ទំព័រ 5 នៃ 10

III. Joachim von Ribbentrop ក្រោមមីក្រូទស្សន៍កោសល្យវិច្ច័យ

ពាណិជ្ជករស្រាមកដល់ Wilhelmstrasse

អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Reich លោក Joachim Ribbentrop មើលទៅស្រងូតស្រងាត់ និងស្រងូតស្រងាត់នៅក្នុងចត។ គាត់មើលទៅស្រងូតស្រងាត់ ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹង metamorphosis ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីតាំងរបស់គាត់។

វាពិបាកក្នុងការដាក់ឈ្មោះចុងចោទផ្សេងទៀតដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេនឹងលេចឡើងញឹកញាប់ជាងនៅក្នុងឆ្នាំមុនសង្រ្គាមនៅលើទំព័រសារព័ត៌មានពិភពលោក។ ហើយ​អ្នកកាសែត​បាន​លះបង់​ខ្សែបន្ទាត់​ដ៏​គួរឱ្យ​សរសើរ​ជាច្រើន​ចំពោះ​រូប​សង្ហា​របស់ Ribbentrop អាកប្បកិរិយា​សង្គម និង​សមត្ថភាព​ស្លៀកពាក់​របស់គាត់។ បន្ទាប់មក គាត់ត្រូវបានបម្រើដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមដោយជាងកាត់សក់ អ្នកម៉ាស្សា និងជាងកាត់ដេរ។ ឥឡូវនេះអ្វីៗទាំងអស់គឺនៅពីក្រោយយើង។ ចំណែក​លោក រាជ រដ្ឋមន្ត្រី​ដែល​មិន​បាន​រៀន​ថែរក្សា​រូបរាង​ក៏​មាន​វ័យ​ចាស់​ទ្រុឌទ្រោម​ទៅ​វិញ​។ ជារឿយៗគាត់បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់សវនាការដោយគ្មានកោរសក់ និងគ្មានសម្លៀកបំពាក់។ ហើយកោសិការបស់គាត់គឺរញ៉េរញ៉ៃ។ ការិយាធិបតេយ្យ​ដោយ​ធម្មជាតិ គាត់​បាន​បង្កើត​ការិយាល័យ​ទាំងមូល​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​ឯកសារ​កំពុង​ដេក​នៅ​ជុំវិញ​ក្នុង​សភាព​វឹកវរ​បំផុត...

វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការសង្កេតមើល Ribbentrop ជាច្រើនថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលសាកល្បង ដើម្បីសម្គាល់ឃើញថាគាត់មានអាកប្បកិរិយាខុសពីគេទាំងស្រុង និយាយថា Goering ដែលស្គាល់យើងរួចហើយ។ បុគ្គល​នេះ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​សុភាព​រាបសារ​សូម្បី​តែ​ការ​រួសរាយ​រាក់ទាក់។ គាត់​នឹក​ឃើញ​ខ្លះ​ៗ​ពី​សិស្ស​ម្នាក់​ដែល​បាន​សិក្សា​ខ្សោយ​ណាស់ ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ឆ្នាំ​ទី​ពីរ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​គាត់​កំពុង​ព្យាយាម​ដង្វាយ​ធួន​សម្រាប់​អំពើ​បាប​របស់​គាត់។

នៅពេលចៅក្រមចូលក្នុងបន្ទប់សវនាការ Ribbentrop អាចនាំមុខមនុស្សគ្រប់រូប៖ អ្នកជិតខាងរបស់គាត់នៅក្នុងចត មេធាវីការពារក្តី និងព្រះរាជអាជ្ញា - ហើយជាអ្នកដំបូងដែលលោតឡើងពីកៅអីរបស់គាត់។ គាត់ឆ្លើយសំណួរយ៉ាងងាយស្រួល ដូចជាគាត់បានដឹងជាយូរមកហើយថា ចាប់តាំងពីជោគវាសនាបានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់យ៉ាងឃោរឃៅ ប្រែក្លាយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសទៅជាចុងចោទ ក្តីកង្វល់តែមួយគត់របស់គាត់គឺបង្ហាញដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយនៃប្រជាជនអាឡឺម៉ង់នូវការយល់ច្រឡំដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ហ៊ីត្លែរ។ បានដឹកនាំប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទៅជាសោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

Ribbentrop ភាគច្រើនអង្គុយដោយដៃរបស់គាត់ឆ្លងកាត់៖ នេះគឺជាទីតាំងដែលគាត់ចូលចិត្ត។ មុនពេលចាប់ផ្តើមសវនាការនៅតុលាការ និងអំឡុងពេលសម្រាក គាត់និយាយដោយចលនាជាមួយ Goering និង Keitel ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​តុលាការ​ចាប់​ផ្តើម​ការងារ​នេះ​ឡើង​វិញ វា​ទាំង​អស់​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម។ មានរបាំងកាន់ទុក្ខនៅលើមុខ។ Ribbentrop ព្យាយាមបង្ហាញភាពក្រៀមក្រំដោយភាពធំធេងនៃការលះបង់ និងការសាកល្បងដែលបានធ្លាក់មកលើមនុស្សជាតិ។ គាត់មានអាកប្បកិរិយាដូចជាគាត់ផ្ទាល់គឺជាជនរងគ្រោះម្នាក់ក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះរាប់លាននាក់ ហើយបានមកវិមានយុត្តិធម៌ Nuremberg ដើម្បីបង្ហាញគណនីរបស់គាត់។

Ribbentrop បានរៀបចំទឹកមុខផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ឱកាសផ្សេងៗគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ភ្លាមៗ ព្រះរាជអាជ្ញាបង្អាក់ការបង្ហូរឈាមរបស់រដ្ឋមន្ត្រី Reich ហើយរំលឹកគាត់ពីកំហុសផ្ទាល់ខ្លួនដ៏ធំសម្បើមរបស់គាត់ គាត់ដាក់ភ្លាមៗលើការបង្កាច់បង្ខូចមនុស្សស្លូតត្រង់ ...

ស្តាប់ចម្លើយរបស់ Ribbentrop ចំពោះសំណួរមេធាវីរបស់គាត់ ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការចងចាំដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ អ្នកការទូតរបស់ហ៊ីត្លែរបានផលិតឡើងវិញនូវវគ្គកាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន ជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវគួរឱ្យច្រណែន និងងាយស្រួលដោះស្រាយកាលបរិច្ឆេទជាច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ្លាមៗនៅពេលដែលមេធាវីត្រូវបានជំនួសដោយព្រះរាជអាជ្ញា ការចងចាំរបស់ Ribbentrop ចុះខ្សោយគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

នៅក្នុងការកាត់ក្តីព្រហ្មទណ្ឌធម្មតា វាជារឿយៗកើតឡើងដែលចុងចោទនិយាយតាមរយៈសំលេងរបស់មេធាវីការពារក្តីរបស់គាត់។ នៅឯការកាត់ក្តី Nuremberg មេធាវីការពារក្តី ពិតណាស់មិនអាច និងមិនមានតួនាទីបែបនេះទេ។ ភារកិច្ចរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់បន្ថយជាចម្បងគឺការប្រមូលភស្តុតាងក្នុងការការពារជនជាប់ចោទ ដល់គុណវុឌ្ឍិផ្លូវច្បាប់នៃសកម្មភាពក្រោយៗទៀត។ ការបកស្រាយភស្តុតាងនេះ ជាក្បួនត្រូវបានផ្តល់ដោយជនជាប់ចោទផ្ទាល់។ ដោយបានអនុវត្ត "ការបែងចែកការងារ" នេះ មេធាវីបានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងចុះសម្រុងជាមួយកូនក្តីរបស់ពួកគេ។ កម្រកើតមានណាស់ នៅពេលដែលមេធាវីការពារក្តីបានបដិសេធមិនបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួន។

ក្នុងន័យនេះរឿងការពាររបស់ Ribbentrop គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ត្រូវបានតំណាងដោយមេធាវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញគឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Sauter ដែលទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ភ្លាមៗនោះបានបោះបង់ចោលកូនក្តីរបស់គាត់។ ក្នុងឱកាសនោះ ខ្ញុំបានសួរលោក Sauter ពីមូលហេតុដែលនាំឱ្យរឿងនេះ ហើយថាតើគាត់សោកស្តាយក្នុងការផ្ទេរកូនក្តីរបស់គាត់ទៅមេធាវីផ្សេងទៀតដែរឬទេ។ Sauter ញញឹម៖

“លោកដឹងទេ លោកឧត្តមសេនីយ៍ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលខ្ញុំបានកម្ចាត់គាត់ចេញ”។ ខ្ញុំបានព្យាយាមបំពេញកាតព្វកិច្ចវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំនឹងស្វែងរកការយោគយល់ក្នុងរឿងនេះលើផ្នែកអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាធុញទ្រាន់នឹង "រដ្ឋបុរស" នេះ។ គាត់​មិន​ច្បាស់​លាស់ ខឹងសម្បារ ងាយ​នឹង​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ... គាត់​សុំ​ហៅ​សាក្សី​ខ្លះ។ ខ្ញុំកំពុងចាត់វិធានការចាំបាច់។ បញ្ហា​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ជា​វិជ្ជមាន ហើយ​សាក្សី​ជិត​មក​ដល់​ក្រុង Nuremberg។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Ribbentrop បដិសេធសំណើរបស់គាត់ ហើយវាយប្រហារមកខ្ញុំ ទាំងខឹងសម្បារ ព្រោះខ្ញុំបានយល់ព្រមហៅសាក្សីនេះដោយមិនដឹងខ្លួន... ឬឧបមាថា ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយគាត់ចំពោះជំហរការពារក្តីលើរឿងនេះ ឬវគ្គនោះ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋាភិបាលមួយ។ គាត់ពន្យល់ខ្ញុំយ៉ាងលម្អិតអំពីអត្ថន័យនៃសុន្ទរកថានេះ។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់គាត់អំពីផែនការការពាររបស់ខ្ញុំដោយគិតគូរពីសុន្ទរកថានេះ មុខរបស់ Ribbentrop ផ្លាស់ប្តូរ៖ “តើអ្នកទទួលបានគំនិតដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅទីនោះនៅឯណា? វា​មិន​ច្បាស់​ទេ​សម្រាប់​អ្នក​ថា​ការ​និយាយ​បែប​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ទំនុក​ចិត្ត​ទាំង​អស់​មក​លើ​ខ្ញុំ?»។ ទេ មិនអាចការពារមនុស្សបែបនេះបានទេ...

ចំពោះបញ្ហានេះវាគួរតែត្រូវបានបន្ថែមថា Sauter មិនដែលមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកការពារនិងទីប្រឹក្សាតែមួយគត់របស់រដ្ឋមន្ត្រី Reich ទេ។ អស់ជាច្រើនម៉ោង Ribbentrop បានពិភាក្សាជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតពន្ធនាគារ ជាមួយនឹងមន្ត្រីយាម និងសូម្បីតែជាមួយជាងកាត់សក់ Witkamp ដោយចែករំលែកជាមួយពួកគេនូវចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់អំពីដំណើរការនេះ ដោយសុំដំបូន្មាន។ វេជ្ជបណ្ឌិតពន្ធនាគារបាននិយាយលេងអំពីរឿងនេះថា ប្រសិនបើគាត់គ្រាន់តែជាឆ្មាំម្នាក់ Ribbentrop នឹងនៅតែងាកមករកគាត់ដើម្បីសុំដំបូន្មាន។

បាទ ពិតហើយ ចាប់ពីថ្ងៃដែល Ribbentrop ចាកចេញពីការិយាល័យរដ្ឋមន្ត្រីដ៏ប្រណិត ហើយបាត់បង់ទីប្រឹក្សាជាច្រើនរបស់គាត់ គាត់មានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ ដោយពុះកញ្ជ្រោលជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍គំរាមកំហែង ហើយភ្លាមៗនោះមានការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព។ ប្រតិកម្មរហ័សដែលចាំបាច់ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយឯករាជ្យគឺស្ទើរតែអវត្តមានទាំងស្រុងពី "កំពូលអ្នកការទូត" របស់ហ៊ីត្លែរ។ គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការភ័យខ្លាចចំពោះជោគវាសនារបស់គាត់។

នៅថ្ងៃដំបូងនៃខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ការភ័យខ្លាចបានរុញច្រាន Ribbentrop ទៅកាន់ទីក្រុង Hamburg ។ នៅទីនោះគាត់បានជួលបន្ទប់មួយនៅជាន់ទីប្រាំនៃផ្ទះដែលមិនគួរអោយកត់សំគាល់ ហើយនៅពីមុខរដ្ឋបាលយោធាអង់គ្លេស នាំជីវិតមនុស្សគ្រប់រូបដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ខណៈពេលដែលមន្រ្តីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍មកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នាកំពុងស្វែងរករដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់ហ៊ីត្លែរ ខណៈដែលរូបភាពរបស់គាត់ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈពិសេសត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុងនាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតទាំងអស់ Ribbentrop ក្នុងឈុតដើមទ្រូងពីរ មួកខ្មៅ និងវ៉ែនតាសុវត្ថិភាពងងឹត ដើរដោយសេរីជុំវិញទីក្រុង។ . បន្ទាប់ពីការសន្ទនាមិនសប្បាយចិត្តជាមួយ Doenitz ដែលបដិសេធមិនប្រើគាត់ក្នុងរដ្ឋាភិបាលថ្មី ហើយជាពិសេសបន្ទាប់ពី "រដ្ឋាភិបាល" នេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាំងស្រុង អតីតរដ្ឋមន្ត្រី Reich កំពុងព្យាយាម "បន្ត" ។ ជាសំណាងល្អ គាត់ក៏មានវិជ្ជាជីវៈមួយដែរ គឺអ្នកជំនួញដែលមានជំនាញខាងលក់ស្រាសាំប៉ាញ។

វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Ribbentrop មកដល់ទីក្រុង Hamburg៖ អតីតដៃគូរបស់គាត់បានរស់នៅទីនេះ។ នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤៥ ពួកគេជួបគ្នា។

Ribbentrop ខ្សឹបខ្សៀវថា "ខ្ញុំមានសក្ខីភាពរបស់ Fuhrer" ។ - អ្នកត្រូវតែគ្របដណ្តប់ខ្ញុំ។ វានិយាយអំពីអនាគតរបស់អាល្លឺម៉ង់។

តាមមើលទៅដៃគូមិនត្រូវបានរំសាយដោយការប្រជុំនេះទេ។ ចំណែក​កូន​ប្រុស​របស់​ពាណិជ្ជករ​ក្រុង Hamburg លោក​បាន​ប្រាប់​អាជ្ញាធរ​កាន់កាប់​ភ្លាមៗ​អំពី​ការ​លេច​មុខ​លោក Ribbentrop ។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ ទាហានអង់គ្លេសបីនាក់ និងទាហានបែលហ្ស៊ិកម្នាក់បានគោះទ្វារផ្ទះដែល Ribbentrop កំពុងលាក់ខ្លួន។ នារី​ដ៏​ទាក់ទាញ​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ក្នុង​ក្រណាត់​ពន្លឺ​មួយ​បាន​លេច​មក​មាត់​ទ្វារ។ នាងបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញដោយសម្រែកភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រញាប់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយនាទី។ ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនរបស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រី Reich មិនមែនជាការរីករាយនោះទេ។

- តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី? - បានសួរលោកអនុសេនីយ៍ឯក Adams ដែលដឹកនាំការចាប់ខ្លួន។

Ribbentrop បានឆ្លើយថា "អ្នកដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាខ្ញុំជានរណា" Ribbentrop បានឆ្លើយតបហើយអោនក្បាល។

លោក Ribbentrop ច្បាស់ជាមានគម្រោងលាក់ខ្លួនជាយូរមកហើយ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ នៅក្នុងវ៉ាលីរបស់គាត់ ទាហានបានរកឃើញត្រាជាច្រើនរយពាន់ ចងយ៉ាងស្អាតជាបាច់។

នៅ​ការ​សួរ​ចម្លើយ​ដំបូង បុរស​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​បាន​សារភាព​ថា​គាត់​រំពឹង​ថា​នឹង​នៅ​តែ​មើល​មិន​ឃើញ​រហូត​ដល់ "តណ្ហា​បាន​ស្រុត​ចុះ"។

លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ខ្ញុំ​ដឹង​ថា យើង​ស្ថិត​ក្នុង​បញ្ជី​ឧក្រិដ្ឋជន​សង្គ្រាម ហើយ​ខ្ញុំ​យល់​ថា ក្នុង​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​នេះ អាច​មាន​ទោស​តែ​មួយ​គត់ គឺ​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត”។

- ហើយអ្នកសម្រេចចិត្តរង់ចាំស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរ?

ជាក់ស្តែង Ribbentrop បានរៀបចំមិនត្រឹមតែលុយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសំបុត្រចំនួនបីផងដែរ៖ សំបុត្រមួយទៅ Field Marshal Montgomery ទីពីរទៅរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេស Eden និងទីបីទៅ Winston Churchill ។

ប៉ុន្តែ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​បាន​ច្រឡំ​សន្លឹក​ឆ្នោត​ទាំង​អស់។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ សម្រាប់ Ribbentrop "អនាគតនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" បាត់បង់អត្ថន័យទាំងអស់។ គាត់ត្រូវបានគេដឹកទៅ Lansbourg ពីទីនោះទៅជំរុំបណ្តោះអាសន្នហើយចុងក្រោយទៅ Nuremberg ។

នៅក្នុងការចត Joachim von Ribbentrop ត្រូវបានអង្គុយនៅជួរទីមួយ ទីបីបន្ទាប់ពី Goering និង Hess ។ គាត់មិនមែនជាអ្នករៀបចំគណបក្សណាស៊ីទេ ប៉ុន្តែចំណែកនៃការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់ក៏ធំធេងផងដែរ។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940 នៅពេលដែលណាស៊ីប៊ែរឡាំងបានអបអរសាទរ "ជ័យជំនះដំបូងរបស់ហ្វូហ័រ" ឈ្មោះរបស់ Ribbentrop បាននៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ វាគឺអំពីគាត់ដែលហ៊ីត្លែរបាននិយាយនៅពេលនោះនៅឯកិច្ចប្រជុំនៃ Reichstag:

“ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចប់ការប្រារព្ធពិធីនេះបានទេ ដោយមិនអរគុណដល់បុរសម្នាក់នេះ ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានអនុវត្តការណែនាំរបស់ខ្ញុំ ធ្វើការដោយស្មោះត្រង់ មិនចេះនឿយហត់ ដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។ ឈ្មោះរបស់សមាជិកគណបក្ស Nazi លោក von Ribbentrop ជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនឹងជាប់ពាក់ព័ន្ធជារៀងរហូតជាមួយនឹងការចេញផ្កានយោបាយរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

"Super-diplomat" - នេះជារបៀបដែលសារព័ត៌មាន bourgeois ហៅថា Ribbentrop អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានស្តាប់សក្ខីកម្មរបស់គាត់នៅក្នុងតុលាការ ស្តាប់សាក្សីជាច្រើននាក់ដែលបានហៅក្នុងសំណុំរឿងរបស់គាត់ បានសង្កេតមើលអាកប្បកិរិយារបស់ចុងចោទផ្សេងទៀតចំពោះគាត់ ហើយរូបភាពខុសគ្នាទាំងស្រុងរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់ហ៊ីត្លែរបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ។

ដោយសង្ខេបពីទីបន្ទាល់របស់ Ribbentrop លោក Goering បានប្រាប់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Gilbert ថា៖

- គួរឲ្យអាណិតណាស់! បើ​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​រឿង​នេះ​មុន​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​យល់​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​លើ​នយោបាយ​ការ​បរទេស​របស់​យើង។ មិននឹកស្មានថាខ្ញុំខំប្រឹងរារាំងគាត់មិនឱ្យក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស...

Hans Frank បានផ្តល់ការពិពណ៌នាដ៏តឹងរ៉ឹងអំពី Ribbentrop៖

- គាត់ជាមនុស្សឈ្លើយ ស្លូតបូត និងល្ងង់ខ្លៅ។ គាត់និយាយភាសាអាឡឺម៉ង់មិនបានត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងច្រើនអំពីកិច្ចការអន្តរជាតិ។ ខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបដែល Ribbentrop អាចផ្សាយពាណិជ្ជកម្មស្រាសំប៉ាញរបស់គាត់ ដោយមិននិយាយអំពីសង្គមនិយមជាតិ... វាជាឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងការធ្វើឱ្យបុគ្គលបែបនេះជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៅក្នុងប្រទេសដែលមានប្រជាជនចិតសិបលាននាក់...

- ឧក្រិដ្ឋកម្មស្ម័គ្រចិត្ត! - នេះជារបៀបដែលអ្នកជិតខាងរបស់គាត់នៅក្នុងចតគឺ von Papen បានវាយតម្លៃសកម្មភាពរបស់ Ribbentrop នៅលើ Wilhelmstrasse ។ - ឧក្រិដ្ឋកម្ម amateurism អរគុណដែលបុរសម្នាក់នេះបានបាត់បង់អាណាចក្រដោយសន្លឹកបៀ។

គាត់មិនដែលខកខានឱកាសដើម្បីនិយាយលេងសើច និងសង្កត់ធ្ងន់លើភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ Ribbentrop និង Seyss-Inquart ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយរបស់ "អ្នកការទូតជាន់ខ្ពស់" ។ នៅពេលដែលវាមកដល់ទីតាំងរបស់ប៊ុលហ្គារីក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ គាត់បានកត់សម្គាល់ដោយស្នាមញញឹមទៅកាន់លោកបណ្ឌិត Gilbert ថា៖

- មិនទាន់និយាយអ្វីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់យើង ក៏មិនសង្ស័យថា សំណួរប៊ុលហ្គារី ទាក់ទងនឹងសន្ធិសញ្ញា Trianon ដែរ។

វាអាចទៅរួចក្នុងការបង្កើនសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះដោយអតីតសមាជិករដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែទោះបីជាគ្មានវាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថា កេរ្តិ៍ឈ្មោះប្រភេទណាដែល "អ្នកការទូត" ចូលចិត្តក្នុងចំណោមសហការីថ្មីៗនេះ។

ហើយតាមមើលទៅ ហ៊ីត្លែរមានការខកចិត្តចំពោះគាត់។ មុនពេលធ្វើអត្តឃាត គាត់បានបង្កើតឆន្ទៈមួយ តែងតាំងអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ និងរដ្ឋាភិបាលថ្មី ប៉ុន្តែ Ribbentrop ដែលជាឈ្មោះ "នឹងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជារៀងរហូតជាមួយនឹងការរីកចំរើនផ្នែកនយោបាយរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" មិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីរដ្ឋមន្ត្រីនោះទេ។ ហ៊ីត្លែរបានជំនួសគាត់ដោយ Seyss-Inquart ។

តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង? Ribbentrop ត្រូវបានគេសរសើរ មានភាពរកាំរកូស ហើយជ័យជំនះដ៏សំខាន់បំផុតនៃការទូតអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់គាត់។ ហើយភ្លាមៗនោះ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានយល់ស្របជាមួយនឹងឯកច្ឆ័ន្ទដ៏កម្រថាគាត់គ្រាន់តែជា "ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពឥតប្រយោជន៍ ភាពឆោតល្ងង់ ភាពមិនចូលចិត្ត និងជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅជាទូទៅក្នុងកិច្ចការអន្តរជាតិ"។

តើ Joachim von Ribbentrop ជានរណា?

នៅតុលាការអន្តរជាតិ គាត់ត្រូវតែផ្តល់សក្ខីកម្មបន្ទាប់ពី Goering ។ ច្បាស់ណាស់ថាគាត់ចង់បដិសេធគំនិតដែលថាគាត់គ្រាន់តែជា "ការចាប់ផ្តើមនិងអាជីព" Ribbentrop បានចាប់ផ្តើមអួតពីភាពថ្លៃថ្នូររបស់គាត់។

ទំនោរដូចគ្នានេះគឺងាយស្រួលក្នុងការតាមដាននៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ដែលបានសរសេរនៅក្នុងគុក Nuremberg ។ ដោយបានរាយការណ៍ពីទីកន្លែង និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់គាត់ (Wesel ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1893) គាត់បានចាប់ផ្ដើមការពិភាក្សាដ៏ធុញទ្រាន់មួយអំពីរបៀបដែលបុព្វបុរសរបស់គាត់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយជាមេធាវី ឬទាហាន ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេថែមទាំងបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Westphalia ទៀតផង។

Ribbentrop ក៏និយាយអំពីជំហានដំបូងរបស់គាត់ក្នុងជីវិតផងដែរ។ អូ របៀបដែលគាត់ចង់បញ្ចុះបញ្ចូលទាំងតុលាការ និងកូនចៅរបស់គាត់ថាពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីទទួលបន្ទុកដ៏ធ្ងន់នៃការដឹកនាំកិច្ចការបរទេសនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

កាលនៅក្មេងនៅឡើយ Joachim Ribbentrop បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសស្វីស បន្ទាប់មកផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាភាសាអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1910 គាត់នៅប្រទេសកាណាដា។ ហើយសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយរកឃើញគាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ អតីតកាលនៃយោធានិយមធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗ ហើយ Ribbentrop ប្រញាប់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយចូលបម្រើយោធា។ នៅឆ្នាំ 1919 ក្នុងនាមជាអ្នកជំនួយការរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Seeckt គាត់បានធ្វើដំណើរជាមួយគណៈប្រតិភូសន្តិភាពអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ទីក្រុង Versailles ហើយភ្លាមៗនោះបានចូលនិវត្តន៍ជាមួយនឹងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ទោ។

សម័យថ្មី - ចម្រៀងថ្មីៗ. ក្រុមអ្នកសម្របសម្រួលកាលពីម្សិលមិញបានចាត់ទុកថាវាល្អបំផុតក្នុងការចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្ម។ Joachim von Ribbentrop ក្លាយជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មស្រានាំចេញ-នាំចូលដ៏ធំមួយ ហើយរៀបការជាមួយ Anna Henkel ដែលជាកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មស្រាសំប៉ាញដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត។ ពាណិជ្ជករស្រាដែលជោគជ័យវ័យក្មេងរូបនេះ រីកចម្រើនកាន់តែខ្លាំងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយដោយសារទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរបស់គាត់ជាមួយប្រទេសជាច្រើន ជាពិសេសប្រទេសអង់គ្លេស ទទួលបានអ្នកស្គាល់គ្នានៅក្នុងហាងកែសម្ផស្សនយោបាយដ៏លេចធ្លោមួយចំនួន។

វា​គឺ​នៅ​ពេល​នេះ​ហើយ​ដែល​សុបិន​របស់​គាត់​ក្នុង​អាជីព​ការទូត​បាន​ចាប់​ផ្ដើម។ វាហាក់ដូចជា Ribbentrop ថាកិច្ចប្រជុំជាញឹកញាប់ជាមួយសមភាគីពាណិជ្ជកម្មបរទេសបានធ្វើឱ្យគាត់មានបទពិសោធន៍រឹងមាំក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ដោយធម្មជាតិ គាត់ចង់តុបតែងដើមឈើគ្រួសារ Ribbentrop ជាមួយនឹងអាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន របប Weimar មិនកត់សំគាល់ទេពកោសល្យការទូតរបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​សង្គម​ជាតិ​ដែល​ខំ​ដណ្តើម​អំណាច​បាន​ចាត់​ទុក​គាត់​ច្រើន​ជាង​មិត្តភាព។ ទាហានសហការី Count Geldorf ណែនាំ Ribbentrop ដល់ Ernst Rehm ហើយបន្ទាប់មកអ្នកសង្គមជាតិដ៏លេចធ្លោទាំងពីរនេះរៀបចំការប្រជុំមួយសម្រាប់គាត់ជាមួយហ៊ីត្លែរផ្ទាល់។ Ribbentrop បញ្ចុះបញ្ចូល ហ៊ីត្លែរ ថាគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយឥស្សរជននយោបាយជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង។ គាត់ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាមនុស្សម្នាក់នេះអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់គាត់។ ហ៊ីត្លែរមិនមានទំនោរខ្លាំងទេ ប្រសិនបើគាត់ឡើងកាន់អំណាច ដើម្បីរក្សាអ្នកការទូតនៃសាលាចាស់នៅ Wilhelmstrasse ។ គាត់​មាន​បំណង​ឈាន​ទៅ​រក​យុគសម័យ​នៃ​ការទូត​ថ្មី​មួយ «​សម្រេច​ចិត្ត និង​គ្មាន​ការ​រើសអើង​»។

នៅឆ្នាំ 1933 ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងអ្នកជំនួញស្រានិងមេដឹកនាំណាស៊ីបានកើតឡើង: Ribbentrop បានផ្តល់ផ្ទះរបស់គាត់នៅ Dahlem សម្រាប់កិច្ចប្រជុំអាជីវកម្មរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ចាប់ពីពេលនោះមក អាជីពនយោបាយរបស់អនាគតរដ្ឋមន្ត្រី Reich បានចាប់ផ្តើម។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីហ៊ីត្លែរឡើងកាន់អំណាច អ្វីដែលគេហៅថា "ការិយាល័យ Ribbentrop" បានកើត ដែលសំខាន់ជាអង្គការគោលនយោបាយការបរទេសពិសេសរបស់គណបក្សហ្វាស៊ីស។

ចៅហ្វាយនាយណាស៊ីជាច្រើនដែលមាន "គុណសម្បត្តិ" ចំពោះរបបណាស៊ីក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការតស៊ូដើម្បីអំណាចបានមើលអ្នកការទូតដែលទើបនឹងតែងតាំងថ្មីថាជាការចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែ​នេះ​គ្រាន់តែ​ជំរុញ​គាត់​ឱ្យ​កាន់តែ​រំភើប រំភើប​ចំពោះ​សុបិន​ដ៏​មាន​មហិច្ឆតា​របស់គាត់ និង​ជំរុញ​សកម្មភាព​របស់គាត់​។

Joachim von Ribbentrop គឺឥតប្រយោជន៍ណាស់។ ការលះបង់របស់គាត់ចំពោះភាពអួតអាង និងពិធីបានឈានដល់ការសុំទោស នៅពេលដែលគាត់បានចូលកាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីនៅ Wilhelmstrasse ។ Ribbentrop បានបង្ហាញខ្លួននៅក្រសួងដោយមើលទៅហាក់ដូចជាគាត់បានចុះពីស្ថានសួគ៌មកផែនដីដែលមានបាប។ នៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់មកពីធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសវិញ បុគ្គលិកនៃក្រសួងទាំងមូលបានតម្រង់ជួរជាមួយនឹងរនាំងនៅអាកាសយានដ្ឋាន ឬស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ ច្បាប់ពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងករណីដែលរដ្ឋមន្ត្រី Reich កំពុងធ្វើដំណើរជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ក្នុងករណីនេះ មិនត្រឹមតែបុគ្គលិកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រពន្ធរបស់ពួកគេត្រូវជួបគាត់ ដោយមិនគិតពីអាកាសធាតុ។ គម្លាតតិចតួចបំផុតពីពិធីដែលបានបង្កើតឡើងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការមិនគោរពចំពោះ "បុគ្គលិកលក្ខណៈរដ្ឋខ្ពស់" ជាមួយនឹងផលវិបាកជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់។

ភាពឥតប្រយោជន៍របស់ Ribbentrop ជារឿយៗប្រែទៅជារឿងអាស្រូវ។ ជាឧទាហរណ៍ មានពេលមួយ គាត់បានហាមឃាត់ការបោះពុម្ភសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានព្រមព្រៀងលើការចរចារវាងហ៊ីត្លែរ និងមូសូលីនី ពីព្រោះនៅក្នុងកថាខណ្ឌចុងក្រោយនៃឯកសារនេះដែលបានរាយបញ្ជីអ្នកចូលរួមក្នុងការចរចានោះ ឈ្មោះរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពី Keitel ។ ឈុតអាសអាភាសកាន់តែច្រើនបានកើតឡើងរវាង Ribbentrop និង Goering នៅពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបង្កើត "អ័ក្សរ៉ូម-ប៊ែរឡាំង-តូក្យូ" ។ ក្រៅ​ពី​គណៈប្រតិភូ​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​បី អ្នក​តំណាង​សារព័ត៌មាន និង​អ្នក​សារព័ត៌មាន​រាប់​សិប​នាក់​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ក្នុង​សាល។ ភពព្រហស្បតិ៍បានឆេះដោយពន្លឺភ្លឺចែងចាំង។ ហើយបន្ទាប់មកភ្លាមៗនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា រដ្ឋមន្ត្រី Reich បានព្យាយាមបណ្តេញ Reich Marshal ។ នេះដូចដែល Goering បាននិយាយថា "ក្ងោកដ៏ក្រអឺតក្រទម Ribbentrop" បានទាមទារឱ្យ "បុរសទីពីរនៃ Reich" ជំនួសគាត់។

- គិត​ថា​គាត់​ល្ងង់​ប៉ុណ្ណា! - Goering ញាក់សាច់ដោយកំហឹង ដោយរំលឹកពីឧប្បត្តិហេតុនេះជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត Gilbert ។ - ហើយតើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់គាត់នៅពេលនោះទេ? គ្មានអ្វីលើសពីនេះទេ៖ “ទេ Herr Ribbentrop ខ្ញុំនឹងអង្គុយ ហើយអ្នកនឹងឈរនៅពីក្រោយខ្ញុំ…”

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរក្សាការពេញចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរ Ribbentrop ប្រហែលជាបានលើសសូម្បីតែ Goering ។ គាត់មានបុរសរបស់គាត់ជាមួយ Fuhrer ដែលបានរាយការណ៍ជាប្រព័ន្ធអំពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពីនៅក្នុង "រង្វង់ជិតស្និទ្ធ" ។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានប្រភេទនេះ Ribbentrop ទាញការសន្និដ្ឋានអំពីចេតនាភ្លាមៗរបស់ហ៊ីត្លែរ ហើយដោយសន្មតថាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំង បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់មេដឹកនាំណាស៊ី ដើម្បីបង្ហាញដល់គាត់នូវគំនិតរបស់គាត់ជារបស់គាត់ផ្ទាល់។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាហ៊ីត្លែរបានធ្លាក់សម្រាប់នុយនេះច្រើនជាងម្តងហើយបានសរសើរ "វិចារណញាណដ៏អស្ចារ្យ" និង "ការមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យ" របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស។

