მელა, ვერ ხედავს ლეოს კეთილს,
მას რომ შეხვდა, ვნებებით ცოტა ცოცხალი დარჩა.
აქ, ცოტა მოგვიანებით, მან კვლავ დაიჭირა ლომი,
მაგრამ ეს არც ისე საშინელი ჩანდა მისთვის.
და მერე მესამედ
მელამ ლომთან დაიწყო საუბარი.
ჩვენც სხვა რამის გვეშინია
სანამ მას არ ვუყურებთ.
ჩიჟი და მტრედი
ჩიჟას ბოროტების ხაფანგმა დაარტყა:
მასში მყოფი ღარიბი დახეული იყო და მივარდა,
და ახალგაზრდა მტრედი დასცინოდა მას.
- არ გრცხვენია, - ამბობს ის, - დღისით
გოჩა!
ასე არ მიმიღებდა:
ამისთვის მე თამამად ვიძლევი გარანტიას. ”
აჰა, მაშინვე მახეში გაეხვა.
და ბიზნესი!
ნუ იცინი სხვის უბედურებაზე, მტრედი.
მგელი და მწყემსები
მგელი, მწყემსის ეზოს მჭიდრო გვერდის ავლით
და გალავნის გავლით ხედავდა
აირჩია საუკეთესო ვერძი ნახირში,
მშვიდად მწყემსები აჭედებენ კრავს,
და ძაღლები ჩუმად იწვებიან,
თვითონ თქვა თავისთვის და გაღიზიანებული მოშორდა:
"რა აურზაური ატეხეთ აქ, მეგობრებო,
როდის გავაკეთებდი ამას!”
ჩანჩქერი და ნაკადი
მდუღარე ჩანჩქერი, კლდეებიდან ჩამოგდებული,
ქედმაღლობით უთხრა სამკურნალო გასაღებს
(რომელიც მთის ქვეშ ძლივს შესამჩნევი იყო,
მაგრამ ის განთქმული იყო თავისი სამკურნალო ძალით):
„უცნაური არ არის? შენ ისეთი პატარა ხარ, ისეთი ღარიბი წყალში,
ყოველთვის ბევრი სტუმარი გყავს?
გასაკვირი არ არის, თუ ვინმე მოდის ჩემთან გასაოცრად;
რატომ მოდიან შენთან?" - "მკურნალობა" -
ღვარძალი თავმდაბლად დრტვინავდა.
ბიჭი და გველი
ბიჭი გველთევზის დაჭერას ფიქრობს,
მან დაიჭირა გველი და ზევით აიხედა, შიშისგან
მისი პერანგივით ფერმკრთალი გახდა.
გველი მშვიდად უყურებს ბიჭს:
”მისმინე,” ამბობს ის, ”თუ არ გახდები ჭკვიანი,
ამ თავხედობის გადალახვა ყოველთვის ადვილი არ არის.
ამჯერად ღმერთი აპატიებს; მაგრამ ფრთხილად იყავით წინ
და იცოდე ვისთან ხუმრობ!
ცხვარი და ძაღლი
ცხვრის ფარაში,
ისე, რომ მგლებმა ვეღარ შეაწუხონ ისინი,
ის უნდა გაამრავლოს ძაღლების რაოდენობა.
კარგად? ამდენი მათგანი საბოლოოდ დაშორდა
რომ ცხვარი მგლებისგან, მართალია, გადარჩა,
მაგრამ ძაღლებსაც სჭირდებათ ჭამა.
ჯერ მატყლი ამოიღეს ცხვრებს,
და იქ, წილისყრით, ტყავი გაფრინდა მათგან,
და დარჩა მხოლოდ ხუთი თუ ექვსი ცხვარი,
და იმ ძაღლებმა შეჭამეს.
მამლისა და მარგალიტის მარცვალი
ამოვიღებ ცრემლების გროვას,
მამალმა მარგალიტის თესლი იპოვა
და ის ამბობს: „სად არის?
რა ცარიელია!
სისულელე არ არის, რომ მას ასე აფასებენ?
და მე ნამდვილად ბევრად უფრო მოხარული ვიქნებოდი
ქერის მარცვალი: ის ასე მაინც არ ჩანს,
დიახ, დამაკმაყოფილებელი.
***
უმეცრები ზუსტად ასე მსჯელობენ:
რა აზრი აქვს გაუგებრობას, მაშინ მათთვის ყველაფერი წვრილმანია.
ღრუბელი
სიცხისგან გამოფიტული გვერდით
დიდი ღრუბელი გავიდა;
არც ერთი წვეთი მისი გამახალისებელი,
დიდი წვიმავით გადაასხა ზღვას
და იგი ამაყობდა თავისი გულუხვობით მთის წინაშე,
"Რა? კარგი გააკეთა
ასეთი გულუხვი ხარ? -
უთხრა მთამ. -
და ყურება არ მწყინს!
როცა წვიმას ასხამ მინდვრებს,
თქვენ გადაარჩენდით მთელ რეგიონს შიმშილისგან:
და შენს გარეშე ზღვაში, ჩემო მეგობარო, საკმარისი წყალია.
გლეხი და მელა (წიგნი მერვე)
ერთხელ მელამ გლეხს უთხრა:
"მითხარი, ჩემო ძვირფასო მეგობარო,
როგორ დაიმსახურა ცხენმა შენგან ასეთი მეგობრობა,
რას ვხედავ, ის ყოველთვის შენთანაა?
კმაყოფილებით ინახავთ მას დარბაზში;
გზაზე შენ ხარ მასთან და ხშირად მასთან ერთად მინდორში;
მაგრამ ყველა ცხოველიდან
ის ძნელად ყველაზე სულელია." -
„ოჰ, ჭორი, ძალა გონებაში არ არის! -
უპასუხა გლეხმა. - ეს ყველაფერი ამაოებაა.
ჩემი მიზანი არ არის იგივე.
მე მჭირდება ის, რომ მართოს
დიახ, მათრახის დასამორჩილებლად.
მელა და ყურძენი
მშიერი ნათლია ფოქსი ბაღში ავიდა;
მასში ყურძენი გაწითლდა.
ჭორიკანას თვალები და კბილები გაუბრწყინდა;
და ჯაგრისები წვნიანი, იახტების მსგავსად, იწვის;
ერთადერთი პრობლემა ის არის, რომ ისინი მაღლა ეკიდებიან:
საიდან და როგორ მოდის ის მათთან,
თუმცა თვალი ხედავს
დიახ, კბილი დაბუჟებულია.
