ჰო არის ფრაზის რუსულად თარგმნა. ინტერნეტ ჟარგონი: ჰოჰო

ინტერნეტში კომუნიკაციის კულტურა სულ უფრო და უფრო ვითარდება და ამასთან დაკავშირებით არის შემცირებაც. მათი მნიშვნელობის გაგება და როდის და როგორ გამოვიყენოთ სწორად, ზოგჯერ პრობლემური ხდება. მაგალითად, პოპულარული აბრევიატურა XOXO. ხშირად ჩნდება მიმოწერაში, განსაკუთრებით ინგლისურში, მაგრამ რას ნიშნავს?

აბრევიატურა "XOXO"

ერთი შეხედვით ნათელია სიმბოლოთა ამ მოკლე სერიის მნიშვნელობა. ცნობილი შემცირების ანალოგიით XD, რომელმაც დიდი ხანია ფესვები გაიდგა რუნეტში, Xუნდა ნიშნავდეს სიცილით დახუჭულ თვალებს და - პირი გააღო ღიმილით, ანუ "ჰოჰო"როგორც ჩანს, აღვირახსნილი სიცილის სიმბოლოა. თუმცა, სინამდვილეში ეს მთლად ასე არ არის.

ინგლისური და რუსული მნიშვნელობა

აბრევიატურის "HOHO" ინგლისური მნიშვნელობა არის "ჩახუტება და კოცნა". ასე რომ, X აქ გვიჩვენებს კოცნისთვის დაკეცილი ტუჩებს (ასტერიკას "*" აქვს იგივე მნიშვნელობა, ხოლო O - დახურულია რკალში ხელის ჩახუტებისთვის. რუსული ვერსია შეიძლება ჩამოყალიბდეს როგორც "ჩახუტება და კოცნა" ან უბრალოდ "კოცნა- ჩახუტება.“ როგორც ხედავთ, აქ ჟელე სიცილთან არაფერია საერთო. უფრო მეტიც, თუ ეს აბრევიატურა არასწორად არის განმარტებული მიმოწერაში, შეიძლება უხერხულობა წარმოიშვას.

Მაგალითად:

  • საყვარელო, დღეს საოცრად გამოიყურები ამ კაბაში!
  • დიდი ხანია მინდოდა მეთქვა, რომ ძალიან მომწონხარ.
  • შენც იცი... HOHO
  • დღეს მშვენიერი საღამო გავატარეთ პარკში. შესანიშნავი იყო.
  • გეთანხმები, მითუმეტეს როცა ჩამეხუტე და მითხარი ვარსკვლავებზე HOHO

მართლაც, აბრევიატურის არასწორმა გაგებამ, როგორც მაგალითებიდან ჩანს, შეიძლება მნიშვნელოვნად გააფუჭოს განწყობა ან, ზოგადად, გააფუჭოს ურთიერთობა ადამიანებს შორის.

აბრევიატურის გამოთქმა "ჰოჰო"პრინციპში, ეს არ განიხილება, რადგან ეს არის მხოლოდ პერსონაჟების ნაკრები. ჩვენ არ ვიყენებთ სმაილიკებს შეტყობინების ბოლოს. თუმცა, თუ საჭიროა ზუსტად ამ შეკუმშვის გამოხატვა ბგერებით, „ქსო-ქსო“-ს ინგლისური ვერსია უკეთესი იქნება ვიდრე რუსული „ჰო-ჰო“ (და ბოთლი რომი).

ასევე წაიკითხეთ

პოპულარული აბრევიატურები ინტერნეტ გარემოში

აბრევიატურებს და აბრევიატურებს, რომლებმაც ფესვი გაიდგა ენაში და ფართოდ გამოიყენება სტატიებსა და მიმოწერაში, ე.წ. აკრონიმები. რა თქმა უნდა, ეს ტერმინი არ მოიცავს მხოლოდ ინტერნეტ ჩეთის ოთახების თანამედროვე ქმნილებებს, არამედ ისინიც ამ კატეგორიას მიეკუთვნება.

აღსანიშნავია, რომ მათი უმეტესობა ჩვენთან ოკეანის გადაღმა, ამერიკიდან მოდის. შესაძლოა, შეერთებული შტატების კულტურა უფრო ღიაა ამ სახის ინოვაციებისთვის. ან უბრალოდ კირილიცაზე ნათარგმნი, ეს კონსტრუქციები არც ისე ლაკონურად გამოიყურება. პოპულარული ვებ აკრონიმები მოიცავს:

BRB- ნიშნავს "be right back", ანუ "მე დავბრუნდები მალე" და გამოიყენება საუბარში, თუ სადმე სწრაფად წასვლა გჭირდებათ;

RLYარის აბრევიატურა "ნამდვილად". საუბარში ის შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც განცხადებაც და როგორც ეჭვის გამოხატვა, მაგალითად: „გინდა დამპატიჟო ამ საზიზღარ სადილზე? RLY??