នៅដើមសង្រ្គាម Ribbentrop ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវរថភ្លើងពិសេសមួយនៅក្នុងការចោលរបស់គាត់ ដែលគាត់បានអមដំណើរហ៊ីត្លែរគ្រប់ទីកន្លែង។ រថភ្លើងនេះមានរថយន្តសាឡនសម្រាប់ Ribbentrop ខ្លួនគាត់ រថយន្តបរិភោគអាហារពីរ និងរថយន្តគេងយ៉ាងតិចប្រាំបី ដែលដាក់ទីប្រឹក្សាជាច្រើន ទីប្រឹក្សាជំនាញ ជំនួយការ លេខា និងសន្តិសុខដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រដ្ឋមន្ត្រី Reich ។ ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​ការ​នឹក​ឃើញ​ដល់​សៀក​ធ្វើ​ដំណើរ​មួយ ដែល​បាន​បោះតង់​នៅ​ទី​នេះ និង​ទី​នោះ តាម​ការ​ចាំបាច់ ឬ​តាម​ការ​ចង់​បាន​របស់ Ribbentrop ។ កង្វះការអប់រំ និងចំណេះដឹងគ្រប់គ្រាន់ ធ្វើឲ្យរដ្ឋមន្ត្រីមានការអាម៉ាស់យ៉ាងអាម៉ាស់ ទៅលើមន្ត្រីធំៗ ដែលត្រូវតែនៅនឹងដៃគ្រប់ពេលវេលា។

Joachim von Ribbentrop ច្រណែនបានមើលឧបករណ៍វាស់ស្ទង់នយោបាយ។ គាត់ដឹងច្បាស់ថា ហ៊ីត្លែរកំពុងព្យាយាមបំផ្លាញជនជាតិរុស្សី អ៊ុយក្រែន ប៉ូល និងបារាំងរាប់សិបលាននាក់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម ដើម្បីធ្វើអោយប្រជាជនទាំងនេះចុះខ្សោយជារៀងរហូត ធ្វើជាកម្មវត្ថុនៃបណ្តាប្រទេសដែលចាញ់ក្នុងការប្លន់ដ៏ធំ និងបំផ្លាញជនជាតិជ្វីហ្វទាំងអស់នៅអឺរ៉ុប។ ហេតុដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម មនុស្សដូចជា Keitel និង Kaltenbrunner បានមកនាំមុខគេ។ ឧត្តមសេនីយ និង Gestapo គឺជាកងកម្លាំងដែលបានផ្លាស់ប្តូរអាណាចក្រណាស៊ីឆ្ពោះទៅរកគោលដៅជាទីពេញចិត្តរបស់ Fuhrer ។ ហើយនៅក្នុងការប្រណាំងនេះដើម្បីគ្រប់គ្រងពិភពលោក Ribbentrop មិនចង់យឺតយ៉ាវនោះទេ។

ដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត Fuhrer លោក Joachim von Ribbentrop បានពាក់ឯកសណ្ឋាន SS ត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 1933 ហើយថែមទាំងមានការអាក់អន់ចិត្តបន្តិចបន្តួចចំពោះការពិតដែលថាបន្ទាប់មកគាត់បានទទួលឋានៈមិនសំខាន់នៃ Standartenfuhrer ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន Himmler បានកោតសរសើរចំពោះបុរសវ័យក្មេង SS ហើយរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1935 គាត់បានដំឡើងគាត់ទៅ Brigadeführer ក្នុងឆ្នាំ 1936 ទៅ Gruppenführer ហើយនៅឆ្នាំ 1940 Ribbentrop បានក្លាយជាObergruppenführer។ បន្ទាប់មកតាមសំណើរបស់ Ribbentrop ខ្លួនគាត់ត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងផ្នែក SS "Totenkopf" ("Death's Head") ហើយដូច្នេះ Heinrich Himmler ផ្ទាល់បានបង្ហាញគាត់នូវសញ្ញានិមិត្តសញ្ញានៃផ្នែកនេះ - ចិញ្ចៀននិងដាវមួយ។ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត ត្រសក់ប្រភេទនេះមិនមានតម្លៃទេ ប៉ុន្តែ Ribbentrop បានតាមប្រមាញ់ពួកគេ។

នៅសម័យមុន វាជាទំនៀមទម្លាប់អន្តរជាតិ ក្នុងការផ្តល់អំណោយដ៏ប្រណិតដល់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបរទេស និងអ្នកការទូតដទៃទៀត។ ការជៀសវាងការធ្វើបទបង្ហាញបែបនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការរំលោភលើច្បាប់នៃសុជីវធម៌។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ទំនៀមទម្លាប់នេះបានផ្លាស់ប្តូរ៖ អំណោយថ្លៃៗបានផ្ដល់មធ្យោបាយដល់ការបញ្ជាទិញ មេដាយ និងខ្សែបូសូត្រ។

Ribbentrop ដែលមានមហិច្ឆតាខាងរោគវិទ្យាមិនខកខានឱកាសដើម្បីតុបតែងទ្រូងរបស់គាត់ជាមួយនឹងសញ្ញាថ្មីនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់រដ្ឋាភិបាលណាមួយ។ ជាការពិតណាស់គាត់នៅឆ្ងាយពី Goering: ឯកសណ្ឋានរបស់ Reichsmarshal មើលទៅដូចជាបង្អួចហាងលក់គ្រឿងអលង្ការ។ ប៉ុន្តែ Ribbentrop, នៅក្នុង regalia ពេញលេញ, បញ្ចេញពន្លឺដោយពណ៌ទាំងអស់នៃឥន្ធនូ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ចំណង់​របស់​គាត់​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង។ ហើយប្រសិនបើនៅក្នុងរដ្ឋធានីមួយចំនួន ពួកគេភ្លេចផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់ហ៊ីត្លែរតែងតែរកវិធីដើម្បីរំលឹកគាត់អំពីរឿងនេះ។

រដ្ឋអាជ្ញាសូវៀតបានបង្ហាញឯកសារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៅកាន់តុលាការអន្តរជាតិ៖ កំណត់ត្រានៃការសន្ទនារវាងប្រធាននាយកដ្ឋានពិធីការនៃក្រសួងការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ លោក von Dernberg និងមេដឹកនាំផ្តាច់ការរ៉ូម៉ានី លោក Antonescu ។ Von Dernberg បានចំណាយពេលយូរដើម្បីព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Antonescu ឱ្យផ្តល់ឱ្យ Ribbentrop នូវលំដាប់នៃ Charles I ។ ប៉ុន្តែលោក Antonescu បានដឹងពីមហិច្ឆតារបស់រដ្ឋមន្ត្រី Reich ហើយទាមទារតម្លៃខ្ពស់។ គាត់ចង់ឱ្យ Ribbentrop ប្រកាសជាសាធារណៈអំពីការត្រៀមខ្លួនរបស់អាឡឺម៉ង់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលគេហៅថា Transylvanian ក្នុងផលប្រយោជន៍របស់រូម៉ានី។ នរណាម្នាក់ Dernberg យល់យ៉ាងច្បាស់ថាតើវាលំបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់ Ribbentrop ក្នុងការធ្វើរឿងនេះ ដែលពីមុនមកមិនយូរប៉ុន្មាន ខណៈពេលដែលនៅទីក្រុង Budapest បានធានាដល់អ្នកគ្រប់គ្រងហុងគ្រីថាហុងគ្រីនឹងទទួលបាន Transylvania ។ ស្ថានភាព​គឺ​ឆ្ងាញ់។ ទោះ​យ៉ាង​ណា រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​អាល្លឺម៉ង់​មិន​ចង់​បោះបង់​ពាន​រង្វាន់​រ៉ូម៉ានី​ទេ។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការអះអាងរបស់ Antonescu គាត់បាននិយាយថា៖ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្តល់ការបញ្ជាទិញជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកគាត់ Ribbentrop នឹងធ្វើ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបាន" ។ កន្ត្រៃបានធ្លាក់លើថ្ម។ លោក Antonescu បានយល់ព្រម "ផ្តល់ការជំរុញដល់លោក Reich រដ្ឋមន្ត្រី" ប៉ុន្តែក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ៖ ការបោះពុម្ពផ្សាយពានរង្វាន់របស់គាត់នឹងលេចឡើងតែបន្ទាប់ពី Ribbentrop ធ្វើឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាមទារពីគាត់។ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានយល់ព្រម។ លោក Antonescu បានផ្តល់ការបញ្ជាទិញដល់លោក Dernberg ប៉ុន្តែដោយមិនបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រពានរង្វាន់ដែលត្រូវគ្នាដល់គាត់ទេ។ ហើយជាការពិតណាស់ វាមិនដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកតំណាងណាមួយនៃ "ភាគីកិច្ចសន្យា" ដើម្បីសួរយោបល់របស់ប្រជាជននៃ Transylvania ដែលជោគវាសនាបានក្លាយទៅជាបន្ទះឈីបចរចារនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អៀនខ្មាសនេះទេ។

Ribbentrop មិនតូចចិត្តចំពោះការពិតដែលថានៅសម័យរបស់យើងអ្នកការទូតបានឈប់បង្ហាញអំណោយដ៏ប្រណិតពីបរទេស។ អ្វីដែលគាត់ទទួលបានពីរបបណាស៊ីគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់។ ប្រធានអធិការបតី Reich រដ្ឋលេខាធិការ Lammers បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយថា ហ៊ីត្លែរ ធ្លាប់បង្ហាញជូនរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់គាត់ជាមួយនឹងអំណោយមួយលាន។ ហើយអ្នកបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Fuhrer និង Reich រដ្ឋមន្ត្រី Schmidt បានបញ្ជាក់ថាប្រសិនបើមុនពេលការតែងតាំងរបស់គាត់ទៅកាន់តំណែងរដ្ឋមន្ត្រី Ribbentrop មានផ្ទះតែមួយនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងនោះក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីគាត់បានក្លាយជាម្ចាស់នៃអចលនទ្រព្យធំ ៗ ចំនួនប្រាំនិងវិមានជាច្រើន។ នៅ Sonnenburg ជិត Aachen រដ្ឋមន្ត្រី Reich បានបង្កាត់ពូជសេះ។ នៅតំបន់ Kitibol គាត់បានបរបាញ់សត្វ chamois ។ ប្រាសាទដ៏ប្រណិតរបស់ Fuschl នៅអូទ្រីស និង Puszte Polje នៅស្លូវ៉ាគី ក៏ត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់ការបរបាញ់ផងដែរ។ ដូចជាប្រសិនបើនៅពេលឆ្លងកាត់ Schmidt បានកត់សម្គាល់ថាអតីតម្ចាស់ប្រាសាទ Fuschl គឺលោក von Remitz បានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំមួយហើយបានស្លាប់នៅទីនោះ។

ជាការប្រសើរណាស់, មនុស្សគ្រប់រូបមានវិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេក្នុងការទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ។ ជាក់ស្តែង Ribbentrop មិនបានពាក់គ្រឿងសក្ការៈរបស់ SS Obergruppenführer ដោយគ្មាន...

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់នៅតែមានប្រភពចំណូលផ្សេងទៀត។ សូម្បីតែមុនពេលគាត់មកដល់ Wilhelmstrasse គាត់បានយល់ព្រមជាមួយហ៊ីត្លែរថាគាត់នឹងបន្តចូលរួមក្នុងការជួញដូរស្រា។ ចំពោះបញ្ហានេះ លោក Joachim von Ribbentrop បានយល់ព្រមធ្វើជារដ្ឋមន្ត្រី Reich ដោយមិនគិតថ្លៃ។

ប៉ុន្តែសូមត្រលប់ទៅការិយាល័យ Ribbentrop ដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកការទូតណាស៊ីនៃ "ប្រភេទថ្មី" ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងរដ្ឋមន្ត្រី Reich ផ្ទាល់។

បន្តិចម្ដងៗ "ការិយាល័យ" នេះបានបណ្តេញក្រសួងការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ចេញពីផ្នែកនៃការគ្រប់គ្រងគោលនយោបាយការបរទេស។ ជំហរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Ribbentrop ត្រូវបានពង្រឹងដោយការពិតដែលថាហ៊ីត្លែរបានតែងតាំងគាត់ជាស្នងការពិសេសសម្រាប់ការរំសាយអាវុធនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1934 ។ ស្ថានការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ ការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការរំសាយអាវុធត្រូវបានប្រគល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់ដែលអំពាវនាវឱ្យជម្រះផ្លូវសម្រាប់ការរំដោះការឈ្លានពានតាមរយៈមធ្យោបាយការទូត។

មានការអនុញ្ញាតពី Time

Anatole France ធ្លាប់​បាន​និយាយ​ដោយ​សំដៅ​លើ​សិល្បៈ​ថា​៖ «​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​បង្កើត​ស្នាដៃ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ស្នាដៃ​ខ្លះ​ក្លាយ​ជា​ស្នាដៃ​ដោយ​សារ​ការ​គួរសម​នៃ​ពេលវេលា​»​។ វាគឺជា "ការគួរសមនៃពេលវេលា" នេះ ដែលបានទទួលការតំណាងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងពាក្យដ៏អាក្រក់ "Munich" ហើយប្រហែលជាកត្តាដ៏សំខាន់បំផុតមួយដែល ដោយមិនគិតពីគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Ribbentrop បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងភាពជោគជ័យផ្នែកការទូតរបស់គាត់ភ្លាមៗ។ ចំពោះការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ មានតែនៅក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើឱ្យកត្តានេះអស់កម្លាំងទាំងស្រុង។

ពេលវេលាប្រែទៅជាអំណោយផលមិនធម្មតាចំពោះ Ribbentrop ។ គំនិតនៃ "អាឡឺម៉ង់ដ៏រឹងមាំ" មានភាពចាស់ទុំនៅទីក្រុងឡុងដ៍យូរមុនពេលអ្នកតំណាងរបស់ហ៊ីត្លែរបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ។ អ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើគឺជ្រើសរើសផ្លែឈើដែលបានបញ្ចប់ហើយបង្ហាញវាទៅ Fuhrer: ដំបូងក្នុងទម្រង់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងកងទ័ពជើងទឹកឆ្នាំ 1935 យោងទៅតាមដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទោះបីជាមានសន្ធិសញ្ញា Versailles ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសាងសង់កងនាវាធំមួយហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុង ទម្រង់នៃទីក្រុង Munich ។

វាជាលក្ខណៈដែលគំនិតផ្តួចផ្តើមនៅក្នុង "ជ័យជំនះការទូត" ទាំងនេះរបស់ហ៊ីត្លែររបស់អាល្លឺម៉ង់ មិនមែនធ្វើឡើងដោយក្រសួងការបរទេសទេ ប៉ុន្តែដោយការិយាល័យ Ribbentrop ។ ជាការពិតណាស់ ហ៊ីត្លែរយល់ថា កិច្ចព្រមព្រៀងកងទ័ពជើងទឹកឆ្នាំ 1935 គ្រាន់តែជាពាក់កណ្តាលនៃ "ល្បែងបាល់" ដ៏អស្ចារ្យដែលបានកើតឡើងរវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែពាក់កណ្តាលត្រូវបានឈ្នះដោយប៊ែរឡាំង។ ហើយដូចជារង្វាន់សម្រាប់ការនេះ Ribbentrop ត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់ផ្លូវការនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

តាំងពីនាទីដំបូងនៃការស្នាក់នៅក្នុងទឹកដីអង់គ្លេស ឯកអគ្គរដ្ឋទូតដែលទើបតែងតាំងថ្មីមានអាកប្បកិរិយាឆ្ងាយពីល្អបំផុត ហើយ Goering បានព្យាយាមបង្ខូចកិត្តិយសគាត់នៅចំពោះមុខហ៊ីត្លែរ។ Fuhrer ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា Ribbentrop ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ដំបូន្មានមិនសមរម្យដល់អ្នកការទូតអង់គ្លេសហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់អាម៉ាស់មុខចំពោះព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស ... ។ ពាក្យឧទានធម្មតានៃ "ហេល ហ៊ីត្លែរ" ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រមាថព្រះមហាក្សត្រ។

ប៉ុន្តែពេលវេលាបានធ្វើការលើក្រុមរបស់ Ribbentrop ម្តងទៀត។ សង្គ្រាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋអេស្ប៉ាញ។ ការបះបោររបស់ហ្វ្រង់កូ ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិត និងគាំទ្រដោយបើកចំហដោយទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងរ៉ូម បណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មហឹង្សាពេញពិភពលោក។ ប្រជាជននៃប្រទេសជាច្រើនបានទាមទារយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវការធ្វើអន្តរាគមន៍ប្រដាប់អាវុធរបស់មហាអំណាចហ្វាស៊ីសក្នុងកិច្ចការអេស្ប៉ាញ។

ក្រោមសម្ពាធនៃមតិសាធារណៈ គណៈកម្មាធិការមិនអន្តរាគមន៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ Ribbentrop ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងឱកាសថ្មីមួយដើម្បីបង្ហាញពីសមត្ថភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ដើម្បីបង្វែរស្ថាប័នអន្តរជាតិនេះបន្តិចម្តងៗទៅជាអេក្រង់ងាយស្រួលសម្រាប់សកម្មភាពឈ្លានពានថ្មីប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋអេស្ប៉ាញ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​របស់​ហ៊ីត្លែរ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់។ ពេលគាត់បង្ហាញខ្លួនក្នុងកិច្ចប្រជុំ គាត់មិនស្វាគមន៍នរណាម្នាក់ទេ ប៉ុន្តែនៅស្ងៀម ហើយហាក់ដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍អ្នកជុំវិញគាត់ ដោយទឹកមុខក្រអឺតក្រទម គាត់ក៏ដើរទៅកន្លែងរបស់គាត់នៅតុ។

ពួកណាស៊ីពិតជាចូលចិត្តវា។ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង Ribbentrop ត្រូវបានជក់បារីម្តងទៀតជាមួយនឹងគ្រឿងក្រអូប។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មាន​ទំនោរ​ជឿ​ថា​អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​ដែល​ខ្វិន​ការងារ​របស់​គណៈកម្មាធិការ​មិន​អន្តរាគមន៍។ ប៉ុន្តែតើវាចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ថានៅទីនេះជាថ្មីម្តងទៀត "ការគួរសមនៃពេលវេលា" ដូចគ្នាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់: Ribbentrop បានរកឃើញជំនួយការដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតពីរង្វង់គ្រប់គ្រងប្រតិកម្មនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង។ វាគឺជាពួកគេដែលត្រូវបានណែនាំដោយបាវចនាថា "វាជាការប្រសើរសម្រាប់អេស្បាញដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ជាងដោយពួកកុម្មុយនិស្តអេស្ប៉ាញ" ។

រលកភក់នៃភាពទាក់ទាញខាងនយោបាយដែលបានកើតឡើងនៅជុំវិញ Pyrenees បានបង្កើនប្រជាប្រិយភាពរបស់ Ribbentrop ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុង Third Reich ។ គាត់ក្លាយជា "អ្នកការទូតដែលមិនអាចខ្វះបាន" ។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1936 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីតាលី Ciano បានមកដល់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងការចរចានិងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបង្កើត "អ័ក្សប៊ែរឡាំងរ៉ូម" នឹងត្រូវធ្វើឡើង។ Neurath កំពុងអង្គុយនៅលើ Wilhelmstrasse ប៉ុន្តែ Ribbentrop ត្រូវបានហៅជាបន្ទាន់ពីទីក្រុងឡុងដ៍ដើម្បីធ្វើការចរចាទាំងនេះ។ ហើយគាត់ជាអ្នកចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង។

នៅចុងឆ្នាំ 1936 ការចរចាត្រូវបានពន្លឿនលើការចូលជាដៃគូទីបីគឺប្រទេសជប៉ុនទៅកាន់អ័ក្សប៊ែរឡាំង-រ៉ូម។ ហើយម្តងទៀត Ribbentrop ដូចគ្នាត្រូវបានហៅពីទីក្រុងឡុងដ៍ដើម្បីចរចា និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង។ ជាថ្មីម្តងទៀតគាត់បានចរចានិងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីមួយក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់។

វាហាក់បីដូចជាគោលនយោបាយការបរទេសទាំងមូលរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានដឹកនាំចេញពីវិមានស្ថានទូតនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

ឆ្នាំ 1938 បានមកដល់។ Rhineland ត្រូវបានគេរៀបចំឡើងវិញរួចហើយ។ Wehrmacht ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ កងទ័ពជើងទឹកថ្មីរបស់អាឡឺម៉ង់កំពុងធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ។ ហ៊ីត្លែរសម្រេចចិត្តធ្វើកូដកម្មនៅអូទ្រីស - ដើម្បីអនុវត្ត Anschluss ។ ពិភពលោកព្រួយបារម្ភម្តងទៀត។ Goering មានការភ័យខ្លាច៖ តើ Ribbentrop អាចបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសអង់គ្លេសមិនឱ្យជ្រៀតជ្រែកក្នុង "ប្រតិបត្តិការអូទ្រីស" បានទេ?

Ribbentrop បានធ្វើវា។ ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៃឯករាជ្យភាពអូទ្រីសត្រូវបានអនុវត្តដោយមានការគាំទ្រពេញទំហឹងពីទីក្រុងឡុងដ៍។

ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយនៅក្នុងតុលាការ Nuremberg អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nazi នៅទីក្រុងឡុងដ៍បានរំឮកពីកិច្ចការនៅសម័យនោះ មិនមែនដោយគ្មានភាពរីករាយនោះទេ។ គាត់បានប្រាប់ហ៊ីត្លែរភ្លាមៗ និងត្រឹមត្រូវថា ទាំង Chamberlain និង Halifax មានការអត់ឱនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះផែនការរបស់ណាស៊ី។ សូម្បី​តែ​នៅ​ពេល​ដំណឹង​នៃ​កងទ័ព​ណាស៊ី​ចូល​ក្រុង​វីយែន​បាន​មក​ដល់​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ មេដឹកនាំ​អង់គ្លេស​បាន​បន្ត​ការ​សន្ទនា​ជាមួយ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​សំឡេង​ស្និទ្ធស្នាល​បំផុត។ មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ដែល Ribbentrop បានអញ្ជើញរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេសទៅទស្សនកិច្ចប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ហើយគាត់បានទទួលយកការអញ្ជើញនេះដោយសុំឱ្យគាត់ "រៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ការបរបាញ់" ។ "Hunt" ប្រែទៅជាមិនធម្មតា។ លើកនេះ "ហ្គេម" នឹងក្លាយជាប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។

ប៉ុន្តែមុនពេលចាប់ផ្តើម "ការបរបាញ់" Ribbentrop បានចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍។ សេវាកម្មដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់ និងភាពជោគជ័យផ្នែកការទូតរបស់គាត់បានបញ្ចប់នៅដើមឆ្នាំ 1938 ជាមួយនឹងការតែងតាំងគាត់ឱ្យកាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ "ប្រតិបត្តិការឆេកូស្លូវ៉ាគី" ត្រូវបានអនុវត្តដោយ Ribbentrop ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យរួចហើយជាមួយនឹងអំណាចរបស់រដ្ឋមន្ត្រី Reich ។

ឥឡូវនេះ ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើទេពកោសល្យប្រភេទណាដែលទាមទារពីម្ចាស់ថ្មីនៃ Wilhelmstrasse ដើម្បីត្បាញបណ្តាញដែលប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីបានធ្លាក់ចុះ។

មនុស្សម្នាក់មិនអាចនឹកឃើញដល់ការដកដង្ហើមធំរបស់កាសែតបារាំងមួយនៅពេលនោះថា "ហើយ Georges Bonnet ដែលអង្គុយលើកៅអីនៃ Talleyrand ដ៏អស្ចារ្យមិនខ្មាស់អៀនទេដែលគាត់ត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតយ៉ាងអាម៉ាស់នៅទីក្រុង Munich" ។ ប៉ុន្តែ​គេ​ដឹង​ហើយ​ថា​អ្នក​ដែល​ងាយ​បោក​គេ​បំផុត​គឺ​អ្នក​ដែល​ចង់​បោក។ ហើយវាត្រូវតែនិយាយថាគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតដែលចុងចោទ Nuremberg រួបរួមគ្នាដូចនៅក្នុងការពិតដែលថាហ៊ីត្លែរមិនបានយកឈ្នះឆេកូស្លូវ៉ាគីដោយបង្ខំទេប៉ុន្តែបានទទួលវាជាអំណោយពីទីក្រុងឡុងដ៍និងប៉ារីស។

មែនហើយ ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ ដោយមិនគិតពីចេតនារបស់មហាអំណាចលោកខាងលិចផ្សេងទៀត យូរមុនពេលកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich បានបង្កើតអ្វីដែលគេហៅថា "ផែនការ Grun" ("ផែនការបៃតង") ដែលផ្តល់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៃការកាន់កាប់អាវុធរបស់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ ប៉ុន្តែទីក្រុង Munich បានកើតឡើង។ "អំណោយ" ត្រូវបានធ្វើឡើងដល់ហ៊ីត្លែរ។ ហើយផែនការយោធាសុទ្ធសាធនេះ សម្រាប់ការធ្វើជាទាសករនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី គឺមិនត្រូវការទេ។

វេននៃព្រឹត្តិការណ៍នេះបានធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំងដល់ទីតាំងរបស់អ្នកចោទប្រកាន់របស់មហាអំណាចលោកខាងលិចក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយរបស់ Ribbentrop ។ សូម្បីតែមេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍ដូចជាលោក Sir David Maxwell Fife មានពេលវេលាដ៏លំបាកខ្លាំងណាស់។

ខ្ញុំចាំបានច្បាស់នៅថ្ងៃមួយ នៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ 1946 នៅពេលដែលត្រឡប់ពីអគ្គលេខាធិការនៃសាលាក្តី ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញនូវភាពរំជើបរំជួលដ៏អស្ចារ្យមួយនៅជិតទ្វារដែលនាំទៅដល់បន្ទប់សវនាការ។ ខ្ញុំហៀបនឹងចូលទៅទីនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយមេធាវី Servatius ( Servatius ដដែលដែលច្រើនឆ្នាំក្រោយមកបានការពារ Eichmann នៅក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយបានបោះភក់នៅសាលក្រម Nuremberg)។ គាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការហៅសាក្សីមួយចំនួនដែលគាត់ត្រូវការ ប៉ុន្តែអគ្គលេខាធិការដ្ឋានមិនប្រញាប់ហៅអ្នកណាទេ។ Servatius និយាយភាសារុស្សីបានល្អណាស់ ហើយការសន្ទនារបស់យើងបានគំរាមកំហែងអូសបន្លាយ។ អ្នកកាសែតអង់គ្លេសខ្លះបានសង្គ្រោះខ្ញុំពីរឿងនេះ។

"កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក, មេ" គាត់បាននិយាយនៅពេលគាត់ដើរ។ - ការសម្តែង និងការប្រឡងដ៏ធំសម្រាប់លោក David ចាប់ផ្តើម!

ខ្ញុំ​ប្រញាប់​ទៅ​បន្ទប់​សវនាការ។ តំបន់សារព័ត៌មានត្រូវបានបំពេញតាមសមត្ថភាព។ គ្រប់គ្នាបានយល់ថា ព្រះរាជអាជ្ញាអង់គ្លេស ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ទាំងអស់របស់គាត់ នឹងពិបាកក្នុងការឆ្លងកាត់ទីក្រុង Munich យ៉ាងលឿន។

ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​រវាង​គាត់​និង​អតីត​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ណាស៊ី​អាល្លឺម៉ង់​ភ្លាមៗ​បាន​ក្លាយ​ជា​ស្រួច​ស្រាវ។ Fife បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីហែក Ribbentrop ចេញពីដីទីក្រុង Munich ដោយបង្ខំឱ្យគាត់និយាយអំពី "ផែនការ Grun" ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការអនុវត្តដែលក្រសួងការបរទេសត្រូវបានចាត់តាំងជាតួនាទីសំខាន់មួយ។ ប៉ុន្តែ Ribbentrop អស់ពីសមត្ថភាពរបស់គាត់បានព្យាយាមហែក Fife ចេញពី "ផែនការ Grun" ហើយកាត់បន្ថយសំណួរឆេកូស្លូវ៉ាគីទាំងមូលទៅទីក្រុង Munich ។

Goering ញញឹមយ៉ាងស្រងូតស្រងាត់ ផ្អៀងលើរនាំង ហើយប៉ះមេធាវី Dr. Seidl លើស្មា។ នេះ​ជា​សញ្ញា​ប្រាកដ​មួយ​ដែល​ថា​គាត់​បាន​ដឹង​ពី​ឱកាស​មួយ​ដើម្បី​ប្រព្រឹត្ត​ការ​បង្កហេតុ​ផ្សេង​ទៀត។ ក្នុងករណីបែបនេះ លោក Hermann Goering តាមក្បួនមួយ មិនបានងាកទៅរកខ្សែការពាររបស់គាត់គឺលោក Dr. Stahmer (ហេតុអ្វីបានជាដាក់គាត់ក្នុងស្ថានភាពឆ្គង!) ប៉ុន្តែទៅ Seidl ។ អតីតណាស៊ីសកម្មនេះ ដែលងាយនឹងមានអារម្មណ៍ធុំក្លិនស្អុយ បានធ្វើសកម្មភាពដោយគ្មានកំហុសក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។ លើកនេះ បន្ទាប់ពីស្តាប់ Goering លោក Seidl បានទៅជួបមេធាវីរបស់ Ribbentrop គឺលោក Dr. Horn ។ ពួកគេបានពិគ្រោះយោបល់ក្នុងរយៈពេលខ្លី។ Hori បានក្រោកឈរឡើងភ្លាមៗ ហើយបានប្រាប់តុលាការថា មិនចាំបាច់ស្វែងរកតួនាទីរបស់កូនក្តីរបស់គាត់ក្នុងការអនុវត្ត "ផែនការ Grun" នោះទេ ប្រសិនបើគ្រាន់តែដោយសារតែមហាអំណាចលោកខាងលិចខ្លួនឯងបានដាក់ទណ្ឌកម្មទៅលើអ្វីដែលលោក David ឥឡូវនេះកំពុងព្យាយាមចោទប្រកាន់ Ribbentrop ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបានបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំងដល់ Ribbentrop និងបំពាក់អាវុធឱ្យគាត់សម្រាប់ការតស៊ូបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹង Fife ។

ហ្វីហ្វីសួរ៖

- អ្នកបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពី "ផែនការ Grun" មែនទេ? ការពិតដែលថាផែនការយោធារួមបញ្ចូលការដណ្តើមយកប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីទាំងអស់មែនទេ?

ជាការពិតណាស់ Ribbentrop បានដឹងពីផែនការនេះ ហើយបានចូលរួមក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការអនុវត្តរបស់វា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់គ្រាន់តែគ្រវីស្មារបស់គាត់៖ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេនិយាយថា និយាយអំពីអ្វីមួយដែលមិនបានកើតឡើង។ ហើយគាត់បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថារដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសខ្លួនឯងបានដោះស្រាយបញ្ហានេះនៅទីក្រុង Munich "វិធីដែលខ្ញុំចង់បានពីទស្សនៈនៃការទូតអាល្លឺម៉ង់" ។

បន្ទាប់ពីរឿងនេះ ចុងចោទដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់វីរភាព បានចាប់ផ្តើមប្រាប់ពីរបៀបដែល Chamberlain និង Daladier បានរុញច្រានប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីទៅកាន់ប្លុកកាត់របស់ហ៊ីត្លែរ។

- ស្ថានភាពគឺដូចនេះ៖ លោក Chamberlain បានប្រាប់ Fuhrer ថាគាត់បានយល់ព្រមថាមានអ្វីមួយគួរតែកើតឡើង ហើយសម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយក្នុងការប្រគល់អនុស្សរណៈរបស់អាល្លឺម៉ង់ស្តីពីការរំសាយប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីទៅគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស... គាត់ក៏ បាននិយាយថា លោកនឹងផ្តល់យោបល់ដល់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស ពោលគឺ រដ្ឋមន្ត្រីរួមរបស់លោកថា ទីក្រុង Prague ត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យទទួលយកអនុស្សរណៈនេះ...

Ribbentrop រាយការណ៍អំពីការសន្ទនាដែលហ៊ីត្លែរ និងគាត់ធ្លាប់មាននៅចំពោះមុខទីក្រុង Munich ជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេស និងបារាំងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយក្នុងអំឡុងពេលនោះ អ្នកតំណាងផ្លូវការនៃទីក្រុងឡុងដ៍ និងប៉ារីសបានធានាយ៉ាងស្មោះត្រង់ចំពោះហ្វូហឺរថា "នៅលើផ្នែកនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងមានចេតនាក្នុងការដោះស្រាយ។ បញ្ហាឆេកូស្លូវ៉ាគីឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបានក្នុងស្មារតីនៃក្តីប្រាថ្នារបស់អាល្លឺម៉ង់"។

ពេលកំពុងស្តាប់ Ribbentrop ខ្ញុំបានធ្វើតាម Fife ហើយបានឃើញពីរបៀបដែលមេធាវីស្ងប់ស្ងាត់ និងទំនុកចិត្តជាធម្មតាមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងច្បាស់។ ច្រើនជាងម្តង គាត់ចាប់ជនជាប់ចោទកុហក។ គាត់ក៏បានចោទប្រកាន់ Ribbentrop នៅពេលដែលវាមកដល់វគ្គផ្សេងទៀតនៃការចោទប្រកាន់។ Fife ដឹងពីរបៀបធ្វើវាបានល្អជាងព្រះរាជអាជ្ញាដទៃទៀត។ គាត់បានចោទជាសំណួរជាបន្តបន្ទាប់ទៅកាន់ជនជាប់ចោទ ដែលទំនងជាមិនបានទាយទុកជាមុននូវអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងណាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ លាក់នូវសំណួរកណ្តាលដែលប្រាកដជានឹងបិទខ្សែសង្វាក់ ហើយចុងចោទនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅពីក្រោយខ្នង។ Alas នៅពេលដែលទីក្រុង Munich ត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ រឿងនេះមិនបានកើតឡើងទេ។ Fife មិន​ត្រូវ​បាន​ជួយ​ដោយ​វិជ្ជាជីវៈ​ខ្ពស់​របស់​គាត់​ឬ​ដោយ​សមត្ថភាព​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​គាត់​ជា​អ្នក​បង្គោល​។

ច្រើនឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅ ហើយមនុស្សមួយចំនួននឹងត្រូវលើកអ្នករក្សាសន្តិភាពទីក្រុង Munich ឡើងជាខែលរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំបាននិយាយរួចមកហើយថា នៅក្នុងឱកាសនៃខួបលើកទី 20 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich សារព័ត៌មានអង់គ្លេសដែលមានប្រតិកម្មបានលើកឡើងនូវភាពច្របូកច្របល់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ វាប្រែថា "តួសម្តែងឈានមុខគេក្នុងរឿង Munich មានភាពស្មោះត្រង់... ពួកគេពិតជាជឿថាពួកគេបានធានាសន្តិភាពនៅអឺរ៉ុប"។ ពីទំព័រនៃ Sunday Express សមាជិកសភាអង់គ្លេស Beverley Baxter សួរថា "តើយើងគួរខ្មាស់ទីក្រុង Munich ដែរឬទេ?"

