"ព្រះអង្គម្ចាស់តូច" មិនត្រឹមតែជារឿងប្រលោមលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជារឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យដែលមានការសង្កេតស៊ីជម្រៅជាច្រើន។ អ្នកនិពន្ធរបស់វា អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Antoine de Saint-Exupéry បានសរសេរការងាររបស់គាត់ដោយផ្អែកលើជីវិតរបស់គាត់ ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានគេហៅថាជីវប្រវត្តិដោយសុវត្ថិភាព។ តួអង្គ និងចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សមកពីរង្វង់ខាងក្នុងនៃអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងរូបភាពនៃវីរបុរស។ ជាឧទាហរណ៍ Rose គឺជាប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលជា Latina ដែលមាននិស្ស័យ និងផ្ទុះ។
អ្វីៗកាន់តែស្មុគស្មាញជាមួយលីស។ អ្នករិះគន់ខ្លះបានមើលឃើញគាត់ជាគូប្រជែងជាមួយ Rose ពោលគឺឧ។ មិនមែន Fox ទេ ប៉ុន្តែ Fox ប៉ុន្តែនៅតែភាគច្រើនមានទំនោរជឿថា ហ្វកក្នុងរឿងគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃមិត្តភាព ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយកញ្ជ្រោងតូច fennec ចិញ្ចឹមដោយ Exupery នៅម៉ារ៉ុក។
Ira Cvetnaya / Shutterstock.com
ជាថ្មីម្តងទៀត សូមរីករាយជាមួយការសន្និដ្ឋាន និងសម្រង់ដ៏អស្ចារ្យពីស្នាដៃរបស់ Antoine de Saint-Exupéry "The Little Prince" ហើយត្រូវប្រាកដថាវាពាក់ព័ន្ធនៅពេលណាក៏បាន។
1. ផ្លូវទាំងអស់នាំទៅរកមនុស្ស។
2. មនុស្សពេញវ័យទាំងអស់គឺជាកុមារពីដំបូង ប៉ុន្តែពួកគេមួយចំនួនតូចចងចាំរឿងនេះ។
3. មនុស្សឥតប្រយោជន៍គឺថ្លង់ចំពោះអ្វីៗទាំងអស់លើកលែងតែការសរសើរ។
4. - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - បានសួរព្រះអង្គម្ចាស់តូច។
“ខ្ញុំផឹក” អ្នកប្រមឹកឆ្លើយទាំងអៀនខ្មាស។
ដើម្បីបំភ្លេច។
ភ្លេចអ្វី? - បានសួរព្រះអង្គម្ចាស់តូច; គាត់អាណិតអ្នកប្រមឹក។
"ខ្ញុំចង់ភ្លេចថាខ្ញុំខ្មាស់" បុរសប្រមឹកបានសារភាពហើយព្យួរក្បាល។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្មាស់? - បានសួរព្រះអង្គម្ចាស់តូច គាត់ពិតជាចង់ជួយបុរសក្រីក្រ។
ខ្មាស់គេផឹក! - ពន្យល់អ្នកប្រមឹកហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយកពាក្យផ្សេងទៀតចេញពីគាត់។
5. វាជារឿងសោកស្តាយណាស់ពេលមិត្តភក្តិត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានមិត្តទេ។
6. មនុស្សឡើងរថភ្លើងលឿន ប៉ុន្តែពួកគេលែងយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេមិនស្គាល់សន្តិភាព ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងទិសដៅមួយ បន្ទាប់មកនៅក្នុងផ្សេងទៀត ... ហើយទាំងអស់នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍។
7. អ្នករស់នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់អ្នក មិនមែននៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកទេ។ អ្នកគឺជាទង្វើរបស់អ្នក ហើយគ្មានអ្នកផ្សេងទេ។
8. មានច្បាប់តឹងតែងបែបនេះ។ ក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹក លាងមុខរបស់អ្នក ដាក់ខ្លួនអ្នកឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ - ហើយភ្លាមៗដាក់ភពរបស់អ្នកឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។
9. Fox បានសួរថា "វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការមកនៅម៉ោងដដែល" ។ - ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកមកនៅម៉ោង 4 ខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយរួចទៅហើយចាប់ពីម៉ោងបី។ ហើយកាន់តែជិតដល់ម៉ោងកំណត់ កាន់តែរីករាយ។ ហើយបើអ្នកមករាល់ពេលវេលាផ្សេងគ្នា ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវរៀបចំចិត្តដល់ពេលណាទេ… អ្នកត្រូវធ្វើតាមពិធី។
10. មនុស្សពេញវ័យមិនដែលយល់អ្វីទាំងអស់ដោយខ្លួនឯងទេ ហើយចំពោះកុមារ វាជាការនឿយហត់ណាស់ក្នុងការពន្យល់ និងពន្យល់គ្រប់យ៉ាងដល់ពួកគេ។
11. ព្រះអង្គម្ចាស់តូចបាននិយាយថា "នៅលើភពផែនដីរបស់អ្នក មនុស្សម្នាដាំផ្កាកុលាបចំនួនប្រាំពាន់នៅក្នុងសួនតែមួយ... ហើយរកមិនឃើញនូវអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក...
គេរកមិនឃើញទេ»។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរកគឺមានក្នុងផ្កាកុលាបមួយដើម…
12. - តើប្រជាជននៅឯណា? - ទីបំផុតព្រះអង្គម្ចាស់តូចបាននិយាយម្តងទៀត។ - នៅវាលរហោស្ថានវាឯកោណាស់ ...
- វាក៏ឯកោក្នុងចំណោមមនុស្សផងដែរ។
13. មនុស្សលែងមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀនអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេទិញរបស់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនៅក្នុងហាង។ ប៉ុន្តែគ្មានហាងបែបនេះដែលមិត្តភ័ក្តិនឹងធ្វើពាណិជ្ជកម្មនោះទេ ដូច្នេះហើយមនុស្សលែងមានមិត្តភ័ក្ដិទៀតហើយ។
14. នៅពេលអ្នកប្រាប់មនុស្សពេញវ័យថា "ខ្ញុំបានឃើញផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតមួយធ្វើពីឥដ្ឋក្រហម មាន geraniums នៅមាត់បង្អួច និងព្រាបនៅលើដំបូល" ពួកគេនឹកស្មានមិនដល់ថាផ្ទះនេះទេ។ ពួកគេត្រូវតែប្រាប់ថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញផ្ទះមួយតម្លៃមួយសែនហ្វ្រង់»។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេលាន់មាត់ថា៖ «សម្រស់យ៉ាងណា!»។
15. មនុស្សពេញវ័យពិតជាស្រឡាញ់លេខ។ ពេលអ្នកប្រាប់គេថាអ្នកមានមិត្តថ្មី គេមិនដែលសួរពីរឿងសំខាន់បំផុតឡើយ។ ពួកគេនឹងមិនដែលនិយាយថា៖ «តើសំឡេងគាត់យ៉ាងម៉េច? តើគាត់ចូលចិត្តលេងហ្គេមអ្វី? តើគាត់ចាប់មេអំបៅទេ? ពួកគេសួរថា៖ «តើគាត់អាយុប៉ុន្មាន? តើគាត់មានបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់? តើគាត់មានទម្ងន់ប៉ុន្មាន? តើឪពុកគាត់រកបានប៉ុន្មាន? ហើយបន្ទាប់មកពួកគេស្រមៃថាគេស្គាល់មនុស្សនោះ។
16. អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺផ្លាស់ទីកៅអីពីរបីជំហាន។ ហើយអ្នកសម្លឹងមើលមេឃថ្ងៃលិចម្តងហើយម្តងទៀតប្រសិនបើអ្នកចង់។
17. - បើចង់បានមិត្តភក្តិខ្ញុំ!
តើអ្នកគួរធ្វើអ្វីសម្រាប់រឿងនេះ? - បានសួរព្រះអង្គម្ចាស់តូច។
យើងត្រូវតែអត់ធ្មត់” Fox បានឆ្លើយ។ - ដំបូងអង្គុយនៅទីនោះនៅចម្ងាយនៅលើស្មៅ។ ដូចនេះ។ ខ្ញុំនឹងមើលទៅខាងអ្នក ហើយអ្នកនៅស្ងៀម។ ប៉ុន្តែរាល់ថ្ងៃអង្គុយជិតបន្តិច...
18. យើងទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកដែលយើងបានបង្កាត់...
19. - នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញព្រះអាទិត្យលិចសែសិបបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ!
ហើយបន្តិចក្រោយមកគាត់បានបន្ថែមថា៖
ដឹងទេថាពេលអ្នកក្រៀមក្រំខ្លាំងពេលមើលថ្ងៃលិចនោះល្អណាស់...
ដូច្នេះ ថ្ងៃនោះអ្នកបានឃើញថ្ងៃលិចសែសិបបី តើអ្នកសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងឬ?
