორმის სახელწოდების დანართს.

36. ზოგადი მოთხოვნები მედიკამენტების დასახელების მიმართ

1. რუსეთში ყოველი ახალი წამლის სახელწოდება ოფიციალურად არის დამტკიცებული ორი ურთიერთსათარგმნი ეკვივალენტის სახით რუსულ და ლათინურ ენებზე, მაგალითად: solutio Glucosi - გლუკოზის ხსნარი. როგორც წესი, სამკურნალო ნივთიერებების ლათინური სახელწოდებები არის II დაკლების არსებითი სახელები, იხ. რ. რუსული სახელწოდება ლათინურისგან განსხვავდება მხოლოდ ტრანსკრიფციით და დაბოლოების არარსებობით -um, მაგალითად: Amidopyrinum - amidopyrine, Validolum - validol. კომბინირებული მედიკამენტების ტრივიალური სახელები, რომლებიც არათანმიმდევრული აპლიკაციებია დოზირების ფორმის სახელთან, ასევე II დაკლების არსებითი სახელია შდრ. R.: მაგალითად, tabulettae "Haemostimulinum" - ტაბლეტები "Hemostimulin".

2. მედიკამენტების დასახელება უნდა იყოს რაც შეიძლება მოკლე; ადვილად გამოთქმა; აქვს მკაფიო ფონეტიკურ-გრაფიკული განსხვავება. ბოლო მოთხოვნა განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია პრაქტიკაში.

თითოეული სახელი შესამჩნევად უნდა განსხვავდებოდეს თავისი ხმოვანი კომპოზიციით და გრაფიკით (ჩაწერით) სხვა სახელებისგან.

ყოველივე ამის შემდეგ, საკმარისია ხმის კომპლექსი ოდნავ მაინც არაზუსტად დაიმახსოვროთ და რეცეპტში არასწორად ჩაწეროთ ლათინური ასოებით, რომ სერიოზული შეცდომა მოხდეს. ნარკოტიკების დიდი რაოდენობა ორიგინალური ბრენდის სახელებით შემოდის შიდა ბაზარზე. ისინი იწერება და გრამატიკულად ყველაზე ხშირად რომელიმე ეროვნულ ენაზე, ანუ მათ არ აქვთ ლათინური გრამატიკული დიზაინი. ხშირად სახელებს არ აქვთ დაბოლოება -um მთლიანად (გერმანული) ან ნაწილობრივ (ინგლისური) ან დაბოლოება -um იცვლება -e-ით (ინგლისური და ფრანგული), ზოგიერთ ენაში კი (იტალიური, ესპანური. , რუმ.) - ზე.

ამავდროულად, ფირმები ასევე ანიჭებენ სახელებს თავიანთ წამლებს ტრადიციული ლათინური დაბოლოებით -um. შიდა რეცეპტურ პრაქტიკაში, შეუსაბამობების თავიდან აცილების მიზნით, იმპორტირებული წამლების კომერციული სახელები პირობითად უნდა იყოს ლათინირებული: ბოლო ხმოვანის ნაცვლად ჩაანაცვლეთ ბოლო ხმოვანი ან ბოლო თანხმოვანს დაუმატეთ დაბოლოება -um, მაგალითად: Mexase-ის (mexase) ნაცვლად. - Mexasum, ნაცვლად Lasix (lasix) - Lasixum და ა.შ.

გამონაკლისი დასაშვებია მხოლოდ -ა-ზე დაბოლოებული სახელებისთვის: დოპა, ნოსპა, ამბრავენა. მათი წაკითხვა და განხილვა შესაძლებელია პირველი დახრილობის არსებით სახელებთან ანალოგიით.

თანამედროვე კომერციულ სახელებში ხშირად უგულებელყოფილია ბერძნული წარმოშობის სიტყვაწარმომქმნელი ელემენტების (სიტყვის სეგმენტების) ტრადიციული მეცნიერულად დამტკიცებული ტრანსკრიფცია; დამუშავებულია მათი გრაფიკული გამარტივება; გამოთქმის გასაადვილებლად ph იცვლება f-ით, th-ით, ae-ით, y-ით i.

37. სიხშირის სეგმენტები ტრივიალურ სახელებში

აბრევიატურების დიდი რაოდენობა, როგორც აღინიშნა, იქმნება შემქმნელი სიტყვების შემადგენლობიდან თვითნებურად შერჩეული სეგმენტების კომბინაციით - სისტემატური სახელები.

ამავდროულად, ნომენკლატურაში ბევრია ასეთი სახელწოდება, რომელთა ხმოვანი კომპლექსები მოიცავს განმეორებით სიხშირის სეგმენტებს - ერთგვარ ფარმაცევტულ ტერმინოლოგიურ ელემენტებს.

1. სიხშირის სეგმენტები, ძალიან პირობითად და დაახლოებით ამსახველი ანატომიური, ფიზიოლოგიური და თერაპიული ხასიათის ინფორმაციას.

მაგალითად: Corvalolum, Cardiovaienum, Valosedan, Apressinum, Angiotensinamidum, Promedolum, Sedalgin, Antipyrinum, Anesthesinum, Testosteronum, Agovirin, Androfort, Thyrotropinum, Cholosasum, Streptocidum, Mycoseptinum, Enterose.

2. სიხშირის სეგმენტები, რომლებიც ატარებენ ფარმაკოლოგიურ ინფორმაციას. გასული ათწლეულების განმავლობაში, ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის (WHO) რეკომენდაცია ფართოდ გავრცელდა სამკურნალო ნივთიერებების ტრივიალურ სახელებში (კერძოდ ნივთიერებები!) სიხშირის სეგმენტების შეტანის შესახებ, რომლებიც ატარებენ არა შემთხვევით და ბუნდოვან მახასიათებელს, როგორც ზემოთ აღნიშნული სეგმენტები, არამედ სტაბილურია. ფარმაკოლოგიური ხასიათის ინფორმაცია.

ამ მიზნით რეკომენდირებულია სახელებში შეიტანოს სიხშირის სეგმენტები, რომლებიც მიუთითებს, რომ სამკურნალო ნივთიერება მიეკუთვნება გარკვეულ ფარმაკოლოგიურ ჯგუფს. დღეისათვის რეკომენდირებულია რამდენიმე ათეული ასეთი სიხშირის სეგმენტი. მაგალითად: სულფადიმეზინი, პენიცილინი, სტრეპტომიცინი, ტეტრაციკლინი, ბარბამილიუმი, ნოვოკაინი, კორტიკოტროპინი, ესტრადიოლიუმი, მეტანდროსტენოლონი.

ვიტამინებისა და მულტივიტამინის კომბინირებული მედიკამენტების ტრივიალური სახელები

ვიტამინები ცნობილია როგორც მათი ტრივიალური სახელწოდებით, ასევე ასოებით, მაგალითად: Retinolum seu Vitaminum A (ასევე ცნობილია სხვა სახელით - Axerophtholum); Cyanocobalaminum seu Vitaminum B12; Acidum ascorbinicum seu Vitaminum C. მრავალი მულტივიტამინური პრეპარატის სახელწოდებაში შედის სიხშირის სეგმენტი -vit- - -vit-, მაგალითად, Tabulettae "Pentovitum" (შეიცავს 5 ვიტამინს), Dragee "Hexavitum" (შეიცავს 6 ვიტამინს) და ა.შ.

ფერმენტული პრეპარატების ტრივიალური სახელები

ხშირად სახელები შეიცავს მითითებას, რომ პრეპარატი გავლენას ახდენს ორგანიზმის ფერმენტულ პროცესებზე. ამას მოწმობს -ას- - -აზ- სუფიქსის არსებობა. ასეთი სახელები ჩვეულებრივ ლათინიზებულია ზოგადი წესის მიხედვით, ანუ იღებენ დაბოლოებას -um. თუმცა, ამ წესიდან არის გადახრები: მაგალითად, Desoxyribonucleasum (ან Desoxyribcnucleasa) არის დეზოქსირიბონუკლეაზა, Collagenasum არის კოლაგენაზა.

38. დოზირების ფორმები

აეროზოლუმი, -i (n)- აეროზოლი - დოზირების ფორმა, რომელიც არის სპეციალური შეფუთვით მიღებული დისპერსიული სისტემა.

გრანულუმი, -i (n)- გრანულები - მყარი დოზის ფორმა მარცვლების, მარცვლების სახით.

გუტა, -აე (ფ)- წვეთი - დოზის ფორმა, რომელიც განკუთვნილია შიდა ან გარეგანი გამოყენებისთვის წვეთების სახით.

უნგენტუმი, -ი (ნ)- მალამო - რბილი დოზის ფორმა, რომელსაც აქვს ბლანტი კონსისტენცია; განკუთვნილია გარე გამოყენებისთვის.

Linimentum, -i (n)- ლინიმენტი - თხევადი მალამო.

მაკარონი, -ae (f)- პასტა - მალამო ფხვნილის შემცველობით 20-25%-ზე მეტი.

Emplastrum, -i (n)- პლასტირი - დოზირების ფორმა პლასტიკური მასის სახით, სხეულის ტემპერატურაზე დარბილებული და კანზე წებოვანი; განკუთვნილია გარე გამოყენებისთვის.

სუპოზიტორია, -ი (ნ)- სუპოზიტორია, სუპოზიტორია - დოზის ფორმა, რომელიც მყარია ოთახის ტემპერატურაზე და აფართოებს ან იხსნება სხეულის ტემპერატურაზე; შეჰყავთ სხეულის ღრუში. თუ შეყვანილია სწორ ნაწლავში (სწორი ნაწლავის მეშვეობით), მას სუპოზიტორია ეწოდება. თუ სუპოზიტორიას აქვს ბურთის ფორმა საშოში შესატანად, მაშინ მას globulus vaginalis - ვაგინალური ბურთი ეწოდება.

Pulvis, -eris (მ)- ფხვნილი - დოზის ფორმა, რომელიც განკუთვნილია შიდა, გარე ან ინექციისთვის (შესაბამის გამხსნელში დაშლის შემდეგ).

ტაბულეტა, -აე (ფ)- წამლის დაჭერით მიღებული დოზირების ფორმა

სამკურნალო და დამხმარე ნივთიერებების ნივთიერებები ან ნარევები; განკუთვნილია შიდა, გარე ან ინექციისთვის (შესაბამის გამხსნელში დაშლის შემდეგ).

tabuletta obducta- დაფარული ტაბლეტი - დაფარული ტაბლეტი, რომელიც შექმნილია მოქმედების ადგილის, გემოს ლოკალიზაციისთვის; გამძლეობა, გაუმჯობესებული გარეგნობა.

დრაჟე (ფრანგ.)- დრაჟე (დაკეცილი არ არის) - მყარი დოზირების ფორმა, რომელიც მიიღება მედიკამენტების და დამხმარე ნივთიერებების გრანულებზე ფენით.

პილულა, -აე (ფ)- აბი - მყარი დოზის ფორმა ბურთის სახით (წონა 0,1-0,5 გ), რომელიც შეიცავს წამლებსა და დამხმარე ნივთიერებებს.

სახეობა, -ei (f)(ჩვეულებრივ მრავლობითში Species, -erum) - კრებული - რამდენიმე სახის დაქუცმაცებული ან მთლიანი სამკურნალო ნედლეულის ნარევი ინფუზიებისა და დეკორქციის მოსამზადებლად.

C. amylacea seu oblate- დოზის ფორმა, რომელიც წარმოადგენს ნაჭუჭში ჩასმული პრეპარატს (ჟელატინის, სახამებლის ან სხვა ბიოპოლიმერისგან დამზადებული); განკუთვნილია შიდა გამოყენებისთვის.

Seu Lamella ophthalmica- თვალის ფილმი - დოზის ფორმა პოლიმერული ფილმის სახით, რომელიც ცვლის თვალის წვეთებს.

39. თხევადი დოზირების ფორმები. ნარკოტიკების დასახელება

გამოსავალი, -ონის (ვ)- ხსნარი - დოზის ფორმა, რომელიც მიიღება ერთი ან მეტი სამკურნალო ნივთიერების გახსნით; განკუთვნილია ინექციისთვის, შიდა ან გარე გამოყენებისთვის.

სუსპენსიო, -ონის (ვ)- სუსპენზია - თხევადი დოზის ფორმა, რომელიც წარმოადგენს დისპერსიულ სისტემას, რომელშიც მყარი ნივთიერება შეჩერებულია სითხეში; განკუთვნილია შიდა, გარე ან ინექციური გამოყენებისთვის.

ემულსუმი, -i (n)- ემულსია - თხევადი დოზირების ფორმა, რომელიც წარმოადგენს დისპერსიულ სისტემას, რომელიც შედგება ურთიერთუხსნადი სითხეებისგან; განკუთვნილია შიდა, გარე ან ინექციური გამოყენებისთვის.

Tinctura, -ae (f)- ნაყენი - დოზირების ფორმა, რომელიც წარმოადგენს სპირტიან, სპირტ-ეთერს, ალკოჰოლურ-წყალ გამჭვირვალე ექსტრაქტს სამკურნალო მცენარეული მასალისგან; განკუთვნილია შიდა ან გარე გამოყენებისთვის.

ინფუსუმი, -ი(ნ)- საინფუზიო - დოზირების ფორმა, რომელიც წარმოადგენს წყალხსნარს სამკურნალო მცენარეული მასალისგან; განკუთვნილია შიდა ან გარე გამოყენებისთვის.

დეკოქტუმი, -ი (ნ)- დეკორქცია - ინფუზია, რომელიც ხასიათდება მოპოვების წესით.

სიროპუსი, -ი (მ) (მედიცინალის)- სიროფი - თხევადი დოზის ფორმა, რომელიც განკუთვნილია შიდა გამოყენებისთვის.

ამონაწერი, -i (n)- ექსტრაქტი - დოზირების ფორმა, რომელიც წარმოადგენს სამკურნალო მცენარეული მასალის კონცენტრირებულ ექსტრაქტს; განკუთვნილია შიდა ან გარე გამოყენებისთვის.

ნარკოტიკების სახელები.

1. თუ პრეპარატის სახელწოდებაში მითითებულია სამკურნალო ნივთიერების ან მცენარეული ნედლეულისთვის მიცემული დოზირების ფორმა, მაშინ დასახელება იწყება მისი აღნიშვნით, რასაც მოჰყვება სამკურნალო ნივთიერების ან ნედლეულის დასახელება.

Tabulettae Analgini - ანალგინის ტაბლეტები, Pulvis Ampicillini - ამპიცილინის ფხვნილი და ა.შ.

2. კომბინირებული სამკურნალო პროდუქტის სახელწოდება, რომელსაც თან ახლავს აღნიშვნა „დოზური ფორმა“, მასში არის არსებითი სახელი. გვ., მოთავსებულია ბრჭყალებში, როგორც არათანმიმდევრული განაცხადი აღნიშვნისთვის "დოზის ფორმა", მაგალითად: Tabulettae "Urosalum" - ტაბლეტები "Urosal", Unguentum "Calendula" - მალამო "Calendula" და ა.შ.

3. ინფუზიების და დეკორქციის სახელწოდებებში, აღნიშვნებს შორის "დოზური ფორმა" და "მცენარეები" არის გვარში. ნ ნედლეულის სახეობის დასახელება (ფოთოლი, ბალახი, ქერქი, ფესვი, ყვავილები და სხვ.) მაგ.: Infusum florum Chamomillae - გვირილის ყვავილების ინფუზია, Infusum radicis Valerianae - ვალერიანის ფესვის ინფუზია და სხვ.

4. წამლის სახელწოდებაში ბოლო ადგილს იკავებს დოზირების ფორმის დამახასიათებელი შეთანხმებული განმარტება: მაგალითად, Unguentum Hydrargyri cinereum - ნაცრისფერი ვერცხლისწყლის (ვერცხლისწყლის) მალამო, Solutio Synoestroli oleosa - სინესტროლის ხსნარი ზეთში (ზეთოვანი), Solutio Tannini spirituosa. სპირტიანი ტანინის ხსნარი, Extractum Belladonnae siccum - ბელადონას (ბელადონას) ექსტრაქტი მშრალი.

40. რეცეპტი

რეცეპტი(receptum - "აღებულია" recipio-დან, -ere - "მიიღე", "მიიღე") - ეს არის ექიმის წერილობითი რეცეპტი ფარმაცევტისადმი, შედგენილი გარკვეული ფორმით, დამზადების, გაცემის და გამოყენების მეთოდის შესახებ. წამალი. რეცეპტი არის მნიშვნელოვანი იურიდიული დოკუმენტი, რომელიც უნდა იყოს შედგენილი ოფიციალური წესების შესაბამისად. რეცეპტები იწერება სტანდარტულ ფორმაზე, ზომით 105 x 108 მმ ნათლად და გასაგებად, ლაქების და შესწორებების გარეშე, მელნით ან ბურთულიანი კალმით. ექიმები, რომლებსაც აქვთ რეცეპტის გაცემის უფლება, ვალდებულნი არიან მიუთითონ მათში თავიანთი თანამდებობა და წოდება, ხელი მოაწერონ და დაადასტურონ პირადი ბეჭდით.

რეცეპტში ჩვეულებრივ გამოირჩევა შემდეგი ნაწილები.

1. Inscriptio - სამედიცინო დაწესებულების ბეჭედი და მისი კოდი.

2. Datum - რეცეპტის გაცემის თარიღი.

3. Nomen aegroti - პაციენტის გვარი და ინიციალები.

4. Aetas aegroti - ავადმყოფის ასაკი.

5. Nomen medici - ექიმის გვარი და ინიციალები.

6. Praescriptio - "რეცეპტი" ლათინურად, რომელიც შედგება invocatio - სტანდარტული მიმართვისგან ექიმისადმი, Rp.: - რეცეპტი - "მიღება" და signatio materiarum - ნივთიერებების აღნიშვნები მათი რაოდენობის მითითებით.

7. Subscriptio - „ხელმოწერა“ (ლიტ. „ქვემოთ იწერება“ ნივთიერებების აღნიშვნა) - ნაწილი, რომელშიც ფარმაცევტს ეძლევა გარკვეული ინსტრუქციები: დოზირების ფორმის, დოზების რაოდენობის, შეფუთვის ტიპის შესახებ, გაცემის შესახებ. წამალი პაციენტს და ა.შ.

8. ხელმოწერა – აღნიშვნა, ნაწილი, რომელიც იწყება signa ან signetur ზმნით – „მინიშნება“, „მინიშნება“. შემდეგ მოყვება რუსულად და (ან) ეროვნულ ენაზე მითითება პაციენტს წამლის მიღების მეთოდის შესახებ.

9. Nomen et sigillum personaie medici - ექიმის ხელმოწერა, დალუქული პირადი ბეჭდით.

თითოეული პრეპარატი ინიშნება ცალკე რეცეპტის ხაზზე და დიდი ასოებით. სტრიქონის შიგნით სამკურნალო ნივთიერებებისა და მცენარეების სახელები ასევე იწერება დიდი ასოებით.