ការអាននេះ អ្នកងាកទៅរកប្រវត្តិសាស្ត្រដោយអចេតនា។ ពួកគេនិយាយថាបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម Franco-Prussian ឆ្នាំ 1870-1871 អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជនជាតិ Prussian ដ៏ស្មោះត្រង់បានមក Count Moltke ។ ពេល​នោះ​ពួក​គេ​បាន​មក​ប្រាប់​គាត់​ពី​បំណង​របស់​ពួក​គេ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ប្រវត្តិ​នៃ​សង្គ្រាម​ដែល​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រទេស​បារាំង។ ជាការពិតណាស់ សុភាពបុរសអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តពិតជាចង់បាន "ឯកឧត្តម" ដើម្បីជួយពួកគេជាមួយនឹងដំបូន្មាន និងការណែនាំរបស់គាត់ ដើម្បីបង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្តដែលសក្តិសមនៃកងទ័ព Prussian ។ ប៉ុន្តែ Moltke ចំណាស់បានបង្ហាញតែការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ហើយថែមទាំងខឹងសម្បារថា៖ «សុំទោស សុភាពបុរស ដំបូន្មានអ្វី តើមានការណែនាំអ្វីនៅទីនេះ? សរសេរការពិត តែការពិត... ប៉ុន្តែមិនមែនការពិតទាំងស្រុងទេ»។

សមាជិកកិត្តិយសនៃសភាអង់គ្លេស Beverly Baxter ដូចជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត bourgeois ដទៃទៀតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានទៅឆ្ងាយជាងដំបូន្មាននេះហើយបានសរសេរថា "ការកុហកទាំងអស់" ។ Leitmotif នៃអត្ថបទរបស់ Baxter គឺថា Munich ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបរាជ័យសម្រាប់ឧត្តមសេនីយ៍របស់ហ៊ីត្លែរ។ Baxter និយាយ​ថា​៖ «​ឥឡូវ​នេះ យើង​តែងតែ​ឮ​ឃ្លា៖ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ទៅ​ទីក្រុង Munich... ប៉ុន្តែ​តើ​មេទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​និយាយ​និង​សរសេរ​អ្វី​នៅពេល​នោះ? យើងរៀនពីកំណត់ហេតុដែលបានថតទុក ដែលពួកគេបានចាត់ទុកទីក្រុង Munich ជាគ្រោះមហន្តរាយទាំងស្រុងសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ... ពួកគេបានសរសេរថា Chamberlain បានឆ្លងកាត់ Fuhrer ហើយ blitzkrieg ដោយគ្រាន់តែរង់ចាំសញ្ញានោះ ត្រូវបានពន្យារពេល។

ការសាកល្បង Nuremberg បាននាំមកនូវភាពច្បាស់លាស់ពេញលេញចំពោះបញ្ហានេះ។ ប្រហែលជាសេវាកម្មតែមួយគត់ដែល Ribbentrop បង្ហាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រគឺច្បាស់ណាស់នូវអ្វីដែលគាត់បានប្រាប់អំពីទីក្រុង Munich នៅឯការសាកល្បងនេះ។

Ribbentrop មិនយល់ស្របនឹងអ្នកដែលបានព្យាយាម ហើយនៅតែព្យាយាមបង្ហាញទីក្រុង Munich ជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់ហ៊ីត្លែរ។ គាត់បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការនៅក្នុងសក្ខីកម្មរបស់គាត់នៅចំពោះមុខតុលាការអន្តរជាតិ ហើយគាត់បាននិយាយកាន់តែច្បាស់នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ផ្ទាល់ ដែលបានសរសេរនៅក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំង និងបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ជាសៀវភៅដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ នេះ​ជា​សម្រង់​ខ្លីៗ​ពី​កម្រង​អនុស្សាវរីយ៍​ទាំង​នេះ៖

“ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ លោក Kirkpatrick បានសួរខ្ញុំថា “តើ Fueher មិនសប្បាយចិត្តទេដែលទីក្រុង Munich នាំយកកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ចាប់តាំងពីវាបានរារាំងគាត់ពីការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ហើយតើវាជាការពិតទេដែលហ៊ីត្លែរបាននិយាយនៅទីក្រុង Munich ដោយមានការមិនពេញចិត្តនឹង ការសម្រេចចិត្តថានៅពេលក្រោយគាត់នឹងនាំ Chamberlain ចុះពីជណ្តើររបស់គាត់ជាមួយនឹងការសម្របសម្រួលរបស់គាត់?

ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ថា​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​មិន​ពិត​ទាំង​ស្រុង។ Fuhrer ពេញចិត្តនឹងទីក្រុង Munich ។ ខ្ញុំមិនដែលឮអ្វីប្លែកពីគាត់ទេ។ គាត់​បាន​ទូរស័ព្ទ​មក​ខ្ញុំ​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ចាកចេញ ហើយ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​សេចក្តី​រីករាយ​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​ចុះហត្ថលេខា​លើ​ពិធីសារ​បន្ថែម។ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរ ហ៊ីត្លែរ... នៅថ្ងៃដដែលនោះ នៅស្ថានីយ៍ ហ៊ីត្លែរបានសម្តែងការរីករាយម្តងទៀតចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងមុយនិច។

កំណែផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងទស្សនៈរបស់ហ៊ីត្លែរ ឬរបស់ខ្ញុំគឺជាការប្រឌិតពេញលេញ។

នេះ​ជា​ករណី​ដ៏​កម្រ​មួយ​នៅ​ពេល​ដែល​រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​អាល្លឺម៉ង់ Reich និយាយ​ការ​ពិត។

ស្រមោលនៃ "យក្ស"

ជាការពិតណាស់ ជោគជ័យរបស់ Ribbentrop ដែលហ៊ីត្លែរវាយតម្លៃខ្ពស់ មិនតែងតែត្រូវបានពន្យល់ដោយ "ការគួរសមនៃពេលវេលា" នោះទេ។ គាត់ដូចជា Rosenberg បានចាត់ទុករូបមន្តដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Bismarck តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ និងហួសសម័យដោយអស់សង្ឃឹម៖ "នយោបាយគឺជាសិល្បៈដែលអាចធ្វើទៅបាន" ។ "សិល្បៈនៃការធ្វើឱ្យមិនអាចទៅរួច" - ហ៊ីត្លែរនិងបក្ខពួករបស់គាត់បានមើលឃើញថានេះជាមូលដ្ឋាននៃគោលនយោបាយណាស៊ី។

គំនិតនេះបានបែកបាក់ទាំងស្រុងជាមួយនឹងគំនិតពីមុនអំពីទំនាក់ទំនងការទូត និងវិធីសាស្រ្តរបស់វា។ ទោះ​បី​ជា​គាត់​មិន​សូវ​មាន​គំនិត​ខ្លាំង​ក៏​ដោយ Ribbentrop បាន​យល់​ពី​រឿង​នេះ។ នៅពេលដែលគាត់បានស្គាល់កម្មវិធីរបស់គណបក្សណាស៊ី ហើយមានភាពឯកជនចំពោះផែនការនៃការឃុបឃិតរបស់ហ៊ីត្លែរប្រឆាំងនឹងពិភពលោក វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់គាត់ថា ភារកិច្ចរបស់អ្នកការទូត Reich ត្រូវបានផ្តោតយ៉ាងខ្លាំង។

មានទីស្នាក់ការធំមួយ។ គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវរឿងសំខាន់ - ការរៀបចំនិងអនុវត្តផែនការសម្រាប់ការវាយប្រហារលើប្រទេសផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែមុនពេលផែនការទាំងនេះចាប់ផ្តើមត្រូវបានបកប្រែទៅជាសកម្មភាពជាក់ស្តែង ចាំបាច់ត្រូវបង្កើតបរិយាកាសគោលនយោបាយការបរទេសដែលអំណោយផល។ និយាយឱ្យខ្លីគាត់ Ribbentrop ត្រូវតែដាក់ឧបករណ៍ការទូតអាឡឺម៉ង់ទាំងស្រុងនៅសេវាកម្ម Wehrmacht ។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថ្មីរបស់អធិរាជបានឃើញចំណុចទាំងមូលនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ក្នុងការជម្រះផ្លូវសម្រាប់ការឈ្លានពានតាមរយៈគោលនយោបាយការបរទេស។ ប៉ុន្តែការទូតនៃ "អាណាចក្រទីបី" ខ្លួនវាបានទទួល trump card ដ៏មានអំណាច - សមត្ថភាពក្នុងការប្រតិបត្តិការជានិច្ចនិងគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយនឹងអាគុយម៉ង់នៃកម្លាំង។

នៅដើមដំបូងនៃទីបន្ទាល់របស់គាត់នៅឯការសាកល្បង Nuremberg, Joachim von Ribbentrop បាននិយាយថា:

“វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំនឹងត្រូវធ្វើការក្នុងស្រមោលនៃមហាយក្សមួយ ដែលខ្ញុំត្រូវមានកាតព្វកិច្ចដាក់កំហិតលើខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ដែលខ្ញុំមិនអាចអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសតាមវិធីដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ ទទួលខុសត្រូវចំពោះសភា ដឹកនាំ។

ទោះបីជាយក្សក្នុងករណីនេះមានន័យថាហ៊ីត្លែរក៏ដោយ តាមពិតវាគឺជាទីស្នាក់ការធំរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។

លោក Baron Sonino ដែលជាអ្នករើសអើងដ៏ពូកែម្នាក់ ដែលធ្លាប់ជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសអ៊ីតាលី បានបញ្ជាឱ្យចារពាក្យខាងក្រោមនៅលើចើងរកានកមដោក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ថា “អ្នកផ្សេងទៀតអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច”។ Ribbentrop ដឹងពីពាក្យនេះ ប៉ុន្តែបានបកស្រាយវាតាមរបៀបរបស់គាត់ថា "អ្នកផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាត" ។ វាច្បាស់ណាស់បាវចនានេះដែលបានណែនាំគាត់ជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃ "ចក្រភពទីបី" ។ ហើយរឿងនេះបានក្លាយទៅជាអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែគ្រប់ជំហានរបស់គាត់ក្នុងវិស័យការទូតត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្លាំងយោធា។ ការឃុបឃិតដ៏ឃោរឃៅ និងការឃុបឃិតខាងនយោបាយ ការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងការគំរាមកំហែង ចារកម្ម និងជួរទីប្រាំ ការដោះស្រាយដោយឥតអៀនខ្មាស់ជាមួយ quislings និងឱសានវាទដែលគ្មានការអៀនខ្មាស់បំផុតចំពោះរដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់នៃប្រទេសជិតខាង - នោះគឺជាឃ្លាំងអាវុធរបស់អ្នកការទូតរបស់ហ៊ីត្លែរ។

យុគសម័យនៃការទូត martinet បានមកដល់ហើយ លក្ខណៈពិសេសជាច្រើនដែលឥឡូវនេះត្រូវបានទទួលមរតកដោយអ្នកការទូតនៃបណ្តាប្រទេសសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិក ជាពិសេសសហរដ្ឋអាមេរិក និងអាល្លឺម៉ង់។

ការសួរចម្លើយរបស់ Ribbentrop មានរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ គាត់​ក៏​ដូច​ជា​អ្នក​ដទៃ​ដែរ​ដែល​គេច​ចេញ ហើយ​ព្យាយាម​គេច​ពី​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។ ប៉ុន្តែមិនដូចលោក Hermann Goering កន្លែងណាមួយនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់គាត់ គាត់នៅតែមានក្តីសង្ឃឹមក្នុងការគេចផុតពីគ្រោះចង្រៃ។ ដូច្នេះ Ribbentrop មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់លើសពីការកាត់ក្តីទេ។ ក្នុង​ករណី​មួយ​ចំនួន ដោយ​ដឹង​ពី​ភាព​ឥត​ប្រយោជន៍​នៃ​ការ​បដិសេធ​ការ​ពិត គាត់​បាន​សារភាព​កំហុស​របស់​គាត់។ ហើយបន្ទាប់មករូបរាងទាំងមូលរបស់គាត់ហាក់ដូចជាប្រាប់តុលាការថា: មើលចុះ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកនិយមជ្រុលដូច Goering ទេ អ្នកអាចដោះស្រាយជាមួយខ្ញុំបាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Goering បាននិយាយយ៉ាងព្រឺព្រួច ដោយបានហៅអតីតរដ្ឋមន្ត្រីចក្រពត្តិថា ជាមនុស្សក្រអឺតក្រទម។ គាត់ធ្លាប់បានប្រាប់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់នៅក្នុងចតថា សូម្បីតែម្តាយក្មេករបស់គាត់ក៏បានចាត់ទុក Ribbentrop ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ និងគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ។ នាង​បាន​និយាយ​ច្រើន​ដង​ថា​៖

"កូនប្រសាខ្ញុំល្ងង់ជាងគេ ក្លាយជាមនុស្សល្បីជាងគេ"

ជនជាប់ចោទបានប្រតិកម្មយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះអាបធ្មប់នេះ ហើយ Ribbentrop ខឹងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយ Goering ហើយមិនបាននិយាយជាមួយគាត់អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ។

ប៉ុន្តែ "ឆន្ទៈក្នុងការសហការ" ជាមួយសាលាក្តីគឺគ្រាន់តែជាការយល់ឃើញរបស់ Ribbentrop ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់មិនស្មោះត្រង់ជាងអ្នកដទៃទេ។

ខ្ញុំមានឱកាសកត់សម្គាល់រួចហើយថា យោងតាមប្រព័ន្ធតុលាការអង់គ្លេស-អាមេរិកដែលបានអនុម័តនៅ Nuremberg គ្មានជនជាប់ចោទណាម្នាក់អាចស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងសម្ភារៈទាំងអស់នៃសំណុំរឿងជាមុននោះទេ។ ដោយមិនដឹងថាភស្តុតាងជាក់លាក់នៃកំហុសរបស់ពួកគេដែលព្រះរាជអាជ្ញាមាននោះ ពួកគេបានព្យាយាមជាញឹកញាប់បំផុត ដើម្បីបដិសេធកំហុសរបស់ពួកគេ រហូតដល់ឯកសារមួយឬផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ហាញដែលលាតត្រដាងអ្នកកុហក។ ដូច្នេះវាគឺជាមួយ Ribbentrop ។

នៅពេលដែលមានសំណួរកើតឡើងថាតើការិយាល័យការបរទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងដឹកនាំសកម្មភាពរបស់ ឆេកូស្លូវ៉ាគីណាស៊ី នៃ ហេនឡេន នោះគាត់ចាប់ផ្តើមបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការដោយសម្លឹងមើលអ្នកចោទប្រកាន់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីមើលថាតើគាត់នឹងលេបការកុហករបស់គាត់ដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែ​ព្រះរាជអាជ្ញា​បាន​យក​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ចេញ​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយ​ប្រគល់​វា​ទៅ​ឲ្យ Ribbentrop។ វាគឺជាការណែនាំសម្ងាត់ពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប្រាក ដែលវាច្បាស់ណាស់ថា ការណែនាំផ្ទាល់ទៅកាន់ជនជាតិ Henleinites មកពីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Reich អំពីរបៀបអនុវត្តការងារវិទ្ធង្សនាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលក្រុងប្រាក។

Ribbentrop មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំ​តូច​ចិត្ត​និង​រន្ធត់៖ ព្រះ​អើយ គ្រាន់​តែ​គិត​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ចាំបាច់​ត្រូវ​ទុក​ដាន​បែប​នេះ! ការកត់ត្រាសម្ងាត់ដែលផលិតដោយរដ្ឋអាជ្ញាបានបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់ថា "សម្រាប់ការងាររួមគ្នាបន្ថែមទៀត Konrad Henlein ត្រូវបានណែនាំឱ្យរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធតាមដែលអាចធ្វើទៅបានជាមួយរដ្ឋមន្ត្រី Herr Reich ... "

រាល់ជំហានរបស់លោក រាជ រដ្ឋមន្ត្រី ត្រូវបានគេកត់ត្រានៅលើក្រដាស! មានតែទំនុកចិត្ត ការជឿជាក់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះនិទណ្ឌភាព នៅក្នុងការពិតដែលថា "អាណាចក្រទីបី" នឹងមានភាពអស់កល្បជានិច្ច ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការមិនប្រុងប្រយ័ត្នបែបនេះ។ ហើយឥឡូវនេះសូមចំណាយសម្រាប់វា។ ព្រះរាជអាជ្ញាបង្ហាញ Ribbentrop ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1938 គាត់ និងហ៊ីត្លែរបានធ្វើដំណើរតាមទូកលើកប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរអាល្លឺម៉ង់ដែលមានផាសុកភាពបំផុតមួយគឺ Patria ។ ភ្ញៀវ​របស់​ពួកគេ​នៅ​ពេល​នោះ​គឺ​មេដឹកនាំ​និយម​ហ្វាស៊ីស​របស់​ហុងគ្រី Horthy, Imredi, Kanya។ Ribbentrop ជាយូរយារណាស់មកហើយ ហើយបានយល់យ៉ាងច្បាស់ពីគំនិតរបស់មេដឹកនាំនៃអគ្គសេនាធិការរបស់អធិរាជថា ដើម្បីអនុវត្ត "ផែនការ Grun" ប្រកបដោយជោគជ័យ វាមិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ក្នុងការពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសហុងគ្រីនោះទេ។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលដើរ គាត់ឧស្សាហ៍ប្រព្រឹត្តចំពោះភ្ញៀវហុងគ្រី។ ជា​ការ​ពិត Horthy ក៏​មិន​ញញើត​នឹង​ការ​ដណ្តើម​យក​ប្រទេស​ឆេកូស្លូវ៉ាគី​ដែរ ប៉ុន្តែ​គាត់​ខ្លាច​ប្រទេស​យូហ្គោស្លាវី។ Ribbentrop ធានាគាត់ថា: យូហ្គោស្លាវីដែលស្ថិតនៅក្នុងចលនាខ្វែងគំនិតគ្នារវាងមហាអំណាចអ័ក្សនឹងមិនហ៊ានវាយប្រហារហុងគ្រីទេ។

ការសន្ទនាទាំងមូលនៅលើ Patria ក៏ប្រែទៅជាត្រូវបានកត់ត្រា ...

នៅថ្ងៃទី 21 ខែមករាឆ្នាំ 1939 លោក Joachim von Ribbentrop បានជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី Chvalkovsky ហើយបានទាមទារយ៉ាងខ្លាំងឱ្យគាត់កាត់បន្ថយកងទ័ពឆេក។ បន្តិចក្រោយមក ហ៊ីត្លែរ និង Ribbentrop បានជួបជាមួយ Tissot ដែលជាមេដឹកនាំម្នាក់នៃស្លូវ៉ាគីនៅពេលនោះ។ ដោយរំលឹកឡើងវិញនូវកិច្ចប្រជុំទាំងពីរនេះ រដ្ឋអាជ្ញាសូវៀតស្នើឱ្យ Ribbentrop ចងចាំពីគោលបំណងរបស់ពួកគេ និងលទ្ធផលអ្វី។ ចុងចោទមិនដឹងថាតើព្រះរាជអាជ្ញាមានឯកសារជាក់លាក់ណាមួយលើបញ្ហានេះទេ ហើយប្រើល្បិចធម្មតារបស់គាត់៖ គាត់ក្រឡេកភ្នែកឡើង ធ្វើពុតជាព្យាយាមចងចាំអ្វីដែលបានពិភាក្សានៅពេលនោះ។ Alas, ការចងចាំរបស់ខ្ញុំបរាជ័យ។ ព្រះរាជអាជ្ញាមកជួយគាត់ ហើយអានអត្ថបទដកស្រង់ចេញពីប្រតិចារិក។

ខ្ញុំក្រឡេកមើលជុំវិញកន្លែងចត។ Goering បានសម្លឹងមើល Ribbentrop ។ គាត់ពិតជាមិនអាណិតអាសូរអ្នកជិតខាងដូចកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន ដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានេះ មិនបានអាណិតដល់ Goering ទាល់តែសោះ។ Neurath និយាយជាមួយ Papen ។ ស្នាមញញឹមដ៏ស្រើបស្រាលរបស់ពួកគេបង្ហាញពីភាពឯកច្ឆ័ន្ទក្នុងការវាយតម្លៃរបស់ពួកគេអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង៖ "បម្រើឱ្យភ្លាមៗនេះ!"

ខណៈនោះ ព្រះរាជ​អាជ្ញា​អាន​សម្រង់​ដោយ​ដកស្រង់​ចេញពី​ប្រតិចារិក​។ វាប្រែថា Ribbentrop មិនគ្រាន់តែបញ្ចុះបញ្ចូល Tissot ឱ្យបំបែកស្លូវ៉ាគី ហើយប្រកាសថាវាជារដ្ឋឯករាជ្យនោះទេ។ គាត់កំពុងប្រញាប់ Tissot! រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​អធិរាជ​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រូវ​តែ​មាន​រយៈពេល​ច្រើន​ម៉ោង មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​ឡើយ»។ Ribbentrop និង ហ៊ីត្លែរ បំភ័យអ្នកឆ្លើយឆ្លងរបស់ពួកគេ៖ ប្រសិនបើពួកគេនិយាយថា ស្លូវ៉ាគីមិនធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប្រាកទេ នោះអាឡឺម៉ង់នឹងចាកចេញពីពួកគេ "ដោយក្តីមេត្តារបស់ហុងគ្រី" ។ Ribbentrop ដូចដែលការកត់ត្រាបាននិយាយថា "បានបង្ហាញហ៊ីត្លែរនូវរបាយការណ៍" ដែលគាត់ទើបតែបានទទួល។ "របាយការណ៍" បានរាយការណ៍អំពីការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពហុងគ្រីទៅកាន់ព្រំដែនស្លូវ៉ាគី។ "ពន្យាពេលបន្តិចទៀត ហើយស្លូវ៉ាគីនឹងត្រូវគាស់ដោយ Horthy" ។ បន្ទាប់មក "លោក Reich រដ្ឋមន្ត្រីដោយក្តីអាណិតអាសូរចំពោះជនជាតិស្លូវ៉ាគី ... នឹងមិនអាចធ្វើអ្វីបានឡើយ" ។

Ribbentrop មានការគិតគូរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជនជាតិស្លូវ៉ាគី ដែលគាត់បានធ្វើសេចក្តីព្រាងច្បាប់សម្រាប់ពួកគេផ្ទាល់ស្តីពី "ឯករាជ្យ" នៃស្លូវ៉ាគី ហើយថែមទាំងបានបកប្រែវាទៅជាភាសាស្លូវ៉ាគីទៀតផង។ នៅយប់ថ្ងៃទី 14 ខែមីនាគាត់បាននាំភ្ញៀវរបស់គាត់ទៅផ្ទះដោយសមរម្យដោយដាក់យន្តហោះអាល្លឺម៉ង់ទៅចោល។ ហើយនៅថ្ងៃដដែល Bratislava បានប្រកាសស្លូវ៉ាគីជារដ្ឋ "ឯករាជ្យ" ។

នេះគឺជាករណីមួយក្នុងចំណោមករណីជាច្រើននៅក្នុងការអនុវត្តការទូតរបស់ Ribbentrop នៅពេលដែលគាត់បានគំរាមមិនប្រើកម្លាំងយោធានៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ផ្ទាល់ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការវាយប្រហារដែលអាចកើតមានដោយប្រទេសទីបីដែលធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 14 ខែមីនា Ribbentrop បានអញ្ជើញប្រធានាធិបតីឆេកូស្លូវ៉ាគី Gacha និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Chvalkovsky ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ មានតែបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ (នៅម៉ោង 1 ម៉ោង 15 នាទីថ្ងៃទី 15 ខែមីនា) ត្រូវបានគេនាំទៅអធិការបតីអធិរាជ។ នៅទីនោះ ពួកគេត្រូវបានជួបដោយ ហ៊ីត្លែរ និង រីបបេនត្រូ។

សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រភពពីរត្រូវបានរក្សាទុកដែលបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃកិច្ចប្រជុំនេះ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាអនុស្សាវរីយ៍របស់ Ribbentrop ។ ពួកវាមានពណ៌ផ្កាឈូកទាំងស្រុង ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ភាពអត់ធ្មត់ ភាពស្និទ្ធស្នាល និងការត្រៀមខ្លួនរបស់ "ភាគីជាប់កិច្ចសន្យាទាំងពីរ" ដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការចុះកិច្ចសន្យាមួយភាគបួននៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ ហាហា ហាក់​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​ទី​បំផុត “ហ្វូហ័រ​កាន់​ជោគ​វាសនា​ឆេកូស្លូវ៉ាគី​ក្នុង​ដៃ”។ ហើយ Khvalkovsky យោងទៅតាម Ribbentrop បានទទួលយកទស្សនៈរបស់ Fuhrer ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ Ribbentrop និយាយថា "មុនពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង Hakha បានហៅទីក្រុង Prague ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាល។ គ្មាន​ការ​តវ៉ា​ណាមួយ​ពី​ឆេក​ទេ ហើយ​ហាកា​បាន​ចេញ​បញ្ជា​ដើម្បី​ធានា​ការ​ទទួល​ស្វាគមន៍​ជា​មិត្តភាព​សម្រាប់​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់»។

ខ្ញុំបានអានសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ទាំងនេះ ដែលបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយគ្មានអត្ថាធិប្បាយណាមួយ ហើយមិនអាចជួយគិតបានទេ៖ តើវាសំខាន់ប៉ុណ្ណាដែលការសាកល្បង Nuremberg បានកើតឡើង។ វាដូចជាគាត់បានបំភ្លឺកន្លែងលាក់ខ្លួនទាំងអស់នៃការទូតចក្រពត្តិនិយមដោយពន្លឺភ្លឺច្បាស់។ ឥឡូវនេះវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការក្លែងបន្លំប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

ផ្លូវចិត្ត ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅសាលវាំងនននៃវិមានយុត្តិធម៌ Nuremberg ម្តងទៀត។

ដោយស្វែងរករូបភាពពិតនៃយប់ដ៏អាក្រក់នោះ នៅពេលដែលប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីត្រូវបានបំផ្លាញដោយការដាច់ប៊ិចតែមួយ នោះព្រះរាជអាជ្ញាបង្ហាញ Ribbentrop ជាមួយនឹងឯកសារមួយផ្សេងទៀត។ ចុងចោទយល់រួចហើយថានេះប្រហែលជាការកត់ត្រាជាផ្លូវការនៃការសន្ទនាមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ គាត់​លែង​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ឬ​កំហឹង​ទៀត​ហើយ។

Ribbentrop មិនច្រឡំទេ។ នៅចំពោះមុខគាត់គឺពិតជាលម្អិត គ្រប់លម្អិត កត់ត្រាពីការសន្ទនារបស់គាត់ និងហ៊ីត្លែរជាមួយ Gakha និង Khvalkovsky នៅយប់ថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 1939។ ចៅហ្វាយណាស៊ីគ្មានមេត្តា។ ពួកគេបានបំភិតបំភ័យប្រធានាធិបតី និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃរដ្ឋអធិបតេយ្យមួយ៖ ពួកគេបានរត់តាមពួកគេជុំវិញតុ ឆ្កូតប៊ិចរបស់ពួកគេ ហើយគំរាមថាប្រសិនបើ Hakha និង Khvalkovsky មិនចុះហត្ថលេខាលើអត្ថបទដែលបានស្នើទៅពួកគេ នោះទីក្រុង Prague នឹងដួលរលំនៅថ្ងៃស្អែក។

នៅម៉ោង 4:30 ព្រឹក លោក Hacha ដែលគាំទ្រតែការចាក់ថ្នាំ ទីបំផុតបានសម្រេចចិត្តដាក់ហត្ថលេខារបស់គាត់លើឯកសារដែលសរសេរថា “ប្រធានាធិបតីនៃរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគី ប្រគល់ដោយទំនុកចិត្តទាំងស្រុង ជោគវាសនារបស់ប្រជាជនឆេក និងប្រទេសឆេកទៅក្នុងដៃរបស់ Fuhrer នៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់។

រឿងរ៉ាវនៃការចាប់យកប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីប្រហែលជាល្អបំផុតបង្ហាញពីរចនាប័ទ្មការទូតរបស់ Ribbentrop ។ គាត់មិនភ្លេចអញ្ជើញប្រធានការិយាល័យរចនា Keitel និងមេបញ្ជាការ Luftwaffe Goering ដើម្បីចរចាជាមួយ Gakha និង Khvalkovsky ។ ជាមួយនឹង "ជំនួយការ" បែបនេះ តើវាគួរឱ្យឆ្ងល់ទេក្នុងការបង្ខំឱ្យប្រធានាធិបតីឆេកូស្លូវ៉ាគី ប្រគល់ប្រទេសរបស់គាត់ទៅឱ្យណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់?

ដោយវិធីនេះខ្ញុំនៅតែចងចាំព័ត៌មានលម្អិតនេះ។ នៅពេលដែលអត្ថបទដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Gakha ត្រូវបានអាននៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ ព្រះរាជអាជ្ញាសូវៀតបានងាកទៅ Ribbentrop ជាមួយនឹងសំណួរចុងក្រោយមួយ៖

- តើអ្នកយល់ស្របជាមួយខ្ញុំទេដែលអ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបានឯកសារនេះដោយប្រើសម្ពាធដែលមិនអាចទទួលយកបានបំផុត និងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការឈ្លានពាន?

Ribbentrop បានឆ្លើយដោយបន្ទាបខ្លួនថា "នៅក្នុងរូបមន្តនេះទេ" ។

– តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​សម្ពាធ​ការទូត​ខ្លាំង​ជាង​នេះ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​លើ​ប្រមុខ​រដ្ឋ​អធិបតេយ្យ​មួយ?