20. ពាក្យគ្រាន់តែរំខានដល់ការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។
21. ព្រះអង្គម្ចាស់តូចបានបន្តថា៖ «អ្នកគឺស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែទទេ»។ "ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ដោយសារអ្នកទេ" ជាការពិតណាស់ អ្នកដើរកាត់ដោយចៃដន្យ សម្លឹងមើលផ្កាកុលាបរបស់ខ្ញុំ នឹងនិយាយថាវាដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកដែរ។ ប៉ុន្តែនាងតែម្នាក់ឯងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំជាងអ្នកទាំងអស់គ្នា. យ៉ាងណាមិញ វាគឺជានាង មិនមែនអ្នកទេ ដែលខ្ញុំបានស្រោចទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ គាត់បានគ្របនាង មិនមែនអ្នកទេ ដោយគម្របកញ្ចក់។ គាត់បានបិទវាដោយអេក្រង់ការពារវាពីខ្យល់។ ខ្ញុំបានសម្លាប់ដង្កូវនាងទុកតែ ២ ទៅ ៣ ក្បាលប៉ុណ្ណោះ ទើបមេអំបៅញាស់។ ខ្ញុំបានស្តាប់ពីរបៀបដែលនាងត្អូញត្អែរ និងរបៀបដែលនាងអួត ខ្ញុំស្តាប់នាង ទោះបីជានាងនៅស្ងៀមក៏ដោយ។ នាងជារបស់ខ្ញុំ។
22. ខ្ញុំចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាផ្កាយភ្លឺ។ ប្រហែលជាមិនយូរមិនឆាប់អ្នករាល់គ្នាអាចរកឃើញរបស់ខ្លួនម្ដងទៀត។
23. អ្នកមិនគួរស្តាប់អ្វីដែលផ្កានិយាយ។ អ្នកគ្រាន់តែសម្លឹងមើលពួកគេ ហើយដកដង្ហើមតាមក្លិនរបស់វា។ ផ្ការបស់ខ្ញុំបានពេញភពផែនដីរបស់ខ្ញុំដោយក្លិនក្រអូប ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថារីករាយយ៉ាងណាទេ។
24. ការមានមិត្តល្អ ទោះជាត្រូវស្លាប់ក៏ដោយ។
25. ស្នេហាគឺពេលគ្មានអ្វីត្រូវខ្មាស់គេ គ្មានអ្វីគួរឱ្យខ្លាចទេតើអ្នកយល់ទេ? ពេលគេមិនក្បត់អ្នក គេមិនក្បត់អ្នកទេ។ នៅពេលដែលពួកគេជឿ។
26. គាត់មិនបានឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកញញឹម វាមានន័យថា "បាទ" មែនទេ?
27. ប្រសិនបើអ្នកស្រលាញ់ផ្កា - តែមួយគត់ដែលលែងមាននៅលើផ្កាយរាប់លាននោះ គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ៖ អ្នកក្រឡេកមើលមេឃហើយមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ។ ហើយអ្នកនិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកថា "ផ្ការបស់ខ្ញុំរស់នៅទីនោះ ... "
28. មិនថាជាផ្ទះ ផ្កាយ ឬវាលខ្សាច់នោះទេ អ្វីដែលស្អាតបំផុតអំពីពួកគេ គឺជាអ្វីដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែករបស់អ្នក។
29. ការសើចគឺដូចជានិទាឃរដូវនៅវាលខ្សាច់។
30. ...ស្តេចមើលពិភពលោកតាមរបៀបសាមញ្ញបំផុត: សម្រាប់ពួកគេ មនុស្សទាំងអស់គឺជាប្រធានបទ។
ការងារដ៏អស្ចារ្យមួយដែលអ្នកអាចអានម្តងហើយម្តងទៀត ហើយរាល់ពេលដែលអ្នកនឹងរកឃើញអ្វីដែលប្លែក និងស័ក្តិសមសម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក។
ខ្ញុំបានមានន័យដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសសម្រង់ដ៏ពេញនិយមពីសៀវភៅដែលខ្ញុំចូលចិត្ត "The Little Prince" អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
នេះគឺជាការជ្រើសរើសរបស់ខ្ញុំចំនួន 46 សម្រង់។ អ្នកអាចឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីអត្ថន័យនីមួយៗ។
1. "វាជាការឆោតល្ងង់នៅពេលដែលអ្នកអាចត្រូវបានគេចាប់បានយ៉ាងងាយស្រួល" ។
2. "វាល្អកន្លែងដែលយើងមិននៅ" ។
3. “នៅពេលខ្ញុំមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ មនុស្សពេញវ័យបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំថា ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាអ្នកសិល្បៈទេ ហើយខ្ញុំបានរៀនគូរអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែ boa constrictors - ខាងក្រៅ និងខាងក្នុង។
4. “សម្រាប់រាប់លានឆ្នាំ ផ្កាដុះបន្លា។ ហើយរាប់លានឆ្នាំមកហើយ កូនចៀមនៅតែស៊ីផ្កា»។
5. "បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាពិតជាអាថ៌កំបាំង និងមិនស្គាល់ ប្រទេសដែលស្រក់ទឹកភ្នែក"។
6. “- បើអ្នកចង់មានមិត្តម្នាក់ ជំពាក់ខ្ញុំ!
- តើត្រូវធ្វើអ្វីសម្រាប់រឿងនេះ? - បានសួរព្រះអង្គម្ចាស់តូច។
Fox បានឆ្លើយថា "យើងត្រូវតែអត់ធ្មត់" ។ - ដំបូងអង្គុយនៅទីនោះនៅចម្ងាយនៅលើស្មៅ។ ដូចនេះ។ ខ្ញុំនឹងមើលទៅខាងអ្នក ហើយអ្នកនៅស្ងៀម។<…>ប៉ុន្តែរាល់ថ្ងៃអង្គុយជិតបន្តិច ... "
7. "ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយអំពីគាត់ដើម្បីកុំឱ្យភ្លេចគាត់" ។
8. “អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺផ្លាស់ទីកៅអីពីរបីជំហាន។
ហើយមើលមេឃថ្ងៃលិចម្តងហើយម្តងទៀត បើអ្នកគ្រាន់តែចង់…”
9. “មិត្តរបស់ខ្ញុំមិនដែលពន្យល់អ្វីដល់ខ្ញុំទេ។ ប្រហែលជាគាត់គិតថាខ្ញុំដូចគាត់»។
10. “ហើយមនុស្សខ្វះការស្រមើលស្រមៃ។ គេនិយាយតែពីអ្វីដែលឯងប្រាប់គេ...»។
11. “- ធ្វើដូចម្តេចទើបអាចទ្រាំបាន?
Fox បានពន្យល់ថា "នេះគឺជាគំនិតដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលជាយូរមកហើយ" ។ - មានន័យថា៖ បង្កើតចំណង។
- ប័ណ្ណបំណុល?
ហ្វកបាននិយាយថា "នោះហើយជាវា" ។
12. "អ្នកទទួលខុសត្រូវជារៀងរហូតចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលអ្នកបានបង្កាត់ពូជ" ។
13. “ពេលអ្នកអនុញ្ញាតឲ្យខ្លួនឯងស្រក់ទឹកភ្នែក នោះវានឹងយំ”។
14. "មនុស្សឥតប្រយោជន៍តែងតែគិតថាមនុស្សគ្រប់គ្នាកោតសរសើរពួកគេ" ។
15. «នៅពេលដែលអ្នកប្រាប់មនុស្សពេញវ័យថា: «ខ្ញុំបានឃើញផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតមួយធ្វើពីឥដ្ឋពណ៌ផ្កាឈូក មាន geraniums នៅតាមបង្អួច និងព្រាបនៅលើដំបូល» ពួកគេនឹកស្មានមិនដល់ថាផ្ទះនេះទេ។ អ្នកត្រូវប្រាប់ពួកគេថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញផ្ទះមួយតម្លៃមួយសែនហ្វ្រង់» ហើយបន្ទាប់មកពួកគេលាន់មាត់ថា «ស្អាតណាស់!
16. "យើងទាំងអស់គ្នាមកពីកុមារភាព" ។
17. ព្រះអង្គម្ចាស់តូចបានបន្ដថា "អ្នកគឺស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែទទេ" ។ "ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ដោយសារអ្នកទេ" ជាការពិតណាស់ អ្នកដើរកាត់ដោយចៃដន្យ សម្លឹងមើលផ្កាកុលាបរបស់ខ្ញុំ នឹងនិយាយថាវាដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកដែរ។ ប៉ុន្តែនាងម្នាក់ឯងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំជាងអ្នកទាំងអស់គ្នា។ យ៉ាងណាមិញ វាគឺជានាង មិនមែនអ្នកទេ ដែលខ្ញុំបានស្រោចទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ គាត់បានគ្របនាង មិនមែនអ្នកទេ ដោយគម្របកញ្ចក់។ គាត់បានបិទវាដោយអេក្រង់ការពារវាពីខ្យល់»។
18. “ផ្កាកុលាបរបស់អ្នកពិតជាស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះអ្នកបានប្រគល់ព្រលឹងរបស់អ្នកទាំងស្រុងទៅវា”។
19. “ខ្ញុំបានឃើញពួកគេយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ហើយនិយាយឲ្យត្រង់ទៅ នេះមិនបានធ្វើឲ្យខ្ញុំគិតទៅលើពួកគេល្អជាងនេះទេ»។
20. “ផែនដីមិនមែនជាភពធម្មតាទេ! មានស្តេចមួយរយដប់មួយអង្គ (រួមទាំងពួកខ្មៅ) អ្នកភូមិសាស្រ្តប្រាំពីរពាន់នាក់ អ្នកជំនួញប្រាំបួនសែននាក់ អ្នកប្រមឹកប្រាំពីរលានកន្លះ មនុស្សដែលមានមហិច្ឆតាបីរយដប់មួយលាននាក់ - សរុបប្រហែលពីរពាន់លានមនុស្សពេញវ័យ។
21. “ស្តេចមិនមានអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេសោយរាជ្យតែប៉ុណ្ណោះ»។
22. “មនុស្សឥតប្រយោជន៍ ជាមនុស្សថ្លង់ចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែការសរសើរ”។
23. "កុមារគួរមានភាពស្លូតបូតចំពោះមនុស្សពេញវ័យ"។
24. “មនុស្សធំទាំងអស់តាំងពីដំបូងគឺជាកុមារ ប៉ុន្តែពួកគេមួយចំនួនតូចចងចាំរឿងនេះ”។
25. “មនុស្សពេញវ័យមិនដែលយល់អ្វីទាំងអស់ដោយខ្លួនឯងទេ ហើយចំពោះកុមារ វាជាការនឿយហត់ណាស់ក្នុងការពន្យល់ និងពន្យល់គ្រប់យ៉ាងដល់ពួកគេដោយគ្មានទីបញ្ចប់។
26. គាត់បាននិយាយថា "ភពផែនដីរបស់អ្នកគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់" ។ - តើអ្នកមានមហាសមុទ្រទេ?