სამკურნალო ნივთიერებების ან პრეპარატების სახელწოდებები გრამატიკულად დამოკიდებულია მათ დოზაზე (რაოდენობაზე) და მითითებულია სქესში. პ.

რეცეპტის წესები

41. ბრალდებულის გამოყენება ტაბლეტებისა და სუპოზიტორების დანიშვნისას

ტაბლეტებისა და სუპოზიტორების დასახელების სხვადასხვა მიდგომა არსებობს.

1. კომბინირებული შემადგენლობის სამკურნალო პრეპარატებს ენიჭებათ ბრჭყალებში მოთავსებული ტრივიალური და ყველაზე ხშირად შემოკლებული სახელწოდება: მაგალითად, ტაბლეტები „Codterpinum“ – ტაბლეტები „Codterpin“; სუპოზიტორია "Neo-anusolum" - სანთლები "Neo-anusol".

ტაბლეტების ან სუპოზიტორების ტრივიალური სახელები მათშია. გვ ერთეული საათები და არათანმიმდევრული აპლიკაციებია. დოზა, როგორც წესი, არ არის მითითებული, რადგან ის სტანდარტულია.

2. თუ სუპოზიტორიები შედგება ერთი აქტიური სამკურნალო ნივთიერებისაგან, მაშინ მისი სახელწოდება მიმაგრებულია დოზირების ფორმის სახელს წინდებული cum-ით და იდება დოზის აღმნიშვნელ აბლატივში; მაგალითად: Suppositoria cum Cordigito 0.0012 - სანთლები კორდიჯითით 0.0012.

3. თუ ტაბლეტები შედგება ერთი აქტიური სამკურნალო ნივთიერებისაგან, მაშინ დოზირების ფორმის მითითების შემდეგ მისი სახელწოდება შეიტანება გვარში. n დოზის მითითებით; მაგალითად: Tabulettae Cordigiti 0.0008 - Cordigita ტაბლეტები 0.0008.

4. ტაბლეტებისა და სუპოზიტორების რეცეპტებში შემოკლებული წესით დანიშვნისას ღვინოებში იდება დოზირების ფორმის დასახელება. n. pl. საათი (tabulettas, tabulettas obductas, suppositoria, suppositoria rectalia), რადგან გრამატიკულად ეს დამოკიდებულია რეცეპტზე და არა დოზაზე.

ანალოგიურად (in win. p. pl.) ინიშნება თვალის ფილმები (lamellae ophthalmicae): სამკურნალო ნივთიერების დასახელება შეყვანილია წინადადების cum გამოყენებით და ჩადის აბლატივში, მაგალითად: რეცეპტი: Lamellas ophthalmicas cum Florenalo numero. 30.

5. ტაბლეტებისა და სუპოზიტორების ერთი ინგრედიენტით გამოწერის შემოკლებული გზით შეგიძლიათ დოზირების ფორმის დასახელება აღმ. იმღერე. (ტაბლეტამი, სუპოზიტორია). ამ შემთხვევაში რეცეპტი მთავრდება სტანდარტული ფორმულირებით Da (Dentur) tales doses numero... მაგალითად:

რეცეპტი: ტაბლეტამ დიგოქსინი 0.0001

ზღაპრების დოზები ნომერი 12

რეცეპტი: Suppositorium cum Ichthyolo 0.2

ზღაპრების დოზა ნომერი 10.

6. ასევე გავრცელებულია ტაბლეტების რეცეპტი, რომელშიც მითითებულია სამკურნალო ნივთიერების დასახელება და მისი ერთჯერადი დოზა, რომელიც მთავრდება ტაბლეტების რაოდენობის აღნიშვნით სტანდარტულ ფორმულირებაში Da (Dentur) tales doses numero ... in tabulettis. . - მიეცით ასეთი დოზები რიცხვით ... ტაბლეტებში, მაგალითად:

რეცეპტი: დიგოქსინი 0.0001

Tales doses numero 12 in Tablettis.

42. ქიმიური ელემენტების დასახელება

მჟავების სახელები

მჟავების ლათინური ნახევრად სისტემატური და ტრივიალური სახელები შედგება არსებითი სახელი acidum, -i (n) - "მჟავა" და მასზე შეთანხმებული 1 ჯგუფის ზედსართავი სახელი. მჟავა წარმომქმნელი ელემენტის სახელწოდებას ემატება სუფიქსი -ic-um ან -os-um.

სუფიქსი -ic- მიუთითებს დაჟანგვის მაქსიმალურ ხარისხზე და რუსულ ზედსართავებში შეესაბამება სუფიქსებს -n-(aya), -ev-(aya) ან -ov-(aya), მაგალითად: acidum sulfur-ic-um - სერ-ნ-აია მჟავა; acidum barbitur-ic-um - ბარბიტური მჟავა; acidum fol-ic-um - ფოლიუმის მჟავა.

სუფიქსი -ოს- მიუთითებს დაჟანგვის დაბალ ხარისხზე და შეესაბამება რუსულ ზედსართავ სახელს სუფიქსით -ისტ-(აია); მაგალითად: acidum sulfur-os-um - გოგირდმჟავა; acidum nitr-os-um - აზოტ-ისტის მჟავა.

ანოქსიური მჟავების სახელებში ზედსართავებში შედის პრეფიქსი hydro-, მჟავა წარმომქმნელი ელემენტის სახელის საფუძველი და სუფიქსი -ic-um.

ნარკოტიკების რუსულ ნომენკლატურაში ეს შეესაბამება ზედსართავ სახელს დაბოლოებით - წყალბადი (მჟავა), მაგალითად: ac. hydro-brom-ic-um - ჰიდრობრომ-ic-წყალბადმჟავა.

ოქსიდების სახელები

ოქსიდების სახელები შედგება ორი სიტყვისაგან: პირველი არის გვარის ელემენტის (კატიონის) სახელი. n (არათანმიმდევრული განმარტება), მეორე - მათში ოქსიდის (ანიონის) ჯგუფის სახელწოდება. pad. (დახრილი).

სეგმენტი -oxy- მიუთითებს ჟანგბადის არსებობაზე, ხოლო პრეფიქსებში მითითებულია ნაერთის სტრუქტურა: oxydum, -i (n) - ოქსიდი; პეროქსიდუმი, -ი (ნ) - პეროქსიდი; hydroxydum, -i (n) - ჰიდროქსიდი. რუსული სახელი ასევე იყენებს იმავე სიტყვათა წესრიგს, როგორც საერთაშორისოში (ლათინური).

მარილების სახელები

მარილების სახელები წარმოიქმნება ორი არსებითი სახელიდან: კატიონის სახელი, რომელიც პირველი მოდის გვარში. და ა.შ. და ანიონის სახელწოდება, რომელიც მათში მეორე ადგილზეა. ნ ეთერების ზოგიერთი სახელწოდება ფორმირდება ანალოგიურად.

ანიონების სახელები წარმოიქმნება მჟავების ლათინური სახელების ფესვებში სტანდარტული სუფიქსების -as, -is, -idum დამატებით.

-ას და -ის სუფიქსებით ქმნიან ანიონების სახელებს ჟანგბადის მჟავების მარილებში, ხოლო სუფიქსით -id-um - უჟანგბადო მჟავების მარილებში. ანიონების სახელები სუფიქსებით -ას, -ის - III დახრილობის არსებითი სახელები მ. (გენდერის წესის გამონაკლისი), ხოლო ანიონების სახელები -id-um სუფიქსით მეორე დახრილობის არსებითი სახელებია შდრ. რ.

ანიონების სახელები

ძირითადი მარილების ანიონების სახელები წარმოიქმნება სუბ- პრეფიქსით, ხოლო მჟავე მარილების ანიონების სახელები წარმოიქმნება ჰიდრო- პრეფიქსით, მაგალითად: სუბგალას, -ატისი (მ) - ძირითადი გალატი; ნახშირწყალბადები, -atis (f) - ჰიდროკარბონატი.

43. რიცხვები და რიცხვითი პრეფიქსები

რიცხვები

ლათინურად, კარდინალური რიცხვები არ მოქმედებს მათი არსებითი სახელის შემთხვევაში. კარდინალური რიცხვებიდან მხოლოდ unus, a, um არის უარყოფილი; დუეტი, დუეტი, დუეტი; ტრესი, ტრია. პრეფიქსების დახმარებით ყალიბდება რიგი სამედიცინო ტერმინები. ანატომიურ ნომენკლატურაში ჭარბობს ლათინური წარმოშობის რიცხვები-პრეფიქსები, ხოლო ბერძნული - კლინიკურ ტერმინოლოგიაში და მედიკამენტების ნომენკლატურაში.

რიცხვები-პრეფიქსები

44. ზმნიზედები და ნაცვალსახელები

ზმნიზედები ფორმირების მიხედვით იყოფა 2 ტიპის:

1) დამოუკიდებელი ზმნიზედები, მაგ.: statim - მაშინვე, saepe - ხშირად;

2) წარმოებულები ზედსართავი სახელიდან.

I-II ზედსართავი სახელების ზმნიზედები წარმოიქმნება ფუძეზე -ე სუფიქსის მიმატებით, მაგ.: asepticus, a, um - aseptice - ასეპტიკურად (ასეპტიკურ პირობებში). ზედსართავი სახელიდან III დაკლების ზმნიზედები წარმოიქმნება ფუძეზე სუფიქსის -iter-ის მიმატებით, ხოლო -ns-ზე - სუფიქსი -er, მაგალითად: siertlis, -e - steriliter - sterile; recens, -ntis - უახლეს - ახალი (ახალი-).

ზოგიერთი ზედსართავი სახელი ღვინის სახით ასევე გამოიყენება ზმნიზედებად. გვ ერთეული სთ ქ რ. ან აბლატივის სახით -ო დაბოლოებით, მაგ.: multus, a, um - multum - ბევრი; facilis, ერთად - facile - მარტივი; ციტუსი, ა, ჰმ - ცირო - სწრაფად, მალე.

როგორც შედარებითი ხარისხის ზმნიზედები, ფორმა შდრ. რ. ამ ხარისხის ზედსართავი სახელები. ზედსართავი ზედსართავები წარმოიქმნება ზედსართავი სახელის ზედსართავი ხარისხისგან -ე სუფიქსით: citius - უფრო სწრაფი, citissime - უსწრაფესი.

რეცეპტში გამოყენებული ზმნები.

1. თუ სასწრაფოდ გჭირდებათ წამლის გაცემა რეცეპტის ფორმის თავზე, ექიმი წერს: ციტო! - Სწრაფი! ან სტატიმი! - სასწრაფოდ! სასწრაფოდ!

2. თუ ორი (ან მეტი) ინგრედიენტი ზედიზედ ინიშნება იმავე დოზით, მაშინ ეს დოზა მიეთითება მხოლოდ ერთხელ მათგან უკანასკნელთან ერთად, ხოლო ფიგურის წინ მოთავსებულია ბერძნული. ანა (აა) - თანაბრად.

3. სანთლების გაფართოებული წესით დანიშვნისას კაკაოს კარაქის რაოდენობა შეიძლება მიეთითოს ზუსტად გრამებში ან გამოთქმით quantum satis – „რამდენი“ – ფარმაცევტმა თავად უნდა გამოთვალოს სწორი რაოდენობა.

ნაცვალსახელები

პირადი ნაცვალსახელები:

1 პირი: ეგო - მე, არა - ჩვენ;

მე-2 პირი: tu - შენ, vos - შენ.

ლათინურში არ არის მე-3 პირის პირადი ნაცვალსახელები; მათ ნაცვლად გამოიყენება საჩვენებელი ნაცვალსახელები არის, ea, id - რომ, ეს, ეს ან ის, ის, ის.

ჩვეულებრივ, ლათინური ზმნის სუბიექტად პიროვნული ნაცვალსახელი არ არსებობს და რუსულად თარგმნისას მას ემატება, მაგალითად: homo sum - მე ვარ ადამიანი.

რეფლექსურ ნაცვალსახელს sui - თავისთავად, როგორც რუსულში, არ აქვს im ფორმა. n და გამოიყენება მხოლოდ მე-3 პირთან მიმართებაში.

პროფესიული გამონათქვამები ნაცვალსახელებით:

1) პიროვნული ნაცვალსახელით აბლ.: პრო მე - ჩემთვის;

2) რეფლექსური ნაცვალსახელით ასს.: per se - სუფთა სახით.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები: mens, a, um - mine; თუნები, ა, ჰმ - შენი; ნოსტერი, ტრა, ტრუმი - ჩვენი; ვესტერი, ტრა, ტრუმი - შენი.

ნათესავი ნაცვალსახელები: qui, quae, quod - რომელიც, -th, -oe; რა, -th, -th; ის, რაც ხშირად გვხვდება აფორიზმებში, მაგალითად: Qui scribit, bis legit. - ვინ წერს - ორჯერ კითხულობს. Quod licet Jovi, non licet bovi. - რაც იუპიტერს ეშვება, ხარს არ უშვებენ.

45. მოქმედი მონაწილე

აქტიური აწმყო მონაწილე

რუსულისგან განსხვავებით, ლათინურს აქვს მხოლოდ ერთი მონაწილე თითოეული დროისთვის: აქტიური ხმის აწმყო და პასიური ხმის წარსული. სამედიცინო ტერმინოლოგიაში გამოყენებული მონაწილეთა უმეტესობა მოქმედებს მხოლოდ არსებითი სახელის განმარტებებად. ეს არის ზედსართავი ნაწილაკები, მაგალითად: dentes permanentes - მუდმივი კბილები, cysta congenita - თანდაყოლილი კისტა, aqua destiilata - გამოხდილი წყალი და ა.შ.

მოქმედი ხმის აწმყო ნაწილაკები წარმოიქმნება აწმყო დროის ზმნის ფუძიდან I, II უღლებაში -ns, ხოლო III, IV უღლებაში -ens სუფიქსის დამატებით. გვარში გვ ერთეული თ.ყველა ნაწილაკი ბოლოვდება -ntis-ზე (-nt-ბოლო ფუძის).

მაგალითად, მონაწილეთა ფორმირება:

აქტიური ხმის აწმყო ნაწილაკები შემცირებულია III დაკლების მიხედვით, მე-2 ჯგუფის ზედსართავებივით ერთი დაბოლოებით, როგორიცაა recens, -ntis.

მათ აქვთ დასასრული Nom. pl. -es for m, f; -ია ნ-სთვის; გენ. pl. - -ium სამივე სქესისთვის, მაგალითად: communicare - დაკავშირება.

პასიური წარსული მონაწილეები

ლათინურში, ისევე როგორც რუსულში, ასეთი მონაწილეები სიტყვიერი ზედსართავი სახელებია.

ისინი წარმოიქმნება ეგრეთ წოდებული supine-ის (-urn-ზე დაბოლოებული ზმნის ერთ-ერთი მთავარი ფორმა) ფუძისგან, მასზე ზოგადი დაბოლოებების -us, -a, um-ის დამატებით.

პასიური ხმის წარსული მონაწილეების ფორმირება

მწოლიარეს საფუძველს ადგენენ დგომის ფორმიდან -um დაბოლოების ჩამოშორებით. მწოლიარეს ფუძე ჩვეულებრივ მთავრდება -t, -x, -s. ფილოლოგიურ ლექსიკონებში ლათინური ზმნები მოცემულია ოთხი ძირითადი ფორმით: 1-ლი პირი მხოლობითი. თ. ვრ. 1 პირი მხოლობითი თ.სრულყოფილი (სრულყოფილი წარსული დრო); მწოლიარე; ინფინიტივი, მაგალითად: misceo, mixi, mixtum, ere (II); solvo, solvi, solutum, ere (III).

46. ​​ლათინურ-რუსული ლექსიკონი А-В

გამტაცებელი, -ორის, მ (მ. გამტაცებელი) - გამტაცებელი კუნთი

accessorius, -a, um - დამატებითი

acetabulum, -i, n - acetabulum

acusticus, -a, -um - სმენითი

oris m (მ. შემაერთებელი) - შემაერთებელი კუნთი

adhaesio, -onis, f - fusion

adiposus, -a, um - ცხიმიანი

aditus, -us, m - შეყვანა

adnexa, -orum, n - დანამატები

afferens, -ntis, - შემოტანა

affixus, -a, -um, - მიმაგრებული

ala, -ae, f - ფრთა

მწვერვალი, -icis, m - მწვერვალი

arachnoideus, -a, -um - gossamer

arcus, -us, m - რკალი

ბალნეუმი, -ი, ნ - აბანო

ბალზამი, -ი, ნ - ბალზამი

საფუძველი, -ის, ვ - ფუძე, ფუძე

benignus, -a, -um - კეთილთვისებიანი

ბიცეფსი, ციპიტი - ორთავიანი

bilateralis, -e, - ორმხრივი

biliaris, -e, - ნაღველი

bilifer, -era, -erum - ნაღველი (ნაღველი)

bilis, -is, f - ნაღველი

ბოლუსი, -ი, ვ - თიხა

brachium, -i, n - მხრის

brevis, -e - მოკლე

ბრონქი, -ი, მ - ბრონქი

ბუბო, -ონისი, მ - ბუბო (ანთების შედეგად გადიდებული ლიმფური კვანძი)

ბუკა, -აე, ვ - ლოყა

ბურსა, -აე, ფ - ჩანთა

47. ლათინურ-რუსული ლექსიკონი C-D

კეკუმი, -ი, ნ - ნაწლავი

callosus, -a, -um - ხმოვანი

caput, -itis, n - თავი; ხელმძღვანელი

cartilago, -inis, f - ხრტილი

კავერნოზუსი, -ა, -უმ - კავერნოზული

cavitas, -atis, f - ღრუ

cellula, -ae, f - უჯრედი

ცერებრუმი, -ი, ნ - დიდი ტვინი

საშვილოსნოს ყელი, -icis, f - კისერი; კისერი

circumferentia, -ae, f - წრეწირი

clavicula, -ae, f - clavicula

coccyx, -ygis, m - coccyx

commissura, -ae, f - spike

კონჩა, -აე, ფ - ჭურვი

კორ, კორდის, ნ - გული

კოსტა, -აე, ფ - ნეკნი

cranium, -i, n - თავის ქალა

dens, dentis, m - კბილი

depuratus, -a, -um - გაწმენდილი (მექანიკური გზით)

descendens, -ntis - დაღმავალი

dexter, -tra, -trum - მარჯვენა

digestio, -onis, f - მონელება

digitus, -i, m - თითი

dilatatus, -a, -um - გაშლილი

diploe, -es, f - diploe (კრანიალური სარდაფის ძვლების სპონგური ნივთიერება)

დისკი, -ი, მ - დისკი

dolor, -oris, m - ტკივილი

dorsum, -i, n - უკანა, უკანა, უკანა

dubius, -a, -um - საეჭვო

სადინარი, -ი, მ - ღარი, მილაკი

ductus, -us, m - სადინარი

დუპლექსი, -icis, - ორმაგი

durus, -a, -um - მძიმე

დიზურია, -ae, f - დიზურია (შარდის დარღვევა)