ហើយនៅទីនេះ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់បានលើសខ្លួនឯង។

“ឧទាហរណ៍ សង្គ្រាម” គាត់បាននិយាយដោយបន្លឺឡើងបន្ទាប់ពីការគិតខ្លីមួយ។

ទស្សនិកជនបានកោតសរសើរយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះ "ធនធាន" របស់ Ribbentrop ហើយផ្ទុះសំណើចយ៉ាងខ្លាំង។

ការទូតនៃការគំរាមកំហែង និងការគំរាមកំហែង

ដូច្នេះ Ribbentrop បានធ្វើសកម្មភាពតាមគ្រោងការណ៍ដែលបានបង្កើតឡើងម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់៖ ខណៈពេលដែលអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់កំពុងបង្កើតផែនការសម្រាប់ការវាយប្រហារលើប្រទេសនេះ ឬប្រទេសនោះ ក្រសួងការបរទេសត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូលមតិសាធារណៈជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការផ្សាយអំពីការគោរពរបស់អាល្លឺម៉ង់ចំពោះអធិបតេយ្យភាព និង បូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសនោះ។ ការធានា​អំពី​ប្រភេទ​នេះ​កាន់​តែ​មាន​សំឡេង​កាន់​តែ​មាន​ពេល​វេលា​តិច​ជាង​មុន​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ។ បន្ទាប់មក នៅមុនការវាយប្រហារ អគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់បានទាមទារឱ្យ Ribbentrop "បង្កើតឧប្បត្តិហេតុមួយ" នៅក្នុងពន្លឺដែលការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់មើលទៅដូចជាវិធានការ "បង្ខំ" ។ ហើយ​នៅ​ទី​នេះ រដ្ឋមន្ត្រី​អធិរាជ​មិន​បាន​មើលងាយ​ក្នុង​ការ​ប្រើ​មធ្យោបាយ​ណា​មួយ​ឡើយ។

នៅឯការកាត់ក្តី លោក Ribbentrop ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងអត្ថបទនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅវ៉ារស្សាវ៉ា ជាកន្លែងដែលគាត់បានធានាយ៉ាងឱឡារិកចំពោះប៉ូឡូញអំពីចេតនាសន្តិភាពរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងឯកសារសម្ងាត់ពីកិច្ចប្រជុំជាមួយហ៊ីត្លែរ ដែលភារកិច្ចចាប់យកប៉ូឡូញត្រូវបានកំណត់យ៉ាងបើកចំហ។

អានសុន្ទរកថារបស់គាត់ឡើងវិញ Ribbentrop ញញឹមយ៉ាងមានមន្តស្នេហ៍។ ជាការពិតណាស់ គាត់មិនចង់មានសង្រ្គាមជាមួយប៉ូឡូញទេ គាត់តែងតែខិតខំដើម្បីមិត្តភាពជាមួយប្រទេសនេះ។ ហើយមិនមានគំនិតអំពីសង្គ្រាមទេ។ គាត់មិនដែលគិតថា Danzig សមនឹងសង្គ្រាមទេ។

កំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំរបស់ហ៊ីត្លែរធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ខុសគ្នាទាំងស្រុងចំពោះអតីតរដ្ឋមន្ត្រី Reich ។ ស្នាមញញឹមដ៏មានមន្តស្នេហ៍បាត់ពីមុខរបស់ Ribbentrop ។ គាត់ងក់ក្បាលហើយនៅស្ងៀម។

ហើយ​ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​កំពុង​បង្ហាញ​ឯកសារ​មួយ​ទៀត​រួច​ហើយ។ នេះជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់លោក Count Ciano រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃហ្វាស៊ីសអ៊ីតាលី។ Ciano ដូចជាឪពុកក្មេករបស់គាត់ Mussolini បានបាត់ខ្លួនដោយមិនដឹងខ្លួន ប៉ុន្តែមិនបានយកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ទៅជាមួយទេ។ ក្នុងចំណោមធាតុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀតពួកគេមានរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែល Ribbentrop បានទទួលមិត្តអ៊ីតាលីរបស់គាត់នៅ Fuschl Castle នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហាឆ្នាំ 1938 ។ “...Ribbentrop បានប្រាប់ខ្ញុំមុនពេលអង្គុយនៅតុអំពីការសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមលេងជាមួយភ្លើង។ គាត់​បាន​និយាយ​អំពី​រឿង​នេះ​ដូច​គ្នា​នឹង​គាត់​និយាយ​អំពី​បញ្ហា​មិន​សំខាន់​បំផុត​នៃ​លក្ខណៈ​រដ្ឋបាល»។

“តើអ្នកចង់បានអ្វី ច្រករបៀង ឬ Danzig? - សួរ Ciano ។

"គ្មានអ្វីទៀតទេឥឡូវនេះ" Ribbentrop ឆ្លើយតបហើយបើកភ្នែកត្រជាក់ដាក់អ្នកសន្ទនារបស់គាត់បន្ថែមថា "យើងចង់បានសង្រ្គាម ... ​​"

រដ្ឋមន្ត្រីបានចាប់ផ្តើមជម្លោះរវាងពួកគេអំពីថាតើអង់គ្លេស និងបារាំងនឹងធ្វើអន្តរាគមន៍ប្រសិនបើអាល្លឺម៉ង់វាយប្រហារប៉ូឡូញ។ Ribbentrop បានប្រកែកជាមួយ Ciano ថាលោកខាងលិចនឹងប្រព្រឹត្តសកម្មភាពនេះដោយភាពស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង - បន្ទាប់ពីបានចាប់យកប៉ូឡូញ អាល្លឺម៉ង់នឹងទៅត្រង់ព្រំដែនរុស្ស៊ី។ Ciano បង្ហាញការសង្ស័យអំពីរឿងនេះ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយគាត់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា:

«​គេ​ជឿជាក់​ថា​បារាំង និង​អង់គ្លេស​នឹង​មើលទៅ​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់​ចំពោះ​ការបំផ្លាញ​ប៉ូឡូញ​។ Ribbentrop ថែមទាំងចង់ភ្នាល់អំពីរឿងនេះជាមួយខ្ញុំនៅក្នុងអាហារពេលល្ងាចដ៏អាប់អួរមួយដែលយើងញ៉ាំនៅប្រាសាទអូទ្រីសក្នុងទីក្រុង Salzburg៖ ប្រសិនបើជនជាតិអង់គ្លេស និងបារាំងនៅតែអព្យាក្រឹត នោះខ្ញុំគួរតែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគំនូរអ៊ីតាលីមួយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម គាត់ សន្យា​ថា​នឹង​ប្រមូល​អាវុធ​បុរាណ​មក​ខ្ញុំ»។

Ribbentrop ពិតជាមានទំនុកចិត្តថា "ការរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ប៉ូឡូញ" នឹងធ្វើតាមគំរូទីក្រុង Munich ។ មានភស្តុតាងជាច្រើនអំពីរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺសក្ខីកម្មរបស់សាក្សី Schmidt ។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ស្លៀកពាក់ដ៏ខ្ពស់ សង្ហារ និងរស់រវើកនេះ គឺជាអ្នកបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ ហ៊ីត្លែរ និង រីបបេនត្រូរ។ ចូល​កន្លែង​នៅ​ប្រអប់​សាក្សី គាត់​មើល​ទៅ​កន្លែង​ចត ហើយ​បាន​ជួប​នឹង​ភ្នែក​អតីត​ចៅហ្វាយ​គាត់។ មានការអធិស្ឋាននៅក្នុងភ្នែករបស់ Ribbentrop ។ ចុងចោទផ្សេងទៀតក៏កំពុងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងចំពោះ Schmidt ជាពិសេស Neurath ដែលគាត់បានបម្រើនៅពេលតែមួយ។ ហើយសូម្បីតែមុននេះ Schmidt មានឱកាសធ្វើការជាមួយអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់Muller និងBrüning និងជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Stresemann ។

អ្នក​បក​ប្រែ​តុលាការ​ធ្វើ​សច្ចាប្រណិធាន​ប្រាប់​សាលាក្តី​តែ​ការពិត។ ហើយទោះបីជា Ribbentrop មានឱកាសរួចហើយដើម្បីមើលថាតើសម្បថនេះមានតម្លៃយ៉ាងណា នៅពេលដែលពួកណាស៊ីបានយកវាមក ពេលនេះគាត់ត្រូវបានគេបោះទៅក្នុងគ្រុនក្តៅ។ Schmidt ដឹងច្រើនពេកអំពីគាត់ដែលគាត់មិនចង់បង្ហាញជាសាធារណៈនៅពេលកាត់ក្តី។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 1939 នៅពេលដែលអឺរ៉ុបកំពុងរស់នៅក្រៅម៉ោងចុងក្រោយនៃសន្តិភាព ស្នងការវិសាមញ្ញរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងសម្រាប់ការចរចា។ ហ៊ីត្លែរបានកំណត់ពេលវេលាកំណត់សម្រាប់ការបង្ហាញខ្លួនរបស់គាត់ដោយចេតនា ដូច្នេះគាត់នឹង "យឺតពេល" ។

Wehrmacht កំពុងរៀបចំខ្លួនរួចហើយដើម្បីលោតចូលប៉ូឡូញ។ ការបញ្ជាទិញចុងក្រោយត្រូវបានចេញស្របតាមផែនការ Weiss ។ ប៉ុន្តែទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងទីក្រុងឡុងដ៍នៅតែបន្តការចរចារបែបកំប្លែង ដែលជាលទ្ធផលដែលភាគីទាំងពីរកំពុងព្យាយាមបង្កើត alibi ការទូតសម្រាប់ខ្លួនគេ និងផ្លាស់ប្តូរទំនួលខុសត្រូវចំពោះការផ្ទុះសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយទៅលើគ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅម៉ោង 24:00 ថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសប្រចាំប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ លោក Henderson បានជួបជាមួយ Ribbentrop ។ លោក Schmidt មានវត្តមាន និងផ្តល់សក្ខីកម្មខាងក្រោមទៅកាន់តុលាការ៖

- រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលមានទឹកមុខស្លេក បបូរមាត់រឹង និងភ្នែកឆេះ អង្គុយទល់មុខ Henderson នៅតុចរចាតូច។ គាត់​បាន​ស្វាគមន៍​ដោយ​សង្កត់​ធ្ងន់​យក​ឯកសារ​ធំ​មួយ​ចេញ​ពី​កាតាប​របស់​គាត់ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​អាន...

ទាំងនេះគឺជាលក្ខខណ្ឌដែលអាល្លឺម៉ង់នឹងយល់ព្រម "ដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី" ជាមួយប៉ូឡូញ។ Ribbentrop អានពួកវាដោយចេតនាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេមិនត្រឹមតែសរសេរចុះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចងចាំនូវអ្វីដែលបានអានទៀតផង។ រដ្ឋមន្ត្រី Reich បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការក្នុងការប្រគល់អត្ថបទនៃអនុស្សរណៈនេះទៅ Henderson ។

នេះធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសូម្បីតែ Schmidt ដែលមានរដូវកាល។ គាត់មើល Ribbentrop ដោយភ្នែកដែលមិនអាចយល់បាន៖ តើគាត់បានធ្វើខុសទេ? ឬប្រហែលជាអ្នកបកប្រែខ្លួនឯងខុស?! មិន​ថា​មួយ​ឬ​ផ្សេង​ទៀត​។ Ribbentrop ធ្វើម្តងទៀតដោយងាកទៅ Henderson៖ "ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឯកសារនេះបានទេ។"

Schmidt ចង្អុលបង្ហាញថា "បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានមើល Sir Neville Henderson" ។ “ខ្ញុំរំពឹងដោយធម្មជាតិថា គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបកប្រែឯកសារនេះ ប៉ុន្តែ Henderson មិនបានទាមទារ... ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានស្នើឱ្យបកប្រែ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាយឺតៗ ស្ទើរតែសរសេរអត្ថបទដោយផ្តល់ឱកាសឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេស។ សរសេរមិនត្រឹមតែបទប្បញ្ញត្តិទូទៅដែលមានចែងក្នុងឯកសារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានព័ត៌មានលម្អិតនៃសំណើរបស់អាល្លឺម៉ង់ផងដែរ... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Henderson មិនមានប្រតិកម្មចំពោះទឹកមុខរបស់ខ្ញុំទេ។ ការសន្ទនាបានបញ្ចប់ភ្លាមៗ ហើយព្រឹត្តិការណ៍បានឈានទៅដល់វគ្គរបស់ពួកគេ...

ម្ភៃបួនម៉ោងបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនេះ អាល្លឺម៉ង់បានវាយប្រហារប៉ូឡូញ។ ហើយបីថ្ងៃក្រោយមក សង្រ្គាមអាឡឺម៉ង់-ប៉ូឡូញ បានចាប់ផ្តើមវិវឌ្ឍន៍ទៅជាសង្រ្គាមលោក-អង់គ្លេស និងបារាំងបានចូល។

លោក Schmidt បន្ត​ថា «នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​បី​នៃ​ខែ​កញ្ញា នៅ​ចន្លោះ​ម៉ោង​ពីរ​ទៅ​បី​រសៀល ស្ថានទូត​អង់គ្លេស​ហៅ​ថា Imperial Chancellery... ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អង់គ្លេស​បាន​ទទួល​ការ​ណែនាំ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក តាម​ការ​ដែល​លោក​ត្រូវ​ធ្វើ​កិច្ច​សន្យា​យ៉ាង​ខ្លាំង។ សារសំខាន់ទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៅម៉ោង ៩ ព្រឹក។” ... Ribbentrop បានឆ្លើយតបថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចសន្ទនាបានទេនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែបានអនុញ្ញាតឲ្យបុគ្គលិកនៃក្រសួងការបរទេសម្នាក់ក្នុងករណីនេះ។ ដើម្បីទទួលយកសារនេះពីរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសជំនួសគាត់...

វាច្បាស់ណាស់ថា Ribbentrop មិនបានឱ្យតម្លៃលើការចរចាចុងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយ Henderson ហើយគ្រាន់តែចាប់អារម្មណ៍លើការបិទបាំងស្លឹកល្វាការទូតអំពីការរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារលើប្រទេសប៉ូឡូញដែលបានបញ្ចប់ដោយអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់រួចហើយ។ ធនធានផ្លូវចិត្តរបស់ Ribbentrop គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ថា Henderson ជាមួយនឹងមនសិការរបស់មន្ត្រីម្នាក់គឺគ្រាន់តែព្យាយាមបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ថាចក្រភពអង់គ្លេសចង់ជៀសវាងសង្គ្រាម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលរដ្ឋមន្ត្រី Reich ងាយស្រួលមិនព្រមជួបជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃរដ្ឋដែលប្រកាសសង្គ្រាមជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយឯកអគ្គរដ្ឋទូតដោយមិនងាយស្រួលបានយល់ព្រមចរចាជាមួយ ... អ្នកបកប្រែ។ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នានេះ បីថ្ងៃមុន Ribbentrop បានបដិសេធមិនផ្តល់ឱ្យ Henderson នូវអត្ថបទនៃសំណើរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយ Henderson មិនបានព្រិចភ្នែកដើម្បីឱ្យ Schmidt បកប្រែអត្ថបទនេះឱ្យគាត់។

គេ​ដឹង​ហើយ​ថា​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ល្មើស​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​គឺ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ជាង​អ្នក​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ជា​លើក​ដំបូង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកជនល្មើសម្តងទៀត ប្រសិនបើគាត់បានបាត់ខ្លួន។ វាកាន់តែងាយស្រួល អ្នកជំនាញខាងឧក្រិដ្ឋជននឹងប្រាប់អ្នកថា ជនល្មើសដដែលៗ ជាក្បួនមាន "រចនាប័ទ្មឧក្រិដ្ឋកម្ម" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - វិធីសាស្រ្តនៃការប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មដែលជាលក្ខណៈរបស់គាត់គឺធ្វើឡើងម្តងទៀត។ បច្ចេកទេសដដែលៗនេះច្រើនតែជួយចាប់ផ្លូវ។

Ribbentrop បានក្លាយជាជនល្មើសម្តងទៀត៖ វិធីសាស្រ្តនៃការទូតក្បត់របស់គាត់ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតពីពេលមួយទៅពេលមួយ។

សូមឱ្យយើងចងចាំម្តងទៀតនៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1939 ។ ប៉ុន្មានម៉ោងទៀត ឆេកូស្លូវ៉ាគី ជារដ្ឋឯករាជ្យនឹងឈប់មាន។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ វាមិនមែនជាការលំបាកក្នុងការសន្មត់ថារដ្ឋមន្ត្រីដែលនៅសេសសល់នៅទីក្រុង Prague នឹងចង់ទាក់ទងឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់ ហើយតាមរយៈគាត់ Ribbentrop ។ ក្នុងករណីនេះ Ribbentrop បានទូរស័ព្ទទៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់នៅទីក្រុង Prague ថា "ខ្ញុំត្រូវតែស្នើឱ្យអ្នក និងសមាជិកដទៃទៀតនៃស្ថានទូត ចាត់វិធានការដើម្បីធានាថា រដ្ឋាភិបាលឆេកមិនអាចទាក់ទងមកយើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ" ។ ជាការពិតណាស់ យើងកំពុងនិយាយអំពីរយៈពេលតិចជាងពីរថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលដែល Hach ត្រូវបានគេរំលោភនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដោយបង្ខំឱ្យគាត់ចុះហត្ថលេខាលើដីកាសម្លាប់សម្រាប់ឆេកូស្លូវ៉ាគីដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។

ប្រាំមួយខែបានកន្លងផុតទៅ។ ថ្ងៃនៃវិបត្តិប៉ូឡូញបានមកដល់ហើយ។ ហើយម្តងទៀត យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ Ribbentrop កាន់តែពុះកញ្ជ្រោលដល់ការដកឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញពីឱកាសនេះ នៅក្នុងម៉ោងដ៏សំខាន់មុនការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់លើប៉ូឡូញ ដើម្បីមករកគាត់សម្រាប់ការចរចា។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសទាមទារឱ្យមានការជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Reich ។ Ribbentrop យល់យ៉ាងច្បាស់ថាយើងនឹងនិយាយអំពីការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៃប្រទេសអង់គ្លេសនិងបារាំង។ ប៉ុន្តែលើកនេះផងដែរ គាត់ធ្វើតាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ - ដើម្បីជៀសវាងការចរចានៅពេលសម្រេចចិត្ត ដើម្បីមិនរាប់បញ្ចូលការពន្យារពេលណាមួយនៅពេលដែលអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់មិនចាប់អារម្មណ៍លើវា។ Ribbentrop ណែនាំអ្នកបកប្រែឱ្យទទួលឯកអគ្គរដ្ឋទូត។

ពីរឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ ថ្ងៃសៅរ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់ពួកយើងបានមកដល់ហើយ ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា... Berlin ។ Unter den Linden ។ ស្ថានទូតសូវៀត។ ទូរលេខបន្ទាន់មួយបានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូនៅពេលព្រឹក ដោយបញ្ជាឱ្យមានការបញ្ជូនសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏សំខាន់មួយទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ភ្លាមៗ។

បុគ្គលិកស្ថានទូត V. Berezhkov កំពុងព្យាយាមតាមរយៈមន្ត្រីនៃក្រសួងការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីរៀបចំកិច្ចប្រជុំរវាងឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់យើង និង Ribbentrop ។ Alas, លោក Reich រដ្ឋមន្ត្រី "មិននៅក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង" ។ លោក Joachim von Ribbentrop បានផ្តល់ការណែនាំដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅទូរស័ព្ទជាបន្តបន្ទាប់ពីស្ថានទូតសូវៀតតាមរបៀបនេះ។

V. Berezhkov រំលឹកថា៖

"យើងបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទជាច្រើនពីទីក្រុងម៉ូស្គូនៅថ្ងៃនោះ។ យើងប្រញាប់ប្រញាល់បំពេញកិច្ចការនេះ។ ដោយ​ដាក់​នាឡិកា​តុ​នៅ​ពី​មុខ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដើរ​លេង​ជា​រៀង​រាល់ 30 នាទី ហៅ Wilhelmstrasse»។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍។ Ribbentrop នៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះខ្លួនគាត់៖ សម្រាប់ពេលនេះគាត់បានជៀសវាងការទំនាក់ទំនង និងការចរចាដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់មកស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។

Berezhkov បន្ត "ភ្លាមៗ" ទូរស័ព្ទបានបន្លឺឡើង។ សំឡេង​ព្រឺព្រួច​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ស្គាល់​ខ្លះ​បាន​ប្រកាស​ថា រដ្ឋមន្ត្រី​ Reich លោក Joachim von Ribbentrop កំពុង​រង់ចាំ​តំណាង​សូវៀត​នៅ​ការិយាល័យ​របស់​គាត់​នៅ​ការិយាល័យ​បរទេស​នៅ Wilhelmstrasse... ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​វា​នឹង​ត្រូវការ​ពេល​ដើម្បី​ជូនដំណឹង​ទៅ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និង​រៀបចំ​រថយន្ត។

- រថយន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រដ្ឋមន្ត្រី Reich មានទីតាំងនៅច្រកចូលស្ថានទូតសូវៀត។ រដ្ឋមន្ត្រី​សង្ឃឹម​ថា តំណាង​សហភាព​សូវៀត​នឹង​មក​ដល់​ភ្លាមៗ...»។

វា​គឺ​ជា​ម៉ោង​បី​ទៀប​ភ្លឺ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានវាយប្រហារព្រំដែនសូវៀតរួចហើយ។ យន្តហោះ​របស់​ពួក​ហ្វាស៊ីស​ភ្លាមៗ​បាន​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​ជាច្រើន​គ្រាប់​លើ​ទីក្រុង​ដែល​កំពុង​ដេក​លក់​លឿន។ ឥឡូវនេះវាអាចទៅរួចក្នុងការងាកទៅរកអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេ។ ពិតហើយ អនុសញ្ញាទាំងនេះតម្រូវឱ្យប្រកាសអំពីស្ថានភាពសង្រ្គាម មុនពេលកាំភ្លើងចាប់ផ្តើមនិយាយ។ ប៉ុន្តែតាមទស្សនៈរបស់ Ribbentrop នេះគ្មានអ្វីក្រៅពីភាពអនាធិបតេយ្យនោះទេ។ គាត់បានប្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតថា កុំថាអាល្លឺម៉ង់នឹងចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង ប៉ុន្តែមួយម៉ោងមុននេះ វាបានចាប់ផ្ដើមមានអរិភាព ហើយបានព្យាយាមបង្ហាញពួកគេថាជា "ព្រឹត្តិការណ៍ការពារសុទ្ធសាធ"។

...Ribbentrop អង្គុយនៅក្នុងចត ហើយមើលដោយសំឡេងរោទិ៍ នៅពេលដែលសកម្មភាព "ការទូត" របស់គាត់វិវត្តន៍ទៅជារូបភាពដ៏អាក្រក់របស់ឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម។

រដ្ឋអាជ្ញាសូវៀតបានបង្ហាញឯកសារមួយចំនួនធំដែលបានបដិសេធទាំងស្រុងនូវកំណែនៃ "វិធានការការពារ" និងបានលាតត្រដាង Joachim von Ribbentrop ក្នុងការឈ្លានពានដែលមិនបញ្ចេញ។

នេះគឺជាថតឯកសាររបស់ក្រសួងការបរទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលរបាយការណ៍របស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅទីក្រុងមូស្គូ លោក Count von Schulenburg និងអនុព័ន្ធយោធាលោកឧត្តមសេនីយ៍ Köstring ត្រូវបានដាក់ជូន។ នៅពេលដែលព្រះរាជអាជ្ញាចាប់ផ្តើមអានឯកសារទាំងនេះ មុខរបស់ Ribbentrop ប្រែជាស្លេក។ របៀបដែលគាត់ប្រាថ្នាថា Schulenburg និង Kestring បានរាយការណ៍នៅពេលនោះអំពីការត្រៀមលក្ខណៈយោធានៃសហភាពសូវៀតអំពីការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពសូវៀតនៅតាមព្រំដែនខាងលិច។ ប៉ុន្តែ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អាល្លឺម៉ង់​នៅ​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ​បាន​សង្កេត​ឃើញ​អ្វី​ដែល​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង​នៅ​ពេល​នោះ។

របាយការណ៍របស់ Schulenburg ចាប់ពីថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា និងថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ត្រូវបានដាក់នៅលើតុ។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​បាន​ធានា​ថា​៖ «​រដ្ឋាភិបាល​រុស្ស៊ី​កំពុង​ខិតខំ​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ការពារ​ជម្លោះ​ជាមួយ​អាល្លឺម៉ង់»។ មួយ​ទៀត​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា​៖ ​«​រុស្ស៊ី​នឹង​ប្រយុទ្ធ​លុះត្រា​តែ​អាឡឺម៉ង់​វាយ​ប្រហារ​»។

ឯកសារមួយទៀតគឺជាអនុស្សរណៈពី Schulenburg ទីប្រឹក្សាស្ថានទូតរបស់ Hilger និងអនុព័ន្ធយោធារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Köstring ។ អ្នកទាំងបីបានព្រមានរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈច្បាស់លាស់អំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលរង់ចាំប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ប្រសិនបើវាវាយប្រហារសហភាពសូវៀត។

ហ៊ីត្លែរ និង Ribbentrop បានកោះហៅ Count Schulenburg ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាឆ្នាំ 1941 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានទទួលទស្សនិកជនជាមួយ Fuhrer ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែវាមានរយៈពេលខ្លីជាង។ ហ៊ីត្លែរបានទៅឆ្ងាយជាមួយនឹងឃ្លាទូទៅមួយចំនួន ហើយ Schulenburg បានដឹងថាអនុស្សរណៈរបស់គាត់កំពុងត្រូវបានច្រានចោល។ ដោយ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​បញ្ចប់​ទេ ហ៊ីត្លែរ​បាន​លា​គាត់​ដោយ​បោះ​គាត់​ទៅ​លើ​វាំងនន៖

- ខ្ញុំនឹងមិនប្រយុទ្ធជាមួយរុស្ស៊ីទេ។

Fuhrer ច្បាស់ណាស់មិនទុកចិត្ត Count Schulenburg ទេទោះបីជាគាត់ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមសូវៀត - អាឡឺម៉ង់មិនមែនដោយសារតែគាត់ជាមិត្តរបស់យើងទេប៉ុន្តែដោយសារតែរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូគាត់ដឹងច្បាស់ជាងអ្នកផ្សេងទៀតសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំសម្បើមនៃរដ្ឋសូវៀតសមត្ថភាពការពារដែលកំពុងកើនឡើង។ និងមនុស្សដែលមានសីលធម៌ខ្ពស់។

ឯកសារដែលបានអាននៅឯការកាត់ក្តី ជាពិសេសអ្នកដែលមកពី Schulenburg បានធ្វើឱ្យខូចដល់ការការពាររបស់ Ribbentrop ទាំងស្រុង។

អ្នកការទូតអាឡឺម៉ង់ដែលទទួលស្គាល់សហភាពសូវៀតមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ញ៉ាំស្រា។ Marquis Caulaincourt បានរំលឹកថា ច្រើនជាងមួយដង នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយគ្នា ពួកគេបានត្រលប់ទៅយុទ្ធនាការរបស់ណាប៉ូឡេអុងប្រឆាំងនឹងទីក្រុងមូស្គូ និងផលវិបាកដ៏សោកសៅចំពោះប្រទេសបារាំង។ គាត់ក៏ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំប្រទេសរុស្សី ហើយបានក្លាយជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ពីរង្វង់ខាងក្នុងរបស់ណាប៉ូឡេអុង ដែលបានសម្រេចចិត្តព្រមានព្រះចៅអធិរាជអំពីគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធំដែលកំពុងរង់ចាំប្រទេសបារាំង ប្រសិនបើសង្គ្រាមផ្ទុះឡើងជាមួយរុស្ស៊ី។

Caulaincourt ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ការចងចាំបានចាកចេញ ដែលជាកន្លែងដែលអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺការនិយាយឡើងវិញនៃការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយណាប៉ូឡេអុង ដែលបានកើតឡើងទាំងក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ី និងក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការនេះ រហូតដល់ការហោះហើរដ៏អាម៉ាស់។ នៃកងទ័ពបារាំងដែលចាញ់ ដឹកនាំដោយមេរបស់ខ្លួន។ កម្រងអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកការទូតបារាំងបានទៅមើលតុរបស់អគ្គសេនាធិការរបស់ហ៊ីត្លែរ នៅពេលពួកគេកំពុងបង្កើត "ផែនការ Barbarossa" ។ ប៉ុន្តែ​មេទ័ព​ដែល​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​ខ្លួន​ឯង​របស់​ហ៊ីត្លែរ​បាន​ត្រឹម​តែ​សើច​ដាក់​គាត់ ហើយ​បោះ​គាត់​ចេញ​ដោយ​ការ​មើល​ងាយ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្ថានទូតអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងនិទាឃរដូវជោគវាសនានៃឆ្នាំ 1941 មានមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់ដែលបានកត់សម្គាល់ច្រើននៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Caulaincourt ដែលគួរត្រូវបានស្តាប់។ លោក Gilger ទីប្រឹក្សា​ស្ថានទូត​បាន​សរសេរ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ថា៖

"នៅពេលអានសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Caulaincourt ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ជាខ្លាំងចំពោះកន្លែងដែលអ្នកនិពន្ធរៀបរាប់ពីរបៀបដែលគាត់បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលណាប៉ូឡេអុងឱ្យទទួលយកទស្សនៈរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយនិយាយអំពីតម្រូវការដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងបារាំង-រុស្ស៊ីឱ្យបានល្អ។ អត្ថបទនេះនៅក្នុងសៀវភៅបានរំឭកខ្ញុំយ៉ាងរស់រវើកអំពីទស្សនៈរបស់ Schulenburg ដែលគាត់បានសម្តែងនៅពេលណាដែលគាត់មានឱកាសនិយាយជាមួយហ៊ីត្លែរអំពីសហភាពសូវៀត ដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រើភាពចៃដន្យនេះ ហើយដើរតួជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត។

ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតមកជួបខ្ញុំ ខ្ញុំបាននិយាយថា ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រសម្ងាត់មួយពីមិត្តម្នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយវាមានសារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយអំពីខ្លឹមសារនៃការសន្ទនាចុងក្រោយរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជាមួយហ៊ីត្លែរ។ លោក Count Schulenburg បានសម្តែងការភ្ញាក់ផ្អើល ដោយសារគាត់មានហេតុផលដើម្បីជឿថាការសន្ទនានេះត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះមនុស្សតិចតួចបំផុតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​ថា “ត្រូវ​តាម​ដែល​វា​អាច” “នេះ​ជា​អត្ថបទ”។

ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមអានអត្ថបទដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅរបស់ Caulaincourt ដែលខ្ញុំបានលាក់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នពី Schulenburg ដោយដាក់វានៅក្នុងថតឯកសារ។ ពេលកំពុងអាន ខ្ញុំមិនបានបន្ថែម ឬដកពាក្យមួយឃ្លានៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Caulaincourt ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែជំនួសឈ្មោះតួអង្គ៖ ណាប៉ូឡេអុងជាមួយហ៊ីត្លែរ ហើយ Caulaincourt ជាមួយ Schulenburg ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានបង្ហាញនូវការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងពិតប្រាកដ។

គាត់​បាន​លាន់មាត់​ថា​៖ «​ទោះបីជា​វា​មិនមែនជា​កំណត់​សម្គាល់​ដែល​ខ្ញុំ​បង្កើត​សម្រាប់​ខ្លួន​ខ្ញុំ​បន្ទាប់ពី​ជួប​ហ៊ីត្លែរ​ក៏ដោយ ក៏​អត្ថបទ​ត្រូវ​គ្នា​ស្ទើរតែ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់​!... សូម​បង្ហាញ​ខ្ញុំ​ថា​សំបុត្រ​នេះ​មកពី​ណា​»​។

...ខ្ញុំបានប្រគល់កម្រងអនុស្សាវរីយ៍របស់ Caulaincourt ដល់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត... ភាពចៃដន្យពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ យើង​ទាំង​ពីរ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​នេះ​ជា​ប្រផ្នូល​អាក្រក់​ណាស់»។

ប៉ុន្តែ Ribbentrop មិនជឿលើប្រផ្នូលទេ ហើយនៅពេលនោះ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ដែលវាយប្រហារគាត់នៅឡើយ។ ខូចដោយ "ការគួរសមនៃពេលវេលា" គាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនូវពាក្យដ៏ហួសចិត្តរបស់អាណាតូលបារាំងដែលថា "សមត្ថភាពក្នុងការសង្ស័យគឺជាសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យ អសីលធម៌ ផ្ទុយនឹងរដ្ឋ និងសាសនា" ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 លោក Count von Schulenburg ត្រូវបានក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោង 3 យ៉ាងពិតប្រាកដ។ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវការអ៊ិនគ្រីបដែលគាត់ទើបតែទទួលបានពី Ribbentrop ។

ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក រថយន្ត Mercedes ពណ៌ខ្មៅ បានបើកចេញពី Leontyevsky Lane ទៅកាន់ផ្លូវ Gorky ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាឡឺម៉ង់បានទៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសនៃសហភាពសូវៀតដើម្បីបើកប្រអប់របស់ Pandora ។

ការរាប់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីពាក្យអសុរសដែលរីករាលដាលនៅក្នុងពិភពការទូតថា "ឯកអគ្គរាជទូតគឺជាមនុស្សស្មោះត្រង់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅបរទេសដើម្បីកុហកដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រទេសកំណើតរបស់គាត់" ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃអាជីពការទូតរបស់គាត់ លោក von Schulenburg បាននិយាយកុហក មិនតិចជាងអ្នកការទូត bourgeois ផ្សេងទៀតទេ។ ប៉ុន្តែ ដោយ​ប្រើ​ការ​ភូតភរ​ជា​វិធីសាស្ត្រ​ការទូត លោក​នៅ​តែ​ជឿជាក់​ថា​លោក​កំពុង​ធ្វើ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​ប្រទេស។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ដោយបើកបរក្នុងល្បឿនលឿនឆ្លងកាត់ផ្លូវស្ងាត់ក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមិនប្រាកដទាល់តែសោះថា ការកុហករបស់គាត់នឹងក្លាយទៅជាផលប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​បម្រើ​ចាស់​«បាន​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្លួន​ដល់​ទី​បំផុត»។ ដោយបានជួបជាមួយមេដឹកនាំសូវៀតនៅវិមានក្រឹមឡាំង គាត់បានប្រាប់ពួកគេនូវអ្វីដែល Ribbentrop បានចេញវេជ្ជបញ្ជាថា:

“ការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពសូវៀតនៅជិតព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់បានឈានដល់សមាមាត្រដែលរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់មិនអាចទ្រាំទ្របានទៀតទេ។ ដូច្នេះ​វា​បាន​សម្រេច​ចាត់​វិធានការ​តបត​សមស្រប​»។

"វិធានការណ៍" ទាំងនេះគឺជាសង្គ្រាម។ សង្គ្រាមដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតដែល ហ៊ីត្លែរ អាល្លឺម៉ង់បានធ្វើរហូតដល់ពេលនោះ។ នៅពេល Schulenburg ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ គ្រាប់បែកបានផ្ទុះឡើងលើទីក្រុងនានារបស់សហភាពសូវៀត ហើយបានសម្លាប់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់។

Schulenburg គឺខ្លីណាស់។ Ribbentrop បានហាមឃាត់គាត់មិនឱ្យចូលទៅក្នុងការសន្ទនាណាមួយ។ គាត់​ទទួល​តួនាទី​ជា​អ្នក​បក​ប្រែ​ព្រឹត្តិការណ៍​នា​យប់​នោះ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា រដ្ឋមន្ត្រី Reich បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានដ៏ទូលំទូលាយនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយបានអំពាវនាវឱ្យអ្នកតំណាងសារព័ត៌មានពិភពលោកចាត់ទុកសកម្មភាពយោធារបស់អាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតថាជាទង្វើការពារសុទ្ធសាធ ជាសង្គ្រាមនៃ "ធម្មជាតិការពារ" ។

