ერთ-ერთი რთული თემა, რომელსაც ინგლისური გრამატიკა მოიცავს, არის პირობები. ეს განყოფილება მოითხოვს დეტალურ განხილვას. მსგავსი კონსტრუქციები რუსულში არის წინადადებები ინგლისურ ენაზე, თუმცა, არსებობს მთელი რიგი მახასიათებლები, რომლებიც უნდა იქნას გათვალისწინებული თარგმნისას.

ნულოვანი ტიპი

ეს ტიპი გულისხმობს მიზეზობრივ კავშირებს. იგი გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც აუცილებელია რეალური მდგომარეობის მითითება, რომლის შედეგი ყოველთვის აქტუალურია. ყველაზე ხშირად, ნულოვანი პირობითი განწყობა ინგლისურ ენაზე გამოიყენება, როდესაც საჭიროა მიუთითოთ კონკრეტული ფაქტები, რუტინები, ჩვევები, ასევე როცა რჩევები ან ინსტრუქციები გაცემულია. ნულოვანი ტიპი არ ეხება არც ერთ შემთხვევას, არამედ გულისხმობს სამეცნიერო ფაქტები, შაბლონები, ცნობილი ჭეშმარიტებები, ყოველდღიური განმეორებადი მოქმედებები.

მშენებლობის სქემა ასეთია:

ასეთი კონსტრუქციები რუსულად ითარგმნება სიტყვებით "თუ" ან "როდის", ნაწილაკების გარეშე "იქნება".

• თუ ადამიანები მეტს ჭამენ, მსუქნები ხდებიან. - თუ ადამიანები მეტს ჭამენ, უკეთესდებიან.
• თუ საკუთარ თავს დაუსახავთ მიზანს, უნდა ეცადოთ მის მისაღწევად. - თუ დასახავ მიზანს, უნდა იბრძოლო მის მისაღწევად.
• თუ გსურთ იყოთ კარგ ფორმაში, არ ჭამოთ ბევრი. - თუ გსურთ იყოთ კარგ ფორმაში, ნუ ჭამთ ბევრს.

პირველი ტიპი (ნამდვილი საჩუქარი)

პირველი პირობა გამოიყენება, როდესაც საქმე ეხება რეალურ მდგომარეობას და შემდგომ შედეგებს. იგულისხმება მომავალში მოვლენების სავარაუდო განვითარება. ეს ტიპი გამოიყენება, თუ გსურთ გადმოგცეთ წინასწარმეტყველება, ირაციონალური ცრურწმენა, წინასწარმეტყველება, განზრახვა, გაფრთხილება, მომავლის გეგმები, შესაძლებლობები.

ამ შემთხვევაში გამოიყენება შემდეგი სქემა:

კონტექსტის მიხედვით, პირობითი წინადადების პირველი ნაწილი ნიშნავს მომავალ დროს და, როგორც წესი, რუსულად ითარგმნება მომავალი დროით (ინგლისურ ვერსიაში წინადადების ეს ნაწილი წარმოდგენილია აწმყო ფორმით).

• თუ არ ჩქარობ, სადილზე დაგაგვიანდება. თუ არ ჩქარობ, სადილზე დაგაგვიანდება.
• თუ დღეს თვითმფრინავს გამოვტოვებ, "სახლში დავრჩები. - თუ დღეს თვითმფრინავს გამოვტოვებ, სახლში დავრჩები.
• თუ ბილეთს იშოვნი, მე შენთან ერთად წავალ კინოში.
• თუ ჩემს მეგობრებს მოგვიანებით ნახავთ, იქნებით უთხარი მათდამირეკოს? - თუ ჩემს მეგობრებს მოგვიანებით ნახავ, შეგიძლია მითხრა დამირეკოს?

მეორე ტიპი (არარეალური აწმყო)

ეს ტიპი გამოხატავს ჰიპოთეტურ შესაძლებლობებს აწმყო ან მომავალი დროით. ეს ასევე შეიძლება იყოს რაღაც ნაკლებად სავარაუდო ან პრაქტიკულად შეუძლებელი. სამშენებლო სქემა:

შენიშვნა: მსგავსი წინადადებებით იყოუნდა შეიცვალოს იყვნენ. თუმცა, ზოგჯერ ყოველდღიურად სასაუბრო მეტყველებაშეიძლება მოიძებნოს და იყო.

ინგლისურში პირველი და მეორე პირობითი შეიძლება იყოს ახლო მნიშვნელობით, მაგრამ მე-2 ტიპი ვარაუდობს, რომ ამა თუ იმ მოქმედების შესრულების ალბათობა გაცილებით ნაკლებია, ვიდრე 1 ტიპის პირობით წინადადებაში. ეს კონსტრუქცია შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როდესაც წარმოგიდგენიათ არსებული რეალობის არსებობის განსხვავებული ვერსია ან გამოხატოთ აწმყოსთან დაკავშირებული სურვილები. რუსულში ასეთ შემთხვევებში ჩნდება სუბიექტური განწყობა სიტყვების „თუ“ გამოყენებით. თარგმნისას გასათვალისწინებელია ის თვისებები, რასაც ინგლისური ენა გულისხმობს. მეორე პირობითს ჰიპოთეტურსაც უწოდებენ.

• მე რომ შენი ადგილი ვიქნებოდი სამსახურში განაცხადის გაკეთებას. - შენ რომ ვიყო, სამსახურში შევაცხადებდი.
• პრეზიდენტი რომ ვიყო, ჩვენს ქვეყანაში ცხოვრებას გავაუმჯობესებდი. - გააუმჯობესებდა ჩვენს ქვეყანაში ცხოვრებას.
• ლოს ანჯელესში რომ ცხოვრობდნენ, ყოველ ღამე გამოდიოდნენ. - ლოს-ანჯელესში რომ ცხოვრობდნენ, ყოველ საღამოს სასეირნოდ დადიოდნენ.
• არწივი რომ ვიყო, შემეძლო აფრენა და ფრენა. - არწივი რომ ვიყო, შემეძლო აფრენა და ფრენა.

მესამე ტიპი (არარეალური წარსული)

ეს ტიპი გულისხმობს წარსულთან დაკავშირებულ ჰიპოთეტურ სიტუაციებს. როგორც წესი, საუბარია მოვლენებზე, რომლებიც წარსულში არ იყო ჩადენილი. ეს სტრუქტურა გამოიყენება წარმოსახვით სიტუაციაზე საუბრისას, რომელიც წარსულში მომხდარი რეალური ფაქტების საპირისპიროა. ხშირად გამოიყენება კრიტიკის, სინანულისა და აღშფოთების გამოსახატავად.

ასეთი სტრუქტურის გამოსაყენებლად გამოიყენება შემდეგი სქემა:

თუ სიტყვათა თანმიმდევრობა იცვლება, თუ არ გამოიყენება.

• მეტი რომ მემუშავა, ძვირადღირებულ კამერას ვიყიდიდი. - მეტი რომ ვიმუშაო, ძვირადღირებულ კამერას ვიყიდი.
• მის დაბადების დღეზე რომ დამპატიჟონ, საჩუქარს ვიყიდიდი. - მის დაბადების დღეზე რომ დამპატიჟონ, საჩუქარს ვიყიდი.
• მაღვიძარა რომ დამეყენებინა, ზედმეტად არ დავიძინებდი.- მაღვიძარა რომ დამეყენებინა, ზედმეტად არ დავიძინებდი.

შერეული ტიპი

ინგლისურში შერეული პირობითობა გულისხმობს მეორე და მესამე ტიპების შედარებას. როგორც წესი, ასეთი კონსტრუქციები გამოიყენება, თუ წინადადების ერთი ნაწილი ეხება წარსულს, ხოლო მეორე - აწმყოს.

სქემა 1: პირობა ეხება წარსულს, ხოლო შედეგი ეხება აწმყოს.

სქემა 2: შედეგი ეხება წარსულს, ხოლო პირობა ეხება აწმყოს.

შერეული (შერეული) პირობითები ინგლისურ ენაში, რომელთა მაგალითები მოცემულია ქვემოთ, საჭიროებს უფრო დეტალურ შესწავლას, რადგან ერთი შეხედვით ეს თემა შეიძლება გარკვეულწილად რთული ჩანდეს.

• იმ მსახიობს რომ ვიცნობდე, დაველაპარაკებოდი. - იმ მსახიობს რომ ვიცნობდე, დაველაპარაკებოდი. (ამ მაგალითში, პირობის შემცველი პირველი ნაწილი არის ტიპი 2, ხოლო ძირითადი ნაწილი არის ტიპი 3).
• გაბრიელას სამსახური რომ ეპოვა, არ ეძებდა ერთისთვისვიცი. - გაბრიელს სამსახური რომ ეპოვა, ახლა არ დაეძებდა. (პირობითი ნაწილი მესამე ტიპს ეკუთვნის, ხოლო ძირითადი ნაწილი მეორეს).

სასვენი ნიშნები

თუ პირობის შემცველი პუნქტი თავის წინაა, მათ შორის იდება მძიმე. თუ ბრძანება შებრუნებულია, მძიმით არ არის.