48. ლათინურ-რუსული ლექსიკონი E-F

ejaculatorius, -a, -um - ეაკულატორი

embolicus, -a, -um - ემბოლიური

ემბრიონი, -ონის, მ - ემბრიონი

eminentia, -ae, f - ემინენცია

emisarius, -a, -um - ემისარი (გაცემა, გაყვანა)

მინანქარი, -ი, ნ - მინანქარი

ენცეფალონი, -ი, ნ - ტვინი

epididymis, -idis, f - epididymis

ეპიგლოტი, -idis, f - ეპიგლოტი

eponychium, -i, n - ფრჩხილზედა ფირფიტა

ეპოფორონი, -ი, ნ - საკვერცხის ეპიდიდიმისი

equinus, -a, -um - ცხენი

ეთმოიდები, -ე, - ეთმოიდური

excavatio, -onis, f - გაღრმავება

ექსტენსორი, -oris, m (მ. ექსტენსორი) - ექსტენსიური კუნთი

externus, -a, -um - გარეგანი

extremitas, -atis, f - დასასრული

facialis, -e - სახის

fades, -ei, f - სახე; ზედაპირი

falx, falcis, f - serp

fasciculus, -ი, მ - შეკვრა

fauces, -ium, f - pharynx

femina, -ae, f - ქალი

ბარძაყის ძვალი, -oris, n - ბარძაყი, ბარძაყის ძვალი

fenestra, -ae, f - ფანჯარა

ფიბრა, -ae, f - ბოჭკოვანი

flexor, -oris, m (მ. flexor) - მოქნილი კუნთი

flexura, -ae, f - მოსახვევი

fonticulus, -i, m - fontanel

foramen, -inis, n - ხვრელი

fornix, -icis, m - სარდაფით

ფოსა, -აე, ფ - ფოსა

ფოვეა, -აე, ფ - ფოსა

funiculus, -i, m - კაბელი

49. ლათინურ-რუსული ლექსიკონი გ-ჰ

გალაქტოცელე, -es, f - გალაქტოცელე, რძის კისტა

განგლიონი, -ი, ნ - განგლიონი, (ნერვის) კვანძი

გასტერი, -ტრისი, ვ - კუჭი

გასტრალგია, -ae, f - გასტრალგია (კუჭის ტკივილი)

gemma, -ae, f - კვირტი (მცენარეები)

geniculatus, -a, -um - ხრაშუნა

genu, -us, n - მუხლი

ღრძილები, -ae, f - რეზინი

ჯირკვალი, -ae, f - ჯირკვალი

glomus, -eris, n - glomus (ჩახლართული)

gluteus, -a, um - gluteal

granulosus, -a, -um - მარცვლოვანი

გრანული, -ი, ნ - გრანული

gravida, -ae, f - ორსული

გუტა, -აე, ფ - წვეთი

gyrus, -i, m - gyrus

habenula, -ae, f - ლელი (ეპითალამუსის დაწყვილებული წარმონაქმნი, რომელიც აკავშირებს ეპიფიზს დიენცეფალონთან)

ჰემა, -ატისი, ნ - სისხლი

hallux, -ucis, m - დიდი თითი

ხვეული, -icis, f - curl

ნახევარსფერო, -i, n - ნახევარსფერო

თიაქარი, -ae, f - თიაქარი (ორგანოს პათოლოგიური ამოვარდნა)

hiatus, -us, m - ნაპრალი, უფსკრული, ხვრელი

hilum, -i, n - კარიბჭე

humeroulnaris, -e - humerulnar

ბეწვი, -ი, მ - მხრის

იუმორი, -oris, m - ტენიანობა

საქალწულე აპკი, -enis, m - საქალწულე აპკი

hyoideus, -a, -um, - ენისქვეშა

ჰიპოქონდრიუმი, -ი, ნ - ჰიპოქონდრიუმი

ჰიპოგასტრიუმი, -i, n - ჰიპოგასტრიუმი

50. ლათინურ-რუსული ლექსიკონი I-J-K

impressio, -onis, f - შთაბეჭდილება

imperfectus, -a, um - არასრულყოფილი

incisivus, -a, -um - ჩამჭრელი

incisura, -ae, f - წიწაკა

inclinatio, -onis, f - დახრილობა

incus, -udis, f - anvil

საჩვენებელი, -icis, m - საჩვენებელი თითი

ჩვილები, -ntis, m, f - ბავშვი, ბავშვი

ქვედა, -ius, - ქვედა

infraspinatus, -a, -um - ქვემწვავე

startis, -e, - საწყისი

intentio, -onis, f - დაძაბულობა

ინტერსტიციალის, -ე - შუალედური

ნაწლავი, -ი, ნ - ნაწლავი

iris, idis, f - iris

ischium, -i, n - ადგილს

ისთმუსი, -ი, მ - ისთმუსი

ჯეჯუნალისი, -ე - ჯეჯუნალი

ჯეჯუნუმი, -ი, ნ - ჯეჯუნუმი

jugularis, -e - ჯუჯულარული

ჯუჯა, -ი, ნ - ამაღლება

junctio, -onis, f - კავშირი

ჯუვანს, -ნტის, - დამხმარე, დამხმარე

იუვენილისი, -ე, - ახალგაზრდული

იუვენტუსი, -utis, f - ახალგაზრდობა

keloidum, -i, n - კელოიდი (კანის შემაერთებელი ქსოვილის სიმსივნის მსგავსი ზრდა, ძირითადად ნაწიბურები)

კერატიტი, -idis, f - კერატიტი (რქოვანას ანთება)

კერატომა, -atis, n - კერატომა (ეპიდერმისის რქოვანა შრის სიმსივნის მსგავსი გასქელება)

კერატომალაცია, -ae, f - კერატომალაცია (რქოვანას დნობა)

keratoplastica, -ae, f - კერატოპლასტიკა (რქოვანას პლასტიკური ქირურგია)

კერატოტომია, -ae, f - კერატოტომია (რქოვანას დისექცია)

ხელლინუმ, -ი, ნ - ხელლინუმ

კინეზია, -ae, f - კინეზია (საავტომობილო აქტივობა)

კიემატოგენეზი, -ის, ვ - კიემატოგენეზი (ორგანიზმის საშვილოსნოსშიდა განვითარების პროცესი)

51. ლათინურ-რუსული ლექსიკონი ლ-მ

labium, -i, n - ტუჩის

lacrima, -ae, f - ცრემლი

ლამელა, -ae, f - ფილმი

ხორხი, -ნგის, მ - ხორხი

ლატენსი, -ნტის - ფარული, ფარული

lateralis, -e - გვერდითი, გვერდითი

lemniscus, -i, m - მარყუჟი

ობიექტივი, lentis, f - ლინზა

liber, -era, -erum - თავისუფალი

გირავნობა, -enis, m - ელენთა

ligamentum, -i, n - ligament

limen, -inis, n - ბარიერი

ლინგუა, -აე, ფ - ენა

ლობუსი, -ი, მ - წილი

გრძივი, -ე - გრძივი

lumbi, -orum, m - წელის

ლუნულა, -აე, ფ - ლუნულა

magnus, -a, -um - დიდი (პოზიცი. ხარისხი)

ძირითადი, -jus - დიდი (შედარებითი ხარისხი)

მანდიბულა, -აე, ფ - ქვედა ყბა

manus, -us, f - ფუნჯი

მარგო, -ინის, მ - კიდე

mastoideus, -a,um - მასტოიდი

maxilla, -ae, f - ზედა ყბა

meatus, -us, m - pass

medius, -a, -um - საშუალო

medulla, -ae, f - ტვინი, medulla

გარსი, -ae, f - გარსი

membrum, -i, n - კიდური

მცირე, -us - მცირე (შედარებითი ხარისხი)

მორბუსი, -ი, მ - დაავადება

mors, mortis, f - სიკვდილი

mucilago, - inis, f - ლორწოს

musculus, -i, m - კუნთი

52. ლათინურ-რუსული ლექსიკონი N-O

ნევუსი, -ი, მ - ნევუსი, დაბადების ნიშანი

ნარკოზი, -ის, ვ - ანესთეზია

ნასალისი, -ე - ცხვირი

ნაზოფრონტალი, -ე - ნაზოფრონტალური

ნასოლაბიალის, -ე - ნასოლაბიალური

ნასოლაკრიმალის, -ე - ნასოლაკრიმალური

ნასუს, -ი, მ - ცხვირი

natura, -ae, f - ბუნება

naturalis, -e - ბუნებრივი

ახალშობილი, -ი, მ - ახალშობილი

ნერვული, -ა, -უმ - ნერვიული

ნერვული, -ი, მ - ნერვი

ნევრალგია, -ae, f - ნევრალგია (ტკივილი ნერვის გასწვრივ)

neuronum, -i, n - ნეირონი

nodus, -i, m - კვანძი

nomen, -inis, n - სახელი, დასახელება

ნუჩალის, -ე - გარეთ

numerus, -i, m - რიცხვი

nutricius, -a, -um - მკვებავი

obductus, -a, -um - დაფარული

obliquus, -a, -um - ირიბი

oblongatus, -a, -um - წაგრძელებული

კეფის, -itis, n - უკან ხელმძღვანელი

oculus, -i, m - თვალი

შეშუპება, -atis, n - შეშუპება

საყლაპავი, -ი, მ (საყლაპავი, -ი, მ) - საყლაპავი

omentum, -i, n - omentum

ophthalmicus, -a, -um - თვალი

ორბიტა, -ae, f - თვალის ბუდე

organum, -i, n - ორგანო

ან, ორისი, ნ - პირი

os, ossis, n - ძვალი

os coccygis, n - კუდუსუნი

os sacrum, n - sacrum

ossiculum, -i, n - ძვალი

საკვერცხე, -ი, ნ - საკვერცხე

53. ლათინურ-რუსული ლექსიკონი P-Q

palatum, -i, n - პალატე

palpebra, -ae, f - ქუთუთო

პანკრეასი, -atis, n - პანკრეასი

papilla, -ae, f - nipple, papilla

პაპულა, -აე, ფ - პაპულა, კვანძი

paries, -etis, m - კედელი

partus, -us, m - მშობიარობა

parvus, -a, -um - პატარა (დადებითი ხარისხი)

pecten, -inis, m - comb

pedunculus, -i, m - ფეხი

მენჯი, -ის, ვ - მენჯი; მენჯის

აგრძელებს, -ნტის, - დაჟინებული

pes, pedis, m - ფეხი

phalanx, -ngis, f - phalanx

pharynx, -ngis, m - pharynx

პილუსი, -ი, მ - თმა

planus, -a, -um - ბრტყელი

წნული, -უს, მ - წნული

pons, pontis, m - ხიდი

porta, -ae, f - კარიბჭე

უკანა, -ius - უკანა

primus, -a, -um - პირველი, პირველადი

protuberantia, -ae, f - რაფა

pubes, -is, f - pubis

pupilla, -ae, f - მოსწავლე

quadrangularis, -e - ოთხკუთხა

quadratus, -a, -um - კვადრატი

ოთხთავიანი, ციპიტი - ოთხთავიანი

კვანტური - რამდენი

quartus, -a, -um - მეოთხე

Quercus, -us, f - მუხა

quintus, -a, -um - მეხუთე

53. ლათინურ-რუსული ლექსიკონი რ-ს

რადიუსი, -ი, მ - რადიუსი

radix, -icis, f - ფესვი, ხერხემალი

რამუსი, -I, მ - ტოტი

reconvalescentia, -ae, f - აღდგენა

სწორი ნაწლავი, -ი, ნ - სწორი ნაწლავი

regio, -onis, f - რეგიონი

რენი, რენისი, მ - თირკმელი

რენალის, -ე - თირკმლის

resectio, -onis, f - რეზექცია (ორგანოს ნაწილის მოცილება მისი შენახული ნაწილების შეერთებით)

ბადურა, -ae, f - ბადურა

retinaculum, -i, n - რეტეინერი

retroflexus, -a, -um - უკუღმა მოხრილი

rhinalis, -e - ცხვირის

ტრიბუნა, -ი, ნ - წვერი

rotationatio, -onis, f - rotation

rotundus, -a, -um - მრგვალი

ruber, -bra, -brum - წითელი

რუგა, -აე, ფ - ნაკეცი

ruptura, -ae, f - უფსკრული

saccus, -I, m - ჩანთა

ნერწყვი, -აე, ვ - ნერწყვი

salpinx, -ngis, f - ფალოპის მილი

sanguis, -inis, m - სისხლი

scapula, -ae, f - scapula

sectio caesarea - საკეისრო კვეთა

სეგმენტი, -i, n - სეგმენტი

sella, -ae, f - saddle

semen, -inis, n - თესლი

sensus, -us, m - განცდა, განცდა

septum, -i, n - დანაყოფი

siccus, -a, -um - მშრალი

simplex, -icis - მარტივი

ბოროტი, -ტრა, -ტრუმ - მარცხნივ

55. T-U ლათინურ-რუსული ლექსიკონი

tabuletta, -ae, f - ტაბლეტი

tardus, -a, -um, - ნელი

ტარსუსი, -ი, მ - ტარსუსი; ქუთუთოს ხრტილი

თეგმენ, -ინის, ნ - სახურავი

დროებითი, -ე - დროებითი

tempus, -oris, n - დრო

tendo, -inis, m - tendon

tensor, -oris, m (მ. tensor) - დაჭიმვის კუნთი

ტენუის, -ე - გამხდარი

teres, -etis - მრგვალი

terminatio, -onis, f - დაბოლოება

სათესლე ჯირკვალი, -ის, მ - სათესლე ჯირკვალი

tetraboras, -atis, m - tetraborate

ტეტრაციკლინი, -i, n - ტეტრაციკლინი

textus, -us, m - ქსოვილი

thoracicus, -a, -um - მკერდი

thorax, -acis, m - გულმკერდი, გულმკერდი

თიმუსი, -ი, მ - თიმუსი, თიმუსის ჯირკვალი

thyroideus, -a, -um - ფარისებრი

თიბია, -აე, ფ - წვივი

tinctura, -ae, f - ნაყენი

ტონზილა, -ae, f - tonsil

traumaticus, -a, -um - ტრავმული

ტრემორი, -oris, m - ტრემორი

trochlearis, -ე - ბლოკი

truncus, -us, m - ღერო, ტანი

ტუბა, -აე, ფ - მილი

tubarius, -a, -um - საყვირი

tuber, -eris, n - ბორცვი

ulcus, -eris, n - წყლული (კანის ან ლორწოვანი გარსის ზედაპირზე ჩირქოვანი ან ანთებითი ჭრილობა)

ulna, -ae, f - ulna

ulnaris, -e - იდაყვი

umbilicalis, -ე - ჭიპლარი

უმბო, -ონის, მ - ჭიპი

uncus, -i, m - hook

unguis, -ის, მ - ლურსმანი

ureter, -eris, m - ureter

ურეთრა, -აე, ფ - ურეთრა, ურეთრა

შარდი, -აე, ფ - შარდი

56. ლათინურ-რუსული ლექსიკონი V-X-Z

საშო, -ae, f - საშო

valva, -ae, f - სარქველი

valvula, -ae, f - დემპერი, სარქველი

vas, vasis, n - ჭურჭელი

ვენა, -აე, ფ - ვენა

ვენენუმი, -ი, ნ - შხამი

venter, -tris, m - მუცელი (კუნთები)

ventriculus, -i, m - პარკუჭი; კუჭის

ვენულა, -ae, f - ვენულა (პატარა ვენა)

vermiformis, -e - ჭიის მსგავსი

vermis, -is, m - ჭია

vertebra, -ae, f - vertebra

vertex, -icis, m - ზედა; გვირგვინი

verus, -a, -um - მართალია

vesica, -ae, f - ბუშტი

ვესტიბულუმი, -ი, ნ - ვესტიბული

via, -ae, f - ბილიკი

vinculum, -i, n - მტევანი

ვისცერა, -um, n - შინაგანი ორგანოები

visus, -us, m - ხედვა

vita, -ae, f - სიცოცხლე

vitium, -i, n - ვიცე

vitrum, -i, n - ბოთლი, სინჯარა

vivus, -a, -um - ცოცხალი

vomer, -eris, m - coulter

vortex, -icis, m - curl

ქსანთოერითროდერმია, -ae, f - ქსანთოერითროდერმია (კანის მოყვითალო-ნარინჯისფერი შეფერილობა მასში ქოლესტერინის ან ლიპიდების დეპონირების გამო)

xiphosternalis, -e - xiphosternal

ზონულა, -აე, ფ - სარტყელი

zoster, -eris, m (herpes zoster) - ჰერპეს ზოსტერი

zygomaticomaxillaris, -e - zygomaticomaxillary

ზონულარის, -ე - სარტყელი

აბსცესი - (ლათ. abscessus - აბსცესი, აბსცესი, მოცილება) - ქსოვილების ჩირქოვანი ანთება კაფსულით შეზღუდული მათი დნობით და ჩირქოვანი ღრუს წარმოქმნით. მაგალითად, კანის დაზიანება არის ფურუნკული.
0191

აგენეზია - (ბერძნ. a - უარყოფითი ნაწილაკი + გენეზის წარმოშობა, განვითარება) - ორგანოს ან მისი ნაწილის თანდაყოლილი არარსებობა საშვილოსნოსშიდა განვითარების დარღვევის გამო. წარმოიქმნება ფიზიკური, ქიმიური, გენეტიკური ფაქტორების ზემოქმედების შედეგად.
0190

წებოვნება - (ლათ. adhaesio - წებოვანი). მიკრობიოლოგიაში მიკრობების უნარი მიმაგრდეს დამცავი ბარიერების ზედაპირზე (კანის უჯრედები, ლორწოვანი გარსები, სისხლძარღვთა ენდოთელიუმი და ა.შ.) და შემდგომში დაძლიონ ისინი და შეაღწიონ ქსოვილებში.
0192

ადენომიოზი - (საშვილოსნოს სხეულის შიდა ენდომეტრიოზი) - ენდომეტრიუმის პათოლოგიური ზრდა საშვილოსნოს კუნთოვან შრეში ღრმად და ჩვეულებრივ უნდა იყოს მხოლოდ საშვილოსნოს ღრუში.

ადიპოციტი - ცხიმოვანი ქსოვილის უჯრედი.
0163

ადრენალინი - (ეპინეფრინი) თირკმელზედა ჯირკვლის მედულას და სიმპათიკური ნერვული განგლიის ქრომაფინის ქსოვილის ჰორმონი. ნეიროტრანსმიტერი. ქიმიური სტრუქტურის მიხედვით – კატექოლამინი. ადრენალინი არის სტრესის ჰორმონი, რომელიც არის სხეულის საპასუხო სისტემის ნაწილი მწვავე სტრესულ სიტუაციებზე.
ეპინეფრინი

ადრენოგენიტალური სინდრომი - (სინ. თირკმელზედა ჯირკვლის ქერქის თანდაყოლილი დისფუნქცია) - მემკვიდრეობითი და შეძენილი დაავადებების ჯგუფი, რომლის დროსაც მცირდება თირკმელზედა ჯირკვლების (კორტიზოლისა და ალდოსტერონის) მიერ კორტიკოსტეროიდების სინთეზი. ა.ს.-ს ყველა შემთხვევის დაახლოებით 90%. ფერმენტ 21-ჰიდროქსილაზას დეფიციტის გამო. ამასთან, ორგანიზმში იზრდება ანდროგენების შემცველობა, რაც ქალებში იწვევს ვირილიზაციას.

