ძირითადი მომენტები

ქალაქს არ გაუმართლა: 845 წელს ჰამბურგი დაწვეს ვიკინგებმა. მომდევნო 300 წლის განმავლობაში ის დაიწვა და რვაჯერ აღადგინეს. 1842 წელს სამდღიანმა ხანძარმა გაანადგურა ქალაქის მეოთხედზე მეტი. პორტის ტერიტორიის გაფართოებით 1880 წ. ძველი შენობის ნაწილი დაინგრა. მეორე მსოფლიო ომის დროს ქალაქში 55 ათასი ადამიანი დაიღუპა. სახლების ნახევარზე მეტი, პორტის ობიექტების 80% და სამრეწველო საწარმოების 40% ქვების გროვად იქცა. გასაკვირია, რომ ჰამბურგში შუა საუკუნეების წარსულის ძეგლები თითქმის არ არის შემორჩენილი?

ქალაქის ქუჩებში ავტობუსები დადიან, რომელთა ძრავები წყალბადს წვავენ, ასეთი მანქანები საერთოდ არ აბინძურებენ ჰაერს. ჰამბურგს აქვს 70 ველოსიპედის შესანახი და გაქირავების სადგური. 2011 წელს ქალაქმა მიიღო ევროპის დედაქალაქის ტიტული გარემოს დაცვისთვის.

ისტორია

ქალაქი დააარსა ლუი ღვთისმოსავმა დაახლოებით 811 წელს ჰამაბურგის სახელით (ჰამაბურგი)- ტყის ქალაქი. არქიეპისკოპოსი ანსგარი, რომელიც წმინდანად შერაცხეს 865 წელს ჩრდილოეთ გერმანიასა და სკანდინავიაში ქრისტიანობის გავრცელებაში დამსახურების გამო, აქედან აწარმოებდა მისიონერულ მოღვაწეობას.

XI საუკუნის ბოლოსთვის. ჰამბურგის სწრაფი განვითარება განპირობებული იყო სწრაფი ვაჭრობით. 1189 წელს იმპერატორმა ფრედერიკ I ბარბაროსამ მას მნიშვნელოვანი საბაჟო და ეკონომიკური პრივილეგიები მიანიჭა. იმავე წელს მუშაობა დაიწყო ჰამბურგის პორტმა. ქალაქი იყო ერთ-ერთი პირველი, ვინც შეუერთდა ჰანსას და იყო ამ კავშირში სამ საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში. მეფეები და მთავრები არასოდეს მართავდნენ ქალაქს, მის ბედს ყოველთვის თავად მოქალაქეები ადგენდნენ.

მძლავრი სიმაგრეების წყალობით ჰამბურგმა მოახერხა ოცდაათწლიან ომს დიდი დანაკარგების გარეშე გადარჩენა. XVII საუკუნის ბოლოსთვის. მას უკვე ჰყავდა 70 ათასი მოსახლე და სიდიდით მეორე იყო კიოლნის შემდეგ.

მე-17 საუკუნის დასაწყისიდან ჰამბურგელი ვაჭრები რეგულარულად სტუმრობენ არხანგელსკის უდიდეს რუსულ კომერციულ პორტს იმ დროს. 40-50 ევროპული ხომალდიდან, რომლებიც ყოველწლიურად ჩადიოდნენ ამ პორტში, რვა იყო ჰამბურგიდან.

ოფიციალური სახელი "თავისუფალი და ჰანზატური ქალაქი ჰამბურგი" (Freie und Hansestadt Hamburg)მან იყიდა 1819 წელს.

1678 წელს აქ დაარსდა გერმანიის პირველი მუდმივი ოპერის სახლი. კომპოზიტორები J. L. F. Mendelssohn დაიბადა ჰამბურგში (მენდელსონ-ბართოლდი, 1809-1847)და ი.ბრამსი (1833- 1897) .

მეორე მსოფლიო ომის დროს ქალაქი რამდენჯერმე დაიბომბა ანგლო-ამერიკულმა თვითმფრინავებმა. 1943 წლის 25 ივლისიდან - 3 აგვისტოს ოპერაცია გომორას შედეგად 50 000-ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა და ქალაქის შენობების უმეტესობა განადგურდა დაბომბვისა და მათ მიერ გამოწვეული გიგანტური ხანძრის შედეგად.

ჰამბურგს აქვს უფლება ეწოდოს ბითლზის მეორე სახლი. 1960-1962 წლებში ისინი მასში ყოველ საღამოს თამაშობდნენ მინიმუმ 8 საათის განმავლობაში. პოლ მაკარტნიმ ერთხელ თქვა: "ჰამბურგი არის 800 საათი რეპეტიცია".

დიდებულ მუსიკალურ ტრადიციებს აგრძელებს სამი დიდი სიმფონიური ორკესტრი და მრავალი სხვა მრავალფეროვანი შემოქმედებითი გუნდი. ქალაქის მუსიკალური ცხოვრების ცენტრი - მუსიკალური დარბაზი (Musikhalle, ნეო-ბაროკო, 1904-1908). ჰამბურგის სახელმწიფო ოპერა (Hamburgische Staatsoper)ოსტატობის თვალსაზრისით, კლასიკური და თანამედროვე ნაწარმოებების დამზადება მსოფლიოს წამყვან საოპერო თეატრებს უტოლდება.

უცხოური თეატრალური ჯგუფების გასტროლებისთვის ადაპტირებული იყო ყოფილი კამპნაგელის ამწე ქარხნის სახელოსნო. ("კამპნაგელი")ბარმბეკის რაიონში, სადაც ცნობილი მიუზიკლი „კატები“ შესრულდა ("კატები")ენდრიუ ლოიდ ვებერი.

დღეს ჰამბურგი

ამჟამად ჰამბურგი გერმანიის სიდიდით მეორე ქალაქი და ქვეყნის სიდიდით მეორე ინდუსტრიული ცენტრია. მთავარი ღირსშესანიშნაობები - სატელევიზიო კოშკი (ჰაინრიხ-ჰერც-ფერნმელდეტურმი, ცენტრის ჩრდილო-დასავლეთით)და წმინდა მიქაელის ეკლესიის ბრინჯაოს შუბი (წმ. მიხეილისკირხე, ცენტრში). ჰამბურგის გარეგნობას დიდწილად წყალი განსაზღვრავს. ქალაქში 2500-ზე მეტი ხიდია.

ჰამბურგის ღირშესანიშნაობების უმეტესობა კონცენტრირებულია ცენტრალურ ნაწილში, რომელიც სამხრეთიდან შემოსაზღვრულია ელბასთან და მისი არხებით, ხოლო ყველა სხვა მხრიდან გადაჭარბებული ყოფილი ქალაქის გალავანით, რომელთა არსებობას ახლა მხოლოდ ქუჩების სახელები ახსენებენ. ჩაუყარა მათ ნაცვლად: ისინი ყველა მთავრდება -კედლით (გერმანული კედელი - "შაფტი").

ეს ნახევარწრე ორად არის გაყოფილი მდინარე ალსტერის შესართავთან, რომელიც არხად არის ქცეული. (ალსტერფლეტი)და ხელოვნური აუზები გარე და შიდა ალსტერი (Aussenalster და Binnenalster).

ამ უკანასკნელის სამხრეთ-აღმოსავლეთით - ძველი ქალაქი (Alte Stadt), ხოლო ჩრდილო-დასავლეთით - ახალი ქალაქი (ნოიშტადტი).

ჰამბურგი დაყოფილია რამდენიმე რაიონად, ერთმანეთისგან ძალიან განსხვავებული. თანამედროვე ქალაქის ცენტრი ემთხვევა ძველ ქალაქს, რომელიც სერიოზულად დაზიანდა 1842 წელს ხანძრის შედეგად.

გერმანიის სხვა დიდ ქალაქების მსგავსად, ჰამბურგს აქვს ორსართულიანი გიდის ავტობუსები. თუმცა, ღირშესანიშნაობების დათვალიერება ტრანსპორტით, ნიავით, თითქმის იგივეა, რაც ქალაქზე დოკუმენტური ფილმის ნახვა. მოსახერხებელი, საინტერესო, მაგრამ სწრაფად დავიწყებული. შენში რჩება მხოლოდ ის, რასაც ფეხით დადიხარ, ნელ-ნელა იკვლევ.

ჰამბურგის ცენტრი

ხიდი ტბორების დამაკავშირებელ არხზეა გადაყრილი. ის გთავაზობთ ულამაზეს ხედს ჰამბურგის ცენტრზე.

Jungfernstieg Promenade

ეს გასეირნება - ფართო და ელეგანტური - გადაჭიმულია ტბის სამხრეთ-დასავლეთ სანაპიროზე. აქ არის გასართობი ნავების მარინა, კაფეები, ალსტერის პავილიონი (ალსტერპავილიონი).

Grosse Bleichen და მის გვერდით არის ყველაზე დახვეწილი სავაჭრო არკადები: "Hanse" ("Hanse Viertel"), "გალერეა" ("გალერეა"), ბატების ბაზარი ("Gaensemarkt"), "ძველი პოსტი" ("Alte Post"), "ბატების ახალი ბაზარი" ("Neuer Gaensemarkt"), "ბლეიხენჰოფი" ("ბლეიხენჰოფი")და ა.შ.