អ្នកភូមិសាស្ត្របាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងទេ" ។
“អូ អូ អូ…” ព្រះអង្គម្ចាស់តូចបាននិយាយទាំងខកចិត្ត។
- តើមានភ្នំទេ?
អ្នកភូមិសាស្ត្របាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងទេ" ។
- ចុះទីក្រុង ទន្លេ វាលខ្សាច់?
- ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
- ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាអ្នកភូមិសាស្ត្រ!
បុរសចំណាស់បាននិយាយថា "នោះហើយជាវា" ។ - ខ្ញុំជាអ្នកភូមិសាស្ត្រ មិនមែនជាអ្នកធ្វើដំណើរទេ។ ខ្ញុំនឹកអ្នកធ្វើដំណើរយ៉ាងខ្លាំង។ យ៉ាងណាមិញ វាមិនមែនជាអ្នកភូមិសាស្ត្រដែលរាប់ទីក្រុង ទន្លេ ភ្នំ សមុទ្រ មហាសមុទ្រ និងវាលខ្សាច់នោះទេ។ អ្នកភូមិសាស្ត្រសំខាន់ពេក មនុស្សម្នាក់គ្មានពេលដើរលេងទេ។ គាត់មិនចាកចេញពីការិយាល័យរបស់គាត់ទេ»។
27. "ផ្លូវទាំងអស់នាំទៅរកមនុស្ស" ។
28. “- ខ្ញុំស្គាល់ភពមួយ មានសុភាពបុរសដែលមានមុខពណ៌ស្វាយ។ គាត់មិនដែលធុំក្លិនផ្កាមួយជីវិតរបស់គាត់ទេ។ ខ្ញុំមិនដែលមើលផ្កាយទេ។ គាត់មិនដែលស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ទេ។ ហើយគាត់មិនដែលធ្វើអ្វីទេ។ គាត់រវល់តែរឿងមួយទេ គឺគាត់បន្ថែមលេខ។ ហើយតាំងពីព្រឹកដល់យប់ គាត់និយាយរឿងមួយម្តងទៀត៖ “ខ្ញុំជាមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ! ខ្ញុំជាមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ!” - ដូចអ្នកដែរ។ ហើយគាត់មានមោទនភាពដោយព្យញ្ជនៈ។ ប៉ុន្តែការពិតគាត់មិនមែនជាមនុស្សទេ។ គាត់ជាផ្សិត»។
29. ព្រះអង្គម្ចាស់តូចបាននិយាយថា "នៅលើភពផែនដីរបស់អ្នក, មនុស្សដាំផ្កាកុលាបប្រាំពាន់នៅក្នុងសួនតែមួយ ... ហើយរកមិនឃើញអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក ...
ខ្ញុំបានយល់ព្រមថា “គេរកមិនឃើញទេ”។
«ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរកអាចរកឃើញក្នុងផ្កាកុលាបតែមួយ...
30. “មិនថាវាជាផ្ទះ ផ្កាយ ឬវាលខ្សាច់នោះទេ អ្វីដែលស្អាតបំផុតអំពីពួកគេ គឺជាអ្វីដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែករបស់អ្នក។”
31. “មនុស្ស? អូបាទ... ខ្ញុំបានឃើញពួកគេជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ប៉ុន្តែគេមិនដឹងថាត្រូវរកកន្លែងណាទេ។ ពួកគេត្រូវបានដឹកដោយខ្យល់។ ពួកគេមិនមានឫស - វាជាការរអាក់រអួលខ្លាំងណាស់។
32. "... ស្តេចសម្លឹងមើលពិភពលោកតាមរបៀបសាមញ្ញបំផុត ត្បិតមនុស្សទាំងអស់ជាកម្មវត្ថុ"។
33. "ខ្ញុំមិនមែនជាស្មៅ" ផ្កាបានកត់សម្គាល់ដោយស្ងប់ស្ងាត់។
34. “មនុស្សពេញវ័យពិតជាចូលចិត្តលេខ។ ពេលអ្នកប្រាប់គេថាអ្នកមានមិត្តថ្មី គេមិនដែលសួរពីរឿងសំខាន់បំផុតឡើយ។ ពួកគេនឹងមិនដែលនិយាយថា៖ «តើសំឡេងគាត់យ៉ាងម៉េច? តើគាត់ចូលចិត្តលេងហ្គេមអ្វី? តើគាត់ចាប់មេអំបៅទេ? ពួកគេសួរថា៖ «តើគាត់អាយុប៉ុន្មាន? តើគាត់មានបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់? តើគាត់មានទម្ងន់ប៉ុន្មាន? តើឪពុកគាត់រកបានប៉ុន្មាន? ហើយបន្ទាប់មកពួកគេស្រមៃថាគេស្គាល់មនុស្សនោះ»។
35. “មនុស្សគ្រប់រូបមានតារាផ្ទាល់ខ្លួន។ សម្រាប់អ្នកដែលវង្វេងគឺបង្ហាញផ្លូវ។ សម្រាប់អ្នកដទៃ វាគ្រាន់តែជាភ្លើងប៉ុណ្ណោះ»។
36. តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាវាលខ្សាច់ល្អ? - គាត់បាននិយាយថា។
“កន្លែងណាមួយក្នុងនោះមានប្រភពទឹកលាក់ខ្លួន…”
37. "- ខ្ញុំចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាផ្កាយភ្លឺ... ប្រហែលជាមិនយូរមិនឆាប់គ្រប់គ្នាអាចរកឃើញរបស់ពួកគេម្តងទៀត"។
38. “មនុស្សលែងមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀនអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេទិញរបស់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនៅក្នុងហាង។ ប៉ុន្តែមិនមានហាងបែបនេះដែលមិត្តភក្តិធ្វើពាណិជ្ជកម្មនោះទេ ដូច្នេះហើយមនុស្សក៏លែងមានមិត្តភ័ក្ដិទៀតហើយ»។
39. “មនុស្សឡើងរថភ្លើងលឿន ប៉ុន្តែគេខ្លួនឯងមិនយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក ដូច្នេះពួកគេមិនស្គាល់សន្តិភាព ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងទិសដៅមួយ ហើយបន្ទាប់មកទៀត... ហើយអ្វីៗទាំងអស់គឺឥតប្រយោជន៍។ ភ្នែកខ្វាក់។ អ្នកត្រូវស្វែងរកដោយបេះដូងរបស់អ្នក។
40. “អ្នករស់នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់អ្នក មិនមែននៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកទេ។ អ្នកជាទង្វើរបស់អ្នក ហើយគ្មានអ្នកផ្សេងទៀតទេ»។
41. "អ្នកក្រោកពីព្រលឹម លាងមុខរបស់អ្នក រៀបចំខ្លួនអ្នកអោយមានសណ្តាប់ធ្នាប់ - ហើយរៀបចំភពផែនដីរបស់អ្នកភ្លាមៗ" ។
42. ព្រះអង្គម្ចាស់តូចបាននិយាយថា "មានតែកុមារប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក" ។ “ពួកគេប្រគល់ព្រលឹងខ្លួនទាំងស្រុងទៅឲ្យតុក្កតាសម្លៀកបំពាក់ ហើយវាក្លាយជាទីស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកគេ ហើយប្រសិនបើវាត្រូវបានគេយកចេញពីពួកគេ នោះក្មេងៗយំ”។
43. “តើមានអ្នកប្រមាញ់នៅលើភពផែនដីនេះទេ?
- ទេ។
- គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍! មានមាន់អត់?