ამაოდ გატეხა მთელი საათი,
წავიდა და გაბრაზებულმა უთხრა:
„კარგად!
როგორც ჩანს, ის კარგია
დიახ, მწვანე - არა მწიფე კენკრა:
მაშინვე კბილებს აყრი“.
ფალკონი და ჭია
ხის თავზე, ტოტზე მიბმული,
მასზე ჭია ატრიალდა.
მატლის ზემოთ, ფალკონი, რომელიც ჰაერში ჩქარობს,
ასე რომ, სიმაღლიდან ხუმრობდა და დასცინოდა:
„რა არ გადაიტანა, საწყალო!
რა მოგება გაქვთ ასე მაღალი?
როგორია შენი ნება და თავისუფლება?
და ტოტით იხრება იქ, სადაც ამინდი გკარნახობს. -
"შენთვის ადვილია ხუმრობა, -
მატლი პასუხობს - მაღლა ფრენა,
მაშ, რომ ძლიერი და ძლიერი ხარ ფრთებით;
მაგრამ ბედმა არასწორი ღირსება მომცა:
მე აქ ზევით ვარ
ერთადერთი, რასაც ვიკავებ, არის ის, რომ, საბედნიეროდ, ჯიუტი ვარ!
ძაღლი და ცხენი
ემსახურება ერთ გლეხს
ძაღლი და ცხენი რატომღაც დაიწყეს განხილვა.
”აი,” ამბობს ბარბოსი, ”დიდი ქალბატონი!
ჩემთვის, შენ რომ მთლად გაგაძევეს ეზოდან.
მშვენიერია სატარებელი ან გუთანი!
რომ არ გავიგოთ თქვენი დისტანციურობის შესახებ:
და შეგიძლია ჩემთან თანაბარი იყო?
დღე და ღამე არ ვიცი მშვიდობა:
დღის განმავლობაში ნახირს ჩემი მეთვალყურეობის ქვეშ მყოფი მდელო,
ღამით კი სახლს ვიცავ.
- რა თქმა უნდა, - უპასუხა ცხენი, -
თქვენი მართალი სიტყვა;
თუმცა, როცა ვხნავ,
მაშინ შენთვის აქ დასაცავი არაფერი იქნებოდა.
თაგვი და ვირთხა
„მეზობელო, გსმენიათ კარგი სიტყვა? -
შემოვარდა, თაგვმა უთხრა ვირთხას:
ბოლოს და ბოლოს, კატა, როგორც ამბობენ, ლომის კლანჭებში ჩავარდა?
ახლა ჩვენი დასვენების დროა!”
"ნუ გიხარია, ჩემო შუქი, -
ვირთხა მას პასუხად ეუბნება, -
და არ გქონდეს ცარიელის იმედი!
თუ ის მათ კლანჭებს მიაღწევს,
მართალია, ლომი ცოცხალი არ იქნება:
კატაზე ძლიერი მხეცი არ არსებობს!
რამდენჯერ მინახავს, აიღეთ თქვენთვის:
როცა მშიშარას ვისი ეშინია,
ასე ფიქრობს
მთელი მსოფლიო უყურებს მისი თვალებით.
გლეხი და ყაჩაღი
გლეხი, რომელიც ქმნის საშინაო კომიტეტს,
ბაზრობაზე კუპი და ძროხა ვიყიდე
და მათთან ერთად მუხის გავლით
მშვიდად მოხეტიალე სახლში სოფლის გზაზე,
როცა მოულოდნელად ყაჩაღი დაიჭირეს.
ყაჩაღმა მუჟიკი წებოვანივით ამოიღო.
„შეიწყალე,“ წამოიძახის გლეხი, „დავიკარგე,
თქვენ სრულიად მიმიღეთ!
მთელი წელი ვაპირებდი ძროხის ყიდვას:
მოუთმენლად ველოდები ამ დღეს."
-კარგი, ნუ ტირი ჩემზე...
მან თქვა, წუწუნით, Rogue.
და მართლაც, ბოლოს და ბოლოს, მე არ შემიძლია ძროხის რძალი;
Დაე იყოს
დააბრუნე შენი თაიგული“.
ბაყაყი და ხარი
ბაყაყი, რომელიც ხედავს ხარს მდელოზე,
მან თავად გაბედა დაეწია მას სიმაღლით:
შურიანი იყო.
და კარგად, ჯაგარი, ფაფუკი და პუტკუნა.
"ნახე, ვა, რა, ვიქნები მასთან?"
ამბობს შეყვარებული. — არა, ჭორიკანა, შორს! -
„შეხედე, როგორ ვბუზღუნებ ახლა ფართოდ.
აბა, როგორია?
შევავსე? - "Თითქმის არაფერი."
"აბა, ახლა როგორ?" - "Ერთი და იგივე." გაფურჩქნული და გაფითრებული
და ჩემი მოქეიფე ამით დაასრულა
რომ ხარის ტოლი არ იყოს,
ძალისხმევით ატყდა და - მოკვდა.
***
ამის ერთზე მეტი მაგალითი არსებობს მსოფლიოში:
და გასაკვირი არ არის, როცა ვაჭარს ცხოვრება სურს,
როგორც გამორჩეული მოქალაქე
და ფრაი პატარაა, დიდგვაროვანივით?
ბავშვებსაც და უფროსებსაც უყვართ ზღაპრების კითხვა და მოსმენა. იგავ-არაკების ტექსტები უძველესია. ისინი ძალიან დიდი ხნის წინ გამოჩნდნენ. მაგალითად, ძველ საბერძნეთში ეზოპეს იგავ-არაკები ცნობილი იყო პროზაში. თანამედროვეობის ყველაზე გამორჩეული და სენსაციური იგავ-არაკები იყო ლაფონტენის იგავ-არაკები. რუსულ პოეზიაში ბევრმა ფაბულისტმა გამოიჩინა თავი, მაგრამ კრილოვის, ტოლსტოის და მიხალკოვის იგავ-არაკები ყველაზე ცნობილი გახდა.
რა არის იგავი და რით განსხვავდება იგი ზღაპრისა თუ ლექსისგან? იგავისა და სხვა ლიტერატურულ ჟანრებს შორის მთავარი განსხვავება მწერლობის მორალიზაციული და ხშირად სატირული ხასიათისაა. მიუხედავად იმისა, რომ ზღაპრების მთავარი გმირები არიან ცხოველები ან თუნდაც საგნები, სიუჟეტი მაინც ადამიანებზეა და მათ მანკიერებებს დასცინიან. და რა თქმა უნდა, ზღაპრის განუყოფელი ნაწილი მისი მორალია. უფრო ხშირად წარმოითქმის, იწერება ზღაპრის ბოლოს და ზოგჯერ დაფარული, მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში გასაგები.