ალოპეცია - თმის ცვენა, რაც იწვევს მათ შეთხელებას ან სრულ გაქრობას თავისა თუ ტანის სხვადასხვა მიდამოში. ალოპეცია შეიძლება იყოს მუდმივი ან დროებითი, სრული ან ნაწილობრივი.
0096

ალბინიზმი - (ლათინურიდან albus - თეთრი) - მემკვიდრეობითი პათოლოგია, რომელიც დაკავშირებულია ტიროზინაზას ფერმენტის არარსებობასთან ან ბლოკადასთან, რომელიც აუცილებელია კანში, თმასა და ირისში მელანინის პიგმენტის ნორმალური სინთეზისთვის. ჩნდება კანის, თმის, წამწამების, წარბების, ირისის თეთრი (გაუფერულებული) შეფერილობის სახით.
0095

ალგოდისმენორეა - მენსტრუაციის დროს გადაჭარბებული ტკივილი მუცლის ქვედა ნაწილში ან ზურგში.

ანამნეზი - (ბერძნული ანამნეზი - მოგონება) - სამედიცინო გამოკვლევის დროს მიღებული ინფორმაცია პაციენტის ან მისი ნაცნობი პირებისგან, პაციენტის სიცოცხლისა და დაავადების დაწყებისა და განვითარების ისტორიის შესახებ.
0118

ანედონია - (ან - უარყოფა + ჰედონე - სიამოვნება, სიამოვნება) - სიამოვნებისა და სიხარულის განცდის უუნარობა, საქმისადმი ინტერესის დაკარგვა და ყველაფერი, რაც სიამოვნებას ანიჭებდა.
0153

ანდროგენული ალოპეცია (მემკვიდრეობითი, გენეტიკური) - თმის ცვენა, რაც იწვევს სიმელოტეს, ასოცირდება მამრობითი სქესის ჰორმონების მოქმედებასთან. და უფრო ზუსტად - დიჰიდროტესტოსტერონის გავლენა.

ანდროგენები - მამრობითი სქესის ჰორმონები, რომლებიც წარმოიქმნება სასქესო ჯირკვლების (სათესლე ჯირკვლები და საკვერცხეები) და თირკმელზედა ჯირკვლების მიერ.

ანდროიდის სიმსუქნე - (მამრობითი ტიპისთვის) - კანქვეშა ცხიმის გადაჭარბებული დეპონირება მხრებზე, მკერდზე და მუცელზე. ამ ტიპის სიმსუქნე ხშირად ასოცირდება მაღალ წნევასთან და დიაბეტთან. მას ასევე უწოდებენ "ვაშლის მსგავსი სიმსუქნე".
0198

ანემია - ეს არის მდგომარეობა, როდესაც სისხლში მცირდება ჰემოგლობინის შემცველობა ან სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობა, რაც ამცირებს ქსოვილებში ჟანგბადის მიწოდებას - ხდება ჰიპოქსია. მამაკაცებში ჰემოგლობინის დაქვეითება 130 გ/ლ-ზე ქვემოთ, ქალებში 120 გ/ლ-ზე და ორსულებში 110 გ/ლ-ზე ქვემოთ ითვლება ანემია.
0094

Ანომალია - ნორმიდან გადახრა.
0031

ანორექსია - (en - უარყოფა + orexis - ჭამის სურვილი) - მადის სრული ნაკლებობა.
0152

ანტიგენები - ეს ყველაფერი გენეტიკურად უცხო და ორგანიზმისთვის პოტენციურად საშიში ნივთიერებებია, რომელთა წინააღმდეგ ორგანიზმი იწყებს საკუთარი ანტისხეულების გამომუშავებას. პროტეინები ჩვეულებრივ მოქმედებენ როგორც ანტიგენები, მაგრამ მარტივი ნივთიერებები ასევე შეიძლება გახდეს ანტიგენები სხეულის საკუთარ ცილებთან შერწყმით. მათ ჰაპტენებს უწოდებენ.
0059

ანტისხეულები -
(იმუნოგლობულინები Ig)

ანტისხეულებით გამოწვეული იმუნიტეტი -
ჰუმორული იმუნიტეტი

აპლაზია - (ბერძნ. a - უარყოფითი ნაწილაკი + plasis - წარმოქმნა) - იხ.აგენეზია.
0189

აპოპტოზი - გენეტიკურად დაპროგრამებული უჯრედების სიკვდილი.
0028

არითმია - პათოლოგიური მდგომარეობა, რომლის დროსაც დარღვეულია გულის შეკუმშვის სიხშირე, რიტმი და თანმიმდევრობა.

არომატაზა - ფერმენტი, რომელიც პასუხისმგებელია ანდროგენებისგან ესტროგენების წარმოქმნაზე.

არტერიული ჰიპერტენზია -

არტერიული ჰიპოტენზია -

ატიპიზმი - უჩვეულოობა, ისეთი თვისებების შეძენა, რომლებიც არ არის დამახასიათებელი ნორმალური უჯრედისთვის.
0029

ატროფია - (ბერძნული a - გარეშე + trophe - საკვები) - ნორმალურად ჩამოყალიბებული ორგანოს ან ქსოვილის მოცულობის შემცირება სიცოცხლის განმავლობაში, თითოეული უჯრედის ზომის ან ქსოვილის შემადგენელი უჯრედების რაოდენობის შემცირების გამო. მას თან ახლავს ამ ქსოვილის ფუნქციის დაქვეითება ან სრული შეწყვეტა. ეს ხდება კვების ნაკლებობის ან ხანგრძლივი უმოქმედობის გამო.
0188

B-ლიმფოციტები - ლიმფოციტის ტიპი, რომელიც ყალიბდება ძვლის ტვინში და მონაწილეობს ჰუმორული იმუნური პასუხის რეგულირებაში იმუნოგლობულინების (ანტისხეულების) წარმოქმნით.
B-ლიმფოციტები

ბიოშეღწევადობა - არის წამლის რაოდენობა, რომელიც აღწევს სისტემურ მიმოქცევაში, მისი აქტიური ან წინამორბედი ფორმით. რაც უფრო მაღალია სამკურნალწამლო ნივთიერების ბიოშეღწევადობა, მით ნაკლებია მისი დანაკარგი შეწოვის დროს და მით უფრო მცირეა საჭირო დოზა თერაპიული ეფექტის მისაღწევად.
0060

ბიოლოგიური ასაკი (BV) - ეს არის მაჩვენებელი, რომელიც ასახავს, ​​რამდენად შეესაბამება მოცემული ორგანიზმის დაბერების დონე მოცემულ პოპულაციაში ასაკთან დაკავშირებული ცვლილებების საშუალო სტატისტიკურ ნორმებს. BV გვიჩვენებს, თუ რა ასაკს შეესაბამება ორგანიზმის მდგომარეობა მისი „ცვეთა“ ხარისხის მიხედვით და ასახავს რამდენად შეესაბამება ორგანიზმის დაბერების ნამდვილი ხარისხი მის კალენდარულ ასაკს.
0125

ბიომარკერი (ბიოლოგიური მარკერი) - ეს არის შესასწავლი პარამეტრი, რომლის გაზომვა ხასიათდება მაღალი სიზუსტით, სანდოობით და გამეორებით, რაც შესაძლებელს ხდის ფიზიოლოგიური პროცესების ინტენსივობის, ჯანმრთელობის მდგომარეობის, რისკის ხარისხის ან დაავადების განვითარების ფაქტის ასახვას. მისი ეტაპი და პროგნოზი.

დაბერების ბიომარკერები - სხეულის ორგანოებისა და სისტემების მდგომარეობის ობიექტური ფიზიოლოგიური პარამეტრები, რომლებიც ხარისხობრივად ან რაოდენობრივად იცვლება ასაკთან ერთად.

ადაპტაციის დაავადებები - ისეთი დაავადებები, რომლებიც წარმოიქმნება მაშინ, როდესაც სხეული ექვემდებარება არასპეციფიკურ პათოგენურ ფაქტორებს სხეულის ადაპტაციური რეაქციების დარღვევით. ეს არის გულ-სისხლძარღვთა დაავადებები, ონკოლოგიური დაავადებები, იმუნოდეფიციტები, კუჭისა და თორმეტგოჯა ნაწლავის პეპტიური წყლული და ა.შ.
0057

პერიტონეუმი - მემბრანა, რომელიც აფარებს მუცლის შიდა მხარეს და ინდივიდუალურად ფარავს შინაგან ორგანოებს.
0002

ვაგოტომია - კუჭისა და თორმეტგოჯა ნაწლავის წყლულის ორგანოების შემანარჩუნებელი ოპერაცია, რომლის დროსაც ხდება საშოს ნერვის ან მისი ცალკეული ტოტების გადაკვეთა, რაც ასტიმულირებს მარილმჟავას სეკრეციას კუჭში. გამოიყენება კუჭისა და თორმეტგოჯა ნაწლავის წყლულების და მჟავაზე დამოკიდებული სხვა დაავადებების სამკურნალოდ. მაიონებელი და არაიონებელი გამოსხივების საზღვარი ითვლება დაახლოებით 100 ნანომეტრის ტალღის სიგრძედ.
0126

ვაზოპრესინი - ან ანტიდიურეზული ჰორმონი (ADH) არის ჰორმონი, რომელიც წარმოიქმნება ჰიპოთალამუსის ნეიროსეკრეტორული უჯრედების მიერ. ვ.-ს ძირითადი ფუნქციებია ორგანიზმში წყლის შეკავება და სისხლძარღვების შეკუმშვა. V. არეგულირებს ორგანიზმში წყლის რაოდენობას, ე.ი. მონაწილეობს ორგანიზმში წყალ-მარილის ცვლის მუდმივობის შენარჩუნებაში.

ავტონომიური დარღვევები - გამოწვეულია ავტონომიური ნერვული სისტემის დისფუნქციით. ესენია - კანის ტემპერატურის დაქვეითება ან მატება, ტროფიზმის დარღვევა, ანუ მეტაბოლური პროცესები, რომლებიც უზრუნველყოფენ უჯრედულ კვებას, ფერმკრთალი, ციანოზი, შეშუპება, ოფლიანობის დარღვევა და ა.შ.
0014

ვირილიზაცია - (სინ. ანდროგენიზაცია) - მამაკაცის მეორადი სექსუალური მახასიათებლების გამოვლენა ქალში, რომელიც დაკავშირებულია ძირითადად მამრობითი სქესის ჰორმონების - ანდროგენების გადაჭარბებულ წარმოებასთან ან აქტივობასთან. ამავდროულად, მამაკაცის ტიპის თმის ზრდა, სიმელოტე, ხმის ტემბრის ცვლილება, ფიზიკა და ა.შ.

ვირულენტობა - (ლათ. virulentus - შხამიანი) - პათოგენურობის რაოდენობრივი მახასიათებელი. ასახავს რამდენად აქვს მოცემული სახეობის კონკრეტულ მიკროორგანიზმს ორგანიზმის დაინფიცირების უნარი, დაავადების გამომწვევი. ლეტალური (LD 50) და ინფექციური დოზა (ID 50) ჩვეულებრივ მიიღება როგორც ვირულენტობის გაზომვის ერთეული, ანუ მიკრობების ან მათი ტოქსინების ყველაზე მცირე რაოდენობა, რომელიც კლავს ან აინფიცირებს ექსპერიმენტული ცხოველების 50%-ს.
0121

თირკმელზედა ჯირკვლის ქერქის თანდაყოლილი დისფუნქცია - იხილეთ ადრენოგენიტალური სინდრომი

ჰეპტენები - მარტივი ქიმიური ნაერთები დაბალი მოლეკულური მასით, რომლებსაც არ გააჩნიათ ანტიგენური თვისებები, მაგრამ იძენენ მათ მოლეკულური წონის მატებით. ჰაპტენები იმუნოგენურობას იძენენ მხოლოდ მაღალი მოლეკულური წონის მატარებელ ცილასთან შეკავშირების შემდეგ. ეს პროცესი შეიძლება მოხდეს წამლების შეყვანისას და არის წამლისმიერი ალერგიის მიზეზი.
0061

დატენიანება - ნივთიერების (ორგანიზმის) გაჯერება წყლის მოლეკულებით.
0154

გინოიდური სიმსუქნე - (ქალის ტიპის მიხედვით) - კანქვეშა ცხიმის გადაჭარბებული დეპონირება მუცლის ქვედა ნაწილში, დუნდულოებზე და ბარძაყებზე. ძირითადად ქალებში ჩნდება. მას ასევე უწოდებენ "მსხლის ტიპის სიმსუქნეს".
0199

ჰიპერანდროგენემია - სისხლში ანდროგენების დონის მომატება.

ჰიპერანდროგენიზმი - პათოლოგიური მდგომარეობა, რომელიც კლინიკურად ვლინდება აკნე, ჰირსუტიზმი, სებორეა და ანდროგენდამოკიდებული ალოპეცია. ეს გამოწვეულია მამრობითი სქესის ჰორმონების თავისუფალი ფორმების სისხლში გადაჭარბებული (აბსოლუტური ან ფარდობითი) დონით ან ქალებში მათ მიმართ სამიზნე ქსოვილების მომატებული მგრძნობელობით. ეს ზრდის ანდროგენების აქტივობას ან კონცენტრაციას ესტროგენებთან შედარებით. სისხლში ანდროგენების დონე შეიძლება იყოს ამაღლებული ან დარჩეს ნორმის ფარგლებში.

ჰიპერკერატოზი - (ბერძნული ჰიპერ - ზედ, ზედ, ბევრი + კერას - რქა, რქოვანი ნივთიერება) - კანის რქოვანა შრის გადაჭარბებული გასქელება. გ. შეიძლება დაკავშირებული იყოს გარე (ხანგრძლივი ხახუნი, წნევა, ქიმიკატების მოქმედება და სხვ.) და შიდა (ენდოკრინული სისტემის დისფუნქცია, ჰიპოვიტამინოზი A და სხვ.) ფაქტორებთან.
0187

ჰიპერმელანოზი - (ჰიპერ- პრეფიქსი ნიშნავს "ზემოთ", "ზემოთ" + მელას - შავი) - კანში მელანინის რაოდენობის ზრდა.
0117

ჰიპერმენორეა (მენორაგია) - მძიმე და გახანგრძლივებული მენსტრუაცია, რომელიც გრძელდება 7 დღეზე მეტ ხანს და სისხლის დაკარგვა 100 მლ-ზე მეტი.

ჰიპერმეტაბოლიზმი - გაძლიერებული მეტაბოლიზმი.

ჰიპერპლაზია - (ბერძნულიდან ჰიპერ- ჭარბი + plasis - ფორმირება, წარმოქმნა) - უჯრედების რაოდენობის ზრდა ნებისმიერ ორგანოსა თუ ქსოვილში (სიმსივნეების გარდა), რის შედეგადაც იზრდება ამ ორგანოს მოცულობა. ის ვითარდება უჯრედების რეპროდუქციის სტიმულირების ფაქტორების გავლენის შედეგად.

ჰიპერრეფლექსია - რეფლექსების ზრდა სეგმენტურ რეფლექსურ აპარატზე თავის ტვინის ინჰიბიტორული ეფექტების შესუსტების გამო. ეს შეიძლება მოხდეს როგორც ნერვული სისტემის დაზიანებით, ასევე ნევროზით.

არტერიული ჰიპერტენზია - არტერიული წნევის მუდმივი მატება 140/90 მმ Hg-ზე ზემოთ. Ხელოვნება. იდენტიფიცირებულია წყნარ გარემოში სხვადასხვა დროს ჩატარებული მინიმუმ სამი გაზომვის შედეგად.

ჰიპერთერმია - სხეულის ტემპერატურის მომატება 37 ° C-ზე ზემოთ.
0003

მიოკარდიუმის ჰიპერტროფია - გულის კუნთის ან მისი ცალკეული ნაწილების მასის ზრდა სხვადასხვა ფაქტორების გავლენის ქვეშ და, შესაბამისად, გულის ზომის ზრდა
0056

ჰიპოგენეზი - (ბერძნ. ჰიპო- ქვეშ, ქვემოდან, ქვეშ- + გენეზის წარმოშობა, განვითარება) - იხ. ჰიპოპლაზია.
0186

ჰიპოქსია - მთელი ორგანიზმის ან მისი ცალკეული ორგანოებისა და ქსოვილების ჟანგბადის შიმშილი
0055

ჰიპომელანოზი - მელანინის რაოდენობის შემცირება ან მისი სრული არარსებობა კანში. ვლინდება ლეიკოდერმის სახით.
0116

ჰიპოპლაზია - (ბერძნ. hypo- ქვეშ, ქვემოთ, under- + plasis - წარმოქმნა) - ქსოვილის, ორგანოს ან სხეულის ნაწილის განუვითარებლობა, რომელიც დაკავშირებულია საშვილოსნოსშიდა განვითარების დარღვევებთან.
0185

არტერიული ჰიპოტენზია - (ბერძნულიდან ჰიპო - ქვეშ, ქვემოთ და დაძაბულობა - დაძაბულობა) - სისტოლური და დიასტოლური არტერიული წნევის დაქვეითება 100/60 მმ Hg-ზე ქვემოთ.

ჰირსუტიზმი - ჭარბი თმის ზრდა სახეზე და სხეულზე ქალებში მამრობითი ტიპის მიხედვით, ქალებში მამრობითი სქესის ჰორმონების წარმოების გაზრდის ან მათ მიმართ თმის ფოლიკულების მომატებული მგრძნობელობის გამო. ახასიათებს თმის გაჩენა ანდროგენზე დამოკიდებულ უბნებზე: ლოყებზე (გვერდებზე), ზედა ტუჩის ზემოთ, ნიკაპზე, მკერდზე, ზურგზე, ძუძუს წვერებზე, მუცლის ქვედა ნაწილში, წინა და ბარძაყის შიგნით.

ჰისტეროსკოპია - ვიზუალური დიაგნოსტიკური მეთოდი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გამოიკვლიოთ საშვილოსნოს ყელის და საშვილოსნოს ღრუ, საშვილოსნოს ყელის არხი, ასევე ფალოპის მილების პირი სპეციალური ოპტიკური სისტემის - ჰისტეროსკოპის გამოყენებით.

ჰისტერექტომია - გინეკოლოგიური ქირურგია, რომლის დროსაც საშვილოსნოს ამოღებულია. ჰისტერექტომია შეიძლება იყოს ნაწილობრივი (საშვილოსნოს ყელის შენარჩუნებით) და სრული.