- ទេ។
- នៅលើលោកនេះគ្មានភាពល្អឥតខ្ចោះទេ! - Fox ដកដង្ហើមធំ។
44. “នេះគឺជាអាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំ វាសាមញ្ញណាស់៖ មានតែបេះដូងទេដែលប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្នកមិនអាចមើលឃើញអ្វីដែលសំខាន់បំផុតដោយភ្នែករបស់អ្នកទេ»។
45. “វាពិបាកក្នុងការវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងជាងអ្នកដទៃ។ បើអ្នកអាចវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងបានត្រឹមត្រូវ នោះអ្នកពិតជាមានប្រាជ្ញា»។
46. "ខ្ញុំត្រូវតែទ្រាំទ្រនឹងដង្កូវពីរទៅបីក្បាលប្រសិនបើខ្ញុំចង់ជួបមេអំបៅ"។
រឿងនិទានរឿងព្រេងនិទានសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យនិងរឿងនិទាន - ការងារដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។ Antoine de Saint-Exupéry- ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1943 នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានបកប្រែជាជាង 180 ភាសា។ វាហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់នៅលើពិភពលោកដែលមិនស្គាល់ក្មេងប្រុសសក់ពណ៌មាសដែលរស់នៅជាមួយផ្កាកុលាបនៅលើភពផែនដីដាច់ដោយឡែកនោះទេ។
សម្រាប់អ្នកដែលមិនបានអានឡើងវិញនូវរឿងនិទានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងប្រកបដោយប្រាជ្ញានេះ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ យើងបានជ្រើសរើសសម្រង់ដ៏ល្អបំផុតអំពីស្នេហា និងមិត្តភាព ដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យមើលពិភពលោកកាន់តែកក់ក្តៅ និងរួសរាយរាក់ទាក់៖
- មនុស្សពេញវ័យទាំងអស់គឺជាកុមារពីដំបូង ប៉ុន្តែពួកគេមួយចំនួនតូចចងចាំរឿងនេះ។
- វាជារឿងសោកស្តាយណាស់ពេលមិត្តភក្តិត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានមិត្តទេ។
- មនុស្សជិះរថភ្លើងលឿន ប៉ុន្តែពួកគេខ្លួនឯងលែងយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេមិនស្គាល់សន្តិភាព ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងទិសដៅមួយ បន្ទាប់មកនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត ... ហើយទាំងអស់នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍។
- អ្នករស់នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់អ្នក មិនមែននៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកទេ។ អ្នកគឺជាទង្វើរបស់អ្នក ហើយគ្មានអ្នកផ្សេងទេ។
- មានច្បាប់តឹងតែងបែបនេះ។ ក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹក លាងមុខរបស់អ្នក ដាក់ខ្លួនអ្នកឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ - ហើយភ្លាមៗដាក់ភពរបស់អ្នកឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។
- Fox បានសួរថា "វាជាការប្រសើរក្នុងការមកនៅម៉ោងដដែល" ។ - ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមកនៅម៉ោង 4 ខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយហើយចាប់ពីម៉ោងបី។ ហើយកាន់តែជិតដល់ម៉ោងកំណត់ កាន់តែរីករាយ។ ហើយបើអ្នកមករាល់ពេលវេលាផ្សេងគ្នា ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវរៀបចំចិត្តដល់ពេលណាទេ… អ្នកត្រូវធ្វើតាមពិធី។
- មនុស្សពេញវ័យមិនដែលយល់អ្វីទាំងអស់ដោយខ្លួនឯងទេ ហើយចំពោះកុមារ វាជាការនឿយហត់ណាស់ក្នុងការពន្យល់ និងពន្យល់គ្រប់យ៉ាងដល់ពួកគេដោយគ្មានទីបញ្ចប់។
- ព្រះអង្គម្ចាស់តូចបាននិយាយថា "នៅលើភពផែនដីរបស់អ្នកមនុស្សដាំផ្កាកុលាបចំនួនប្រាំពាន់នៅក្នុងសួនតែមួយ ... ហើយរកមិនឃើញអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក ...
ខ្ញុំបានយល់ព្រមថា “គេរកមិនឃើញទេ”។
- ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរកគឺអាចរកបានក្នុងផ្កាកុលាបតែមួយ... - - តើប្រជាជននៅឯណា? - ទីបំផុតព្រះអង្គម្ចាស់តូចបាននិយាយម្តងទៀត។ - នៅវាលរហោស្ថានវាឯកោណាស់ ...
- វាក៏ឯកោក្នុងចំណោមមនុស្សផងដែរ។ - មនុស្សលែងមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀនអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេទិញរបស់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនៅក្នុងហាង។ ប៉ុន្តែគ្មានហាងបែបនេះដែលមិត្តភ័ក្តិនឹងធ្វើពាណិជ្ជកម្មនោះទេ ដូច្នេះហើយមនុស្សលែងមានមិត្តភ័ក្ដិទៀតហើយ។
- នៅពេលអ្នកនិយាយទៅកាន់មនុស្សធំថា "ខ្ញុំបានឃើញផ្ទះឥដ្ឋពណ៌ក្រហមដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹង geranium នៅក្នុងបង្អួច និងព្រាបនៅលើដំបូល" ពួកគេគ្រាន់តែនឹកស្មានមិនដល់ថាផ្ទះនេះទេ។ ពួកគេត្រូវតែប្រាប់ថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញផ្ទះមួយតម្លៃមួយសែនហ្វ្រង់»។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេលាន់មាត់ថា៖ «សម្រស់យ៉ាងណា!»។
- មនុស្សពេញវ័យចូលចិត្តលេខខ្លាំងណាស់។ ពេលអ្នកប្រាប់គេថាអ្នកមានមិត្តថ្មី គេមិនដែលសួរពីរឿងសំខាន់បំផុតឡើយ។ ពួកគេនឹងមិនដែលនិយាយថា៖ «តើសំឡេងគាត់យ៉ាងម៉េច? តើគាត់ចូលចិត្តលេងហ្គេមអ្វី? តើគាត់ចាប់មេអំបៅទេ? ពួកគេសួរថា៖ «តើគាត់អាយុប៉ុន្មាន? តើគាត់មានបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់? តើគាត់មានទម្ងន់ប៉ុន្មាន? តើឪពុកគាត់រកបានប៉ុន្មាន? ហើយបន្ទាប់មកពួកគេស្រមៃថាគេស្គាល់មនុស្សនោះ។
- អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺផ្លាស់ទីកៅអីពីរបីជំហាន។ ហើយអ្នកសម្លឹងមើលមេឃថ្ងៃលិចម្តងហើយម្តងទៀតប្រសិនបើអ្នកចង់។
- - បើចង់មានមិត្ត ចាំខ្ញុំ!
- តើត្រូវធ្វើអ្វីសម្រាប់រឿងនេះ? - បានសួរព្រះអង្គម្ចាស់តូច។
Fox បានឆ្លើយថា "យើងត្រូវតែអត់ធ្មត់" ។ - ដំបូងអង្គុយនៅទីនោះនៅចម្ងាយនៅលើស្មៅ។ ដូចនេះ។ ខ្ញុំនឹងមើលទៅខាងអ្នក ហើយអ្នកនៅស្ងៀម។ ប៉ុន្តែរាល់ថ្ងៃអង្គុយជិតបន្តិច... - អ្នកត្រូវទទួលខុសត្រូវជារៀងរហូតចំពោះអ្នកដែលអ្នកបង្កាត់។
- - ពេលមួយខ្ញុំឃើញព្រះអាទិត្យលិចសែសិបបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ!
ហើយបន្តិចក្រោយមកគាត់បានបន្ថែមថា៖
- អ្នកដឹងទេ ... ពេលវាសោកសៅ ល្អមើលព្រះអាទិត្យលិច...
- ដូច្នេះ នៅថ្ងៃនោះ ពេលអ្នកឃើញថ្ងៃលិចសែសិបបី តើអ្នកសោកស្ដាយណាស់មែនទេ? - ពាក្យគ្រាន់តែរំខានដល់ការយល់ចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។
- ព្រះអង្គម្ចាស់តូចបានបន្តថា៖ «អ្នកគឺស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែទទេ។ "ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ដោយសារអ្នកទេ" ជាការពិតណាស់ អ្នកដើរកាត់ដោយចៃដន្យ សម្លឹងមើលផ្កាកុលាបរបស់ខ្ញុំ នឹងនិយាយថាវាដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកដែរ។ ប៉ុន្តែនាងតែម្នាក់ឯងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំជាងអ្នកទាំងអស់គ្នា. យ៉ាងណាមិញ វាគឺជានាង មិនមែនអ្នកទេ ដែលខ្ញុំបានស្រោចទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ គាត់បានគ្របនាង មិនមែនអ្នកទេ ដោយគម្របកញ្ចក់។ គាត់បានបិទវាដោយអេក្រង់ការពារវាពីខ្យល់។ ខ្ញុំបានសម្លាប់ដង្កូវនាងទុកតែ ២ ទៅ ៣ ក្បាលប៉ុណ្ណោះ ទើបមេអំបៅញាស់។ ខ្ញុំបានស្តាប់ពីរបៀបដែលនាងត្អូញត្អែរ និងរបៀបដែលនាងអួត ខ្ញុំស្តាប់នាង ទោះបីជានាងនៅស្ងៀមក៏ដោយ។ នាងជារបស់ខ្ញុំ។
- ខ្ញុំចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាផ្កាយភ្លឺ។ ប្រហែលជាមិនយូរមិនឆាប់អ្នករាល់គ្នាអាចរកឃើញរបស់ខ្លួនម្ដងទៀត។
- អ្នកមិនគួរស្តាប់អ្វីដែលផ្កានិយាយទេ។ អ្នកគ្រាន់តែសម្លឹងមើលពួកគេ ហើយដកដង្ហើមតាមក្លិនរបស់វា។ ផ្ការបស់ខ្ញុំបានពេញភពផែនដីរបស់ខ្ញុំដោយក្លិនក្រអូប ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថារីករាយយ៉ាងណាទេ។
- ស្នេហាគឺពេលគ្មានអ្វីត្រូវខ្មាស់គេ គ្មានអ្វីគួរឱ្យខ្លាចទេដឹង? ពេលគេមិនក្បត់អ្នក គេមិនក្បត់អ្នកទេ។ នៅពេលដែលពួកគេជឿ។
- គាត់មិនបានឆ្លើយនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែពេលដែលអ្នកសើចនោះមានន័យថាបាទមែនទេ?
