ინგლისურ ენაზე აბრევიატურები არ არის მხოლოდ ამ ენისთვის. მსოფლიოს ენების უმეტესობა მიდრეკილია მსგავსი პროცესისკენ. ასე, მაგალითად, რუსულად, ნაცნობი "ახლა" და "სმენა", ასევე ხშირად ჭრიან ყურს. ასეთი შემცირება, მიუხედავად ამისა, რჩება საერთო მეტყველების დამახასიათებელ თვისებად და არავითარ შემთხვევაში არ არის წარმოდგენილი ლექსიკონებში.

ინგლისური ამ მხრივ უფრო მოქნილია. აქ არ არის მხოლოდ სასაუბრო ხალხური "ემ" "მათ" ნაცვლად. ბევრმა ფორმამ ისე მტკიცედ დაიმკვიდრა თავი, რომ ოფიციალური გახდა და საკმაოდ შესაფერისია ოფიციალურ მეტყველებაშიც კი.

ინგლისური აბრევიატურები (Contracted forms / Short forms) შეიძლება დაიყოს სამ ჯგუფად: გრამატიკული ზმნის აბრევიატურები, გრძელი სიტყვებისა და გამოთქმების აბრევიატურები, სასაუბრო აბრევიატურები.

ზმნების შემოკლებული ფორმები

ზმნის მოკლე ფორმები ინგლისურ ენაზე ოფიციალური შემოკლებებია. იმისდა მიუხედავად, რომ თავდაპირველად ისინი მხოლოდ სასაუბრო მეტყველებაში იმყოფებოდნენ, დროთა განმავლობაში სიტუაცია შეიცვალა. ახლა მსოფლიოს გამომცემლების უმეტესობა, როგორიცაა კემბრიჯი, ოქსფორდი, ლონგმანი და ზოგიერთი სხვა, სახელმძღვანელოებში შეიცავს ინფორმაციას და სავარჯიშოებს ინგლისურენოვანი შემოკლებული ფორმების შესახებ. მათი ნახვა შესაძლებელია ლიტერატურულ ტექსტებში, სიმღერებში, ფილმებსა და ტელევიზიაში. აღსანიშნავია, რომ მსგავსი შემოკლებები თავიდან უნდა იქნას აცილებული საქმიან მიმოწერაში, მოლაპარაკებებსა თუ ოფიციალურ წერილებში.

• am = 'მ

მე დედა ვარ. - მე დედა ვარ.


• არიან = 'რე

რიგით მეორე ხარ. - რიგით მეორე ხარ.


• არის/აქვს=ის

ის (ის) ჩემი საუკეთესო მეგობარია. - Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია.


• აქვს = 'ვე

სამი კატა გვყავს. - სამი კატა გვყავს.


• will/ shall = 'll

Დავბრუნდები. - Დავბრუნდები.


• იქნებოდა/ ჰქონდა = 'დ

ისინი ურჩევნიათ (ისინი) ლამაზები იყვნენ. - ისინი უნდა იყვნენ კეთილი და მეგობრული.

თუ იყენებთ ზმნის შემოკლებულ ფორმას, გამოტოვებული ასოების ნაცვლად უნდა დააყენოთ აპოსტროფი. ყველა ზმნას არ აქვს მოკლე ფორმა. იგი წარმოდგენილია მოდალური და დამხმარე ზმნებისთვის, ფორმები to be და ზმნა have / has - “to have”.

გამოიყენება შემოკლებული ფორმები:

• პირადი ნაცვალსახელების შემდეგ
• კითხვითი სიტყვები რა, ვინ, როგორ
• სიტყვების შემდეგ, რომ იქ, აქ
• არსებითი სახელების და საკუთარი სახელების შემდეგ შესაძლებელია მხოლოდ შემოკლება -‘s- (წარმოებულია აქვს ან არის)

მნიშვნელოვანი ისაა, რომ მოკლე პასუხებში გამოყენებული იქნება მხოლოდ უარყოფითი შემოკლებული ფორმა. არასწორი იქნება იმის თქმა:

Კარგად ხარ? - მე ვარ.შეცდომა

მოკლე ფორმა იღებს დაუხაზავ პოზიციას, ხოლო მოკლე პასუხის ზმნა უნდა იყოს ხაზგასმული. ხაზგასმული მარცვალი შემორჩენილია მხოლოდ მოკლე უარყოფით:

მაიკლი სახლშია? - ის არ არის.უფლება

იმპერატივი მოდით

იმპერატიულ განწყობას ინგლისურში ასევე აქვს შემოკლებული ფორმა. იგი შედგება ზმნის "ნება" - "ნება" და ნაცვალსახელი "ჩვენ" - "ჩვენთვის". ასეთი სტრუქტურა ასე გამოიყურება:

მოდით (= მოდით) მოვიწვიოთ ჯონსონები. - ჯონსონები მოვიწვიოთ.

არ არის

კიდევ ერთი საინტერესო შემთხვევა ზმნის აბრევიატურებში არის უარყოფითი აბრევიატურა ain't. ეს სიტყვა წარმოადგენს სასაუბრო და თუნდაც დიალექტიკური ინგლისურის წარმომადგენელს. მიუხედავად ამისა, ის ძალიან პოპულარულია და შეუძლია შეცვალოს მრავალი სხვა ზმნა არაფორმალურ კომუნიკაციაში:

არ არის = არ არის / / არ არის / არ ვარ / არ მაქვს / არ აქვს / არ / არ არის / არ

სინამდვილეში მას არც ნომერი აქვს, არც სახე, არც დრო. უფრო მეტიც, ამ უარყოფას შეუძლია შექმნას ორმაგი ნეგატივი ინგლისურად („აკრძალული მოწყობილობა“):

სასაცილო არ არის? - სასაცილო არაა?

ფული არ მაქვს. - გროშიც არ მაქვს.

გრძელი სიტყვების შემოკლებული ფორმები

ინგლისური აბრევიატურების მეორე ჯგუფი მოიცავს პოლისილაბურ სიტყვებს და ცნებებს, რომლებიც შეიძლება შემცირდეს შემოკლებით. აბრევიატურა მისაღებია როგორც სასაუბრო მეტყველებაში, ასევე სტანდარტულ ინგლისურში. მეტყველების პრაქტიკაში ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ შემდეგი აბრევიატურები:

ტელევიზია - ტელევიზია - ტელევიზია/ ტელევიზორი ჟღერს როგორც "ტელევიზორი"
პრო - პროფესიონალი - პროფესიონალი
წამი - მეორე - წამი
bra - brassiere |brəˈzɪr| - ბიუსტჰალტერი
amp - გამაძლიერებელი - გამაძლიერებელი
DUI - მართვა ზემოქმედების ქვეშ - ნასვამ მდგომარეობაში მართვა

სასაუბრო მეტყველებაში გამარტივებამ ასეთი სიტყვები დამოუკიდებლად აქცია.

სასაუბრო შემოკლებული ფორმები

დაბოლოს, მესამე ჯგუფი შედგება ინგლისური სასაუბრო აბრევიატურებისგან, რომელთა ანალოგია რუსული „პასიბი“ და „ახლა“. ეს ცნებები მოკლებულია ოფიციალურ სტატუსს, მაგრამ ისინი ბუნებრივი და პოპულარულია ინგლისური ენისთვის.