რაც შეეხება იგავ-არაკის წარმოშობას, არსებობს მხოლოდ ორი ცნება. პირველი მათგანი გერმანულია, მეორე კი ამერიკელი. გერმანული ამბობს, რომ ცხოველების შესახებ ზღაპრები წარმოიშვა მითებიდან, საიდანაც, თავის მხრივ, ბავშვების იგავ-არაკები ცალკე გამოირჩეოდა, რომლის საფუძველი იყო ტექსტი და მორალი უკვე ზღაპრისთვის უჩვეულო დამატება იყო. ამერიკულ სკოლას მიაჩნია, რომ ზღაპრის მორალი არის საფუძველი, მაგრამ ზღაპრის ტექსტი ბავშვებისთვის არის დამატება, რომელიც შეიძლება არ არსებობდეს.
დღემდე შემორჩენილი იგავ-არაკები, იშვიათი გამონაკლისების გარდა, მთავარ გმირებად ცხოველებს წარმოადგენენ. მაგალითად, მელა ან მგელი იქცევა ხალხივით და საუბრობს ისე, როგორც ხალხი. ამავდროულად, თითოეულ ცხოველს მიეწერება ერთი ან მეტი ადამიანური მანკიერება, რომლებიც დაგმობილია. მელას ჩვეულებრივი ეშმაკობა, ბუს სიბრძნე, გველის ეშმაკობა და სხვა სათნოებები თუ მანკიერებები. ადამიანების დამახასიათებელი ნიშნები ხშირად მკაფიოდ იკვეთება.
ბავშვებისთვის იგავ-არაკებიც კარგია, რადგან ძალიან მცირე ზომისაა, სწრაფად იკითხება, მიუხედავად იმისა, ლექსშია თუ პროზაში და ამიტომ უკეთ აღიქმება. ძაფის დაკარგვის დრო არ გექნებათ, მაგრამ აზრს ფრენის დროს აღიქვამთ, ხშირად ბავშვებიც კი მაშინვე ხვდებიან მორალს და ყველა დასკვნას. შეგიძლიათ ერთდროულად წაიკითხოთ ერთზე მეტი საბავშვო იგავი, მაგრამ ერთდროულად რამდენიმე, მაგრამ არც უნდა იყოთ გულმოდგინე - ბავშვის ინტერესი დაიკარგება და კითხვის აზრი გაქრება.
ზოგჯერ არის ბავშვებისთვის განკუთვნილი უნიკალური იგავ-არაკები, რომლებიც ყოველთვის ცნობილია და რომელთა გმირები იმდენად დამახასიათებელი პერსონაჟები არიან, რომ მათი სახელები ხშირად გამოიყენება როგორც საერთო არსებითი სახელი. ამ განყოფილებაში ვაგროვებთ საუკეთესო ავტორების იგავ-არაკებს, მათ, ვინც მართლაც რაღაც ახალი შემოიტანა ამ ჟანრში და მსოფლიო ლიტერატურის აღიარებული ფაბულისტები არიან.
კატა და გიგანტი
კატამ უყვირა გიგანტს, ისინი ამბობენ, არ მჯერა,
რომ ნებისმიერი ცხოველის სახეს მიიღებ!
მხოლოდ ერთი რამ დამარწმუნებს -
მაშინვე თაგვად გადაიქცევი!
კატის ეჭვების გასაფანტად,
გიგანტი ერთ წამში თაგვი გახდა.
მაგრამ კატამ, სამწუხაროდ, ვერ დაიჭირა იგი,
მას შემდეგ, რაც ის დაფრინავს ჭერამდე,
კატას რაღაც თაიგულით დაურბინა...
როგორც იქნა, თაგვი ღამურა იყო!
მორალი: როგორც ამბობენ, აღზრდისას -
სწორად ჩამოაყალიბე დავალება!
თითქმის კრილოვის მიერ
ვირი, თხა, ბოროტი მაიმუნი,
არქტიკული მელა, არწივი და მოუხერხებელი დათვი...
მაჩვი და ხოჭო, ვეფხვის ბელი და მგელი,
ზაზუნა, ობობა, კნუტი და ვეფხვი,
მელა, თხა, კი 33 ძროხა
ორკესტრზე დაკვრა დაიწყო...
შემდეგ კი ყველაფერი კრილოვის მსგავსი იყო,
მაგრამ უფრო შეუსაბამო და უაზრო...
აქლემი - გამარჯვებული
ერთი აქლემი, მიუხედავად იმისა, რომ კეხი იყო
ერთხელ გახდა ლაურეატი
და სიმპათიური ტროტერის როლი
ის მაღლა ავიდა, მაგრამ
აქლემით სეირნობა იყო
და რაიონში ხალხი არ იყო
აქლემზე გასეირნება
და ისევ აქლემმა დაიწყო აფურთხება...
შამფურზე ისეთი გემრიელი... ისეთი მდიდარი...
ლაურეატის მთელ ნერწყვზე!
ᲐᲠ ᲓᲐᲒᲐᲕᲘᲬᲧᲓᲔᲡ
მგელმა კურდღელმა რატომღაც "ხალიჩაზე" დაიძახა.
ყვიროდა, რომ ის იყო ზარმაცი, თაღლითი და ქურდი.
და მიიღო გულის შეტევა. ყვირილს აზრი არ აქვს.
გთხოვთ, მეგობრებო, არ დაივიწყოთ მგელი.
სიტყვის თავისუფლება
უკვე კრილოვის დღეებში
სამყაროს უსამართლობა ჩანს:
სიტყვის თავისუფლების მოსაპოვებლად -
დაკარგე ყველის ნაჭერი!
ბეღურა ძროხა და კატა
ყინვა ოცდაათზე. ბეღურა
გაყინული, საფრენი შარდი არ იყო.
ის მიწაზე დაეშვა
მაგრამ უცებ გათბა, თუნდაც ძალიან.
მიზეზი, როგორც ყოველთვის, მარტივია:
ერთი ძროხა ჩვევისგან
კუდის ქვემოდან ბლინი ჩამოაგდო
და ზუსტად ღარიბ ჩიტზე.