- ប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់ផ្កា - តែមួយគត់ដែលលែងមាននៅលើផ្កាយរាប់លាននោះ គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ៖ អ្នកមើលទៅលើមេឃហើយមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ។ ហើយអ្នកនិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកថា "ផ្ការបស់ខ្ញុំរស់នៅទីនោះ ... "
Antoine de Saint-Exupéry គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបើកយន្តហោះម្នាក់ ដែលបានឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏លំបាកកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់គឺរឿងនិទាន "ព្រះអង្គម្ចាស់តូច" ដែលទទួលបានកិត្តិនាមទូទាំងពិភពលោក។ អ្នកប្រហែលជាអាចយល់បានទាំងស្រុងពី Exupery ដោយគ្រាន់តែរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកតាមរបៀបដែលគាត់រស់នៅ។ យើងគ្រាន់តែអាចប៉ះព្រលឹងអ្នកនិពន្ធដោយការអានសៀវភៅរបស់គាត់ សញ្ជឹងគិតពាក្យរបស់គាត់ ដោយដឹងពីបេះដូងរបស់យើងពីជម្រៅនៃបទពិសោធន៍របស់គាត់។ គាត់បានបង្ហាញពិភពលោកថា ប្រាជ្ញាពិតមិនត្រឹមតែស្ថិតនៅលើវិទ្យាសាស្ត្រ និងវឌ្ឍនភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមិនអាចបំបែកចេញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងមនុស្សជាតិទៀតផង។
ខ្ញុំទទួលស្គាល់មិត្តភាពដោយអវត្តមាននៃការខកចិត្តស្នេហាពិតដោយអសមត្ថភាពក្នុងការអាក់អន់ចិត្ត។ ហើយប្រសិនបើអ្នកអាចលួចយករបស់ដែលអ្នកបានទទួលបាន តើអ្នកណាអាចយករបស់ដែលអ្នកបានឲ្យពីអ្នក?
ស្រលាញ់គ្នាមិនមែនមានន័យថាមើលមុខគ្នាទេ ស្រលាញ់មានន័យថាមើលក្នុងទិសដៅតែមួយ។
ស្ដាយរបួសដែលអ្នកបានទទួលគឺដូចគ្នានឹងការសោកស្ដាយដែលកើតក្នុងលោក ឬកើតក្នុងពេលខុស។
អតីតកាលគឺជាអ្វីដែលត្បាញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។ គ្មានអ្វីអាចធ្វើបានអំពីគាត់ទេ។ ទទួលយកវាហើយកុំផ្លាស់ទីភ្នំ។ ពួកគេនៅតែមិនអាចផ្លាស់ទីបាន។
តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីអនាគតទេ? សាងសង់ថ្ងៃនេះ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ដាំដើមតាត្រៅនៅលើវាលទំនាប។ ប៉ុន្តែវាសំខាន់ណាស់ដែលអ្នកមិនសង់ដើមតាត្រៅ តែដាំគ្រាប់ពូជ។
បាទ មានពេលសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - ពេលវេលាដើម្បីជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកនឹងសាបព្រោះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអ្នកបានធ្វើការជ្រើសរើស នោះដល់ពេលដែលត្រូវដាំដំណាំប្រមូលផល និងរីករាយជាមួយវា។
ដោយធ្វើការដើម្បីតែប្រយោជន៍សម្ភារៈ យើងបង្កើតគុកសម្រាប់ខ្លួនយើង។ ហើយយើងចាក់សោរខ្លួនយើងតែម្នាក់ឯង ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងទាំងអស់សុទ្ធតែជាធូលីដី និងផេះ ពួកគេគ្មានអំណាចក្នុងការផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលមានតម្លៃសម្រាប់រស់នៅ។ អ្នករស់នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់អ្នក មិនមែននៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកទេ។ អ្នកគឺជាទង្វើរបស់អ្នក ហើយគ្មានអ្នកផ្សេងទេ។
អ្នកកំពុងស្វែងរកអត្ថន័យក្នុងជីវិត។ ប៉ុន្តែអត្ថន័យតែមួយគត់របស់វាគឺសម្រាប់អ្នកដើម្បីក្លាយជាការពិត។
ថ្វីត្បិតតែជីវិតមនុស្សមានតម្លៃជាងអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងលោកក៏ដោយ ប៉ុន្តែយើងតែងតែធ្វើដូចជាមានអ្វីមួយដែលមានតម្លៃជាងជីវិតមនុស្ស... ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាវិញ?
មនុស្សឡើងរថភ្លើងលឿនៗ តែខ្លួនឯងមិនយល់ពីអ្វីដែលខ្លួនកំពុងស្វែងរក មិនដឹងសន្តិភាព ប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងទិសដៅមួយ ហើយបន្ទាប់មកទៀត... ហើយឥតប្រយោជន៍... ភ្នែកខ្វាក់។ . អ្នកត្រូវស្វែងរកដោយបេះដូងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំតែងតែបែងចែកមនុស្សជាតិជាពីរផ្នែក។ មានមនុស្សតាមផ្ទះ និងមនុស្សសួនច្បារ។ អ្នកដំបូងដឹកផ្ទះរបស់ពួកគេទៅជាមួយគ្រប់ទីកន្លែង ហើយអ្នកថប់ដង្ហើមក្នុងជញ្ជាំងទាំងបួនរបស់ពួកគេ។ អ្នកត្រូវតែជជែកជាមួយពួកគេដើម្បីបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះគឺឈឺចាប់។ ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងដើរនៅក្នុងសួនច្បារ។ នៅទីនោះអ្នកអាចនៅស្ងៀម ហើយដកដង្ហើមខ្យល់។ អ្នកមានអារម្មណ៍ស្រួលនៅទីនោះ។
បើមនុស្សម្នាក់ក្បត់អ្នកព្រោះតែអ្នក អ្នកមិនគួរភ្ជាប់ជីវិតរបស់អ្នកជាមួយគាត់ទេ មិនយូរមិនឆាប់ គាត់នឹងក្បត់អ្នកដោយសារតែនរណាម្នាក់។
ខ្ញុំមិនត្រូវការនរណាម្នាក់ដែលមើលទៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំទេ រង់ចាំខ្ញុំនិយាយ។ ខ្ញុំទៅរកពន្លឺស្រដៀងនឹងមនុស្ស...
ស្នេហាពិតចាប់ផ្តើមដែលអ្នកមិនរំពឹងអ្វីមកវិញ។
ការទន្ទឹងរង់ចាំ គឺនៅពេលដែលអ្នកចង់ឃើញអ្វីមួយ អ្នកមិនដឹងថាអ្វី... វាមាន មិនស្គាល់ និងចង់បាន ប៉ុន្តែមិនអាចបង្ហាញជាពាក្យបានទេ។
ពេលនោះខ្ញុំមិនយល់អ្វីសោះ! វាចាំបាច់ដើម្បីវិនិច្ឆ័យមិនមែនដោយពាក្យសំដី ប៉ុន្តែដោយទង្វើ។ នាងបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្លិនក្រអូបរបស់នាងហើយបំភ្លឺជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនគួររត់ទេ។ នៅពីក្រោយល្បិច និងល្បិចដ៏គួរឱ្យអាណិតទាំងនេះ ត្រូវតែទាយពីភាពទន់ភ្លន់។ ផ្កាមិនចុះសម្រុងគ្នាសោះ! ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅក្មេងពេក ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងថាស្រលាញ់យ៉ាងម៉េចទេ។
ខ្ញុំទទួលយកអ្នកដូចអ្នកដែរ។ អ្នកគ្រាន់តែជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងទទួលយកអ្នកដោយគ្រាន់តែស្រលាញ់អ្នក។ បើអ្នកខ្ជិល ខ្ញុំមិនសុំឱ្យអ្នករាំទេ។ បើអ្នកមិនស្រឡាញ់ម្នាក់ឬមួយផ្សេងទៀត, ខ្ញុំនឹងមិនអញ្ជើញពួកគេឱ្យមកលេងអ្នក. ប្រសិនបើអ្នកឃ្លាន ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក។ ខ្ញុំនឹងមិនបែងចែកអ្នកជាផ្នែកៗ ដើម្បីស្គាល់អ្នកឱ្យកាន់តែច្បាស់នោះទេ។ អ្នកមិនមែនជាសកម្មភាពនេះទេ ហើយក៏មិនមែនជាសកម្មភាពផ្សេងទៀត ហើយក៏មិនមែនជាផលបូកនៃសកម្មភាពទាំងនេះដែរ។ ខ្ញុំនឹងមិនវិនិច្ឆ័យអ្នកដោយពាក្យទាំងនេះឬដោយសកម្មភាពទាំងនេះទេ។ ខ្ញុំនឹងវិនិច្ឆ័យពាក្យសម្ដី និងទង្វើរបស់ខ្ញុំដោយអ្នក។ ប៉ុន្តែអ្នកក៏ត្រូវទទួលយកខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំគ្មានជំនួញជាមួយមិត្តភ័ក្ដិដែលមិនស្គាល់ខ្ញុំ ហើយទាមទារការពន្យល់។ វាមិនមែនជាអំណាចរបស់ខ្ញុំក្នុងការបញ្ជូនខ្លួនខ្ញុំទៅកាន់អ្នកដោយខ្យល់នៃពាក្យទន់ខ្សោយ។ ខ្ញុំជាភ្នំ។ អ្នកអាចសញ្ជឹងគិតអំពីភ្នំដោយការសម្លឹងមើលទៅ... តើខ្ញុំអាចពន្យល់អ្នកពីអ្វីដែលអ្នកមិនបានឮដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកដោយរបៀបណា?