დასასრულს, გვინდა აღვნიშნოთ, რომ შემოკლებული ფორმები გონივრულად უნდა იქნას გამოყენებული. ამ შემთხვევაში მთავარია არ გადააჭარბოთ. დროდადრო ისინი დაეხმარებიან საუბრის განახლებას და დროის „დაზოგვას“. უნდა იყოს კომფორტული საუბარი და სასიამოვნო მოსასმენი.

გისურვებთ წარმატებებს ინგლისური ენის დახვეწილობის შესწავლაში!

ვიქტორია ტეტკინა

ინფორმაციებით გაჯერებულ თანამედროვე ეპოქაში სულ უფრო ნაკლები დრო რჩება კომუნიკაციისა და მიმოწერისთვის. რაც არ უნდა პარადოქსულად ჟღერდეს, მაგრამ რაც უფრო მეტ ინფორმაციას ფლობს ადამიანი, მით უფრო მეტ გზებს ეძებს მის შესამცირებლად და უფრო მოკლე ფორმით გადმოსაცემად. სიტყვებისა და გამოთქმების შემცირების ერთ-ერთი საუკეთესო გზა არის აბრევიატურების გამოყენება.

დღეს ისინი ყველგან არიან ზოგად ინგლისურში, საქმიან მიმოწერაში, SMS შეტყობინებებში და ჩატებში, საერთაშორისო ტერმინებში. ბევრი მათგანი საკმაოდ ხშირად გამოიყენება, ამიტომ არა მხოლოდ ინგლისურის შემსწავლელმა, არამედ ჩვეულებრივმა თანამედროვე ადამიანმაც უნდა დაეუფლოს მათგან რამდენიმე ყველაზე გავრცელებულს.

აბრევიატურა(იტალ. abbreviatura ლათ. brevis - მოკლე) - სიტყვა, რომელიც წარმოიქმნება სიტყვის ან ფრაზის შემოკლებით და იკითხება საწყისი ასოების ანბანური სახელწოდებით ან მასში შემავალი სიტყვების საწყისი ბგერით.

აბრევიატურები გვხვდება მსოფლიოს ნებისმიერ ენაზე და დიდ როლს თამაშობს. ზოგჯერ ინგლისურში ამა თუ იმ აბრევიატურის იგნორირებამ ან არასწორმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს საკმაოდ უხერხული სიტუაცია ან გაუგებრობა იმისა, რისი გამოხატვა სურს თანამოსაუბრეს ამა თუ იმ ფრაზით.

მოდით შევხედოთ საკმაოდ ცნობილი აბრევიატურის ბოროტად გამოყენების მაგალითს ლოლ(სიცილი ხმამაღლა - იცინის ხმამაღლა).

შეტყობინებები
დედა: შენი საყვარელი დეიდა ახლახან გარდაიცვალა. ლოლ
მე: რატომ არის სასაცილო?
დედა: არ არის სასაცილო, დავით!
მე: დედა, LOL ნიშნავს "ხმამაღლა სიცილი".
დედა: ღმერთო ჩემო! მე მეგონა ეს ნიშნავს "ბევრ სიყვარულს"... ყველას გავუგზავნე! ყველას უნდა დავურეკო...

შეტყობინებები
დედა: შენი საყვარელი დეიდა ახლახან გარდაიცვალა. ლოლ
მე: რა არის ამაში სასაცილო?
დედა: ეს არ არის სასაცილო, დავით!
მე: დედა, ლოლ ვგულისხმობ "ხმამაღლა გაიცინე".
დედა: ღმერთო! მე მეგონა ეს ნიშნავდა უამრავ სიყვარულს...
ეს ყველას გავუგზავნე! ყველამ უნდა დარეკოთ...

ყველაზე პოპულარული აბრევიატურები

ამ აბრევიატურების სიას ყველგან ნახავთ და, რა თქმა უნდა, მათ უმეტესობას ვიზუალურად იცნობთ, მაგრამ ყურადღება მივაქციოთ მათ სწორ თარგმანს და გამოყენებას.

• V.I.P. (ძალიან მნიშვნელოვანი პიროვნება)- ძალიან მნიშვნელოვანი პიროვნება;
• P.S.(ლათინური „პოსტ სკრიპტუმიდან“) – წერის შემდეგ;
• ახ.წ.(ლათ. "Anno Domini") - ჩვენი ეპოქა;
• ძვ.წ. / ძვ.წ. -ქრისტეს შობამდე- ქრისტეს შობამდე / საერთო ეპოქამდე- ძვ.წ.
• რაც შეიძლება მალე (რაც შეიძლება მალე)- Რაც შეიძლება მალე;
• გაერო (გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია)- გაერო;
• UNESCO (გაერთიანებული ერების განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის ორგანიზაცია)- იუნესკო;
• ვარ.(შუადღემდე, დილით)- დილით;
• გვ.(post meridium, შუადღეს)- საღამოს;
• ე.ი. ( id est , ანუ)- ეს ნიშნავს;
• მაგალითად. (მაგალითი უფასო , მაგალითად)- მაგალითად;
• u (შენ)- შენ;
• და ა.შ.(ლათ. და სხვაგან) - და ასე შემდეგ;
• 2G2BT (ზედმეტად კარგი რომ იყოს სიმართლე)- ზედმეტად კარგი რომ იყოს ჭეშმარიტი;
• 2 მორო (ხვალ)- ხვალ;
• 2 დღე (დღეს)- დღეს;
• BDან BDAY (დაბადების დღე)- დაბადების დღე;
• 2 nite (ამაღამ)- საღამოს;
• 4 ოდესმე (სამუდამოდ)- მუდამ და ყოველთვის;
• AFAIK (როგორც მე ვიცი)- როგორც მე ვიცი;
• BTW (სხვათა შორის)- ჰო მართლა;
• RLY (ნამდვილად)- მართლაც, მართალია;
• BRB (ახლავე მოვალ)- Მე დავბრუნდები მალე;
• TTYL (მოგვიანებით დაგელაპარაკები)- მოგვიანებით ვისაუბრებთ, "კომუნიკაციამდე";
• IMHO (ჩემი გულწრფელი აზრით)- ჩემი აზრით, ჩემი აზრით;
• AKA (აგრეთვე ცნობილი, როგორც)- აგრეთვე ცნობილი, როგორც;
• TIA (წინასწარ მადლობა)- წინასწარ მადლობა.

მოდით შევხედოთ ზემოთ მოცემული აბრევიატურების გამოყენებას მაგალითებში:

• ჩემი სამუშაო გრაფიკის მიხედვით სამსახურში 8 საათზე უნდა მოვიდე ვარ.-სამუშაო განრიგის მიხედვით დილის 8 საათზე უნდა მოვიდე სამსახურში.
• AFAIKეს კონცერტი გაიმართება 2 დღე.- როგორც ვიცი, კონცერტი დღეს გაიმართება.
• ყველა ეს მოვლენა მოხდა 455 წელს ძვ.წ.- ყველა ეს მოვლენა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 455 წელს მოხდა.
• ვპატიჟებ uჩემი BD 2nite.- დღეს საღამოს დაბადების დღეზე გეპატიჟები.
• btwის იყო RLYკარგი მათემატიკაში სკოლაში. - სხვათა შორის (სხვათა შორის) სკოლაში სწავლის დროს მათემატიკაში ნამდვილად კარგად იყო.
• ბოდიში მეჩქარება. TTYL.-ბოდიში მეჩქარება. Მოდი, მოგვიანებით ვილაპარაკოთ.