Joachim von Ribbentrop នៅពេលមួយបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ អាឡឺម៉ង់បានវាយប្រហារសហភាពសូវៀត ហើយអ្នកជំនួញស្រាមកពី Wilhelmstrasse គឺជាអ្នកសមគំនិតសកម្មបំផុតក្នុងការបំពានដោយចេតនា និងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃសន្ធិសញ្ញានេះ។ លោក Ribbentrop បានព្យាយាមធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីកុំឱ្យនៅក្នុងម៉ោងនៃជ័យជំនះ គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ាននិយាយថា លោក Reich រដ្ឋមន្ត្រីមិនបានរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះវាឡើយ។ ហើយនៅពេលដែលក្តីសុបិន្តដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃជ័យជំនះបានរលាយបាត់ដូចជាផ្សែង ហើយបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យដ៏បង្ហូរឈាមដែល Nuremberg hangover បានកំណត់ គាត់បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលចៅក្រមថាគាត់បានរៀនអំពីការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតតែប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលវាចាប់ផ្តើម។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះរាជអាជ្ញាជួយ Ribbentrop "ចងចាំ" ថាត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងខែមករា 1941 គាត់រួមជាមួយ Keitel និង Jodl (ជា "ជំនួយការ" ជាកាតព្វកិច្ចក្នុងការចរចាការទូតស្ទើរតែទាំងអស់របស់គាត់!) បានបញ្ចុះបញ្ចូល Antonescu នៅ Bucharest ឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ចូលទៅក្នុងប្រទេសរ៉ូម៉ានីដើម្បីឱ្យពួកគេអាចដឹកបាន។ ចេញ​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ចំហៀង​សម្រាប់​កងទ័ព​នៃ​សហភាព​សូវៀត។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1941 Ribbentrop បានជួបម្តងទៀតជាមួយ Antonescu ហើយឥឡូវនេះបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ចំពោះបញ្ហានេះរ៉ូម៉ានីត្រូវបានសន្យា Bessarabia និង Bukovina ក៏ដូចជាសូវៀត Transnistria និង Odessa ។

Ribbentrop អះអាងថាសូម្បីតែនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1941 គាត់មិនដឹងអ្វីសោះអំពីការវាយប្រហារដែលជិតមកដល់លើសហភាពសូវៀត។ ហើយព្រះរាជអាជ្ញាបានអានសំបុត្ររបស់គាត់ចុះថ្ងៃទី 20 ខែមេសាទៅកាន់ Alfred Rosenberg ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាស្នងការ Reich សម្រាប់ដែនដីកាន់កាប់ភាគខាងកើត។ ក្នុង​សារ​នេះ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ រាយការណ៍​ពី​ឈ្មោះ​មន្ត្រី​របស់​ខ្លួន​ផ្ញើ​ទៅ​ទីស្នាក់ការ​ខាង​កើត​ក្នុង​នាម​ជា​តំណាង​ក្រសួង​ការ​បរទេស…

បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់លើសហភាពសូវៀត ដំណាក់កាលដ៏លំបាកថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងអាជីពការទូតរបស់ Ribbentrop ។ ក្នុងន័យមួយ ការចរចាជាមួយជប៉ុនអាចចាត់ទុកថាជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណាក់កាលនេះ។ នៅក្នុងពួកគេ រដ្ឋមន្ត្រី Reich មិនអាចពឹងផ្អែកលើ "ការគួរសមនៃពេលវេលា" ឬនៅលើអំណាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃ Wehrmacht នោះទេ។ ជប៉ុនត្រូវតែមានការបញ្ចុះបញ្ចូល ជាជាងការបង្ខិតបង្ខំ។

ត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនាឆ្នាំ 1941 Ribbentrop បានជួបនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន Matsuoka ។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទម្លាក់ប្រទេសជប៉ុនយ៉ាងឆាប់រហ័សប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើសុន្ទរកថាដ៏រីករាយ ដោយរំឭកអ្នកសម្របសម្រួលរបស់គាត់អំពីពាក្យរបស់ពួកសកម្មប្រយុទ្ធជប៉ុនដ៏ល្បីល្បាញដែលបានឮជាលើកដំបូងក្នុងអំឡុងពេលនៃការរៀបចំការវាយប្រហារលើប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1904 ថា "បើកភ្លើងហើយអ្នកនឹងរួបរួមគ្នា។ ជាតិ»។ Matsuoka បានបង្ហាញការគួរសម ប៉ុន្តែមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការលុកលុយដោយក្បត់របស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសនៅលើដីសូវៀត អាល្លឺម៉ង់កំពុងបង្កើនសម្ពាធការទូតលើដៃគូចុងបូព៌ារបស់ខ្លួន។ Ribbentrop ញុះញង់ជប៉ុនម្តងទៀតឱ្យ "ចាក់សហភាពសូវៀតនៅខាងក្រោយ" ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 ទូរលេខមួយត្រូវបានផ្ញើពី Wilhelmstrasse ទៅកាន់ Ott ដែលជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងតូក្យូ៖

"ចាត់វិធានការទាំងអស់ដើម្បីទទូចលើការចូលដំបូងរបស់ជប៉ុនក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី... គោលដៅរបស់យើងនៅដដែល៖ ដើម្បីចាប់ដៃជាមួយជប៉ុននៅលើផ្លូវដែកឆ្លងកាត់ស៊ីបេរី មុនពេលចាប់ផ្តើមរដូវរងា"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកឈ្លានពានភាគខាងកើតមានផែនការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ប្រទេសជប៉ុនកំពុងរៀបចំយ៉ាងខ្លាំងក្លាដើម្បីវាយប្រហារលើទឹកដីប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយមិនពេញចិត្តក្នុងការអូសទាញចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតដែលមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់វា។ អគ្គសេនាធិការជប៉ុនមានបទពិសោធន៍ដ៏ជូរចត់ក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នានៅស៊ីបេរី និង Khalkhin Gol ។ សម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងទាំងអស់របស់ពួកគេ ពួកយោធានិយមជប៉ុនយល់យ៉ាងច្បាស់ថា ជប៉ុនមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីវាយប្រហារដំណាលគ្នាទាំងទឹកដីប៉ាស៊ីហ្វិកនៃមហាអំណាចលោកខាងលិច និងសហភាពសូវៀត។ ទីក្រុងតូក្យូបានសម្រេចចិត្តភ្នាល់លើជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងពីរនេះ។ ហើយជាការពិតណាស់ យើងបានជ្រើសរើសជម្រើសដ៏ជោគជ័យជាងនេះ គឺប៉ាស៊ីហ្វិក។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1941-1943 Ribbentrop ជាមួយនឹងភាពអត់ធ្មត់នៃមនុស្សឆ្កួតបានបន្តបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិជប៉ុនឱ្យវាយប្រហារសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែការខិតខំរបស់គាត់គឺឥតប្រយោជន៍។ ជប៉ុន​នៅ​ពេល​នោះ​បាន​បំបែក​កម្លាំង​របស់​ខ្លួន​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​ជួរ​មុខ​ជា​ច្រើន។ ស្ថានភាពយោធានៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់កាន់តែអាក្រក់ទៅៗជារៀងរាល់ខែ៖ ការបរាជ័យនៅជិតទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានបន្តដោយការបរាជ័យរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅលើវ៉ុលកា បន្ទាប់មកសមរភូមិ Kursk ត្រូវបានបាត់បង់ ...

"កំពូលអ្នកការទូត" របស់ហ៊ីត្លែរត្រូវបានយកឈ្នះដោយការភាន់ច្រលំ។ គាត់បាត់បង់អារម្មណ៍នៃការពិតទាំងស្រុង។ មានតែការនេះទេដែលអាចពន្យល់ថានៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុន Oshima Ribbentrop បានរំលឹកឡើងវិញនូវកិច្ចព្រមព្រៀង Rome-Berlin-Tokyo Pact។ មេដឹកនាំនៃគោលនយោបាយការបរទេសហ្វាស៊ីសនិយមជ្រុល ដែលតែងតែចាត់ទុកសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិថាជាក្រដាសនោះ ស្រាប់តែនឹកឃើញរូបមន្តការទូតចាស់ថា “សន្ធិសញ្ញាត្រូវតែបំពេញ”។ គាត់ចងចាំអ្វីមួយដែលទាំងគាត់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តជប៉ុនរបស់គាត់តែងតែធ្វេសប្រហែស។ ហើយ Ribbentrop ពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូល Osim ដោយទឹកភ្នែកថា "វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រើកម្លាំងខ្លាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់" ។

ការប្រមូលផ្តុំឃ្លាំងអាវុធទាំងមូលនៃសុជីវធម៌ជប៉ុន ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជូនដំណឹងដល់ Ribbentrop អំពីគំនិតរបស់តូក្យូ៖

“រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនយល់យ៉ាងពេញលេញពីគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងពីរុស្ស៊ី ហើយយល់យ៉ាងពេញលេញពីបំណងប្រាថ្នារបស់សម្ព័ន្ធមិត្តអាល្លឺម៉ង់ដែលថា ជប៉ុនក៏ចូលក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីដែរ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បើ​មើល​ឃើញ​ស្ថានភាព​យោធា​បច្ចុប្បន្ន វា​មិន​អាច​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន​ចូល​ក្នុង​សង្រ្គាម​បាន​ឡើយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ជប៉ុន​នឹងមិន​ព្រងើយកន្តើយ​ចំពោះ​បញ្ហា​រុស្ស៊ី​ឡើយ»។

Ribbentrop ខឹងហើយបាត់បង់ស្មារតី។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1943 គាត់បានជួបជាមួយ Oshima ម្តងទៀត ហើយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថា រុស្ស៊ី "នឹងមិនដែលខ្សោយដូចពេលនេះឡើយ"។ ចាំបាច់ត្រូវនិយាយបែបនេះ នៅពេលដែលនៅក្រោមការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លារបស់កងទ័ពសូវៀត កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានវិលត្រលប់មកវិញ ដោយបន្សល់ទុកទឹកដីកាន់កាប់រាប់រយគីឡូម៉ែត្រ!..

ហើយលទ្ធផល? វាបានប្រែទៅជាមហន្តរាយសម្រាប់ Ribbentrop ។ "ប្រតិបត្តិការជប៉ុន" - សកម្មភាពការទូតដ៏សំខាន់ដំបូងដែល "កំពូលអ្នកការទូត" ណាស៊ីបានព្យាយាមអនុវត្ត ដកហូតឱកាសដើម្បីងាកទៅរកវិធីសាស្រ្តដែលគាត់ចូលចិត្ត - ការគំរាមកំហែង និងការគំរាមកំហែងបានបរាជ័យ។

កំពុងស្វែងរកផ្លូវចេញ

លើសពីនេះ សកម្មភាពរបស់ Ribbentrop កាន់តែច្បាស់បានថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពអស់សង្ឃឹមនៃជំហររបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងការពិតដែលថាការទូតរបស់គាត់បានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយនឹងការពិត។ ការ​បិទ​មាស​បាន​រលត់​ទៅ​ហើយ។ ឯកសណ្ឋានរបស់អ្នកការទូតឥឡូវនេះព្យួរនៅលើស្មារបស់អ្នកជំនួញស្រាដែលក្ស័យធន។

ការផ្តល់សក្ខីកម្មនៅឯការសាកល្បង Nuremberg, Ribbentrop និយាយអ្វីមួយអំពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាម។ គាត់ពិតជាបានចាត់វិធានការមួយចំនួន។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ Madrid, Bern, Lisbon, Stockholm ជាមួយនឹងគោលដៅចម្បងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលមហាអំណាចលោកខាងលិចឱ្យបំបែកការចរចាសន្តិភាព។

ការប៉ុនប៉ងទាំងនេះបានរកឃើញការឆ្លើយតបដ៏អំណោយផលនៅក្នុងរង្វង់ប្រតិកម្មមួយចំនួន ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ពួកគេបរាជ័យផងដែរ។ សូម្បីតែអ្នកប្រតិកម្មដ៏ល្បីបំផុតក៏មិនអាចជួយបានដែរ ប៉ុន្តែត្រូវគិតគូរពីកម្លាំងដ៏ខ្លាំងរបស់មហាជនដែលក្រោកឡើងក្នុងសង្គ្រាមរំដោះប្រឆាំងនឹងហ៊ីត្លែរ។

បន្ទាប់មក Ribbentrop បានស្នើឱ្យមានសមយុទ្ធថ្មីមួយ។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា "ខ្ញុំបានប្រាប់ Fuhrer ថាខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលស្តាលីនពីចេតនាល្អនិងភាពស្មោះត្រង់របស់យើង។ គាត់អាចចាប់គ្រួសារខ្ញុំធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងបាន ប្រសិនបើគាត់ចង់។

នៅថ្ងៃដែលឈានទៅដល់ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 Ribbentrop មិនចង់ស្តាប់ទីប្រឹក្សានៃស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងមូស្គូ លោក Hilger ដែលរួមជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូត Count Schulenburg បានព្រមានគាត់អំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការផ្សងព្រេងដែលកំពុងត្រូវបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹង សហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 រដ្ឋមន្ត្រី Reich បានចងចាំ Hilger ។ នេះជាអ្វីដែល Gilger សរសេរនៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់៖

"ត្រលប់ទៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ 1945 គាត់បានស្នើយ៉ាងមុតមាំថាខ្ញុំទៅទីក្រុង Stockholm ហើយព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយបេសកកម្មការទូតសូវៀតដើម្បីស្វែងរកលទ្ធភាពនៃសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកមួយ។ មាន​តែ​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដើម្បី​រារាំង​គាត់​ពី​ផែនការ​ព្រៃ​នេះ»។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅដើមខែមេសា Ribbentrop បានកោះហៅ Hilger ម្តងទៀត។ ដេកលើគ្រែ រដ្ឋមន្ត្រី Reich ស្រែកថាៈ

- Gilger ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអ្វីមួយ ហើយខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកឆ្លើយខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់។ តើអ្នកគិតថាទីក្រុងមូស្គូនឹងយល់ព្រមចរចាជាមួយយើងម្តងទៀតទេ?

Gilger សង្ស័យថា "ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំគួរឆ្លើយសំណួរនេះទេ" បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាគិត នោះអ្នកនឹងមិនចូលចិត្តវាទាល់តែសោះ។ អ្នកអាចខឹង។

Ribbentrop រំខានគាត់ដោយអត់ធ្មត់៖

- ខ្ញុំតែងតែចង់បានភាពស្មោះត្រង់ពេញលេញពីអ្នក។

"មែនហើយ" Hilger បានយល់ព្រមថា "ចាប់តាំងពីអ្នកទទូច នេះគឺជាចម្លើយរបស់ខ្ញុំ: ដរាបណាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន វាមិនមានក្តីសង្ឃឹមតិចតួចបំផុតដែលទីក្រុងម៉ូស្គូនឹងចរចារ...

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស យោងទៅតាមលោក Hilger ផ្ទាល់ហាក់ដូចជាមិនអាចលេបថ្នាំជូរចត់បែបនេះបានទេ។ “មុខ​គាត់​ប្រែ​ជា​ក្រហម ហើយ​ភ្នែក​របស់​គាត់​ក៏​រលាស់​ចេញ​ពី​ក្បាល​គាត់។ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងបានកត់សម្គាល់ថា Ribbentrop ត្រូវបាន "រំខានដោយពាក្យដែលគាត់ចង់និយាយ" ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នោះ ទ្វារ​បាន​បើក​បន្តិច ហើយ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ក៏​លេច​មក៖

នាង​ស្រែក​ថា៖ «ក្រោក​ឡើង យ៉ូអាគីម​ទៅ!»។ ការ​វាយ​ប្រហារ​ផ្លូវ​អាកាស​ដ៏​ធំ​នៅ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង...

នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃ "អាណាចក្រទីបី" Ribbentrop ប្រញាប់ប្រញាល់ពីចំហៀងទៅម្ខាង។ រវាងការប្រជុំទៀងទាត់ពីរជាមួយ Gilger គាត់រៀបចំទស្សនិកជនជាមួយ Swedish Count Bernadotte ។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីប្រើគាត់ជាអ្នកសម្រុះសម្រួលសម្រាប់ការចរចាជាមួយលោកខាងលិច រដ្ឋមន្ត្រី Reich ជឿជាក់ថាវានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការ "បំភ័យជនជាតិស៊ុយអែត" ។

Bernadotte រំលឹកថា "គាត់បានធានាថាប្រសិនបើ Reich ចាញ់សង្រ្គាមនោះក្នុងរយៈពេលតិចជាងប្រាំមួយខែអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែករុស្ស៊ីនឹងទម្លាក់គ្រាប់បែកលើរដ្ឋធានី Stockholm និងបាញ់សម្លាប់គ្រួសាររាជវង្សស៊ុយអែតរួមទាំងខ្ញុំផងដែរ" ។

ហើយ​នៅ​តាម​ផ្លូវ ការ​ជេរ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដែរ។ Ribbentrop ស្បថថា ហ៊ីត្លែរ “តែងតែមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់បំផុតចំពោះប្រទេសស៊ុយអែត ហើយមានតែស្តេចស៊ុយអែតប៉ុណ្ណោះនៅលើពិភពលោកដែលគាត់គោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ” ។

តើកម្រិតណា? តើមានអំណះអំណាងអ្វីខ្លះ? ការច្នៃប្រឌិតដ៏សម្បូរបែប! ពិតជាមិនត្រូវការយោបល់ទេ។

ឧសភា 1945 មកដល់។ ការដួលរលំនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺជិតណាស់។ ហ៊ីត្លែរ និង ហ្គោបបែល បានធ្វើអត្តឃាត។ Ribbentrop មិនមានហេតុផលតិចជាងនេះទេ។ ប៉ុន្តែអតីតម្ចាស់ Wilhelmstrasse មិនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅពិភពលោកបន្ទាប់ទេ។

អស់ជាច្រើនឆ្នាំ Ribbentrop បានថ្វាយបង្គំរូបព្រះរបស់គាត់ ហើយគាត់បានឆ្លើយតបដោយការដឹងគុណខ្មៅ។ អ្នកអានដឹងរួចហើយថាឈ្មោះរបស់ Ribbentrop មិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលនឹងត្រូវបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ហ៊ីត្លែរទេ: Fuhrer បានបណ្តេញគាត់ចេញ។ "កំពូលអ្នកការទូត" ដែលអាក់អន់ចិត្តបានសោកស្ដាយចំពោះរឿងនេះ៖ មិនមែនគាត់ទេដែលទូរលេខ ហ៊ីត្លែរ កាលពីថ្ងៃទី ២៧ ខែមេសា ហើយសុំការអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅរដ្ឋធានីដើម្បីស្លាប់ក្បែរគាត់!... Ribbentrop ស្វែងរកការលួងលោមតែមួយគត់នៅក្នុងការពិតដែលថាវា មិនមែនជាហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងទេ ដែលបានជំនួសគាត់ដោយ Seyss-Inquart ។ រឿងនេះមិនអាចកើតឡើងដោយគ្មាន Bormann និង Goebbels ទេ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ជន​ឆបោក​ទាំង​នេះ បាន​ឆ្លៀត​យក​ប្រយោជន៍​ពី​ភាព​ឆ្កួត​របស់ Fuhrer ហើយ​បង្ខំ​អ្នក​ក្រោយ​ឲ្យ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ឆន្ទៈ​បែប​នេះ។

ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ថា​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ការ​អាក់​អន់​ចិត្ត​ប្រឆាំង​នឹង​ហ៊ីត្លែរ​មិន​បាន​បាត់​ទៅ​ណា​មួយ​រយៈ​ពេល​យូរ​ទេ។ សូម្បីតែនៅក្នុងពន្ធនាគារ Nuremberg ដែលនិយាយជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត Kelly Ribbentrop បានត្អូញត្អែរថា:

- ខ្ញុំ​ពិបាកចិត្ត​ណាស់។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង ... ខ្ញុំតែងតែឈរឱ្យគាត់ ... ខ្ញុំត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងចរិតរបស់គាត់។ ជាលទ្ធផលគាត់បានបោះខ្ញុំចេញ ...

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​បោះ Ribbentrop ចេញ​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​នោះ​ទេ។ គាត់​មាន​ចិត្ត​អត់​ធ្មត់ ហើយ​មិន​ចុះ​ចាញ់​ភ្លាមៗ​ទេ។ គាត់នៅតែសង្ឃឹមថានឹងកាន់អំណាច ហើយប្រញាប់ទៅ Flensburg ដែលជាកន្លែងស្នងតំណែងរបស់ហ៊ីត្លែរ គឺឧត្តមនាវីឯក Doenitz កំពុងបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មី។

លោក Doenitz ក៏ស្រលាញ់សុបិនចង់ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយលោកខាងលិច ហើយកំពុងស្វែងរករដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសដែលសមរម្យសម្រាប់រឿងនេះ។ ប៉ុន្តែគាត់យល់យ៉ាងច្បាស់ថា Ribbentrop ដែលឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺមិនសមរម្យសម្រាប់គោលបំណងបែបនេះទេ។ ដោយមានការគួរសមដោយសង្កត់ធ្ងន់ ឧត្តមនាវីឯកឧត្តមនាវីឯកបានសួរលោក Ribbentrop ខ្លួនឯងថា តើនរណាអាចណែនាំគាត់ឱ្យកាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស។

Ribbentrop បានសន្យាថានឹងគិតអំពីវា។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកគេបានជួបគ្នាម្តងទៀត ហើយ "កំពូលអ្នកការទូត" ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយហ៊ីត្លែរបានប្រាប់ Fuhrer ថ្មីថាគាត់មិនឃើញបេក្ខជនផ្សេងទៀតក្រៅពី ... ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ Doenitz ត្រូវតែបង្ហាញគាត់យ៉ាងច្បាស់ពីទ្វារ។ នៅពេលនោះ លោកបានតែងតាំងអតីតរដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុ Schwerin von Krosigg ជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរួចហើយ។

ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថាក្នុងអំឡុងពេលចាប់ខ្លួនគាត់នៅទីក្រុង Hamburg សំបុត្រមួយផ្ញើទៅកាន់ Churchill ត្រូវបានរកឃើញនៅលើ Ribbentrop ។ គាត់​ជឿ​ដោយ​ល្ងង់ខ្លៅ​ថា សត្វ​គោ​នយោបាយ​ចាស់​នឹង​ជឿ​ទឹកភ្នែក​ក្រពើ​របស់​គាត់។ បន្ទាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោកក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម លោក Ribbentrop បានសរសេរទៅកាន់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសថា ទាំងគាត់ និងហ៊ីត្លែរ តែងតែខិតខំដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស។ លើសពីនេះទៅទៀត Ribbentrop បានចាត់ទុកប្រទេសអង់គ្លេសជា "ស្រុកកំណើតទីពីរ" របស់គាត់។

ការអានសំបុត្រនេះនៅក្នុង Nuremberg បណ្តាលឱ្យមានការសើច និងភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្មោះ។ វាហាក់ដូចជាមិននឹកស្មានដល់ថា នៅឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម បន្ទាប់ពីអំពើឃោរឃៅនៃក្រុមឧក្រិដ្ឋជនរបស់ហ៊ីត្លែរត្រូវបានស្គាល់ អាចមានមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Churchill ថា "ហ៊ីត្លែរគឺជាឧត្តមគតិដ៏អស្ចារ្យ" ។ ប៉ុន្តែ​វា​ច្បាស់​ណាស់​ពាក្យ​ទាំង​នេះ និង​ស្រដៀង​គ្នា​ដែល​សំបុត្រ​របស់ Ribbentrop មាន​ពេញ។

ហើយវាបានបញ្ចប់ដោយពាក្យថា "ខ្ញុំប្រគល់វាសនារបស់ខ្ញុំទៅក្នុងដៃរបស់អ្នក" ។

តាមមើលទៅ Goering មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលស្រមៃខ្លួនឯងថា Bonaparte បានចាប់យកនៅលើ Belerophon នោះទេ។ Ribbentrop ត្រូវបានទាញទៅកន្លែងតែមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើ "វីរបុរសហាំប៊ឺក" យ៉ាងហោចណាស់មានចំណេះដឹងតិចតួចក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់នឹងចងចាំថាចក្រភពអង់គ្លេសមិនដែលបង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនាក្នុងការដោះស្រាយជាមួយសត្រូវរបស់ខ្លួនឡើយ។ សម្រាប់លោក Winston Churchill គាត់ពិតជាមិនអាចរាប់បញ្ចូលក្នុងចំណោមពួកសេរីនិយមដែលមានចិត្តទន់ជ្រាយនោះទេ។

វាត្រូវបានគេដឹងថាដោយបានទទួលសំបុត្ររបស់ Ribbentrop លោក Churchill បានរាយការណ៍ភ្លាមៗអំពីខ្លឹមសាររបស់វាទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្រាប់​គេ​ថា នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​អង់គ្លេស​គ្មាន​អ្វី​លាក់លៀម​ពី​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ដ៏​អង់អាច​របស់​ខ្លួន!

ស្ថានភាពនៃការភ័យស្លន់ស្លោបានដកហូតទាំងស្រុង Ribbentrop នៃសមត្ថភាពក្នុងការវាយតម្លៃស្ថានភាពជាក់ស្តែង និងមនុស្ស។ រដ្ឋនេះដែលបានចាប់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនៃការដួលរលំនៃ "Reich ទីបី" មិនបានបាត់ទៅសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនខែនៃការសាកល្បង Nuremberg ។

Ribbentrop ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ភ្លាមៗ​ដោយ​មាន​បំណង​ចង់​ហៅ​សាក្សី​បន្ថែម​ទៀត​មក​កាត់​ទោស។ លោក​បាន​ដាក់​ញត្តិ​ឲ្យ​កោះហៅ​ភរិយា លេខា​ផ្ទាល់​ខ្លួន និង​រដ្ឋ​មន្ត្រី​អង់គ្លេស​មួយ​ចំនួន​ដែល​លោក​ធ្វើ​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី។ ជាពិសេស ពួកគេបានដាក់ពាក្យស្នើសុំហៅ Winston Churchill ធ្វើជាសាក្សី។ យោងតាមចុងចោទ Churchill គួរតែចងចាំហើយប្រាប់តុលាការអំពីការសន្ទនាដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់ជាមួយគាត់។ ទទួល​ស្គាល់​ជា​សាធារណៈ​ថា លោក Churchill បន្ទាប់​មក​បាន​សរសើរ​អធិការបតី Reich របស់​អាល្លឺម៉ង់ Adolf Hitler ។ មិន​តិច​ទេ!

Ribbentrop បានហៅវេជ្ជបណ្ឌិត Horn ភ្លាមៗ ហើយខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយនៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។ ភ្លាមៗនោះ មេធាវីបានសុំនិយាយ ហើយជាមួយនឹងខ្យល់របស់បុរសម្នាក់ដែលបញ្ចេញនូវការវាយប្រហារដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននោះ បានប្រកាសថា៖

- លោក David ខ្ញុំចង់ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកចំពោះការពិតដែលថានាយករដ្ឋមន្រ្តី Winston Churchill នៅពេលនោះគឺជាមេដឹកនាំនៃក្រុមប្រឆាំងរបស់ព្រះមហាក្សត្រនៅក្នុងសភាហើយបានទទួលសំណងសម្ភារៈសមរម្យសម្រាប់រឿងនេះ។

ព្រះរាជអាជ្ញាអង់គ្លេសបានដើរទៅកាន់កុងសូលដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយចាប់ផ្តើមវាយខ្លួនឯងនៅកន្លែងដែលខ្នងរបស់គាត់បាត់បង់ឈ្មោះដ៏ថ្លៃថ្នូ។ នេះ​មិន​បាន​ល្អ​សម្រាប់ Horn ទេ។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាយូរមកហើយថា Fife ធ្វើបែបនេះនៅពេលដែលគាត់ហៀបនឹងផ្តួលគូប្រកួត។ ហើយ​ការ​ប្រកួត​ចាញ់​ក៏​បាន​ធ្វើ​តាម។

ព្រះរាជអាជ្ញាបាននិយាយថា "លោកមេធាវី" ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមិនសំដៅលើកាលៈទេសៈទាំងនេះទេប្រសិនបើអ្នកមិនបានទទួលព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវ ...

បន្ទាប់ពីការណែនាំនេះ Fife បានពន្យល់យ៉ាងពេញនិយមទៅកាន់ Ribbentrop និង Horne ថានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស នៃគណបក្សទាំងពីរ - អភិរក្ស និងការងារ - មួយកំពុងកាន់អំណាច ហើយមួយទៀតគឺប្រឆាំង។ នៅពេលដែល Ribbentrop ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំប្រទេសអង់គ្លេស គណបក្សអភិរក្សបានកាន់អំណាច ហើយ Chamberlain ជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាល។ Churchill ដែលជាអ្នកអភិរក្សមួយរូប មិនបានកាន់តំណែងអ្វីឡើយ។ ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃគណបក្សអភិរក្ស ក្នុងនាមជាសមាជិកសភាសាមញ្ញម្នាក់មកពីគណបក្សនេះ គាត់មិនអាចនៅក្នុងបក្សប្រឆាំងបានឡើយ គឺតិចជាងតួនាទីជាមេដឹកនាំនៅក្នុងសភា។ ហើយចុងក្រោយដើម្បីបំពេញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃចក្រភពអាឡឺម៉ង់ លោក Fife បាននិយាយថា "បន្ទាប់មកមេដឹកនាំនៃក្រុមប្រឆាំងគឺលោក Attlee" ។

ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ចំណុចមិនមែនជាឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងនៃភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ Ribbentrop នោះទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងជីវិតលោក រាជ រដ្ឋមន្ត្រី! ភាពទាក់ទាញបន្ថែមទៀតគឺទំនុកចិត្តរបស់ចុងចោទដែលថា Churchill នឹងប្រញាប់ទៅកាន់ Nuremberg ហើយនៅពេលដែលបានទៅដល់ទីនោះ នឹងមានការព្រួយបារម្ភបំផុតអំពីការជួយសង្គ្រោះអតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍។

បញ្ជីសាក្សីដែលគូរឡើងដោយ Ribbentrop ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដែលគាត់ចង់ហៅទៅកាន់វិមានយុត្តិធម៌ Nuremberg ពីកោះអង់គ្លេស ក៏រួមបញ្ចូលអ្នកឧកញ៉ា Windsor អ្នកឧកញ៉ា Baclauf ព្រះអម្ចាស់ និង Lady Astor, Lord Beaverbrook, Lord Derby, Lord ។ Kemsley, Lord Londonderry, Lord Simon, Lord Vansittart និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ មិនចាំបាច់និយាយអំពីពួកគេម្នាក់ៗនៅទីនេះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ អនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្តោតលើ Vansittart តែម្នាក់ឯង ដែលជាអនុរដ្ឋលេខាធិការអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់កិច្ចការបរទេសនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតប្រចាំទីក្រុងឡុងដ៍ លោក I.M. Maisky កត់សម្គាល់ថា បុរសនេះគឺជាអ្នកនយោបាយអង់គ្លេសមួយរូបក្នុងចំណោមអ្នកនយោបាយអង់គ្លេសមួយចំនួន ដែលដឹកនាំដោយការគណនានយោបាយដ៏ឈ្លាសវៃ បានតស៊ូមតិបង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយសហភាពសូវៀត។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម មានតែ Ribbentrop ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានកត់សំគាល់ថា Vansittart គឺជាមេដឹកនាំនៃចលនា Germanophobic នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់បានឈានដល់ចំណុចនៃ chauvinism បើកចំហ។ ពិភពលោកទាំងមូលដឹងថាវាគឺជា Vansittart ដែលនិយាយអំពីតម្រូវការមិនត្រឹមតែដាក់ទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្វែងរកប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូលថាមានទោសពីបទឧក្រិដ្ឋដ៏សាហាវផងដែរ។

ជាការពិតណាស់ Vansittart មិនបានទៅ Nuremberg ទេ ប៉ុន្តែគាត់បានយល់ព្រមឆ្លើយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនូវសំណួរដែលចាប់អារម្មណ៍ទៅកាន់តុលាការ និងលោក Ribbentrop ផ្ទាល់។ ដោយបានបង្កើតសំណួររបស់គាត់ទៅកាន់ Vansittart, Ribbentrop បានអមដំណើរពួកគេជាមួយនឹងការរំលឹកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីកិច្ចប្រជុំ និងការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយគាត់។ Vansittart ឆ្លើយតបភ្លាមៗ។ ហើយ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​នេះ​ច្រើន​ជាង​ការ​ឆ្លើយឆ្លង​ចម្លែក​បាន​កើត​ឡើង​ទៅ​ទៀត។

សំណួរ. តើវាពិតទេដែលថា ដោយផ្អែកលើការសន្ទនាទាំងនេះ សាក្សីបានបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន និងដោយស្មោះរបស់ Ribbentrop ក្នុងការបង្កើតមិត្តភាពអាល្លឺម៉ង់-អង់គ្លេសយូរអង្វែង?

ចម្លើយ។ខ្ញុំតែងតែខិតខំបំពេញភារកិច្ចការទូតរបស់ខ្ញុំ មិនត្រឹមតែមានមនសិការប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគោរពច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើងនៃភាពគួរសមប្រកបដោយភាពគួរសមផងដែរ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ស្តាប់​រដ្ឋ​មន្ត្រី និង​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ជាច្រើន។ ការជឿជាក់លើពួកគេទាំងអស់មិនមែនជាផ្នែកនៃមុខងាររបស់ខ្ញុំទេ ហើយក៏មិនទាក់ទងទៅនឹងចរិតរបស់ខ្ញុំដែរ។

សំណួរ. តើវាជាការពិតទេដែលថា វ៉ុន រីបបេនត្រូរ បន្ទាប់មកបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលសាក្សីនៃតម្រូវការក្នុងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងមិត្តភាពទាំងនេះទៅជាសម្ព័ន្ធភាពរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេស?

ចម្លើយ. ខ្ញុំចាំបានតិចជាងនេះអំពីសំណើដើម្បីពង្រីកមិត្តភាពដែលសន្មត់ថាទៅជា "សហជីព" ។

សំណួរ. តើវាជាការពិតទេដែល អាដុល ហ៊ីត្លែរ ផ្ទាល់នៅក្នុងការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយសាក្សីនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងឆ្នាំ 1936 បាននិយាយក្នុងស្មារតីដូចគ្នា?