ប្រហែលជាប្រសើរជាងកុំបំផ្លាញអំពើអាក្រក់ ប៉ុន្តែដើម្បីរីកចម្រើន?
អព្ភូតហេតុពិតគឺមិនមានសំលេងរំខាន ... ហើយព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់បំផុតគឺសាមញ្ញណាស់។
មិត្តម្នាក់បានផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដល់អ្នក ហើយអ្នកបានធ្វើសេចក្តីស្រឡាញ់ជាកាតព្វកិច្ចចំពោះគាត់។ អំណោយដោយឥតគិតថ្លៃនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់បានក្លាយជាកាតព្វកិច្ចបំណុលដើម្បីរស់នៅក្នុងទាសភាពនិងផឹក hemlock ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន មិត្តរបស់ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តនឹងការ hemlock នេះ។ អ្នកមានការខកចិត្ត ប៉ុន្តែមិនមានភាពថ្លៃថ្នូរក្នុងការខកចិត្តរបស់អ្នកទេ។ អ្នកខកចិត្តនឹងទាសករដែលបម្រើអ្នកមិនបានល្អ...
អ្នករវល់នឹងការស្មានរឿងតូចតាច ហើយមិនដឹងថាមួយភ្លែតអាចផ្ទុកពេញមួយជីវិត។
ជោគជ័យកើតចេញពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យជាច្រើន។
ខ្ញុំស្រឡាញ់ពន្លឺនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីកម្រាស់របស់ទៀនទេ។ អណ្តាតភ្លើងនឹងប្រាប់ខ្ញុំថាតើទៀនល្អឬអត់។
អ្វីដែលមិនត្រូវបានបង់សម្រាប់ផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវកាយ មិនមានអារម្មណ៍ថាសំខាន់នោះទេ។
"ការអធិស្ឋាន" របស់ Exupery ដែលបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់ រំឭកយើងអំពីរឿងសំខាន់បំផុត។ យើងទាំងអស់គ្នាគួរគិតអំពីអ្វីដែលគាត់សួរ៖
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំមិនទូលសូមនូវអព្ភូតហេតុ ឬអព្ភូតហេតុឡើយ គឺទូលបង្គំសុំកម្លាំងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ បង្រៀនខ្ញុំពីសិល្បៈនៃជំហានតូចៗ។ ធ្វើឱ្យខ្ញុំចេះសង្កេត និងមានធនធាន ដូច្នេះក្នុងភាពចម្រុះនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ខ្ញុំអាចឈប់ទាន់ពេលលើការរកឃើញ និងបទពិសោធន៍ដែលធ្វើអោយខ្ញុំរំភើប។ បង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបគ្រប់គ្រងពេលវេលានៃជីវិតរបស់ខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការយល់ដឹងតិចតួចដើម្បីបែងចែកបឋមពីអនុវិទ្យាល័យ។ ខ្ញុំសុំកម្លាំងនៃការប្រកាន់ខ្ជាប់ និងរង្វាស់ ដើម្បីកុំឱ្យខ្ជិលច្រអូសក្នុងជីវិត ប៉ុន្តែត្រូវរៀបចំផែនការប្រចាំថ្ងៃដោយឆ្លាតវៃ អាចមើលឃើញកំពូលភ្នំ និងចម្ងាយ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏ពេលខ្លះរកពេលវេលាដើម្បីរីករាយនឹងសិល្បៈផងដែរ។ជួយខ្ញុំឱ្យយល់ថាសុបិនមិនអាចជាជំនួយបានទេ។ គ្មានសុបិនពីអតីតកាល គ្មានសុបិនអំពីអនាគត។ ជួយខ្ញុំឱ្យនៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ ហើយយល់ថានាទីនេះមានសារៈសំខាន់បំផុត។
សង្គ្រោះខ្ញុំពីជំនឿឆោតល្ងង់ដែលថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតគួរតែរលូន។ សូមឲ្យខ្ញុំយល់ច្បាស់ថា ការលំបាក ការបរាជ័យ ការដួលរលំគឺគ្រាន់តែជាផ្នែកធម្មជាតិនៃជីវិតប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែយើងរីកចម្រើន និងមានភាពចាស់ទុំក្នុងការរំឭកខ្ញុំថា ចិត្តតែងឈ្លោះជាមួយចិត្ត។ សូមផ្ញើមកខ្ញុំក្នុងពេលដ៏ត្រឹមត្រូវ អ្នកដែលមានភាពក្លាហាននិយាយការពិត ប៉ុន្តែប្រាប់ដោយក្តីស្រលាញ់! ខ្ញុំដឹងថាបញ្ហាជាច្រើនអាចដោះស្រាយបាន ប្រសិនបើគ្មានអ្វីត្រូវបានធ្វើ ដូច្នេះបង្រៀនខ្ញុំឱ្យចេះអត់ធ្មត់។ អ្នកដឹងថាយើងត្រូវការមិត្តភាពប៉ុណ្ណា។ សូមឱ្យខ្ញុំមានភាពសក្ដិសមនៃអំណោយនៃវាសនាដ៏ស្រស់ស្អាតនិងទន់ភ្លន់បំផុតនេះ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែបដូច្នេះនៅពេលត្រឹមត្រូវនៅពេលត្រឹមត្រូវនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវស្ងាត់ស្ងៀមឬនិយាយដើម្បីផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវភាពកក់ក្តៅចាំបាច់។ ធ្វើឱ្យខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ដែលដឹងពីរបៀបដើម្បីឈានទៅដល់អ្នកដែលមានទាំងស្រុង "ខាងក្រោម" ។ សង្គ្រោះខ្ញុំពីការភ័យខ្លាចនៃការបាត់បង់អ្វីមួយនៅក្នុងជីវិត។ កុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាត្រូវការ។ បង្រៀនខ្ញុំពីសិល្បៈនៃជំហានតូចៗ។
អ្នកនិពន្ធ
នៅសម័យខ្ញុំ ខ្ញុំបានជួបមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរខុសៗគ្នាជាច្រើន។ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងចំណោមមនុស្សពេញវ័យអស់រយៈពេលជាយូរ។ ខ្ញុំបានឃើញពួកគេយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ហើយនិយាយឲ្យត្រង់ទៅ នេះមិនបានធ្វើឲ្យខ្ញុំគិតល្អជាងនេះទេអំពីពួកគេ។
ហើយផ្លូវទាំងអស់នាំទៅដល់មនុស្ស។
មិនថាជាផ្ទះ ផ្កាយ ឬវាលខ្សាច់នោះទេ អ្វីដែលស្អាតបំផុតអំពីពួកគេ គឺជាអ្វីដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែករបស់អ្នក។
មនុស្សពេញវ័យ... ស្រមៃថាពួកគេយកកន្លែងច្រើន។ ពួកគេហាក់ដូចជាអស្ចារ្យចំពោះខ្លួនពួកគេដូចជា baobabs ។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឆ្គងនិងឆ្គងយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវហៅយ៉ាងម៉េចឲ្យគាត់ស្តាប់ ធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីតាមទាន់ព្រលឹងរបស់គាត់ដែលកំពុងគេចពីខ្ញុំ... បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាពិតជាអាថ៌កំបាំង និងមិនដឹងប្រទេសនេះស្រក់ទឹកភ្នែក។
មនុស្សពេញវ័យចូលចិត្តលេខខ្លាំងណាស់។ ពេលអ្នកប្រាប់គេថាអ្នកមានមិត្តថ្មី គេមិនដែលសួរពីរឿងសំខាន់បំផុតឡើយ។ ពួកគេនឹងមិននិយាយថា "តើគាត់មានសំលេងអ្វី? តើគាត់ចូលចិត្តលេងល្បែងអ្វី? ពួកគេសួរថា "គាត់អាយុប៉ុន្មាន? តើគាត់មានបងប្អូនប៉ុន្មាននាក់? តើគាត់មានទម្ងន់ប៉ុន្មាន? តើឪពុករបស់គាត់រកបានប៉ុន្មាន?" ហើយបន្ទាប់មកពួកគេស្រមៃថាគេស្គាល់មនុស្សនោះ។ ពេលអ្នកប្រាប់មនុស្សធំថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញផ្ទះដ៏ស្អាតមួយធ្វើពីឥដ្ឋពណ៌ផ្កាឈូក មាន geranium នៅតាមបង្អួច និងសត្វព្រាបនៅលើដំបូល» ពួកគេនឹកស្មានមិនដល់ថាផ្ទះនេះមាន។ អ្នកត្រូវប្រាប់ពួកគេថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញផ្ទះមួយតម្លៃមួយសែនហ្វ្រង់» ហើយបន្ទាប់មកពួកគេលាន់មាត់ថា «ស្អាតណាស់!
វាពិតជាសោកស្ដាយណាស់នៅពេលមិត្តភក្តិត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានមិត្តទេ។
ល្ងង់ណាស់ដែលអាចចាប់បានយ៉ាងងាយ!