ზოგადი ინგლისური აბრევიატურები საკმაოდ საინტერესოდ არის აღწერილი ამ ვიდეოში:

საქმიანი წერილები და აბრევიატურები

საქმიანი წერილების წერა და საქმიანი მიმოწერის შედგენა დღეს მოითხოვს მაღალხარისხიან შესწავლას და ფრთხილად მიდგომას. როდესაც პირველად ექმნებათ აბრევიატურების დიზაინი და გაშიფვრა ბიზნეს ინგლისურ ენაზე, დამწყები ზოგჯერ განიცდის დაბნეულობას და გაკვირვებას იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს ეს ყველაფერი. სირთულე მდგომარეობს როგორც ამა თუ იმ აბრევიატურის სწორად გამოყენებაში, ასევე ბიზნეს ლექსიკის სპეციფიკაში. თუმცა, როგორც ენის შესწავლის ნებისმიერ სფეროში, ცოდნა და მცირე პრაქტიკა დაგეხმარებათ გაუმკლავდეს ნებისმიერ სირთულეს.

მთელი რიგი შემოკლებები გამოიყენება მხოლოდ წერილობით, მაგრამ ზეპირ მეტყველებაში გამოხატულია სიტყვის სრული ფორმები:

• Ბატონი. (ბატონო)- მისტერ;
• Ქალბატონი. (ბედია)- Ქალბატონი.
• Dr. (ექიმი)- ექიმი;
• წმ. (სენტ/ქუჩა)- წმინდანი ან ქუჩა;
• ბულ. (ბულვარი)- ბულვარი;
• გამზ. (ავენიუ)- გამზირი;
• კვ. (კვადრატი)- ფართობი;
• რდ. (გზა)- გზა;
• კორპ. (შენობა)- შენობა;
• ბ.ს. (Მეცნიერების ბაკალავრი)- Მეცნიერების ბაკალავრი;
• მ.ა. (ხელოვნების მაგისტრი)- ხელოვნების მაგისტრი;
• დოქტორი (Ფილოსოფიის დოქტორი)- დოქტორი;
• მ.დ. (მედიცინის დოქტორი)- მედიცინის მეცნიერებათა დოქტორი.

ინგლისური სიტყვების ყველაზე პოპულარული ბიზნეს აბრევიატურები მოცემულია ქვემოთ:

• კომპანია (კომპანია)- კომპანია;
• PA (პერსონალური ასისტენტი)- პირადი დამხმარე;
• Appx. (დანართი)- დანართი;
• რე. (პასუხი)- პასუხი;
• გვ. (გვერდი)- გვერდი;
• სმთ. (რაღაც)- რაღაც;
• smb. (ვიღაც)- ვინმე;
• vs(ლათ. წინააღმდეგ)- წინააღმდეგ;
• და ა.შ. (ლათ. და სხვა)- Და ასე შემდეგ.

პოპულარული სამი ასო აკრონიმები ( TLAან სამი ასო აკრონიმები) ბიზნეს სფეროში:

• CAO (მთავარი ადმინისტრაციული ოფიცერი)- ადმინისტრაციის უფროსი;
• აღმასრულებელი დირექტორი (მთავარი აღმასრულებელი დირექტორი)- აღმასრულებელი დირექტორი (გენერალური დირექტორი);
• ექსპ. (ექსპორტი)- ექსპორტი - საქონლის ექსპორტი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ;
• HR (ადამიანური რესურსები)- საწარმოს პერსონალის მომსახურება;
• შტაბი (შტაბი)- კომპანიის სათაო ოფისი;
• შპს (შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება)- შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება (შპს);
• R&D (კვლევა და განვითარება)- Კვლევა და განვითარება;
• IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია)- საინფორმაციო ტექნოლოგია.

საქმიანი მიმოწერის მაგალითები გამოყენებით აბრევიატურები :

• ძვირფასო Ბატონი.ყავისფერი, ჩვენი თანასიამოვნებით შემოგთავაზებთ თანამდებობას CAO.- ძვირფასო მისტერ ბრაუნ, ჩვენი კომპანია სიამოვნებით შემოგთავაზებთ კომპანიის მთავარი ბუღალტრის თანამდებობას.
• ძვირფასო Ქალბატონი.ქვა, ჩემო PAაუცილებლად დაგიკავშირდებით ცვლილებების შესახებ ექსპ.პროცესი - ძვირფასო ქალბატონო სტოუნ, ჩემი პირადი მდივანი აუცილებლად დაგიკავშირდებით ექსპორტის პროცესში ცვლილებების შესახებ.

ჩეთები და SMS

როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ინგლისურ ენაზე არის სამასოიანი აკრონიმები ( TLAან სამი ასო აკრონიმები), რაც ხელს უწყობს საკმაოდ დიდი ფრაზების შემცირებას და შეკუმშვას 3 ასომდე. დღეს ეს საკმაოდ პოპულარული გზაა სოციალურ ქსელებში ჩეთის დროს დროის დაზოგვისთვის.

• BFN (მშვიდობით ახლა)- მოგვიანებით გნახავ, კარგად
• BTW (სხვათა შორის)- ჰო მართლა
• FYI (თქვენი ინფორმაციისთვის)- თქვენი ინფორმაციისთვის
• JIT (დროულად)- დროზე
• IOW (სხვა სიტყვებით)- სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სხვა სიტყვებით
• NRN (პასუხი არ არის საჭირო)- პასუხი არ არის საჭირო
• OTOH (მეორეს მხრივ)- მეორეს მხრივ

რაც შეეხება SMS აბრევიატურებს, მათი დიდი რაოდენობაა.
ასეთი აბრევიატურების სპეციფიკა ის არის, რომ დეტალური ანალიზის გარეშე მისი გაშიფვრა თითქმის შეუძლებელია.

• GL (წარმატებები)- წარმატებები!
• GB (მშვიდობით)- სანამ
• DNO (არ ვიცი)- Არ ვიცი
• ASAYGT (როგორც კი ამას მიიღებთ)- როგორც კი მიიღებთ
• B4 (ადრე)- ადრე
• ძვ.წ. (რადგან)- იმიტომ
• BON (გჯერა თუ არა)- გჯერა თუ არა
• BW (საუკეთესო სურვილები)- საუკეთესო სურვილებით
• BZ (დაკავებული)- დაკავებული
• CYT (ხვალ გნახავ)- ხვალამდე

• Გისურვებ GLთქვენს გამოცდაზე. დედა. - წარმატებებს გისურვებ გამოცდაზე. Დედა.
• Ბოდიში. ბ.ზ. CYT.- Ვწუხვარ. Დაკავებული. Ხვალამდე.
• ვიქნები JIT. GB.-დროზე მოვალ. Ნახვამდის.

SMS-ში სიტყვების ინგლისური აბრევიატურების დეტალური გაცნობისთვის გირჩევთ ეწვიოთ, რომელიც შეიცავს 2000+ აბრევიატურას.