სიცხეში პრანკტერი გაგიჟდა
და, დაბადებიდან არასერიოზული,
ჭიკჭიკებდა და მღეროდა
სასწაულებრივი ხსნის სადიდებლად.
შემდეგ კი კატა გაისმა
სიახლოვეს ველურში სეირნობა.
არ უარვყოფ ცუდ სუნს,
მომღერალმა ოპმა უმარილოდ გადაყლაპა.
გავიმეორებ მორალს:
ყველა მტერი შენი არ არის, ვინც მოგატყუა,
მაგრამ არა ყველა შენთვის ნამდვილი მეგობარი,
ვინ გათრევს გროვიდან თამამად.
უფრო მორალური გზაზე:
დაიმახსოვრე - ამ ველურ სამყაროში,
როცა ზიზღით ზიხარ, ჩემო მეგობარო,
მაინც ნუ დაწერთ ტვიტერს!
ბატკნის LIKE HANGUP
ბატკნის მსგავსი ბატკანი
დასალევად წავიდა მდინარეზე.
და უბედურება უნდა იყოს
სიჩუმეს ჰგავდა
მაგრამ შემდეგ ბუჩქები აირია,
მგლები საიდან გაჩნდნენ...
ერთმა მათგანმა დაინახა ბატკანი,
მან თვალები ბოავით მოჭუტა,
ბატკნის პირით მიუახლოვდა
და მან ყველაფერი თქვა, როგორც ძველ კარგ იგავში
„როგორ ბედავ, შენი უწმინდური სნეულით
აი ჩემი სუფთა ტალახიანი სასმელი"
ბატკნის შეშინებამ გაუხარდა,
მაგრამ აი უბედურება, ასე უნდა დალიო,
რომ ნაცვლად ცრემლიანი ტირილისა წყალობისა
ბატკანი სახეში ჩავარდა წყალში
მერე ცხვირ-ცხვირს მიუბრუნდა მგლისკენ
და მან ჩუმად თქვა: "არანაირი სირცხვილი საკუთარ თავს !!!
შენ რაღაცას იყვირებ, სუნიანი დაცლილი ძაღლი"
ღრუბლებმა დაიწყეს მათზე შეკრება.
გაკვირვებისგან მგელი უკვე დაბრუნდა ...
მაგრამ კრავმა გამბედაობა დაიწყო.
თან თავი მტკიოდა.
ბატკნის გაბედული ნაბიჯიც არ გადადგა,
მგელი ცდილობდა ღიმილის ჩვენებას
შემდეგ კი კრავი ხარს დაარტყა.
- "შენ ჩემს სახეს სნეულს ეძახი!"
ჰოდა, მგელი ასეთ რამეს არ ელოდა.
მათ ზემოთ ერთ დიდ ფიჭვზე
ყვავი უყურებდა იმ სურათს
და მან პირი გააღო, თითქოს სიზმარში იყო.
ყველი ამოვარდა და მგლის ზურგზე დაეშვა.
მგელი იმ მომენტში უკვე მზად იყო ბრძოლისთვის,
ოღონდ იმ ყველის მიღებას ზურგზე
წინ მივარდა, ბატკნის აღზრდა
მგელი კი ცხვრის ცხვირს ფეხში ასველებს.
ცხვირი მოიტეხა, ტუჩის ნაჭერი მოიკვნიტა
და ვიფიქრე ჩემთვის, მადლობა ღმერთს
რომ ჯერ კიდევ ვცხოვრობ
"რა ჩემი ბრალია?" ზარმაცად იკითხა მგელმა
"და შენი ბრალია, რომ ლუდი მინდა"
ბალახზე აფურთხულმა თქვა ბატკმა...
მორალი:
როგორ იღვიძებს ქმარი ტანჯვით
ნაპერწკლები თვალებში და შიმშილი მუცელში
ნუ ყეფა, როგორც სპილო.
მას მხოლოდ ლუდი შეუძლია დაეხმაროს.
ზღაპარი სკამზე
ერთხელ სულელური დივანი სკამზე მიეკრა:
„ჩემზე დაწოლა სიამოვნებაა, ლაფა! არა როგორც ბანკეტზე.
შენზე კი სკამი ზურგის გარეშე სრულიად მოუხერხებელია.
სულელივით დგახარ შენს პოსტზე. მე შენზე უკეთესი ვარ, უკეთესი!!!"
ახლა კი გამოცხადებული სტუმრები მივიდნენ დიასახლისის სახლში,
დივანი ღვინით იყო შეღებილი, თევზის ძვლით დახეული.
უნდა დამენგრია, გასაკეთებლად მივეცი - უფრო ძვირი.
ეს არის ის, რასაც მოჰყვება აპლომბს, როცა ტრაბახობ ფინჯნით.
და სკამი - მაინც ჯოჯოხეთში. ემსახურება როგორც ხელოსანს.
საფარი მუხლებზე იყო შეკერილი და დივნის გარეშე უარესი არ არის.
მორალი: ნუ იქნებიან თვალსაჩინო და სოფლად გარეგნულად,
შენთვის სამსახურში იქნება "ამისთვის" და არ გეწყინება.
ჭიანჭველა და ჭრიჭინა
როცა სეზონის დასასრული მოვიდა
მთვრალი ჭრიჭინა ჭიანჭველასკენ მიიწია:
- ქალბატონო, ნაცარი ფოთლები ცვივა ნეკერჩხალიდან,
Შემომიშვი! დაღლილი და გაბრაზებული ვარ.
კუჭი გაუმართავს: საკვების ნაკლებობა,
და სიცივე ძირამდე მხვდება...
შენ კი, ამბობენ, ჭიანჭველების დედოფალი ხარ -
არის თუ არა ტერეზა, ბოსკა, სიკეთის საწყობი.
კატაკლიზმი მოდის: ზაფხული მთავრდება,
სულ რამდენიმე კვირა დარჩა.
გათავისუფლებული ვარ ბალეტის კორპუსიდან.
გთხოვთ მომაწოდოთ მაგიდა და საწოლი!
დიასახლისი ღრიალებდა.
- ქირაზე რას იტყვით?
ზაფხულში, წადი, გამოიმუშავე პენი!
გაგიშვებენ - და მე ვარ დამნაშავე?
გაიარე საკუთარ თავს - და იცეკვე!
მითხარი, ჯანდაბა რატომ მაქვს სხვისი პრობლემები?
ვიდრე ფეხების დარტყმა - სახლს ავაშენებდი!
- დიახ, ბოდიში, ბოჰემიის მსახური...