ហើយខ្ញុំខ្លាចក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យដែលមិនចាប់អារម្មណ៍អ្វីក្រៅពីលេខ។
មនុស្សពេញវ័យមិនដែលយល់អ្វីទាំងអស់ដោយខ្លួនឯងទេ ហើយចំពោះកុមារ វាជាការនឿយហត់ណាស់ក្នុងការពន្យល់ និងពន្យល់គ្រប់យ៉ាងដល់ពួកគេដោយគ្មានទីបញ្ចប់។
អ្នកអាចស្មោះត្រង់នឹងពាក្យរបស់អ្នក ហើយនៅតែខ្ជិលច្រអូស។
ដូចគ្នាដែរ ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ពួកគេថាៈ “នេះជាភស្តុតាងដែលថា ព្រះអង្គម្ចាស់តូចពិតជាមានមែន៖ គាត់ពិតជាល្អណាស់ គាត់សើច ហើយគាត់ចង់មានកូនចៀម។ ហើយអ្នកណាដែលចង់បានកូនចៀមប្រាកដជាមាន” ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ពួកគេនោះ ពួកគេនឹងគ្រវីស្មា ហើយមើលមកអ្នកដូចជាអ្នកជាទារកដែលមិនចេះឆ្លាតវៃ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ពួកគេថា "គាត់បានមកពីភពមួយហៅថាអាចម៍ផ្កាយ B-612" វានឹងបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេ ហើយពួកគេនឹងមិនរំខានអ្នកជាមួយនឹងសំណួរនោះទេ។ ទាំងនេះគឺជាប្រភេទនៃមនុស្សធំទាំងនេះ។ អ្នកមិនគួរខឹងនឹងគេទេ។
កុមារគួរតែមានភាពទន់ភ្លន់ចំពោះមនុស្សពេញវ័យ។
ពេលដែលអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯងស្រស់ស្រាយ នោះវាកើតឡើងថាអ្នកយំ។
នៅពេលដែលអ្នកពិតជាចង់លេងសើច ពេលខ្លះអ្នកជៀសមិនផុតពីការកុហក។
ស្តេចមើលទៅពិភពលោកតាមរបៀបសាមញ្ញបំផុត៖ សម្រាប់ពួកគេ មនុស្សទាំងអស់គឺជាប្រធានបទ។
បន្ទាប់មក តារាវិទូបានរាយការណ៍ពីការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់នៅឯសមាជតារាសាស្ត្រអន្តរជាតិ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ជឿគាត់ទេ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែគាត់ស្លៀកពាក់ជាភាសាទួរគី។ មនុស្សពេញវ័យទាំងនេះគឺជាមនុស្សបែបនេះ! នៅឆ្នាំ 1920 តារាវិទូរូបនេះបានរាយការណ៍ម្តងទៀតអំពីការរកឃើញរបស់គាត់។ លើកនេះគាត់ស្លៀកពាក់ម៉ូដចុងក្រោយ ហើយគ្រប់គ្នាក៏យល់ស្របជាមួយគាត់។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺអ្វីដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែក...
ព្រះអង្គម្ចាស់តូចមិនដែលឃើញដើមមែកធំបែបនេះទេ ហើយទ្រង់មានព្រះរាជបន្ទូលថាទ្រង់នឹងឃើញអព្ភូតហេតុមួយ។ ហើយភ្ញៀវដែលមិនស្គាល់មុខដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងជញ្ជាំងបន្ទប់បៃតងរបស់នាងកំពុងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ នាងបានជ្រើសរើសពណ៌ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ នាងស្លៀកពាក់យឺតៗ ព្យាយាមលាបផ្កាម្តងមួយៗ។ នាងមិនចង់ចូលមកក្នុងពិភពលោកខូចចិត្តដូចអាភៀនមួយប្រភេទនោះទេ។ នាងចង់បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ មែនហើយ នាងគឺជាមនុស្សអាក្រក់! ការរៀបចំដ៏អាថ៌កំបាំងបានបន្តពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ ហើយនៅទីបំផុត នៅព្រឹកមួយ ដរាបណាព្រះអាទិត្យរះ ផ្កាក៏បានបើក។
បេះដូងក៏ត្រូវការទឹកដែរ...
បបូរមាត់ចំហរពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ញាប់ញ័រក្នុងស្នាមញញឹម ហើយខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថាៈ អ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីព្រះអង្គម្ចាស់តូចដែលកំពុងដេកនេះគឺភាពស្មោះត្រង់របស់ទ្រង់ចំពោះផ្កា រូបនៃផ្កាកុលាបដែលចែងចាំងនៅក្នុងទ្រង់ដូចជាអណ្តាតភ្លើងនៃចង្កៀង ទោះបីជានៅពេលនោះក៏ដោយ។ គាត់ដេក... ហើយខ្ញុំបានដឹងថាគាត់មានភាពផុយស្រួយជាងវាទៅទៀត។ ចង្កៀងត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ខ្យល់កន្ត្រាក់អាចពន្លត់ពួកគេ ...
តើខ្ញុំពិតជាមិនដែលលឺគាត់សើចទៀតទេ? សំណើចនេះគឺដូចជានិទាឃរដូវនៅវាលខ្សាច់សម្រាប់ខ្ញុំ។
រួចគាត់ក៏នៅស្ងៀម ព្រោះគាត់ចាប់ផ្ដើមយំ...
ព្រះអង្គម្ចាស់តូច
បើដើរត្រង់ទៅមិនឆ្ងាយទេ...
វាល្អប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានមិត្តម្នាក់ ទោះបីជាអ្នកត្រូវតែស្លាប់ក៏ដោយ។
មានច្បាប់តឹងតែងបែបនេះ។ ក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹក លាងមុខរបស់អ្នក ដាក់ខ្លួនអ្នកឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ - ហើយភ្លាមៗដាក់ភពរបស់អ្នកឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។
យើងភ្ញាក់ពីអណ្ដូង ហើយវាចាប់ផ្ដើមច្រៀង...
ដឹងទេថាពេលក្រៀមក្រំមែនទែនពេលមើលថ្ងៃលិច...
ហើយមនុស្សខ្វះការស្រមើលស្រមៃ។ ពួកគេនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកប្រាប់ពួកគេ... នៅផ្ទះខ្ញុំមានផ្កា ភាពស្រស់ស្អាត និងសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ ហើយវាតែងតែនិយាយមុនគេ។
មនុស្សជិះរថភ្លើងលឿន ប៉ុន្តែពួកគេខ្លួនឯងមិនយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរកនោះទេ” ព្រះអង្គម្ចាស់តូចបាននិយាយ។ “នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេមិនស្គាល់សន្តិភាព ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងទិសដៅមួយ បន្ទាប់មកទៀត… ហើយទាំងអស់គឺឥតប្រយោជន៍…
ខ្ញុំស្គាល់ភពមួយ មានសុភាពបុរសដែលមានមុខពណ៌ស្វាយ។ គាត់មិនដែលធុំក្លិនផ្កាមួយជីវិតរបស់គាត់ទេ។ ខ្ញុំមិនដែលមើលផ្កាយទេ។ គាត់មិនដែលស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ទេ។ ហើយគាត់មិនដែលធ្វើអ្វីទេ។ គាត់រវល់តែរឿងមួយទេ គឺគាត់បន្ថែមលេខ។ ហើយតាំងពីព្រឹកដល់យប់ គាត់និយាយរឿងមួយម្តងទៀត៖ “ខ្ញុំជាមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ! ខ្ញុំជាមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ!” - ដូចអ្នកដែរ។ ហើយគាត់មានមោទនភាពដោយព្យញ្ជនៈ។ ប៉ុន្តែការពិតគាត់មិនមែនជាមនុស្សទេ។ គាត់ជាផ្សិត។
មនុស្សម្នាដាំផ្កាកុលាបចំនួនប្រាំពាន់ដើមក្នុងសួនមួយ... ហើយរកមិនឃើញនូវអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក គឺអាចរកឃើញនៅក្នុងផ្កាកុលាបតែមួយ ក្នុងមួយក្តាប់ទឹក…
ពេលនោះខ្ញុំមិនយល់អ្វីសោះ! វាចាំបាច់ដើម្បីវិនិច្ឆ័យមិនមែនដោយពាក្យសំដី ប៉ុន្តែដោយទង្វើ។ នាងបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្លិនក្រអូបរបស់នាងហើយបំភ្លឺជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនគួររត់ទេ។ នៅពីក្រោយល្បិច និងល្បិចដ៏គួរឱ្យអាណិតទាំងនេះ ត្រូវតែទាយពីភាពទន់ភ្លន់។ ផ្កាមិនចុះសម្រុងគ្នាសោះ! ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅក្មេងពេក ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងថាស្រលាញ់យ៉ាងម៉េចទេ។
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាវាលខ្សាច់ល្អ? Springs ត្រូវបានលាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងវា ...
មានតែកុមារទេដែលដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរក។ ពួកគេលះបង់ពេញមួយថ្ងៃដើម្បីតុក្កតាខ្លាឃ្មុំ ហើយវាក្លាយជាមនុស្សជាទីស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់ ហើយប្រសិនបើវាត្រូវបានដកចេញពីពួកគេ ក្មេងៗយំ...
មនុស្សម្នាក់ៗមានផ្កាយផ្ទាល់ខ្លួន។ សម្រាប់អ្នកដែលវង្វេងគឺបង្ហាញផ្លូវ។ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត ពួកគេគ្រាន់តែជាភ្លើងតូចប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ពួកគេប្រៀបដូចជាបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយ។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមានផ្កាយដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់មាន។ មានតែអ្នកទេដែលចេះសើច!