Მაგალითად:

• შენ რომ დაურეკე, მაშინვე მოვიდოდა. - შენ რომ დაურეკე, მაშინვე მოვიდოდა.
• ის მოვიდოდა, რომ დაურეკო. მოვა თუ დაურეკავ.

პირობების თემის ინგლისურ ენაზე გაგება და ორიგინალურ ენაზე ერთის ან მეორეს ამოცნობის სწავლა საკმაოდ მარტივია, თუ საკმარის დროს დაუთმობთ ამ საკითხს. თუმცა, რუსულიდან თარგმნისას შეიძლება წარმოიშვას სირთულეები. აქ მოცემულია რამდენიმე რჩევა იმის შესახებ, თუ რას უნდა მიაქციოთ ყურადღება:

• წინადადებები, რომლებიც შეიცავს სიტყვებს "თუ" და "თუ" არის პირობითი, რაც ნიშნავს, რომ ინგლისურად თარგმნისას, თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ
• უნდა დადგინდეს, მდგომარეობა რეალურია თუ არარეალური. თუ ნაწილაკი "იქნება", მაშინ ამ ფრაზაში არსებული მდგომარეობა არარეალურია.
• რომელ დროს განეკუთვნება პირობითი ნაწილი? თუ წარსულში - ეს მესამე ტიპია. თუ აწმყოს ან მომავალს - მეორე.
• იმ შემთხვევებში, როდესაც რთული წინადადების ერთი ნაწილი ეხება წარსულს, ხოლო მეორე - აწმყოს, გამოიყენება შერეული ტიპი.

პირობები ინგლისურში: სავარჯიშოები პასუხებით

სხვადასხვა დავალების შესრულება დაგეხმარებათ ინფორმაციის სწრაფად ათვისებაში:

სავარჯიშო 1:

ა) წინადადებების ნაწილების შეხამება და პირობის ტიპის განსაზღვრა;
ბ) თარგმნეთ რუსულად.

1. ჩემი რჩევა რომ გაითვალისწინოთ...	ა... მე გავიმარჯვებ.
2. თუ შენ ხარავად...	ბ... ქურთუკს ჩავიცვამდი.
3. კონკურსში რომ შევიდე...	გ... არ გექნებათ შევიდაასეთი უბედურება.
4. რომ გაიგო...	დ... ეწვიეთ ექიმს.
5. შენ რომ ვიყო...	ე... გაბრაზებული იქნებოდა.
6. თუ შეცდომას დაუშვებ...	ფ... მასწავლებელი შეასწორებს.

დავალება 2:თარგმნეთ ინგლისურად, განსაზღვრეთ ტიპი:

1. რომ დამერეკა, ამის შესახებ ვიცოდი.
2. თუ მოგება გინდა, მეტი უნდა ეცადო.
3. თუ წიგნები მოსწონდა, წაიკითხავდა.
4. თუ ადამიანები სპორტდარბაზში დადიან, თავს უკეთ გრძნობენ.
5. თუ ჩამოსვლისას წვიმს, პიკნიკს ვაუქმებთ.

პასუხები 1:

1. გ.ჩემი რჩევა რომ გაითვალისწინოთ, ასეთი უბედურება არ შეგექმნებოდათ. (3)
2. D. თუ ავად ხართ, მიმართეთ ექიმს. (0)
3. _ კონკურსზე რომ წავალ, გავიმარჯვებ. (2)
4. ე. რომ სცოდნოდა, გაბრაზდებოდა. (3)
5. ბ.შენ რომ ვიყო პალტოს ჩავიცვამდი. (2)
6. ვ თუ შეცდი, მასწავლებელი გამოგისწორებს. (ერთი)

პასუხები 2:

1. რომ დამერეკა, ამის შესახებ ვიცოდი. (3)
2. თუ მოგება გინდა, მეტი უნდა ეცადო. (ერთი)
3. თუ წიგნები მოსწონდა, წაიკითხავდა. (2)
4. თუ ადამიანები სპორტდარბაზში დადიან, თავს უკეთ გრძნობენ. (0)
5. თუ ჩამოსვლისას წვიმს, ჩვენ გავაუქმებთ პიკნიკს. (1)

ინგლისურ ენაზე პირობების საგანი საკმაოდ მარტივი გასაგებია. ყოველდღიურ მეტყველებაში სხვადასხვა გრამატიკული ფორმულებისა და კონსტრუქციების თავისუფლად გამოყენების მიზნით, პირობითი წინადადების ტიპის ზუსტად განსაზღვრის მიზნით, ძალზე მნიშვნელოვანია მიღებული ცოდნის პრაქტიკაში კონსოლიდაცია. გარდა თარგმანისა და ფრაზების შესატყვისი სავარჯიშოების შესრულებისა, თქვენ უნდა ჩართოთ ასეთი სტრუქტურები თქვენს ყოველდღიურ მეტყველებაში, იპოვოთ ისინი ორიგინალში ლიტერატურის წაკითხვის პროცესში და გამოიყენოთ ისინი წერილობით.

პირობითი წინადადებები ინგლისურ ენაზე ან პირობითი წინადადებები (თუ პუნქტები) აღწერს შედეგს, რაც შეიძლება მოხდეს აწმყოში ან მომავალ დროში, ან შეიძლება მომხდარიყო, მაგრამ არ მომხდარა (წარსულში). ისინი შეიძლება მოხდეს სხვადასხვა დროებითი ფორმით.

პირობითი წინადადებების სახეები ინგლისურში

შეხედეთ ცხრილს, რომელიც წარმოადგენს პირობითი წინადადებების 4 ტიპს. პირველ ტიპს ეწოდება "ნულოვანი", ამიტომ ხშირად ინგლისურად შეგიძლიათ მოისმინოთ "სამი ტიპი". პირობითი წინადადებები».

ნულოვანი პირობითი	თუ + Present Simple, … Present Simple	თუ ზამთარში თბილი ტანსაცმლის გარეშე გადიხართ, გაცივდებით. (თუ ზამთარში თბილი ტანსაცმლის გარეშე გადიხართ, გაცივდებით.)
1-ლი პირობითი	თუ + Present Simple, … იქნება + Infinitive	ხვალ რომ თოვს, სახლში დავრჩებით. (ხვალ თუ თოვს, სახლში დავრჩებით).
მე-2 პირობითი	თუ + წარსული მარტივი, … იქნებოდა + ინფინიტივი	ბევრი დრო რომ მქონდეს, ამ წიგნს წავიკითხავდი. (მეტი დრო რომ მქონდეს, ამ წიგნს წავიკითხავდი.)
მე-3 პირობითი	თუ + Აწმყო სრული, … ექნებოდა + წარსული მონაწილე	რომ დამერეკა, ბოლო ამბებს გავიგებდი. (მას რომ დავურეკე, ბოლო ამბებს გავიგებდი.)

მოდით ახლა უფრო ახლოს მივხედოთ პირობითი წინადადებების თითოეულ გამოყენებას.

ნულოვანი პირობითი

"ნულოვანი" ტიპის წინადადებები გვხვდება აწმყო დროში ორი ზმნით. ეს ტიპი გამოიყენება მაშინ, როდესაც შედეგი ყოველთვის უნდა მოხდეს. ასეთი განცხადება ატარებს გადამოწმებული ფენომენის, ფაქტის კონოტაციას. საუბარი ზოგად მოვლენებზეა და არ ეხება კონკრეტულ სიტუაციას.

თუ ადამიანები ძალიან ბევრს ჭამენ, მსუქდებიან. - თუ ადამიანები ბევრს ჭამენ, მსუქდებიან.

გველები კბენენ თუ ეშინიათ. - გველები კბენენ თუ ეშინიათ.

თუ ჩვილები მშიერი არიან, ისინი ტირიან. - თუ ბავშვს შია, ტირიან.

1-ლი პირობითი

პირველ პირობითში ჯერ გამოიყენება აწმყო დრო, შემდეგ კი მომავალი. იგი გამოიყენება მოვლენების გამოსახატავად, რომლებიც სავარაუდოდ მოხდება მომავალში.

თუ წვიმს, ისინი გააუქმებენ მოგზაურობას. თუ წვიმს, ისინი გააუქმებენ მოგზაურობას.

ის გამოტოვებს თავის ავტობუსს, თუ ახლა არ წავა. ის გამოტოვებს ავტობუსს, თუ ახლა არ გადმოვა.

თუ შევხვდები, სიმართლეს ვეტყვი. თუ შევხვდები, სიმართლეს ვეტყვი.

განსხვავებით "null" ტიპისგან, რომელიც ზოგადად მოვლენებზე საუბრობს, პირველი ტიპი კონკრეტულ სიტუაციას აღწერს. შეადარეთ ორი მაგალითი:

წვიმაში რომ ჯდები, გაჟღენთილი ხარ. - თუ ვინმე დაჯდება წვიმაში, დასველდება - ეს ნებისმიერისთვის ბუნებრივი შედეგი იქნება.

წვიმაში რომ დაჯდე, გაჟღენთილი იქნები. -დღეს წვიმაში რომ დაჯდე, დასველდები - გარკვეულ სიტუაციაზეა საუბარი.