ჰისტოჰემატური ბარიერი - შინაგანი ფიზიოლოგიური მექანიზმების ერთობლიობა, რომელიც გამოყოფს სისხლს ქსოვილის სითხისგან, ინარჩუნებს ქსოვილის სითხის ფიზიკურ-ქიმიურ თვისებებს და ხელს უშლის უცხო ნივთიერებების შეღწევას ქსოვილებში. ჰისტოჰემატური ბარიერები წარმოდგენილია ისეთი სპეციალიზირებული ბარიერებით, როგორიცაა ჰემატო-ტვინი (სისხლსა და ტვინის ქსოვილს შორის), ჰემატო-ოფთალმოლოგიური (სისხლსა და თვალშიდა სითხეს შორის), ჰემატო-სათესლე ჯირკვლის (სისხლსა და მამაკაცის გონადებს შორის), ჰემატო-ფარისებრი ჯირკვალი (სისხლსა და ფარისებრ ჯირკვალს შორის). ჯირკვალი), ართმევს ბარიერულ ქსოვილებს იმუნოლოგიურ ტოლერანტობას.
0062

პროდუქტების გლიკემიური ინდექსი (GI) - ეს არის ინდიკატორი, რომელიც ასახავს ორგანიზმში კონკრეტული პროდუქტის დაშლის და მისი გლუკოზად გადაქცევის სიჩქარეს. რაც უფრო სწრაფად იშლება პროდუქტი, მით უფრო მაღალია მისი გლიკემიური ინდექსი. მითითებაა გლუკოზა, რომელსაც აქვს GI 100. სხვა საკვები შედარებულია გლუკოზის GI-სთან. რაც უფრო მაღალია პროდუქტის GI, მით მეტი ნახშირწყლები შეიწოვება ორგანიზმს მისგან გლუკოზის სახით, რაც გამოიხატება სისხლში შაქრის დონის მატებაში.
0164

გლუკონეოგენეზი - ღვიძლის მიერ გლუკოზის წარმოქმნა არანახშირწყლოვანი ნაერთებისგან.

ჰომეოსტაზი - (ბერძნ. homoios, მსგავსი, იდენტური + დგომა, დგომა, უმოძრაობა) - თვითრეგულირება, სხეულის უნარი შეინარჩუნოს შინაგანი გარემოს მუდმივობა ადაპტაციური კოორდინირებული რეაქციების საშუალებით, რომლებიც მიმართულია დინამიური წონასწორობის შენარჩუნებაზე.

ჰომოსისტეინი - ციტოტოქსიური ამინომჟავა, რომელიც წარმოიქმნება არსებითი ამინომჟავა მეთიონინისაგან და იწვევს სისხლძარღვთა კედლის დაზიანებას.
0015

გონადოტროპინები - იხილეთ გონადოტროპული ჰორმონები

გონადოტროპული ჰორმონები - ჰორმონები, რომლებიც არეგულირებენ და ასტიმულირებენ სასქესო ჯირკვლების ენდოკრინულ ფუნქციას. გონადოტროპინები შეიცავს ფოლიკულის მასტიმულირებელ ჰორმონს ( FSH) და ლუტეინირების ჰორმონი ( LG),

ჰორმონალური მდგომარეობა - ეს არის ჰორმონების თანაფარდობა, რომელიც დამახასიათებელია გარკვეული ასაკის, სქესის და სხეულის მდგომარეობისთვის. ის განსხვავდება მამაკაცებში და ქალებში, ბავშვებში და ასევე ორსულობის დროს. ასაკთან ერთად, ადამიანის ჰორმონალური მდგომარეობა იცვლება ბუნებრივი მიზეზების გამო (მაგალითად, მენოპაუზის დროს).

ჰუმორული იმუნიტეტი - ეს არის იმუნური დაცვა, რომელსაც B-ლიმფოციტები უზრუნველყოფენ ანტიგენების საპასუხოდ სპეციალური ცილების წარმოქმნით, რომლებიც ცირკულირებენ სხეულის სითხეებში - ანტისხეულები. ჰუმორული იმუნიტეტი იცავს ორგანიზმს უცხო ნივთიერებებისგან უჯრედგარე სივრცეში და სისხლში და არ საჭიროებს პირდაპირ კონტაქტს B-ლიმფოციტებსა და ანტიგენებს შორის.
0063

დეგენერაციული ცვლილებები - ისინი, რომლებშიც ხდება ქსოვილების, ორგანოების, სისტემების, სხეულის ნაწილების თანდათანობითი განადგურება მათი ორგანიზაციის გამარტივებით და ფუნქციების დაკარგვით.
0016

Გაუწყლოება - გაუწყლოება. ჩნდება ორგანიზმიდან წყლის ჭარბი დანაკარგის დროს, რაც რაიმე დარღვევის ან დაავადების ნიშანია
0155

დენატურაცია - (ლათ. de - მოცილება, დაკარგვა და ბუნება - ბუნება). ტერმინი, რომელიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება ცილებთან მიმართებაში და ნიშნავს მათი ბუნებრივი თვისებების დაკარგვას.
0127

ცილის დენატურაცია - ცილების მიერ მათი ბუნებრივი თვისებების სრული ან ნაწილობრივი დაკარგვა (ხსნადობა, ბიოლოგიური აქტივობა და ა.შ.) მათი მოლეკულების ბუნებრივი სტრუქტურის ცვლილების გამო, ქიმიური ან ფიზიკური გავლენის ქვეშ. დენატურაცია აადვილებს პროტეოლიზური ფერმენტების მოქმედებას, ტკ. მისცემს მათ წვდომას ცილის მოლეკულის ყველა ნაწილზე
0128

დენდრიტული უჯრედები - ეს არის იმუნური სისტემის უჯრედების ერთ-ერთი ტიპი, რომელიც ეძებს, პირველ რიგში ანადგურებს პათოგენურ ორგანიზმებს და წარუდგენს მათ T- უჯრედებს სპეციფიკური იმუნური პასუხის ფორმირებისთვის. დენდრიტული უჯრედები გვხვდება გარემოსთან კონტაქტში არსებულ ქსოვილებში (კანი და ლორწოვანი გარსები). დიფერენცირებული უჯრედები არის ის უჯრედები, რომლებსაც აქვთ კონკრეტული ფუნქციისთვის დამახასიათებელი მკაფიო მახასიათებლები.
0064

დეპრესიული რეაქცია - არტერიული წნევის დაქვეითება ნებისმიერი ეგზოგენური ან ენდოგენური ფაქტორის გავლენის საპასუხოდ
0050

დეპრესიული მოქმედება - სხეულის სპეციალური სისტემების გავლენის კომპლექსი, რომლის გამო ხდება არტერიების გაფართოება და არტერიული წნევის დაცემა.
0051

დერმატომი - ეს არის კანის ის უბანი, რომელიც ინერვარდება ზურგის ტვინის გარკვეული სეგმენტით. ასე, მაგალითად, მე-2 საშვილოსნოს ყელის ხერხემლის სეგმენტი ანერვიებს თავის უკანა კანს და კისრის ზედა ნაწილს, პირველი გულმკერდის - წინამხრის შიდა მხარეს, მეხუთე გულმკერდის - მკლავის გარე ზედაპირს ზემოთ. იდაყვი, მეორე და მესამე წელის - თეძოებისა და მუხლების წინა ზედაპირი, კრანიალური ნერვები - თავის თმიანი ნაწილი.
0115

დერმოგრაფია - (ბერძნ. derma - კანი + grapho - დაწერა) - კანის სისხლძარღვების რეაქცია, რომელიც გამოიხატება წითელი ან თეთრი ზოლის გამოჩენაში ბლაგვი საგნით კანის მექანიკური ინსულტის გაღიზიანების ადგილზე. დერმოგრაფიზმი ჩვეულებრივ გვხვდება ყველა ადამიანში.
0111

დერმოგრაფია ამაღლებულია - კანზე აწეული და გრძელვადიანი წითელი ზოლების გამოჩენა. ასოცირებულია სისხლძარღვთა კედლის გაზრდილ გამტარიანობასთან.
0114

დერმოგრაფიული თეთრი - თეთრი ზოლების გამოჩენა კანზე მექანიკური ინსულტით კანის გაღიზიანება ბლაგვი საგნით. გამოწვეულია კაპილარების ადგილობრივი სპაზმით.
0113

დერმოგრაფიული წითელი - წითელი ზოლების გამოჩენა კანზე მექანიკური ინსულტით კანის გაღიზიანება ბლაგვი საგნით. ეს გამოწვეულია კაპილარების ადგილობრივი გაფართოებით.
0112

დესინქრონოზი - მდგომარეობა, რომლის დროსაც დარღვეულია ორგანიზმის ბიოლოგიური ყოველდღიური რიტმების სინქრონიზაცია (ფუნქციების კოორდინაცია). ჯანსაღი ორგანიზმი კარგად არის სინქრონიზებული ბუნებრივ ყოველდღიურ რიტმებთან და მისთვის რთულია ადამიანის მიერ ხელოვნურად შექმნილ სხვა პერიოდების რიტმებთან ადაპტაცია. თუ ცხოვრების რიტმი არ შეესაბამება ბუნებრივ რიტმს, მაშინ ირღვევა ფიზიოლოგიური ნორმის მდგომარეობა, სუსტდება ორგანიზმის ადაპტაციური შესაძლებლობები და ამიტომ მძიმდება ქრონიკული დაავადებები და ჩნდება ახალი დაავადებები. ადაპტაციური შესაძლებლობების ზრდას ერთ რამეში თან ახლავს მათი დაკარგვა მეორეში.
0150

დესკვამაცია - (ლათ . desquamare ქერცლების მოსაცილებლად) - კანის აქერცვლა, ქსოვილის უჯრედების დაშლა.

მშობიარობის ასაკი - იხილეთ რეპროდუქციული ასაკი.

დეფეკაცია - (ლათ. de - მოცილება + faex - ნალექი, ნალექი) - ნაწლავებიდან განავლის ამოღების რთული რეფლექსური პროცესი ანუსის მეშვეობით.
0156

დიარეა - (დიარეა) - პათოლოგიური მდგომარეობა, რომლის დროსაც ხდება ნაწლავის ხშირი ან ერთჯერადი დაცლა ფხვიერი განავლით. D არ არის დაავადება, არამედ სიმპტომია, რომელიც შეიძლება გამოწვეული იყოს სხვადასხვა მიზეზით.
0157

დიასტოლური წნევა - წნევა არტერიებში, როდესაც გული მოდუნდება. ის ასახავს პერიფერიული გემების წინააღმდეგობას.
(ქვედა)

დიაფორეზი - გაიზარდა ოფლიანობა.

დივერტიკულიტი - ნაწლავის კედლის მონაკვეთის თიაქარი მისი ანთებით.
0200

დიზურია - (ბერძნ. dys - დარღვევა + uron - შარდი) - შარდის დარღვევის ზოგადი სახელწოდება, მაგალითად. მტკივნეული და ხშირი შარდვა

დისპარეუნია - ტკივილი სასქესო ორგანოების ნებისმიერ მიდამოში, რომელიც ჩნდება სქესობრივი აქტის დროს ან მის შემდეგ.

დიფერენცირებული უჯრედები - მათ, რომლებსაც აქვთ კონკრეტული ფუნქციის შესრულებისთვის დამახასიათებელი მკაფიო ნიშნები.
0030

უჯრედების დიფერენციაცია - უჯრედის მიერ სპეციალური თვისებების შეძენა სპეციალიზებული ფუნქციების შესასრულებლად.
0032

ბუნებრივი იმუნოლოგიური ტოლერანტობა - იმუნური პასუხის არარსებობა სხეულის საკუთარი ქსოვილების ანტიგენებზე, თიმუსში T- ლიმფოციტების განადგურების გამო, რომლებიც მიმართულია საკუთარი ანტიგენების წინააღმდეგ.
0068

ქავილი პარანეოპლასტიკური - კანის ქავილი ონკოლოგიური დაავადებების დროს.

ფსიქოგენური ქავილი - კანის ქავილი, რომელიც გამოწვეულია ნეიროფსიქიატრიული დაავადებებით და დარღვევებით (ფსიქონევროზი, სტრესი, დეპრესია, შფოთვა და სხვა ემოციური პრობლემები). ახასიათებს კანის ცვლილებების არარსებობა და სტრესულ სიტუაციებში გაძლიერება.

სიბერის ქავილი - კანის აუხსნელი ქავილი ხანდაზმულებში აშკარა მიზეზის გარეშე. ეს ქავილი შეიძლება გამოწვეული იყოს კანის სიმშრალით, ცხიმოვანი ჯირკვლების ფუნქციის დაქვეითების, წყლის და ჰიალურონის მჟავის შემცირების გამო კანში.

ურემიული ქავილი - კანის ქავილი ცილოვანი ცვლის პროდუქტებით - შარდოვანა, ამიაკი, შარდმჟავა და ა.შ. ორგანიზმის ინტოქსიკაციის გამო.

ქავილი ქოლესტაზური - კანის ქავილი ქოლესტაზის გამო (ნაღვლის სტაგნაცია) და სისხლში ბილირუბინის დონის მატება. მიზეზები - ღვიძლის ციროზი, ჰეპატიტი და ა.შ. ეს ხდება იმის გამო, რომ ბილირუბინი მაღალი კონცენტრაციით არის კანის გამაღიზიანებელი.

ხილული სინათლის გამოსხივება - ელექტრომაგნიტური ტალღები ტალღის სიგრძით 780-380 ნმ (სიხშირე 429 THz - 750 THz).
0129

გამა გამოსხივება - ელექტრომაგნიტური ტალღები 5 pm-ზე ნაკლები ტალღის სიგრძით (სიხშირე 6 1019 ჰც-ზე მეტი).
0130

ინფრაწითელი გამოსხივება - ელექტრომაგნიტური ტალღები ტალღის სიგრძით 1 მმ - 780 ნმ (სიხშირე 300 გჰც - 429 ტჰც). მას ასევე უწოდებენ "თერმულ" გამოსხივებას, რადგან მას ადამიანის კანი აღიქვამს, როგორც სითბოს გრძნობას.
0131

არაიონებელი გამოსხივება - ყველა გამოსხივება, რომელსაც არ აქვს საკმარისი ენერგია მატერიის იონიზაციისთვის. ეს არის გამოსხივება, რომლის ტალღის სიგრძე 1000 ნმ-ზე მეტია და ენერგია 10 კევ-ზე ნაკლებია. არაიონებელი გამოსხივება მოიცავს რადიოტალღებს, ინფრაწითელ და ხილულ გამოსხივებას. ულტრაიისფერი გამოსხივება ყოველთვის არ არის „არაიონებელი“.
0132

რადიოტალღების გამოსხივება - ელექტრომაგნიტური ტალღები 1 მმ-ზე მეტი ტალღის სიგრძით. მათ შორისაა: გრძელი, საშუალო, მოკლე, ულტრამოკლე ტალღები. ულტრამოკლე ტალღები, თავის მხრივ, იყოფა მეტრულ, სანტიმეტრად (მათ შორის მიკროტალღურ), მილიმეტრულ ტალღებად.
0133

რენტგენის გამოსხივება - ელექტრომაგნიტური ტალღები ტალღის სიგრძით 10 ნმ - 5 სთ (სიხშირე 3 1016 - 6 1019 ჰც).
0134

ულტრაიისფერი გამოსხივება - ელექტრომაგნიტური ტალღები ტალღის სიგრძით 380 - 10 ნმ (სიხშირე 7,5 1014 ჰც - 3 1016 ჰც).გ).
0135

იმუნური დეფიციტი - მდგომარეობა, რომლის დროსაც იმუნური პასუხი შემცირებულია ან არ არსებობს იმუნური სისტემის დეფექტის გამო: იმუნური უჯრედების არასაკმარისი რაოდენობა, იმუნოგლობულინები ან იმუნური სისტემის რომელიმე ნაწილის ფუნქცია დაქვეითებულია.
0110

პირველადი იმუნური დეფიციტი - მემკვიდრეობითი (გენეტიკური) პათოლოგიისა და თანმხლები იმუნოდეფიციტის დაავადებების გამო. ის უკვე ადრეულ ბავშვობაში იჩენს თავს და ხშირად აქვს არასახარბიელო შედეგი.
0108

იმუნური პასუხი - დამცავი პროცესების ერთობლიობა, რომელიც ხდება იმუნურ სისტემაში ანტიგენის შეყვანის საპასუხოდ.
0065

იმუნური სტატუსი - ეს არის რთული მაჩვენებელი, რომელიც ახასიათებს ინდივიდუალური ადამიანის იმუნური სისტემის მდგომარეობას დროის კონკრეტულ მომენტში. მის დასადგენად ტარდება ზოგადი კლინიკური გამოკვლევა და მთელი რიგი სპეციალური ლაბორატორიული გამოკვლევები.
0107

იმუნოგენურობა - ნივთიერების იმუნური პასუხის სტიმულირების უნარი.
0067

იმუნოგლობულინები - ეს არის სპეციალური დამცავი ცილები, რომლებიც წარმოიქმნება B-ლიმფოციტების მიერ, ცირკულირებს სხეულის სითხეებში და აქვთ ანტიგენების ამოცნობის, მათთან შეკავშირებისა და მათი განეიტრალების უნარი. უზრუნველყოს სპეციფიკური ჰუმორული იმუნიტეტი.
იგ

იმუნოდეფიციტი - იხილეთ იმუნური დეფიციტი.
0106

მეორადი იმუნოდეფიციტი - იხილეთ მეორადი იმუნური დეფიციტი.
შეძენილი იმუნოდეფიციტი

პირველადი იმუნოდეფიციტი - იხილეთ პირველადი იმუნური დეფიციტი.
მემკვიდრეობითი იმუნოდეფიციტი

სტრუქტურული იმუნოდეფიციტი - ერთი, რომელშიც არის ორგანოების, უჯრედების ან ადამიანის იმუნური სისტემის სხვა ფაქტორების სტრუქტურის ორგანული დაზიანება.

ფიზიოლოგიური იმუნოდეფიციტი - სიცოცხლის სხვადასხვა პერიოდში სხეულის ფიზიოლოგიური მახასიათებლების ან ბუნებრივი გარემო ფაქტორების მოქმედების გამო.
0105

ფუნქციური იმუნოდეფიციტი - იმუნიტეტის დროებითი (გარდამავალი) დაქვეითება, რომელიც წარმოიქმნება თავდაპირველად ჯანმრთელ ადამიანში, როდესაც არსებობს შეუსაბამობა მისი იმუნური სისტემის ამჟამინდელ შესაძლებლობებსა და ზედმეტად მაღალ მიკრობული დატვირთვას ან არახელსაყრელ გარემო პირობებს შორის.
0104

იმუნოკომპეტენტური უჯრედები -
იმუნოციტები

იმუნოსუპრესია - იმუნური სისტემის დათრგუნვა ან დათრგუნვა გარკვეული ფიზიოლოგიური მდგომარეობის, დაავადების ან იმუნოსუპრესიული პრეპარატების ზემოქმედების საპასუხოდ (მაგალითად, სტეროიდები ან ქიმიოთერაპიული პრეპარატები ტრანსპლანტაციის უარყოფის თავიდან ასაცილებლად).
იმუნოსუპრესია

იმუნოციტები - სხეულის იმუნური სისტემის უჯრედები, რომლებიც მონაწილეობენ იმუნურ პასუხში (T- და B- ლიმფოციტები და მაკროფაგები).
0069

იმპლანტები - (ლათინურიდან im - შიგნით + plantatio - მცენარეზე) - ამ ქსოვილისთვის უცხო სტრუქტურებისა და მასალების ქსოვილებში შეყვანა, იმპლანტაცია, გადანერგვა.