ភ្នែកគឺខ្វាក់។ អ្នកត្រូវស្វែងរកដោយបេះដូងរបស់អ្នក។
មនុស្សឥតប្រយោជន៍គឺថ្លង់ចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែការសរសើរប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកមិនគួរស្តាប់អ្វីដែលផ្កានិយាយទេ។ អ្នកគ្រាន់តែសម្លឹងមើលពួកគេ ហើយដកដង្ហើមតាមក្លិនរបស់វា។ ផ្ការបស់ខ្ញុំបានពេញភពផែនដីរបស់ខ្ញុំដោយក្លិនក្រអូប ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថារីករាយយ៉ាងណាទេ។
វាដូចជាផ្កា។ ប្រសិនបើអ្នកស្រលាញ់ផ្កាដែលដុះនៅកន្លែងណាមួយនៅលើផ្កាយឆ្ងាយ វាជាការល្អក្នុងការសម្លឹងមើលមេឃនៅពេលយប់។ ផ្កាយទាំងអស់កំពុងរីកដុះដាល។
ខ្ញុំស្រមៃថាខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្កាតែមួយគត់នៅលើពិភពលោកដែលគ្មាននរណាម្នាក់មាននៅទីណាទេ ហើយវាជាផ្កាកុលាបធម្មតាបំផុត។ អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានគឺផ្កាកុលាបធម្មតា និងភ្នំភ្លើងខ្ពស់ជង្គង់ចំនួនបី ហើយបន្ទាប់មកមួយក្នុងចំណោមពួកវាបានចេញទៅ ហើយប្រហែលជាជារៀងរហូត... តើខ្ញុំជាព្រះអង្គម្ចាស់ប្រភេទណាបន្ទាប់ពីនោះ...
ខ្ញុំចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាផ្កាយភ្លឺ។ ប្រហែលជាមិនយូរមិនឆាប់អ្នករាល់គ្នាអាចរកឃើញរបស់ខ្លួនម្ដងទៀត។
ពេលគាត់បំភ្លឺគោម វាប្រៀបដូចជាផ្កាយ ឬផ្កាមួយផ្សេងទៀតកើតមក។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បិទចង្កៀង - ដូចជាផ្កាយឬផ្កា - ពួកគេដេកលក់។ សកម្មភាពដ៏អស្ចារ្យ។ វាពិតជាមានប្រយោជន៍ព្រោះវាស្អាត។
ប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់ផ្កា - តែមួយគត់ដែលលែងមាននៅលើផ្កាយរាប់លាននោះ គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ៖ អ្នកមើលទៅលើមេឃហើយមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ។ ហើយអ្នកនិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកថា "ផ្ការបស់ខ្ញុំនៅទីនោះនៅកន្លែងណាមួយ ... " ប៉ុន្តែប្រសិនបើកូនចៀមស៊ីវា នោះវាដូចជាផ្កាយទាំងអស់ចេញទៅតែម្តង!
អ្នកដឹងទេ... ផ្កាកុលាបរបស់ខ្ញុំ... ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះនាង។ ហើយនាងខ្សោយណាស់! ហើយចិត្តសាមញ្ញណាស់។ អ្វីទាំងអស់ដែលនាងមានគឺបន្លាដ៏អាក្រក់ទាំងបួន នាងមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីការពារខ្លួននាងពីពិភពលោក...
យើងទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកដែលយើងបានបង្កាត់។
ហ្វក
មានតែបេះដូងទេដែលប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្នកមិនអាចមើលឃើញអ្វីដែលសំខាន់បំផុតដោយភ្នែករបស់អ្នក។
លើលោកនេះគ្មានភាពល្អឥតខ្ចោះទេ!
ពាក្យគ្រាន់តែរំខានដល់ការយល់ចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។
អ្នកទទួលខុសត្រូវជារៀងរហូតចំពោះអ្នកដែលអ្នកបានបង្កាត់ពូជ។
អ្នកអាចរៀនបានតែរឿងទាំងនោះដែលអ្នកអាចទប់បាន” Fox និយាយ។ - មនុស្សលែងមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀនអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេទិញរបស់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនៅក្នុងហាង។ ប៉ុន្តែគ្មានហាងបែបនេះដែលមិត្តភ័ក្តិនឹងធ្វើពាណិជ្ជកម្មនោះទេ ដូច្នេះហើយមនុស្សលែងមានមិត្តភ័ក្ដិទៀតហើយ។
ហ្វកបាននិយាយទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់តូចថា "ប្រសិនបើអ្នកបង្កាត់ខ្ញុំ យើងនឹងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅលើពិភពលោក ហើយសម្រាប់អ្នក ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅក្នុងពិភពលោក"។ ..
ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺគួរឱ្យធុញ។ ខ្ញុំដេញមាន់ ហើយមនុស្សក៏តាមប្រមាញ់ខ្ញុំ។ មាន់ទាំងអស់ដូចគ្នា ហើយមនុស្សទាំងអស់ក៏ដូចគ្នាដែរ។ ហើយជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺគួរឱ្យធុញបន្តិច។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបង្កាត់ភ្លើងឱ្យខ្ញុំ ជីវិតខ្ញុំនឹងភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យ។ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមបែងចែកជំហានរបស់អ្នកក្នុងចំណោមរាប់ពាន់ផ្សេងទៀត។ ពេលខ្ញុំឮជំហានរបស់មនុស្ស ខ្ញុំតែងតែរត់គេចខ្លួន។ ប៉ុន្តែការដើររបស់អ្នកនឹងហៅខ្ញុំដូចជាតន្ត្រី ហើយខ្ញុំនឹងចេញពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់មក - មើល! តើអ្នកឃើញស្រូវសាលីទុំនៅវាលស្រែនៅទីនោះទេ? ខ្ញុំមិនញ៉ាំនំប៉័ងទេ។ ខ្ញុំមិនត្រូវការត្រចៀកពោតទេ។ វាលស្រែមិនប្រាប់ខ្ញុំអ្វីទេ។ ហើយវាគួរឱ្យសោកស្តាយ! ប៉ុន្តែអ្នកមានសក់ពណ៌មាស។ ហើយតើវានឹងអស្ចារ្យយ៉ាងណាពេលអ្នកបង្កាត់ខ្ញុំ! ស្រូវសាលីមាសនឹងរំលឹកខ្ញុំពីអ្នក។ ហើយខ្ញុំនឹងចូលចិត្តច្រែះនៃត្រចៀកពោតនៅក្នុងខ្យល់ ...
Fox បាននិយាយថា “មនុស្សបានភ្លេចការពិតនេះ ប៉ុន្តែកុំភ្លេច៖ អ្នកទទួលខុសត្រូវជារៀងរហូតចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលអ្នកបានបង្កាត់ពូជ” ។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះផ្កាកុលាបរបស់អ្នក។
ទៅមើលផ្កាកុលាបមួយទៀត។ អ្នកនឹងយល់ថា ផ្កាកុលាបរបស់អ្នកមានតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោក។
ផ្កាកុលាបរបស់អ្នកស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះអ្នកបានផ្តល់ឱ្យវាអស់ពីព្រលឹងរបស់អ្នក។
ផ្កាកុលាប
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!.. ហើយវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំដែលអ្នកមិនដឹងរឿងនេះ។
ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តចាកចេញ នោះចាកចេញ។
ពស់
- តើប្រជាជននៅឯណា? - ទីបំផុតព្រះអង្គម្ចាស់តូចបាននិយាយម្តងទៀត។ - វានៅតែឯកកោនៅក្នុងវាលខ្សាច់ ...
ពស់បានកត់សម្គាល់ថា៖ «វាក៏ឯកោក្នុងចំណោមមនុស្សផងដែរ»។
ព្រះអង្គម្ចាស់តូចសម្លឹងមើលនាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
គាត់បាននិយាយថា "អ្នកគឺជាសត្វចម្លែក" ។ -មិនក្រាស់ជាងម្រាមដៃ...
ពស់បានជំទាស់ថា៖ «ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអំណាចខ្លាំងជាងម្រាមដៃរបស់ស្តេចទៅទៀត»។
ស្តេច
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែត្រូវបានសួរថាតើពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យអ្វីខ្លះ។ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ អំណាចត្រូវតែសមហេតុផល។
បើខ្ញុំបញ្ជាឲ្យមេទ័ពខ្ញុំប្រែជាសត្វក្អែកវិញ គាត់ធ្លាប់និយាយថា បើមេទ័ពមិនធ្វើតាមបញ្ជាទេ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែរបស់ខ្ញុំ។
បើខ្ញុំបញ្ជាឲ្យមេទ័ពខ្លះផ្លុំដូចមេអំបៅ ពីផ្កាមួយទៅផ្កា ឬបង្កើតសោកនាដកម្ម ឬប្រែក្លាយទៅជាសត្វក្អែកសមុទ្រ ហើយមេទ័ពមិនធ្វើតាមបញ្ជា អ្នកណានឹងទទួលកំហុសចំពោះរឿងនេះ - គាត់ ឬខ្ញុំ ?
ការវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងគឺពិបាកជាងអ្នកដទៃ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងបានត្រឹមត្រូវ នោះអ្នកពិតជាមានប្រាជ្ញា។
អ្នកប្តូរ
វាល្អកន្លែងដែលយើងមិននៅ។
អ្នកភូមិសាស្ត្រ
ព្រោះផ្កាមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹត... នេះមានន័យថា៖ មួយដែលគួរតែបាត់ភ្លាម។