მე-2 პირობითი

წინადადების ერთ ნაწილში გამოყენებულია წარსული დრო, მეორეში -would და ინფინიტივი. მეორე ტიპის პირობითს აქვს ორი გამოყენება.

• პირველში საუბარია მომავლის მოვლენებზე, რომლებიც შესაძლოა არ იყოს. მაგალითად, ჩვენ შეგვიძლია წარმოვადგინოთ რაღაც.

  ბევრი ფული რომ მოვიგო, უზარმაზარ სახლს ვიყიდი. ბევრი ფული რომ მოვიგო, უზარმაზარ სახლს ვიყიდი.

  მდიდარი რომ ყოფილიყო, მთელ მსოფლიოში იმოგზაურებდა. მდიდარი რომ ყოფილიყო, მთელ მსოფლიოში იმოგზაურებდა.

  ოდესმე თუ ისწავლიდნენ გამოცდებს ჩააბარებდნენ. ისინი ჩააბარებდნენ გამოცდებს, თუ ოდესმე ისწავლიდნენ.

  გაითვალისწინეთ, იყო ნაცვლად იყო, შეგიძლიათ გამოიყენოთ იყო პირადი ნაცვალსახელებით I, he, she, it.

• მეორე შემთხვევაში, ჩვენ ვსაუბრობთ შედეგზე, რომელიც არ შეიძლება მოხდეს, რადგან მოვლენები სიმართლეს არ შეესაბამება. მოდით შევხედოთ მაგალითს.

  მისი მისამართი რომ ქონდეს, მოინახულებდა. – მისამართი რომ ქონდეს, მოინახულებდა (მაგრამ მისამართი არ აქვს).

  მე რომ შენ ვიყო, არ ვისაუბრებდი მას ასეთ საზიზღარ პერსონებთან. - შენს ადგილას რომ ვიყო, ასეთს არ დაველაპარაკებოდი ნიშნავს კაციმოსწონს მას (მაგრამ მე, ბუნებრივია, შენ არ ვარ).

პირობითი წინადადებების მეორე ტიპი

მოდით შევადაროთ ეს ტიპი წინას. მისი მთავარი სემანტიკური განსხვავება არის მოქმედების შესრულების დაბალი ალბათობა.

საკმარისი ფული რომ მქონდეს, ვიყიდდი ორ მანქანას, რესტორანს და დიდ სახლს.

თუ საკმარისი ფული მექნება, ვიყიდი ახალ ჩექმას.

სპიკერისთვის პირველი სიტუაცია ნაკლებად სავარაუდოა, სავარაუდოდ, მას არ ექნება საკმარისი ფული, რომ დაუყოვნებლივ იყიდოს ორი მანქანა, რესტორანი და დიდი სახლი. პირველი ვარიანტი უფრო ოცნებაა, ვიდრე რეალობა. მეორე შემთხვევაში, სპიკერი ვარაუდობს, რომ მას დიდი ალბათობით ექნება საკმარისი ფული ახალი ჩექმის შესაძენად.

მე-3 პირობითი

მესამე ტიპის პირობით წინადადებებში ვიყენებთ Past Perfect-ის შემდეგ თუ, და შემდეგ ექნება Past Participle-თან ერთად. შეგახსენებთ, რომ Past Participle არის ზმნების მე-3 ფორმა ცხრილიდან (არარეგულარული), ან რეგულარული ზმნები -ed.

აქ საუბარია წარსულში მომხდარ მოვლენებზე, რომლებიც არ მომხდარა, მაგრამ წარმოვიდგენთ, რა შედეგს მოიტანს, თუ ისინი მოხდებოდა. მაგალითები დაგეხმარებათ ამ შეხედულების უკეთ გაგებაში.

რომ ესწავლა, გამოცდებს ჩააბარებდა. – რომ ესწავლა, გამოცდებს ჩააბარებდა (მაგრამ არ ისწავლა და არ ჩააბარა.)

ადრე რომ წასულიყო, მატარებელს არ გამოტოვებდა. - ადრე რომ წავსულიყავი, მატარებელს არ გაუშვებდა (მაგრამ დააგვიანა, რადგან ყოყმანობდა).

ძალიან კარგი ექიმი გახდებოდა, მასწავლებელი რომ არ გადაეწყვიტა. კარგი ექიმი გახდებოდა, მასწავლებელი რომ არ გადაეწყვიტა.

ამდენი ნამცხვარი რომ არ მეჭამა, ასე ცუდად ვერ ვიგრძნობდი თავს. ამდენი ნამცხვარი რომ არ მეჭამა, თავს ცუდად ვერ ვიგრძნობდი.

დროზე იქნებოდა, სკოლიდან მეგობარს რომ არ შეხვედროდა. დროზე მოვიდოდა, სკოლიდან მეგობარს რომ არ შეხვედროდა.

ინგლისური პირობითი წინადადებები - ცხრილი

ვიდეო გაკვეთილები დაგეხმარებათ გაიმეოროთ მასალა:

თემა 2. პირობითი წინადადების მესამე ტიპი

პირობითი წინადადების მესამე ტიპი ყალიბდება შემდეგნაირად: პირობითი ნაწილის პრედიკატი აქვს Წარსული ფორმასრულყოფილი; ძირითადი ნაწილის პრედიკატი ყალიბდება შემდეგი ფორმულის მიხედვით - Would / Should + სრულყოფილი ინფინიტივი: აქვს ზმნის + III ფორმა / დაბოლოება -ed რეგულარული ზმნებისთვის.

მოდით შევადაროთ ორი წინადადება რუსულად:

მე წავიდოდი ფრენის სკოლაში, თუ ჩემი ჯანმრთელობა მიშვებდა (დაშვებული იყო).

შარშან ფრენის სკოლაში ჩავაბარებდი, სწავლის დამთავრებისთანავე, ჯანმრთელობა რომ მომეცა.

ქმედება პირველ პირობით ნაკლებად სავარაუდოა, მაგრამ მაინც რეალური. ეს წინადადება რუსულად ითარგმნება, როგორც მეორე ტიპის პირობითი წინადადება.

მეორე წინადადებაში არის იგივე „იქნება“, მაგრამ მოქმედების პირობა, კონტექსტის მიხედვით, ეხება წარსულს და, შესაბამისად, ეს მოქმედება არარეალურია და არასოდეს შესრულდება.

პირობითი წინადადების მესამე ტიპი ყალიბდება შემდეგნაირად: პირობითი ნაწილის პრედიკატს აქვს Past Perfect ფორმა; ძირითადი ნაწილის პრედიკატი იქმნება შემდეგი ფორმულის მიხედვით - იქნებოდა/უნდა + აქვს(სრულყოფილი ინფინიტივი) + ზმნის III ფორმა.

ამ ტიპის პირობით წინადადებაში გამოიყენება იგივე გაერთიანებები, რაც წინა ტიპში + ისეთი კავშირის კონსტრუქციები, როგორიცაა მიწოდება (რომ) / გათვალისწინებული (რომ) - იმ პირობით, რომ, ვარაუდობენ (რომ) - ვივარაუდოთ, რომ.

შენიშვნა

როგორც სხვა პირობით წინადადებებში, პირობითი ნაწილი შეიძლება იყოს მთავარი ნაწილის წინ და პირიქით.

სამუშაო დროზე რომ დაემთავრებინათ, უკვე წავიდოდნენ სასეირნოდ.
სამუშაო დროზე რომ დაემთავრებინათ, უკვე სასეირნოდ წავიდოდნენ.

ძირითად ნაწილში შეგიძლიათ გამოიყენოთ ზმნების წარსული ფორმები შეუძლიადა მაისი - შეეძლოდა შეიძლება-შეიძლება.

ზმნის ფორმა პირობითი წინადადების ძირითადი ნაწილიდან ( შეიძლება ჰქონდეს, შეეძლო, უნდა ჰქონდეს). გაითვალისწინეთ, რომ აქ არ არის გამოყენებული, არამედ გამოყენებულია should, რომელსაც აქვს ვალდებულების სემანტიკური მნიშვნელობა და მასთან ერთად ითარგმნება.

შესაძლოა რესტორანში გადაიხადეთ. - რესტორანში გადაიხადე.

ჩვენ უნდადიდი ხნის წინ გააკეთეს. ეს დიდი ხნის წინ უნდა გაგვეკეთებინა.

წინადადების პირობითი ნაწილი შეიძლება შეიცავდეს ინვერსიას ემოციურობის გამოსახატავად.

ამის შესახებ წინასწარ რომ მცოდნოდა, ასეთ საშინელ შეცდომას არ დავუშვებდი!
ამის შესახებ წინასწარ რომ მცოდნოდა, ასეთ საშინელ შეცდომას არ დავუშვებდი!

Dould / Should / Might / Could + Have დადებით წინადადებებში მოკლე ფორმებს ქმნის: იქნებოდა "ვე, უნდა" ვე, შეეძლო "ვე, შესაძლოა" ვე. ესენი მოკლე ფორმებისაკმაოდ ხშირად გამოიყენება, განსაკუთრებით ზეპირ მეტყველებაში.