როგორც ვხედავთ, თემა საკმაოდ ვრცელია, მაგრამ არ შეგეშინდეთ! რამდენჯერმე შეგხვდათ აკრონიმები და აბრევიატურები ინგლისურ ენაზე, თქვენ უბრალოდ არ შეგიძლიათ არ გიყვარდეთ ისინი ორიგინალურობისა და დროის დაზოგვაში. და როცა რაღაც შეგიყვარდა, აუცილებლად და ადვილად გაიხსენებ!

გთავაზობთ ახლავე აირჩიოთ თქვენთვის რამდენიმე აბრევიატურა და გააოცოთ თქვენი საყვარელი ადამიანები გაუმჯობესებული კომუნიკაციით! BFN და უყურეთ თქვენს ნაბიჯს მესიჯის გაგზავნისას!

დიდი და მეგობრული ოჯახი EnglishDom

არცერთ ჩვენგანს არ მომხდარა ეს სიტუაცია: სწავლობ ინგლისურს, კარგად იცი, ჩართავ ინგლისურ ფილმს ორიგინალში და ხვდები... რომ არაფერი გესმის. ამას მრავალი მიზეზი შეიძლება ჰქონდეს და ერთ-ერთი მათგანია ჩვენთვის ცნობილი სიტყვების სასაუბრო აბრევიატურების იგნორირება. ამ სტატიაში ვისაუბრებთ ყველაზე გავრცელებულ არაფორმალურ აბრევიატურებზე და მოვიყვანთ მათი გამოყენების მაგალითებს ფილმებიდან, სატელევიზიო შოუებიდან, მულტფილმებიდან და სიმღერებიდან. თქვენ ისწავლით ინგლისურს დღეს!

20 არაფორმალური აბრევიატურა ინგლისურ ენაზე

ჩვენ დაუყოვნებლივ გვინდა გაცნობოთ: თქვენ უნდა იცოდეთ ქვემოთ მოცემული ყველა აბრევიატურა, რათა გაიგოთ უცხოელთა თანამედროვე მეტყველება, მაგრამ ეს სიტყვები ფრთხილად უნდა გამოიყენოთ. ყველა აბრევიატურა არაფორმალურია, ასე რომ თქვენ არ უნდა გამოიყენოთ ისინი მოლაპარაკებებში, მაგრამ მეგობართან საუბრისას სავსებით შესაძლებელია ზოგიერთი I Wanna cuppa tea-ის ჩაყრა (წაიკითხეთ, რომ გაიგოთ რა გითხარით :-)).

ქვემოთ ნახავთ არაფორმალური აბრევიატურების გამოყენების მაგალითებს ფილმებიდან, სიმღერებიდან და მულტფილმებიდან. გვინდა გაცნობოთ, რომ გთავაზობთ გმირების ფრაზების ოფიციალურ თარგმანს, ასე რომ არ გაგიკვირდეთ, თუ ის არ არის პირდაპირი. ახლა კი გავეცნოთ 20 ყველაზე პოპულარულ არაფორმალურ ინგლისურ აბრევიატურას.

ეს აბრევიატურა ზეპირ მეტყველებაში, ალბათ, უფრო ხშირად გვხვდება, ვიდრე მისი სრული ფორმა. მოდით ვისწავლოთ როგორ გამოვიყენოთ ის სწორად.

არ ვარ აპირებსითამაშეთ ჩოგბურთი თქვენთან ერთად. = მე არ ვარ აპირებსითამაშეთ ჩოგბურთი თქვენთან ერთად. - Მე არ აპირებსითამაშეთ ჩოგბურთი თქვენთან ერთად.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ: თავიანთ მეტყველებაში მომხსენებლები ყველაზე ხშირად გამოტოვებენ ზმნას to be სიტყვის წინ. მაგალითად, განვიხილოთ ფრაზა ფილმიდან "Dusk Till Diwn":

2. Gimme = მომეცი - მიეცი / მომეცი

ეს აბრევიატურა ყველა ჩვენგანისთვის ცნობილია ABBA-ს ამავე სახელწოდების სიმღერიდან "Gimme, Gimme, Gimme". ასე რომ, შეგიძლიათ სთხოვოთ თქვენს მეგობარს მოგაწოდოთ რაღაც:

მიეციშენი კალამი. = მომეციშენი კალამი. - Მომეციშენი კალამი.

მოდით მოვუსმინოთ, როგორ წარმოთქვამენ ამ სიტყვას ABBA ჯგუფის სოლისტები.

3. Lemme = ნება მომეცით - ნება მომეცით

ეს აბრევიატურა წინას მსგავსია, მაგრამ ნაკლებად ხშირად გამოიყენება. მიუხედავად იმისა, რომ lemme (და ყველა სხვა აბრევიატურა) ხშირად გვხვდება ბიონსეს ან რიანას სიმღერებში. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ასე:

ლემეაიღე. = Ნება მომეციაიღე. - Ნება მომეციაიღე.

4. უნდა

და ამ შემცირებას შეუძლია შეცვალოს ორი მთლიანი კონსტრუქცია:

• gotta = (აქვს) მივიღე - აქვს (რაღაც), აქვს (რაღაც).

ზოგიერთ შემთხვევაში, gotta-ს წინ უსწრებს ზმნა have/has, ხოლო ზოგ შემთხვევაში ის გამოტოვებულია. მოდით შევხედოთ მაგალითებს, რომ უკეთ გავიგოთ ამ პოპულარული აბრევიატურის გამოყენების წესები.

შენ უნდაგაითვალისწინეთ. = შენ უნდაგაითვალისწინეთ. -შენ უნდაჩაწერეთ.
აქვსის უნდაჩემოდანი? = აქვსის მიიღო აჩემოდანი? - Მას აქვს იქ არისჩემოდანი?

უნდა აღინიშნოს, რომ gotta ჯერ კიდევ უფრო ხშირად გამოიყენება პირველი მნიშვნელობით - "უნდა გააკეთოს რაღაც". მოდით შევხედოთ მაგალითს ფილმიდან Forrest Gump:

5. მინდა

ამ სიტყვის მდგომარეობა წინას მსგავსია: wanna-ს ორი მნიშვნელობა აქვს. მოდით შევხედოთ მათი გამოყენების მაგალითებს.

• wanna = მინდა - მინდა (რაღაცის გაკეთება);

  Შენ მინდასახლში წასვლა? = შენ მინდა რომსახლში წასვლა? -შენ მინდაᲡახლში წასვლა?

• wanna = მინდა a - მინდა (რაღაც).
  

  მე მინდაჭიქა ჩაი. = მე მინდაჭიქა ჩაი. - ᲛᲔ მინდაᲭიქა ჩაი.

სიტყვა wanna-ს გამოყენების შესანიშნავი მაგალითია მომხიბვლელი და რომანტიული სიმღერა I Wanna Grow Old with You.

მოდალური ზმნა, როგორც ჩანს, ძალიან გრძელი უნდა ჩანდეს ინგლისელებისთვის და ამიტომ მათ გადაწყვიტეს მისი „შემოკლება“ მოხერხებულად გამოთქმულ oughta-მდე. აი, როგორ გამოიყენება:

შენ უნდაპიცა იყიდე ჩემთვის. = შენ უნდაპიცა იყიდე ჩემთვის. -შენ უნდამიყიდე პიცა.