ინვაზიურობა - (ლათ. invasio - თავდასხმა). მიკრობიოლოგიაში ინფექციური აგენტების (ბაქტერიები, ვირუსები, სოკოები, პროტოზოები) შეღწევისა და გავრცელების უნარი ადამიანის ქსოვილებსა და ორგანოებში, რაც უზრუნველყოფს ინფექციური პროცესის განვითარებას.
0193

ინვოლუცია - წინა მდგომარეობაზე გადასვლა, გამარტივება, სხეულის, ცალკეული ორგანოების ან ქსოვილების თვისებების საპირისპირო განვითარება მათი ფუნქციის დაკარგვის გამო (მაგ., საშვილოსნოს დაქვეითება მშობიარობის შემდეგ, ასაკთან დაკავშირებული თიმუსის ჯირკვლის ინვოლუცია). ასევე, ორგანოების ატროფია პათოლოგიასა და დაბერებაში.
0070

Საინკუბაციო პერიოდი - (ლათ. ინკუბო - ძილი, დასვენება) - ლატენტური პერიოდი ინფექციური დაავადების გამომწვევის ორგანიზმში მოხვედრის მომენტიდან დაავადების პირველი ნიშნების გამოვლენამდე. სინონიმი: ლატენტური პერიოდი.
0184

ინსულინ-დამოუკიდებელი ქსოვილები - ესენი არიან ისეთები, რომელთა უჯრედები შთანთქავენ გლუკოზას ინსულინის არსებობის მიუხედავად მარტივი დიფუზიით (გლუკოზის უფრო მაღალი კონცენტრაციის ადგილებიდან ქვედა კონცენტრაციის ადგილებში). ეს არის ნერვული უჯრედები, სისხლძარღვის კედლის ენდოთელიუმი და ლინზა.

ინსულინის რეცეპტორი - ეს არის უჯრედის მემბრანის სპეციალური კომპონენტი, რომელიც შერჩევით ცნობს და აკავშირებს ინსულინს, ასევე აქვს უნარი წარმოქმნას სიგნალები, რომლებიც იწვევენ ბიოლოგიურ რეაქციას უჯრედში გლუკოზის გადასვლის სახით.

ინსულინის წინააღმდეგობა - (IR) (ინსულინი + რეზისტენცია - რეზისტენტობა, რეზისტენტობა) - პერიფერიული ქსოვილების მგრძნობელობის დაქვეითება ინსულინის მიმართ. IR-ში ინსულინის „ნორმალური“ დონე არ აკმაყოფილებს მის ბიოლოგიურ საჭიროებას, რადგან გლუკოზა არ შედის უჯრედებში. IR ვარაუდობს სამიზნე ქსოვილების არასაკმარის პასუხს ინსულინზე.

ინფილტრაციული ზრდა - გაღივება ჯანსაღი ქსოვილების მეშვეობით მათი განადგურებით.
0033

იონიზაცია - ეს არის იონების და თავისუფალი რადიკალების წარმოქმნის პროცესი ნეიტრალური მოლეკულებიდან ან ატომებიდან. იონების წარმოქმნისთვის აუცილებელია ელექტრონის ამოღება ატომიდან ან მოლეკულიდან, რაც მოითხოვს უზარმაზარ ენერგიას. მაიონებელი ეფექტი აქვს მხოლოდ იმ რადიაციას, რომელიც ატარებს მაღალ ენერგიას - ულტრაიისფერი (ზოგიერთ შემთხვევაში), რენტგენი, გამა გამოსხივება.
0136

მაიონებელი გამოსხივება - რადიაციის ტიპები (საკმარისი ენერგიის მქონე), რომლებსაც ნივთიერებასთან ურთიერთობისას შეუძლიათ მისი ატომებისა და მოლეკულების იონიზაცია, მათი გადაქცევა ელექტრულად დამუხტულ იონებად. ამ შემთხვევაში, მოლეკულების სტრუქტურა ირღვევა ერთი ან მეტი ელექტრონის მოცილებით. მაიონებელი არის რენტგენის, გამა გამოსხივება და ზოგიერთ შემთხვევაში ულტრაიისფერი. მიკროტალღური და რადიოტალღა არ არის მაიონებელი, რადგან. მათი ენერგია არ არის საკმარისი ატომებისა და მოლეკულების იონიზაციისთვის.
რადიაცია

იშემია - არასაკმარისი სისხლის მიწოდება.
0005

კანდიდემია - Candida გვარის სოკოების აღმოჩენა მინიმუმ ერთ სისხლის კულტურაში.
0194

კანკროფილია - (ლათ. კანკრო - კიბო + ფილია - სიყვარული, ე.ი. "სიყვარული კიბოსადმი") – მიდრეკილება ან ჰორმონალურ-მეტაბოლური მდგომარეობები, რომლებიც ზრდის ავთვისებიანი ნეოპლაზმების გაჩენისა და განვითარების ალბათობას.

კანცეროგენები - ფიზიკური, ქიმიური და ბიოლოგიური ხასიათის ყველა გავლენა, რომელიც ზრდის ავთვისებიანი ნეოპლაზმების ალბათობას.
0034

კარდიომიოპათია - გულის კუნთის ცვლილება აშკარა მიზეზის გარეშე.

კატექოლამინები - ნერვული და ნეიროენდოკრინული უჯრედების მიერ წარმოქმნილი ფიზიოლოგიურად აქტიური ნივთიერებები, რომლებიც არეგულირებენ ენდოკრინული ჯირკვლების ფუნქციებს და ნერვული იმპულსების გადაცემას. პირველ შემთხვევაში კატექოლამინები განიხილება როგორც ჰორმონები (ადრენალინი, ნორეპინეფრინი), მეორეში - როგორც ნეიროტრანსმიტერები (ნორეპინეფრინი, დოფამინი).

კახექსია - სხეულის ყველა სასიცოცხლო სისტემის დაქვეითება.
0035

უჯრედული იმუნიტეტი - ეს არის იმუნური პასუხის ტიპი, რომლის დროსაც სპეციალური უჯრედები ასრულებენ დამცავ ფუნქციებს, შთანთქავენ და ანადგურებენ უცხო ნივთიერებებს მათთან უშუალო კონტაქტით. უჯრედული იმუნიტეტი უზრუნველყოფს დაცვას უჯრედშიდა აგრესორებისა და სიმსივნური უჯრედებისგან და მოითხოვს მათთან უშუალო კონტაქტს.
უჯრედული იმუნიტეტი

შემეცნებითი ფუნქციები - ტვინის უმაღლესი ფუნქციები: მეხსიერება, ყურადღება, აზროვნება, კოგნიტური პროცესი, ფსიქომოტორული კოორდინაცია, მეტყველება, დათვლა, დაგეგმვა, ორიენტაცია და უმაღლესი გონებრივი აქტივობის კონტროლი.
0017

კოლონოსკოპია - დიაგნოსტიკური მეთოდი, რომლის დროსაც ტარდება მთელი მსხვილი ნაწლავის ლორწოვანი გარსის ვიზუალური გამოკვლევა ანუსის მეშვეობით ჩასმული კოლონოსკოპის გამოყენებით.

კოპროსტაზი - ეს არის ნაწლავებში მკვრივი განავლის გადაჭარბებული დაგროვება. იგი შეინიშნება ძირითადად ხანდაზმულებში, რომლებსაც აწუხებთ ყაბზობა. ნაწლავებში განავლის მოძრაობის შეჩერება იწვევს მსხვილი ნაწლავის ობსტრუქციას. კ.-ს ახასიათებს კოლიკა მსგავსი ან მკვეთრი კრუნჩხვითი ტკივილი მუცლის არეში.
0158

კორელაცია, კორელაციის დამოკიდებულება - (ლათინურიდან correlatio - ურთიერთობა, თანაფარდობა) - ორი ან მეტი შემთხვევითი ცვლადის სტატისტიკური კავშირი. ამ შემთხვევაში, ამ რაოდენობის ერთი ან რამდენიმე მნიშვნელობის ცვლილებას თან ახლავს სხვა ან სხვა რაოდენობების მნიშვნელობების სისტემატური ცვლილება.

კოენზიმები - არაცილოვანი ბუნების დამხმარე ორგანული ნაერთები, რომლებიც აუცილებელია ფერმენტების კატალიზური მოქმედების განსახორციელებლად.
0018

ქსენესტროგენები - ქიმიკატები, რომლებსაც აქვთ ესტროგენის მსგავსი ეფექტი - პესტიციდები, პლასტმასი, სამრეწველო დაბინძურება, გამონაბოლქვი აირები, ჰორმონებზე მოყვანილი ფრინველის ხორცი და ა.შ.
0165

ლაქტაზა - ფერმენტი, რომელიც საჭიროა რძის პროდუქტებში არსებული შაქრის მოსანელებლად.

ლაპაროსკოპი - სამედიცინო ოპტიკური მოწყობილობა მუცლის ღრუს ორგანოებზე ლაპაროსკოპიული დიაგნოსტიკური და ქირურგიული მანიპულაციებისთვის.

ლაპაროსკოპია - (ბერძნ. lapara, კუჭი + skopeo, შეხედე, დააკვირდი, გამოიკვლიე) - ქირურგიული პროცედურა მუცლის ღრუს და მენჯის ღრუს ორგანოების გამოკვლევისთვის ოპტიკური ვიდეო სისტემის (ლაპაროსკოპის) გამოყენებით, რომელიც ჩასმულია მცირე ხვრელების მეშვეობით მუცლის წინა კედელზე.

დიაგნოსტიკური ლაპაროსკოპია - მუცლის და მენჯის ორგანოების გამოკვლევა ოპტიკური ვიდეო სისტემის (ლაპაროსკოპის) გამოყენებით დაავადების მიზეზებისა და ხასიათის დასადგენად.

ოპერაციული ლაპაროსკოპია - ქირურგიის მეთოდი, რომლის დროსაც ქირურგიული ჩარევა მუცლის ღრუსა და მენჯის ორგანოებზე ხორციელდება ოპტიკური ვიდეო სისტემის გამოყენებით (ლაპაროსკოპი).

ლატენტური ინფექცია - ინფექციური პროცესის ფორმა (ინფექციური მდგომარეობა), რომლის დროსაც მიკრობი ცხოვრობს და მრავლდება სხეულის ქსოვილებში დაავადების სიმპტომების გამოწვევის გარეშე. ყველაზე ხშირად აღინიშნება გახანგრძლივებული ან ქრონიკული ინფექციების დროს ორგანიზმში პათოგენის ხანგრძლივი ყოფნით. ის იჩენს თავს, როდესაც ორგანიზმის წინააღმდეგობა სუსტდება.
0137

ლეიკოდერმია - (ბერძნ. leuco - უფერო, თეთრი + derma - კანი) - იხილეთ ლეიკოპათია.
0103

ლეიკოპათია - (ბერძნ. leuco - უფერო, თეთრი + pathos - დაავადება) - კანის გარკვეულ უბნებზე პიგმენტაციის გაქრობა მასში მელანინის პიგმენტის შემცირების ან სრული გაქრობის გამო.
0102

ლეიკოციტოზი - სხეულის პათოლოგიური მდგომარეობა, რომლის დროსაც იზრდება ლეიკოციტების რაოდენობა პერიფერიულ სისხლში.

ლეპტინი - (ბერძნ. leptos - თხელი, სუსტი) - "გაჯერების ჰორმონი", რომელიც წარმოიქმნება ცხიმოვან ქსოვილში ადიპოციტების მიერ. ის აკავშირებს ცხიმოვან ქსოვილს ტვინთან, არეგულირებს ორგანიზმის ენერგეტიკულ მეტაბოლიზმს და სხეულის წონას. ჰიპოთალამუსის რეცეპტორებზე მოქმედი ლეპტინი ამცირებს მადას და ზრდის თერმოგენეზს. ლეპტინი ქმნის სისავსის შეგრძნებას, უზრუნველყოფს მადის დაქვეითებას და ენერგიის დახარჯვის ზრდას.
0166

ლიმფოიდური ქსოვილი - სხეულის ქსოვილი, რომელშიც ხდება ლიმფოციტების ფორმირება და მომწიფება. ლ.ტ. შეიძლება იყოს როგორც განუყოფელი ანატომიური წარმონაქმნები (თიმუსი, ელენთა, ნუშისებრი ჯირკვლები), ასევე უჯრედების ჯგუფები დიფუზურად განლაგებული ნაწლავის ლორწოვანის სისქეში, ბრონქებში და ა.შ.
0071

ლიმფოპოეზი - ლიმფოციტების (T- და B- უჯრედების) წარმოქმნის პროცესი.
0072

ლიმფოციტები - ლეიკოციტების ტიპი, იმუნური სისტემის უჯრედები, რომლებიც უზრუნველყოფენ ჰუმორულ და ფიჭურ იმუნიტეტს. ლიმფოციტების ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი ტიპია T- და B- ლიმფოციტები, რომლებიც სხვადასხვა როლს ასრულებენ იმუნური სისტემის რეაქციაში უცხო ცილების (ანტიგენების) განადგურებაზე.
0073

ლიპოგენეზი - ცხიმის ფორმირებისა და შენახვის პროცესი.
0167

ლიპოდისტროფია - (ბერძნ. Lipos - ცხიმი + trophe - კვება) - კანქვეშა ქსოვილის პათოლოგიური მდგომარეობა ცხიმოვანი ქსოვილის მოცულობის შემცირებით (ატროფიული ფორმა) ან მატებით (ჰიპერტროფიული ფორმა). L. შეიძლება იყოს ზოგადი ან ლოკალური ხასიათისა.
0168

ლიპოლიზი - ცხიმის დაშლის პროცესი.
0169

ლიპოტროპული ნივთიერებები - ნივთიერებები, რომლებიც მონაწილეობენ ცხიმებისა და ქოლესტერინის მეტაბოლიზმის ნორმალიზებაში. თავიდან აიცილოს ან შეამციროს ღვიძლში ცხიმის დაგროვება, ასევე ქოლესტერინის დეპონირება სისხლძარღვების კედლებზე.
0183

ალაო - (მოკლე ლორწოვანთან ასოცირებული ლიმფოიდური ქსოვილი) - ლიმფოიდური ქსოვილი, რომელიც დაკავშირებულია ლორწოვან გარსებთან და პასუხისმგებელია პერიფერიაზე იმუნურ პასუხზე IgA-ს წარმოქმნით. იგი თავისუფლად მდებარეობს სასუნთქი გზების, კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის, საშარდე გზების კედლებში დიფუზური ინფილტრაციის ან დაგროვების კერების სახით და მოკლებულია შემაერთებელი ქსოვილის კაფსულას. ეს არის ტონზილები, აპენდიქსი, ნაწლავის პეიერის ლაქები და ა.შ.
0119

მაგნიტურ-რეზონანსული ტომოგრაფია (MRI) - დიაგნოსტიკური მეთოდი შინაგანი ორგანოებისა და ქსოვილების სტრუქტურის ფენიანი გამოსახულების მიღებით, ბირთვული - მაგნიტური რეზონანსის ფენომენზე დაყრდნობით. MRI იძლევა ტვინისა და ზურგის ტვინის, გულის და სისხლძარღვების, სახსრების, ხერხემლის, მუცლის ორგანოების (კუჭის და ნაწლავების გარდა) და წვრილი მენჯის დაავადებების დიაგნოსტიკის საშუალებას.

მაკროფაგები - (ბერძნულიდან მაკრო - დიდი, ფაგოსი - გადაყლაპვა) - შემაერთებელი ქსოვილის იმუნური უჯრედები, რომლებსაც შეუძლიათ აქტიურად დაიჭირონ, შთანთქან და ამოიღონ უცხო ნაწილაკები, მიკროორგანიზმები, აგრეთვე სხეულის მკვდარი ან დაზიანებული უჯრედები. ისინი წარმოიქმნება მონოციტებისაგან, როდესაც ისინი შედიან ქსოვილებში. მაკროფაგები მოიცავს შემაერთებელი ქსოვილის ჰისტიოციტებს, ღვიძლის კუპფერის უჯრედებს, მიკროგლიურ უჯრედებს, ალვეოლურ მაკროფაგებს და ა.შ. იხილეთ ფაგოციტები
0074

ავთვისებიანობა - (ლათ. malignus - მავნე, დამღუპველი) - ნორმალური ან პათოლოგიურად შეცვლილი სხეულის ქსოვილის (მათ შორის კეთილთვისებიანი სიმსივნის) უჯრედების მიერ ავთვისებიანი სიმსივნის თვისებების შეძენა.

მალაბსორბცია - (ლათ. malus - ცუდი + ლათ. absorptio - შეწოვა) - ერთი ან მეტი საკვები ნივთიერების მალაბსორბცია წვრილ ნაწლავში. მალაბსორბციის სინდრომის სინონიმი.
0201

კანის მაცერაცია - ქსოვილების დარბილება და გაფხვიერება სითხეზე ხანგრძლივი ზემოქმედების შედეგად.
0195

მეგალობლასტური ანემია - ეს არის ანემია, რომელიც გამოწვეულია ჰემატოპოეზის დარღვევით ორგანიზმში ვიტამინის B12 ნაკლებობის გამო. ამავდროულად, წარმოიქმნება ერითროციტების დიდი მოუმწიფებელი წინამორბედები, მეგალობლასტები.
B12 დეფიციტური ანემია, ადისონ-ბირმერის დაავადება, პერნიციოზული ანემია

ალერგიული რეაქციების შუამავლები - (ლათინური მედიატორიდან - შუამავალი) - ბიოლოგიურად აქტიური ნივთიერებები, რომლებიც გამოიყოფა მათი მასტის უჯრედებიდან ან წარმოიქმნება იმუნური კომპლექსების წარმოქმნის შედეგად: ალერგენი + ანტისხეული ან ალერგენი + მგრძნობიარე T-ლიმფოციტი და უშუალოდ იწვევს ალერგიულ რეაქციებს. მათგან ყველაზე მნიშვნელოვანია ჰისტამინი, სეროტონინი, ქიმიოტაქსინები, პროტეაზები, ეოზინოფილების ჰეპარინი და ნეიტროფილები.
0075

მეზოთელიუმი - (ბერძნ. mesos - მედიანა + (ეპითელიუმი) - ერთშრიანი ბრტყელი ეპითელიუმი, რომელიც აფარებს მუცლის და გულმკერდის ღრუს სეროზულ გარსებს.

მელანინი - (ბერძნულიდან melas - შავი) - პიგმენტი, რომელსაც გამოიმუშავებს კანის უჯრედები - მელანოციტები და განსაზღვრავს კანის კონსტიტუციურ პიგმენტაციას და გარუჯვის შესაძლებლობას. ეს არის ბუნებრივი პიგმენტი, რომელიც გვხვდება კანში, თმასა და თვალის ბადურაზე.
0092

მელანოციტები - (ბერძნულიდან melas - შავი + citos - უჯრედი) - კანის ეპიდერმული შრის სპეციალური უჯრედები, რომლებიც გამოიმუშავებენ მელანინის პიგმენტს.
0093

მენორაგია - იხილეთ ჰიპერმენორეა

მეტაბოლიზმი - სინთეზის, განადგურებისა და ურთიერთკონვერსიის მოწესრიგებული რეგულირებული ქიმიური რეაქციების ერთობლიობა, რომელიც ხდება სხეულის ყველა უჯრედში და შეესაბამება მის ფიზიოლოგიურ საჭიროებებს სიცოცხლის შესანარჩუნებლად.
0019

მეტაბოლური სინდრომი - (MS) (სინდრომი X) არის მეტაბოლური, ჰორმონალური და კლინიკური დარღვევების კომპლექსი, რომლებიც წარმოადგენენ რისკ-ფაქტორებს ტიპი 2 დიაბეტისა და გულ-სისხლძარღვთა დაავადებების განვითარებისათვის. MS ეფუძნება ინსულინრეზისტენტობას (IR) და კომპენსატორულ ჰიპერინსულინემიას (GI).

მეტაპლაზია - (ბერძნული metaplassiō გარდაქმნა, გარდაქმნა) - ერთი ტიპის ნორმალური ქსოვილის სტაბილური ჩანაცვლება სხვა ნორმალური ქსოვილით, ძირითადი ქსოვილის სახეობების შენარჩუნებისას, მაგრამ განსხვავდება მორფოლოგიურად და ფუნქციურად ან მდებარეობს თავისთვის ატიპიურ ადგილას.

მეტასტაზები - მეტასტაზების ფორმირების პროცესი.
0036

მეტრორაგია - აციკლური საშვილოსნოს სისხლდენა ინტერმენსტრუალურ პერიოდში.

მიელინი - ლიპოპროტეინის ნივთიერება, რომელიც ქმნის ნერვული ბოჭკოების მიელინის გარსს. მიელინის ძირითადი ფუნქციებია კვება, იზოლაცია და ნერვული იმპულსების გამტარობის აჩქარება, აგრეთვე დამხმარე და ბარიერული ფუნქციები.
0020

მიელინის გარსი - სპეციალური ტიპის უჯრედის მემბრანა, რომელიც აკრავს ცენტრალურ და პერიფერიულ ნერვულ სისტემაში ნერვული უჯრედების პროცესებს.
0021

მიელოიდური ქსოვილი - სხეულის ქსოვილი, რომელშიც ხდება მიელოპოეზი.
0076

მიელოპოეზი - ძვლის ტვინში სისხლის უჯრედების წარმოქმნის პროცესი: ერითროციტები, მონოციტები, გრანულოციტები და თრომბოციტები.
0077

მიომეტრიუმი - საშვილოსნოს კუნთოვანი ფენა.

მრავალჯერადი ენდოკრინული ნეოპლაზია - (MEN) მემკვიდრეობითი დაავადებების ჯგუფი, რომლის დროსაც კეთილთვისებიანი ან ავთვისებიანი სიმსივნე ვითარდება რამდენიმე ენდოკრინულ ჯირკვალში.

მონოციტები - ყველაზე აქტიური ფაგოციტები პერიფერიულ სისხლში. ქსოვილებში მონოციტები გარდაიქმნება ქსოვილის მაკროფაგებად. იხილეთ ფაგოციტები.
0078

Მორფოლოგია - გარეგანი ნიშნები.
0038

კისტოზური ფიბროზი - (ლათინური mucus mucus + viscidus sticky) არის გარეგანი სეკრეციის ჯირკვლების სისტემური მემკვიდრეობითი დაავადება, რომლის დროსაც პანკრეასი, ნაწლავები და სასუნთქი ჯირკვლები გამოიმუშავებენ ჭარბი რაოდენობით ლორწოს, ხოლო მათი გამომყოფი სადინარები იკეტება ბლანტი საიდუმლოებით. ის ვლინდება ქრონიკული პნევმონიის და საჭმლის მომნელებელი დარღვევების სახით. სინონიმები: პანკრეასის ფიბროზი, ენტერობრონქოპანკრეასის დისპორია, თანდაყოლილი პანკრეასის სტეატორეა.
0202

მულტიპოტენტური ღეროვანი უჯრედები (MPSC) - ზრდასრული ორგანიზმის უჯრედები, რომლებსაც შეუძლიათ წარმოქმნან სხვადასხვა ქსოვილის უჯრედები, მაგრამ შემოიფარგლება ერთი ჩანასახის ფენით.

მუტაცია - გენოტიპის შემთხვევითი მუდმივი მემკვიდრეობითი ცვლილება, რაც იწვევს უჯრედების, ქსოვილების ან მთელი ორგანიზმის გარკვეული მახასიათებლების ცვლილებას, რომელიც ხდება გარე ან შიდა ფაქტორების გავლენის ქვეშ.
0079

არადიფერენცირებული უჯრედები - ასეთი, რომლის ნიშნების მიხედვით შეუძლებელია იმის დადგენა, თუ სხეულის რომელ ქსოვილს წარმოადგენენ ისინი (კუნთები, ძვლები, ნერვული და ა.შ.). იმათ. ნეოპლაზმების უჯრედები კარგავენ სპეციალიზაციას ნორმალურთან შედარებით.
0039

ნეირობიოლოგია - მეცნიერება (ბიოლოგიის განყოფილება), რომელიც სწავლობს ნერვული სისტემის გენეტიკას, სტრუქტურას, განვითარებას, ფუნქციონირებას, ფიზიოლოგიასა და პათოლოგიას.

ნეიროჰუმორული რეგულირება - (ბერძ . ნეირონი, ნერვი + ლათ . იუმორი, თხევადი) - ნერვული სისტემის ერთობლივი მარეგულირებელი ეფექტი და ჰუმორული ფაქტორები (შუამავლები , ჰორმონები, სისხლისა და ლიმფის მიერ გადატანილი მეტაბოლიტები) ორგანოებში, ქსოვილებში და ორგანიზმში ფიზიოლოგიურ პროცესებში. ნ.რ. ინარჩუნებს სხეულის შიდა გარემოს მუდმივობას ( ჰომეოსტაზის ) და მის ადაპტაციას ცვალებად გარემო პირობებთან.

ნეიროფსიქიატრიული ბიომარკერები - - ეს არის უაღრესად სპეციფიკური ბიოლოგიური ნიშნები, რომლებიც მიუთითებს გარკვეული ნეიროფსიქიატრიული დაავადების არსებობაზე (ეპილეფსია, ალცჰეიმერის დაავადება, შიზოფრენია, დეპრესია და ა.შ.).

ნეიროეკონომიკა - ეს არის მეცნიერება (ნეირომეცნიერების ფილიალი), რომელიც სწავლობს გარკვეული გადაწყვეტილების მიღების ნეირობიოლოგიურ საფუძვლებს (მათ შორის ალტერნატიული ვარიანტების არჩევისას), ჩვენი მიდრეკილებებისა და ქცევის მიზეზებს. ნეიროეკონომიკას ასევე უწოდებენ გადაწყვეტილების მიღების ნეირომეცნიერებას.

ნეიროენდოკრინული სინდრომი - (ნეიროენდოკრინული დარღვევები) – ჰიპოთალამურ-ჰიპოფიზის სისტემის პირველადი დარღვევით გამოწვეული სიმპტომების კლინიკური კომპლექსი.

ნეკროზი - (ბერძნ. nekros - მკვდარი) - ცოცხალი ორგანიზმის რომელიმე ნაწილის უჯრედების ან ქსოვილების სასიცოცხლო აქტივობის (სიკვდილის) შეუქცევადი შეწყვეტა მისი ეგზოგენური ან ენდოგენური დაზიანების შედეგად.
0182

ნერვული განგლიონი - (განგლიონი) - ნერვული უჯრედების შეზღუდული დაგროვება, რომელიც მდებარეობს ნერვული ღეროების გასწვრივ.

არასპეციფიკური იმუნიტეტი - ეს არის დამცავი ფაქტორების სისტემა, რომელიც არსებობს დაბადებიდან და განისაზღვრება მოცემული სახეობისთვის დამახასიათებელი ანატომიის და ფიზიოლოგიის თავისებურებებით და ფიქსირებული მემკვიდრეობით. იმათ. ეს არის თანდაყოლილი და უწყვეტი უნარი გაანადგურო ყველაფერი უცხო.
თანდაყოლილი იმუნიტეტი

საყლაპავის ქვედა სფინქტერი - წრიული კუნთი საყლაპავის ქვედა ნაწილში, რომელიც ამშვიდებს და ხურავს გასასვლელს საყლაპავიდან კუჭში.
0148

ნორეპინეფრინი - (ნორეპინეფრინი) არის თირკმელზედა ჯირკვლის მედულას და ექსტრა თირკმელზედა ჯირკვლის ქრომაფინის ქსოვილის ჰორმონი. ნეიროტრანსმიტერი. ქიმიური სტრუქტურის მიხედვით – კატექოლამინი. ნორეპინეფრინი ადრენალინის წინამორბედია. სიფხიზლის შუამავალი. ეს არის სხეულის საპასუხო სისტემის ნაწილი მწვავე სტრესულ სიტუაციებზე.
ნორეპინეფრინი

სიმსუქნე ანდროიდი - იხილეთ Android სიმსუქნე.
0205

სიმსუქნე გინოიდი - იხილეთ "გინოიდული სიმსუქნე".
0206

ოქსიტოცინი - ნეიროჰორმონი, რომელიც გამომუშავდება ჰიპოთალამუსის ნეიროსეკრეტორული უჯრედების მიერ და არეგულირებს ენდოკრინული ჯირკვლების და ცენტრალური ნერვული სისტემის აქტივობას. ო.-ს ძირითადი ფუნქციები დაკავშირებულია მშობიარობასთან და ლაქტაციასთან.

ონკოგენეზი - სიმსივნის ფორმირებისა და განვითარების პროცესი.
0040

სიმსივნის პროგრესირება - გენეტიკურად ფიქსირებული, სიმსივნური უჯრედის მიერ მემკვიდრეობით მიღებული და უჯრედის ერთი ან მეტი თვისების შეუქცევადი ცვლილება სიმსივნის ტრანსფორმაცია არის ნორმალური უჯრედის ტრანსფორმაცია სიმსივნურ უჯრედად. სიმსივნის ატიპიზმი არის უჯრედის მიერ სიმსივნური სპეციფიკური თვისებების შეძენა, რომლებიც არ არის დამახასიათებელი ნორმალური უჯრედისთვის.
0041

სიმსივნის მარკერები (სიმსივნური მარკერები) - სპეციფიკური ნივთიერებები, რომლებიც წარმოიქმნება ნორმალური ქსოვილების მიერ კიბოს უჯრედების შეჭრის საპასუხოდ ან რომლებიც წარმოადგენენ სიმსივნის ნარჩენ პროდუქტებს. სისხლში სიმსივნური მარკერების ამაღლებული დონე შეიძლება მიუთითებდეს ორგანიზმში სიმსივნის არსებობაზე, მაგრამ ასევე შეიძლება დაკავშირებული იყოს ზოგიერთ სხვა დაავადებასთან, რომელიც არ არის დაკავშირებული ონკოლოგიასთან.

სიმსივნის ფენოტიპი - სიმსივნის დამახასიათებელი ნიშნები.
0042

ორთოსტატული ჰიპოტენზია - არის სისტოლური არტერიული წნევის დაქვეითება 20 მმ Hg-ზე მეტით. ან დიასტოლური არტერიული წნევის დაქვეითება 10 მმ Hg-ზე მეტით ვერტიკალურ მდგომარეობაში გადასვლისას. ეს არის სისხლძარღვების უუნარობის შედეგი არტერიული წნევის შესანარჩუნებლად.

ოსმოსური წნევა - არის ძალა, რომელიც იწვევს გამხსნელის გადაადგილებას ნახევრად გამტარ მემბრანაში ნაკლებად კონცენტრირებული ხსნარიდან უფრო კონცენტრირებულში. ო.დ. იგი ძირითადად იქმნება დაშლილ მდგომარეობაში მყოფი მარილების მიერ და მიზნად ისახავს სხეულის სითხეებში გახსნილი ნივთიერებების კონცენტრაციის შენარჩუნებას. ო.დ. ასახავს ხსნარის ტენდენციას შემცირდეს კონცენტრაცია სუფთა გამხსნელთან შეხებისას გამხსნელისა და გამხსნელის მოლეკულების დიფუზიის გამო.
0160

მთავარი გაცვლა ეს არის ენერგიის მინიმალური რაოდენობა, რომელიც სხეულს სჭირდება ნორმალური ცხოვრების შესანარჩუნებლად სრული დასვენების პირობებში ჭამიდან 12 საათის შემდეგ გაღვიძებულ მდგომარეობაში და ყველა გარეგანი და შინაგანი ფაქტორის გავლენის გამორიცხვით.
0210

მწვავე მუცელი - საშიში მდგომარეობა, რომელშიც ხდება მუცლის ღრუს ორგანოების მნიშვნელოვანი დაზიანება და საჭიროებს სასწრაფო ქირურგიულ დახმარებას.
0006

პარაგანგლია - ჰორმონ-აქტიური უჯრედების (ქრომაფინი) დაგროვება, რომლებიც მდებარეობს სიმპათიკურ განგლიაში ან მის მახლობლად. პარაგანგლიას საერთო წარმოშობა აქვს ავტონომიური ნერვული სისტემის განგლიებთან და მონაწილეობს კატექოლამინების სინთეზში. პარაგანგლია განლაგებულია სხეულის სხვადასხვა ნაწილში, ნერვული განგლიების მდებარეობის მიხედვით - პარარენალური, თირკმელზედა, აორტის და ჰიპოგასტრიკული წნულები, მიოკარდიუმში და კანში, აგრეთვე შუასაყარში, კისერსა და ტვინში.

პარაგანგლიომა - ეს არის ადრენალინის გამომწვევი სიმსივნეები, რომლებიც წარმოიქმნება ქრომაფინის უჯრედებიდან, რომლებიც მდებარეობს სიმპათიკურ განგლიაში ან მის მახლობლად. ისინი მომდინარეობენ პერიფერიული ნერვული სისტემის უჯრედებიდან (სიმპათიკური და პარასიმპათიკური). პარაგანგლიომა წარმოქმნის კატექოლამინებს (ეპინეფრინი, ნორეპინეფრინი, დოფამინი).

პარანეოპლასტიკური სინდრომი - არასპეციფიკური რეაქციები სხვადასხვა ორგანოებისა და სისტემების ავთვისებიანი სიმსივნეების დროს.
0043

პათოგენი - (ბერძნ. pathos - ტანჯვა + გენი - გენერირება) - ნებისმიერი მიკროორგანიზმი ან სხვა გარემო ფაქტორი, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს სხვა ორგანიზმის დაზიანება ან დაავადება (პათოლოგიური მდგომარეობა).
0122

პათოგენურობა - (ბერძნული pathos - ტანჯვა + გენები - გენერირება) - ეს არის პათოგენის სპეციფიკური გენეტიკურად განსაზღვრული თვისება, მისი პოტენციური უნარი, გამოიწვიოს ინფექციური დაავადება ჯანმრთელ ადამიანებში. ამის საფუძველზე ყველა მიკროორგანიზმი იყოფა პათოგენურ, ოპორტუნისტულ და საპროფიტებად.
0123

პათოლოგია - გადახრა უჯრედის, ქსოვილის, ორგანოს ან სხეულის სისტემის ნორმალური მდგომარეობიდან
0054

პეიერის ლაქები ნაწლავის კედელში ლიმფოიდური ქსოვილის დაგროვება.
0080

პერისტალტიკა - ნაწლავის კედლების შეკუმშვა ტალღისებური ბუნებით, რის გამოც ნაწლავის შიგთავსი სწორი ნაწლავისკენ მოძრაობს.
0007

პერიტონიტი - პერიტონეუმის ანთება.
0008

გამძლეობა - (ლათ. persisto - მუდმივად ყოფნა) - ზოგიერთი მიკროორგანიზმების უნარი ხანგრძლივი არსებობის მასპინძელი ორგანიზმის უჯრედებში აქტიური მეტაბოლიზმის და გამრავლების გარეშე, ცისტების ან L-ფორმის სახით. ეს არის არაინფექციური ლატენტური ფორმები, რომლებიც იწვევენ სუსტ იმუნურ პასუხს. მათ არ შეუძლიათ ორგანიზმიდან ამოღება იმუნური სისტემით, მაგრამ ასევე ვერ გააგრძელებენ მის ინფიცირებას მათთვის ხელსაყრელ პერიოდამდე.
0120

სასაზღვრო არტერიული ჰიპერტენზია - ამ ტიპის პირველადი ჰიპერტენზია, რომლის დროსაც სისტოლური და (ან) დიასტოლური წნევა პერიოდულად მერყეობს ნორმალური რიცხვებიდან სასაზღვრო ზონის ზღვრამდე - 140/90-159/94 მმ Hg. Ხელოვნება.
0058

პოლიმორფიზმი მრავალფეროვნებაა.
0044

პოლიურია - (ბერძნულიდან პოლი - ბევრი + ურონი - შარდი) - გაზრდილი შარდის გამოყოფა ნორმასთან შედარებით (მოზრდილებისთვის, 2000 მლ-ზე მეტი დღეში).

პოსტინფექციური გაღიზიანებული ნაწლავის სინდრომი (IBS) - IBS, რომელიც განვითარდა მწვავე ნაწლავური ინფექციის შემდეგ. ეს გვხვდება ადამიანთა დაახლოებით 25%-ში, რომლებსაც ჰქონდათ მწვავე ნაწლავური ინფექციები.

პოსტმენოპაუზა - ქალის ცხოვრების პერიოდი მენსტრუაციის შეწყვეტის შემდეგ.