დაგირეკავდი, რომ მცოდნოდა რომ სახლში იყავი.

პირობითი წინადადების ძირითად ნაწილში ზმნის უარყოფითი ფორმა იქმნება მიმატებით უარყოფითი ნაწილაკი არაშემდეგ უნდა.

მე რომ არ გასესხებინა ჩემი მანქანა, შენ არ გასესხებდი მივიღეთავარიაში.

გენერალი და სპეციალური კითხვებიყალიბდებიან ანალიტიკურად, ანუ წინადადების წევრების გადალაგებით.

სავარჯიშოები მესამე ტიპის პირობითი წინადადებებისთვის - მესამე პირობითი- არის სავარჯიშოების ციკლის გაგრძელება თემაზე CONDITIONALS. ადრე უკვე დავპოსტე სავარჯიშოები, ასევე სავარჯიშოები ამ თემაზე პასუხებით.

მესამე პირობითი სავარჯიშოები პასუხებით.

სავარჯიშო 1. ჩასვით ზმნები ფრჩხილებში სწორ ფორმაში ( პირობითი 3).

1. თუ მთავრობა ____________ (მისცემს) მეტ ფულს ქარხანას, ის _____________ (არ იხურება).
2. თუ მთავრობა ___________ (აშენებს) წყალდიდობის ბარიერებს, ჩვენ __________ (არ გვაქვს) წყალდიდობა გასულ წელს.
3. თუ დენმა ___________ (იცოდა) ცურვა, ის ____________ (არ დაიხრჩო).
4. თუ მოლი __________ (მოუსმენს) ამინდის პროგნოზს, მან ______________ (იცის) წვიმას აპირებდა.
5. თუ გრეგ _____________ (მითხარი) რომ ავად იყო, მე ____________ (ვიყო) უფრო სიმპატიური. .
6. თუ იგი __________ (ემზადება) გამოცდისთვის, ის __________ (გააბარებს).
7. თუ ბილ _________ (იხ.) სახლი, ის ________ (არ იყიდის) მას.
8. ეს სიტყვები ___________ (უხეშად გამოხატავს) ბობის გრძნობებს, თუ მას __________ (იყოს) მსჯელობის უნარი.
9. მაგრამ რას ___________ (შენ აკეთებ), თუ ________ (ნახე) რაც მე ვნახე
10. ეს ___________ (დასრულდება) ყველაფერი, თუ ჯილი __________ (დახმარება) საჭირო დროს.

სავარჯიშო 2. გიფიქრიათ ოდესმე იმაზე, რა მოხდებოდა ან არ მოხდებოდა, თუ ... ? შეადგინეთ ჯაჭვის ამბავი შემდეგი გამოყენებით.

თუ მე _____________ (არ ვიყენებ) ამდენ გაზს, მე _____________ (არ მაქვს) ამხელა გაზის გადასახადი.

თუ მე _____________ (არ უნდა) გადავიხადო ჩემი გაზის გადასახადი, მე _____________ (არ გავდივარ) წვიმაში.

თუ მე_____________ (არ გამოვდივარ) წვიმაში, მე _____________ (არ გავცივდები).

თუ მე _____________ (არ გავცივდები), მე _____________ (არ ვატარებ) ხელსახოცი.

თუ მე_____________ (არ ვატარებ) ცხვირსახოცი, მე _____________ (არ ჩამოვუშვებ) მას.

თუ მე _____________ (არ ჩამოვაგდებ) ჩემს ხელსახოცი, ხუან _____________ (არ ავიღებ) ავიღე.

თუ ხუან_____________ (არ აიღო) ჩემი ცხვირსახოცი, ჩვენ_____________ (არასდროს შევხვდებით).

მორალი: გადასახადების გადახდა შეიძლება კარგი რამ იყოს.

სავარჯიშო 3 მესამე პირობითი წინადადებებითუ რაიმე შეცდომებს ხედავთ. ზოგიერთი წინადადება სწორია.

1. მოლის შეიძლება ეგონა, რომ პოლ ტკბებოდა ამინდით, თუ სიამოვნება იყო.
2. კრასოტკინს რომ სცოდნოდა, რა გავლენას მოახდენდა მისმა სიტყვებმა ბავშვზე, ვერაფერი აიძულებდა მას ამ ხრიკის შესრულებას.
3. ჯეკიც რომ მომკვდარიყო, ის უბრალოდ არ გაიქცეოდა თავისი საშინელი პოზიციიდან.
4. ეს ყველაფერი შეიძლება უფრო ჰარმონიულად წარიმართოს, თუ პიტერს ეცადა გაელამაზებინა თავისი ამბავი.
5. მაინტერესებს რა შეიძლება მომხდარიყო, თუ Gatling (სწრაფი ცეცხლი) იარაღი) იყო გამოყენებული.
6. მაგრამ მოლი საკუთარ სახლში რომ დარჩენილიყო, მას აღარ დარჩენოდა სახლი.
7. ბილი ამაზე ოცნებობდა იმ ასაკში, როცა ყველა გაიცინებდა მის სახეზე, თუ გამოიცნოდა რა იყო მის თავში.
8. მძარცველი მოლი სმიტის მსგავსი რომ ყოფილიყო, ის უბრალოდ ჯაჭვს პირდაპირ ჯიბეში ჩაიდებდა და მომშორდირაც შეიძლება სწრაფად.
9. გრეგს რომ შეეძლო გადაადგილება, გრეგ დამეხტებოდა.
10. სალი ჩვენთან რომ ყოფილიყო, თანამონაწილეობის განცდა საზიზღარი იქნებოდა.

სავარჯიშო 4

მე გწერ სრულიად იმედგაცრუებული. მოგეხსენებათ, მე ყოველწლიურად მიწევს მიღება, რომ გავართო ჩემი ქმრის საქმიანი თანამოაზრეები, ამიტომ ბევრი უბედურება მიწევს. აჰა, კატასტროფა ისევ მოხდა! ორიგინალურ დიასახლისად გამოჩენის მცდელობისას, შევუკვეთე რამდენიმე ჩინური და ტაილანდური კერძები ჩოპსტიკებთან ერთად. ზედმეტია იმის თქმა, რომ ჩემმა სტუმრებმა არ მოიწონეს. ლათინური ბენდიც დავჯავშნე, რომ ჩამოსულიყო და ლაივში მეთამაშა, მაგრამ ჩვენს შუახნის სტუმრებს უჭირდათ ასე ენერგიულად ცეკვა. ჩემს ქმარს არ აქვს სიმპათია ჩემს მიმართ და გიჟდება ჩემი გართობის არჩევაზე. უნდა ვაღიარო, რომ მინდა თავი დავაღწიო ასეთი სოციალური შეკრებების ორგანიზებას. სამწუხაროა, რომ აქ არ იყავი; თქვენ ხელიდან გაუშვით უნიკალური შესაძლებლობა, მენახა ჩემი ქმარი ცეკვაში.

სავარჯიშო 5. თარგმანი. თარგმნეთ წინადადებები მესამე პირობითის გამოყენებით.

1. პიტერი იქ ვერ მივიდოდა, ბიჭებს რომ არ შეხვედროდა.
2. თუმცა, თუ მოჩვენება მხოლოდ ილუზია იყო, ის მთლიანად უნდა გაქრა, მაგრამ ასე არ მოხდა.
3. პოლიციელს ხელი რომ არ მოეშორებინა, მამაკაცი ცოლს აუცილებლად ესროდა.
4. თუ ჯეკი დაიჭირეს, მაშინ ალბათ ის ტყვედ აიყვანეს.
5. მოხუცი იმდენად გაღიზიანებული გახდა, რომ კატიას რომ ეთქვა, რომ არ აპირებდა მასთან მისვლას, ის აუცილებლად განაწყენდებოდა.
6. თუ პორფირის კარგი კარტები ჰქონდა, ის მათ აჩვენებდა.
7. მოლი ვერასდროს დააყენებდა თავს ამ მდგომარეობაში, თუ სალის სრულად არ ენდობოდა.

მესამე პირობითი ვარჯიშები. პასუხები

1 მისცა / არ დახურავდა, 2 აშენდა / არ ექნებოდა, 3 იცოდა / არ დაიხრჩო, 4 მოისმენდა / იცოდა 5 ეთქვა / იქნებოდა, 6 მოამზადა / იქნებოდა გავიდა, 7 ნანახი იყო / არ ვიყიდე, 8 უხეშად გამოთქვამდა / იყო, 9 გააკეთებდი / ენახა, 10 იქნებოდა / დაეხმარა.

არ გამოუყენებია / არ მექნებოდა;

არ უნდა გადაეხადა / არ წავიდოდა;

არ წავსულიყავი / არ დავიჭერდი;

არ დაეჭირა / არ ატარებდა;

არ ატარებდა / არ ჩამოვარდებოდა;

არ დაეცა / არ აერჩია;

არ აერჩია / არასდროს შევხვედროდი.