Მუნიციპალიტეტი

ნეორენესანსის სტილში აშენებულ მერიის მდიდრულ შენობაში (1886- 1897) , ზის შტატის მთავრობა. მას აქვს 647 შესანიშნავად დასრულებული ოთახი. ქალაქის დარბაზს 112 მეტრიანი კოშკი ამშვენებს. დღის განმავლობაში შენობაში ტურისტებისთვის ეწყობა ექსკურსიები.

პეტრეს ეკლესია (St. Petrikirche)

ეს ეკლესია XII საუკუნისაა. 133 მეტრიანი კოშკით მდებარეობს მერიის გვერდით. ის ყველაზე ძველია ჰამბურგში. ეკლესიამ თავისი ნეოგოთური სახე 1842 წლის ხანძრისა და შემდგომი რეკონსტრუქციის შემდეგ შეიძინა. ყურადღება მიაქციეთ ღვთისმშობლის ფიგურას (1470) .

იაკობის ეკლესია (St. Jacobikirche)

აგებულია XIV საუკუნის ბოლოს. ეკლესია აღადგინეს 1959 წელს. მის ინტერიერში არის შუა საუკუნეების საკურთხეველი და ორღანი - ოსტატი არპ შნიტგერის ერთ-ერთი საუკეთესო ნამუშევარი.

ჩილეს სახლი (ჩილეჰაუსი)

ეს არის ქალაქის ერთ-ერთი არქიტექტურული სიმბოლო, ექსპრესიონიზმის თვალსაჩინო მაგალითი არქიტექტურაში. (არქიტექტორი ფ. ჰეგერი, 1920-1923 წწ.). ამ აგურის ნაგებობის ნაწილი მკვეთრადაა წინ წამოწეული, გემის ნაპირს წააგავს. სახლის სახელწოდება განპირობებულია იმით, რომ შენობის დამკვეთმა, ბიზნესმენმა გ.სოლომონმა გერმანიაში ჩილეს ნიტრატი შემოიტანა, საიდანაც უკვამლო ფხვნილსა და სასუქებს ამზადებდნენ.

წმინდა ნიკოლოზის ეკლესია (Nikolaikirche)

ეკლესია მეორე მსოფლიო ომის დროს დაინგრა. მისგან მხოლოდ 147 მეტრიანი კოშკია შემორჩენილი. ახლა მის სარდაფში არის მუზეუმი, რომელიც მოგვითხრობს ქალაქის დაბომბვის შესახებ.

Dam Street (Deichstrasse)

ქუჩა ნიკოლაის არხის პარალელურად გადის (ნიკოლაიფლეტი)და აშენებულია XVII-XIX საუკუნეების სახლებით. მაღალი და ვიწრო ფასადებით. ეს არის ჰამბურგის ტრადიციული არქიტექტურის ბოლო ხელუხლებელი ურბანული განვითარება.

საწყობი ქალაქი (Speicherstadt)

მე-19 საუკუნის ბოლოს აშენებული „საწყობების ქალაქი“. მდებარეობს ბროკინსელის კუნძულზე (ბრუკინსელი). ძველი აგურის შენობები, ხანდახან შვიდსართულიან სიმაღლის, ვიწრო არხებით, რომლებიც კვეთენ კუნძულს. ინახავდნენ ხალიჩებს, ჩაის, ყავას, სანელებლებს. არხებს არ აქვთ სანაპიროები: იალქნიანი ნავები და ორთქლის ხომალდები პირდაპირ მათ კედლებთან არიან დამაგრებული. ბლოკებში გაჭიმული თოკების დახმარებით, გემების საცავებიდან კოლონიური საქონლის ჩანთები საწყობებში ასწიეს. საწყობის მოპირდაპირე მხრიდან კი, საჭირო დროს, საქონელი ჩამოაგდეს ურმებზე, მოგვიანებით კი სატვირთო მანქანებში.

ახლა ტექნოლოგია შეიცვალა: საქონლის უმეტესობა მიწოდებულია კონტეინერებში. ისინი პირდაპირ გემებიდან, საწყობების გვერდის ავლით, გადატვირთულია სარკინიგზო ვაგონებში ან მანქანებში.

„საწყობების ქალაქმა“ უკვე დაკარგა დანიშნულება, ახლა აქ არის ოფისები, რესტორნები და მუზეუმები. (თუ გაგიმართლათ, ხანდახან შეგიძლიათ ნახოთ, როგორ იხსნება ხალიჩები საწყობიდან ძველმოდური გზით.)

მისი ნახვა ასევე შესაძლებელია ტურისტული ნავის დაფიდან. (გასვლა სენტ პავლეს ბურჯებიდან).

პორტი

ჰამბურგი არის გერმანიის კარიბჭე მსოფლიოში. ყველა, ვინც ქალაქში ჩადის, უნდა ეწვიოს პორტს - ერთ-ერთ ყველაზე დიდს მსოფლიოში. მასზე გადის გერმანული ექსპორტისა და იმპორტის ნახევარზე მეტი. ნავმისადგომის ხაზის საერთო სიგრძე დაახლოებით 275 კმ-ია. აქ ყოველწლიურად ემსახურება დაახლოებით 12000 გემი, რომლებიც ჩამოდიან მთელი მსოფლიოდან. თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ ტურისტული ორთქლის გემი მკაცრი ბორბლებით - ასე გავიდა საუკუნენახევრის წინ მისისიპის გასწვრივ - და თანამედროვე ნაყარი გადამზიდავი, რომელიც ატარებს იმდენ კონტეინერს, რომ მხოლოდ ათობით მატარებელს შეუძლია მათი გადატანა ხმელეთზე. ასობით სხვადასხვა გემი, პორტის ამწეების ტყე, ნავსადგურები, სადაც გემების შეკეთება მიმდინარეობს, საწყობები და საწვავის ავზები. დაუვიწყარი გამოცდილების მიღება შეგიძლიათ ტურისტულ გემზე წრიული მოგზაურობით. ნავსადგურის ცენტრში, წმინდა პავლეს პიერსთან ახლოს (სენტ პაული ლანდუნბრუეკე)მარადიულ ავტოსადგომზე არის ბანანის გადამზიდავი გემ-მუზეუმი "Cape San Diego" ("Cap San Diego"), მეტსახელად "ატლანტიკის თეთრი გედი". იქვე არის მცურავი გემი Rickmer Rickmers, რომელიც აშენდა 1896 წელს ბრემერჰავენში, ახლა ბორტზე არის რესტორანი.

კვირა დილით, საინტერესოა თევზის ბაზრის მონახულება (Fischmarkt). ის მდებარეობს პორტში, Reeperbahn-ის ქვემოთ. ყოველ ღამე შაბათიდან კვირამდე ზღვის პროდუქტების პალეტებს იტვირთება თევზსაჭერი გემების მაცივრებიდან. ქალაქის უხუცესებმა გახსნის დროიდან 1703 წელს ვაჭრობა დაუშვეს მხოლოდ 4.00 საათიდან 10.00 საათამდე, ანუ ეკლესიის მსახურების დაწყებამდე. თევზის ბაზარი არა მარტო თევზს, არამედ სხვა პროდუქტებსაც ჩვეულებრივ მაღაზიებში უფრო დაბალ ფასებში ყიდის. ყველაფერი შემონახულია, როგორც მე-20 საუკუნის დასაწყისში: მარმარილოს მაგიდები, კერამიკული დოქები, აკორდეონისტი უკრავს ზღვის მელოდიებს შესასვლელთან. თუ სასურველია, შეგიძლიათ დალიოთ ჭიქა გლინტვეინი ან ერთი ჭიქა ცხელი პუნჩი.

ყინულით დაფარული ხის ყუთებში ნავმისადგომზე დაყრილია ზღვის ბასი და ჭურჭელი, სუნი და ქაშაყი. (შემწვარი ქაშაყი ჩრდილოეთ გერმანიის ერთ-ერთი საყვარელი კერძია). მოლუსკებისა და ფეხსახსრიანების მთები ამოდის გრძელ დახლებზე.

იქვე, ლანდუნგსბრიუკენის პორტის ბურჯებთან (ლანდუნგსბრუკენი)მაინტერესებს ელბას ქვეშ არსებული ძველი გვირაბის ნახვა (ალტერ ელბტუნელი, 448 მ, 1906 წ.), რომელიც მიდის გემთმშენებლობისკენ კუნძულ სტეინვერდერზე (შტაინვერდერი). 1975 წელს გაიხსნა ახალი გვირაბი (Neuer Elbtunnel)სიგრძე 3200 მ, სიღრმე მდინარის ქვეშ 27 მ-მდე.

შორიდან მოჩანს ქალაქის ახალი სიმბოლოს, ქვეყანაში ყველაზე მაღალი კელბრანდის ხიდის 130 მეტრიანი პილონები. (კოლბრანდბრუკი, დიაპაზონის სიმაღლე 53 მ, სიგრძე 3,9 კმ, 1974 წ.)ელბას სამხრეთ არხის გავლით ჰამბურგის პორტში.

ბისმარკის ძეგლი (ბისმარკ-დენკმალი)

ძეგლი, რომელიც აშენდა 1906 წელს, აღმართულია ყოფილი ქალაქის გალავნის მახლობლად, ძველ პარკში ელბას ზემოთ. (ალტერ ელბპარკი). 60 მ-ზე მეტი სიმაღლის, იგი აშენდა როლანდის შუა საუკუნეების ქანდაკებების მოდელზე.