-გასაგებია: ყოველი ბუჩქის ქვეშ მხიარულება!
"მსახური"! დიახ, მე ვიცი თქვენი ჩვევები!
თქვენ გაწურეთ პეპლები, შებოლილი მარიხუანა,
და ცოტა გაცხელდა და მერე საშვილოსნო გამახსენდა!
მტკივნეულად ხარ გრეიჰაუნდი, როგორც ვხედავ!
და ქარისგან ამოძრავებული ბოჰემიის მსახური
დაცოცავდა და იმეორებდა: "ღმერთმა განსაჯოს იგი!"
ამ ზღაპრის, ან შესაძლოა ლექსის მორალი:
ფეხების აწევა ზამთარში არ ათბობს!
მაგიით
ემელია რატომღაც წავიდა წყლის მოსაპოვებლად
(მინდოდა დამთვრალიყო ჰენგოვერისგან) ...
ხვრელში უფრო ღრმა ვედროთი ჩაავლო ხელი
და მან ამოიღო დიდი პიკი წყლით!
და მან კუდი დაასხა ვედროს
და საუბრობს ადამიანურ ენაზე:
"გამათავისუფლე და მე გაგიქცევ მდიდრად!"
(როგორ უნდა გაეგო ვისი ტყვე იყო?)
ემელიას სიტყვა არ ესმოდა...
ყური მოამზადა, შეჭამა და ... ღუმელზე ავიდა.
მორალი: გახდე მდიდარი და დალიო ვისკი -
თქვენ ჯერ კიდევ გჭირდებათ ინგლისური ენის სწავლა!
ერთ დღეს სკარაბი, მსოფლიოში ცნობილი ხოჭო,
შემოვიდა ჩვეულებისამებრ სასუქის ბურთი.
უცებ ზემოდან უცნაური ხმა ესმის
და ხმაც კი გარკვეულწილად ნერვიულობს.
„რა საზიზღარი, ამაზრზენი, საზიზღარი? ოჰ არა არა არა.
როგორ, მეგობარო, არ გრცხვენია?!
საჯაროდ გადააგორეთ ასეთი ნაგავი.
არ არსებობს გემოვნება, სინდისი, როგორც ხედავთ ... "
ხოჭო დაიმორჩილა, თვალების აწევის ეშინოდა,
დარცხვენილი წევს, თითქოს მიწაზე გაბრტყელებული.
და ხმა ზეციდან უფრო ხმამაღალი და მებრძოლია
(არ უნდა იყოს ყოვლისშემძლე განწყობაზე):
„უკეთესი იქნებოდა ფუტკრების შრომისმოყვარეობის მაგალითები მოვიყვანო.
ყვავილები, ჩაი, უკეთესია, ვიდრე ბურთულა
როგორ იპოვის ცოკოტუჰა ფულს,
ილე კოღოსავით შეასრულებდა საქმეს.
ისევე, როგორც შენ, ”- მაუწყებლობს ზეციური ხმა:
არ აინტერესებთ სისუფთავე და ჰიგიენა.
სისხლისმსმელ ტკიპაზე უარესი ხარ
კედელთან მოკლული სუნიანი ბუზი...“
"Რა არის ის?" ერთი თვალით შეხედე
ხოჭო გადაწყვეტს. და ეს იყო სულში
აიხედა. და იქ, ტრიალებს მასზე
ნაგავი ბუზის ყველა ნიშნით.
ძროხა და ალკოჰოლის ბოთლი
ერთხელ ღმერთმა ძროხას გაუგზავნა ალკოჰოლის ბოთლი.
ძროხა ბეღელშია გამოკეტილი,
და მე ვაპირებდი ჭიქის დალევას,
დიახ, ვიფიქრე - ერთი საკმაოდ მოსაწყენია!
და თხის ნახირმა მსუქანი გაიქცა.
ძროხა ყრია და ფანჯრიდან წუწუნებს,
დიახ, მჭიდი მაინც არ ადის ფანჯარაში.
მაგრამ რატომღაც მან მიიწვია ორი კოზლიკოვი თავის ადგილზე ...
ამ უბედურებას თხა ახლოს მივარდა
და ის ხედავს აქ დახრილი და სევდიანი თვალებით,
რომ მისი ქმარი და ძმა გარბიან, კუდებს აქნევენ,
წადი ბეღელში მყოფ ძროხასთან საზიზღარი არაყისთვის!
ნათესავები კი საშინლად გაუმაძღრობენ უფასოებს.
ფანჯარასთან ავედი, ბეღელში ჩავიხედე,
და იგი გაოგნებული იყო: იქ, ზიზღს სცემდა წესიერებას,
ჩააგდე სამისთვის! ჭიქებში ჩაასხა
ჯერჯერობით თითო 40 (ორმოცი) გრამი.
— დალევენ!
თხა ფიქრობდა. არ ელოდა. ჩამტვრევა
ჩხუბით გადაწყვიტა. დაარტყი ან გამოტოვო!
კარი გაიღო და ჭიქა დაეცა...
... მე გავჩუმდები რა იყო იმ ბეღელში ...
დილისთვის მთვრალი თხა თივის გროვში იყო.
მან უკვე დახრილი თვალი გაახილა,
მისი ცარიელი ბოთლის დანახვამ აღფრთოვანებული იყო.
ძროხა და თხები ცხვირწინ დარჩნენ.
მე ვგეგმავ ლეგიტიმურ კითხვებს:
რა არის ასეთი ზღაპრის მორალი?
თუ გინდა მაწონი,
არ არის საჭირო კოზლოვის დარეკვა! და მიუთითეთ!
იარე მარტო!
ჟირაფის კომპლექსი
ჟირაფი გრძელ კისერზე შერცხვა
და იმისათვის, რომ არ გამოირჩეოდეს ხალხში,
სპეციალური თხრილით
მთელი დღე შემეძლო გადაადგილება.
წაიყვანეს ფსიქოლოგთან.
მკურნალობენ კონკრეტული მეთოდით.
და თავის დღიურში წერდა: „დაიბადე
მე აბსოლუტური შეშლილი ვარ!"
აღშფოთებისგან კარგია,
ადრე სულ მოხრილი იყო:
„აი, ჰიპოპოტამი საერთოდ კისრის გარეშე!
რა კარგად ცხოვრობს!
ძალიან შემრცხვა
ცუდი კისერი რომ მე თამამად
მზად არის მისი ქაფი დიდი ხნის განმავლობაში,
ადექი მარყუჟში და ... დაასრულე საქმე!