1. სწორი;
2. იქნებოდა გამოწვეული -> იქნებოდა გამოწვეული;
3. გაქცეულა -> გაქცეულა;
4. შეუძლია -> შეიძლება ;
5. სწორი;
6. wouldn't have -> არ იქნებოდა;
7. გაიცინებდა -> გაიცინებდა;
8. მიიღეთ -> იქნებოდა მივიღე / მივიღე;
9. სწორი;
10. იქნებოდა -> იქნებოდა

სავარჯიშო 4. შესაძლებელია სხვადასხვა ვარიანტი.

1. პიტერი იქ ვერასდროს მივიდოდა, ბიჭებს რომ არ შეხვედროდა.
2. მაგრამ თუ მოჩვენება მხოლოდ ილუზია იყო, ის მთლიანად უნდა გაქრა, მაგრამ ეს ასე არ მოხდა.
3. მამაკაცი, რა თქმა უნდა, დახვრიტეს ცოლს, პოლიციელს ხელი რომ არ გამოეყო.
4. ჯეკი რომ დაეჭირათ, შესაძლოა ტყვედ წაეყვანათ.
5. მოხუცი იმდენად გაღიზიანებული გახდა, რომ ქეითს რომ ეთქვა, რომ არ აპირებდა მასთან მისვლას, ის აუცილებლად განაწყენდებოდა.
6. პორფირის მართლა კარგი კარტები რომ ჰქონოდა, აჩვენებდა მათ.
7. მოლი ვერასდროს დაიკავებდა თავს ამ პოზიციაზე, მთლიანად რომ არ ენდობოდა სალის.

ოდესმე ნანობთ უკვე მომხდარს? ან, პირიქით, გიხარია, რომ ყველაფერი ასე მოხდა და არა სხვაგვარად?

რუსულად, როდესაც ამაზე ვსაუბრობთ, ვიყენებთ სიტყვას "თუ":

„დროზე რომ გაეღვიძებინა, თვითმფრინავს არ გაუშვებდა. ის ჩვენთან ერთად არ მოვიდოდა, გუშინ რომ არ დაესრულებინა მთელი სამუშაო“.

ინგლისურად, როდესაც ვსაუბრობთ წარსულ მოვლენებზე, რომლებიც შეიძლებოდა მომხდარიყო გარკვეულ პირობებში, ვიყენებთ მე-3 ტიპის პირობით წინადადებებს.

ასეთი წინადადებების გაგება და სწავლა რთული არ არის. ამ სტატიაში მე გასწავლით როგორ.

სტატიიდან შეიტყობთ:

• როცა მესამე ტიპის პირობით წინადადებებს ვიყენებთ
• დამადასტურებელი წინადადებების ფორმირების წესები და სქემები

როდის გამოიყენება მე-3 ტიპის პირობითი წინადადებები ინგლისურად?

თუ არ იცით, როგორ იქმნება 1 და ტიპი 2 პირობითი წინადადებები, დარწმუნდით, რომ ჯერ გადახედეთ ამ სტატიებს:

მესამე ტიპის პირობითი წინადადებები (Third Conditionals) - გამოხატავს არარეალურ სიტუაციებს, რომლებიც შეიძლება მოხდეს ან არ მოხდეს წარსულში გარკვეულ პირობებში.

ყველაზე ხშირად, ასეთი შეთავაზებები გამოიყენება, როდესაც ჩვენ:

• ჩვენ ვნანობთ რაღაცას და გვსურს შევცვალოთ ჩვენი ქმედებები წარსულში (მაგრამ, რადგან მოვლენები უკვე მოხდა, ამის გაკეთება არ შეგვიძლია)

• ჩვენ ვსაუბრობთ წარსულ ქმედებებზე, წარმოვიდგენთ ალტერნატიულ ვარიანტებს (ასეთი წინადადებები შეიძლება არ გამოხატავდეს სინანულს, არამედ, პირიქით, სიხარულს, რომ ყველაფერი ასე მოხდა)
• წარსულში ვიღაცის ქმედებების კრიტიკა

მოდით შევხედოთ მაგალითებს:

გაკვეთილებზე რომ წასულიყო, უნივერსიტეტიდან არ გარიცხავდნენ (მაგრამ არა, ამიტომ გარიცხეს).

ისინი არ შეხვდებოდნენ, ის რომ არ წასულიყო იმ წვეულებაზე (მაგრამ ის წავიდა, ამიტომ ისინი ახლა იცნობენ ერთმანეთს).

ინგლისური რომ სცოდნოდა ამ სამსახურს მიიღებდა (მაგრამ არ იცოდა, ასე რომ არ იცოდა).

როგორც ხედავთ, ყველა ეს ქმედება არარეალურია, როგორც ეს უკვე მოხდა წარსულში.

ამ დროისთვის ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ ვიფიქროთ იმაზე, თუ როგორ განვითარდებოდა მოვლენები, თუ ადამიანი სხვაგვარად მოქცეულიყო.

ყურადღება:დაბნეული ხართ ინგლისური წესებით? გაარკვიეთ მოსკოვში, რამდენად ადვილია ინგლისური ენის გრამატიკის გაგება.

რით განსხვავდება ტიპი 3 პირობითები მე-2 ტიპის პირობით?

ძალიან ხშირად ეს წინადადებები ერთმანეთში აირია, რადგან ორივე შემთხვევაში არარეალურ მოვლენებზეა საუბარი. გარდა ამისა, ისინი ძალიან ჰგავს ან თანაბრად ითარგმნება რუსულად.

ვნახოთ, როგორ განვასხვავოთ ისინი.

მეორე ტიპის პირობითი წინადადებები

მათი გამოყენება, ჩვენ ვსაუბრობთ წარმოსახვითი სიტუაციები აწმყოან მომავალი . ანუ ის მოვლენები, რომლებზეც ჩვენ ვსაუბრობთ, ნაკლებად სავარაუდოა ან არარეალურია.

Მაგალითად:

ლატარიაში რომ მოიგო, მანქანას იყიდის.

(მომავალზე ვსაუბრობთ, ახლა ბილეთი აქვს და გამარჯვებაზე ოცნებობს. მაგრამ რომ მოიგებს ნაკლებად სავარაუდოა, თითქმის არარეალურია).

მესამე ტიპის პირობითი წინადადებები

მათი გამოყენებით, ჩვენ ვამბობთ სიტუაციების შესახებ წარსულში . მოვლენები, რომლებზეც ჩვენ ვსაუბრობთ, სრულიად არარეალურია, რადგან წარსულს ვერ შევცვლით.

Მაგალითად:

ლატარიაში რომ მოეგო, მანქანას იყიდიდა.
ლატარიაში რომ მოიგო, მანქანას იყიდის.

(წარსულში ერთხელ იყიდა ბილეთი, მაგრამ ვერაფერი მოიგო. ამის შეცვლა არ არსებობს).

ახლა ვნახოთ, როგორ ავაშენოთ ასეთი წინადადებები ინგლისურად.

ინგლისურში მე-3 ტიპის პირობითი წინადადებების ფორმირების წესები

პირობითი წინადადებები შედგება 2 ნაწილისაგან:

1. ძირითადი ნაწილი არის მოქმედება, რომელიც შეიძლებოდა მომხდარიყო წარსულში.

2. პირობა - წარსულში მომხდარი მოვლენები, რომლებშიც შესაძლებელი იქნებოდა მოქმედება ძირითად ნაწილში.

პირობითი წინადადებები შეიძლება დაიწყოს ძირითადი პუნქტით ან პირობით.

ვნახოთ, როგორ იქმნება თითოეული ეს ნაწილი.

შეთავაზების ძირითადი ნაწილი

ძირითადი ნაწილი შეიცავს არარეალურ მოქმედებას, რომელიც შეიძლებოდა წარსულში მომხდარიყო, მაგრამ არ მოხდა.

ეს ნაწილი იქმნება:

• იქნებოდა (ასევე შეეძლო, უნდა, შეეძლო)

ანუ, ამ ნაწილის სქემა შემდეგი იქნება:

მსახიობი + ექნებოდა + მოქმედება მე-3 ფორმაში

Მაგალითად:

ის მოიგებდაეს კონკურსი…
ის მოიგებდა ამ კონკურსს...

მე შეეძლო გაევლოგამოცდა….
შემეძლო ამ გამოცდის ჩაბარება...

წინადადების პირობითი ნაწილი

ეს ნაწილი შეიცავს იმ პირობას, რომლის დადგომისთანავე მოხდება მოვლენები ძირითად ნაწილში.

ამ ნაწილში ვიყენებთ Past Perfect-ს (წარსული სრულყოფილი), რომელიც იქმნება:

• დამხმარე ზმნა ჰქონდა
• არარეგულარული ზმნის მე-3 ფორმა ან რეგულარული ზმნის დაბოლოება -ed

პირობითი ნაწილი ყოველთვის იწყება სიტყვით თუ – „თუ“.

მოდით შევხედოთ ამ ნაწილის დიაგრამას:

Მაგალითად:

თუ ის მუშაობდამძიმე….
თუ მხოლოდ ის მუშაობდა ...

თუ ისინი ნაყიდი ჰქონდაბინა….
ეს ბინა რომ იყიდეს...

რას ჰგავს მე-3 ტიპის პირობითი წინადადებები?