პავლეს ტერიტორია

ელბაზე ლანდუნგსბრუკენის ბურჯებიდან არც თუ ისე შორს გადაჭიმულია რეპერბანი, რომელიც კარგად არის ცნობილი მეზღვაურებისთვის და ტურისტებისთვის მთელი მსოფლიოდან. (Reeperbahn), რაც საბაგირო გზას ნიშნავს. ის ყველაზე დატვირთულია სენტ-პაულის რაიონში, წითელ შუქურ უბნებს შორის. აქ ღამის ცხოვრება გაჩაღდა: ბორდელები, დისკოთეკები, თეატრი, ყველა სახის კლუბი, ბარები და რესტორნები.

წმინდა მიქაელის ეკლესია (St. Michaeliskirche)

ეს გვიანდელი ბაროკოს პროტესტანტული ეკლესია (არქიტექტორი E. G. Zonnin, 1750-1762)ნეანდერის ქუჩაზე (ნეანდერშტრასე)ჰამბურგის სიმბოლოა. ადგილობრივები მას სიყვარულით ეძახიან "მიშელს". კოშკის სიმაღლე 132 მ. ძველ დროში ჰამბურგში მცურავი გემების კაპიტანებმა პირველად ნახეს ამ ეკლესიის შუბი ჰორიზონტზე. კოშკზე სადამკვირვებლო გემბანიდან (არის ლიფტი)ხსნის ბრწყინვალე პანორამას. ეკლესიის გვერდით არის რამდენიმე ძველი სახლი, რომელიც სავაჭრო გილდიამ ააშენა ვაჭრების ქვრივებისთვის.

სხვა ატრაქციონები

ბოტანიკური ბაღი (ბოტანიჩერის ბაღი)

ბაღი მდებარეობს გორჰა ფოკის ქუჩის უკან (გორჩი-ფოკ-კედელი). მის უკან არის სახალხო პარკი "მცენარეები და ყვავილები" (Volkspark Planten und Blomen). ეს არის დასასვენებელი ცენტრი მუსიკალური პავილიონით გარე კონცერტებისთვის, სათბურები, იაპონური ბაღი, საბავშვო მოედანი და მინიატურული რკინიგზა. აუზზე არის შადრევანი ფერადი მუსიკით.

კონგრესის ცენტრი ჰამბურგი

კონგრეს ცენტრი, რომელიც აშენდა 1973 წელს პარკის გვერდით, ერთ-ერთი ყველაზე თანამედროვეა ევროპაში. იგი შედგება 17 დარბაზისგან და იტევს 7500-მდე ადამიანს.

ჰამბურგის სავაჭრო ბაზრობა (Messegelande, Messe Hamburg)

ბაზრობა არის მცენარეთა და ყვავილების პარკის მიმდებარედ. მის ტერიტორიაზე დაახლოებით 60 ათასი მ² 12 საგამოფენო პავილიონია განთავსებული.

სატელევიზიო კოშკი მათ. ჰაინრიხ ჰერცი (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm)

სატელევიზიო ანძა მდებარეობს პარკის ჩრდილო-დასავლეთით. მისი სიმაღლეა 271,5 მ, მბრუნავ პლატფორმაზე არის რესტორანი (132 მ).

ხელოვნების გალერეა (Kunsthalle)

ჰამბურგის სამხატვრო გალერეის გამოფენაზე (1850) ფართოდ არის წარმოდგენილი XIX-XX საუკუნეების ხელოვნება, მათ შორის F. O. Runge-ის ნამუშევრები. (1777-1810) და K. D. Friedrich (1774-1840) . Glockengiesserverwall.

ღიაა: სამშაბათი, ოთხშაბათი, პარასკევი 10.00-18.00, ხუთ 10.00-21.00.

ეთნოგრაფიისა და პრიმიტიული ისტორიის მუზეუმი (Museum fur Volkerkunde und Vorgeschichte)

მუზეუმში, რომელიც 1878 წელს გაიხსნა, დაახლოებით 350 000 ექსპონატია! Rothenbaumchaussee, 64. ღიაა: სამ, ოთხ, პარასკევი-კვირა 10.00-18.00, ხუთ 10.00-21.00.

წყალქვეშა ნავი U-434 (U-Bootmuseum)

რუსეთში წარმოებული წყალქვეშა ნავი მსოფლიოში ყველაზე დიდია: სიგრძე - 90 მ, სიგანე - 9 მ, სიმაღლე - 15 მ, იკვებება დიზელის ძრავებით. წმ. პაული, Fischmarkt, 10. ღიაა: ორშაბათი-ხუთ 10.00-18.00, პარას-კვირა 9.00-19.00.

მინიატურული საოცრებათა ქვეყანა (Miniatur-Wunderland)

ძნელი დასაჯერებელია: 700 პატარა ლოკომოტივი ატარებს სატვირთო და სამგზავრო მატარებლებს ქალაქებში, ტყეებში, მთებში, უდაბნოებში, უფსკრულებზე გადასულ ხიდებზე. დღე და ღამე იცვლება. დამონტაჟდა 10 კმ ლიანდაგი, 15 000 ვაგონი, 150 000 ფიგურა, 200 000 განათება, 150 000 ხე, 5 000 სახლი და ხიდი, გზებზე 300 მანქანა მოძრაობს. მასშტაბი 1:87. 36 კომპიუტერი ამუშავებს ყველაფერს. წელიწადში 3 მილიონზე მეტი ვიზიტორი! Kehrwieder 2 (საწყობში), ბლოკი D.

ღიაა: ორშაბათი, ოთხშაბათი-პარაკე 9.30-18.00, სამ 9.30-21.00, შაბათი, მზე და უქმე დღეები 8.30-20.00.

ბალინშტადტის ემიგრაციის მუზეუმი (BallinStadt das Auswanderermuseum)

1901 წლიდან 1934 წლამდე დაახლოებით 5 მილიონი ადამიანი გაემგზავრა ჰამბურგიდან ახალ სამყაროში უკეთესი ცხოვრების საძიებლად. წასული ემიგრანტების ბანაკი რეკონსტრუქცია ჩაუტარდა. BallinStadt, Veddeler Bogen, 2. ღიაა: აპრილი - ოქტომბერი 10.00-18.00, ნოემბერი - მარტი 10.00-16.30.

ჰამბურგის მრავალრიცხოვანი მუზეუმების მოსანახულებლად შეგიძლიათ შეიძინოთ მუზეუმის ბარათი ან საოჯახო ბილეთი, რომელიც მოქმედებს ერთდროულად ყველა მუზეუმისთვის.

• ჰამბურგი ევროპის ქალაქებს შორის პირველ ადგილზეა ხიდების რაოდენობით (2300-ზე მეტი). ქალაქს ვენეციაზე მეტი ხიდი აქვს (400) , ამსტერდამი (1200) და ლონდონი ერთად.
• ჰამბურგს აქვს მსოფლიოში ყველაზე დიდი საპორტო საწყობი უბანი (გერმანული Speicherstadt)აშენდა მე-19 საუკუნის ბოლოს ელბის არაღრმა წყალში ჩაყრილ ხის გროვებზე. თავისი არქიტექტურული იერსახით, შებოლილი წითელი აგურის 5-6 სართულიანი სასაწყობო შენობები, რომლებიც განლაგებულია მწკრივ-ბლოკად კუნძულებზე ელბას შუაგულში, სადაც არხები "ქუჩების" ფუნქციას ასრულებენ, საღამოს და ბინდი შეიძლება იყოს შესანიშნავი სცენა. ფილმების გადაღება შერლოკ ჰოლმსის შესახებ კონან დოილის რომანების მიხედვით. ტურისტებისთვის ეს კარგ ნიშნად ითვლება - მონეტის ხიდიდან წარმატებული სროლა "სახსოვრად" - ხიდიდან რამდენიმე მეტრში წყლიდან გამოსული წყობის ბოლოზე. სროლის ხელოვნება იმაში მდგომარეობს, რომ მონეტა ჭრის დროს არ აეხტოს და არ ჩავარდეს არხის წყლებში, არამედ დარჩეს წყობაზე.
• ჰამბურგში, მუსიკალური ჯგუფი "The Beatles" რამდენჯერმე გამართა ტურნე, რომელსაც ჯერ კიდევ მხოლოდ სახლში იცნობდნენ, ლივერპულში. აქ მათ გადაწყვიტეს რინგო ვარსკვლავი და პენსიაზე გასული დრამერი პიტ ბესტი. ასევე აქ, ხანმოკლე ოჯახური ცხოვრების შემდეგ, „ბითლზის“ ერთ-ერთი „ინიციატორი“ სტიუარტ სატკლიფი გარდაიცვალა.

გეოგრაფია

ჰამბურგი მდებარეობს ჩრდილოეთ გერმანიაში, მდინარე ელბის ორივე ნაპირზე, მდინარეების ალსტერისა და ბილის შესართავთან, დაახლოებით 110 კმ სამხრეთ-აღმოსავლეთით იმ ადგილიდან, სადაც ელბა მიედინება ჩრდილოეთის ზღვაში. ბუნებრივი საზღვაო ნავსადგური ვრცელდება ელბას მთელ სიგრძეზე, განსაკუთრებით ელბის სამხრეთ სანაპიროზე, სენტ-პაულისა და ალტონას ურბანული უბნების მოპირდაპირედ. მდინარის ორივე მხარეს ქალაქის ბლოკები დაკავშირებულია მრავალი ხიდით, ასევე ძველით (ახლა ფეხით მოსიარულე)და ახალი გვირაბი ელბას ქვეშ. ელბას სამხრეთით და ჩრდილოეთით ბუნებრივ ლანდშაფტს უწოდებენ გესტას და წარმოადგენს ქვიშისა და დანალექი ქანების მთიან დაბლობს, რომელიც წარმოიქმნება მყინვარის მიერ, რომელიც ჩამოვიდა გამყინვარების ხანაში.

ჰამბურგის ფედერალური სახელმწიფო მდებარეობს ჩრდილოეთით შლეზვიგ-ჰოლშტაინის და სამხრეთით ქვემო საქსონიის შტატებს შორის.

ლოგისტიკა და ტრანსპორტი

გერმანიის უდიდესი პორტი მდებარეობს ჰამბურგში, რომელიც სიდიდით მესამეა ევროპაში როტერდამისა და ანტვერპენის შემდეგ, ასევე სიდიდით მეორე სატვირთო ტერმინალი ევროპაში.

ჰამბურგის საზოგადოებრივი ტრანსპორტის სისტემა მოიცავს მეტრო (გერმანული U-Bahn), ქალაქური რკინიგზა (გერმანული S-Bahn), საგარეუბნო მატარებლები და ავტობუსები. ყველა საქალაქო ტრანსპორტი მართავს ჰამბურგის ტრანსპორტის ასოციაციას (გერმანული Hamburger Verkehrsverbund). ტარიფები განისაზღვრება ზონის მიხედვით. არსებობს საფასურის მოქნილი სისტემა, რომელიც ითვალისწინებს ერთიანი ბილეთების შეძენის შესაძლებლობას სხვადასხვა ტიპის ტრანსპორტისთვის, სხვადასხვა პერიოდისთვის, ინდივიდუალურად ან ჯგუფურად. განსაკუთრებით ტურისტებისთვის არის ასევე შეღავათიანი ბარათი “Hamburg CARD”, რომელიც, გარდა ტრანსპორტის ყველა რეჟიმზე მოგზაურობის უფლებისა, საშუალებას გაძლევთ უფასოდ ან ფასდაკლებით ეწვიოთ ქალაქის 27 მუზეუმს, მიიღოთ მონაწილეობა. ქალაქის ტურები, წყლის გასეირნება და ა.შ.

ჰამბურგში მდებარეობდა Deutsche Bundesbahn-ის რკინიგზის ერთ-ერთი დირექტორატი.

საუკეთესო დრო მოსანახულებლად

ჰამბურგის მოსანახულებლად საუკეთესო დრო გაზაფხული ან ზაფხულია.

სპეციალური შეთავაზებები სასტუმროებისთვის

რა უნდა უყურო

• ნავსადგურით გასეირნება ნავსადგურის გასწვრივ და/ან ჰამბურგის არხების გასწვრივ საშუალებას მოგცემთ აღფრთოვანდეთ მშვენიერი ქალაქით. (ამისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ საზოგადოებრივი ბორანი "HADAG").
• იარეთ Skytrain როდინგსმარქტიდან ლანდუნგბრუკენამდე. საოცარი ხედები გექნებათ.
• ბაროკოს წმინდა მიხეილის ეკლესია, რომელიც აშენდა მე-17 საუკუნეში, ერთ-ერთი ყველაზე მორთული ეკლესიაა ჩრდილოეთ გერმანიაში.
• Blankenese - ყოფილი მეთევზეთა სოფელი ელბაზე - თვალწარმტაცი ქუჩებით, პატარა სახლებით და პაწაწინა პლაჟებით.
• ბრწყინვალე სავაჭრო ცენტრს ვიქტორიანული ეპოქის სვეტებით ტბის სანაპიროზე ეწოდება Alter Arcades. 1842 წელს სავაჭრო ცენტრს ძლიერი ხანძარი გაუჩნდა, მაგრამ მთლიანად აღადგინეს.
• შეგიძლიათ იაროთ ძველი მდინარის გვირაბში ელბას ქვეშ, ხოლო შტაინვერდერის შესასვლელი გთავაზობთ ქალაქის დაუვიწყარ ხედს.

Beatles წარმატებით გამოვიდა Reeperbahn-ზე 1960 წელს: 48 შოუ Indra Club-ში და 58 Kaiserkeller-ში.

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands besuchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zahlt 1,8 Millionen Einwohner. Hamburg liegt an der Elbe, 110 Kilometer von der Nordsee infernt. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als Venedig.Abb.1-ში

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. მოიტანეთ 60 მილიონი ტონა ნაწარმი. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

ჰამბურგში sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: "Bild-Zeitung", "Zeit", "Stern", "Spiegel".

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele გერმანიაში. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, ქ. პაული, წმ. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michelgenannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

უბუნგ 10.ენტგეგენ სიე. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. ჰამბურგში leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehorte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. ჰამბურგში finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

ubung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. ჰამბურგი არის 110 კილომეტრი… შემდეგ. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes ... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch…. 4. In der Stadt gibt es zwei ... . 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist ... . 6. Die bekanntesten Zeitungen sind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören ... .

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

უბუნგი 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

ტექსტი 3. მიუნხენი

მიუნხენი არის ბაიერნი Landeshauptstadt des Freistaates. Sie ist mit rund 1.35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

დ
როგორც bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

ubung 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. იყო თუ არა besitzen Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. გინდათ ოქტობერფესტი უფრო ძლიერი კაცი? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

უბუნგი 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich მიუნხენში. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. მიუნხენში gibt es eine Universität.

უბუნგი 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. გერმანიის დედაქალაქში 3,5 მილიონი ადამიანი ცხოვრობს. 2. ომის შემდეგ ბერლინში ბერლინის კედელი აღმართეს. 3. ბერლინის ყველაზე ცნობილი ქუჩებია Pod Limes და Kurfürstendamm. 4. ჰამბურგი საპორტო ქალაქია და უკვე შუა საუკუნეებში ვაჭრობის ცენტრი იყო. 5. ელბაზე მდებარე ქალაქის ყველაზე მნიშვნელოვანი ინდუსტრიებია გემთმშენებლობა, თვითმფრინავების მშენებლობა, ელექტროინჟინერია და ქიმიური მრეწველობა. 6. ჰამბურგში ბევრი გამომცემლობაა, რომლებიც გამოსცემენ ისეთ ჟურნალებს, როგორიცაა Spiegel, Bild, Stern და სხვა. 7. 1762 წელს აშენებული მიშელი ჰამბურგის სიმბოლოა. 8. მიუნხენი სიდიდით მესამე ქალაქია გერმანიაში. 9. ყოველწლიურად ტურისტები მთელი მსოფლიოდან ჩადიან მიუნხენში ოქტობერფესტის აღსანიშნავად.

Ubung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

ჰამბურგი, გერმანია: ყველაზე დეტალური ინფორმაცია ქალაქ ჰამბურგის შესახებ, მთავარი ატრაქციონები ფოტოებით და აღწერილობებით, მდებარეობა რუკაზე.

ქალაქი ჰამბურგი (გერმანია)

ჰამბურგი გერმანიის სიდიდით მეორე ქალაქია, რომელიც მდებარეობს მდინარე ელბას ნაპირზე. ეს არის ქვეყნის ერთ-ერთი უმდიდრესი ქალაქი, უდიდესი პორტი და ნამდვილი „კარიბჭე მსოფლიოში“. ჰამბურგი იყო ევროპული ვაჭრობის ცენტრი მას შემდეგ, რაც იგი შეუერთდა ჰანზატურ ლიგას შუა საუკუნეებში. ამან ქალაქს დიდი სიმდიდრე მოუტანა და მდიდარი კულტურული და ისტორიული მემკვიდრეობა დატოვა. ჰანზეს საზღვაო სული და ტრადიციები გაჟღენთილია ჰამბურგში: არქიტექტურიდან და ღირსშესანიშნაობებიდან, კულტურამდე, საკვებამდე და ქუჩებში თოლიების ტირილამდე.

გეოგრაფია

ჰამბურგი მდებარეობს ჩრდილოეთ გერმანიაში, იუტლანდიის ნახევარკუნძულის სამხრეთ წვერზე, კონტინენტურ ევროპასა და სკანდინავიას შორის. ქალაქი დგას ელბასა და მისი შენაკადი ალსტერის შესართავთან. ადმინისტრაციული ერთეულია თავისუფალი ჰანზატური ქალაქი ჰამბურგი, რომელიც ესაზღვრება შლეზვიგ-ჰოლშტაინისა და ქვემო საქსონიის მიწებს.

რელიეფი მშვიდია მცირე სიმაღლის ცვლილებით. უმაღლესი წერტილი ზღვის დონიდან სულ რაღაც 100 მეტრზეა. შემოგარენი - თვალწარმტაცი ბუნებრივი პეიზაჟები, ტბები და პარკები, ბაღები და სასოფლო-სამეურნეო მიწები.

კლიმატი

ჰამბურგის კლიმატი საზღვაოა თბილი (ზოგჯერ გრილი) ზაფხულით და რბილი ზამთრით. ყველაზე თბილი თვეებია ივლისი და აგვისტო. ყველაზე ცივი იანვარია. ნალექები მთელი წლის განმავლობაში თანაბრად ნაწილდება. ნოემბრიდან თებერვლამდე ჰამბურგში ხშირად მოღრუბლული და ნესტიანია. ზამთარში მცირე ყინვები და თოვა იშვიათი არაა.

ისტორია

ჰამბურგის ისტორიაში მთავარი ეტაპები:

• 808 - იმპერატორმა კარლოს დიდმა ბრძანა ციხესიმაგრის დაარსება ელბასა და ალსტერის შესართავთან სლავური ტომებისგან დასაცავად. ციხესთან გაშენდა დასახლება, რომელმაც სიცოცხლე მისცა ახალ ქალაქს.
• 1189 წელი - იმპერატორმა ფრედერიკ ბარბაროსამ ჰამბურგს მიანიჭა თავისუფალი იმპერიული ქალაქის პრივილეგიები, რომელიც მის ხელსაყრელ მდებარეობასთან ერთად ქალაქს აქცევს ევროპის ერთ-ერთ სავაჭრო ცენტრად.
• 1241 - ჰამბურგი და აყვავებული სავაჭრო ქალაქი ლუბეკი შევიდნენ ალიანსში, რომელიც მომავალში გადაიქცა ასოციაციად, რომელსაც ჩვენ ვიცნობთ, როგორც ჰანზას ლიგა. ეს იყო ძლიერი იმპულსი ქალაქის შემდგომი ეკონომიკური და კულტურული განვითარებისთვის.
• 1264 - ქალაქის ხელისუფლებამ გამოსცა კანონი გედების დაცვის შესახებ, რომელიც კრძალავდა ამ ფრინველების მოკვლას და ჭამას. ჰამბურგში თვლიან, რომ სანამ აქ გედები ცხოვრობენ, ქალაქი გაიზრდება და აყვავდება (საინტერესოა, რომ ბრემენში არის ასეთი რწმენა როლანზე).
• 1284 წელი - დიდი ხანძარი, რომელმაც გაანადგურა ქალაქის თითქმის ყველა შენობა.
• 1350 წელი - ჭირის ეპიდემია, რომლის დროსაც მოსახლეობის ნახევარი დაიღუპა.
• 1558 - საფონდო ბირჟის საფუძველი.
• 1810 - ნაპოლეონის შემოსევა.
• 1842 წელი - კიდევ ერთმა ძლიერმა ხანძარმა გაანადგურა და დააზიანა ქალაქის მესამედი და მრავალი ისტორიული ღირსშესანიშნაობა
• 1871 - ჰამბურგი გახდა გერმანიის იმპერიის ნაწილი ფართო ავტონომიის უფლებებით. ასევე, ქალაქის პორტი სიდიდით მეორე ხდება ევროპაში.
• 1892 წელი - ქოლერის აფეთქება, რომელიც გამოწვეული იყო ქალაქის სწრაფი ზრდით და წყლის ცუდი ხარისხით.
• 1945 - 39000 ტონაზე მეტი ბომბი ჩამოაგდეს ჰამბურგზე, რომელმაც გაანადგურა ქალაქის ნახევარზე მეტი და ნავსადგურის 80%.

გასტრონომია

ისტორიულად, ჰამბურგს ყოველთვის ჰქონდა მრავალფეროვანი კერძები და გასტრონომიული ტრადიციები. სხვა ქვეყნებში წასული ადგილობრივი მეზღვაურები და უცხოური გემების ეკიპაჟები გამუდმებით რაღაც ახალს შემოიტანეს ჰამბურგის სამზარეულოში.

გასაკვირი არ არის, რომ ჰამბურგის კაფეები და რესტორნები გვთავაზობენ კერძების უზარმაზარ მრავალფეროვნებას, რომელიც ეკუთვნის სამზარეულოს მრავალფეროვნებას. ქალაქში კი შეგიძლიათ იპოვოთ სასადილოების მრავალფეროვნება: ექსკლუზიური და პრესტიჟული რესტორნებიდან ტიპურ გასტრონომიულ კაფეებამდე, თანამედროვე და ელეგანტურიდან ტრადიციულ საოჯახო რესტორნებამდე.

ამის მიუხედავად, ნუ შეაფასებთ ჰამბურგის სამზარეულოს, რომელსაც შეუძლია როგორც მარტივი, ისე დახვეწილი ტრადიციული კერძების შეთავაზება. მათგან ყველაზე პოპულარული:

• Currywurst
• ფრანცბროხენი
• ლაბსკაუსი (ჩაშუშული)
• Rote Grütze - კენკრის დესერტი კრემით.

ბაზრები

ისტორიულად, ბაზრები ყოველთვის იყო ჰამბურგის ცხოვრებაში ერთ-ერთი მთავარი მოვლენა. ახლა კი ჩრდილოეთ გერმანიის უდიდეს ქალაქში, არის საკმაოდ ბევრი ყოველკვირეული ბაზარი, სადაც შეგიძლიათ შეიძინოთ საკვები, და რწყილი ბაზრები, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი საინტერესო ნივთი საყოფაცხოვრებო ნივთებიდან დაწყებული საკოლექციო ნივთებით.

ჰამბურგის ყველაზე პოპულარული ბაზარი არის თევზის ბაზარი ან Fishmarkt. ეს არის ქალაქის ერთ-ერთი უძველესი და ყველაზე ლეგენდარული ბაზარი, რომელმაც თავისი ისტორია 1703 წელს დაიწყო. მდებარეობს ქ. Pauli Fischmarkt 2. ყურადღება: Fischmarkt ღიაა კვირაობით 5.00-დან 9.30-მდე (ზამთარში 7.00 საათიდან).

ეპენდორფის რაიონში Isemarkt იმართება სამშაბათს და პარასკევს. ეს არის ყველაზე დიდი ღია ცის ქვეშ ევროპაში, სადაც შეგიძლიათ შეიძინოთ თითქმის ყველაფერი საკვებიდან დაწყებული წიგნებითა და ხელსაწყოებით. ასევე არის ღამის ბაზრობა ჰამბურგში, რომელიც დაფუძნებულია Spielbudenplatz-ზე.

ყოველ შაბათს, 8.00-დან 16.00 საათამდე, ნოიერ კამპზე იმართება ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი რწყილი ბაზრობა, Flohschanze. აქ შეგიძლიათ არა მხოლოდ შეიძინოთ სხვადასხვა საინტერესო და საკოლექციო ნივთები, არამედ გადახედოთ სხვადასხვა კურიოზებს.

თუ გეგმავთ მოგზაურობას ნოემბრის ბოლოდან დეკემბრის ბოლომდე, აუცილებლად ეწვიეთ შესანიშნავ საშობაო ბაზრებს. ამ დროს ჰამბურგი ივსება ზამთრის მაგიით: ათასობით შუქი ირეკლება ალსტერში, ელბასა და არხებში, ჰაერი ივსება შემწვარი ნუშის, თბილი გლინტვეინისა და ნაძვის ტოტების სუნით. ყველა ტურისტის თვალები რომანტიული შუქით ანათებს, რაც ჰამბურგს ნამდვილ საშობაო ზღაპრად აქცევს. საშობაო ბაზრებზე იყიდება ხელოვნებისა და ხელნაკეთობების, გემრიელი დელიკატესები და საკვები.

საშობაო ბაზრობები:

• სანტა პაული
• ალტონი/ოტენსენი
• საშობაო ბაზრობა მიშელში
• ზამთრის სიამაყე
• ზამთარი

შოპინგი

ჰამბურგი ნამდვილი სამოთხეა მყიდველებისთვის და მყიდველებისთვის. აქ, თითქმის ყველა კუთხეში არის მაღაზიები, სადაც იყიდება ყველაფერი: სუვენირებიდან დაწყებული საყოფაცხოვრებო ნივთებით, ტანსაცმლით, სამკაულებით. ასევე არის დიდი სავაჭრო ცენტრები.

თუ ჩაცმის მოყვარული ხართ, მაშინ ჰამბურგი ნამდვილად თქვენი მექაა. ქალაქის ცენტრში არის მაღაზიების დიდი რაოდენობა მსოფლიო მოდის ბრენდებიდან და დამთავრებული ადგილობრივი დიზაინერების პროდუქციით. Hanseviertel, Europapassage, Jungfernstieg Mönckeberg და Spitalerstrasse დაგეხმარებათ წაართვათ ჰამბურგს არა მხოლოდ შესანიშნავი მოგონებები. ალსტერის გასეირნების არკადებს, კაფეებსა და მაღაზიებს შორის შეგიძლიათ მთელი დღე გაატაროთ ნებისმიერ ამინდში!

ვისაც ურჩევნია ყველაფერი ერთდროულად ერთ ადგილას, ჩვენ გირჩევთ სავაჭრო ცენტრებს. ჰამბურგის ყველაზე დიდი სავაჭრო ცენტრები:

• ალსტერჰაუსი - ხუთსართულიანი და 24000 კვ. მეტრი მაღაზიები. მისამართი: Jungfernstieg 16-20
• Mercado არის დიდი სავაჭრო ცენტრი ოტენსენის საცალფეხო ზონაში. აქ შეგიძლიათ იპოვოთ საკვები, წიგნები, სუნამოები, ტანსაცმელი. მისამართი: Ottenser Hauptstrasse 10
• ლევანტეჰაუსი - კაფეები, მოდა, თონეები, სუვენირები. მისამართი: Mönckebergstrasse 7
• Hamburg Meile - 150 მაღაზია და კვების კორტი. მისამართი: ჰამბურგერის ქ. 27
• Europa Passage - 120-ზე მეტი მაღაზია. მისამართი: Ballindamm 40

როგორ მივიდეთ იქ

ჰამბურგში ჩასვლა არ არის რთული. ქალაქი გამოირჩევა ტრანსპორტის შესანიშნავი ხელმისაწვდომობით:

• საერთაშორისო აეროპორტი აკავშირებს ჰამბურგს მსოფლიოს 120 ქალაქთან.
• რკინიგზა - გერმანიის თითქმის ყველა დიდ და არც თუ ისე დიდ ქალაქთან და ევროპის სხვა ქვეყნების ზოგიერთ ქალაქში.
• საკმაოდ განვითარებული და პოპულარულია ავტობუსების მომსახურებაც. ძალიან მომგებიანია Flixbus-ის ავტობუსებით მგზავრობა.
• მანქანა შესანიშნავი გზებით ხდება მოგზაურობის ძალიან სწრაფი და მოსახერხებელი გზა. ჰამბურგი ადვილად მისადგომია მანქანით გერმანიის ყველა ნაწილიდან ოთხი ავტობანის (Autobahnen-A) და ექვსი ფედერალური მაგისტრალის (Bundesstrassen-B) გავლით.

Საზოგადოებრივი ტრანსპორტი

ჰამბურგი ამაყობს ფართო საზოგადოებრივი ტრანსპორტის სისტემით, მათ შორის მეტრო, მსუბუქი სარკინიგზო ქსელი, ავტობუსები და ბორნები. ბილეთების აპარატები გთავაზობთ ერთჯერად (ერთი მოგზაურობისთვის), დღიურ (1 დღე), ყოველკვირეულ, ყოველთვიურ და წლიურ ბილეთებს. ბილეთები მოქმედებს ყველა სახის საზოგადოებრივ ტრანსპორტზე. საზოგადოებრივი ტრანსპორტი მუშაობს 4.30-დან 1.00 საათამდე (დასვენების დღე 24.00).

S-Bahn და U-Bahn

ჰამბურგის საზოგადოებრივი ტრანსპორტის სისტემის ძირითადი ელემენტია სწრაფი სატრანზიტო და რეგიონალური სარკინიგზო მარშრუტების ქსელი, რომელიც აკავშირებს ქალაქის ცენტრს მიმდებარე ტერიტორიასთან. არსებობს ოთხი U-Bahn მეტრო ხაზი, ექვსი S-Bahn საგარეუბნო ხაზი და ცხრა რეგიონალური სარკინიგზო ხაზი, რომელიც აკავშირებს ჰამბურგს რეგიონის სხვა ქალაქებთან.

ავტობუსები

სარკინიგზო ქსელს ავსებს ავტობუსების მარშრუტების ფართო სპექტრი, როგორც შიდა, ასევე საქალაქთაშორისო.

ბორანი

არსებობს ექვსი საბორნე ხაზი, რომელიც ემსახურება ნავსადგურს და მდინარე ელბას. ამ მარშრუტებს აქვთ ორნიშნა ნომრები, დაწყებული 61-ით. ყველა ბორანი ჩერდება ლანდუნგსბრიუკენში.

საინტერესო ადგილები ჰამბურგის გარშემო

ჩრდილოეთ და ბალტიის ზღვები: კუნძულები და პლაჟები

თუ თავისუფალი დღე გაქვთ, გირჩევთ გაისეირნოთ Wadden Sea-ზე, რომელიც იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლია. ეს არის არაღრმა ტერიტორიების სერია სანაპირო ზოლის გასწვრივ. შემდეგი, შეგიძლიათ გაჩერდეთ სანაპირო ქალაქ კუქსჰავენთან. ან სილტი, რომელიც გერმანიის ყველაზე ჩრდილოეთ კუნძულია. ის კარგად არის ცნობილი თავისი პლაჟებითა და სერფინგით. ჰამბურგიდან ამ ადგილებში მისასვლელად საუკეთესო გზა მატარებელია.

შუა საუკუნეების ქალაქები: ლუბეკი, ვისმარი და ლუნებურგი

დიდი ალბათობით, აქამდე გსმენიათ ჰანზეური ქალაქ ლუბეკის შესახებ. ბოლოს და ბოლოს, ოდესღაც ის იყო ჰანზას ლიგის წამყვანი ქალაქი. ჩვენს დრომდე ქალაქმა შეინარჩუნა უნიკალური ისტორიული მემკვიდრეობა და მისი ცენტრი გამოცხადდა იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლად და ის აუცილებლად უნდა ნახოთ ჩრდილოეთ გერმანიაში. ლიუბეკიდან სულ რაღაც ერთი საათია ვისმარი. ამ მომხიბვლელ ქალაქს მიენიჭა იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლის სტატუსი მისი ლამაზად აღდგენილი ქალაქური სახლებისთვის.

ლუნებურგი ავსებს ჰამბურგის მახლობლად მდებარე ისტორიული ქალაქების ჩამონათვალს. შუა საუკუნეების ამ ქალაქს ჯერ კიდევ ახსოვს დრო, როდესაც ის იყო ერთ-ერთი უმდიდრესი ქალაქი ჩრდილოეთ ევროპაში. აქ შეგიძლიათ მარტივად და სწრაფად მოხვდეთ მანქანით ან მატარებლით.

ჰამბურგის ღირსშესანიშნაობები

თავისი კულტურული და ისტორიული მემკვიდრეობის, ზღვის ხიბლის წყალობით, ჰამბურგი გერმანიის ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი და საინტერესო ქალაქია. „მსოფლიოს კარიბჭე“, როგორც ხშირად ეძახიან ელბაზე მდებარე საპორტო ქალაქს, სთავაზობს ტურისტებს გაეცნონ წარსულისა და აწმყოს ღირსშესანიშნაობებს ერთ-ერთი მთავარი და უმდიდრესი ჰანზაური ქალაქი.

ლანდუნგსბრიუკენი

ლანდუნგსბრუკენი, ჰამბურგი

Landungsbrücken ან უბრალოდ პიერი (Wharf) არის ჰამბურგის ერთ-ერთი სიმბოლო, რომელიც გთავაზობთ ულამაზეს ხედებს და შეუდარებელ ისტორიულ შენობებს.

ორი კოშკი ლამაზი მწვანე სახურავით აღნიშნავს 205 მეტრიან ტერმინალს ქვედა ნავსადგურს, Reeperbahn-სა და Fischmarkt-ს შორის. ელბაზე მდებარე Landungsbrücken (გერმ. Landungsbrücken, რაც ნიშნავს განათებულ ჩასხდომის ხიდებს) ოდესღაც გემების სახლი იყო და ახლა ფუნქციონირებს, როგორც მიწისქვეშა და საგარეუბნო მატარებლების დამაკავშირებელი. გარდა ამისა, ჰამბურგის ყველა ბორანი აქედან მიემგზავრება.

პორტი

ჰამბურგი

ჰამბურგის პორტი არის სიდიდით მეორე საზღვაო პორტი ევროპაში და ერთ-ერთი ცხრა უდიდესი საკონტეინერო ნავსადგურიდან მსოფლიოში. აქ ყოველწლიურად რვა მილიონზე მეტი კონტეინერი მუშავდება. წმინდა პრაქტიკული გამოყენების მიუხედავად, პორტი ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ატრაქციონია ჰამბურგსა და ჩრდილოეთ გერმანიაში.

ევროპის სიდიდით მეორე პორტს ყოველწლიურად 13000-მდე გემი მთელი მსოფლიოდან სტუმრობს. პორტის ტერმინალებიდან ისტორიულ Speicherstadt-ის საწყობებამდე, ინტერნატის ხიდებსა და თანამედროვე საკონტეინერო პორტამდე შეგიძლიათ იგრძნოთ მრავალი ქვეყნის არომატი და ენები, იგრძნოთ ჰამბურგის მდიდარი საზღვაო წარსული და თავისუფალი ჰანზატური ქალაქის ნამდვილი ატმოსფერო. და ბორნით გასეირნებით ან ერთ-ერთი ლეგენდარული მუზეუმის გემის მონახულებით, კიდევ ერთხელ დარწმუნდებით, რომ ჰამბურგი ჩრდილოეთ გერმანიის საზღვაო დედაქალაქია.

Speicherstadt (Speicherstadt)

Speicherstadt (Speicherstadt) - ჰამბურგის ერთ-ერთი მთავარი ღირსშესანიშნაობა, მსოფლიოში უდიდესი ინტეგრირებული სასაწყობო კომპლექსი, რომელიც აშენდა 1883 წელს. 1991 წლიდან ის არის ისტორიისა და არქიტექტურის ძეგლი. საწყობები აგებულია მუხის გროვებზე და მთელი ტერიტორია გაჟღენთილია არხებით, რომლებიც წყალდიდობის დროს იტბორება და გემებისთვის ხელმისაწვდომი ხდება. თქვენ შეგიძლიათ იმოგზაუროთ ვიწრო არხებით პატარა ბარჟებზე, რომ დატკბეთ არქიტექტურული დეტალებით, თუ ტალღა მაღალია.

ჩვენ უაღრესად გირჩევთ ამ მხარეში გასეირნებას დაბნელების შემდეგ, როდესაც Speicherstadt საიდუმლოების აურაშია მოცული. დღის ამ დროს წითელი აგურის შენობები და ფოლადის ხიდები ოსტატურად განათებულია 800 პროჟექტორით. ატმოსფერო კი უბრალოდ ზღაპრული ხდება: ძველი გოთური პორტის შენობების განათებული ფასადები, მათი ანარეკლი არხების წყალში და საქონლის პიკანტური არომატები მთელი მსოფლიოდან.

HafenCity აერთიანებს ტრადიციასა და თანამედროვეობას უნიკალურ სიმბიოზში ნამდვილი არქიტექტურული და კულტურული სიამოვნებისთვის. HafenCity-ის თანამედროვე არქიტექტურა საინტერესო კონტრასტს ქმნის შპიკერშტადტის ისტორიულ საწყობთან.

ტერიტორიის არქიტექტურული ღირსშესანიშნაობაა ფუტურისტული Elbphilharmonie, თავისი შთამბეჭდავი შუშის ფასადით და ტალღოვანი სახურავით, რომელიც ამოდის ყოფილი Kaispeicher-ის შენობიდან HafenCity-ის დასავლეთ ბოლოში. შიგნით არის ორი საკონცერტო დარბაზი, სასტუმრო და საცხოვრებელი აპარტამენტები. ძველ საწყობსა და შუშის კონსტრუქციას შორის არის საჯარო სივრცე სანახავად და მოსანახულებლად, რომელიც ვრცელდება მთელ შენობაზე. ეს უახლესი დაწესებულება გაიხსნა 2017 წლის იანვარში.

მინიატურული საოცრებათა ქვეყანა მსოფლიოში ყველაზე დიდი მოდელის სარკინიგზო სისტემაა და გერმანიის ყველაზე პოპულარულ ტურისტულ ღირსშესანიშნაობად იქნა აღიარებული. ვიზიტორებს შეუძლიათ აღფრთოვანებულიყვნენ სხვადასხვა ქვეყნებით და თუნდაც მინიატურული აეროპორტით. ჰამბურგის შთამბეჭდავი მინიატურული ვერსიების გარდა, წარმოდგენილია გერმანიის მთიანი რეგიონი ჰარცი, ავსტრიის ალპები, საფრანგეთი, იტალია, ჩრდილოეთ ამერიკა და სკანდინავია. ძალიან საინტერესო ადგილია ყველა ცნობისმოყვარე ადამიანისთვის.

მერია არის ეკლექტიკური ნეო-რენესანსული შენობა XIX საუკუნის ბოლოს, სადაც განთავსებულია ჰამბურგის ქალაქის მთავრობა. ეს მერია ამ ტიპის მეექვსე შენობაა ქალაქში. დანარჩენი, გარკვეული მიზეზების გამო, დღემდე არ შემორჩენილა.

ეკლესია წმ. მაიკლი ქალაქის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რელიგიური ნაგებობაა, რომლის კოშკი ჰამბურგის ერთ-ერთ სიმბოლოდ იქცა. იგი აშენდა მე-20 საუკუნის დასაწყისში. ხანძრის დროს დაზიანდა წინა შენობები. 132 მეტრი სიმაღლის კოშკი გერმანიაში ყველაზე დიდი სამრეკლოთ გთავაზობთ ქალაქს ფანტასტიკურ ხედს.

პლანეტარიუმი მსოფლიოში ერთ-ერთი უძველესი ობსერვატორიაა, რომელიც მდებარეობს ჰამბურგის ჩრდილო-დასავლეთ ნაწილში და გაიხსნა 1930 წელს. თავად შენობა არის მე-20 საუკუნის დასაწყისის მოდერნიზებული ძველი წყლის კოშკი.

ვიდეო - ქალაქი ჰამბურგი

გერმანია მრავალი ქალაქის ქვეყანაა. გათვლებით 2500-ია (სოფელებთან ერთად).

ქალაქები, სადაც 100 000 ადამიანი ცხოვრობს, გერმანიაში უკვე დიდად ითვლება და გროსშტადტს უწოდებენ. ქვეყანაში 80 ასეთია. აქედან ოთხი – კერძოდ ბერლინი, ჰამბურგი, კოლნი, მიუნხენი – მილიონობით მოსახლეობის ქალაქია – რომელთა რაოდენობამ მილიონ ადამიანს გადააჭარბა.

ამ შენიშვნაში გერმანული ქალაქები მოცემულია გერმანულად. უფრო სწორედ, 100 მათგანი ყველაზე დიდი ან ყველაზე პოპულარულია. თითოეული ქალაქის სახელის გვერდით მითითებულია მასში მცხოვრებთა რაოდენობაც კი. გარდა ამისა, ამ შენიშვნაში ქალაქები მოწყობილია მოსახერხებელი გზით: იმ მიწების მიხედვით, სადაც ისინი დასახლდნენ. ბოლოს და ბოლოს, როგორც მოგეხსენებათ, გერმანია შედგება 16 მიწისგან და მათგან ექვსამდე მე უკვე დავწერე ისტორია დეტალურად.

გერმანული ქალაქები გერმანულად

გერმანიის სახელმწიფოების სახელები მონიშნულია წითლად, ხოლო ამ შტატის დედაქალაქის სახელწოდება მონიშნულია თამამი დახრილებით.

ჰამბურგი - ჰამბურგი

ჰამბურგი - ჰამბურგი– 1 786 450 ადამიანი

შლეზვიგ-ჰოლშტაინი – Schleswig-Holstein

კიელი - კიელი - 239 500

ფლენსბურგი – ფლენსბურგი – 90 000
Lübeck – Lübeck – 210 230

Mecklenburg-Vorpommern - მეკლენბურგი - Vorpommern

შვერინი – შვერინი – 95 220

როსტოკი – როსტოკი – 202 700
შტრალსუნდი – სტრალსუნდი – 57670
ვისმარი - ვისმარი - 44 400 ადამიანი

გრეიფსვალდი - გრეიფსვალდი - 54 600

ნიდერსაქსენი – ქვემო საქსონია

ჰანოვერი – ჰანოვერი – 522 700
Cuxhaven – Cuxhaven – 54,400
ოლდენბურგი – ოლდენბურგი – 162 170
Celle – Celle – 70 240
ვოლფსბურგი - ვოლფსბურგი - 121 500

ოსნაბრიუკი - ოსნაბრიუკი - 164 100
ბრაუნშვაიგი - ბრაუნშვაიგი - 249 000
ჰილდესჰაიმი – ჰილდესჰაიმი – 103 000
გოსლარი - გოსლარი - 41 000
Göttingen – Göttingen – 121 060

ბრემენი – ბრემენი

ბრემენი - ბრემენი - 548 000
ბრემერჰავენი - ბრემენის პორტი - 113 370

საქსენ-ანჰალტი – საქსონია-ანჰალტი

მაგდებურგი – მაგდებურგი – 231 500
Quedlinburg – Quedlinburg – 28 420
Halle - Halle (Halle) - 233,000
Lutherstadt Wittenberg – ლუთერშტადტ ვიტენბერგი – 49500

ბრანდენბურგი – ბრანდენბურგი

პოტსდამი - პოსტდამი – 156 900
Brandenburg an der Hafel - Brandenburg an der Hafel - 71 800
ეიზენჰუტენშტადტი - ეიზენჰუტენშტადტი - 31 130 (და ოდესღაც ქალაქი ასეთი რთული სახელით იყო სტალინშტადტი)
კოტბუსი - კოტბუსი - 103 000

ბერლინი - ბერლინი

ბერლინი - ბერლინი – 3 460 725

საქსენი - საქსონია

დრეზდენი – დრეზდენი – 523 100
ლაიფციგი – ლაიფციგი – 522 800
მაისენი – მაისენი – 27 545
კემნიცი - ჩემნიცი - 243 250
ცვიკაუ - ცვიკაუ - 93 800

ჰესე – ჰესე

ვისბადენი - ვისბადენი - 276 000

მაინის ფრანკფურტი - მაინის ფრანკფურტი - 680 000
კასელი - კასელი - 195 500
მარბურგი – მარბურგი – 80 700
ფულდა - ფულდა - 65 000

ოფენბახი – ოფენბახი – 121 000
დარმშტადტი - დარმშტადტი - 145 000

თურინგენი - ტურინგია

ერფურტი – ერფურტი – 206 000
ეიზენახი - ეიზენბახი - 43 000
იენა - იენა - 105 500
ვაიმარი - ვაიმარი (ვეიმარი) - 66000

ჩრდილოეთ რაინ-ვესტფალენი - ჩრდილოეთ რაინ-ვესტფალია

ამ ქვეყანაში ბევრი დიდი ქალაქია...