ចម្លើយ. ខ្ញុំពិតជាបានសន្ទនាជាមួយ ហ៊ីត្លែរ ក្នុងអំឡុងការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក។ វានឹងកាន់តែត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយថាខ្ញុំបានស្តាប់ monologue របស់គាត់។ ខ្ញុំមិនបានស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ទេ ព្រោះវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងក្នុងការមើលបុរសនោះជាជាងស្តាប់ការនិយាយរបស់គាត់ ដែលប្រហែលជាធ្វើតាមរូបមន្តធម្មតា។ ខ្ញុំមិនចាំព័ត៌មានលម្អិតទេ។

សំណួរ. តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ទេ​ដែល​យោង​តាម​សាក្សី វ៉ុន រីបបេនត្រូរ បាន​លះបង់​ខ្លួន​ឯង​ចំពោះ​កិច្ចការ​នេះ ( ការបង្កើតមិត្តភាពអង់គ្លេស-អាល្លឺម៉ង់យូរអង្វែង។ - A.P.) ជាច្រើនឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់ ហើយថា យោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដដែលៗរបស់គាត់ គាត់បានឃើញការបំពេញកិច្ចការនេះថាជាគោលបំណងនៃជីវិតរបស់គាត់?

ចម្លើយ. ទេ ខ្ញុំគិតថានេះមិនមែនជាគោលបំណងនៃជីវិតរបស់ Ribbentrop...

ក្រោយ​មក​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​ចម្លើយ​របស់ Vansittart ត្រូវ​បាន​អាន​នៅ​ក្នុង​សវនាការ ចុង​ចោទ​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​យ៉ាង​រីករាយ។ នៅក្នុងអាហារដ្ឋានពន្ធនាគារ - កន្លែងតែមួយគត់ដែលពួកគេម្នាក់ៗមានឱកាសបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេយ៉ាងពេញលេញ - Ribbentrop ត្រូវបានងូតទឹកដោយការសើចចំអក។

ប៉ុន្តែ តើ​ខ្លួន​គាត់​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ចម្លើយ​របស់ វ៉ាន់ ស៊ីថាត? មានតែនៅក្នុងពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែល Ribbentrop ត្អូញត្អែរដោយទឹកភ្នែកអំពី "ភាពក្រអឺតក្រទមនិងឆន្ទៈមិនល្អ" របស់ម្ចាស់កិត្តិយស:

“ខ្ញុំបានលះបង់អស់ជាងម្ភៃឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីលុបបំបាត់អរិភាពរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់ ដោយសម្រេចបានតែលទ្ធផលដែលរដ្ឋបុរសបរទេសដែលបានដឹងពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំប្រកាសនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងសក្ខីកម្មជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់ពួកគេថាពួកគេមិនជឿខ្ញុំ។

ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃទុក្ខសោកស្រដៀងគ្នាជាច្រើនដែលបានជួបប្រទះដោយ Ribbentrop ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនៃការសាកល្បង គ្រាដ៏រីករាយដ៏កម្របានលេចធ្លោជាពិសេសយ៉ាងច្បាស់។ ហើយពួកគេ! លោកបណ្ឌិត ហ៊ន មកដល់ហើយ។ គាត់កំពុងកាន់ New York Gerald Tribune ។ មេធាវីបានបែរខ្នងទៅ Ribbentrop ដើម្បីឱ្យគាត់អាចអានព័ត៌មានចុងក្រោយដោយសេរី។ Ribbentrop អានហើយមុខរបស់គាត់ភ្លឺ។ គាត់ថែមទាំងរុញ Goering ទៀតផង។ ហើយ​គាត់​ក៏​ចេះ​អាន​មិន​លាក់លៀម​ដែរ។ ឯកភាពគ្នាដ៏កម្រ!

រឿងនេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1946 នៅពេលដែលរបាយការណ៍មួយបានលេចចេញនៅក្នុងសារព័ត៌មានអំពីសុន្ទរកថាប្រឆាំងសូវៀតដោយលោក James Byrnes រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Bevin បានគាំទ្រគាត់នៅក្នុងសភាអង់គ្លេស។

Ribbentrop បានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ។ ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកគាត់បានដើរតួជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយលើគំនិតរបស់ Byrnes និង Bevin ។ ហើយនៅពេលល្ងាច ជួបជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត Gilbert នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ គាត់នឹងសួរដោយព្យាបាទថា៖

- តើអាមេរិកពិតជាខ្វល់ប្រសិនបើរុស្ស៊ីលេបត្របាក់អឺរ៉ុបទាំងអស់មែនទេ?

Ribbentrop អាចយល់បាននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់រដ្ឋលេខាធិការដូចជាការបង្ក្រាបដែលការកាត់ក្តី Nuremberg ទាំងមូលអាចឆ្លងកាត់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ សូម្បីតែគំនិតតូចរបស់គាត់ក៏គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ថាចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក "មិនព្រងើយកន្តើយ" ក្នុងទិសដៅដែលការអភិវឌ្ឍន៍នៃអឺរ៉ុបក្រោយសង្គ្រាមនឹងទៅ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់មិនអាចយល់បានគឺការព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុងរបស់អាមេរិកចំពោះរបៀបដែល Nuremberg Themis នឹងប្រព្រឹត្តចំពោះ Ribbentrop ខ្លួនឯង។ មនុស្ស​ដូច​គាត់​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ចែក​ចាយ​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​បើ​ទោះ​ជា​យើង​បន្ត​នៅ​អឺរ៉ុប​ដូច​គ្នា​នឹង​គោល​នយោបាយ​ដែល​គាត់​បាន​អនុវត្ត។

បុរស​លង់ទឹក​ម្នាក់​ចង​ក​ចំបើង​

Joachim von Ribbentrop មិនអាចត្អូញត្អែរអំពីការខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់របស់តុលាការចំពោះបុគ្គលរបស់គាត់ទេ។ សាលាក្តីបានពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ មិនមានជ្រុងអាក្រក់ណាមួយនៃអាជីពរបស់គាត់ត្រូវបានបំភ្លេចចោលនោះទេ។

Ribbentrop គឺឥតប្រយោជន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនេះនៅទីក្រុង Nuremberg គាត់នឹងមិនទទូចឱ្យសាលាក្តីចំណាយពេលវេលាពិនិត្យមើលសកម្មភាពរបស់គាត់ដែលបណ្តាលមកពីឋានៈ SS ខ្ពស់របស់គាត់ជាងពីតំណែងរបស់គាត់ជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស។

Ribbentrop មិនចង់ទទួលស្គាល់ចំណេះដឹងរបស់គាត់អំពីអត្ថិភាពនៃ "ជំរុំមរណៈ" ទេ។ ប៉ុន្តែវាប្រែថាដើម្បីទៅដល់ដីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - Sonenburg និង Fuschl គាត់ត្រូវឆ្លងកាត់តំបន់នៃជំរុំបែបនេះ។ ពួកគេបានបង្ហាញវានៅលើផែនទី ហើយគាត់មិនប្រកែកទេ។

– តើ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ជម្រក​សម្រាប់​ជន​ជាតិ​យូដា​វ័យ​ចំណាស់​ទេ? - អតីតរដ្ឋមន្ត្រី Reich បានសួរដោយឆោតល្ងង់ ទោះបីជាបុរស SS ធម្មតាគ្រប់រូបដឹងថាអ្នកទោសត្រូវបានដោះលែងពីទីនោះ "ឱ្យមានសេរីភាព" តែតាមរយៈបំពង់នៃទីបញ្ចុះសព។

Ribbentrop មានឆន្ទៈតិចជាងក្នុងការសារភាពថាគាត់បានរួមចំណែកដល់ "បុគ្គលិក" នៃជំរុំបែបនេះជាមួយជនរងគ្រោះ។ នៅឯការកាត់ក្តីរបស់គាត់ គាត់បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថាគាត់មិនមែនជាអ្នកប្រឆាំងពួកសេមទេ ដែលថា "មិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់គឺជាជនជាតិយូដា"។ លើសពីនេះទៅទៀត Ribbentrop បានប្រាប់តុលាការថានៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយហ៊ីត្លែរគាត់បានព្យាយាមបង្ហាញថាការប្រឆាំងនឹងពួកយូដាមិនមានមូលដ្ឋានទេ។ រដ្ឋមន្រ្តី Reich ប្រែថាបានបញ្ចុះបញ្ចូលហ៊ីត្លែរថាចក្រភពអង់គ្លេសបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ "មិនស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធពីធាតុជ្វីហ្វ" ប៉ុន្តែដោយសារតែ "បំណងប្រាថ្នារបស់ចក្រពត្តិអង់គ្លេសដើម្បីរក្សាតុល្យភាពនៅអឺរ៉ុប" ។

"និយាយជាមួយហ៊ីត្លែរ" Ribbentrop កត់សម្គាល់ថា "ខ្ញុំបានរំលឹកគាត់ថានៅក្នុងសម័យណាប៉ូឡេអុងនៅពេលដែលជនជាតិយូដាមិនទាន់មានឥទិ្ធពលណាមួយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនៅឡើយ ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រយុទ្ធជាមួយអធិរាជបារាំង ...

Alas ព្រះរាជអាជ្ញាមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយការស្តាប់ទីបន្ទាល់នេះទេ ហើយបានដាក់នៅលើតុរបស់ចៅក្រមនូវឯកសារជាច្រើនដែលបង្ហាញពី Ribbentrop ក្នុងការអនុវត្តយ៉ាងសកម្មនៃផែនការប្រកាន់ជាតិសាសន៍របស់ហ៊ីត្លែរ។

នេះជាការកត់ត្រាជាផ្លូវការនៃជំនួបរវាង ហ៊ីត្លែរ និង រីបបេនត្រូរ ជាមួយនឹងរាជវង្សហុងគ្រី Horthy នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសា ឆ្នាំ 1943 ។ ហ៊ីត្លែរ និង Ribbentrop ទាមទារឱ្យ Horthy "អនុវត្ត" វិធានការប្រឆាំងនឹងសាសន៍យូដានៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី។ កំណត់ត្រាកត់ត្រា៖ “ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួររបស់ Horthy អំពីអ្វីដែលគាត់គួរធ្វើជាមួយជនជាតិយូដាឥឡូវនេះ នៅពេលដែលគាត់បានដកហូតឱកាសស្ទើរតែទាំងអស់សម្រាប់ការរកប្រាក់ចំណូលរួចហើយ គាត់មិនអាចសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់បានទេ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Reich បាននិយាយថា ជន​ជាតិ​យូដា​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ចោល ឬ​បញ្ជូន​ទៅ​ជំរំ​ឃុំឃាំង - វា​គ្មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត​ទេ»។

ដោយប្រើវិធីសាស្រ្តស្រដៀងគ្នានេះ លោក Reich រដ្ឋមន្ត្រីកំពុងព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាមិនត្រឹមតែជនជាតិជ្វីហ្វប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាន "បញ្ហា" ជាច្រើនទៀតផងដែរ។ គាត់បានថ្កោលទោសឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ីតាលីចំពោះអំពើឃោរឃៅមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមបក្សពួក ហើយណែនាំយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នា "បំផ្លាញក្រុមទំនើង រួមទាំងបុរស ស្ត្រី កុមារ ដែលអត្ថិភាពរបស់ពួកគេគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងជនជាតិអ៊ីតាលី"។

Ribbentrop មិនស្ទាក់ស្ទើរសូម្បីតែនៅពេលសំណួរកើតឡើងថាតើគេគួរតែចាត់វិធានការតឹងរ៉ឹងចំពោះការធ្វើឃាតអ្នកបើកយន្តហោះអង់គ្លេស-អាមេរិកដែលត្រូវបានទម្លាក់ ឬធ្វើឃាតពួកគេទាំងអស់។ គាត់​ទទូច​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​លើ​ចំណុច​ក្រោយ។

Ribbentrop សង្ឃឹមថា ព្រះរាជអាជ្ញានឹងចាប់អារម្មណ៍តែលើសកម្មភាពការទូតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ រដ្ឋអាជ្ញានៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តជឿថា រូបគំនូរព្រហ្មទណ្ឌ-នយោបាយរបស់ Ribbentrop នឹងមិនពេញលេញទេ ប្រសិនបើកិច្ចការមួយចំនួនទៀត ដែលជាកិច្ចការរបស់ SS របស់លោករដ្ឋមន្ត្រីមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់តុលាការ។

ការសាកល្បង Nuremberg មានរយៈពេលពីមួយខែទៅមួយខែ។ ភស្តុតាងទាំងអស់ត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។

ដំណាក់កាលចុងក្រោយបានមកដល់៖ ចុងចោទមានសិទ្ធិនិយាយពាក្យចុងក្រោយ។

Ribbentrop ដូចជាអ្នកដទៃមិនត្រូវបានកំណត់ដោយពេលវេលាទេ។ គាត់និយាយយូរហើយ តែមិនអាចនិយាយអ្វីថ្មីបានទេ។ ម្តងហើយម្តងទៀតគាត់បានទទូចលើសេចក្តីស្រឡាញ់សន្តិភាពរបស់គាត់បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដើម្បីពង្រឹងសន្តិភាពនៅលើផែនដី: មិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេពួកគេនិយាយថាប៉ុន្តែសំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំប្រសិនបើមនុស្សមិនយល់ពីខ្ញុំឬយល់ច្រឡំខ្ញុំ។

Ribbentrop ចង់រស់នៅ ហើយដូចជាមនុស្សលង់ទឹក ជាប់នឹងចំបើង។ ខណៈពេលដែលបញ្ចេញពាក្យចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជឿថាវាអាចក្លាយជាពាក្យទីមួយ។

អតីតរដ្ឋមន្ត្រី Reich បាននិយាយថា "នៅពេលដែលលក្ខន្តិកៈនៃសាលាក្តីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង" មហាអំណាចដែលបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងឡុងដ៍ច្បាស់ជាមានទស្សនៈខុសគ្នាទាក់ទងនឹងច្បាប់អន្តរជាតិ និងនយោបាយជាងអ្វីដែលពួកគេធ្វើសព្វថ្ងៃនេះ... សព្វថ្ងៃនេះ បញ្ហាតែមួយគត់នៅតែមាន។ សម្រាប់អឺរ៉ុប និងពិភពលោក៖ តើអាស៊ីនឹងកាន់កាប់អឺរ៉ុប ឬមហាអំណាចលោកខាងលិចនឹងអាចលុបបំបាត់ឥទ្ធិពលរបស់សូវៀតលើតំបន់ Elbe នៅលើឆ្នេរ Adriatic និងក្នុងតំបន់ Dardanelles។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកសព្វថ្ងៃនេះ ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់…

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1946 ពាក្យទាំងនេះរបស់ Ribbentrop កំពុងស្វែងរកការឆ្លើយតបប្រកបដោយការអាណិតអាសូរនៅកន្លែងខ្លះរួចទៅហើយ។ បរិយាកាសនយោបាយនៅលើពិភពលោកពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយ Ribbentrop នៅតែគណនាខុស។ គាត់មិនយល់ថាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅ Nuremberg មិនមែនគ្រាន់តែជាការកាត់ក្តីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាតុលាការប្រជាជន ដែលវឌ្ឍនភាពត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយមតិសាធារណៈរបស់ពិភពលោក ដោយកំណត់លទ្ធភាពនៃប្រតិកម្មនយោបាយ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1946 Ribbentrop ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា សាលាក្តីបានរកឃើញថាគាត់មានពិរុទ្ធលើគ្រប់ចំនួននៃការចោទប្រកាន់។ ថ្ងៃទីពីរបានគូសបន្ទាត់មួយ៖ មន្ត្រីប្រធានបានប្រកាសថា អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ប្រជាជន ដោយសារការប្រព្រឹត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃ "ចក្រភពទីបី" ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យទៅ ស្លាប់ដោយចងក។

ស្លេកជាមួយនឹងបបូរមាត់បង្ហាប់ Ribbentrop បានស្តាប់សាលក្រមនេះ។ ជាក់ស្តែងនៅពេលនោះ ជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលបានភ្លឺឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់ ដូចជានៅក្នុងពន្លឺនៃផ្លេកបន្ទោរ។ ជាថ្មីម្តងទៀត គាត់អាចសោកស្តាយដែលគាត់បានផ្លាស់ប្តូរអត្ថិភាពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នកជំនួញស្រាសម្រាប់សកម្មភាពព្យុះបែបនេះរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសរបស់ហ៊ីត្លែ ដែលពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។

បន្ទាប់ពីសាលក្រមត្រូវបានប្រកាស Ribbentrop មានពេលយ៉ាងពិតប្រាកដដប់បីថ្ងៃដើម្បីរស់នៅ ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងរឿងនេះទេ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Gilbert នៅតែចូលមកក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ម្ដងម្កាល។ គ្រូគង្វាលក៏ចាប់ផ្តើមសួរសុខទុក្ខ។ ភ្ញៀវថ្មីនេះពិតជាមិនពេញចិត្តទេ។

Ribbentrop បានសរសេរញត្តិសម្រាប់ការលើកលែងទោស ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះបានប្រាប់លោកបណ្ឌិត Gilbert ថាគាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការសរសេរភាគជាច្រើនអំពីកំហុស និងការគណនាខុសនៃរបបណាស៊ីសម្រាប់ការពង្រឹងកូនចៅ។ Ribbentrop បានបញ្ចុះបញ្ចូល Gilbert ថាតើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការបង្កើត "កាយវិការជាប្រវត្តិសាស្ត្រ" និងញត្តិសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរការកាត់ទោសរបស់គាត់ ឬយ៉ាងហោចណាស់ពន្យាពេលការកាត់ទោសសម្រាប់ពេលវេលាដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីសរសេរការងារដែលបានគ្រោងទុករបស់គាត់។

ហើយភ្លាមៗនោះកាំរស្មីនៃក្តីសង្ឃឹមបានភ្លឺឡើង: Ribbentrop ត្រូវបានប្រាប់ថា "ជនជាតិអាមេរិក" ចង់ជួបជាមួយគាត់។ ជនជាតិអាមេរិកនេះបានឆ្លងកាត់អាស៊ី និងអឺរ៉ុបទាំងអស់។ គាត់មកពីទីក្រុងតូក្យូ ជាកន្លែងដែលនៅពេលនោះ ការកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមជប៉ុនសំខាន់ៗកំពុងដំណើរការរួចហើយ។

វាគឺ Kenningham ដែលជាមេធាវីជនជាតិអាមេរិកនៅឯការកាត់ក្តីនៅទីក្រុងតូក្យូ។ គាត់បានមក Nuremberg ដោយមានគោលបំណងតែមួយគត់ដើម្បីទទួលបានភស្តុតាងដែលថាមិនមាន "កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ" រវាងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុននិងរដ្ឋាភិបាលនៃ Reich ទីបីក្នុងការបន្តគោលនយោបាយឈ្លានពានមួយ។ ដោយ​យល់​ពី​ស្ថានភាព​ផ្លូវចិត្ត​របស់ “សាក្សី” Kenningham មិន​បាន​រំខាន​ដល់ Ribbentrop ហើយ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​គាត់​នូវ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ធ្វើ​រួច​ហើយ​នៃ​ទីបន្ទាល់​ដើម្បី​ចុះហត្ថលេខា។ Ribbentrop ប្រញាប់ចុះហត្ថលេខាលើអត្ថបទរបស់មេធាវីនេះ ដោយជឿថាសេវាកម្មរបស់គាត់ទៅកាន់តំណាងប្រទេសនៃតារា និងឆ្នូតនឹងត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់អាចជឿជាក់បានថាគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងតួនាទីជា Moor ដែលបានធ្វើការងាររបស់គាត់ហើយអាចចាកចេញបាន។ “សាក្សី” មិនបានរស់រានមានជីវិតពីទីបន្ទាល់របស់គាត់សូម្បីតែមួយថ្ងៃ។

នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​តុលា សោ​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​អតីត​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​អាល្លឺម៉ង់​បាន​គាំង​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ។ គាត់ត្រូវបានដឹកនាំតាមច្រករបៀងពន្ធនាគារ។ នេះជាផ្លូវទៅកាន់រន្ទា។ ប៉ុន្មានម៉ោងមុននេះ Ribbentrop ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាសំណើសុំការអនុញ្ញាតរបស់គាត់ត្រូវបានបដិសេធ។

ពួកគេនិយាយថាមនុស្សម្នាក់ស្លាប់តាមរបៀបដែលគាត់រស់នៅ។ Ribbentrop ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការក្រាបថ្វាយបង្គំទាំងស្រុង មុនពេលការប្រហារជីវិតរបស់គាត់។ គាត់មិនបានដើរតាមច្រករបៀងគុកទេ គាត់ត្រូវបានគេអូស។

មានពេលមួយ Ribbentrop បានអានរបាយការណ៍របស់ Gestapo ដោយមិនញញើត ដែលពិពណ៌នាអំពីការប្រហារជីវិតអ្នកស្នេហាជាតិដែលបានតស៊ូប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយម។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានគំនិតអស្ចារ្យ និងថ្លៃថ្នូរ។ គំនិតបានផ្តល់កម្លាំងដល់ពួកគេ បំផុសគំនិតពួកគេសូម្បីតែជិតដល់ស្លាប់ Ribbentrop ខ្លួនគាត់ជាអ្នកនយោបាយដែលមិនមានគោលការណ៍ និងជាអ្នកបំផុសគំនិត បានទទួលមរណភាពពីជីវិតដូចដែលគាត់បានរស់នៅ។

RIBBENTROP, JoACHIM VON

(Ribbentrop), (1893-1946), រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់, ទីប្រឹក្សារបស់ហ៊ីត្លែរអំពីគោលនយោបាយការបរទេស។ កើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1893 នៅ Wessel ក្នុងគ្រួសារមន្ត្រីម្នាក់។ គាត់បានសិក្សានៅ Kassel និង Metz បន្ទាប់មកធ្វើការនៅប្រទេសអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាជាអ្នកតំណាងពាណិជ្ជកម្មនៃក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មស្រានាំចេញ-នាំចូលតូចមួយ។ នេះបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទស្សនវិស័យជាក់លាក់មួយ បទពិសោធន៍ជីវិត និងចំណេះដឹងដ៏ល្អនៃភាសាបារាំង និងភាសាអង់គ្លេស ដែលក្រោយមក Fuhrer បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះគាត់។ ជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 Ribbentrop បានត្រលប់ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ហើយបានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់កងវរសេនាធំ Hussar ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅរណសិរ្សបូព៌ា រងរបួស បានទទួលពានរង្វាន់ ឈើឆ្កាងដែក ថ្នាក់ទីមួយ និងបានឡើងឋានៈជា Oberleutnant ។ នៅឆ្នាំ 1915 Ribbentrop ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការក្នុងបេសកកម្មយោធាអាល្លឺម៉ង់នៅប្រទេសទួរគី។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 គាត់បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយកូនស្រីរបស់អ្នកផលិតស្រាសំប៉ាញដ៏ធំបំផុតរបស់អាឡឺម៉ង់ Otto Henkel បានបើកការរំពឹងទុកយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1925 Ribbentrop គឺជាអ្នកជំនួញជោគជ័យរួចទៅហើយ។ វិមានទីក្រុងប៊ែកឡាំងដ៏ប្រណិតរបស់គាត់ត្រូវបានទស្សនាដោយឧស្សាហ៍កម្ម អ្នកនយោបាយ អ្នកកាសែត និងឥស្សរជនវប្បធម៌។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1930 ហ៊ីត្លែរ ហ្គោរីង ហ៊ីមឡឺ និងមេដឹកនាំណាស៊ីផ្សេងទៀតបានក្លាយជាភ្ញៀវញឹកញាប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់រីបបេនត្រូរ។ Ribbentrop បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាការឡើងកាន់អំណាចរបស់ពួកណាស៊ី។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ការចរចាត្រូវបានធ្វើឡើងលើការតែងតាំងហ៊ីត្លែរជាអធិការបតីរវាងមេដឹកនាំនៃ NSDAP នៅលើដៃម្ខាងនិងអ្នកតំណាងរបស់ប្រធានាធិបតី Hindenburg និងគណបក្ស bourgeois ស្តាំនិយមនៅម្ខាងទៀត។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1932 Ribbentrop បានចូលរួមជាមួយ NSDAP ហើយបានទទួលឋានៈជា SS Standartenführer។ ទោះបីជា Ribbentrop ឥតប្រយោជន៍ និងក្រអឺតក្រទមបានធ្វើឱ្យមេដឹកនាំណាស៊ីជាច្រើនខឹងក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរដែលពេញចិត្តគាត់បានដាក់គាត់ជាប្រធាននៃស្ថាប័នគោលនយោបាយបរទេសដែលបានបង្កើតជាពិសេសនៃ NSDAP - អ្វីដែលគេហៅថា។ "ការិយាល័យ Ribbentrop" ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រតិបត្តិការស្របជាមួយក្រសួងការបរទេស។ ការិយាល័យនេះត្រូវបានបំពេញបន្តិចម្តងៗដោយមនុស្សមកពី SS ហើយ Ribbentrop ខ្លួនគាត់ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធជាមួយ Himmler ភ្លាមៗបានទទួលឋានៈខ្ពស់នៃ SS-Obergruppenführer (ទូទៅ) ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1934 Fuhrer បានណែនាំ Ribbentrop ឱ្យរៀបចំមូលដ្ឋានសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាល្លឺម៉ង់-ជប៉ុនយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដោយបានតែងតាំងគាត់នូវឋានៈជា "អ្នកពេញសមត្ថភាពសម្រាប់បញ្ហាគោលនយោបាយការបរទេសនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អនុប្រធាន Fuhrer Rudolf Hess" និង "ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃទីបី។ រីច។” គាត់មានភារកិច្ចក្នុងការចរចា និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស-អាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1935។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា ឆ្នាំ 1936 Ribbentrop ត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំនៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1938 ជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃ Reich ទីបី។ ចាប់ពីពេលនោះមក គាត់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអនុវត្តផែនការឈ្លានពានរបស់ហ៊ីត្លែរ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1939 លោក Ribbentrop បានទៅទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែលគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិនឈ្លានពានឆ្នាំ 1939 រវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត ជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហភាពសូវៀត V. Molotov ដែលកំណត់ទុកជាមុននូវការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ មិនមានសកម្មភាពតែមួយក្នុងការរៀបចំ និងជំនួយដែល Ribbentrop មិនបានចូលរួមតាមរយៈវិធីសាស្រ្តការទូតនោះទេ។ Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស ការកាន់កាប់ឆេកូស្លូវ៉ាគី ការវាយប្រហារលើប៉ូឡូញ ការកាន់កាប់ដាណឺម៉ាក និងន័រវែស បែលហ្ស៊ិក និងហូឡង់ ការបរាជ័យរបស់បារាំង ការវាយប្រហារលើប្រទេសយូហ្គោស្លាវី និងក្រិក ការបង្កើតប្លុកឈ្លានពាន ការប្លន់សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសដែលកាន់កាប់។ - វិសាលភាពនៃការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Ribbentrop សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់នេះគឺធំធេងណាស់។ នាយកដ្ឋាន​ដែល​លោក​ដឹកនាំ​ដើរ​តួនាទី​ដ៏​អាក្រក់​ក្នុង​ការ​សម្លាប់​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​កាន់កាប់​ដោយ​អាល្លឺម៉ង់។ ជាពិសេសនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1943 លោក Ribbentrop បានទាមទារយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនថាអ្នករាជានុសិទ្ធិហុងគ្រី Horthy "អនុវត្ត" វិធានការប្រឆាំងនឹងសាសន៍យូដានៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី។ លោក Ribbentrop បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ជនជាតិយូដាត្រូវតែត្រូវបានសម្លាប់ចោល ឬបញ្ជូនទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ - មិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ" ។ ទាក់ទងនឹងជោគវាសនារបស់អ្នកបើកយន្តហោះអង់គ្លេស និងអាមេរិកដែលត្រូវបានបាញ់ធ្លាក់លើមេឃនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Ribbentrop បានទទូចយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់នៅនឹងកន្លែង។ Von Ribbentrop, Chamberlain និង Hitler ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទទីក្រុង Munich

នៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 Ribbentrop បានរត់គេចខ្លួន។ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Hamburg ជាកន្លែងដែលនៅក្រោមច្រមុះនៃការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការយោធាអង់គ្លេស គាត់បានជួលបន្ទប់មួយនៅក្នុងផ្ទះដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1945 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអាជ្ញាធរកាន់កាប់របស់អង់គ្លេសហើយនាំមកមុខតុលាការយោធាអន្តរជាតិនៅទីក្រុង Nuremberg ។ ពេលនៅក្នុងគុក Ribbentrop បានប្រកាសថា "ប្រសិនបើហ៊ីត្លែរបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់នេះ ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើសកម្មភាព នោះខ្ញុំក៏ដូចមនុស្សទាំងអស់ដែលខ្ញុំស្គាល់ដែរ ខ្ញុំនឹងនៅតែធ្វើសកម្មភាព"។ តុលាការបានរកឃើញថា Ribbentrop មានពិរុទ្ធលើការចោទប្រកាន់ចំនួន 4 រួមទាំងការសមគំនិតក្នុងការប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម និងឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ ហើយបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតគាត់។ គាត់ត្រូវបានគេព្យួរកនៅព្រឹកថ្ងៃទី 16 ខែតុលាឆ្នាំ 1946 ។

សព្វវចនាធិប្បាយនៃ Reich ទីបី។ 2012

សូមមើលផងដែរ ការបកស្រាយ សទិសន័យ អត្ថន័យនៃពាក្យ និងអ្វីដែល RIBBENTROP, JOACHIM VON មានន័យថាជាភាសារុស្សីក្នុងវចនានុក្រម សព្វវចនាធិប្បាយ និងសៀវភៅយោង៖

• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យវិចិត្រសិល្បៈ៖
  - (ពី French Fond - "បាត", "ផ្នែកជ្រៅ") ផ្នែកណាមួយនៃរូបភាព ឬគ្រឿងតុបតែងលម្អដែលទាក់ទងនឹងផ្នែកដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ
  (ពីទូរស័ព្ទក្រិក - សំឡេងនៃសំឡេង) ផ្នែកនៃពាក្យស្មុគ្រស្មាញដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងសំឡេងសំឡេង (ឧទាហរណ៍ ...
• RIBBENTROP នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ៖
  (Ribbentrop) Joachim (1893-1946) រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ 1938-45 ។ តើឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមណាស៊ីដ៏សំខាន់ម្នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយសាលក្រមរបស់អន្តរជាតិ…
• យ៉ូអាឈីម នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ៖
  (Joachim) József (Joseph) (1831-1907) អ្នកលេងវីយូឡុងជនជាតិហុងគ្រី អ្នកនិពន្ធ គ្រូបង្រៀន។ បានធ្វើការនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ស្ថាបនិក និងជាអ្នកដឹកនាំក្រុមខ្សែអក្សរ (១៨៦៩-១៩០៧)។ វីយូឡុង ស្នាដៃ "សាលា"...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ
  
• យ៉ូអាឈីម នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយទំនើប៖
  
• ផ្ទៃខាងក្រោយ
  (ពីទូរស័ព្ទក្រិក - សំឡេង សំឡេង) ផ្នែកនៃពាក្យស្មុគ្រស្មាញដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងសំឡេង សំឡេង (ឧទាហរណ៍ ទូរស័ព្ទ ...
• យ៉ូអាឈីម នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
  (Joachim) József (Joseph) (1831 - 1907) អ្នកលេងវីយូឡុងជនជាតិហុងគ្រី គ្រូបង្រៀន។ គាត់បានសម្តែងតាំងពីឆ្នាំ 1838 ។ គាត់ធ្វើការនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ ស្ថាបនិក (១៨៦៩) និងជាអ្នកដឹកនាំ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
  I a, ពហុវចនៈ ទេ m. 1. ពណ៌ចម្បង សម្លេងដែលលំនាំ គំនូរ។ល។ ត្បាញលំនាំនៅលើពន្លឺ ...
• ...ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
  សមាសភាគចុងក្រោយនៃពាក្យស្មុគ្រស្មាញ, ដែលត្រូវគ្នាក្នុងអត្ថន័យទៅនឹងពាក្យ з в у к, ឧ: ទូរស័ព្ទ, ម៉ាស៊ីនថតវីដេអូ; សូមមើលផងដែរ FONO ......
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
  1, -a, x 1. ពណ៌ចម្បង សម្លេង ដែលរូបភាពត្រូវបានលាបពណ៌ គូរ ឬពណ៌នា។ Svetly f ។ ប៉ាក់ភ្លឺនៅលើពណ៌ស ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ
  វិទ្យុសកម្មធម្មជាតិ កម្រិតវិទ្យុសកម្មដែលបង្កឡើងដោយលោហធាតុ។ វិទ្យុសកម្ម និងវិទ្យុសកម្មដែលចែកចាយក្នុងធម្មជាតិ (ក្នុងទឹក ដី ខ្យល់)...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
  ឯកតានៃកម្រិតសំឡេង។ សម្រាប់សម្លេងសុទ្ធ F. ស្របពេលជាមួយនឹង decibel...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
  (French fond, មកពីឡាតាំង fundus - បាត, មូលដ្ឋាន), ផែនការ spatial ផ្ទៃខាងក្រោយនៃរូបភាព។ បានផ្លាស់ប្តូរ - ថ្ងៃពុធ, ...
• RIBBENTROP នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
  Ribbentrop Joachim (1893-1946) រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ កិច្ចការប្រទេសអាឡឺម៉ង់ឆ្នាំ 1938-45 ។ ក្នុងនាមជា ch ។ អាឡឺម៉ង់ - ហ្វាស៊ីសនិយម យោធា ឧក្រិដ្ឋជន​ត្រូវ​បាន​ប្រហារជីវិត​ដោយ...
• យ៉ូអាឈីម នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
  JOACHIMUS OF FLOR, Gioachino da Fiore (Joachimus Florensis, Gioacchino da Fiore) (c. 1132-1202) ជនជាតិអ៊ីតាលី។ អ្នកគិត, ព្រះសង្ឃ Cistercian, អាចារ្យ។ នៅក្នុងអាថ៌កំបាំង - គ្រាមភាសា គំនិតនៃពិភពលោក ...
• យ៉ូអាឈីម នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
  JOACHIM, Joachim Jozef (1831-1907), ហុងគ្រី។ វីយូឡុង អ្នកនិពន្ធ គ្រូ។ បានធ្វើការនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ការប្រគុំតន្ត្រី (នៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាច្រើនដងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1872) ។ ស្ថាបនិក...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងគំរូការសង្កត់សំឡេងពេញលេញយោងទៅតាម Zaliznyak:
  fo"n, fo"ny, fo"na, fo"nov, fo"well, fo"us, fo"n, fo"ny, fo"nom, fo"nami, fo"ne, ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយពន្យល់ដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី៖
  -a, m. 1) ពណ៌ចម្បង សម្លេងដែលគំនូរ លំនាំ។ល។ ខ្មៅ …
• ផ្ទៃខាងក្រោយ
  ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមសម្រាប់ដោះស្រាយ និងសរសេរពាក្យស្កែន៖
  ពណ៌ខាងក្រោយ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃវាក្យសព្ទពាណិជ្ជកម្មរុស្ស៊ី៖
  Syn: field (special,...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមថ្មីនៃពាក្យបរទេស៖
  I. (fr. fond lat. fnndus bottom, base) 1) ក្នុងគំនូរ គំនូរ ចម្លាក់ ចម្លាក់ គ្រឿងតុបតែង - ផ្នែកនៃផ្ទៃលើ ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមភាសារុស្ស៊ី៖
  Syn: field (ពិសេស, ក្រៅផ្លូវការ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ
  សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ …
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃសទិសន័យរបស់ Abramov៖
  សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ …
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រម Synonyms របស់រុស្ស៊ី៖
  ផ្ទៃខាងក្រោយហ្គាម៉ា, ផែនដី, ការកំណត់, ជុំវិញ, ហាឡូ, ផែនការ, វាល, បរិស្ថាន, tangir, សម្លេង, ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ថ្មីនៃភាសារុស្ស៊ីដោយ Efremova៖
  