ახლა მოდით დავაკავშიროთ ორი ნაწილი. ჩვენ მივიღებთ შემდეგ სქემას:

მოქმედი + ექნებოდა + მე-3 ფორმის მოქმედება + თუ + მოქმედი + ქონდა + მე-3 ფორმის მოქმედება

Მაგალითად:

ის ექნებაწარმატებას მიაღწია, თუ იგი ჰქონდამოისმინა მისი რჩევა.
ის წარმატებას მიაღწევდა, თუ მის რჩევას გაითვალისწინებდა.

მე ექნებააპატიე თუ ის ჰქონდასიმართლე მითხრა.
მე მას ვაპატიებ, თუ სიმართლეს იტყვის.

ჩვენ შეგვიძლია გავცვალოთ ორი ნაწილი პირობის პირველ რიგში დაყენებით. სწავლის წესები იგივე დარჩება. წინადადების ორი ნაწილის გამოსაყოფად დაემატება მხოლოდ მძიმე.

ასეთი წინადადების სქემა:

თუ + მოქმედი + ქონდა + მოქმედება მე-3 ფორმაში , სიმბოლო + ექნება + მოქმედება მე-3 ფორმაში

Თუ შენ ჰქონდამკითხა, მე ექნებადაგეხმარა.
მე რომ მკითხო დაგეხმარები.

თუ ის ჰქონდაიცოდა მისი ტელეფონის ნომერი ექნებადაუძახა მას.
მისი ტელეფონის ნომერი რომ იცოდა, დაურეკავდა.

უარყოფა მესამე ტიპის პირობით წინადადებებში ინგლისურში

ასეთ წინადადებებში შეგვიძლია გამოვიყენოთ უარყოფა:

• ძირითად ნაწილში
• პირობით ნაწილში
• ორივე ნაწილში

სათითაოდ გადავხედოთ ამ შემთხვევებს.

უარყოფა ძირითად სხეულში

ამ შემთხვევაში ჩვენ ვამბობთ, რომ გარკვეული მოვლენები რომ მომხდარიყო, წარსულში ქმედება არ მოხდებოდა.

იმისთვის, რომ მთავარ ნაწილში უარყოფითი იყოს, ჩვენ ვაყენებთ not after will.

შეგვიძლია შევამოკლოთ: იქნებოდა + არა = არ იქნებოდა

ასეთი წინადადების სქემა:

მსახიობს + არ + ექნებოდა + მე-3 ფორმის მოქმედება + თუ + მსახიობი + ჰქონოდა + მე-3 ფორმის მოქმედება

მათ არ ექნებოდადააგვიანეს, ტაქსით რომ წასულიყვნენ.
ტაქსითაც არ დააგვიანებდნენ.

ის არ ექნებოდაუნივერსიტეტი რომ დაემთავრებინა კაფეში მუშაობდა.
უნივერსიტეტი რომ დაემთავრებინა ამ კაფეში არ იმუშავებდა.

უარყოფა პირობით ნაწილში

ამ შემთხვევაში ჩვენ ვამბობთ, რომ ქმედება წარსულში მოხდებოდა, რომ არ მომხდარიყო გარკვეული მოვლენები.

იმისთვის, რომ პირობითი ნაწილი უარყოფითი იყოს, ჩვენ ვაყენებთ not after had.

აბრევიატურა: ჰქონდა + არ = ჰქონდა "ტ

ასეთი წინადადების სქემა:

თუ + მსახიობი + არ ქონდა + მოქმედება მე-3 ფორმაში, მსახიობი + ექნებოდა + მოქმედება მე-3 ფორმაში

თუ ის არ ჰქონდაშეცდომა დაუშვა, ჩვენ მოვიგებდით.
შეცდომა რომ არ დაუშვა, ჩვენ გავიმარჯვებდით.

თუ ისინი არ ჰქონდადაგვეხმარა, გამოცდებს ჩავაბარებდით.
ისინი რომ არ დაგვეხმარონ, გამოცდებს ჩავაბარებდით.

ორივე მხრიდან უარყოფითი

ამ შემთხვევაში ჩვენ ვამბობთ, რომ გარკვეული მოვლენები რომ არ მომხდარიყო, წარსულში ქმედება არ მოხდებოდა.

ასეთი წინადადების სქემა:

მსახიობს + არ + ექნებოდა + მე-3 ფორმის მოქმედება + თუ + მსახიობი + არ + მე-3 ფორმის მოქმედება

ის არ იქნებოდადააგვიანა თუ ის არ ჰქონდაავტობუსი გაუშვა.
ავტობუსს რომ არ გამოტოვებდა, არ დააგვიანებდა.

ჩვენ არ იქნებოდაშევხვდით ერთმანეთს თუ ჩვენ არ ჰქონდაწავიდა იმ წვეულებაზე.
იმ წვეულებაზე რომ არ წავსულიყავით, ერთმანეთს არ შევხვდებოდით.

კითხვა მე-3 ტიპის პირობითი წინადადებით ინგლისურში

ჩვენ შეგვიძლია დავსვათ შეკითხვა და გავარკვიოთ, რაიმე პირობების დაკმაყოფილების შემთხვევაში თუ არა რაიმე.

უნდა გვახსოვდეს, რომ ასეთ წინადადებებში კითხვა სვამს მხოლოდ ძირითად ნაწილს. ამისათვის, წინადადებაში პირველ რიგში დააყენა.

ასეთი წინადადების სქემა:

ექნებოდა თუ არა + მოქმედი + მე-3 ფორმის მოქმედება + თუ + მსახიობი + ქონდა + მე-3 ფორმის მოქმედება?

იქნებოდამან ეს სამსახური მიიღო, ინგლისური რომ სცოდნოდა?
მიიღებდა თუ არა ამ თანამდებობას, ინგლისური რომ იცოდა?

იქნებოდაისინი დაეხმარნენ, თუ ისინი ჩვენთან იყვნენ?
ჩვენთან რომ იყვნენ, დაგეხმარებოდნენ?

ასე რომ, ჩვენ დავშალეთ თეორია. ახლა კი თქვენ თვითონ ვარჯიშობთ ასეთი წინადადებების გაკეთებაში.

გამაგრების დავალება

თარგმნეთ შემდეგი წინადადებები ინგლისურად. დატოვეთ თქვენი პასუხები სტატიის ქვემოთ მოცემულ კომენტარებში.

1. მეტი დრო რომ ჰქონოდა ამ შეცდომას არ დაუშვებდა.
2. მატარებელს რომ არ გამოტოვებდა, მოვიდოდა.
3. შეხვედრის შესახებ რომ მეთქვა, მოვიდოდი.
4. გადავიდოდა თუ დაქორწინდნენ?
5. ჩვენ რომ მოგესმინათ, სახლში ვიქნებოდით.

თუ ... Past Perfect ..., ... ექნებოდა + წარსული მონაწილე...
ან
... ექნებოდა + წარსული... თუ ... წარსული სრულყოფილი ...

გამოყენება

მესამე ტიპის პირობითი წინადადებები ინგლისურშიაღწერეთ წარსულში მომხდარი მოვლენები, რომლებიც შეიძლებოდა მომხდარიყო, მაგრამ არ მოხდა. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს წინადადებები რუსულად ითარგმნება ქვემდებარე განწყობით, ნაწილაკით "by".

Მაგალითად:
თუშენ მიიწვიაისინი, ისინი მოვიდოდა.
თუშენ მოწვეულიისინი, ისინი მოვა. (მაგრამ შენ არ დაპატიჟე და იმიტომ არ მოვიდნენ.)

თუშენ მუშაობდაუფრო რთული, შენ გაივლიდაგამოცდა.
თუთქვენ უფრო იყო დანიშნული, შენ გაივლიდაგამოცდა. ( მაგრამ თქვენ არ ისწავლეთ და, შესაბამისად, არ ჩააბარეთ გამოცდა.)

თუმე მოიგოეს ჯილდო, ჩემი ცხოვრება შეიცვლებოდა.
თუმე მოიგოეს ჯილდო, ჩემი ცხოვრება შეიცვლებოდა.

თუის სწავლობდამეცნიერება, ის იპოვნიდაუკეთესი სამუშაო.
თუის არის შეისწავლამეცნიერება, ის იპოვნიდასაუკეთესო სამუშაო.

მესამე ტიპის პირობითი წინადადებების სხვა ფორმები

მოდალური ზმნების გამოყენება შედეგის წინადადებაში

Იმის მაგივრად ექნებაზმნები შეიძლება გამოყენებულ იქნას შეეძლო, შეიძლება ჰქონდეს, უნდა ჰქონდესდა ა.შ.

Მაგალითად:
თუის იცოდა, ის შეეძლო დაეხმარაშენ.
თუარის ის იცოდა, არის ის შეეძლოშენ დახმარება.

შენ შეიძლება დასრულებულიყოდავალება დროულად, თუშენ დაგეგმილი ჰქონდაუფრო ფრთხილად.
შენ, შესაძლოა, შეასრულებდადავალება დროულად თუშენ დაგეგმილიუფრო და უფრო ფრთხილად.