XYZ- მხიარული აბრევიატურა, რომელიც ემთხვევა ლათინური ანბანის ბოლო სამ ასოს. მისი მნიშვნელობა არანაკლებ სასაცილოა - ეს არის საშუალება მინიშნება მეგობარს, რომ მისი ბუზი გახსნილია. პირდაპირი მნიშვნელობა არის "გამოიკვლიე შენი zipper";

g2gან AFK- გამოიყენება, როცა საჭიროა თანამოსაუბრის დატოვება და დატოვება. "უნდა წავიდე" ან "კლავიატურაზე შორს" რუსულად ჟღერს "მე უნდა წავიდე";

ᲔᲘᲡᲘ - ᲓᲘᲡᲘ- პოპულარული როკ ჯგუფის სახელი, რომელიც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ცვლადი დენი / პირდაპირი დენი", ან "ცვლადი დენი / პირდაპირი დენი". ერთხანს ისიც იდგა, როგორც თანამოსაუბრის ბისექსუალობის ალუზია. ასე რომ, თუ თქვენ მიიღებთ შეტყობინებას, როგორიცაა "დიახ, თქვენ მართალი ხართ AC / DC" - არ იჩქაროთ გაიხაროთ, რომ თქვენ თვლით მაგარი როკ-ენ-როლის ბიჭად. ალბათ ეს შეურაცხყოფაა.

ასეთი აბრევიატურების დიდი რაოდენობაა, აქ მოცემულია მხოლოდ ყველაზე საინტერესო ან სასაცილო. სასარგებლო იქნება მათი გაცნობა ყველასთვის, ვინც აქტიურად აწარმოებს მიმოწერას მეგობრებთან.

შემდეგ ჯერზე, როდესაც აკრიფებთ "IMHO ეს არის RLY gr8. მე ვარ g2g, SY" დაფიქრდი, შეუძლია თუ არა თანამოსაუბრე შენი გაგება. და უფრო მეტიც, არ უნდა გამოიყენოთ ჩვეულებრივი კონსტრუქციები უფროსი თაობის ადამიანებთან მიმოწერაში - მათ ალბათ დიდი სირთულეები აქვთ ამაში. სულ ეს არის, TNX, AFK, შევხვდებით რაც შეიძლება მალე.

1. ჰეი! (სეტყვის)

რა ჰო! - Ჰეი მანდ!

2. ვაი! (გამოხატავს გაოცებას, აღტაცებას, სიხარულს და ა.შ.)

ჰო! ჰო! ჰო! - ჰაჰაჰა! (ირონიას გამოხატავს)

3. წადი!

დასავლეთისკენ ჰო! - წინ დასავლეთისკენ; ზღვის მიემართება დასავლეთით!

მიწა ჰო! - ზღვის. მიწა!, (წინ) მიმავალი მიწა!

1. həʋ n კომპლექტი , აკრიფეთ. 1) გაჩერება

ჰო გარეშე, ყველა ჰოდან - შეუჩერებლად, განუწყვეტლივ 2> ლიმიტი

არა ჰო - არანაირი ლიმიტი

2. həʋ int 1) უი!, შეჩერდი! 2> ნაკრები გაჩერდი, გაჩერდი!

ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი. დიდი ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი. 2012


ინგლისურ-რუსული ლექსიკონები დიდი ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი

HO სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და თარგმანი ინგლისურიდან რუსულ ენაზე ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში.
რა არის და HO-ს თარგმნა რუსულიდან ინგლისურად რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და HO-ს ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანები ლექსიკონებში.

  • - სიმბოლო ჰოლმიუმი
    ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - Merriam Webster
  • - (როგორც გამოიყენება გამონათქვამებში) ჰო ფეი ჰო ნან ჰო შენ ჰუ ჰო ჰაო ტ "ე ო ერჰ კუ ნა ...
    ინგლისური ლექსიკონი Britannica
  • - I. ˈhō შუამავალი ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური - ჩვეულებრივ გამოიყენება გაკვირვების ან აღფრთოვანების ან აღშფოთების ან დაცინვის გამოსახატავად ან ...
  • - სიმბოლო ჰოლმიუმი
    ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
  • - აბრევიატურა 1. სათაო ოფისი; მთავარი ოფისი 2. ვალდებულების წმინდა დღე 3. მხოლოდ საომარი მოქმედებები
    ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
  • - (ინტერჯ.) ალტ. ჰოას
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • - (ინტერჯ.) ალტ. ჰოას
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • -ჰო 1 /ჰოჰ/, ინტერჯ. 1. (გამოიყენება როგორც მოწოდება ყურადღების მოსაზიდად, ზოგჯერ სპეციალურად გამოიყენება სიტყვის აღმნიშვნელი ...