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ៖
  វ៉ុន 3, ភាគល្អិត - បន្តដោយនាមត្រកូលត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នាឧទាហរណ៍: von b'ismarck, von b'yulov, von ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ៖
  ផ្ទៃខាងក្រោយ 2, -a, r ។ pl. - អូ, រាប់ f. ផ្ទៃខាងក្រោយ (ឯកតា ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ៖
  ផ្ទៃខាងក្រោយ 1, ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រម Ozhegov នៃភាសារុស្ស៊ី៖
  1 ពណ៌ចម្បង សម្លេងដែលរូបភាពត្រូវបានលាបពណ៌ អ្វីមួយត្រូវបានពណ៌នា ពន្លឺ f. ប៉ាក់ភ្លឺនៅលើពណ៌ស f ។ ផ្ទៃខាងក្រោយ 1...
• ផ្ទៃខាងក្រោយនៅក្នុងវចនានុក្រម Dahl's:
  ភាគល្អិតនៅពីមុខឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ពួកអភិជនអាល្លឺម៉ង់។ គាត់មកពីផ្ទៃខាងក្រោយ។ | តិះដៀល : បុគ្គល​ក្រអឺតក្រទម ដែល​សន្មត​ថា ជា​អាកាស​សំខាន់ ។ ដើរ​ជុំវិញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ដាក់​លើ​អាកាស ធ្វើ​ដូច​បារ៉ន។ អ្វី…
• ផ្ទៃខាងក្រោយ
  (ពីទូរស័ព្ទក្រិក - សំឡេង, សំឡេង) ផ្នែកនៃពាក្យស្មុគ្រស្មាញដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងសំឡេងសំឡេង (ឧទាហរណ៍ទូរស័ព្ទ) ។ - ឯកតា...
• RIBBENTROP នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ទំនើប TSB៖
  (Ribbentrop) Joachim (1893-1946), រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ 1938-45 ។ ឧក្រិដ្ឋជន​សង្គ្រាម​ណាស៊ី​ដ៏​សំខាន់​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ដោយ​របៀប​ណា...
• យ៉ូអាឈីម នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ទំនើប TSB៖
  (Joachim) József (Joseph) (1831-1907) អ្នកលេងវីយូឡុងហុងគ្រី អ្នកនិពន្ធ គ្រូបង្រៀន។ បានធ្វើការនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ស្ថាបនិក និងជាអ្នកដឹកនាំក្រុមខ្សែអក្សរ (១៨៦៩-១៩០៧)។ ស្នាដៃវីយូឡុង...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ
  ផ្ទៃខាងក្រោយ, ម. 1. ពណ៌ចម្បង សម្លេង ដែលរូបភាពត្រូវបានលាបពណ៌។ ផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល។ ផ្ទៃខាងក្រោយអាប់អួរនៃរូបភាព។ || ផ្ទៃខាងក្រោយ…
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov នៃភាសារុស្ស៊ី៖
  ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ, ម. 1. ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ជនជាតិដើមអាឡឺម៉ង់ (ពាក្យសំដី)។ កាលពីសប្តាហ៍មុនមានក្រឹត្យមួយ - ខ្ញុំត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ- នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov នៃភាសារុស្ស៊ី៖
  (វ៉ុនអាល្លឺម៉ង់, ភ្លឺពី) ។ ឧទាហរណ៍ បុព្វបទសម្រាប់នាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់ដែលបង្ហាញពីប្រភពដើមដ៏ថ្លៃថ្នូ។ វ៉ុន Hindenburg ។ Baron von Klotz មានគោលបំណងចង់ក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រី។ ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov នៃភាសារុស្ស៊ី៖
  ផ្ទៃខាងក្រោយ, ម (ពីទូរស័ព្ទក្រិក - សំឡេង) (ពិសេស) ។ សំលេងរំខាន, សំឡេង, ប្រេះ, ឧ. នៅក្នុងឧបករណ៍បំពងសម្លេង ទូរស័ព្ទ...
• ផ្ទៃខាងក្រោយ នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់របស់អេប្រាអ៊ីម៖
  1. ម 1) ក) ពណ៌ចម្បង សម្លេងដែលគំនូរត្រូវបានអនុវត្ត លំនាំដែលរូបភាពត្រូវបានលាបពណ៌។ ខ) ផ្ទៃខាងក្រោយនៃរូបភាព ...
• JOACHIM VON RIBBENTROP នៅក្នុងសៀវភៅសម្រង់វិគី៖
  ទិន្នន័យ៖ 2008-10-28 ម៉ោង: 15:13:26 Joachim von Ribbentrop (អាល្លឺម៉ង់៖ Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop, ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1893, Wesel - 16...
• RIBBENTROP JOACHIM នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
  (Ribbentrop) Joachim (30.4.1893, Wesel, - 16.10.1946, Nuremberg) ឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមដ៏សំខាន់ម្នាក់របស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ គាត់ជាភ្នាក់ងារលក់ស្រាសំប៉ាញ។ ...
• លោក JOACHIM MURAT នៅក្នុងបញ្ជីនៃតួអក្សរ និងវត្ថុសាសនានៃទេវកថាក្រិក៖
  ស្តេចនៃ Naples ក្នុងឆ្នាំ 1808-1815 ។ J. : ចាប់ពីថ្ងៃទី 18 ខែមករា។ 1800 Caroline ប្អូនស្រីរបស់អធិរាជណាប៉ូឡេអុងទី 1 (កើតឆ្នាំ 1782 ...
• លោក JOACHIM MURAT នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ព្រះមហាក្សត្រ៖
  ស្តេចនៃ Naples ក្នុងឆ្នាំ 1808-1815 ។ J. : ចាប់ពីថ្ងៃទី 18 ខែមករា។ 1800 Caroline ប្អូនស្រីរបស់អធិរាជណាប៉ូឡេអុងទី 1 (កើតឆ្នាំ 1782 ...
• ហ្គតធីឆេល ចូអាឈីម នៅក្នុង Encyclopedia នៃ Reich ទីបី:
  (Gotschalk), (1904-1941), តារាសម្តែងភាពយន្តអាល្លឺម៉ង់។ កើតនៅថ្ងៃទី ១០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩០៤ ក្នុងគ្រួសារវេជ្ជបណ្ឌិត។ ក្នុងវ័យកុមារភាពគាត់ជានាវិក។ ក្លាយ​ជា​តារា​សម្ដែង ទទួល​បាន​ភាព​ល្បី​ល្បាញ...
• ការលូតលាស់ JOHANN-JOACHIM-JULIUS (នៅប្រទេសរុស្ស៊ី IVAN AKIMOVICH) នៅក្នុង សព្វវចនាធិប្បាយជីវប្រវត្តិសង្ខេប។

លោក Joachim von RIBBENTROP
(1893-1946)

លោក Joachim von Ribbentrop(អាឡឺម៉ង់៖ Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop, ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៨៩៣ Wesel - ថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1946, Nuremberg) - រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ (1938-1945) ទីប្រឹក្សារបស់ Adolf Hitler ស្តីពីគោលនយោបាយការបរទេស។
កើតនៅទីក្រុង Wesel ក្នុង Rhine Prussia ក្នុងគ្រួសាររបស់មន្រ្តី Richard Ulrich Friedrich Joachim Ribbentrop ។ នៅឆ្នាំ 1910 Ribbentrop បានផ្លាស់ទៅប្រទេសកាណាដា ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្កើតក្រុមហ៊ុននាំចូលស្រាពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នា៖ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1914 គាត់បានចូលរួមជាមួយ Hussars ទី 125 ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម Ribbentrop បានឡើងឋានន្តរស័ក្តិវរសេនីយ៍ទោ និងបានទទួលរង្វាន់ Iron Cross ។ គាត់បានបម្រើនៅបូព៌ាហើយបន្ទាប់មកនៅរណសិរ្សខាងលិច។ នៅឆ្នាំ 1918 Ribbentrop ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Constantinople (ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលទំនើប ប្រទេសទួរគី) ជាមន្រ្តីនៃអគ្គសេនាធិការ។
គាត់បានជួប Hitler និង Himmler នៅចុងឆ្នាំ 1932 នៅពេលដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវវីឡារបស់គាត់សម្រាប់ការចរចាសម្ងាត់ជាមួយ von Papen ។ ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាដ៏ស្រស់បំព្រងរបស់គាត់នៅតុ Himmler បានចាប់អារម្មណ៍ Ribbentrop យ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានចូលរួមជាមួយ NSDAP ដំបូង ហើយក្រោយមក SS ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1933 Ribbentrop បានទទួលងារជា SS Standartenführer ហើយ Himmler បានក្លាយជាភ្ញៀវញឹកញាប់នៅវីឡារបស់គាត់។
តាមការណែនាំរបស់ហ៊ីត្លែរ ដោយមានជំនួយយ៉ាងសកម្មពី ហ៊ីមល័រ ដែលបានជួយផ្នែកថវិកា និងបុគ្គលិក គាត់បានបង្កើតការិយាល័យមួយហៅថា "សេវា Ribbentrop" ដែលភារកិច្ចរបស់គាត់គឺត្រួតពិនិត្យអ្នកការទូតដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។
នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1938 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ ក្នុងឱកាសនេះ ជាករណីលើកលែងមួយ គាត់បានទទួល Order of the German Eagle ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការតែងតាំងគាត់បានសម្រេចការទទួលយកបុគ្គលិកក្រសួងការបរទេសទាំងអស់ចូលទៅក្នុង SS ។ ជារឿយៗគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងធ្វើការក្នុងឯកសណ្ឋានរបស់ SS Gruppenführer។ Ribbentrop បានយកតែបុរស SS ជាអ្នកជំនួយ ហើយបានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅបម្រើនៅ Leibstandarte SS "Adolf Hitler" ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពេលខ្លះទំនាក់ទំនងរវាង Ribbentrop និង Himmler កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ហេតុផលសម្រាប់ការនេះគឺមានការជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់ Himmler និងអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ (ជាចម្បង Heydrich) នៅក្នុងកិច្ចការនៃនាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេស ហើយពួកគេបានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងស្មុគ្រស្មាញ។ ហើយ Ribbentrop មានការខឹងសម្បាររួចទៅហើយនៅពេលដែលគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ម្នាក់នៅក្នុងឯកសណ្ឋាន SS ។
ភាពមិនចុះសម្រុងគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើង បន្ទាប់ពី Ribbentrop បានចោទប្រកាន់មន្ត្រី SD ដែលធ្វើការក្នុងស្ថានទូតជាមន្ត្រីភ្ជាប់ប៉ូលីសថាបានប្រើប្រាស់បណ្តាញកាបូបការទូត ដើម្បីផ្ញើការបរិហារប្រឆាំងនឹងបុគ្គលិកស្ថានទូត។
នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1939 Ribbentrop បានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះផែនការរបស់ Heydrich ក្នុងការចាប់ពង្រត់មន្ត្រីចារកម្មអង់គ្លេសពីរនាក់ពីប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែហ៊ីត្លែរបានការពារ SD យ៉ាងខ្លាំងក្លាដែល Ribbentrop ត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា “បាទ បាទ Fuhrer របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានគំនិតដូចគ្នាភ្លាមៗ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងទាំងនេះ ការិយាធិបតេយ្យ និង​មេធាវី​នៅ​ការិយាល័យ​បរទេស​គឺ​មាន​បញ្ហា៖ ពួកគេ​យឺតយ៉ាវ​ពេក»។
ការគ្រប់គ្រងលើ Himmler ត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់ពី SD ដោយឯករាជ្យបានព្យាយាមផ្តួលរំលំមេដឹកនាំផ្តាច់ការរ៉ូម៉ានី Antonescu ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា នៅពេលដែលស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ លោក Antonescu បានផ្ញើសំណើមួយទៅកាន់ស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីរកមើលថាតើគាត់នៅតែពេញចិត្តនឹងការជឿជាក់របស់ហ៊ីត្លែរដែរឬទេ។ Ribbentrop បានឆ្លើយតបភ្លាមៗថា: "បាទ Antonescu ត្រូវតែធ្វើដូចដែលគាត់ចាត់ទុកថាចាំបាច់និងចាំបាច់ The Fuhrer ណែនាំគាត់ឱ្យដោះស្រាយជាមួយ legionnaires តាមរបៀបដូចគ្នានឹងគាត់បានដោះស្រាយជាមួយ Röhm putschists" ។
Antonescu បានកម្ចាត់ពួកអ្នកក្បត់ជាតិ ហើយចាប់ផ្តើមដេញតាមពួកគេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក SD បានធ្វើអន្តរាគមន៍ ដោយបានជ្រកកោនការដឹកនាំរបស់ឆ្មាំដែក ហើយយកវាទៅបរទេសដោយសម្ងាត់។
នៅពេលដឹងរឿងនេះ Ribbentrop ភ្លាមៗបានរាយការណ៍ទៅហ៊ីត្លែរដោយបង្ហាញពីឧប្បត្តិហេតុថាជាការឃុបឃិត SD ដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយការបរទេសផ្លូវការរបស់ Reich ទីបី។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកតំណាងរបស់ SD នៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានី គឺជាអ្នកជំរុញឲ្យមានការបះបោរ ហើយជាប្រធានក្រុមរ៉ូម៉ានីនៃជនជាតិអាឡឺម៉ង់ លោក Andreas Schmidt ត្រូវបានតែងតាំងដោយប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុន Volksdeutsche SS Obergruppenführer Lorenz ដែលផ្តល់ជម្រកដល់ពួកគេ។ putschists ។ Ribbentrop ក៏មិនភ្លេចប្រាប់ដែរថា Schmidt គឺជាកូនប្រសាររបស់ Gottlob Berger ដែលជាប្រធាន SS Main Directorate ។ ដូច្នេះហើយ ហ៊ីត្លែរ ស្ថិតនៅក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ថា មេដឹកនាំកំពូលរបស់ អេស.អេស. ពាក់ព័ន្ធនឹងការឃុបឃិតគ្នានេះ។
ទាញយកប្រយោជន៍ពីកំហឹងរបស់ Fuhrer Ribbentrop បានចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាព។ គាត់បានតែងតាំងបេសកជនថ្មីប្រចាំប្រទេសរូម៉ានី ដែលបានបញ្ជូនមន្ត្រីប៉ូលីសទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ភ្លាមៗ ដែលនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញបានចំណាយពេលជាច្រើនខែនៅក្នុងគុកងងឹតនៃ Gestapo ។ Ribbentrop ក៏ចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យ Heydrich ឈប់ជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់នាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេស។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានសម្រេចថា ការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការរវាងមន្ត្រីប៉ូលីសនឹងឆ្លងកាត់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត។
ហើយក្រោយមក Ribbentrop បានព្យាយាមធ្វើបាប Himmler ដោយហេតុផលណាមួយ។ ដូច្នេះ ដោយបានដឹងពីចេតនារបស់លោក Himmler ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី លោកបាននិយាយថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់គឺធ្វើឡើងតែក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រសួងការបរទេសប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកតំណាងរបស់ SA ដែលបានរួចរស់ជីវិតពី "រាត្រីនៃកាំបិតវែង" ត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំបណ្តាប្រទេសនៃអឺរ៉ុបខាងកើត។ ហើយចំពោះ SS Gruppenführer Werner Best ដែលបានផ្ទេរទៅសេវាការទូតពី SD លោក Ribbentrop បាននិយាយថា ឥឡូវនេះ Best គឺគ្រាន់តែជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់ Himmler ទេ។
Joachim von Ribbentrop ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយការព្យួរកនៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលាឆ្នាំ 1946 ដោយសាលក្រមរបស់តុលាការ Nuremberg ។
ពាក្យចុងក្រោយរបស់ Ribbentrop នៅលើរន្ទាគឺ: "ព្រះជាម្ចាស់អាណិតដល់ព្រលឹងខ្ញុំ។ បំណងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំគឺឱ្យប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទទួលបានឯកភាពរបស់ខ្លួនឡើងវិញ ដែលការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមករវាងបូព៌ា និងខាងលិចនាំទៅរកសន្តិភាពនៅលើផែនដី"។
(ពីវិគីភីឌា)

Gustav HILGER
(1886-1965)

Gustav Hilger កើតនៅឆ្នាំ 1886 នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងគ្រួសាររបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតអាឡឺម៉ង់ហើយស្ទាត់ជំនាញភាសារុស្ស៊ីតាំងពីកុមារភាព។ ដោយបានក្លាយជាអ្នកការទូតអាជីព ចាប់ពីឆ្នាំ 1923 ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 គាត់គឺជាបុគ្គលិកដំបូងគេ ហើយបន្ទាប់មកជាទីប្រឹក្សារបស់ស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់នៅសហភាពសូវៀត។ ដូចចៅហ្វាយរបស់គាត់ដែរ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Count Werner von der Schulenburg មិនមែនជាអ្នកសកម្ម និងបញ្ចុះបញ្ចូលណាស៊ី ហើយជាអ្នកគាំទ្រសន្តិភាព និងទំនាក់ទំនងល្អរវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមគាត់បានបម្រើការនៅក្នុងក្រសួងការបរទេស; នៅឆ្នាំ 1948-1951 រស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកហើយនៅឆ្នាំ 1953-1956 ។ ជាទីប្រឹក្សារបស់រដ្ឋាភិបាល Adenauer នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់លើ "បញ្ហាបូព៌ា" ។
(ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ "ខ្ញុំមានវត្តមាននៅទីនេះ")

កន្លែងបញ្ចុះសព៖ បូជាសព, ផេះដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ រាជវង្ស៖ ជា​ឈ្មោះ​កំណើត: Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាម​ធ្វើ​លិបិក្រម​វាល "wikibase" (តម្លៃ​មួយ​គ្មាន)។ ឪពុក៖ Richard Ulrich Friedrich Joachim Ribbentrop ម្តាយ៖ Johanna Sophie Hertwig ប្តីប្រពន្ធ៖ Anna Elisabeth Henkell កុមារ៖ កូនប្រុស៖ Rudolf, Adolf និង Barthold
កូនស្រី៖ Bettina និង Ursula ការដឹកជញ្ជូន៖ NSDAP (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1932) ការអប់រំ៖ Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាម​ធ្វើ​លិបិក្រម​វាល "wikibase" (តម្លៃ​មួយ​គ្មាន)។ សញ្ញាបត្រសិក្សា៖ Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាម​ធ្វើ​លិបិក្រម​វាល "wikibase" (តម្លៃ​មួយ​គ្មាន)។ គេហទំព័រ៖ Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាម​ធ្វើ​លិបិក្រម​វាល "wikibase" (តម្លៃ​មួយ​គ្មាន)។ សេវា​យោធា ឆ្នាំនៃសេវាកម្ម៖ 1914-1918 សម្ព័ន្ធភាព៖ អាល្លឺម៉ង់ចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ ប្រភេទកងទ័ព៖ កងទ័ព ចំណាត់ថ្នាក់៖ អនុសេនីយ៍ទោ សមរភូមិ៖ សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ ហត្ថលេខា៖ 128x100px អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ៖ Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាម​ធ្វើ​លិបិក្រម​វាល "wikibase" (តម្លៃ​មួយ​គ្មាន)។ រង្វាន់:

60px	ឈើឆ្កាងដែកថ្នាក់ទី ១	ឈើឆ្កាងដែកថ្នាក់ទី ២
60px	60px	60px
Knight of the Supreme Order of the Holy Annunciation	Knight Grand Cross of the Order of Saints Mauritius និង Lazarus	Knight Grand Cross នៃលំដាប់នៃក្រោននៃប្រទេសអ៊ីតាលី
Grand Cross of the Order of the White Rose	Knight of the Order of Carol I	Knight of the Order of Isabella the Catholic with chain (អេស្ប៉ាញ)
Knight Grand Cross of the Order of the Yoke and Arrows	Knight Grand Cross នៃ Royal Hungarian Order of St. Stephen

Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាម​ធ្វើ​លិបិក្រម​វាល "wikibase" (តម្លៃ​មួយ​គ្មាន)។

Lua error in Module:CategoryForProfession on line 52: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃគ្មាន)។

Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop(អាល្លឺម៉ង់) Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop , ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ( 18930430 ) , Wesel - ថ្ងៃទី 16 ខែតុលា, Nuremberg) - រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ (1938-1945), ទីប្រឹក្សារបស់ Adolf Hitler ស្តីពីគោលនយោបាយការបរទេស។

ជីវប្រវត្តិ

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1939 Ribbentrop បានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះផែនការរបស់ Heydrich ក្នុងការចាប់ពង្រត់មន្ត្រីចារកម្មអង់គ្លេសពីរនាក់ពីប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែហ៊ីត្លែរបានការពារ SD យ៉ាងខ្លាំងក្លាដែល Ribbentrop ត្រូវផ្តល់ឱ្យ:

បាទ, បាទ, Fuhrer របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំភ្លាមមានគំនិតដូចគ្នា, ប៉ុន្តែជាធម្មតាមានបញ្ហាជាមួយការិយាល័យការិយាធិបតេយ្យនិងមេធាវីទាំងនេះនៅក្នុងការិយាល័យបរទេស: ពួកគេយឺតពេក-witted ។

ការគ្រប់គ្រងលើ Himmler ត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់ពី SD បានព្យាយាមដោយឯករាជ្យដើម្បីផ្តួលរំលំមេដឹកនាំផ្តាច់ការរ៉ូម៉ានី Antonescu (ការបះបោររបស់ឆ្មាំដែក) ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា នៅពេលដែលស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ លោក Antonescu បានផ្ញើសំណើមួយទៅកាន់ស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីរកមើលថាតើគាត់នៅតែពេញចិត្តនឹងការជឿជាក់របស់ហ៊ីត្លែរដែរឬទេ។ Ribbentrop បានឆ្លើយតបភ្លាមៗថា៖

បាទ Antonescu ត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពដូចដែលគាត់ចាត់ទុកថាចាំបាច់ និងសមរម្យ។ Fuhrer ណែនាំគាត់ឱ្យដោះស្រាយជាមួយ legionnaires តាមរបៀបដូចគ្នានឹងគាត់ធ្លាប់ព្យាបាល Röhm putschists ។

Antonescu បានកម្ចាត់ពួកអ្នកក្បត់ជាតិ ហើយចាប់ផ្តើមដេញតាមពួកគេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក SD បានធ្វើអន្តរាគមន៍ ដោយបានជ្រកកោនការដឹកនាំរបស់ឆ្មាំដែក ហើយយកវាទៅបរទេសដោយសម្ងាត់។

នៅពេលដឹងរឿងនេះ Ribbentrop ភ្លាមៗបានរាយការណ៍ទៅហ៊ីត្លែរដោយបង្ហាញពីឧប្បត្តិហេតុថាជាការឃុបឃិត SD ដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយការបរទេសផ្លូវការរបស់ Reich ទីបី។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកតំណាងរបស់ SD នៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានី គឺជាអ្នកជំរុញឲ្យមានការបះបោរ ហើយជាប្រធានក្រុមរ៉ូម៉ានីនៃជនជាតិអាឡឺម៉ង់ លោក Andreas Schmidt ត្រូវបានតែងតាំងដោយប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការងារជាមួយក្រុមហ៊ុន Volksdeutsche Obergruppenführer SS Lorenz ដែលផ្តល់ជម្រកដល់ពួកគេ។ putschists ។ Ribbentrop ក៏មិនភ្លេចប្រាប់ដែរថា Schmidt គឺជាកូនប្រសាររបស់ Gottlob Berger ដែលជាប្រធាន SS Main Directorate ។ ដូច្នេះហើយ ហ៊ីត្លែរ ស្ថិតនៅក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ថា មេដឹកនាំកំពូលរបស់ អេស.អេស. ពាក់ព័ន្ធនឹងការឃុបឃិតគ្នានេះ។

ទាញយកប្រយោជន៍ពីកំហឹងរបស់ Fuhrer Ribbentrop បានចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាព។ គាត់បានតែងតាំងបេសកជនថ្មីប្រចាំប្រទេសរូម៉ានី ដែលបានបញ្ជូនមន្ត្រីប៉ូលីសទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ភ្លាមៗ ដែលនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញបានចំណាយពេលជាច្រើនខែនៅក្នុងគុកងងឹតនៃ Gestapo ។ Ribbentrop ក៏ចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យ Heydrich ឈប់ជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់នាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេស។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានសម្រេចថា ការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការរវាងមន្ត្រីប៉ូលីសនឹងឆ្លងកាត់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត។

ហើយក្រោយមក Ribbentrop បានព្យាយាមធ្វើបាប Himmler ដោយហេតុផលណាមួយ។ ដូច្នេះ ដោយបានដឹងពីចេតនារបស់លោក Himmler ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី លោកបាននិយាយថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់គឺធ្វើឡើងតែក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រសួងការបរទេសប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកតំណាងរបស់ SA ដែលបានរួចរស់ជីវិតពី "រាត្រីនៃកាំបិតវែង" ត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំបណ្តាប្រទេសនៃអឺរ៉ុបខាងកើត។ ហើយចំពោះ SS Gruppenführer Werner Best ដែលបានផ្ទេរទៅសេវាការទូតពី SD លោក Ribbentrop បាននិយាយថា ឥឡូវនេះ Best គឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់តែគាត់ប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់ Himmler ទេ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 Ribbentrop បានបាត់បង់ទំនុកចិត្តលើហ៊ីត្លែរ។ ដោយអនុលោមតាម "សក្ខីកម្មនយោបាយរបស់ អាឌុល ហ៊ីត្លែរ" នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់អាល្លឺម៉ង់ មុខតំណែងរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Reich នឹងត្រូវយកដោយ Arthur Seyss-Inquart ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានបដិសេធមុខតំណែងនេះ ដែលគាត់បានប្រកាសក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ ប្រធានាធិបតី Reich ថ្មីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ Karl Dönitz ។ អធិការបតី Reich ថ្មី Lütz Schwerin-Krosig បានក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Reich ថ្មីហើយស្របគ្នា។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1945 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយទាហានអាមេរិកនៅទីក្រុង Hamburg ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសដោយតុលាការយោធាអន្តរជាតិនៅទីក្រុង Nuremberg កាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1946 និងព្យួរកនៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1946 នៅក្នុងពន្ធនាគារ Nuremberg ។

ការស្លាប់

Joachim von Ribbentrop ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយការព្យួរកនៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលាឆ្នាំ 1946 ដោយសាលក្រមរបស់តុលាការ Nuremberg ។

ពាក្យចុងក្រោយរបស់ Ribbentrop នៅលើរន្ទាគឺ៖

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញនៃអត្ថបទ "Ribbentrop, Joachim von"

អក្សរសាស្ត្រ

• Heinz Höhne។. - M. : OLMA-PRESS, 2003. - 542 ទំ។ - ៦០០០ ច្បាប់។ - ISBN 5-224-03843-X ។
• លោក Joachim von Ribbentrop ។រវាងទីក្រុងឡុងដ៍ និងមូស្គូ។ - M. : Mysl, 1996. - 334 ទំ។ - ISBN 5-244-00817-X ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ

• កិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត (Molotov-Ribbentrop Pact)

30x30px	វិបផតថល។ "ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់"
30px	លោក Joachim von Ribbentropនៅក្នុង Wikiquote
	[[Lua error in Module: Wikidata/Interproject នៅលើបន្ទាត់ទី 17: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃគ្មាន)។ | Joachim von Ribbentrop]]នៅក្នុង Wikisource
30px	[((localurl:Commons:Category: កំហុស Lua៖ callParserFunction៖ មុខងារ "#property" មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ ))?uselang=en Joachim von Ribbentrop]នៅលើ Wikimedia Commons

កំណត់ចំណាំ

មើលគំរូនេះ។ ទោសប្រហារជីវិត ការជាប់ពន្ធនាគារ បានរួចទោស គ្មានការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងទេ។ រួមបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីជនជាប់ចោទ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​កាត់​ទោស​ទេ។

សម្រង់លក្ខណៈ Ribbentrop, Joachim von

Stella ញ័រខ្លួនបន្តិច ហើយងាកចេញឆ្ងាយពី Lilis ដែលកំពុងឈរក្បែរនាង... - តើគេធ្វើអ្វីពេលគេយកវាទៅឆ្ងាយ?
- គ្មានអ្វីទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែរស់នៅជាមួយអ្នកដែលត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។ វាប្រហែលជាខុសគ្នានៅក្នុងពិភពលោករបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេគ្រាន់តែធ្វើវាចេញពីទម្លាប់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់យើងពួកគេមានតម្លៃណាស់ - ពួកគេ "សម្អាត" ភពផែនដី។ គ្មាននរណាម្នាក់ឈឺទេបន្ទាប់ពីពួកគេមក។
- ដូច្នេះអ្នកបានសង្រ្គោះពួកគេមិនមែនដោយសារតែអ្នកសោកស្តាយទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែអ្នកត្រូវការវា?! .. តើវាពិតជាល្អមែនទេ? - ខ្ញុំខ្លាចថា Miard នឹងត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត (ដូចដែលពួកគេនិយាយថាកុំចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់ដោយស្បែកជើងកវែង ... ) ហើយបានរុញ Stella យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចំហៀងប៉ុន្តែនាងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំទេហើយឥឡូវនេះបានប្រែក្លាយ ទៅ Savia ។ - តើអ្នកចូលចិត្តរស់នៅទីនេះទេ? តើអ្នកសោកសៅចំពោះភពផែនដីរបស់អ្នកទេ?
“ទេ ទេ… វាស្អាតនៅទីនេះ ពណ៌ប្រផេះ និង willow…” ខ្សឹបសំឡេងស្រទន់ដូចគ្នា។ - ហើយល្អ-osho ...
ភ្លាមនោះ Lillis បានលើក "ផ្កា" មួយដុំៗរបស់នាង ហើយចាប់ថ្ពាល់របស់ Stella ថ្នមៗ។
“Baby… Nice… Stella-la…” ហើយអ័ព្ទបានឆាបឆេះក្បាល Stella ជាលើកទីពីរ ប៉ុន្តែលើកនេះវាមានច្រើនពណ៌…
លីលីសបានផ្លុំស្លាបផ្កាថ្លារបស់នាងយ៉ាងរលូន ហើយចាប់ផ្តើមឡើងបន្តិចម្តងៗ រហូតដល់នាងភ្ជាប់ខ្លួននាង។ សាវី​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ ស្រាប់តែ​ភ្លឺ​ខ្លាំង​បាត់​ទៅ​…
- តើពួកគេទៅណា? - ក្មេងស្រីតូចភ្ញាក់ផ្អើល។
- គេទៅបាត់ហើយ។ នៅទីនេះ មើល... - ហើយ Miard បានចង្អុលទៅឆ្ងាយណាស់ ឆ្ពោះទៅភ្នំ យ៉ាងរលូនអណ្តែតលើមេឃពណ៌ផ្កាឈូក សត្វដ៏អស្ចារ្យដែលបំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ។ - ពួកគេបានទៅផ្ទះ ...
វីតា ស្រាប់តែលេចមុខ...
ក្មេងស្រី "ផ្កាយ" បាននិយាយទាំងក្រៀមក្រំថា "ដល់ពេលហើយសម្រាប់អ្នក" ។ "អ្នកមិនអាចនៅទីនេះបានយូរទេ" វាពិបាកណាស់។
- អូ ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់ឃើញអ្វីនៅឡើយទេ! - Stella ខឹង។ - តើយើងអាចត្រលប់មកទីនេះម្តងទៀតបានទេ, វីយ៉ា? លាហើយ Miard ល្អ! អ្នកល្អណាស់។ ខ្ញុំប្រាកដជានឹងត្រលប់មកអ្នកវិញ! - ដូចដែលតែងតែនិយាយទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងពេលតែមួយ Stella បាននិយាយលា។
វីយ៉ាបានគ្រវីដៃរបស់នាង ហើយយើងក៏វិលម្តងទៀតនៅក្នុងខ្យល់កួចនៃបញ្ហាដ៏ភ្លឺស្វាង បន្ទាប់ពីមួយសន្ទុះ (ឬប្រហែលជាវាហាក់ដូចជាខ្លី?) "បោះពួកយើងចេញ" ទៅលើ "ជាន់" ផ្លូវចិត្តធម្មតារបស់យើង...
"អូ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់!" Stella ស្រែកដោយរីករាយ។
វាហាក់បីដូចជានាងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងបន្ទុកដ៏ធ្ងន់បំផុត ដោយគ្រាន់តែត្រលប់មកពិភព Weiying ចម្រុះពណ៌ដែលនាងស្រលាញ់ខ្លាំង។ រំពេច​នោះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​នាង​ច្បាស់​ជា​ចូល​ចិត្ត​គាត់​ព្រោះ​គាត់​ស្រដៀង​នឹង​គាត់​ដែល​គាត់​ចូល​ចិត្ត​បង្កើត​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង​នៅ​លើ "ជាន់"...
ភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំថយចុះបន្តិច ព្រោះខ្ញុំបានឃើញភពដ៏ស្រស់បំព្រងនេះសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ហើយពេលនេះខ្ញុំចង់បានអ្វីផ្សេងទៀតយ៉ាងអស់ពីចិត្ត!... ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវិលមុខ "រសជាតិដែលមិនស្គាល់" ហើយខ្ញុំពិតជាចង់និយាយឡើងវិញ... ខ្ញុំរួចហើយ ខ្ញុំបានដឹងថា "ភាពអត់ឃ្លាន" នេះនឹងបំពុលជីវិតនាពេលអនាគតរបស់ខ្ញុំ ហើយថាខ្ញុំនឹងនឹកវាគ្រប់ពេលវេលា។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំចង់នៅជាមនុស្សរីករាយយ៉ាងតិចនៅថ្ងៃអនាគត ខ្ញុំត្រូវតែរកវិធីដើម្បី "បើក" ទ្វារទៅកាន់ពិភពលោកផ្សេងទៀតសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ... ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំនៅតែមិនយល់ថាការបើកទ្វារបែបនេះមិនងាយស្រួលនោះទេ។ គ្រាន់តែ... ហើយរដូវរងាជាច្រើនទៀតនឹងកន្លងផុតទៅ រហូតទាល់តែខ្ញុំមានសេរីភាពក្នុងការ "ដើរ" គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំចង់បាន ហើយថាអ្នកផ្សេងនឹងបើកទ្វារនេះឱ្យខ្ញុំ... ហើយម្នាក់ទៀតនឹងក្លាយជាប្តីដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ។
- អញ្ចឹងតើយើងនឹងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត? - Stella បានទាញខ្ញុំចេញពីសុបិនរបស់ខ្ញុំ។
នាង​តូច​ចិត្ត និង​សោកស្ដាយ​ដែល​មិន​បាន​ជួប​បន្ថែម​ទៀត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលនាងបានក្លាយជាខ្លួនឯងម្តងទៀត ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំពិតជាប្រាកដថាចាប់ពីថ្ងៃនោះទៅនាងប្រាកដជាឈប់ជូត ហើយនឹងត្រៀមខ្លួនម្តងទៀតសម្រាប់ "ដំណើរផ្សងព្រេង" ថ្មី។
"សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះខ្ញុំប្រហែលជាមិនធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតទេ..." ខ្ញុំបាននិយាយសុំទោស។ - ប៉ុន្តែអរគុណច្រើនសម្រាប់ការជួយ។
Stella បានបន្លឺឡើង។ នាងពិតជាស្រឡាញ់អារម្មណ៍ដែលត្រូវការ ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែព្យាយាមបង្ហាញនាងថាតើនាងមានន័យយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ (ដែលជាការពិត)។
- យល់ព្រម។ "យើងនឹងទៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅពេលផ្សេងទៀត" នាងយល់ព្រមដោយពេញចិត្ត។
ខ្ញុំគិតថានាងដូចជាខ្ញុំហត់នឿយបន្តិច ប៉ុន្តែនាងព្យាយាមមិនបង្ហាញវាដូចរាល់ដង។ ខ្ញុំ​បាន​គ្រវី​ដៃ​ទៅ​នាង... ហើយ​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ផ្ទះ​នៅ​លើ​សាឡុង​សំណព្វ​របស់​ខ្ញុំ ដោយ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ​បាច់​ដែល​ឥឡូវ​នេះ​ត្រូវ​ការ​ដើម្បី​យល់​ដោយ​ស្ងប់​ស្ងាត់, និង​យឺត, លំហែ "រំលាយ​"...