დიდი ხნის განმავლობაში ამოწურა მთელი უბანი,
ჟირაფი კვნესოდა და აგინებდა.
ის ღრუბლებზე ბნელად დადიოდა
და სცემდა თავის პალმებს.
ძლიერი თოკი შევნიშნე.
წარმოადგინა სტრიქონები ნეკროლოგში.
და იმ მომენტში შემთხვევით შევხვდი
ცხენი, რომელიც გზაზე ტიროდა.
და პალმის ხეივნის ცენტრში
ცხენი სევდიანად უჩურჩულა ჟირაფს:
„მშურს შენი კისერი!
აბა, რა ლამაზია!
რატომ ვარ მანდ! ყველამ ვიცინეთ -
ირემი, ლომები, ბიზონები, ცხენები,
კისრიდან იფურთხებ პრობლემებს,
როგორც იმ მაღალი სამრეკლოდან!
შენ - გახდი საკუთარი თავი, სილამაზე და ძალა!
იღბლიანი ხარ, რომ ასე დაიბადე!“ -
თქვა ბეიმ და დამწუხრებულმა მოშორდა
ჩვენი იღბლიანიდან გამოხტა.
და ის თითქოს ქრებოდა
ქება-დიდებასა და მუწუკის აწევისგან,
ყველა შეიკრიბა, გასწორდა
და მსუბუქად და ამაყად დადიოდა.
მან დატოვა ჩანაწერი თავის დღიურში.
ამ კომიქსს მასთან ერთად დავასრულებ:
„სხვისი შური დამეხმარა
გადალახეთ სულელური კომპლექსი!
განყოფილებაში „იგავები ბავშვებისთვის“ წარმოდგენილია ცნობილი ფაბულისტების საუკეთესო იგავ-არაკები (მოკლე იგავ-არაკები პროზაში, იგავ-არაკები ლექსში), რომლებიც საინტერესო იქნება ბავშვებთან ერთობლივი კითხვისა და დისკუსიისთვის. ბავშვებს უფრო მეტად მოსწონთ მოკლე იგავ-არაკები ლექსებში, მათი აღქმა უფრო ადვილია მათი რიტმის გამო. მაგრამ დიდი სიამოვნებით მოუსმენენ იგავ-არაკებს პროზაში. ხოლო ცხოველების პერსონაჟები, რომლებიც ადამიანის თვისებების განზოგადებაა, ბავშვები ადვილად აღიქვამენ, რადგან მათ უკვე აქვთ ცხოველებთან ურთიერთობის გამოცდილება - ზღაპრების პერსონაჟები.
პირველი რუსი ფაბულისტის ტიტული სამართლიანად ეკუთვნის ივან ანდრეევიჩ კრილოვს. ბავშვებისთვის მან დაწერა 200-მდე იგავი. მხოლოდ კრილოვს ხუმრობით შეეძლო ადვილად ამხილა ხალხის ნაკლოვანებები. ზღაპრების ენა ახლოსაა სასაუბრო ენასთან, ამიტომ ადვილად დასამახსოვრებელია, კრილოვის იგავ-არაკებიდან ბევრი გამოთქმა აფორიზმად იქცა და ფართოდ გამოიყენება მწერლების, ჟურნალისტების მიერ და შევიდა სასაუბრო მეტყველებაში. ყოველდღიური ცოცხალი სცენები, ცხოველების პერსონაჟები, ლაკონური მორალი, დახვეწილი იუმორი კრილოვის ზღაპრებს უფროსებისა და ბავშვების საყვარელ ნაწარმოებებს აქცევს. ბავშვებს კი ძალიან მოსწონთ კრილოვის ზღაპრების დადგმა.
ლეო ტოლსტოის პროზაში იგავ-არაკები არის ავტორის მიერ ეზოპეს პოპულარული იგავ-არაკების ადაპტაცია. მაგრამ ტოლსტოის, როგორც მწერლის ნიჭმა შექმნა სიბრძნის მცირე შედევრები ცნობილი სიუჟეტებიდან, სასწავლო ისტორიებიდან, რომლებიც ასწავლიან ახალგაზრდა მკითხველს ურთიერთდახმარებისა და მოწყალების გაკვეთილებს, აფრთხილებენ ამპარტავნობის, უმეცრების, სიხარბის, ბოროტების, სიზარმაცის წინააღმდეგ.
სწორედ იმიტომ, რომ სერგეი მიხალკოვის ლექსები ბავშვებს ძალიან უყვართ, ადვილად დასამახსოვრებელი, ბავშვებისთვის მარტივი, ხელმისაწვდომი ენით დაწერილი და სურათები ბავშვების აღქმისთვის ნათელი და გასაგებია, მიხალკოვის იგავ-არაკები ბავშვებსაც იზიდავს. ყოველივე ამის შემდეგ, თითოეული მათგანი არის პატარა სასწავლო ისტორია, სადაც სიკეთე და ბოროტება დგას სასწორზე. დაეხმარეთ თქვენს შვილს ზნეობრივი საოცარი მოკლე ზღაპრების დახმარებით, რომ გაიგოს ბრძნული ცხოვრებისეული ჭეშმარიტება. წაიკითხეთ თქვენთვის, წაახალისეთ ბავშვები წაიკითხონ. დაე, ბევრი ღირებული აღმოჩენა დაგეხმაროთ თქვენ და თქვენს შვილებს ცნობილი ფაბულისტების საუკეთესო ზღაპრების გაკეთებაში. და მათი სიბრძნე ბავშვებს ასწავლის არა მხოლოდ მანკიერებისა და სათნოების დანახვას, არამედ ადამიანების გაგებას, ცხოვრებაში სწორი გადაწყვეტილებების პოვნას და საკუთარი თვალსაზრისის დაცვას.
ლეგენდარული ცნობები, 400 იგავ-არაკის კრებული და ალეგორიის მხატვრული ენა, რომელსაც ეძახდნენ „ეზოპიურ ენას“ - ეს არის ძველი ბერძენი ფაბულისტი ეზოპეს მემკვიდრეობა, რომელიც ცხოვრობდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე VI საუკუნის შუა ხანებში. სწორედ ის ითვლება ზღაპრული ჟანრის შემქმნელად. ქსანთუსმა, ჯიუტი მონის მფლობელმა, რომელმაც მახვილგონივრული ზნეობრივი ისტორიები შეადგინა, გაათავისუფლა იგი. ეზოპეს სახელი ზღაპრის ჟანრთან იყო დაკავშირებული. და მისი ზღაპრების ნაკვეთები ხშირად გვხვდება ცნობილ ფაბულისტებში, ამიტომ სასარგებლოა ბავშვებისთვის მისი საუკეთესო ზღაპრების გაცნობა. სხვათა შორის, ბევრმა ფაბულისტმა ისესხა ეზოპისგან მისი იგავი "მგელი და კრავი": ფედრისი, ბაბრიი, კრილოვი, ტოლსტოი. ეზოპეს ზღაპრების წაკითხვა ნებისმიერ ასაკში შეიძლება.