ჰეიფლიკის ლიმიტი - რიცხვი, რომელიც ჩვეულებრივ გენეტიკურად განისაზღვრება უჯრედების დაყოფის მაქსიმუმ 50-ჯერ შეზღუდვით და აკონტროლებს ორგანიზმს.
Hayflick ლიმიტი

კიბოსწინარე - მდგომარეობა უჯრედებში საწყისი მინიმალური ცვლილებებიდან ავთვისებიანი ნიშნების გამოვლენამდე.
0045

პრესორის რეაქცია - არტერიული წნევის მომატება ნებისმიერი ეგზოგენური ან ენდოგენური ფაქტორის გავლენის საპასუხოდ
0052

პრესორის მოქმედება - სხეულის სპეციალური სისტემების გავლენის კომპლექსი, რომლის გამო ხდება არტერიების შევიწროება და არტერიული წნევის მატება.
0053

გავრცელება - უჯრედების რაოდენობის ზრდა რეპროდუქციით, რაც იწვევს ქსოვილების ზრდას.
0022

პროტეოლიზური ფერმენტები - იხილეთ პროტეოლიზური ფერმენტები.
0196

ფსიქოსომატური დაავადებები - (ბერძნული ფსიქიკა - სული, სული და სომა - სხეული) არის დაავადებათა ჯგუფი, რომლის წარმოქმნასა და განვითარებაში წამყვან როლს თამაშობენ ნეიროფსიქოლოგიური ფაქტორები (მწვავე ან ქრონიკული ფსიქოლოგიური სტრესი, აგრეთვე ინდივიდის ემოციური რეაქციის სპეციფიკური მახასიათებლები. ).
0147

რეაბსორბცია - რეაბსორბცია.
0023

ხელახალი გააქტიურება - (ლათ. ხელახალი დაბრუნება + activus - აქტივობა, ეფექტურობა) - სხვადასხვა ფაქტორების შედეგად დაკარგული უჯრედების, ორგანოების, ორგანიზმების თუ ვირუსების სიცოცხლისუნარიანობისა და აქტივობის აღდგენა.
0161

ვირუსის რეაქტივაცია - არააქტიური ვირუსის აქტიურ ვირუსად გარდაქმნა.
0162

სხეულის რეაქტიულობა - ცოცხალი ორგანიზმის დამცავი და ადაპტაციური თვისება გარკვეული გზით რეაგირებდეს გარე და შიდა გარემოს ცვალებად პირობებზე.
0101

რეგენერაცია - (ლათ. ხელახლა, ისევ + გვარი - გვარი, თაობა) - ორგანიზმის მიერ დაზიანებული ან დაკარგული ქსოვილების აღდგენა.
0170

წინააღმდეგობა - (ლათ. resistentia - წინააღმდეგობა, წინააღმდეგობა, წინააღმდეგობა) - ორგანიზმის წინააღმდეგობა სხვადასხვა მავნე გარემო ფაქტორების - ინფექციების, დაბინძურების და ა.შ. ინფექციებისადმი რეზისტენტობის მიმართ უფრო ხშირად გამოიყენება ტერმინი იმუნიტეტი.
0140

რეზორბცია - (ლათ. resorbeo-დან შთანთქმა) - შეწოვა, ორგანიზმში ნივთიერებების შეწოვა. პათოლოგიაში რეზორბცია არის უცხო სხეულების, მკვდარი ქსოვილების და ანთებითი ექსუდატის რეზორბცია.
0141

რეცეპტორები - (ლათინურიდან recipio - მიღება, მიღება) - სპეციალური სტრუქტურები, რომლებიც აღიქვამენ გარე და შინაგან გავლენებს (ფიზიკურ და ქიმიურს), რეაგირებენ მათზე და იწვევენ რეაქციებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ ამ ზემოქმედების საბოლოო ეფექტს.

რეციდივი - (ლათ. recidivus - განახლება) - დაავადების განმეორება აშკარა სრული გამოჯანმრთელების შემდეგ. რეციდივი განპირობებულია იმით, რომ მკურნალობის დროს დამაზიანებელი ფაქტორი მთლიანად არ გამოიდევნებოდა ორგანიზმიდან და გარკვეულ პირობებში კვლავ იწვევს დაავადების სიმპტომების გამოვლენას. ინფექციის განმეორება დაკავშირებულია ორგანიზმში უკვე ცირკულირებული ინფექციური აგენტის გააქტიურებასთან და არა ახალი ინფექციის შედეგად. ხელახალი ინფექცია არ მოიცავს რეციდივას.
0177

სიმსივნის რეციდივი - სიმსივნის ხელახალი განვითარება იმავე ადგილას მისი სრული მოცილების შემდეგ.
0047

საპროფიტები - (ბერძნ. sapros - დამპალი + ფიტონი - მცენარე) - მცენარეები და მიკროორგანიზმები (ბაქტერიები, სოკოები), რომლებიც იკვებებიან მკვდარი ან გახრწნილი ქსოვილებით და ორგანულ ნივთიერებებს არაორგანულებად აქცევენ.
0197

სენსიბილიზაცია - (სენსიბილისიდან - მგრძნობიარე) - ეს არის ორგანიზმის მომატებული მგრძნობელობის შემთხვევა უცხო ნივთიერებების - ალერგენების მიმართ.
0082

ლაიელის სინდრომი - მძიმე ტოქსიკურ-ალერგიული დაავადება, რომელიც საფრთხეს უქმნის პაციენტის სიცოცხლეს, რომელიც გამოიხატება კანისა და ლორწოვანი გარსების უეცარი ინტენსიური ნეკროზით ბუშტუკების წარმოქმნით, ეროზიით და ეპიდერმისის გამოყოფით. ძირითადი მიზეზი არის არასპეციფიკური რეაქცია და ჰიპერმგრძნობელობა წამლების მიმართ - სულფონამიდები, პენიცილინები, ერითრომიცინები, ტეტრაციკლინები, ანტიკონვულანტები, ანთების საწინააღმდეგო, ტკივილგამაყუჩებლები. ნაკლებად ხშირად, რეაქცია ვითარდება ინფექციურ და ტოქსიკურ აგენტებზე.
ტოქსიკური ეპიდერმული ნეკროლიზი, მწვავე ეპიდერმული ნეკროლიზი, დამწვარი კანის სინდრომი

გაღიზიანებული ნაწლავის სინდრომი (IBS) - ეს არის ნაწლავის ფუნქციური დარღვევების კომპლექსი, რომელიც გამოიხატება ქრონიკული ტკივილითა და დისკომფორტით მუცლის არეში, შებერილობა, ნაწლავის მოძრაობის დაქვეითება, განავლის სიხშირისა და ფორმის ცვლილება დაზიანების ნიშნების გარეშე და ორგანული ცვლილებების არარსებობით. თავად ნაწლავი. - (ბერძნულიდან soma - სხეული) - სხეულის ყველა უჯრედი, რომელიც ქმნის სხეულს და არ მონაწილეობს სქესობრივ გამრავლებაში (სქესობრივი უჯრედები). ისინი ქმნიან სხეულის მრავალფეროვან ქსოვილებს, რომლებსაც აქვთ სპეციფიკური მახასიათებლები, რომლებიც შეძენილია დიფერენცირების პროცესში.
0084

სპეციფიკური იმუნიტეტი - იმუნიტეტი, რომელიც შეიძინა ადამიანის სიცოცხლეში ავადმყოფობის შემდეგ ან ვაქცინაციის შემდეგ და არ არის მემკვიდრეობითი.
0100

სპონტანურობა - სპონტანურობა; არა გარე გავლენით, არამედ შინაგანი მიზეზებით გამოწვეული პროცესების დახასიათება; თვითაქტიურობა, შინაგანი იმპულსების გავლენის ქვეშ აქტიური მოქმედების უნარი.
0085

ღეროვანი უჯრედები - გაუაზრებელი (არადიფერენცირებული) უჯრედები, რომლებსაც აქვთ თვითგანახლების და შემდგომი განვითარების (დიფერენცირების) უნარი სხვადასხვა ორგანოებისა და ქსოვილების (ნერვული, იმუნური, კუნთოვანი და ა.შ.) სპეციალიზებულ უჯრედებად. ეს არის სხეულის ყველა სხვა უჯრედის წინამორბედი უჯრედები.
0086

სტეროიდული ჰორმონები - ფიზიოლოგიურად აქტიური ნივთიერებების ჯგუფი (სქესობრივი ჰორმონები, კორტიკოსტეროიდები), რომლებიც არეგულირებენ ადამიანებისა და ცხოველების თითქმის ყველა სასიცოცხლო პროცესს. სინთეზირებულია ქოლესტერინისგან თირკმელზედა ჯირკვლის ქერქში, გონადებში, პლაცენტაში.

სფინქტერი - წრიული კუნთი, რომელიც შეკუმშავს ღრუ ორგანოს ან ხურავს ხვრელს.
0146

T და B მეხსიერების უჯრედები - ეს არის ლიმფოციტები, რომლებიც ინახავს ინფორმაციას (მეხსიერებას) ანტიგენთან პირველი შეხვედრის შესახებ და ქმნიან უფრო ძლიერ და სწრაფ იმუნურ პასუხს, როდესაც ისინი კვლავ შეხვდებიან ამ ანტიგენს. იმუნოლოგიური მეხსიერების უჯრედები არის ხანგრძლივი T- და B- ლიმფოციტები.
0087

T- ლიმფოციტები - ლიმფოციტების ტიპი, რომელიც ყალიბდება თიმუსში და უზრუნველყოფს უჯრედულ იმუნურ პასუხებს.
0088

ტაქიკარდია - გულისცემის მატება წუთში 90 დარტყმით. ტაქიკარდია არ არის დაავადება, არამედ სიმპტომია. შეიძლება მოხდეს არა მხოლოდ დაავადებების, არამედ ფიზიოლოგიური პირობების გამოვლინებად.ტესტოსტერონთან დაკავშირებული - ტესტოსტერონის ფრაქცია, რომელიც დაკავშირებულია სისხლის ცილებთან - გლობულინებთან (60-70%) და ალბუმინებთან (25-40%).

ტიროზინაზა - სპილენძის შემცველი ფერმენტი, რომელიც ახორციელებს ამინომჟავის ტიროზინის დაჟანგვას ჟანგბადის ხარჯზე მელანინის პიგმენტის წარმოქმნამდე. ტიროზინაზას მეტაბოლიზმის მემკვიდრეობითი არარსებობის ან დარღვევის შემთხვევაში ვითარდება ალბინიზმი.
0097

ტრანსფორმაცია - ტრანსფორმაცია, ცვლილება.
0048

Თრთოლა - სხეულის ან მისი ცალკეული ნაწილების (მაგ. თითების) უნებლიე კანკალი გარკვეული ნერვული დაავადებისა და მდგომარეობის დროს.

ტროფიკა - (ბერძნული Trophe - კვება) არის უჯრედული კვების პროცესების ერთობლიობა, რომელიც უზრუნველყოფს ქსოვილის ან ორგანოს სტრუქტურისა და ფუნქციის შენარჩუნებას.
0142

ტროფი ნერვიულობს - ნერვული სისტემის მარეგულირებელი გავლენა ქსოვილების ტროფიკაზე მათი საჭიროებების შესაბამისად ნებისმიერ მოცემულ მომენტში.
0145

მასტის უჯრედები - ეს არის შემაერთებელი ქსოვილის უჯრედები, რომლებიც შეიცავს ისეთ ბიოლოგიურად აქტიურ ნივთიერებებს, როგორიცაა ჰისტამინი, ჰეპარინი, სეროტონინი და ა.შ. ეს უჯრედები გროვდება ძირითადად გარე გარემოსთან ყველაზე დიდი კონტაქტის ადგილებში: სასუნთქი გზების ქსოვილები, კუჭ-ნაწლავის ტრაქტი, სისხლძარღვების მიმდებარე ქსოვილები.
0099

უროგრაფია - რენტგენის მეთოდი თირკმელების და საშარდე გზების გამოკვლევისთვის რადიოგამჭვირვალე ნივთიერების ინტრავენური შეყვანის შემდეგ. მეთოდი ემყარება თირკმელების უნარს გამოიყოს გარკვეული რადიოგამჭვირვალე ნივთიერებები, რაც რენტგენის სხივებზე თირკმელებისა და საშარდე გზების გამოსახულებას იწვევს.

ოპორტუნისტული პათოგენები - ეს ისეთებია, რომლებიც ორგანიზმის ნორმალურ ფიზიოლოგიურ მდგომარეობაში მოკლებულია პათოგენურ თვისებებს და უვნებელია, მაგრამ გარკვეულ პირობებში შეიძლება გამოიწვიოს ინფექციური დაავადება. ეს პირობებია ინფექციის მასიური და იმუნური სისტემის შესუსტება. ყველაზე ხშირად ისინი სხეულის ბუნებრივი მიკროფლორის ნაწილია.
0124

ფაგოციტური აქტივობა - ფაგოციტების პათოგენური მიკროორგანიზმების დაჭერისა და მონელების უნარის მაჩვენებელი.
0089

ფაგოციტოზი - უცხო ნივთიერებების (მიკროორგანიზმები, უცხო ნაწილაკები, განადგურებული უჯრედები) აქტიური დაჭერისა და შეწოვის პროცესი იმუნური სისტემის სპეციალური უჯრედების - ფაგოციტების მიერ.
0090

ფაგოციტები - (ფაგოსი - შთანთქმა, კიტოსი - უჯრედი). მათ შორისაა მონოციტები, მაკროფაგები, გრანულოციტები - იმუნური სისტემის სპეციალიზებული უჯრედები, რომლებსაც შეუძლიათ დაიჭირონ, შთანთქან და ამოიღონ უცხო ნაწილაკები, ბაქტერიები, ასევე სხეულის მკვდარი ან დაზიანებული უჯრედები. - ფერმენტები, რომლებიც ანადგურებენ ცილებს
პროტეაზები

ნაყოფიერება - (ლათ. fertilis - ნაყოფიერი, ნაყოფიერი) - სქესობრივად მომწიფებული ორგანიზმის უნარი გამოიღოს სიცოცხლისუნარიანი შთამომავლობა.

ნაყოფიერება - მომწიფებული ორგანიზმის უნარი სიცოცხლისუნარიანი შთამომავლობის წარმოშობის.

ფლეგმონა - (ბერძნ. phlegmone - ცეცხლი, სითბო, ანთება) - ქსოვილის მწვავე, დიფუზური, ჩირქოვანი ანთება ჩირქოვანი ექსუდატით ქსოვილების დიფუზური გაჟღენთვით და უჯრედულ სივრცეებში სწრაფად გავრცელების ტენდენციით და ჩირქოვან პროცესში კუნთებისა და მყესების ჩართვით.
0181 - მუდმივი ტკივილი წელის ან მუცლის არეში, შემაშფოთებელი მენსტრუაციის მიუხედავად 6 თვეზე მეტი ხნის განმავლობაში.

ცელიაკია - (გლუტენის ენტეროპათია) არის მემკვიდრეობითი აუტოიმუნური დაავადება, რომელიც ხასიათდება მარცვლეულის ცილის (გლუტენის) მიმართ შეუწყნარებლობით სპეციალური ფერმენტის ნაკლებობის გამო. C.-სთან ერთად წვრილი ნაწლავის ლორწოვანი გარსი ზიანდება ტოქსიკური მეტაბოლური პროდუქტებით, რაც იწვევს მალაბსორბციას.
0203

ცერებროზიდები - ორგანული ნაერთები რთული ლიპიდების ჯგუფიდან, რომლებიც წარმოადგენენ უჯრედების მემბრანების კომპონენტებს. მათი ყველაზე დიდი რაოდენობა შეიცავს ნერვული უჯრედების გარსებს. მათი მეტაბოლიზმის დარღვევა იწვევს ფსიქიკურ დაავადებას.
0025

ცისტოსკოპია - დიაგნოსტიკური მეთოდი, რომლის დროსაც შარდის ბუშტის შიდა ზედაპირის ვიზუალური გამოკვლევა ტარდება ურეთრაში ჩასმული ენდოსკოპის გამოყენებით.

ნორვუდის მასშტაბი - რუკა, რომელიც შეიცავს მელოტი მამაკაცების გამოსახულებებს, რომელიც ემსახურება მამაკაცის ალოპეციის ზუსტ დიაგნოზს, ასევე თმის ცვენის ინტენსივობის ხარისხს მკურნალობის გეგმის შედგენისას. სასწორი შედგება 7 გრადუსიანი სიმელოტესგან.

გამოყოფა - მეტაბოლიზმის საბოლოო პროდუქტების აქტიური მოცილება ორგანიზმიდან.
0026

ექსპოზიცია - ორგანიზმზე რაიმე მავნე ფაქტორის (ბიოლოგიური, ფიზიკური, ქიმიური) ზემოქმედების ხანგრძლივობა.
0180

ექტოპიური ქსოვილი - სხეულის ქსოვილი, გადაადგილებული თავისთვის უჩვეულო ადგილას.

ენდემური - დაავადება, რომელიც დამახასიათებელია გარკვეული ტერიტორიისთვის და ბუნებრივი და სოციალური პირობების გამო. ე.სთ. შეიძლება გამოწვეული იყოს ინფექციური დაავადებების მუდმივი ბუნებრივი კერებით, ასევე იყოს არაინფექციური - ასოცირდება გარემოში რაიმე ქიმიური ელემენტის ნაკლებობასთან ან სიჭარბესთან (მაგალითად, ენდემური ჩიყვი პროდუქტებში იოდის ნაკლებობით). ასეთი დაავადებები დიდი ხანია შეიმჩნევა ამ შეზღუდული ტერიტორიის მოსახლეობაში.
0179

ენდომეტრიუმი - ლორწოვანი გარსი, რომელიც ფარავს საშვილოსნოს შიგნით.

ენდომეტრიოზი - დაავადება, რომელშიც არის უჯრედების კეთილთვისებიანი პათოლოგიური ზრდა ენდომეტრიუმი(საშვილოსნოს ლორწოვანი გარსი) საშვილოსნოს ღრუს გარეთ.

რეტროცერვიკალური ენდომეტრიოზი - საშვილოსნოს ყელის უკანა ზედაპირისა და მისი ისთმუსის ენდომეტრიოზის დაზიანება საშვილოსნო-საშვილოსნო ლიგატების დონეზე. ასეთი დაზიანებები შეიძლება გავრცელდეს უკანა ვაგინალურ ფორნიქსზე და სწორ ნაწლავზე.

ენდომეტრიუმის უჯრედები - ენდომეტრიოზის პათოლოგიური უჯრედები, რომლებიც შეიძლება გავრცელდეს საშვილოსნოს გარეთ.აღმოფხვრა - ტერმინი ძირითადად დაკავშირებულია კუჭის წყლულთან და 12 თორმეტგოჯა ნაწლავის წყლულთან. ეს არის ბაქტერია Helicobacter pylori-ის სრული განადგურება კუჭისა და თორმეტგოჯა ნაწლავის ლორწოვან გარსში, რაც მიიღწევა ანტიბიოტიკოთერაპიის დროს.
0144

ერითროპოეზი - ძვლის ტვინში სისხლის წითელი უჯრედების წარმოქმნის პროცესი.
0027

ესტროგენები - (ბერძნული oistros - სიცოცხლისუნარიანობა, სიკაშკაშე, ვნება + გენები - გენერატორი) - საერთო სახელი სამი ქალის სასქესო ჰორმონისთვის (ესტრადიოლი, ესტრონი, ესტრიოლი), რომლებიც წარმოიქმნება ქალებში საკვერცხეებით და თირკმელზედა ჯირკვლებით, ასევე მცირე რაოდენობით თირკმელზედა ჯირკვლებით. ჯირკვლები მამაკაცებში.
0172

სამედიცინო ტერმინების ლექსიკონიმუდმივად განახლდება, როგორც ახალი სტატიები იწერება. ვიმედოვნებთ, რომ ის დაგეხმარებათ გაიგოთ რთული სამედიცინო ტერმინოლოგია.