ដល់​អាយុ​ដប់​ឆ្នាំ ខ្ញុំ​បាន​ចូល​ចិត្ត​ឪពុក​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ណាស់។
ខ្ញុំតែងតែគោរពគាត់។ ប៉ុន្តែជាអកុសល ក្នុងវ័យកុមារភាពដំបូងរបស់ខ្ញុំ គាត់បានធ្វើដំណើរច្រើន ហើយនៅផ្ទះកម្រណាស់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលចំណាយពេលជាមួយគាត់នៅពេលនោះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលក្រោយមកខ្ញុំចងចាំជាយូរមកហើយ ហើយមួយដុំៗខ្ញុំបានប្រមូលគ្រប់ពាក្យដែលប៉ានិយាយដោយព្យាយាមរក្សាវានៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ដូចជាអំណោយដ៏មានតម្លៃ។
តាំងពីក្មេងមក ខ្ញុំតែងតែមានចំណាប់អារម្មណ៍ថា ខ្ញុំត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់ពីឪពុកខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​រឿង​នេះ​មក​ពី​ណា ឬ​មូលហេតុ​អ្វី​ទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់រារាំងខ្ញុំមិនឱ្យឃើញគាត់ឬទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់ទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ម្ដាយ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​ព្យាយាម​មិន​រំខាន​យើង​ប្រសិន​បើ​គាត់​ឃើញ​យើង​នៅ​ជាមួយ​គ្នា។ ហើយប៉ាតែងតែរីករាយចំណាយពេលវេលាទំនេរទាំងអស់របស់គាត់ដែលនៅសេសសល់ពីការងារជាមួយខ្ញុំ។ ពួកយើងនឹងចូលទៅក្នុងព្រៃជាមួយគាត់ ដាំផ្លែស្ត្របឺរីនៅក្នុងសួនរបស់យើង ទៅមាត់ទន្លេដើម្បីហែលទឹក ឬគ្រាន់តែនិយាយខណៈពេលអង្គុយនៅក្រោមដើមប៉ោមចាស់ដែលយើងចូលចិត្ត ដែលជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើស្ទើរតែទាំងអស់។

នៅក្នុងព្រៃសម្រាប់ផ្សិតដំបូង ...

នៅលើច្រាំងទន្លេ Nemunas (Neman)

ប៉ាគឺជាអ្នកសន្ទនាដ៏ល្អម្នាក់ ហើយខ្ញុំត្រៀមខ្លួនស្តាប់គាត់រាប់ម៉ោង ប្រសិនបើមានឱកាសបែបនេះ ... ប្រហែលជាគ្រាន់តែជាអាកប្បកិរិយាដ៏តឹងរឹងរបស់គាត់ចំពោះជីវិត ការរៀបចំតម្លៃជីវិត ទម្លាប់មិនដែលផ្លាស់ប្តូរ ដែលមិនទទួលបានអ្វីទាំងអស់ នេះ​បាន​បង្កើត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​វា​ផង​ដែរ ...
ខ្ញុំចាំបានច្បាស់ណាស់ថា កាលនៅតូច ខ្ញុំបានព្យួរកគាត់ពេលគាត់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញពីដំណើរកម្សាន្ត ហើយនិយាយដដែលៗថាខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ប៉ុណ្ណា។ ហើយ​ប៉ា​បាន​មើល​មក​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់ ហើយ​ឆ្លើយ​ថា “បើ​ឯង​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ កូន​មិន​គួរ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​រឿង​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​កូន​គួរ​បង្ហាញ​ខ្ញុំ​ជានិច្ច…”
ហើយវាគឺជាពាក្យទាំងនេះរបស់គាត់ដែលនៅតែជាច្បាប់ដែលមិនត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ខ្ញុំពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ... ជាការពិត ខ្ញុំប្រហែលជាមិនតែងតែពូកែ "បង្ហាញ" ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែព្យាយាមដោយស្មោះត្រង់។
ហើយជាទូទៅ សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាននៅពេលនេះ ខ្ញុំជំពាក់វាទៅឪពុករបស់ខ្ញុំ ដែលមួយជំហានម្តងៗ ឆ្លាក់រូបអនាគតរបស់ខ្ញុំ “ខ្ញុំ” ដោយមិនបានផ្តល់សម្បទានណាមួយឡើយ ទោះបីជាគាត់ស្រលាញ់ខ្ញុំដោយស្មោះ និងអស់ពីចិត្តក៏ដោយ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដ៏លំបាកបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជា "កោះស្ងប់ស្ងាត់" របស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំអាចត្រលប់មកវិញនៅពេលណាក៏បាន ដោយដឹងថាខ្ញុំតែងតែស្វាគមន៍នៅទីនោះ។
ដោយបានរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏លំបាក និងច្របូកច្របល់ដោយខ្លួនឯង គាត់ចង់ប្រាកដថាខ្ញុំអាចក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំក្នុងកាលៈទេសៈមិនអំណោយផលសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយនឹងមិនបែកបាក់ពីបញ្ហាណាមួយក្នុងជីវិតឡើយ។
តាមពិតទៅ ខ្ញុំអាចនិយាយចេញពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំថា ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់ដែលមានឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ បើ​គេ​ខុស​គ្នា​បន្តិច តើ​អ្នក​ណា​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ទៅ​ណា​ឥឡូវ ហើយ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ទាំង​អស់...
ខ្ញុំ​ក៏​គិត​ថា វាសនា​បាន​នាំ​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​មក​ជួប​គ្នា​ដោយ​ហេតុផល។ ព្រោះ​មើល​ទៅ​ជា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​សម្រាប់​ពួក​គេ​ដែល​បាន​ជួប...
ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​កើត​នៅ​ស៊ីបេរី ក្នុង​ទីក្រុង​ឆ្ងាយ​នៃ Kurgan ។ ស៊ីបេរីមិនមែនជាកន្លែងដើមកំណើតនៃគ្រួសារឪពុកខ្ញុំទេ។ នេះ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​រដ្ឋាភិបាល​សូវៀត​ដែល​«​យុត្តិធម៌​»​ ហើយ​ដូច​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​យក​ជា​និច្ច វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ពិភាក្សា...
ដូច្នេះ ជីដូនជីតាពិតរបស់ខ្ញុំ នៅព្រឹកដ៏ល្អមួយ ត្រូវបានគេនាំយ៉ាងឃោរឃៅពីទីស្រឡាញ់ និងស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារដ៏ធំសម្បើម កាត់ចេញពីជីវិតធម្មតារបស់ពួកគេ ហើយដាក់ចូលទៅក្នុងរទេះរុញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច កខ្វក់ និងត្រជាក់ ធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - ស៊ីបេរី ...
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំនឹងនិយាយបន្ថែមទៀតត្រូវបានប្រមូលដោយខ្ញុំបន្តិចម្ដងៗពីការចងចាំ និងសំបុត្ររបស់សាច់ញាតិរបស់យើងនៅប្រទេសបារាំង អង់គ្លេស ក៏ដូចជាពីរឿងរ៉ាវ និងការចងចាំរបស់សាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសរុស្ស៊ី និងលីទុយអានី។
ជាការសោកស្ដាយជាខ្លាំង ខ្ញុំអាចធ្វើរឿងនេះបាន លុះត្រាតែឪពុកខ្ញុំស្លាប់ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក...
ប្អូនស្រីរបស់ជីតា Alexandra Obolensky (ក្រោយមក Alexis Obolensky) និង Vasily និង Anna Seryogin ដែលបានទៅដោយស្ម័គ្រចិត្តក៏ត្រូវបាននិរទេសជាមួយពួកគេផងដែរ ដែលបានធ្វើតាមជីតារបស់ពួកគេតាមជម្រើសរបស់ពួកគេ ចាប់តាំងពី Vasily Nikandrovich អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគឺជាមេធាវីរបស់ជីតាក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់របស់គាត់ និងម្នាក់ក្នុងចំណោម មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់។

Alexandra (Alexis) Obolenskaya Vasily និង Anna Seryogin

ប្រហែលជា អ្នកត្រូវតែក្លាយជាមិត្តពិតប្រាកដ ដើម្បីស្វែងរកកម្លាំងដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តបែបនេះ ហើយទៅដោយសេរីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកកំពុងទៅ ដូចជាអ្នកទៅតែស្លាប់ខ្លួនឯង។ ហើយជាអកុសល "ការស្លាប់" នេះត្រូវបានគេហៅថាស៊ីបេរី ...
ខ្ញុំតែងតែសោកសៅ និងឈឺចាប់សម្រាប់តំបន់ស៊ីបេរីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើង មោទនភាពណាស់ ប៉ុន្តែត្រូវបានជាន់ឈ្លីដោយស្បែកជើងកវែង Bolshevik ដោយគ្មានមេត្តា... ហើយគ្មានពាក្យណាអាចប្រាប់បានថា ទុក្ខវេទនា ការឈឺចាប់ ជីវិត និងទឹកភ្នែកដ៏ក្រៀមក្រំនេះប៉ុនណានោះទេ! ... តើវាដោយសារតែវាធ្លាប់ជាបេះដូងនៃផ្ទះដូនតារបស់យើងដែល "ពួកបដិវត្តន៍ឆ្ងាយ" សម្រេចចិត្តបដិសេធ និងបំផ្លាញទឹកដីនេះ ដោយជ្រើសរើសវាសម្រាប់គោលបំណងអាក្រក់របស់ពួកគេ?... យ៉ាងណាមិញ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន សូម្បីតែ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ស៊ីបេរីនៅតែជាទឹកដី "បណ្តាសា" ដែលឪពុករបស់នរណាម្នាក់ បងប្រុសរបស់នរណាម្នាក់ បានស្លាប់បន្ទាប់មកកូនប្រុស ... ឬប្រហែលជាសូម្បីតែគ្រួសារទាំងមូលរបស់នរណាម្នាក់។
ជីដូនរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំយំយ៉ាងខ្លាំង មិនដែលដឹងថាមានផ្ទៃពោះជាមួយប៉ារបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ ហើយមានការលំបាកខ្លាំងជាមួយការធ្វើដំណើរ។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ មិនចាំបាច់រង់ចាំជំនួយពីគ្រប់ទិសទីទេ... ដូច្នេះ ព្រះនាងអេលណា ដែលជាព្រះនាងវ័យក្មេង ជំនួសឱ្យការស្ងាត់ស្ងៀមនៃសៀវភៅនៅក្នុងបណ្ណាល័យគ្រួសារ ឬសំឡេងព្យាណូធម្មតា នៅពេលដែលនាងលេងស្នាដៃដែលនាងចូលចិត្ត។ ពេលដែលនាងស្តាប់តែសំឡេងកង់ដ៏អាក្រក់ ដែលហាក់ដូចជាបានរាប់ថយក្រោយអស់ជាច្រើនម៉ោងនៃជីវិតរបស់នាង មានភាពផុយស្រួយ និងបានក្លាយទៅជាសុបិន្តអាក្រក់ពិត... ដានដ៏គួរឱ្យអាណិតចុងក្រោយនៃ "អរិយធម៌" ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងធ្លាប់ស្គាល់នាង កាន់តែឆ្ងាយទៅៗ...
ប្អូនស្រីរបស់ជីតាឈ្មោះ អាឡិចសាន់ត្រា ដោយមានជំនួយពីមិត្តភក្តិបានរត់គេចខ្លួននៅចំណតមួយកន្លែង។ តាមកិច្ចព្រមព្រៀងទូទៅ នាងត្រូវបានគេសន្មត់ថាទទួលបាន (ប្រសិនបើនាងមានសំណាង) ទៅប្រទេសបារាំង ដែលគ្រួសារទាំងមូលរបស់នាងកំពុងរស់នៅ។ ពិតហើយ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានវត្តមានមិនដឹងថានាងអាចធ្វើបែបនេះបានដោយរបៀបណានោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារនេះគឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់ពួកគេ ទោះបីជាតូចក៏ដោយ ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយ ការលះបង់វាជាការប្រណិតដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុងរបស់ពួកគេ។ ស្វាមីរបស់ Alexandra គឺលោក Dmitry ក៏នៅប្រទេសបារាំងនៅពេលនោះ ដោយមានជំនួយពីពួកគេដែលពួកគេសង្ឃឹម ពីទីនោះ ដើម្បីព្យាយាមជួយគ្រួសាររបស់ជីតានាងឱ្យរួចផុតពីសុបិន្តអាក្រក់ដែលជីវិតបានទម្លាក់ពួកគេដោយគ្មានមេត្តា។ មនុស្សឃោរឃៅ...
នៅពេលមកដល់ Kurgan ពួកគេត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីត្រជាក់ដោយមិនពន្យល់អ្វីទាំងអស់ និងដោយមិនឆ្លើយសំណួរអ្វីទាំងអស់។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក មានមនុស្សខ្លះមករកជីតាខ្ញុំ ហើយនិយាយថា ពួកគេបានមក "នាំ" គាត់ទៅ "គោលដៅ" មួយផ្សេងទៀត... ពួកគេបានយកគាត់ទៅឆ្ងាយដូចជាឧក្រិដ្ឋជន ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់យករបស់របរណាមួយជាមួយគាត់ ហើយដោយមិនប្រកាន់។ ដើម្បីពន្យល់ថា តើគាត់ត្រូវបានគេយកទៅណា និងរយៈពេលប៉ុន្មាន។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ឃើញ​ជីតា​ម្តង​ទៀត​ទេ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក បុរសយោធាមិនស្គាល់មុខម្នាក់បានយករបស់របរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ជីតាទៅឱ្យជីដូននៅក្នុងបាវធ្យូងដ៏កខ្វក់... ដោយមិនបានពន្យល់អ្វីទាំងអស់ និងគ្មានសង្ឃឹមក្នុងការឃើញគាត់មានជីវិតឡើយ។ នៅពេលនេះ រាល់ព័ត៌មានអំពីជោគវាសនារបស់ជីតារបស់ខ្ញុំបានរលត់ទៅ ហាក់បីដូចជាគាត់បានបាត់ខ្លួនពីផែនដីដោយគ្មានដាន ឬភស្តុតាងណាមួយ...
បេះដូងដ៏ក្រៀមក្រំ និងឈឺចាប់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elena មិនចង់ឆ្លើយតបនឹងការបាត់បង់ដ៏អាក្រក់បែបនេះទេ ហើយនាងបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើមន្ត្រីបុគ្គលិកក្នុងតំបន់ដោយសំណើសុំឱ្យបញ្ជាក់ពីកាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់ Nicholas ជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ ប៉ុន្តែមន្ត្រី "ក្រហម" ពិការភ្នែក និងថ្លង់ចំពោះសំណើរបស់ស្ត្រីឯកោ ដូចដែលពួកគេបានហៅនាងថា "នៃពួកអភិជន" ដែលសម្រាប់ពួកគេគ្រាន់តែជាគ្រឿង "អាជ្ញាប័ណ្ណ" គ្មានឈ្មោះមួយពាន់ និងរាប់ពាន់ ដែលមិនមានអត្ថន័យនៅក្នុងពួកគេទេ។ ពិភពលោកដ៏ត្រជាក់ និងឃោរឃៅ... វាគឺជាអន្ដរភាពពិតប្រាកដ ដែលវាគ្មានផ្លូវត្រលប់ទៅក្នុងពិភពដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងល្អនោះទេ ដែលផ្ទះរបស់នាង មិត្តភ័ក្តិរបស់នាង និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនាងធ្លាប់ស្គាល់តាំងពីតូចនៅតែមាន ហើយ ថានាងស្រឡាញ់ខ្លាំង និងដោយស្មោះ... ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយ ឬយ៉ាងហោចណាស់ផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមតិចតួចបំផុតនៃការរស់រានមានជីវិតនោះទេ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1946 បុរស 10 នាក់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណនៃគុក Nuremberg ម្តងមួយៗ។ ពួកគេម្នាក់ៗត្រូវឡើង 13 ជំហាន ដោយដៃរបស់ពួកគេចងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ពួកគេ ដើម្បីបញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់ពេជ្ឈឃាត។

"ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់"

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចដើរលើផ្លូវនេះដោយខ្លួនឯង - ការថ្កោលទោសត្រូវបានអូសទាញដោយទាហានអាមេរិកដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។

ពេល​កាបូប​ខ្មៅ​មួយ​ត្រូវ​គេ​ដាក់​លើ​ក្បាល​មនុស្ស​ទី​១​ក្នុង​ចំណោម​១០​នាក់ ហើយ​ត្រូវ​គេ​បោះ​ចោល​ជុំវិញ​ក​របស់​គាត់ គាត់​បាន​និយាយ​ថា ៖

- ព្រះប្រទានពរដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ សូមព្រះជាម្ចាស់មេត្តាករុណាដល់ព្រលឹងខ្ញុំ។ បំណងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ គឺប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងទទួលបាននូវការរួបរួមឡើងវិញ ដែលការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមករវាងបូព៌ា និងលោកខាងលិចនឹងនាំទៅរកសន្តិភាពនៅលើផែនដី។

យ៉ាង​ណា​មិញ អ្នក​ខ្លះ​អះអាង​ថា ឃ្លា​ពិត​ជា​ខ្លី​ជាង។ មេទ័ពអាមេរិកាំង និងជាពេជ្ឈឃាតវិជ្ជាជីវៈ ចន វូដមិនចូលចិត្តសុន្ទរកថាដ៏វែងឆ្ងាយ ហើយអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតដំបូងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រហោងខ្មៅនៃរន្ទា។

"អ្នកត្រួសត្រាយ" ដែលត្រូវបានព្យួរដោយ Woods ពិតជាចូលចិត្តនិយាយណាស់។ លោក Joachim von Ribbentropរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាឡឺម៉ង់ ដោយសារភារកិច្ចផ្លូវការរបស់គាត់ ត្រូវតែធ្វើសុន្ទរកថាដ៏ស្រស់បំព្រង និងគួរឱ្យជឿជាក់។

Ribbentrop ត្រូវបានគេចងចាំនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាក្បួនទាក់ទងនឹងកតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពានឆ្នាំ 1939 ។ អ្នក​ខ្លះ​រក​ឃើញ​ឈ្មោះ​គាត់​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​ដែល​ព្យួរ​ក​នៅ Nuremberg មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល - ហេតុអ្វី​អ្នក​ការទូត​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​សាហាវ​ម្ល៉េះ?

"អនុម័ត" អភិជន

ប៉ុន្តែ Joachim von Ribbentrop មិនមែនជាមនុស្សចៃដន្យនៅក្នុងចតនោះទេ។ គាត់បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការសាងសង់ "Reich មួយពាន់ឆ្នាំ" មិនដូចមនុស្សជាច្រើនទេ គាត់មិនបានប្រែចិត្តជាពិសេសនោះទេ។

Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop កើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1893 នៅ Wesel ប្រទេស Prussia ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមិនមាន "ផ្ទៃខាងក្រោយ" នៅក្នុងឈ្មោះរបស់គាត់ទេ។ Ribbentrop ឥតប្រយោជន៍បានទទួលបុព្វបទ "ដ៏ថ្លៃថ្នូ" នេះចំពោះនាមត្រកូលរបស់គាត់រួចទៅហើយក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានម្តាយមីងរបស់គាត់យកទៅចិញ្ចឹម។ សម្រាប់ភាពថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ Ribbentrop បានយល់ព្រមបង់ប្រាក់សោធនពេញមួយជីវិតរបស់សាច់ញាតិ។

ឪពុករបស់ Joachim គឺជាបុរសយោធាអាជីព ម្តាយរបស់គាត់ជាស្ត្រីមេផ្ទះ។ នៅពេលក្មេងប្រុសអាយុ 9 ឆ្នាំម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់។ ឪពុក​ដែល​បាន​ចូល​និវត្តន៍​ពី​ការ​បម្រើ​បាន​ផ្លាស់​គ្រួសារ​ទៅ​ប្រទេស​ស្វីស បន្ទាប់​មក​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង។

Joachim ពេញវ័យបានទៅប្រទេសកាណាដាដើម្បីស្វែងរកសុភមង្គល ជាកន្លែងដែលគាត់បានបើកអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅពេលដែលសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានចាប់ផ្តើម Ribbentrop បានត្រលប់ទៅអឺរ៉ុបវិញដោយចុះឈ្មោះក្នុងជួរកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ គាត់​បាន​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​ជាមួយ​ឋានន្តរស័ក្តិ​ឧត្តមសេនីយ បន្ទាប់​មក​គាត់​បន្ត​នៅ​អាល្លឺម៉ង់។

អ្នក​ជឿ​របស់​ហ៊ីត្លែរ

ស្ថានភាពលំបាកនៃសេដ្ឋកិច្ចអាល្លឺម៉ង់ក្រោយសង្គ្រាមមិនបានរារាំង Ribbentrop ពីការចូលទៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មស្រាសំប៉ាញនោះទេ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1920 គាត់បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់មិត្តអ្នកជំនួញរបស់គាត់។ Anneliese Henkel.

អាជីវកម្មលក់ស្រាបានលុយគាត់ ហើយការត្អូញត្អែររបស់ម្តាយមីងរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 គាត់បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃឥស្សរជនក្រុងប៊ែរឡាំង។

ភាពឥតប្រយោជន៍របស់ Joachim von Ribbentrop ទាមទារបន្ថែមទៀត។ ហើយគាត់បានឃើញឱកាសរបស់គាត់នៅក្នុងមេដឹកនាំណាស៊ីស អាដុល ហ៊ីត្លែរដែលសុន្ទរកថាដ៏កាចសាហាវរបស់គាត់ត្រូវបានពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ហ៊ីត្លែរក៏បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Ribbentrop ផងដែរ។ គាត់ត្រូវការមនុស្សម្នាក់ដែលស្ទាត់ជំនាញភាសាបរទេស ហើយមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងរង្វង់នៃឥស្សរជន។

Joachim von Ribbentrop ក្នុងឆ្នាំ 1932-1933 បានក្លាយជាមនុស្សទុកចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលជាបុរសម្នាក់អរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់។ Paul von Hindenburgបានយល់ព្រមតែងតាំងមេដឹកនាំណាស៊ីជាអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់។

ផ្នែកមួយនៃឥស្សរជនអាល្លឺម៉ង់ ខណៈពេលដែលគាំទ្រហ៊ីត្លែរ នៅតែស្អប់ខ្ពើមចំពោះគាត់។ ប៉ុន្តែនេះច្បាស់ណាស់មិនមែនជាករណីជាមួយ Ribbentrop ទេ។

Albert Speerរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសព្វាវុធរបស់ Reich បានកត់សម្គាល់ដោយហួសចិត្តថាការិយាល័យរបស់ Ribbentrop ត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយរូបថតរបស់គាត់ និងហ៊ីត្លែរ។ ប៉ុន្តែ​បើ​ក្រឡេក​មើល​ឲ្យ​ជិត អ្នក​អាច​យល់​ថា​នេះ​ជា​រូបថត​ដដែល​ដែល​ផលិត​ឡើង​ដោយ​ម្ចាស់​ការិយាល័យ។

Joachim von Ribbentrop នៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។ រូបថត៖ www.globallookpress.com

Pact ក្នុងនាមរបស់គាត់។

Ribbentrop បានកោតសរសើរនិង ហ៊ីមល័រហើយគាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជា SS Standartenführer។

ទំនាក់ទំនងរបស់ប្តីប្រពន្ធនេះកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺននៅពេលក្រោយ នៅពេលដែល Ribbentrop មិនពេញចិត្តនឹងការជ្រៀតជ្រែករបស់ហ៊ីមឡឺរក្នុងគោលនយោបាយការបរទេស បានចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរអំពីគាត់ជាប្រចាំទៅកាន់ហ៊ីត្លែរ។

សូម្បីតែមុនការតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1938 លោក Ribbentrop តាមការណែនាំរបស់ហ៊ីត្លែរបានធ្វើការចរចាជាមួយមហាអំណាចអឺរ៉ុប។ អត្ថន័យនៃការចរចារទាំងនេះ គឺការប៉ុនប៉ងដើម្បីដកចេញដោយសន្តិវិធីពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ នូវការរឹតត្បិតដែលបានដាក់លើប្រទេសដែលជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

ប្រវត្តិវិទូជជែកគ្នាអំពីរបៀបដែល Ribbentrop ទទួលបានជោគជ័យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត អាល្លឺម៉ង់សម្រេចបាននូវអ្វីដែលខ្លួនចង់បាន ហើយទំនុកចិត្តរបស់ Fuhrer លើ "អ្នកការទូតរបស់គាត់" បានកើនឡើង។

Ribbentrop បានរួមចំណែកតិចតួចដល់កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ប៉ុន្តែបានជោគជ័យនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1939 ដោយបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានជាមួយសហភាពសូវៀត ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Molotov-Ribbentrop Pact ។

ហ៊ីត្លែរត្រូវការការធានាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមដែលអាចកើតមាននៅលើរណសិរ្សពីរ ហើយគាត់បានទទួលវាពីដៃរបស់ Ribbentrop ។

សហភាពសូវៀតនៅក្នុងស្ថានភាពនេះក៏ត្រូវបានដឹកនាំទាំងស្រុងដោយការពិចារណាជាក់ស្តែងផងដែរ។ បន្ទាប់ពីទីក្រុង Munich វាច្បាស់ណាស់ថាបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីធ្វើសម្បទានដ៏ធំដល់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់គ្រាន់តែរុញវាឱ្យវាយប្រហារសហភាពសូវៀត។ នៅពេលដែលវាច្បាស់ថាវានឹងមិនអាចសម្រេចបាននូវការបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរជាមួយបារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1939 សហភាពសូវៀតបានសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់ផលប្រយោជន៍របស់ហ៊ីត្លែ ដោយទទួលបានការរំដោះពីសង្រ្គាមដែលជៀសមិនរួច។

Ribbentrop ដោយទទួលបានភាពជោគជ័យបែបនេះ សង្ឃឹមកាន់តែច្រើន - នៅឆ្នាំ 1940 វាគឺជាគាត់ដែលជាអ្នកនិពន្ធនៃគំនិតនៃការទាក់ទាញសហភាពសូវៀតទៅក្នុងកតិកាសញ្ញាត្រីភាគី។ ដល់ដៃគូចរចារបស់អ្នក។ Vyacheslav Molotovលោក Joachim von Ribbentrop បានសន្យាថានឹងមានការផ្លាស់ប្តូររួមគ្នានៃពិភពលោកដោយអញ្ជើញសហភាពសូវៀតឱ្យផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីកាន់កាប់មរតកនៃចក្រភពអង់គ្លេសដែលបានស្លាប់។

ទីក្រុងម៉ូស្គូបានជៀសវាងការរំពឹងទុកបែបនេះ ដែលបានក្លាយជាសញ្ញាមួយសម្រាប់ហ៊ីត្លែរ ដើម្បីរៀបចំការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។

"កងវរសេនាតូច Ribbentrop" ដែលគួរឱ្យខ្លាច

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1941 Joachim von Ribbentrop បានចូលទៅក្នុងស្រមោលដោយផ្តល់តួនាទីសំខាន់ដល់ឧត្តមសេនីយ៍ Wehrmacht ។ បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះ គាត់បានរៀបចំដើម្បីជួសជុលនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញានូវវណ្ឌវង្កនៃពិភពលោកថ្មីមួយ ដែល Reich ទីបីគឺដើម្បីក្លាយជាមហាអំណាច។

ក្នុង​ពេល​នោះ រដ្ឋមន្ត្រី​ជាប់​រវល់​នឹង​រឿង​មនុស្ស​ច្រើន​ជាង​នេះ ឧទាហរណ៍​ដូចជា​ការ​ប្លន់​យក​ទឹកដី​ជាដើម។ នៅឆ្នាំ 1941 កងវរសេនាតូច SS គោលបំណងពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ក្រសួងការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Ribbentrop ។ ភារកិច្ចរបស់ "កងវរសេនាតូច Ribbentrop" រួមមានការរឹបអូសយកតម្លៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្រ្ត បណ្ណាល័យ ឯកសារវិទ្យាសាស្រ្តនៃស្ថាប័ន មូលនិធិបណ្ណសារជាមួយនឹងការដកចេញជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1942 ការតាំងពិព័រណ៍នៃការលួចត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយជាក់ស្តែងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសមានអារម្មណ៍មោទនភាពចំពោះ "សមិទ្ធិផល" បែបនេះ។

Ribbentrop នៅតែស្មោះត្រង់នឹងហ៊ីត្លែររហូតដល់ទីបញ្ចប់។ នៅពេលដែលមានការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារមិនបានសម្រេចនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1944 និងការធ្វើឃាត Fuhrer ប្រមុខក្រសួងការបរទេសគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានមករកហ៊ីត្លែរដើម្បីប្រកាសការគាំទ្ររបស់គាត់។

John Woods កំពុង ហៅទូរសព្ទ

ប៉ុន្តែការលះបង់នេះមិនបានជួយ Ribbentrop រក្សាការជឿទុកចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរទេ។ Fuhrer មានការខឹងសម្បារដែលមន្ត្រីការទូតអាល្លឺម៉ង់មិនអាចបំបែកសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរបាន។ ការណែនាំដែលថាអាល្លឺម៉ង់កំពុងការពារអឺរ៉ុបពី "ក្រុម Bolshevik" មិនបានធ្វើឱ្យប្រទេសលោកខាងលិចចាប់អារម្មណ៍ទេ។

នៅក្នុងសក្ខីកម្មនយោបាយរបស់គាត់ ហ៊ីត្លែរ ថែមទាំងបដិសេធ Ribbentrop តំណែងរដ្ឋមន្ត្រីទៀតផង។ គួរតែផ្លាស់ប្តូរវា។ Arthur Seyss-Inquartទោះជា​យ៉ាងណា​ក៏ដោយ ដែល​បាន​បដិសេធ​ខ្លួនឯង។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែល Seyss-Inquart ក៏ត្រូវបានព្យួរកនៅ Nuremberg ដែរ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Ribbentrop ក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេនៅលើក្រឡនោះ នោះអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់នឹងបិទបញ្ជីអ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិត។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម Ribbentrop បានបាត់ខ្លួនពីទិដ្ឋភាពមួយរយៈ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​តួ​លេខ​លេចធ្លោ​ពេក​ដែល​រំពឹង​ថា​គាត់​នឹង​ត្រូវ​គេ​បំភ្លេច​ចោល។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1945 គាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយការល្បាតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីក្រុង Hamburg ។ នៅសល់ពេលជាងមួយឆ្នាំទៀត មុនពេលជួប John Woods។