თუშენ არ იყო მომზადებული, შენ უნდა ეთქვაპროფესორი.
თუშენ არ არის მომზადებული, შემდეგ შენ უნდა ეთქვაამის შესახებ პროფესორს.

გამოყენება, მაგრამ ამისთვის

Იმის მაგივრად თუ არაგამოხატვის გამოყენება შეიძლება მაგრამ ამისთვისმოჰყვა არსებითი სახელი. ეს გამოთქმა ჩვეულებრივ გამოიყენება ოფიციალურ მეტყველებაში.

Მაგალითად:
მაგრამ იმისთვისჩვენი დანაზოგი, ჩვენ ვერ შევძლებდით გადახდებს.
Თუ არაჩვენი დანაზოგი, ჩვენ ვერ შევძლებთ გადახდას.

პირობითი წინადადებები ინგლისურად გამოიყენება რეალური, ნაკლებად სავარაუდო ან შეუძლებელი ვარაუდების გამოსათქმელად. ასეთი კონსტრუქციები საკმაოდ რთულია სტუდენტებისთვის, ამიტომ წესის ყურადღებით შესწავლა გჭირდებათ.

პირობითი წინადადებების სახეები

სპიკერის განზრახვებიდან გამომდინარე, განასხვავებენ რამდენიმე სახის განცხადებებს, რომლებიც შეიცავს რეალობის სხვადასხვა ხარისხის ვარაუდებს. ინგლისურ ენაზე პირობითი წინადადებების ძირითადი ტიპები მოიცავს:

• პირველი ტიპი

მომავალი დროით დაკავშირებული რეალური ვარაუდები. მთავარ წინადადებაში ზმნა Future Simple-შია (Future Simple Tense), ხოლო დაქვემდებარებულ წინადადებაში არის Present Simple (Present Simple Tense).

განცხადების ორივე ნაწილი მომავლის მიერ რუსულად არის ნათარგმნი.

ჩვენ ვესტუმრებით ჩვენს ბებიას, თუ საკმარისი დრო გვექნება. დრო რომ გვექნება, ბებიას ვესტუმრებით. (ეწვევა - Future Simple მთავარ პუნქტში, აქვს - Present Simple ქვემდებარე პუნქტში)

• მეორე ტიპი

ნაკლებად სავარაუდო ვარაუდები, რომლებიც ეხება აწმყოს ან მომავალს. მთავარ პუნქტში გამოიყენეთ მომავალი დრო Simple in the Past (Future Simple წარსულში, ან will და ზმნის საწყისი ფორმა ნაწილაკების გარეშე to). პუნქტი შეიცავს Past Simple (Simple Past). ასეთი განცხადებები რუსულად ითარგმნება პირობითი წინადადებებით, რომლებიც შეიცავს ზმნებს ქვემდებარე განწყობილებაში (ნაწილაკით "by").

საკმარისი ფული რომ მქონდეს, ამ ველოსიპედს შენთვის ვიყიდი. საკმარისი ფული რომ მქონდეს, ამ ველოსიპედს შენთვის ვიყიდი. (ჰქონდა - Past Simple, ვიყიდდი - Fiture Simple წარსულში)

ზმნას to be (to be) Past Simple-ში აქვს 2 ფორმა: was ( მხოლობითი) და იყვნენ (მრავლობითი). მეორე ტიპის პირობით წინადადებებში გამოიყენება მხოლოდ ფორმა მრავლობითი, განურჩევლად საგნისა.

შენ რომ ვიყო მომენატრები. "შენ რომ ვიყო, მომენატრები.

ახლა თეატრში რომ ყოფილიყავი, მობილურს გათიშავდი. ახლა თეატრში რომ ყოფილიყავი, მობილურს გათიშავდი.

• მესამე ტიპი

წარსულის შესახებ სპეკულაციის ან სინანულის გამოხატულება, არარეალური მდგომარეობა. მთავარი პუნქტი შეიცავს will-ს და ზმნას Present Perfect-ში (Present Completed), ქვემდებარე წინადადებაში - Past Perfect (Past Completed). ასეთი განცხადებები ითარგმნება რუსულად სუბიექტური განწყობით, სადაც ნაწილაკი "by" გამოიყენება ზმნებთან ერთად.

TOP 2 სტატიავინც ამას კითხულობს

გამოცდის შესახებ რომ სცოდნოდა სახლში დარჩებოდა. გამოცდის შესახებ რომ სცოდნოდა, სახლში დარჩებოდა. (იცოდა - Past Perfect, დარჩებოდა - იქნებოდა + Present Perfect)

ინგლისურში ასევე არის მე-4 ტიპი - შერეული განწყობა. ასეთ წინადადებებში მთავარი ეხება მომავალს ან აწმყოს, ხოლო დაქვემდებარებული წინადადება წარსულს ან პირიქით.

მატარებელი რომ არ გაუშვა, ახლა მოსკოვში იქნებოდა. მატარებელი რომ არ გაუშვა, ახლა მოსკოვში იქნებოდა.

მდიდარი რომ ვიყო, შარშან ვიყიდდი იმ ლამაზ სახლს. მდიდარი რომ ვიყო, შარშან ვიყიდდი იმ ლამაზ სახლს.

ცხრილი "პირობითი წინადადებების ტიპები ინგლისურად"

უმჯობესია შევაჯამოთ რთული ინფორმაცია პირობითი განცხადებების ტიპების შესახებ დიაგრამის სახით წინადადებებით და მათი თარგმანით.

პირობითი წინადადების ტიპი	მნიშვნელობა	სქემა	წინადადებების მაგალითი თარგმანით
Პირველი	რეალური მდგომარეობა მომავალ დროსთან დაკავშირებით	თუ + Present Simple, Future Simple	მათ ექნებათ პიკნიკი, თუ ამინდი თბილი და მზიანია. მათ ექნებათ პიკნიკი, თუ ამინდი თბილი და მზიანია.
მეორე	ნაკლებად სავარაუდო მდგომარეობა, რომელიც ეხება აწმყო ან მომავალ დროს	If + Past Simple, would + ზმნა საწყის ფორმაში to ნაწილაკების გარეშე	მეტი დრო რომ მქონდეს დავეხმარებოდი შენთან ერთადშენი საშინაო დავალება. მეტი დრო რომ მქონდეს დაგეხმარები გაკვეთილებში.
Მესამე	დაუჯერებელი მდგომარეობა, სინანული მომხდარის გამო	თუ + წარსული სრულყოფილი, იქნებოდა + აწმყო სრულყოფილი	კარგი ამინდი რომ ყოფილიყო, გუშინ პიკნიკი გვექნებოდა. კარგი ამინდი რომ ყოფილიყო, გუშინ პიკნიკი გვექნებოდა.
შერეული	მეორე და მესამე ტიპის კომბინაცია: მდგომარეობა ეხება წარსულს, შედეგი კი მომავალს, ან პირიქით.	If + Past Perfect, would + ზმნა თავდაპირველ ფორმაში to ნაწილაკების გარეშე Საშუალო რეიტინგი: 4 . სულ მიღებული შეფასებები: 164.

ჩვენი საიტის გვერდებზე უკვე გითხარით პირობითი წინადადებების შესახებ და. დროა ვისაუბროთ პირობითი წინადადებების მესამე ტიპი: პირობითი 3 . ეს კონსტრუქცია ჩვეულებრივ დონეზეა შესწავლილი შუალედურიროდესაც მოსწავლეები უკვე იცნობენ ფორმებს და Past Perfect Continuous.

პირობითი წინადადება თავისთავად შედგება ორი ნაწილისაგან: პირობითი ნაწილი (if-პუნქტი ან პირობითი პუნქტი)და მთავარი ნაწილი(მთავარი პუნქტი). მესამე ტიპის პირობითი წინადადების სქემა ჩვეულებრივ ასე გამოიყურება:

პირობით ნაწილში გამოყენებულია (after if), ხოლო მთავარ ნაწილში მესამე ფორმით (V3) ზმნასთან ერთად:

ადრე რომ წავსულიყავით, მატარებელს დავიჭერდით. ადრე რომ წავსულიყავით, მატარებელს დავიჭერდით.

უკეთ რომ ესწავლა, სამსახურს იშოვიდა. - უკეთ რომ ესწავლა, სამსახურს იშოვის.

რა თქმა უნდა, თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ უარყოფა პირობითის ორივე ნაწილში:

ადრე რომ წავსულიყავით, მატარებელს არ გავცდით.- ადრე რომ წავსულიყავით, მატარებელს არ გავცდით.

უკეთ რომ ემუშავა, სამსახურიდან არ გაათავისუფლებდნენ, - უკეთ რომ ემუშავა, სამსახურიდან არ გაათავისუფლებდნენ.

მე რომ არ დაგერეკა, შენ ამ ამბებს ვერ გაიგებდი. მე რომ არ დაგერეკა, ამ ამბებს ვერ გაიგებდი.

პირობითი 3 წინადადება მართლაც გრძელი და დამაშინებელია. არ მესმის, რატომ არ შეგიძლიათ უბრალოდ გამოიყენოთ? ამ კითხვაზე პასუხის გასაცემად, მოდით შევხედოთ პირობით 3-ის მნიშვნელობებს.