მაგრამ ასეთი სასაცილო მაგალითი მოგვცა ფილმმა „ვარსკვლავური ომები“. ეპიზოდი IV: ახალი იმედი":

7. Ain't = არ ვარ, არ ვარ, არ არის, არ არის, არ აქვს, არ აქვს - არა (როგორც უარყოფითი ნაწილაკი)

აბრევიატურა is't არის ყველაზე ორაზროვანი ინგლისურ ენაში. ჯერ ნახეთ რამდენი სიტყვის ჩანაცვლება შეიძლება. მეორეც, თქვენ უნდა იცოდეთ ეს აბრევიატურა, მაგრამ მიზანშეწონილია არ გამოიყენოთ იგი საკუთარ გამოსვლაში. ფაქტია, რომ ინგლისური ენის ზოგიერთი მშობლიური ენა მას ზედმეტად არაფორმალურ და თუნდაც გაუნათლებელად მიიჩნევს. მაგრამ სიმღერების ავტორებსა და კინო სცენარისტებს უყვართ ეს სიტყვა და საკმაოდ ხშირად იყენებენ მას. აი მაგალითი ფილმიდან Iron Man 2:

გმირი გვეუბნება ამ ფრაზას:

სახლიდან გასვლისას სიამოვნებით დავტოვებდი ჩემს კარს, მაგრამ ეს არ არისკანადა. -სახლიდან გასვლისას მინდა ჩემი კარი დაკეტილი დავტოვო, მაგრამ ეს არაკანადა.

ამ მაგალითში, არ არის ჩანაცვლება. და აქ არის მაგალითი Bon Jovi-ს სიმღერიდან, სადაც ის მღერის ფრაზას, სანამ ჩვენ არ ვართ უცხოები (თუმცა ჯერ უცნობი არ ვართ).

ამ მაგალითში, ის არ ცვლის არ არის კონსტრუქციას. იყავით ფრთხილად და შეხედეთ კონტექსტს, რათა სწორად გაიგოთ ნათქვამი.

ძალიან პოპულარული აბრევიატურა, რომელსაც ბევრ ფილმში ნახავთ. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი საკუთარ გამოსვლაში შემდეგნაირად:

მე მაქვს ბევრიწიგნები სახლში. = მაქვს ბევრიწიგნები სახლში. = მაქვს ლოტაწიგნები სახლში. = მაქვს ბევრიწიგნები სახლში. - Ჩემს სახლში ბევრიწიგნები.

სიტყვა „ბევრი“ ერთდროულად ორი შემოკლებული ფორმის გამოყენების მშვენიერი მაგალითი ვიპოვეთ „სწრაფი და მრისხანე“ მეოთხე ნაწილში.

9. სახის \u003d სახის - გარკვეულწილად, ერთგვარი, გარკვეულწილად, გარკვეულწილად

და ასევე სახის რაღაც - სახის / სახის რაღაც.

ამ აბრევიატურას ხშირად იყენებენ მეტყველებაში, განსაკუთრებით ამერიკელებს უყვართ, ასე რომ, მოდით გავარკვიოთ, როგორ გამოვიყენოთ იგი. აქ არის რამდენიმე მარტივი მაგალითი:

ის რაღაცნაირიმიყვარს. = ის სახისმიყვარს. - ის მოსწონსუყვარს ის.
Რა რაღაცნაირიადამიანი შენ ხარ? = რა სახისადამიანი შენ ხარ? - Როგორი ადამიანი ხარ? (Რა პროფესიის ხარ ტიპიადამიანი?)

ახლა მოდით შევხედოთ მაგალითს Aerosmith-ის ცნობილი სიმღერიდან Crazy. მოკლე მონაკვეთში, აბრევიატურა kinda გამოიყენება სამჯერ "რაღაცის სახის", "რაღაცის ტიპის" მნიშვნელობით.

ეს აბრევიატურა ასევე ძალიან პოპულარულია. მისი გამოყენება შეიძლება ასე:

მე ვარ ერთგვარიმოგზაურობით აღფრთოვანებული. = მე ვარ ერთგვარიმოგზაურობით აღფრთოვანებული. - ᲛᲔ ცოტა / გარკვეული ხარისხითმოგზაურობით აღფრთოვანებული.

განვიხილოთ მაგალითი ფილმიდან მოხუცებისთვის ქვეყანა არ არის:

კიდევ ერთი მსგავსი აბრევიატურა: ბრიტანელებმა კვლავ „ჭამეს“ წინამდებარეობა. მისი გამოყენება ძალიან მარტივია:

მე მინდა თასიჩაი. = მინდა ჭიქაჩაი. - Მე მინდა ჭიქაჩაი.

მაგალითი ვიპოვეთ ცნობილ ფილმში „მეფის სიტყვა“. როგორც გახსოვთ, ლოგოპედი ლაიონელი წარმოშობით ავსტრალიიდან იყო და ავსტრალიელებსაც უყვართ ასეთი შემოკლებები, როგორც ამერიკელებს. ლიონელმა თქვა ეს:

თქვენ ალბათ შენიშნეთ ანალოგია ბოლო სიტყვებს შორის: ყველა მათგანში წინა სიტყვას ერთვის წინა სიტყვა, მხოლოდ ის იცვლება -ტა-ზე. ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ეს აბრევიატურა შემდეგნაირად:

ახლახან მოვედით გარეთბიბლიოთეკა. = ახლახან მოვედით გარეთბიბლიოთეკა. - ახლახან მოვედით. დანბიბლიოთეკები.

მშვენიერი მაგალითი მოგვცა არანაკლებ შესანიშნავმა ფილმმა „ლეონმა“. სხვათა შორის, არის უკვე ნაცნობი გონაც.

13. Ya = y’ = შენ - შენ, შენ, შენ

როგორც ჩანს, რატომ შევამოკლოთ სიტყვა, რომელიც უკვე სამი ასოსგან შედგება? როგორც ჩანს, ინგლისურენოვანი ადამიანების ცხოვრების ტემპი იმდენად მაღალია, რომ ისინი „ამოკლებენ“ ნაცვალსახელს you (you, you, you) ორ ასოზე - ya ან თუნდაც ერთზე - y'. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს სტენოგრამა შემდეგნაირად:

მადლობა კი შენყვავილებისთვის და ტორტისთვის! = გმადლობთ შენყვავილებისთვის და ტორტისთვის! - მადლობა შენყვავილებისთვის და ტორტისთვის!

უნდა ითქვას, რომ ფილმებში პერსონაჟების მეტყველებაში უფრო ხშირად გესმით, ვიდრე თქვენ. აქ არის რამოდენიმე მაგალითი, რომელიც აღმოვაჩინეთ Django Unchained არხში:

და ეს სიტყვა ხშირად აჩენს კითხვებს იმ ადამიანებისგან, რომლებსაც ჯერ არ შეუსწავლიათ არაფორმალური ინგლისური აბრევიატურები: dunno აერთიანებს სამ სიტყვას ერთდროულად - არ ვიცი. აი, როგორ გამოიყენება.

რომელია ჯონის საყვარელი ფერი?
-ᲛᲔ არ ვიცი. = მე არ ვიცი.
რომელია ჯონის საყვარელი ფერი?
- ᲛᲔ Არ ვიცი.

შესანიშნავი მაგალითი ვიპოვეთ ფილმში "Shutter Island":

15. მოდი \u003d მოდი - მოდი, მოდი; წავედით

ბრიტანელებმა გადაწყვიტეს ფრაზეული ზმნა come on ერთი სიტყვით შეემცირებინათ. ის შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც ზმნა „წავიდეთ“, ასევე ძახილის სახით „მოდი“, „მოდი“.

მოდი, ნუ ხარ ასეთი თავხედი! ის ერთგული მეგობარია. = Მოდი, ნუ ხარ ასეთი თავხედი! - Მოდინუ იქნები ასეთი პრეტენზიული! ის ნამდვილი მეგობარია.

კარგი მაგალითი ვიპოვეთ ფილმში "ბენჯამინ ბატონის კურიოზული შემთხვევა":

ინგლისელები ყველაზე მეტად "დასცინიდნენ" სიტყვას "იმიტომ": არაფორმალურ მეტყველებაში ის გამოითქმის როგორც გინდათ, მაგრამ არა ისე, როგორც ლექსიკონში. აი მაგალითი:

არ მიყვარს ეს ტკბილეული 'cos/'იმიტომ/"მიზეზი/რადგანისინი ძალიან ტკბილია. = არ მიყვარს ეს კანფეტები რადგანისინი ძალიან ტკბილია. - არ მიყვარს ეს ტკბილეული, რადგანისინი ძალიან ტკბილია.

მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ მოისმინოთ ასეთი მაგალითი კომედიაში "The Hangover":

ამ აბრევიატურას აქვს მრავალი „ძმა“ სხვადასხვა დროსა და ფორმაში: did'tcha = არ გქონდა, wontcha = არ იქნება, whatcha = რა ხარ, whatcha = რა გაქვს, გოთჩა = მივიღე, ბეჭა = დადე. და ა.შ. ავიღოთ ამ შემოკლების მარტივი მაგალითი:

რააქ აკეთებს? = Რა პროფესიის ხარაქ აკეთებს? - რაც შენაქ აკეთებს?

შესანიშნავი მაგალითია ფილმში "სიბნელის ველები":

18. უნდა = უნდა ჰქონდეს

ამ ინგლისურ აბრევიატურას ასევე ბევრი "ძმები" აქვს: cana = შეეძლო, woulda = იქნებოდა, maya = შესაძლოა ჰქონდეს, musta = უნდა ჰქონდეს, canna = არ შეეძლო, shouldna = არ უნდა ჰქონდეს, wouldna = არ იქნებოდა. , შე'და = ექნებოდა, ჰე'და = ექნებოდა, ი'და = მექნებოდა, მათ'და = ექნებოდათ, შენ'და = გექნებოდა. როგორც უკვე მიხვდით, სიტყვა have იცვლება ერთი ასოთი a, ხოლო უარყოფითი ნაწილაკი not იცვლება ასო n-ით და შემდეგ ეს ასოები ერთვის წინა სიტყვას. აი მაგალითი:

შენ უნდამითხრა წესების შესახებ. = შენ უნდა ჰქონდესმითხრა წესების შესახებ. -შენ უნდამითხარი წესების შესახებ.

და აი მაგალითი, რომელიც ვიპოვეთ შურისმაძიებლები: ულტრონის ეპოქა:

19. დიდჯა = შენ

ეს სიტყვა აგრძელებს წინა ორის „ტრადიციას“: მსგავსი აბრევიატურები გამოიყენება სხვადასხვა სიტყვებთან და ყველა მათგანში იცვლი ja-ზე. მაგალითად: ქანჯა = შეგეძლო, უნდჯა = ნეტავ, ჰაჰაჯა = როგორ გაგიკეთებია, უადაია = ვააია = რას აკეთებ, სადია = სად, ვჰაჯა = რა გააკეთე. აქ არის მარტივი მაგალითი:

დიდჯაიყიდე მარილი გუშინ? = Შენიყიდე მარილი გუშინ? - მარილი გუშინ იყიდე?

და ასეთი აბრევიატურების გამოყენების საუკეთესო მაგალითი იქნება ადამ ლამბერტის Whataya Want from Me.

20. უთხარი მათ = უთხარი - უთხარი მათ

შესანიშნავი გამოსავალი მათთვის, ვინც ჯერ კიდევ არ ისწავლა სრულყოფილად გამოთქმა ფრაზით th-ის მიერ წარმოქმნილი ბგერის :-) უბრალოდ „ჩაყლაპეთ“ რთული ხმა და თქვით ვუთხრა:

Უთხარისაღამოს 9 საათზე ვაპირებ წასვლას. = უთხარი მათსაღამოს 9 საათზე ვაპირებ წასვლას. - უთხარი მათსაღამოს 9 საათზე ვაპირებ წასვლას.

და ამ აბრევიატურის გამოყენების შესანიშნავი მაგალითია მაიკლ ჯექსონის ადამიანის ბუნება.

ამ აბრევიატურების გარდა, არსებობს სხვა ინგლისურ ენაზე, მაგრამ ისინი გამოიყენება ოდნავ უფრო იშვიათად, ვიდრე ზემოთ ჩამოთვლილი. თქვენ კვლავ შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი ფილმებში ან სიმღერებში, ამიტომ ჩვენ ჩამოვთვლით მათ ქვემოთ მოცემულ ცხრილში.

შემცირება	სრული ფრაზა	გამოყენების მაგალითი
საჭიროა	საჭიროა	მე საჭიროადატოვე ახლა. = მე საჭიროადატოვე ახლა. - მე ახლა საჭიროდატოვება.
ჰაფთა/ჰასტა	უნდა / უნდა	მე ჰაფტაწადი, ჩემი უფროსი მელოდება. = მე უნდაწადი, ჩემი უფროსი მელოდება. - ᲛᲔ უნდაწადი, ჩემი უფროსი მელოდება.
მასში	არ არის ის	Ეს გასაოცარია მასში? = გასაოცარია, არ არის ის? - შესანიშნავია, ეს არ არის?
გამოიყენე	ხოლმე	მე გამოიყენეადრე ადექი, როცა ბავშვი ვიყავი. = მე ხოლმეადრე ადექი, როცა ბავშვი ვიყავი. - Მე მაქვს ჩვევა იყოადრე ადექი, როცა ბავშვი ვიყავი.
ვარაუდობენ	სავარაუდოდ	Შენ იყავი ვარაუდობენიყიდე შაქარი გუშინ. = შენ იყავი სავარაუდოდიყიდე შაქარი გუშინ. -შენ ჰქონდაიყიდე შაქარი გუშინ.

როგორ სწორად გამოვთქვათ ზემოთ მოცემული ინგლისური არაფორმალური აბრევიატურები? ამის გასარკვევად გადადით pronuncian.com-ზე და მოუსმინეთ დიქტორის სიტყვებს.

და ახლა არ დაგავიწყდეთ ჩამოტვირთოთ ჩვენი ცხრილი ყველაზე პოპულარული არაფორმალური აბრევიატურებით ინგლისურად.

(*.pdf, 235 კბ)

ახლა თქვენი ლექსიკა გამდიდრდა არაფორმალური ლექსიკით, რომელიც შეგიძლიათ პრაქტიკაში გამოიყენოთ ისე, რომ ბუნებრივად ჟღერდეს და არა ძველმოდურად. აუცილებლად შეისწავლეთ და შემდეგ გაგიადვილდებათ ფილმის გმირების ფრაზების ან საყვარელი სიმღერების ტექსტების გაგება. წარმატებებს გისურვებთ ინგლისური ენის გაუმჯობესებაში!

|ˈɡɑː.nə| = აპირებს - აპირებს რაიმეს გაკეთებას.

ჩვენ დავქორწინდებით. = ჩვენ ვაპირებთ დაქორწინებას. - დაქორწინებას ვაპირებთ.

ვარიანტი ერთად gonna ჟღერს ბევრად უფრო ადვილია. უფრო მეტიც, თქვენ შეგიძლიათ გამოტოვოთ ზმნა to be (ჩვენ დავქორწინდებით), თუ, რა თქმა უნდა, თქვენი შინაგანი ცენზორი ამის საშუალებას მოგცემთ.

2. მინდა

|ˈwɑː.nə| = მინდა / მინდა a - მინდა რაღაცის გაკეთება / მინდა რაღაც.

აბრევიატურა wanna გამოიყენება ორი მნიშვნელობით: როცა გვინდა რაღაცის გაკეთება და როცა უბრალოდ რაღაც გვინდა. ორივე შემთხვევაში wanna გამოიყენება იმის ნაცვლად, რომ მინდა და მინდა:

• გინდა ჩემთან სადილზე მოხვიდე? = გინდა ჩემთან სადილზე მოხვიდე? -გინდა ჩემთან ერთად ვივახშმო?
• დაბადების დღე მინდა. = დაბადების დღე მინდა. - დაბადების დღე მინდა.

3. მიეცი

|ˈɡɪm.i| = მომეცი - მომეცი / მომეცი.

ეს აბრევიატურა ბევრისთვის ცნობილია ბრიტნი სპირსის სიმღერიდან Gimme More და ABBA-ს კომპოზიციიდან. მეგობრული შემთხვევითი კომუნიკაციისთვის, სავსებით მიზანშეწონილია ვთქვათ:

ოჰ, მოდი, პეტ, დაისვენე. - ოჰ, პატ, საკმარისია! Დამასვენე!

4.ლემა

|ˈlɛmɪ| = ნება მომეცით - ნება მომეცით / ნება მომეცით.

შემოკლება lemme შეესაბამება gimme-ს, რომელიც გამოიყენება შემდეგნაირად:

მოდით ვიზრუნოთ მასზე. = ნება მომეცით ვიზრუნო მასზე. - ნება მომეცით ვიზრუნო მასზე.

5. ერთგვარი

|ˈkaɪ.ndə| = სახის - ტიპი / სახის რაიმე; რაღაცნაირად, გარკვეულწილად.

ძალიან გავრცელებული სასაუბრო აბრევიატურა. ძირითადად, kinda გამოიყენება ორი გზით. პირველი, როდის უნდა ითქვას ან ვიკითხოთ რაიმეს მრავალფეროვნებაზე:

როგორი მუსიკა მოგწონს? = როგორი მუსიკა მოგწონს? - Როგორი მუსიკა მოგწონს?

და უფრო კოლოქური ვერსია, რომლისთვისაც უფრო შესაფერისად ჟღერს, ვიდრე ერთგვარი. Აი ზოგიერთი მაგალითი:

• სინამდვილეში, ეს რაღაც მაგარია. - ფაქტობრივად, რაღაცნაირად მაგარია.
• ისე, მე მომწონს ვიღაც. - კარგი, ვიღაც მომწონს.

6. დალაგება

|sɔːrtʌ| = ერთგვარი - ისეთი, როგორიც, როგორი.

მსგავსი მნიშვნელობით:

• ის დამოუკიდებლად გადის. - როგორც ჩანს, თავის თავზეა.
• ეს მათი საქმეა. - ეს მათი საქმეა.

7. არა

|ინტ| = ვარ / არის / არ არიან; აქვს / არ აქვს - უარყოფითი ნაწილაკი "არა".

ამ შემოკლების ცოდნა სასარგებლოა, მაგრამ არასასურველია მისი გამოყენება. იგი აღიარებულია გადამზიდავების მიერ, როგორც ზედმეტად არაფორმალური, სასაუბრო. თქვენ შეიძლება იფიქროთ, რომ ეს არ არის ამერიკული ჟარგონიდან, მაგრამ სინამდვილეში მისი ფესვები უფრო ღრმაა - პირდაპირ ლონდონის კოკნიში.

არ არის საკმაოდ ემოციური, ამიტომ ხშირად გვხვდება სხვადასხვა სიმღერებში. ჯენიფერ ლოპესის ბოლო შეხსენებიდან Ain't Your Mama:

მე არ ვაპირებ საჭმელს მთელი დღე, მე შენი დედა არ ვარ! = მთელი დღე საჭმელს არ ვაპირებ, დედაშენი არ ვარ. -მთელი დღე საჭმელს არ ვაპირებ, დედაშენი არ ვარ!

8. ბევრი

|eˈlɑːtə| = ბევრი - ბევრი რაღაც.

როგორც ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი აბრევიატურა, ლოტა წარმოიშვა ბგერების სწრაფად წარმოთქმისა და შერწყმის პროცესში. ის ძალიან პოპულარულია და თქვენ უბრალოდ უნდა იცოდეთ ეს! და გამოიყენეთ ეს ასე:

ჰეი, ბევრ კითხვას სვამ. = ჰეი, ბევრ კითხვას სვამ. -აი, ბევრ კითხვას სვამ.

ხოლო მრავლობითის შემთხვევაში, ბევრის ნაცვლად, შეგიძლიათ თქვათ ლოცა:

ბევრი კომპიუტერული თამაში მაქვს. = ბევრი კომპიუტერული თამაში მაქვს. - ბევრი კომპიუტერული თამაში მაქვს.

9. არ ვიცი

|dəˈnoʊ| = არ ვიცი - არ ვიცი.

ასე მარტივად შეგიძლიათ უპასუხოთ კითხვას არაფორმალურ გარემოში.

არ ვიცი, მაიკ, აკეთე რაც გინდა. = არ ვიცი, მაიკ, რაც გინდა ის აკეთე. -არ ვიცი მაიკ რაც გინდა ის აკეთე.

შეგიძლიათ გამოიყენოთ dunno ნაცვალსახელით ან მის გარეშე.

10. კუ

|kɔːz| = 'coz = 'cos = 'მიზეზი = რადგან - იმიტომ.

როგორც ჩანს, იმიტომ, რომ პრობლემურია გამოთქმა არა მხოლოდ ინგლისურის შემსწავლელთა, არამედ თავად მშობლიურ ენაზეც. თორემ რატომ დასცინი სიტყვას ასე?

მე ის მომწონს, რადგან ის ლამაზია. = მე მომწონს იმიტომ, რომ ლამაზია. - მომწონს იმიტომ, რომ საყვარელია.

რა სასაუბრო აბრევიატურებს იყენებთ ყველაზე ხშირად? გააზიარეთ კომენტარებში.

შეკუმშვა არის ორი ან თუნდაც სამი სიტყვა, რომელიც გაერთიანებულია ერთ, შემოკლებულ სიტყვაში, რამდენიმე ასო ამოგდებული. წერილზე გადაგდებული ასოების ნაცვლად აპოსტროფია დატანილი. ინგლისურად, აბრევიატურები გამოიყენება ძალიან ხშირად, ძირითადად სასაუბრო მეტყველებაში. დამხმარე ზმნები და უარყოფითი ნაწილაკი არა ძირითადად მცირდება, რადგან ისინი წინადადებაში ხაზგასმულია. გარდა ამისა, არსებობს მრავალი აბრევიატურა მოდალური ზმნებით.

განვიხილოთ ინგლისური ენის ძირითადი შემოკლებები:

შემცირება	გამოხატული	Სრული ფორმა
		მქონოდა, მექნებოდა, უნდა
		გქონდა, გექნებოდა
		ჰქონდა, ექნებოდა
		მას ჰქონდა; ის იქნებოდა
		გვქონდა, უნდა, გვექნებოდა
		მათ აქვთ; ისინი გააკეთებენ
	[ðɛəz], [ðəz]	არის, აქვს
		იყო, იქნებოდა
	AM kæ̱nt]

არის აბრევიატურები სიტყვიერი(როდესაც თავად ზმნა მცირდება) და უარყოფითი(რომელშიც ნაწილაკი არ განიცდის შეკუმშვას).

ზოგიერთ უარყოფით აბრევიატურას შეიძლება ჰქონდეს ორი ფორმა:

he had not = he "d not = he hadn" ტ
ის არ იქნება = ის არ იქნება = ის არ იქნება
ეს არ არის = არ არის = არ არის

აბრევიატურები-დან n "ტ(hadn "t, won" t) უფრო დამახასიათებელია ინგლისური ენისთვის. გამონაკლისი არის ზმნა იმიტომ, რომ ორივე ნებადართულია ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე. ამერიკულ ინგლისურში არ გამოიყენება ფორმები: she "s not.

განსხვავებულ კითხვებში am-ს არ აქვს აბრევიატურა aren "t I:

მე შენს გუნდში ვარ, არა? - მე შენს გუნდში ვარ, არა?

ყურადღება მიაქციეთ განსხვავებას გამოთქმაში: can "t: ბრიტანული ინგლისური ამერიკულ ინგლისურში.

ზოგიერთი აბრევიატურა შეიძლება ნიშნავდეს სხვადასხვა ზმნას, მაგალითად აბრევიატურა 's can ნიშნავს ორივე არის და აქვს . როგორ განვასხვავოთ? ჩვენ განვასხვავებთ კონტექსტით. is-ის შემდეგ გამოიყენება ან ზმნა დაბოლოებით, ან ზედსართავი სახელი ან არსებითი სახელი:

ის გელოდება. -ის გელოდება.
ის სტუდენტია. - Ის გოგონა სტუდენტია.
Მშვენიერია. - კარგია.

Has უნდა მოჰყვეს ზმნას მესამე ფორმით:

მას ახალი მანქანა აქვს. -ახალი მანქანა ჰყავს.
ის იყო აშშ-ში. - ის აშშ-ში იყო.

აბრევიატურა "d" can "hide" had , would , should , შემდეგ had ვიყენებთ ზმნის მესამე ფორმას:

ზოგჯერ აბრევიატურა გამოიყენება უკეთესი კონსტრუქციისთვის:

ჯობია ახლა სახლში წახვიდე. - ჯობია ახლა სახლში წახვიდე.

ხშირად მოჰყვება მინდა:

ფინჯანი ჩაის დალევა მინდა. - ფინჯანი ჩაი მინდა.

C ჩვეულებრივ უნდა გამოიყენოს ზმნა პირველ ფორმაში to ნაწილაკების გარეშე (რჩევის გამოხატულება):

წახვალ და ბოდიშს მოიხდი. - უნდა წახვიდე და ბოდიში მოიხადე.

არ აურიოთ შემოკლებული ფორმა it "s და საკუთრების ზედსართავი მისი.

Ain't არის ჟარგონის შემოკლება am not, are not, is not, have not, has not. ის გვხვდება ფილმებში, სიმღერებში და სასაუბრო მეტყველებაში.

აბრევიატურების გამოყენება წერილობით.

წერილში შემოკლებული ფორმების გამოყენება განისაზღვრება ასოს ბუნებით. აბრევიატურებს თავიდან უნდა ავიცილოთ ოფიციალურ დოკუმენტებში, ოფიციალურ მიმოწერაში, სამეცნიერო ნაშრომებში, თუმცა არაფორმალურ წერილებში, ბლოგებში, სტატიებში აბრევიატურების გამოყენება დასაშვებია და წახალისებულია კიდეც. აბრევიატურები იძლევა უფრო არაფორმალურ და მსუბუქ ტონს, ხოლო სრული ფორმები, თავის მხრივ, მიუთითებს სერიოზულობაზე და ფორმალობაზე. წერილობით აბრევიატურების გამოყენებამდე იფიქრეთ თქვენი წერილის ბუნებაზე, მიზანსა და ადრესატზე.

წერილობით შემოკლებული ფორმების გამოყენებისას უნდა გახსოვდეთ რამდენიმე წესი.

მოკლე ფორმა ‘s (is, has) შეიძლება გამოყენებულ იქნას წერილობით პირადი ნაცვალსახელებით, არსებითი სახელებით, დაკითხვითი სიტყვებით, სიტყვებით) და (ახლა):

ის ჩემი ძმაა. - ჩემი ძმაა.
ტომს სძინავს. - ტომს სძინავს.
სად არის ის? რას აკეთებს? - Სად არის ის? Რას აკეთებს?
ავტოფარეხში არის მანქანა. - ავტოფარეხში არის მანქანა.
აქ ბევრი ხალხია. - აქ ბევრი ხალხია.
ახლა წასვლის დროა. - ახლა კი წასვლის დროა.

მოკლე ფორმები 'll (will), 'd (ჰქონდა, უნდა, იქნებოდა) და 're (are) გამოიყენება წერილობით ნაცვალსახელების და იქ სიტყვის შემდეგ, მაგრამ სხვა შემთხვევებში, სრული ფორმები იწერება, თუნდაც შემოკლებული გამოითქმის. :

ისინი ტელევიზორს უყურებენ. ბავშვები ტელევიზორს უყურებენ.
მას სურს გასვლა. მარიამს სურს გასვლა.
ის ჯანსაღ საკვებს მიირთმევდა. მამაჩემმა ჯანსაღი საკვები უნდა მიირთვას.

აბრევიატურები სალაპარაკო ინგლისურის მნიშვნელოვანი ელემენტია. მათ ზოგჯერ შეუძლიათ გაართულონ მშობლიური მეტყველების გაგება, როდესაც ისინი ძალიან სწრაფად საუბრობენ, ამიტომ მნიშვნელოვანია მოსმენის უნარების განვითარება და თუ გსურთ სალაპარაკო ინგლისურის გაუმჯობესება, მაშინ ჩვენი მასწავლებლები დაგეხმარებიან. ამით. წარმატებებს გისურვებთ ინგლისურის სწავლაში!