კიოლნი – კიოლნი – 1 010 000
ესენი - ესენი - 575 000
ბილეფელდი - ბილეფელდი - 324 000
მიუნსტერი - მიუნსტერი - 280 000

პადერბორნი – პადერბორნი – 147 000
დორტმუნდი - დორტმუნდი - 582 000
ბოხუმი - ბოხუმი - 375 000
ობერჰაუზენი - ობერჰაუზენი - 213 000

დუისბურგი - დისბურგი - 490 000
კრეფელდი - კრეფელდი - 235 000
ვუპერტალი - ვუპერტალი - 351 000
დიუსელდორფი - დიუსელდორფი - 589 000

Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106 000
აახენი - აახენი - 260 000
ბონი - ბონი - 325 000

რაინლანდ-პფალცი - რაინლანდ-პფალცი

მაინცი – Mainz – 200 000

ტრიერი - ტრიერი - 107 000

კობლენცი - კობლენცი - 107 000
ჭიები - ჭიები - 82 000

კაიზერსლაუტერნი - კაიზერსლაუტერნი - 100 000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53,000
Speyer - Speyer - 50 000

ზაარლანდი - ზაარლანდი

ზაარბრიუკენი – Saarbrücken 176 000
ვოლკლინგენი - Völklingen - 40 000

ბადენ-ვიურტემბერგი – ბადენ-ვიურტემბერგი

შტუტგარტი – შტუტგარტი – 607 000
მანჰეიმი - მანჰეიმი - 315 000
ჰაიდელბერგი – ჰაიდელბერგი – 147 000
ჰეილბრონი – ჰეილბრონი – 123 000

Schwäbisch Hall - Schwäbisch Hall - 38 000
კარლსრუე - კარლსრუე - 296 000
ბადენ-ბადენი - ბადენ-ბადენი - 55 000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93,000

Tübingen – Tübingen – 89 000
Ulm – Ulm – 123 000
ფრაიბურგი – ფრაიბურგი – 225 000
რავენსბურგი - რავენსბურგი - 50 000
კონსტანცი - კონსტანცი - 86 000

ბაიერნი - ბავარია

მიუნხენი – მიუნხენი – 1 354 000
კობურგი - კობურგი - 42 000
შვაინფურტი - შვაინფურტი - 54 000
აშაფენბურგი - აშხაფენბურგი - 69 000

ვიურცბურგი - ვიურცბურგი - 134 000
ბამბერგი – ბამბერგი – 70 000
ბაიროიტი - ბაიროიტი - 135 000
ერლანგენი - ერლანგენი - 106 000

ფურტი - ფურტი - 115000
ნიურნბერგი – ნიურნბერგი – 506 000
Rothenburg ob der Tauber – Rothenburg ob der Tauber – 11,025
რეგენსბურგი - რეგენსბურგი - 105 000

ინგოლშტადტი - ინგოლშტადტი - 126 000
პასაუ - პასაუ - 51 000
აუგსბურგი - აუგსბურგი - 265 000
ფუსენი - ფუსენი - 14 300

სხვათა შორის, თუ გსურთ დაწეროთ ამბავი გერმანიის ქალაქებზე გერმანულად - უფრო ზუსტად, ერთ-ერთ მათგანზე - უნდა გადახედოთ.

Die Hamburger Universität ist nicht besonders alt, sie gründete man 1919. ჰამბურგის უნივერსიტეტი არც თუ ისე ძველია, ის დაარსდა 1919 წელს.

Die Uni hatte damals nur 6 Fakultäten. იმ დროისთვის უნივერსიტეტში მხოლოდ 6 ფაკულტეტი იყო.

Spater, nachdem sie reorganisiert wurde, bekam sie fachbereiche. მოგვიანებით, რეორგანიზაციის შემდეგ, მიიღო სპეციალობები.

Zurzeit gibt es hier 19 Fachbereiche, sowohl für geisteswissenschaftliche, als auch für naturwissenschaftliche Wissenschaften. ამჟამად 19 სპეციალობაა, როგორც ჰუმანიტარული, ასევე საბუნებისმეტყველო.

Man braucht vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiums oder der Hauptschule vorzulegen. ჩარიცხვამდე საჭიროა მხოლოდ უმაღლესი ან საბაზო სკოლის ატესტატის წარდგენა.

Hunderte immatrikuliert man an der Uni, einige exmatrikuliert, wenn sie schlecht studieren, denn eine harte selbständige Arbeit aller Studenten ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands. ასობით ირიცხება უნივერსიტეტში, ზოგი გარიცხულია თუ ცუდად სწავლობს, რადგან გერმანიის უნივერსიტეტებში ეტაპების მთავარი პრინციპი ყველა სტუდენტის მძიმე დამოუკიდებელი შრომაა.

Das halten nicht alle aus. ყველა ვერ იტანს.

Jeder Student stellt nach der Immatrikulation selbst seinen Studienplan für die ganze Studienzeit zusammen. თითოეული სტუდენტი ჩარიცხვის შემდეგ დამოუკიდებლად ადგენს სასწავლო გეგმას მთელი სწავლის პერიოდისთვის.

Eine der stärksten und wahrscheinlich eine der wichtigsten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Professoren, Seminare, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen. გერმანული უმაღლესი განათლების ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი და ალბათ ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ასპექტია სტუდენტების უფლება აირჩიონ პროფესორები, სემინარები, საგამოცდო თემები და დასკვნითი გამოცდები.

Wie in allen deutschen Hochschulen teilt sich das Studium an der Unversität in zwei Abschnitte: Grundstudium (vier erste Semester) und Hauptstudium (alle Semester nach dem Grundstudium). როგორც ყველა გერმანიის უნივერსიტეტში, უნივერსიტეტში სწავლა იყოფა ორ ეტაპად: საწყისი ეტაპი (პირველი ოთხი სემესტრი) და ძირითადი ეტაპი (ყველა სემესტრი ძირითადი ეტაპის შემდეგ).

Die Studienzeit dauert 8 სემესტრი. სწავლის დრო გრძელდება 8 სემესტრი.

Aber wenn man 2 or 3 Seminare (Studienrichtungen) wählt, so studiert man 12 bis 14 Semester. მაგრამ თუ აირჩევენ 2 ან 3 სემინარს (მომზადების მიმართულებას), მაშინ სწავლობენ 12-14 სემესტრს.

Es gibt im Hochschulbereich folgende Formen des Studiums: Seminare, Übungen und Vorlesungen. უმაღლესი განათლების სფეროში ხელმისაწვდომია განათლების შემდეგი ფორმები: სემინარები, პრაქტიკული სავარჯიშოები და ლექციები.

Hauptformen des Studiums sind Seminare. განათლების ძირითადი ფორმა არის სემინარები.

Die Hauptseminare beginnen im 5.Semester. ძირითადი სემინარები მე-5 სემესტრში იწყება.

Jeder Tutor spornt Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. თითოეული მენტორი მოუწოდებს სტუდენტებს შეიმუშაონ საკუთარი აზრი და დაასაბუთონ იგი.

Die Studenten schreiben zu jedem Seminar ein Referat. სტუდენტები წერენ აბსტრაქტს თითოეული სემინარისთვის.

Sein Umfang ist 20–25 maschinegeschriebene Seiten. მისი მოცულობა 20 - 25 საბეჭდი გვერდია.

Die Auswahl von Themen არის უხეში. თემების არჩევანი დიდია.

Wer die Wahl hat, hat die Qual. ვინ აირჩიონ და თავი გატეხონ.

Dabei hilft ihnen entweder ihr Tutor oder Professor. ამასთან, ან კურატორი ან პროფესორი ეხმარება მათ.

Die Studenten legen während des Studiums nur zwei Prüfungen ab: die erste Prüfung nach dem Grundstudium und die zweite Prüfung nach dem Hauptstudium, so genannte Abschlussprüfung. სწავლის პერიოდში სტუდენტები მხოლოდ ორ გამოცდას აბარებენ: პირველს საწყის ეტაპზე და მეორეს ძირითადი ეტაპის, ე.წ.

Es gibt hier im Vergleich mit Examen an russischen Hochschulen einen großen Unterschied: die Studenten legen hier nicht das ganze Lehrmaterial ab, sondern nur das Thema, das sie selbst wählten und danach mit dem Professor besprachen. აქ დიდი განსხვავებაა რუსეთის უნივერსიტეტების გამოცდებთან შედარებით: სტუდენტები არ აბარებენ მთელ სასწავლო მასალას, არამედ მხოლოდ იმ თემას, რომელიც თავად აირჩიეს და შემდეგ განიხილეს პროფესორთან.

In jedem Studienjahr hat man zwei სემესტრი. ყოველ სასწავლო წელს ორი სემესტრი აქვს.

Das Wintersemester startnt am 1. Oktober und dauert bis zum 30. März, einschließlich 10-12 Tage Weihnachtsferien. ზამთრის სემესტრი იწყება 1 ოქტომბერს და გრძელდება 30 მარტამდე, საშობაო არდადეგების 10-12 დღის ჩათვლით.

Das Sommersemester dauert set dem 1. April und bis zum 30. სექტემბერი. ზაფხულის სემესტრი გრძელდება 1 აპრილიდან 30 სექტემბრის ჩათვლით.

Das ist im Vergleich zu den Terminen in Russland ein Unterschied. ეს არის განსხვავება რუსეთში არსებულ ტერმინებთან შედარებით.

გჭირდებათ მეტი სასარგებლო ინფორმაცია?