ლაფონტეინი თავის იგავ-არაკებში ცხოველების სახით გვიჩვენებს ადამიანების ქცევას სხვადასხვა ცხოვრებისეულ სიტუაციებში, გმობს ავტორის თანამედროვე საზოგადოების ადამიანურ ნაკლოვანებებსა და მანკიერებებს. ავტორის ზოგიერთ იგავში მორალი არ არის, მკითხველი თავად უნდა მივიდეს ჭეშმარიტებამდე, რომელიც ავტორის მიერ დამალულია ღრმა ფილოსოფიური მსჯელობის, მახვილგონივრული ირონიისა თუ დახვეწილი იუმორის მიღმა. ლაფონტენის ბრძნული იგავ-არაკები დღეს ძალიან აქტუალურია: ისინი ასწავლიან მოზარდებს, უკეთ გაიგონ ადამიანები. ლა ფონტენის იგავ-არაკები ბავშვებისთვის ასევე გამოგადგებათ იმით, რომ ავტორის მრავალი ისტორია აღებულია ძველი ბერძნული მითოლოგიიდან, ინდური ლეგენდებიდან და ფრანგული ფოლკლორიდან.
იგავ-არაკები ემსახურება პოპულარული გამოთქმის დადასტურებას "სიბრძნე არასდროს არის ზედმეტი". მათ შთანთქა ხალხური სიბრძნე, დახვეწილი და მოჭრილი მრავალი საუკუნისა და თაობის დიდი ფაბულისტების ნიჭით. იგავი არის ერთ-ერთი უძველესი ლიტერატურული ჟანრი, ეპიკური ნაწარმოები, პოეტური თუ პროზაული, მოკლე ზნეობით. ზღაპრის გმირები არიან ცხოველები, საგნები, მცენარეები, ადამიანები. ხშირად იგავ-არაკებს ალეგორიული ფორმა აქვთ. ცხოველების გამოსახულებებში იგავ-არაკის ავტორები დასცინიან ადამიანურ ნაკლოვანებებსა და საზოგადოების მანკიერებებს. მოკლე იგავ-არაკები ზნეობით აიძულებს მკითხველს დაფიქრდეს ცხოვრებისეულ ფასეულობებზე.
შეუძლებელია იპოვო ადამიანი, რომელსაც არ უყვარს ლექსებში ან პროზაში იგავ-არაკის კითხვა და მოსმენა, არ ახსოვს უმეცარი მაიმუნი ან მზაკვარი მელა კრილოვის ზღაპრებიდან, ზარმაცი ფრენა და შრომისმოყვარე ფუტკარი, სპილო-მხატვარი. ნარცისული ამანიტა მიხალკოვის ზღაპრებიდან. ბავშვობაში, კრილოვის იგავ-არაკის „მგელი და კრავი“ კითხვისას, დაუცველ კრავს თანაგრძნობით ვეპყრობოდით და თავხედი მგლის დაუსჯელობის გამო აღშფოთებით. სასაცილო, მოდუნებული ისტორიების ხელახლა წაკითხვისას უნდა იფიქროთ იმაზე, თუ რა საგანმანათლებლო პოტენციალს შეიცავს ისინი.
ბავშვობიდან გვიყვარს კრილოვის ზღაპრების კითხვა. კრილოვის სურათები ინახება მეხსიერებაში, რომლებიც ხშირად ჩნდება ჩვენს თავში სხვადასხვა ცხოვრებისეულ სიტუაციებში, ჩვენ მივმართავთ მათ და ყოველ ჯერზე არ ვწყვეტთ გაკვირვებას კრილოვის გამჭრიახობით.
ხდება ისე, რომ გახსოვთ გოგა, რომელიც სპილოზე ყეფს, რათა გაბედული და უშიშარი შთაბეჭდილება დატოვოს, ან უცებ თქვენს თვალწინ გამოდის მაიმუნი, რომელიც საკუთარ თავს დასცინოდა და სარკეში ასახვას არ ცნობდა. სიცილი და მეტი! და რამდენად ხშირად არის შეხვედრები, რომლებსაც უნებურად ადარებენ მაიმუნს, რომელმაც საკუთარი უცოდინრობის გამო, არ იცოდა ქულების ღირებულება, დაარღვია ისინი ქვაზე. კრილოვის პატარა იგავ-არაკები ზომით მოკლეა, მაგრამ არა მნიშვნელობით, რადგან კრილოვის სიტყვა მკვეთრია და იგავ-არაკების მორალი დიდი ხანია გადაიქცა პოპულარულ გამონათქვამებად. კრილოვის იგავ-არაკები თან გვიყვება ცხოვრების განმავლობაში, გვაკავშირებს და ნებისმიერ დროს აღმოაჩენს ჩვენში გაგებას და დაგვეხმარება ფასეულობების ხელახლა რეალიზებაში.
წაკითხული კრილოვის იგავ-არაკები
| ზღაპრის სახელი |
| კიტი |
| მგელი და ამწე |
| მგელი და კატა |
| მგელი და ბატკანი |
| მგელი კვერნაში |
| ყვავი და მელა |
| ორი ბარელი |
| Ორი ძაღლი |
| დემიანოვის ყური |
| სარკე და მაიმუნი |
| კვარტეტი |
| კატა და მზარეული |
| კნუტი და ვარსკვლავი |
| კატა და ბულბული |
| გუგული და მამალი |
| ყუთი |
| გედი, პიკი და კიბო |
| ლეო და ბარები |
| მელა და ყურძენი |
| ფოთლები და ფესვები |
| მაიმუნი და ჭიქები |
| კოლონა |
| ვირი და ბულბული |
| მამლის და მარგალიტის თესლი |
| ღორი მუხის ქვეშ |
| ვარსკვლავები |
| სპილო და პაგი |
| სპილო ვოევოდაში |
| ჭრიჭინა და ჭიანჭველა |
| ტრიშკინის ქაფტანი |
| შრომისმოყვარე დათვი |
| ჩიჟი და მტრედი |
კრილოვი ცნობილი მწერალია. ყველა საბავშვო ლექსებსა და იგავ-არაკებს შორის, კრილოვის ნამუშევრები ყოველთვის საუკეთესოა, ისინი იჭრება მეხსიერებაში და ჩნდება ცხოვრების განმავლობაში, როდესაც ისინი ხვდებიან ადამიანურ მანკიერებებს. ხშირად ამბობენ, რომ, ამბობენ, კრილოვი ბავშვებისთვის არ წერდა, მაგრამ ბავშვებისთვის მისი იგავ-არაკების მნიშვნელობა გაუგებარია? მორალი, როგორც წესი, მკაფიოდ არის დაწერილი, ამიტომ ყველაზე პატარა ბავშვსაც კი შეუძლია სარგებლით წაიკითხოს კრილოვის იგავ-არაკები.
ჩვენს საიტზე განვათავსებთ ავტორის საუკეთესო ნამუშევრებს ორიგინალურ პრეზენტაციაში და ასევე ცალკე გამოვყოფთ მორალს მოხერხებულობისთვის და ზოგჯერ ფილოსოფიური აზრების უკეთ დასამახსოვრებლად. როგორც ბავშვი, ასევე ზრდასრული დიდ მნიშვნელობას იპოვის ამ პატარა ცხოვრებისეულ ისტორიებში, რომლებშიც ცხოველები განასახიერებენ ადამიანებს, მათ მანკიერებებს და სასაცილო ქცევას. კრილოვის ზღაპრები ონლაინ აღსანიშნავია იმით, რომ შეიცავს არა მხოლოდ ტექსტს, არამედ შესანიშნავ სურათს, მარტივ ნავიგაციას, ინფორმაციულ ფაქტებს და მსჯელობას. წაკითხვის შემდეგ ავტორი აუცილებლად გახდება თქვენი ფავორიტი და მისი ცხოვრებისეული ნარკვევები იუმორისტული ზღაპრების სახით მრავალი წლის განმავლობაში დაამახსოვრდებათ.
ფაბულისტი ეწეოდა აბსოლუტურად ღია ცხოვრებას, ბევრს ლაპარაკობდა, ერთმანეთის მიყოლებით ბეჭდავდა წიგნებს და სულაც არ ერიდებოდა სიმსუქნეს და სიზარმაცეს. უცნაურობები, რაც კრილოვს შეემთხვა, მან გამოხატა სასწავლო სცენებში, რომელთა სიმარტივე მატყუარაა. ის არ იყო ფაბულისტი, ის იყო მოაზროვნე-ფილოსოფოსი, რომელსაც შეეძლო კომიკურად აღეწერა ადამიანთა ნაკლოვანებები განსაცვიფრებელი სახით მხოლოდ მისთვის ხელმისაწვდომი ბავშვური შეუმჩნევლად და მარტივად. არ არის საჭირო კრილოვის იგავ-არაკებში სატირის ძიება, მათი ღირებულება ამით არ მთავრდება. შინაარსი და მნიშვნელობა ფილოსოფიურია და არა იუმორისტული. გარდა ადამიანური მანკიერებისა, მარტივი სახით არის წარმოდგენილი ყოფიერების ჭეშმარიტება, ქცევის საფუძვლები და ადამიანებს შორის ურთიერთობა. თითოეული იგავი სიბრძნის, ზნეობისა და იუმორის ერთობლიობაა.
ბავშვობიდანვე დაიწყეთ კრილოვის ზღაპრების კითხვა. ისინი აჩვენებენ მას, რას უნდა უფრთხილდეს ცხოვრებაში, რა საქციელს გმობენ სხვები და რის წახალისება შეუძლიათ. კრილოვის მიხედვით ცხოვრების კანონები ბუნებრივი და ბრძნულია, ის სძულს ხელოვნურობას და თვითინტერესს. მორალი, გაწმენდილი ყოველგვარი მინარევებისაგან და ტენდენციებისაგან, გასაგები და ლაკონურია, შეიცავს დაყოფას სწორსა და არასწორს შორის. წერის შესანიშნავმა მანერამ განაპირობა ის, რომ ყოველი მორალი იქცა ხალხურ ანდაზად ან ხალისიან აფორიზებად. ნაწარმოებები ისეთი ენითაა დაწერილი, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ლიტერატურულ ფორმებს ჰგვანან, სინამდვილეში მხოლოდ დიდი ხალხური გონებისთვის დამახასიათებელ ინტონაციებსა და დაცინვას ატარებენ. კრილოვის პატარა იგავმა შეცვალა ზოგადი შეხედულება ამ ჟანრის შესახებ. ინოვაცია გამოიხატა რეალიზმში, ფილოსოფიურ ნოტაში და ამქვეყნიურ სიბრძნეში. იგავ-არაკები იქცა პატარა რომანებად, ზოგჯერ დრამებად, რომლებშიც საუკუნეების განმავლობაში ვლინდებოდა დაგროვილი სიბრძნე და გონების ეშმაკობა. აღსანიშნავია, რომ ამ ყველაფრით ავტორმა იგავი არ გადააქცია სატირულ ლექსად, არამედ შეძლო ღრმა შინაარსიანი ნაწილის შენარჩუნება, რომელიც შედგებოდა მოთხრობისა და ზნეობისგან.
კრილოვის იგავმა შეაღწია საგნების არსს, გმირების გმირებს და იქცა სხვა ავტორებისთვის თითქმის მიუწვდომელ ჟანრად. სატირის მიუხედავად, ფაბულისტს უყვარდა სიცოცხლე ყველა მისი გამოვლინებით, მხოლოდ მას სურდა, რომ მარტივი და ბუნებრივი ჭეშმარიტებები საბოლოოდ შეცვალონ დაბალი ვნებები. მისი კალმის ქვეშ ზღაპრული ჟანრი იმდენად მაღალი და დაიხვეწა, რომ სხვა ავტორების იგავ-არაკების ხელახლა წაკითხვის შემდეგ მიხვდები, რომ მსგავსი სხვა არ არსებობს და ნაკლებად სავარაუდოა.
კრილოვის ზღაპრების ონლაინ განყოფილებაში გეპატიჟებით გაეცნოთ ხალხურ სიბრძნეს. მოკლე ფილოსოფიური ნაშრომები არ დატოვებს გულგრილს არც ბავშვებს და არც უფროსებს.