მესამე ტიპის პირობითი წინადადებები გადმოსცემს წარმოსახვითი, შეუძლებელი სიტუაცია წარსულში. ხდება ისე, რომ გსურს წარსულში რაღაცის შეცვლა, სხვაგვარად მოქცევა, მაგრამ დრო უკვე გავიდა და ცვლილებები შეუძლებელია. ან პირიქით, ყველაფერი წარმატებით მოხდა და შენ ლაპარაკობ იმაზე, თუ რა მოხდებოდა სხვა პირობები რომ ყოფილიყო. სწორედ ამ მიზნებისთვის არსებობს .

განვიხილოთ ძირითადი ღირებულებები პირობითი 3 .

1. წარმოსახვითი სიტუაცია წარსულში; სიტუაცია რეალობის ალტერნატივა:

გუშინ რომ მეყიდა ეს საათი, მთელ ჩემს ფულს დავხარჯავდი. - გუშინ რომ მეყიდა ის საათი, მთელ ჩემს ფულს დავხარჯავდი. (მაგრამ მე არ მიყიდია ისინი, ამიტომ ფული მაქვს)

ჩვენ რომ "არ ვიცნობდეთ ალექსს, დავიჯერებდით. - ალექსი რომ არ ვიცოდეთ, დავიჯერებდით. (მაგრამ ჩვენ ვიცნობთ მოტყუებულ ალექსს, ამიტომ არ გვჯეროდა.)

2. სინანული წარსულში ქმედების გამო, წარსულის შეცვლის სურვილი:

მე რომ ასე უხეში არ ვყოფილიყავი მის მიმართ, ჩვენ არ ვიკამათებდით. მის მიმართ უხეში რომ არ ვყოფილიყავი, არ გვეჩხუბებოდა. (მაგრამ მე უხეში ვიყავი მის მიმართ და ჩვენ ვიჩხუბეთ, ამიტომ ვწუხვარ.)

გზა რომ მეთქვა, არ დაიკარგებოდა.- გზა რომ ავუხსნა, არ დაიკარგება.(მაგრამ გზა არ ავუხსენი და ახლა ვნანობ. )

3. სრულყოფილი მოქმედების კრიტიკა. როდესაც მოსაუბრე ამბობს: „მე ვიცი, რაც უნდა გამეკეთებინა“:

მაღვიძარა რომ დაგეყენებინა, არ დაგაგვიანდებოდა.- მაღვიძარა რომ დაგეყენებინა, არ დაგაგვიანდებოდა.

ისინი რომ "არ ეყოყმანებოდნენ, სიტუაციას აკონტროლებდნენ. - რომ არ ყოყმანობდნენ, სიტუაციის კონტროლს მოიპოვებდნენ. (მაგრამ მათ დრო გამოტოვეს და ამიტომაც გამომსვლელი აკრიტიკებს მათ).

დავუბრუნდეთ დროის საკითხს. არის თუ არა სავალდებულო გამოყენება? თუ იყენებთ Past Perfect-ის ნაცვლად, მაშინ მიიღებთ: არარეალურ მოქმედებას აწმყოში. მოდით შევადაროთ:

პირობითი 2	პირობითი 3
ახლა არ მცივა. რომ გავცივდე, ქურთუკს ვიცვამდი. -ჩემთვისახლა არაცივი. რომ გავცივდე, ქურთუკს ვიცვამდი.	გუშინ არ მცივა, რომ გავციებულიყავი, ქურთუკს ჩავიცვამდი. - ჩემთვისარაᲘს იყოცივიგუშინ. რომ გავცივდე, ქურთუკს ვიცვამდი.
მარიამს არ იცნობს.რომ იცნობდა გამოსულიყო.-ისარაიცისმერი. მას რომ იცნობდა, პაემანს სთხოვდა.	ის არ იცნობდა მარიამს, ის რომ მცოდნოდა, გამოსთხოვდა. - ისარაიცოდამერი. მას რომ იცნობდა, პაემანს სთხოვდა.

Თუ ვიტყვით წარსულის შესახებდა გსურთ აჩვენოთ, რომ მოქმედება ეხება არა აწმყოს, არამედ წარსულს, მაშინ თქვენ უნდა გამოიყენოთ მხოლოდ პირობითი 3.

ყურადღება მიაქციეთ აბრევიატურებს: პირობითი ნაწილიშემოკლებით ჰქონდა და in ძირითადიშესაძლებელია ორი ვარიანტი: შეგიძლიათ შეამციროთ ან გქონდეთ:

მე რომ "მე (მე) წავიკითხე ეს წიგნი, მე (ვიცოდი) პასუხი.

მე რომ "მე (მე) წავიკითხე ეს წიგნი, მე (ვიცოდი) პასუხი.

აბრევიატურებს ხშირად იყენებენ სასაუბრო მეტყველებაში, ამიტომ ფრთხილად იყავით.

Იმის მაგივრად იქნებოდაშეიძლება სხვების გამოყენება მოდალური ზმნები: შეიძლება, შეიძლება ან უნდა. ზმნის არჩევანი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რისი გამოხატვა გსურთ.

შეეძლო- წარსულის შესაძლებლობა:

"მთვრალი რომ არ ყოფილიყო, მანქანას მართავდა. - მთვრალი რომ არ ყოფილიყო, მანქანას მართავდა.

მათთან რომ ვმეგობრობდით, შეგვეძლო დახმარება გვეთხოვა. - მათთან რომ ვმეგობრობდით, შეგვეძლო დახმარება გვეთხოვა.

შესაძლოა- ალბათობა წარსულში:

რომ არ დაეტოვებინა, შეიძლება მეცნიერი გამხდარიყო. - რომ არ დაეტოვებინა, შეიძლებოდა მეცნიერი გამხდარიყო.

"დიახ" რომ ეთქვა, შეიძლება კარგი წყვილი ვყოფილიყავით. - "დიახ" რომ ეთქვა, შეიძლება ლამაზი წყვილი ვიყოთ.

უნდა- რეკომენდაციის გამოთქმა:

მათი გეგმის შესახებ რომ სცოდნოდა, უნდა გეთქვა. „მათი გეგმების შესახებ რომ იცოდი, უნდა გეთქვა.

ის რომ დაგვეხმარა, მადლობა უნდა გადაგვეხადა. თუ ის დაგვეხმარა, მადლობა უნდა გადავუხადოთ მას.

ამისთვის კრიტიკის გამოხატვაინგლისურად არის ცალკე უნდა გაკეთებული კონსტრუქცია, ამის შესახებ მეტი შეგიძლიათ გაიგოთ აქედან.

კრიტიკის გამოხატვა განხორციელებული ქმედებების შესახებ, ქ პირობითი ნაწილიგამოიყენე მე რომ შენ ვყოფილიყავი ან შენს პოზიციაზე რომ ვყოფილიყავი:

შენ რომ ვყოფილიყავი, სიმართლეს ვიტყოდი. -შენ რომ ვიყო სიმართლეს ვიტყოდი.

შენს პოზიციაზე რომ ვყოფილიყავი, დასაქმების შეთავაზებას მივიღებდი. -შენ რომ ვიყო, სამუშაო შეთავაზებას დავთანხმდებოდი.

შეადარე თუ მე შენს ადგილას იყო, რომელიც გამოხატავს რეალურ მოქმედებას. ამის შესახებ მეტი შეგიძლიათ წაიკითხოთ აქ.

შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნაცვლად წარსული სრულყოფილი უწყვეტიროდის უნდა გაიაროთ ხანგრძლივი მოქმედება:

"ქუდი რომ არ მეხურა, მზის დარტყმა დამემართა. - ქუდი რომ არ მქონოდა, მზის დარტყმა დამემართებოდა.

წლები რომ არ ვმეგობრობდეთ, ვერ გავუგებდით ერთმანეთს. - მრავალი წელი რომ არ ვმეგობრობდეთ, ვერ გავუგებდით ერთმანეთს.

ასე რომ, პირობითი 3 აღნიშნავს წარსულში წარმოსახვით მოქმედებას, წარსულში შეუძლებელ მოქმედებას, წარსულზე სინანულს ან შესრულებული მოქმედების კრიტიკას. ჩამოყალიბდა პირობითი 3შემდეგი გზით:

ჩვენ ნამდვილად ვიმედოვნებთ, რომ ეს სტატია დაგეხმარებათ გაიგოთ და ისწავლოთ როგორ გამოიყენოთ მესამე ტიპის პირობითი წინადადებები. გისურვებთ წარმატებებს ინგლისურის სწავლაში!

თუ გრამატიკის დამოუკიდებლად ათვისება გიჭირთ, დაუკავშირდით ჩვენს მასწავლებლებს. ისინი სიამოვნებით დაგეხმარებიან! გარანტირებული შედეგიც გვაქვს. დარეგისტრირდი ახლავე და ისწავლე ინგლისური სკაიპის საშუალებით!

თვალყური ადევნეთ და გამოიწერეთ ჩვენი რეგულარული ბიულეტენი, შემოგვიერთდით