  • -პრონი ვინ. 2.ho ·interj ·alt. ხოას. 3.ho ·interj ·alt. ხოას.
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
  • -interj(15c)--used esp. ყურადღების მიპყრობა რაღაც მითითებულ "მიწაზე ~"
  • - აბრევიატურა holmium
    Merriam-Webster ინგლისური ლექსიკა
  • - პინიინ ჰე, ასევე იწერება ჰუო, ჩინური ბრინჯაოს ჭურჭლის ტიპი, რომელიც დამზადდა შანგის დინასტიის დროს (ძვ.წ. მე-18 მე-12 საუკუნე…
  • ქალაქი, სამხრეთ-აღმოსავლეთ განა. ის მდებარეობს აკვაპიმ-ტოგოს ქედის სამხრეთ კიდეზე. Ho დაარსდა ადრეულ…
    Britannica ინგლისური ლექსიკა
  • - ho BrE AmE həʊ AmE \ hoʊ
    ლონგმენის გამოთქმის ინგლისური ლექსიკონი

  • Longman Dictionary of Contemporary English

  • ინგლისური ძირითადი სასაუბრო ლექსიკა
  • - ინტ. 1 გაკვირვების, აღტაცების, ტრიუმფის ან (ხშირად მეორდება როგორც ჰო! ჰო! და ა.შ.) დაცინვის გამოხატულება. b (სავარცხელში) ...
    მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი
  • - ინტ. 1. გაკვირვების, აღტაცების, ტრიუმფის ან (ხშირად მეორდება როგორც ჰო! ჰო! და ა.შ.) დაცინვის გამოხატულება. b (სავარცხელში) ...
    ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
  • — არსებითი სახელი კოლოკაციები სხვა ჩანაწერებიდან ho ho ho ho
    Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
  • - ნ. ჰო პეჰ ჰო ფეი ჰო ნან ჰო შენ ჰუ ჰო ჰაო ტ "ე ო ერჰ კუ ნა ჰო ჰო ჩი…
    Britannica მოკლე ენციკლოპედია

  • დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • — _მე həʋ int 1. ჰეი! (რეკავს) რა ჰო! - Ჰეი მანდ! 2. ვაი! (გამოხატავს გაკვირვებას აღტაცებას, სიხარულს ...
    ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
  • - int.1) ჰეი! (რეკავს) რა ჰო! - Ჰეი მანდ! 2) ვაი! (გამოხატავს აგრეთვე გაოცებას, სიხარულს, ტრიუმფს და სხვ.) 3) ჭირი. …
    ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • - საერთაშორისო 1) ჰეი! (რეკავს) რა ჰო! - Ჰეი მანდ! 2) ვაი! (გამოხატავს გაოცებას, სიხარულს, ტრიუმფს და ა.შ.)
    ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • - საერთაშორისო 1) ჰეი! (რეკავს) რა ჰო! - Ჰეი მანდ! 2) ვაი! (გამოხატავს გაოცებას, სიხარულს, ტრიუმფს და სხვ.) 3) ჭირი. წინ!
    ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • — _ ინტერჯ. ჰეი! (ზარი; გამოხატავს აგრეთვე გაოცებას, სიხარულს და სხვ.); რა ჰო! - Ჰეი მანდ!
    მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - 24-ე გამოცემა
  • - ინტერჯ. ჰეი! (ზარი; გამოხატავს აგრეთვე გაოცებას, სიხარულს და სხვ.); რა ჰო! - Ჰეი მანდ!
    მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - საწოლის გამოცემა
  • — _ ინტერჯ. ჰეი! (ზარი; ასევე გამოხატავს გაოცებას, სიხარულს და სხვ.); რა ჰო! Ჰეი მანდ!
    მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • - საერთაშორისო 1) ჰეი! (რეკავს) რა ჰო! ≈ ჰეი! 2) ვაი! (ასევე გამოხატავს გაოცებას, სიხარულს, ტრიუმფს და ა.შ.) 3) ...
    ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • - (პრობ.) ვინ.
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • - (პრობ.) ვინ.
  • - (ინტერჯ.) ალტ. ჰოას
    ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
  • - (ინტერჯ.) ალტ. ჰოას
    ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
  • ჰ.ო. სახლი.
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • სიმბოლო, ქიმ. ჰოლმიუმი.
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • - /ჰოჰ/, ნ. (პოლიციის გამოყენებისას) ჩვეული დამნაშავე.
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary

  • - ინტერჯ. გამარჯობა!, გამარჯობა! (გამოიყენება ყურადღების მოსაზიდად); ჰეი! (გამოიყენება გაკვირვების ან სიამოვნების გამოსახატავად)
    ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - სარედაქციო საწოლი
  • - ჰოლმიუმი
    Merriam-Webster's Collegiate English ლექსიკა
  • - ნ. Hu ho hao t "e Ho t" ien gung ho heave ho high ho ho hum HO მასშტაბი Ho Chi Minh…

  • Merriam Webster Collegiate English ლექსიკონი
  • - ნ. გამოთქმა: "h ō ფუნქცია: შუალედი ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური თარიღი: მე -15 საუკუნე - გამოიყენება განსაკუთრებით ყურადღების მოსაზიდად ...
    Merriam Webster Collegiate English ლექსიკონი
  • - ნ. ფუნქცია: სიმბოლო ჰოლმიუმი
    Merriam Webster Collegiate English ლექსიკონი
  • — ~ 1 ■ ძახილი 1》 გაკვირვების, ტრიუმფის ან დაცინვის გამოხატულება. 2》 გამოიყენება ყურადღების მიქცევისთვის. ↘ საზღვაო…
    მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა