Gasparov M.L. កម្សាន្តក្រិក

សព្វនាម គុណនាម


ក្រុមនៃគុណនាមដែលហៅថា pronominal adjective មានលក្ខណៈពិសេសដូចគ្នានៃ declension pronominal:

unus,a,umមួយ (ក្នុងមួយជួរ)
solus, a, umតែមួយគត់
totus, a, umទាំងមូល, ទាំងមូល
ullus, a, umណាមួយ ណាមួយ។
nullus,a,umទេ
ផ្លាស់ប្តូរ, សម័យ, សម័យផ្សេងទៀត (ពីរ)
alius, a, ud(gen. អាឡឺរីស) ផ្សេងទៀត (ក្នុងចំណោមជាច្រើន)
អព្យាក្រឹត, ត្រា, ត្រែទាំងមួយឬផ្សេងទៀត។
uter, utra, utrumមួយណា (ក្នុងចំណោមពីរ)
utrumque, utrumque, utrumqueទាំងពីរ

ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា pronominal ដោយសារតែនៅក្នុង gen ។ ច្រៀង នៅក្នុងប្រភេទទាំងបីដែលពួកគេបញ្ចប់ - យូស(ឧ. តូទីស) ហើយនៅក្នុងនោះ។ ច្រៀង នៅលើ (ឧ. តូទី); ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា adjectives ពីព្រោះក្នុងករណីផ្សេងទៀតពួកគេមានចុងបញ្ចប់ដូចគ្នានឹង adjective ទោះបីជាដោយអត្ថន័យក្រុមនេះរួមបញ្ចូលសព្វនាមនិងលេខក៏ដោយ។

ABLATIVUSមូលហេតុ
ដើម្បីបង្ហាញពីបុព្វហេតុនៃសកម្មភាព ឬរដ្ឋណាមួយដែលបង្ហាញដោយកិរិយាស័ព្ទ ការចូលរួម ឬគុណនាមដែលមានអត្ថន័យអកម្ម អក្សរកាត់ត្រូវបានប្រើដែលត្រូវបានគេហៅថា ablatīvus causae ( មូលហេតុ ablative):

ហ្វូតូប្រូហ្វាស - រត់គេចខ្លួនដោយឆន្ទៈនៃវាសនា, ជំរុញដោយវាសនា
misericordiā movēri - ត្រូវរំកិលដោយក្តីមេត្តា

ABLATIVUSTEMPŎ RIS
Ablatīvus tempŏris ( ពេលវេលា ablative) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ពេល​វេលា​នៃ​សកម្មភាព​។ ពាក្យដែលមានអត្ថន័យនៃពេលវេលា ( ថ្ងៃ, រដូវរងា, ឆ្នាំល) អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ទម្រង់​អក្សរ​កាត់​ដោយ​មិន​មាន​បុព្វបទ៖ ហ៊ីម - នៅ​រដូវរងា​រ, horā septĭmā - នៅ​ម៉ោង​ប្រាំពីរ.
Kalendis Januaryis- នៅលើប្រតិទិនខែមករា (ឧទាហរណ៍ថ្ងៃទី 1 ខែមករា) ។
ពាក្យ​ដែល​មាន​ន័យ​ថា​កាលៈទេសៈ​ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍​ឬ​សកម្មភាព​បាន​កើត​ឡើង ( សង្គ្រាម, ពិភពលោក, ព្រឹកព្រលឹមល) ត្រូវបានដាក់ក្នុងទម្រង់ជាអក្សរកាត់ ដោយគ្មានបុព្វបទ ឬជាមួយបុព្វបទ ក្នុង: បែលឡូនិង នៅក្នុង bello - ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម.
ប្រសិនបើពាក្យទាំងនេះមាននិយមន័យ នោះជាក្បួន បុព្វបទមិនត្រូវបានប្រើទេ៖

អូ បែលឡូ- ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមនេះ។
បែលឡូ Punĭco secūndo- កំឡុងសង្គ្រាម Punic ទីពីរ

LEXICAL អប្បបរមា
bellum, អ៊ីសង្គ្រាម
ខុនដូ, ខុនដូ, ខុនដូ 3 មូលដ្ឋាន
Consilium, iiផែនការ, ការសម្រេចចិត្ត; គំនិត
deleo, delēvi, delētum 2 បំផ្លាញ, បំផ្លាញ
deus, deiម( pl. ឌី ឬ ឌី) ព្រះ; ដា, អេ f ទេពធីតា
egregius, a, umពូកែ
ខ្លាញ់, អ៊ីថ្ម, វាសនា
formōsus,a,umស្អាត
gratia, a.e. f អនុគ្រោះ; ការដឹងគុណ; អាយុ gratias(+ ដេត។ ) អរគុណ (នរណាម្នាក់)
lacrima, អេ f ទឹកភ្នែកមួយ។
multumច្រើនណាស់
ណាមបន្ទាប់ពីទាំងអស់, ដោយសារតែ, សម្រាប់novus, a, umថ្មី។
មន្ត្រី, iiកាតព្វកិច្ច, កាតព្វកិច្ច; សេវាកម្ម
អូរ៉ា, អេ f ច្រាំង, ឆ្នេរសមុទ្រ
potentia, a.e. f កម្លាំង, កម្លាំង
superbus, a, umមោទនភាព, ក្រអឺតក្រទម
ពាណិជ្ជកម្ម, tradĭdi, tradĭtum 3 បញ្ជូន; ប្រាប់

CPC 9. លំហាត់ . អត្ថបទ។

អាន៖
I.DE AENĒA Antiqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojānum, Aenēan 1 nomĭne, post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatō profŭgum multum terrā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae ។ Nam fato destinātum est Trojānos cum Aenēa in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri ។ Ităque Aenēas et amīci illīus នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី veniunt ។ Inter eos et Latīnos, antiquae Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojāni Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum novum ab eis condĭtur. Postea Jūlus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit ។
កំណត់ចំណាំចំពោះអត្ថបទ៖
តែងតាំង - ដោយ ឈ្មោះ; ប្រកាស Trojam captam - បន្ទាប់ពី ទទួលយក ត្រយ; terrā marīque - នៅលើ ស្ងួត និង នៅលើ សមុទ្រ; ជូនីស- ឧត្តមសេនីយ៍ ច្រៀង ពី ជូណូ - ជូណូ; គោលដៅ est - គឺ កំណត់ទុកជាមុន; bellum ortum est - ក្រោកឡើង សង្គ្រាម.
1 ឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់ស្ត្រីក្រិកនៅលើ និងបុរសនៅលើ - អ៊ីសនិង - សជាកម្មសិទ្ធិរបស់បដិបត្តិទី ១៖ ច្រៀង., . អាណេស; ជី.,. អាណេអេ; ACC. អេនៀន; អាប.,. អៀន

1. Ego sum illīus mater ។ 2. Ubi nunc ea femĭna habĭtat? 3. Scio illum amīcum ejus esse ។ 4. Appāret id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrĭmae ។ 6. Valde ipsas Athēnas amo ។ 7. Ob ista verba gratias ei magnas កន្លងទៅ។ 8. Pro isto tuo officio gratias agĕre vix possum. 9. Ipsa scientia potentia est. 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego ។ ( តេរ៉េនទូស) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt ។
កំណត់ចំណាំចំពោះអត្ថបទ៖
5. ជំនួយ - ពី​ទីនេះ; សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ។ 11. អ៊ី ipso, quod... - ច្បាស់ណាស់ដោយសារតែ...

លំហាត់ប្រាណ
1. កំណត់ទម្រង់៖

dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur ។

2. យល់ព្រម៖

ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 forms), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...

3. បដិសេធ៖

illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antīquum ។

4. ធ្វើឱ្យប្រយោគខាងក្រោមពឹងផ្អែកលើ កំណត់សម្គាល់:

Luna circum terram errat ខុស។ នៅក្នុង luna vita non est ។

5. និស្សន្ទវត្ថុរុស្ស៊ីខាងក្រោមត្រឡប់ទៅពាក្យឡាតាំងមួយចំនួន៖

មេ, បុរាណ, គោលលទ្ធិ, អំពាវនាវ, អន្តរាគមន៍។

6. បកប្រែពីភាសារុស្សីទៅជាឡាតាំង៖

1. យើងដឹងថាក្រិកបានយក Troy ។ 2. យើងដឹងថា Troy ត្រូវបានជនជាតិក្រិចចាប់យក។ 3. Cassandra កូនស្រីរបស់ Priam ទាយថា Troy នឹងត្រូវបានក្រិកចាប់យក។ 4. Cassandra កូនស្រី Priam ទាយថាក្រិកនឹងយក Troy ។ 5. ភពព្រហស្បតិ៍ប្រាប់ព្រះថា Aeneas នឹងមកដល់ប្រទេសអ៊ីតាលីហើយថាជនជាតិឡាទីននឹងត្រូវចាញ់ដោយ Trojans ។

មេរៀនទី១ 0 .

នួន III SCL; III ការយល់ព្រម។ SKL ; PERF IND ឆ្លងកាត់; QUI,QUAE,QUO; ABL ការបំបែកខ្លួន; DAT DUPLEX

នាមIIIDECLENSITIONS
វចនានុក្រម III រួមបញ្ចូលនាមនៃភេទទាំងបីដែលមានដើមព្យញ្ជនៈ g, ជាមួយ, , t, , ទំ, r, លីត្រ, , , និងសំឡេងស្រៈ ĭ .
ទេ ច្រៀង III នាម declension ត្រូវបានបង្កើតឡើងឬប្រើការបញ្ចប់ -s(sigmatic nominative") ឬដោយគ្មានការបញ្ចប់ណាមួយ (ការតែងតាំង asigmatic) - ក្នុងករណីចុងក្រោយវាតំណាងឱ្យដើមនៅក្នុងទម្រង់ដ៏បរិសុទ្ធរបស់វា ឬតាមសូរសព្ទត្រូវបានកែប្រែបន្តិច។ ដូច្នេះទម្រង់នាមនៃ declension III មើលទៅចម្រុះណាស់: ម៉ាយ , victor, custos, tempus, ratio, verĭtas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex ជាដើម។
សញ្ញា​ជាក់ស្តែង​នៃ​បដិបទា​ទី​៣ គឺ​អវតារ ។ ច្រៀង - អេស.
ចាប់តាំងពីនៅក្នុង III declension ដូចជានៅក្នុង declensions ផ្សេងទៀតនៅក្នុងទម្រង់ nominativus ច្រៀង។ វាមិនតែងតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់ដើមនៃនាមមួយ;
យោងតាមទម្រង់ gen ។ ច្រៀង អ្នកអាចកំណត់ដើមជាក់ស្តែងនៃនាមដោយទម្លាក់ការបញ្ចប់ - អេស, ឧទាហរណ៍:

ទម្រង់ករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺបានមកពីដើមនេះ។
1. ការតែងតាំង Sigmaticឈ្មោះទម្រង់ជាមួយដើម៖

ទេ ច្រៀង

ឧត្តមសេនីយ៍ ច្រៀង

ក) នៅលើអណ្តាតខាងក្រោយ៖

ខ) នៅលើ labials:

plebs< pleb-s

គ) ទៅភាសាខាងមុខ៖

ស៊ីវីតា< *civitat-s
(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ assimilation)

ឃ) លើ (ម. និងភេទស្រី)៖

ណាវីស< navi-s

2. ការតែងតាំង asigmaticបង្កើតឈ្មោះជាមួយដើម៖

ទេ ច្រៀង

ឧត្តមសេនីយ៍ ច្រៀង

ក) នៅលើច្រមុះ៖

ឈ្មោះ
(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ ការកាត់បន្ថយ)

ខ) សម្រាប់ភាពរលោង៖

គ) លើ –s

mor-គឺ< *mos-es
(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ rotacism)

ឃ) លើ (មើលភេទ)៖


យោងទៅតាមធម្មជាតិនៃមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុង III declension, 3 ប្រភេទនៃការ declension ត្រូវបានសម្គាល់។ ឈ្មោះដែលមានព្យញ្ជនៈជាដើមបង្កើត ប្រភេទព្យញ្ជនៈ declensions, ឈ្មោះផ្អែកលើ ប្រភេទស្រៈ. ជាលទ្ធផលនៃការលាយព្យញ្ជនៈដើមនិងដើមនៅលើ បានបង្កើតឡើង ប្រភេទចម្រុះការធ្លាក់ចុះ។

III ការបដិសេធដោយព្យញ្ជនៈ


យោងតាមប្រភេទព្យញ្ជនៈនៃ III declension នាមនៃភេទទាំងបីដែលមានដើមនៃសម្លេងព្យញ្ជនៈមួយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ:

អ្នកឈ្នះ, អូរីសអ្នកឈ្នះ
vox, vocis f សំឡេង
នាម, តូចឈ្មោះ



ការស្រមើស្រមៃរបស់ប្រជាជនក្រិកបានបង្កើតវដ្តនៃរឿងនិទានអំពីសង្គ្រាម Trojan យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ប្រជាប្រិយភាពជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេត្រូវបានពន្យល់ដោយទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេជាមួយនឹងភាពខ្មាំងសត្រូវដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សន៍រវាងជនជាតិហេលែន និងជនជាតិអាស៊ី។

សង្វៀននៃសង្គ្រាម Trojan - តំបន់មួយនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃអាស៊ីមីន័រលាតសន្ធឹងលើវាលទំនាបទៅ Hellespont (Dardanelles) បន្ទាប់មកពីសមុទ្រកើនឡើងតាមជួរភ្នំទៅភ្នំ Ida ដែលស្រោចស្រពដោយ Scamander, Simois និងទន្លេផ្សេងទៀត - ត្រូវបានរៀបរាប់រួចហើយនៅក្នុងទេវកថាបុរាណអំពីព្រះ។ ក្រិកបានហៅចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួនថា Trojans, Dardanians, Teucrians ។ កូនប្រុសទេវកថារបស់ Zeus ឈ្មោះ Dardanus បានបង្កើត Dardania នៅលើជម្រាលភ្នំ Ida ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ដែលជាសេដ្ឋី Erichthonius កាន់កាប់វាលស្រែដ៏ធំល្វឹងល្វើយ និងហ្វូងគោ និងសេះរាប់មិនអស់។ បន្ទាប់ពី Erichthonius ស្តេចនៃ Dardan គឺ Tros ដែលជាបុព្វបុរសរបស់ Trojans ដែលកូនប្រុសពៅរបស់គាត់ Ganymede ត្រូវបានគេនាំទៅ Olympus ដើម្បីបម្រើស្តេចនៃព្រះនៅឯពិធីបុណ្យហើយកូនប្រុសច្បង Ilos បានបង្កើត Troy (Ilion) ។ . កូនចៅម្នាក់ទៀតរបស់ Erichthonius ដែលជា Anchises ដ៏សង្ហា បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយព្រះ Aphrodite ដែលបានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Aeneas ដែលយោងទៅតាមទេវកថាបានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងលិចទៅប្រទេសអ៊ីតាលីបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan ។ កូនចៅរបស់ Aeneas គឺជាសាខាតែមួយគត់នៃគ្រួសាររាជវង្ស Trojan ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការចាប់យក Troy ។

ការជីកកកាយនៃ Troy បុរាណ

នៅក្រោមកូនប្រុសរបស់ Ilus, Laomedon, ព្រះ Poseidon និង Apollo បានសាងសង់បន្ទាយ Troy, Pergamum ។ កូនប្រុស និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Laomedon គឺ Priam ដែលល្បីល្បាញដោយសារទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទូទាំងពិភពលោក។ គាត់មានកូនប្រុសហាសិបនាក់ ដែល Hector ក្លាហាន និងសង្ហា Paris ល្បីជាពិសេស។ ក្នុង​ចំណោម​ហាសិប​នាក់ កូន​ប្រុស​ទាំង​ដប់ប្រាំបួន​របស់​គាត់​បាន​កើត​ជា​ភរិយា​ទី​ពីរ​របស់​គាត់ Hecuba ជា​កូន​ស្រី​របស់​ស្តេច Phrygian។

មូលហេតុនៃសង្គ្រាម Trojan - ការចាប់ពង្រត់ Helen ដោយប៉ារីស

មូលហេតុនៃសង្គ្រាម Trojan គឺការចាប់ពង្រត់ Helen ដែលជាភរិយារបស់ស្តេច Spartan Menelaus ដោយទីក្រុងប៉ារីស។ នៅពេលដែល Hecuba មានផ្ទៃពោះជាមួយទីក្រុងប៉ារីស នាងបានឃើញក្នុងសុបិនមួយថានាងសម្រាលបានម៉ាកភ្លើង ហើយថា Troy ទាំងអស់ត្រូវបានដុតចេញពីម៉ាកនេះ។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់គាត់ ទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅក្នុងព្រៃនៅលើភ្នំអ៊ីដា។ គាត់​ត្រូវ​បាន​អ្នក​គង្វាល​រក​ឃើញ ហើយ​ធំ​ឡើង​ជា​បុរស​សង្ហា​ម្នាក់​ដែល​ខ្លាំង និង​ពូកែ​ខាង​តន្ត្រីករ និង​អ្នក​ចម្រៀង​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់។ គាត់បានចិញ្ចឹមហ្វូងសត្វនៅលើ Ida និងជាសំណព្វរបស់ nymphs របស់នាង។ នៅពេលដែលទេពធីតាបីអង្គប្រកែកគ្នាអំពីឆ្អឹងនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីពួកគេថាមួយណាស្អាតជាង បានបង្ហាញការសម្រេចចិត្តដល់គាត់ ហើយម្នាក់ៗសន្យាឱ្យគាត់នូវរង្វាន់សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តតាមការពេញចិត្តរបស់គាត់ គាត់បានជ្រើសរើសជ័យជំនះនិងសិរីល្អដែល Athena សន្យាគាត់មិនមែនទេ។ ការគ្រប់គ្រងលើទ្វីបអាស៊ី សន្យាដោយ Hero និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នារីដែលស្រស់ស្អាតបំផុត សន្យាដោយ Aphrodite ។

ការវិនិច្ឆ័យទីក្រុងប៉ារីស។ គំនូរដោយ E. Simonet, 1904

ទីក្រុងប៉ារីសមានភាពរឹងមាំ និងក្លាហាន ប៉ុន្តែលក្ខណៈលេចធ្លោនៃចរិតរបស់គាត់គឺ ភាពត្រេកត្រអាល និងភាពទាក់ទាញរបស់អាស៊ី។ មិនយូរប៉ុន្មាន Aphrodite បានដឹកនាំផ្លូវរបស់គាត់ទៅ Sparta ដែលស្តេច Menelaus បានរៀបការជាមួយ Helen ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃទីក្រុងប៉ារីស Aphrodite បានជំរុញឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគាត់នៅក្នុង Helen ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ប៉ារីសបានយកនាងទៅឆ្ងាយនៅពេលយប់ ដោយយកទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនរបស់ Menelaus ទៅជាមួយ។ នេះ​ជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដ៏​ធំ​មួយ​ប្រឆាំង​នឹង​ច្បាប់​បដិសណ្ឋារកិច្ច និង​អាពាហ៍ពិពាហ៍។ បុរសគ្មានច្បាប់ និងញាតិសន្តានរបស់គាត់ ដែលបានទទួលគាត់ និង ហេលេន ចូលទៅក្នុងត្រយ បានទទួលទណ្ឌកម្មពីព្រះ។ Hera ដែលជាអ្នកសងសឹកនៃការផិតក្បត់បានជំរុញវីរបុរសនៃប្រទេសក្រិចឱ្យក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ Menelaus ដោយចាប់ផ្តើមសង្គ្រាម Trojan ។ នៅពេលដែល Elena ក្លាយជាក្មេងស្រីពេញវ័យ ហើយវីរបុរសវ័យក្មេងជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីជំពាក់នាង ឪពុករបស់ Elena Tyndareus បានស្បថពីពួកគេថាពួកគេទាំងអស់គ្នានឹងការពារសិទ្ធិអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកដែលនឹងត្រូវបានគេជ្រើសរើស។ ឥឡូវនេះ ពួកគេត្រូវតែបំពេញតាមការសន្យានេះ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានចូលរួមជាមួយពួកគេសម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់នៃការផ្សងព្រេងយោធា ឬសម្រាប់បំណងប្រាថ្នាដើម្បីសងសឹកចំពោះការប្រមាថដែលបានធ្វើលើប្រទេសក្រិកទាំងអស់។

ការចាប់ពង្រត់ Elena ។ អំពិលអំពែកក្រហម នៅចុងសតវត្សរ៍ទី៦។ BC

ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាម Trojan ។ ជនជាតិក្រិចនៅ Aulis

ការស្លាប់របស់ Achilles

កវីសម័យក្រោយមកបានបន្តរឿងរ៉ាវនៃសង្គ្រាម Trojan ។ Arctinus នៃ Miletus បានសរសេរកំណាព្យអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចដែលធ្វើឡើងដោយ Achilles បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់គាត់លើ Hector ។ សំខាន់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺការប្រយុទ្ធជាមួយ Memnon ដែលជាកូនប្រុសដ៏ភ្លឺស្វាងនៃអេត្យូពីឆ្ងាយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលកំណាព្យរបស់ Arktin ត្រូវបានគេហៅថា "Ethiopida" ។

Trojans ដែលបានបាត់បង់បេះដូងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Hector ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយក្តីសង្ឃឹមថ្មីនៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ Amazons, Penthesilea ជាមួយនឹងកងវរសេនាធំនៃអ្នកចម្បាំងរបស់នាងបានមកពី Thrace ដើម្បីជួយពួកគេ។ ពួក Achaeans ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្ដេញ​ត្រឡប់​ទៅ​ជំរំ​របស់​ខ្លួន​ម្ដង​ទៀត។ ប៉ុន្តែ Achilles បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិហើយសម្លាប់ Penthesilea ។ នៅពេលដែលគាត់បានដកមួកសុវត្ថិភាពចេញពីគូប្រជែងរបស់គាត់ដែលបានដួលទៅនឹងដី គាត់មានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការឃើញភាពស្រស់ស្អាតដែលគាត់បានសម្លាប់។ Thersites តិះដៀលគាត់សម្រាប់រឿងនេះ; Achilles បានសម្លាប់ជនល្មើសដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។

បន្ទាប់មក ពីទិសខាងកើតឆ្ងាយ ស្តេចនៃប្រទេសអេត្យូពី ជាកូនប្រុសរបស់ Aurora ដែលស្រស់ស្អាតបំផុតបានមកជាមួយកងទ័ពដើម្បីជួយ Trojans ។ Achilles បានជៀសវាងការប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ដោយដឹងពី Thetis ថាមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Memnon គាត់ខ្លួនឯងនឹងស្លាប់។ ប៉ុន្តែ Antilochus ជាកូនប្រុសរបស់ Nestor ដែលជាមិត្តរបស់ Achilles ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ឪពុករបស់គាត់ដែលត្រូវបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយ Memnon បានស្លាប់ក្នុងនាមជាជនរងគ្រោះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ត្រចះត្រចង់របស់គាត់។ បំណងប្រាថ្នាចង់សងសឹកគាត់បានបំបាត់កង្វល់របស់ Achilles សម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​រវាង​បុត្រា​របស់​ទេពធីតា គឺ​អាគីឡេស និង​មេមណុន គឺ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ Themis និង Aurora មើលមកគាត់។ Memnon បានដួលហើយម្តាយដែលកាន់ទុក្ខ Aurora យំយ៉ាងខ្លាំងបានយកសាកសពរបស់គាត់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងភាគខាងកើត រៀងរាល់ព្រឹកនាងស្រោចទឹកកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់ម្តងហើយម្តងទៀតដោយទឹកភ្នែកដែលស្រក់ក្នុងទម្រង់នៃទឹកសន្សើម។

Eos ដឹកសាកសពកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Memnon ។ ថូក្រិកពីដើមសតវត្សទី 5 មុនគ។

Achilles បានដេញតាម Trojans ដែលកំពុងរត់ចេញយ៉ាងខឹងសម្បារទៅកាន់ច្រកទ្វារ Scaean នៃ Troy ហើយបានទម្លុះចូលទៅក្នុងពួកគេ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ព្រួញមួយបានបាញ់ដោយប៉ារីស ហើយដឹកនាំដោយព្រះ Apollo ផ្ទាល់បានសម្លាប់គាត់។ នាងបានវាយគាត់ដោយកែងជើង ដែលជាកន្លែងងាយរងគ្រោះតែមួយគត់នៃរាងកាយរបស់គាត់ (ម្តាយរបស់ Achilles ឈ្មោះ Thetis បានធ្វើឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ងាយរងគ្រោះដោយទម្លាក់គាត់កាលពីនៅក្មេងទៅក្នុងទឹកនៃទន្លេក្រោមដី Styx ប៉ុន្តែកែងជើងដែលនាងកាន់គាត់។ នៅតែងាយរងគ្រោះ)។ Achaeans និង Trojans បានប្រយុទ្ធពេញមួយថ្ងៃដើម្បីកាន់កាប់រាងកាយនិងអាវុធរបស់ Achilles ។ ទីបំផុត ជនជាតិក្រិចអាចយកសាកសពវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសង្គ្រាម Trojan និងអាវុធរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងជំរំ។ Ajax Telamonides ដែលជាយក្សដ៏ខ្លាំងមួយបានកាន់សាកសពហើយ Odysseus បានទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់ Trojans ។

Ajax យករាងកាយរបស់ Achilles ចេញពីសមរភូមិ។ ថូ attic, CA ។ ៥១០ មុនគ

អស់រយៈពេលដប់ប្រាំពីរថ្ងៃនិងយប់ Thetis ជាមួយ muses និង Nereids បានកាន់ទុក្ខកូនប្រុសរបស់នាងជាមួយនឹងបទចម្រៀងដ៏សោកសៅដែលធ្វើឱ្យព្រះនិងមនុស្សស្រក់ទឹកភ្នែក។ នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំបី ជនជាតិក្រិចបានដុតប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលសាកសពត្រូវបានដាក់។ ម្តាយរបស់ Achilles ឈ្មោះ Thetis បានយកសាកសពចេញពីអណ្តាតភ្លើងហើយផ្ទេរវាទៅកោះ Levka (កោះពស់ដែលដេកនៅមុខមាត់ទន្លេ Danube) ។ នៅទីនោះ រស់ឡើងវិញ គាត់នៅក្មេងជារៀងរហូត ហើយរីករាយជាមួយហ្គេមសង្រ្គាម។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងផ្សេងទៀត Thetis បាននាំកូនប្រុសរបស់នាងទៅកាន់ពិភពក្រោមដីឬទៅកោះនៃព្រះពរ។ ក៏មានរឿងព្រេងដែលនិយាយថា Thetis និងបងប្អូនស្រីរបស់នាងបានប្រមូលឆ្អឹងកូនប្រុសរបស់ពួកគេពីផេះហើយដាក់វានៅក្នុងកោដ្ឋមាសនៅជិតផេះនៃ Patroclus នៅក្រោមភ្នំសិប្បនិម្មិតទាំងនោះនៅជិត Hellespont ដែលនៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នូររបស់ Achilles និង Patroclus ។ នៅសល់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan ។

Philoctetes និង Neoptolemus

បន្ទាប់ពីហ្គេមបុណ្យសពដ៏អស្ចារ្យជាកិត្តិយសដល់ Achilles វាចាំបាច់ត្រូវសម្រេចចិត្តថាអ្នកណាសក្ដិសមដើម្បីទទួលបានអាវុធរបស់គាត់: វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកក្លាហានបំផុតនៃក្រិក។ Ajax Telamonides និង Odysseus បានទាមទារកិត្តិយសនេះ។ Trojan ដែលចាប់បានត្រូវបានជ្រើសរើសជាចៅក្រម។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តលើ Odysseus ។ Ajax បានរកឃើញថាអយុត្តិធម៌នេះហើយ មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់ចង់សម្លាប់ Odysseus និង Menelaus ដែលគាត់ក៏បានចាត់ទុកជាសត្រូវរបស់គាត់ផងដែរ។ នៅ​យប់​ងងឹត គាត់​បាន​ចេញ​ពី​ត្រសាល​ដោយ​សម្ងាត់​ដើម្បី​សម្លាប់​ពួក​គេ។ ប៉ុន្តែ Athena បានវាយប្រហារគាត់ដោយពពកនៃហេតុផល។ Ajax បានសម្លាប់ហ្វូងគោដែលនៅជាមួយកងទ័ព និងអ្នកគង្វាលគោទាំងនេះ ដោយនឹកស្មានថាគាត់កំពុងសម្លាប់សត្រូវរបស់គាត់។ នៅពេលដែលភាពអាប់អួរបានកន្លងផុតទៅ ហើយ Ajax បានឃើញពីរបៀបដែលគាត់ធ្វើខុស គាត់បានយកឈ្នះដោយការខ្មាស់អៀនយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានបោះខ្លួនឯងលើដាវរបស់គាត់។ កងទ័ពទាំងមូលមានការសោកស្ដាយចំពោះការស្លាប់របស់ Ajax ដែលខ្លាំងជាងវីរបុរសក្រិកទាំងអស់បន្ទាប់ពី Achilles ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នកសួរសុខទុក្ខ Trojan Helen ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Achaeans បានប្រាប់ពួកគេថា Troy មិនអាចត្រូវបានគេយកដោយគ្មានព្រួញរបស់ Hercules ទេ។ ម្ចាស់ព្រួញទាំងនេះគឺជា Philoctetes ដែលរងរបួសដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយ Achaeans នៅលើ Lemnos ។ គាត់ត្រូវបានគេនាំពី Lesbos ទៅកាន់ជំរុំនៅជិត Troy ។ កូនប្រុសរបស់ព្រះនៃការព្យាបាល Asclepius, Machaon បានព្យាបាលរបួសរបស់ Philoctetes ហើយគាត់បានសម្លាប់ប៉ារីស។ Menelaus ប្រមាថសាកសពជនល្មើសរបស់គាត់។ លក្ខខណ្ឌទីពីរដែលចាំបាច់សម្រាប់ជ័យជំនះរបស់ក្រិចក្នុងសង្គ្រាម Trojan គឺការចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធរបស់ Neoptolemus (Pyrrhus) ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Achilles និងកូនស្រីម្នាក់របស់ Lycomedes ។ គាត់បានរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់នៅលើ Skyros ។ Odysseus បាននាំយក Neoptolemus ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអាវុធរបស់ឪពុកគាត់ហើយគាត់បានសម្លាប់វីរបុរស Mysian ដែលមានមុខស្រស់ស្អាត Eurypylus ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Heraclides Telephus និងប្អូនស្រីរបស់ Priam ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួយ Trojans ដោយម្តាយរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះ Achaeans បានកម្ចាត់ Trojans នៅលើសមរភូមិ។ ប៉ុន្តែ Troy មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​បាន​ខណៈ​ពេល​ដែល​ទីសក្ការ​បូជា​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ទៅ​អតីត​ស្តេច Trojan Dardan ដោយ Zeus នៅ​តែ​នៅ​ក្នុង acropolis របស់​ខ្លួន Pergamum - palladium (រូបភាព​នៃ Pallas Athena) ។ ដើម្បីរកមើលទីតាំងនៃ palladium Odysseus បានទៅទីក្រុងដោយក្លែងខ្លួនជាអ្នកសុំទាន ហើយមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅទីក្រុង Troy ដោយនរណាម្នាក់លើកលែងតែ Helen ដែលមិនក្បត់គាត់ព្រោះនាងចង់ត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងវិញ។ បន្ទាប់មក Odysseus និង Diomedes បានចូលទៅក្នុងប្រាសាទ Trojan ហើយលួច palladium ។

សេះ Trojan

ម៉ោងនៃជ័យជំនះចុងក្រោយរបស់ជនជាតិក្រិចក្នុងសង្គ្រាម Trojan គឺជិតដល់ហើយ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ Homer ហើយបានប្រាប់យ៉ាងលំអិតដោយកវីវីរភាពនៅពេលក្រោយ ម្ចាស់ Epeus ដោយមានជំនួយពីនាគរាជ Athena បានបង្កើតសេះឈើដ៏ធំមួយ។ អ្នកក្លាហានបំផុតនៃវីរបុរស Achaean: Diomedes, Odysseus, Menelaus, Neoptolemus និងអ្នកដទៃបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងនោះ។ កងទ័ពក្រិកបានដុតបំផ្លាញជំរុំរបស់ខ្លួន ហើយជិះទូកទៅកាន់ Tenedos ដូចជាការសម្រេចចិត្តបញ្ចប់សង្គ្រាម Trojan ។ Trojans ដែលបានចាកចេញពីទីក្រុងមើលទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសេះឈើដ៏ធំ។ វីរបុរសដែលបានលាក់នៅក្នុងវាបានឮសន្និសីទរបស់ពួកគេអំពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយវា។ Helen បានដើរជុំវិញសេះ ហើយស្រែកខ្លាំងៗទៅកាន់មេដឹកនាំក្រិក ដោយយកតម្រាប់តាមសំឡេងរបស់ប្រពន្ធនីមួយៗ។ អ្នកខ្លះចង់ឆ្លើយនាង ប៉ុន្តែ Odysseus បានរារាំងពួកគេវិញ។ Trojans ខ្លះបាននិយាយថាសត្រូវមិនគួរទុកចិត្តហើយសេះគួរតែលង់ទឹកក្នុងសមុទ្រឬដុត។ លោកបូជាចារ្យ ឡៅ ខូន ពូរបស់អេនណាស បាននិយាយយ៉ាងទទូចបំផុត។ ប៉ុន្តែនៅចំពោះមុខមនុស្សទាំងអស់ ពស់ធំពីរបានវារចេញពីសមុទ្រ រុំចិញ្ចៀនជុំវិញ Laocoon និងកូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់ ហើយច្របាច់កពួកគេ។ ពួក Trojans បានចាត់ទុកថានេះជាការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ Laocoon ពីព្រះហើយបានយល់ព្រមជាមួយអ្នកដែលនិយាយថាសេះគួរតែត្រូវបានដាក់នៅក្នុង acropolis ហើយឧទ្ទិសដល់ Pallas ជាអំណោយ។ ឧបករណ៍ពិសេសក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះគឺជនក្បត់ Sinon ដែលជនជាតិក្រិចបានចាកចេញពីទីនេះដើម្បីបញ្ឆោត Trojans ដោយធានាថាសេះត្រូវបានជនជាតិក្រិចទុកជារង្វាន់សម្រាប់ palladium ដែលត្រូវបានលួច ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុង acropolis Troy ។ នឹង invincible ។ សេះធំណាស់ដែលវាមិនអាចអូសតាមច្រកទ្វារបាន។ ពួក Trojans បាន​វាយ​លុក​ជញ្ជាំង ហើយ​អូស​សេះ​ចូល​ក្នុង​ទីក្រុង​ដោយ​ខ្សែ​ពួរ។ ដោយគិតថាសង្រ្គាម Trojan បានបញ្ចប់ ពួកគេចាប់ផ្តើមរីករាយ។

ការចាប់យក Troy ដោយជនជាតិក្រិក

ប៉ុន្តែនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ Sinon បានដុតភ្លើងដែលជាសញ្ញាដល់ជនជាតិក្រិចដែលកំពុងរង់ចាំនៅ Tenedos ។ ពួកគេបានហែលទៅ Troy ហើយ Sinon បានដោះសោទ្វារដែលផលិតនៅក្នុង d Eos យកសាកសពសេះឈើរបស់ Memnon ។ តាមឆន្ទៈរបស់ព្រះ ម៉ោងនៃការស្លាប់របស់ Troy ដែលជាចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម Trojan បានមកដល់។ ជនជាតិក្រិចបានប្រញាប់ប្រញាល់នៅឯពិធីជប់លៀង Trojans ដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ កាប់សម្លាប់ ប្លន់ និងបានប្លន់ ដុតទីក្រុង។ Priam បានស្វែងរកការសង្គ្រោះនៅអាសនៈ Zeus ប៉ុន្តែ Neoptolemus កូនប្រុសរបស់ Achilles បានសម្លាប់គាត់នៅអាសនៈខ្លួនឯង។ Deiphobus កូនប្រុសរបស់ Priam ដែលបានរៀបការជាមួយ Helen បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់ Paris បានការពារខ្លួនដោយក្លាហាននៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Odysseus និង Menelaus ប៉ុន្តែត្រូវបានសម្លាប់។ Menelaus បាននាំ Helen ទៅកាន់កប៉ាល់ដែលភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់បានដកអាវុធរបស់គាត់បានលើកដើម្បីវាយប្រហារជនក្បត់។ ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Hector ដែលជាអ្នកជំងឺ Andromache ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅ Neoptolemus ដោយជនជាតិក្រិចហើយបានរកឃើញនៅក្នុងទឹកដីបរទេសដែលជោគវាសនាទាសករបានព្យាករណ៍ដល់នាងដោយប្តីរបស់នាងនៅពេលលាចុងក្រោយរបស់គាត់។ កូនប្រុសរបស់នាង Astyanax គឺតាមដំបូន្មានរបស់ Odysseus ដែលត្រូវបានទម្លាក់ពីជញ្ជាំងដោយ Neoptolemus ។ គ្រូគង្វាល Cassandra កូនស្រីរបស់ Priam ដែលស្វែងរកសេចក្ដីសង្គ្រោះនៅអាសនៈនោះ ត្រូវបានហែកចេញពីវាដោយដៃដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ Ajax the Lesser (កូនប្រុសរបស់ Oileus) ដែលមានកម្លាំងចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្លាបានផ្តួលរូបសំណាករបស់ព្រះ។ Cassandra ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ឱ្យ​ Agamemnon ។ ប្អូនស្រីរបស់នាង Polyxena ត្រូវបានបូជានៅលើផ្នូររបស់ Achilles ដែលស្រមោលទាមទារនាងជាសត្វព្រៃ។ ភរិយារបស់ស្តេច Trojan Priam, Hecuba ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការដួលរលំនៃគ្រួសាររាជវង្សនិងនគរ។ នាងត្រូវបានគេនាំទៅឆ្នេរសមុទ្រ Thracian ហើយបានដឹងថាកូនប្រុសរបស់នាង (Polydorus) ដែល Priam បានផ្ញើជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមក្រោមការការពាររបស់ស្តេច Thracian Polymestor ក៏បានស្លាប់ផងដែរ។ រឿងព្រេងបាននិយាយខុសគ្នាអំពីជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់ Hecuba បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan ។ មានរឿងព្រេងមួយដែលនាងត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាឆ្កែមួយ; យោងតាមរឿងព្រេងមួយទៀត នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅលើច្រាំងខាងជើងនៃ Hellespont ជាកន្លែងដែលផ្នូររបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញ។

ជោគវាសនារបស់វីរបុរសក្រិកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan

ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់វីរបុរសក្រិកមិនបានបញ្ចប់ដោយការចាប់យក Troy ទេ: នៅតាមផ្លូវត្រលប់ពីទីក្រុងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពួកគេត្រូវជួបប្រទះបញ្ហាជាច្រើន។ ទេវៈ និង​ទេវៈ​ដែល​អាសនៈ​ដែល​គេ​ប្រមាថ​ដោយ​អំពើ​ឃោរឃៅ បាន​ដាក់​ពួកគេ​ឲ្យ​មាន​វាសនា​ធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅថ្ងៃនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុង Troy នៅក្នុងការប្រជុំរបស់វីរបុរសដែលរលាកដោយស្រា ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងបានកើតឡើង នេះបើយោងតាម ​​​Homer's Odyssey ។ Menelaus បានទាមទារឱ្យជិះទូកទៅផ្ទះភ្លាមៗ ហើយ Agamemnon ចង់បន្ទន់កំហឹងរបស់ Athena ជាមួយនឹង hecatombs (ដោយការលះបង់ជាច្រើន គោមួយរយក្បាល) មុនពេលចេញដំណើរ។ អ្នកខ្លះគាំទ្រ Menelaus អ្នកផ្សេងទៀតគាំទ្រ Agamemnon ។ ក្រិក​បាន​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ទាំង​ស្រុង ហើយ​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់​ទៀត កងទ័ព​ក៏​បែក​គ្នា។ Menelaus, Diomedes, Nestor, Neoptolemus និងអ្នកផ្សេងទៀតបានឡើងលើកប៉ាល់។ នៅ Tenedos, Odysseus ដែលបានជិះទូកជាមួយមេដឹកនាំទាំងនេះបានឈ្លោះជាមួយពួកគេហើយត្រលប់ទៅ Agamemnon វិញ។ ដៃគូរបស់ Menelaus បានទៅ Euboea ។ ពីទីនោះ Diomedes បានត្រលប់ទៅ Argos, Nestor ទៅ Pylos ហើយ Neoptolemus, Philoctetes និង Idomeneo បានជិះទូកទៅទីក្រុងរបស់ពួកគេដោយសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែ Menelaus ត្រូវបានចាប់បានដោយព្យុះនៅ Malean Cape ដែលមានថ្ម ហើយបាននាំយកទៅឆ្នេរសមុទ្រ Crete នៅលើផ្ទាំងថ្ម ដែលកប៉ាល់របស់គាត់ស្ទើរតែទាំងអស់បានធ្លាក់។ គាត់​ផ្ទាល់​ត្រូវ​បាន​ព្យុះ​បោក​បក់​ទៅ​អេហ្ស៊ីប។ ស្តេច Polybus បានទទួលគាត់យ៉ាងកក់ក្តៅនៅច្រកទ្វារមួយរយរបស់អេហ្ស៊ីប Thebes ហើយបានផ្តល់អំណោយដ៏សម្បូរបែបដល់គាត់ និង Helen ។ ការវង្វេងរបស់ Menelaus បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan មានរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ។ គាត់នៅ Cyprus នៅ Phenicia បានឃើញប្រទេសអេត្យូពីនិងលីប៊ី។ បន្ទាប់មកព្រះបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការត្រឡប់មកវិញដ៏រីករាយនិងអាយុដ៏រីករាយជាមួយ Helen វ័យក្មេងដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ យោងទៅតាមរឿងរ៉ាវរបស់កវីជំនាន់ក្រោយ ហេលេនមិននៅ Troy ទាល់តែសោះ។ Stesichorus បាននិយាយថាប៉ារីសត្រូវបានចាប់ជំរិតដោយខ្មោច Helen តែប៉ុណ្ណោះ; យោងទៅតាមរឿងរបស់ Euripides (សោកនាដកម្ម "Helen") គាត់បានយកស្ត្រីម្នាក់ស្រដៀងនឹង Helen ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រះដើម្បីបញ្ឆោតគាត់ហើយ Hermes បានផ្ទេរ Helen ពិតប្រាកដទៅអេហ្ស៊ីបទៅស្តេច Proteus ដែលការពារនាងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃ សង្គ្រាម Trojan ។ Herodotus ក៏ជឿថា Helen មិននៅ Troy ដែរ។ ជនជាតិក្រិចបានគិតថា Phoenician Aphrodite (Astarte) គឺជា Helen ។ ពួកគេបានឃើញប្រាសាទ Astarte នៅក្នុងផ្នែកនៃទីក្រុង Memphis ដែលជាកន្លែងដែលជនជាតិ Tyrian Phoenicians រស់នៅ។ នេះប្រហែលជាកន្លែងដែលរឿងព្រេងអំពីជីវិតរបស់ Helen នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានកើតឡើង។

Agamemnon ពេលត្រលប់ពីសង្គ្រាម Trojan ត្រូវបានសម្លាប់ដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ Clytemnestra និងគូស្នេហ៍របស់នាង Aegisthus ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក កូនរបស់ Agamemnon គឺ Orestes និង Electra បានសងសឹកម្តាយ និង Aegisthus យ៉ាងឃោរឃៅចំពោះឪពុករបស់ពួកគេ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់វដ្តទាំងមូលនៃទេវកថា។ Ajax the Lesser នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ត្រលប់ពី Troy ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Poseidon សម្រាប់មោទនភាពដែលមិនធ្លាប់ឮ និងការប្រមាថដ៏ពិសិដ្ឋចំពោះអាសនៈកំឡុងពេលចាប់យក Cassandra ។

Odysseus ស៊ូទ្រាំនឹងការផ្សងព្រេង និងការលំបាកបំផុតនៅពេលត្រលប់ពីសង្គ្រាម Trojan ។ ជោគវាសនារបស់គាត់បានផ្តល់ប្រធានបទនិងគ្រោងសម្រាប់ដ៏អស្ចារ្យទីពីរ


តើសង្រ្គាម TROJAN បានបញ្ចប់ដោយរបៀបណា?

ជំពូកនេះគឺសម្រាប់តែអ្នកដែលចងចាំបានយ៉ាងល្អនូវទេវកថានៃសង្គ្រាម Trojan: ពីការចាប់ពង្រត់ Helen រហូតដល់ការដួលរលំនៃ Troy ។ ជនជាតិក្រិចស្គាល់ទេវកថានេះយ៉ាងច្បាស់ ពីព្រោះវគ្គមួយរបស់វាត្រូវបានចែងនៅក្នុងកំណាព្យជាតិរបស់ប្រជាជនក្រិច - នៅក្នុង "Iliad" នៃរឿងព្រេងនិទាន Homer ។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកនឹងរៀនពីរបៀបដែលជនជាតិក្រិចម្នាក់ដែលមានរូបរាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត - ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែកំប្លែង - បានប្រកែកថា "ការពិត" អ្វីគ្រប់យ៉ាងគួរតែខុសគ្នា: ហេលេនមិនត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់ទេហើយ Troy មិនត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេ។ ឈ្មោះក្រិកនេះគឺ Dion Chrysostom ។ គាត់បានរស់នៅរួចហើយក្នុងកំឡុងចក្រភពរ៉ូម។ គាត់ជាទស្សនវិទូ និងជាអ្នកនិយាយក្នុងការធ្វើដំណើរ៖ គាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុងក្រិច ហើយបានថ្លែងសុន្ទរកថាលើប្រធានបទផ្សេងៗជាច្រើន។ គាត់ជាមនុស្សឆ្លាតវៃ ហើយដូចដែលយើងនឹងឃើញ មិនមែនដោយគ្មានអារម្មណ៍កំប្លែងនោះទេ។ លោក​បាន​ថ្លែង​សុន្ទរកថា​នេះ​ទៅ​កាន់​ប្រជាជន​នៅ​ក្រុង​ត្រយ។ បាទ Troy៖ នៅលើទីតាំងនៃរាជធានីរឿងព្រេងរបស់ស្តេច Priam ទីក្រុងក្រិកត្រូវបានសាងសង់ជាច្រើនសតវត្សក្រោយមក។ គាត់​តូច​ហើយ​រាង​ស្គម ប៉ុន្តែ​មាន​មោទនភាព​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ដ៏​រុងរឿង​របស់​គាត់។ ដូច្នេះកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទស្សនវិទូ Dion ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Chrysostom ។ “មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ Trojans វាងាយស្រួលក្នុងការបញ្ឆោតមនុស្សម្នាក់ ពិបាកបង្រៀន ហើយរឹតតែពិបាកក្នុងការបង្ហាត់បង្រៀន។ Homer បានបោកបញ្ឆោតមនុស្សជាតិអស់រយៈពេលជិតមួយពាន់ឆ្នាំជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវរបស់គាត់អំពីសង្គ្រាម Trojan ។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់រឿងនេះដោយភាពជឿជាក់ពេញលេញ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​មាន​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ដែល​អ្នក​នឹង​មិន​ចង់​ជឿ​ខ្ញុំ​។ វា​ជា​ការ​អាណិត​មួយ! នៅពេលដែល Argives មិនចង់ជឿខ្ញុំ នេះអាចយល់បាន: ខ្ញុំកំពុងដកយកសិរីរុងរឿងនៃជ័យជំនះលើ Troy ពីបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Trojans មិនចង់ជឿខ្ញុំ វាជាការប្រមាថ៖ ពួកគេគួរតែរីករាយដែលខ្ញុំកំពុងស្តារកិត្តិយសរបស់បុព្វបុរសដែលបានទទួលជ័យជម្នះរបស់ពួកគេ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ! មនុស្សលោភលន់ចំពោះកេរ្តិ៍ឈ្មោះ - សូម្បីតែនៅពេលដែលវាអាក្រក់ក៏ដោយ។ មនុស្ស​មិន​ចង់​បាន​ទេ តែ​ស្រឡាញ់​ស្គាល់​ថា​ជា​ទុក្ខ។ ប្រហែលជាពួកគេនឹងប្រាប់ខ្ញុំថាកវីដ៏អស្ចារ្យដូចជា Homer មិនអាចជាអ្នកបោកប្រាស់បានទេ? ប្រឆាំង! Homer ជា​អ្នក​ចម្រៀង​សុំទាន​ពិការ​ភ្នែក គាត់​បាន​ដើរ​លេង​ជុំវិញ​ប្រទេស​ក្រិក ច្រៀង​ចម្រៀង​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​នៅ​មុខ​ព្រះអង្គម្ចាស់​ក្រិក និង​បាន​ទទួល​ទាន​អាហារ។ ហើយជាការពិតណាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានច្រៀង គាត់បានបកស្រាយឡើងវិញ ដើម្បីអោយវាកាន់តែរីករាយដល់អ្នកស្តាប់របស់គាត់។ ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់មក, ចងចាំអ្នក! - គាត់ពណ៌នាតែវគ្គមួយនៃសង្គ្រាម គឺពីកំហឹងរបស់ Achilles រហូតដល់ការស្លាប់របស់ Hector ។ សូម្បី​តែ​គាត់​ក៏​មិន​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​ពណ៌នា​មិន​សម​ហេតុ​ផល​ដូច​ជា​ការ​ចាប់​ពង្រត់​លោកស្រី Helen ឬ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​របស់ Troy ដែរ។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយកវីក្រោយមកដែលត្រូវបានបញ្ឆោតដោយគាត់។ តើ​វា​ពិត​ជា​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា? សូមក្រឡេកមើលរឿងរ៉ាវនៃសង្គ្រាម Trojan: អ្វីដែលជាការពិតនិងអ្វីដែលមិនពិត។ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា ព្រះនាង Spartan ព្រះនាង Helen the Beautiful មានអ្នកប្តឹងជាច្រើន នាងបានជ្រើសរើស Menelaus ពីក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan Paris បានមក Sparta ល្បួងនាង ចាប់ពង្រត់នាង ហើយនាំនាងទៅ Troy ។ Menelaus និងអតីតអ្នកប្តឹងរបស់ Helen ផ្សេងទៀតបានដើរលើ Troy ហើយដូច្នេះសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។ តើនេះអាចទៅរួចទេ? ទេ! តើ​មនុស្ស​ចម្លែក ឬ​ភ្ញៀវ​ម្នាក់​អាច​ទាក់ទាញ​ម្ចាស់ក្សត្រី​ក្រិច​យ៉ាង​ងាយ​ទេ? ពិតជាប្តីមែនទេ? តើ​ឪពុក​និង​បងប្អូន​របស់​នាង​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ Elena ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​នាង​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ពង្រត់​ឬ? តើពួក Trojans ដោយឃើញកងទ័ពក្រិកនៅជញ្ជាំងរបស់ពួកគេ មិនចង់ប្រគល់ Helen ទេ ប៉ុន្តែចូលចិត្តសង្រ្គាមដ៏វែងឆ្ងាយ និងមហន្តរាយមែនទេ? ចូរនិយាយថាប៉ារីសបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យធ្វើដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកប៉ារីសបានស្លាប់ហើយ Trojans នៅតែមិនប្រគល់ Helen - នាងបានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់បងប្រុស Deiphobus ។ ទេ ភាគច្រើនទំនងជាអ្វីៗគឺខុសគ្នា។ ជាការពិត Elena មានអ្នកប្តឹងជាច្រើន។ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្តឹងនេះគឺប៉ារីស។ តើ​ព្រលឹង​របស់​មេដឹកនាំ​ក្រិក​ដែល​បាន​អង្រួន​ហេលេន​នោះ​ជា​ព្រលឹង​អ្វី? ដី​មួយ​ដុំ​ហើយ​មាន​ងារ​ជា​ស្តេច។ ហើយប៉ារីសគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Troy ហើយ Troy កាន់កាប់ស្ទើរតែទាំងអស់នៃអាស៊ី ហើយនៅអាស៊ីមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ តើមានឆ្ងល់ទេថា ឪពុកម្តាយរបស់ Helen ចូលចិត្ត Trojan Paris ចំពោះអ្នកប្តឹងក្រិកទាំងអស់? Helen ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទីក្រុងប៉ារីស ហើយគាត់បានយកនាងទៅ Troy ជាប្រពន្ធស្របច្បាប់របស់គាត់។ ជាការពិតណាស់ ជនជាតិក្រិចមិនពេញចិត្ត៖ ទីមួយ វាជាការប្រមាថ ទីពីរ ប្រាក់បណ្ណាការដ៏សម្បូរបែបបានរអិលចេញពីដៃរបស់ពួកគេ ហើយទីបី វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់ដែលថា ត្រយ ដ៏ខ្លាំងពូកែចាប់ផ្តើមជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការក្រិក។ អ្នកប្តឹងដែលអាក់អន់ចិត្ត (ជាការពិតណាស់ ម្នាក់ៗមានការអាក់អន់ចិត្តចំពោះខ្លួនគេ ពួកគេនឹងមិនលើកដៃសំពះការប្រមាថរបស់ Menelaus តែម្នាក់ឯងទេ!) បានដើរដង្ហែលើ Troy និងទាមទារការធ្វើបត្យាប័ន Helen ។ ពួក Trojans បដិសេធ ដោយ​សារ​ពួក​គេ​បាន​ដឹង​ថា​ការ​ពិត​គឺ​នៅ​ខាង​ពួក​គេ ហើយ​ព្រះ​នឹង​នៅ​សម្រាប់​ពួក​គេ. បន្ទាប់មកសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។ ឥឡូវ​យើង​គិត​ថា​តើ​កងទ័ព​ក្រិច​នៅ​ត្រយ​គឺ​អស្ចារ្យ​ឬ? ជាការពិតណាស់មិនមែន៖ តើអ្នកអាចជិះកប៉ាល់ទៅដីឆ្ងាយបានប៉ុន្មាននាក់? បើនិយាយទៅ កម្លាំងចុះចតតូចមួយ គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្លន់ច្រាំងសមុទ្រជុំវិញ ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងនោះទេ។ ហើយពិតប្រាកដណាស់៖ ជនជាតិក្រិចបានឈរនៅជិត Troy អស់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែយើងមិនបានឮអ្វីអំពីជ័យជំនះ ឬការកេងប្រវ័ញ្ចណាមួយឡើយ។ លើកលែងតែ Achilles សម្លាប់ Trojan boy-prince Troil នៅពេលគាត់ទៅអូរ។ ស្នាដៃល្អ - វីរបុរសដ៏ខ្លាំងម្នាក់សម្លាប់ក្មេងប្រុសម្នាក់! ហើយវាមិនច្បាស់ទេពីរឿងនេះថាតើជនជាតិក្រិចពិតជាទន់ខ្សោយប៉ុណ្ណា៖ សូម្បីតែក្មេងប្រុសម្នាក់ ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច ក៏ចេញទៅក្រៅតាមទ្វារទីក្រុងដោយមិនភ័យខ្លាចដែរ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកឆ្នាំទីដប់នៃសង្រ្គាមបានមកដល់ - សកម្មភាពរបស់ Homer's Iliad ចាប់ផ្តើម។ តើវាចាប់ផ្តើមនៅឯណា? វីរបុរសក្រិកដ៏ល្អបំផុត Achilles ឈ្លោះជាមួយមេដឹកនាំក្រិក Agamemnon; Agamemnon ហៅកងទ័ពទៅកិច្ចប្រជុំមួយ ហើយវាប្រែថាកងទ័ពមានចិត្តចង់បោះបង់ការឡោមព័ទ្ធ ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។ ជាការប្រសើរណាស់ នេះគឺអាចជឿជាក់បាន៖ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងមេទ័ព និងការរអ៊ូរទាំក្នុងចំណោមទាហាន គឺជារឿងធម្មជាតិបំផុតនៅក្នុងឆ្នាំទីដប់នៃសង្គ្រាមដែលមិនជោគជ័យ។ បន្ទាប់មក Trojans ឈានទៅមុខ រុញច្រានជនជាតិក្រិច បោះពួកគេត្រឡប់ទៅជំរុំខ្លួនវិញ បន្ទាប់មកទៅកាន់កប៉ាល់ខ្លួនឯង - ជាការប្រសើរណាស់ នេះជាការគួរឱ្យជឿជាក់ សូម្បីតែ Homer មិនអាចបំភ្លៃការពិតនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅទីនេះបានទេ។ ពិតហើយ គាត់ព្យាយាមបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានដោយរៀបរាប់ពីការប្រយុទ្ធរបស់ Menelaus ជាមួយ Paris, Ajax ជាមួយ Hector - ការប្រយុទ្ធដែលបានបញ្ចប់ដោយការស្មើ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាបច្ចេកទេសដ៏ល្បីមួយ៖ នៅពេលដែលមានរឿងអាក្រក់នៅក្នុងសង្រ្គាម ហើយកងទ័ពកំពុងដកថយ នោះរបាយការណ៍តែងតែសរសេរដោយសង្ខេប អំពីការដកថយ ប៉ុន្តែក្នុងប្រវែងដ៏ច្រើន - អំពីសមិទ្ធិផលមួយចំនួននៃការហ៊ានបែបនេះ។ ទាហាន។ ឥឡូវនេះ - អ្វីដែលសំខាន់បំផុត។ ស្តាប់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង មិត្តភ័ក្តិ Trojan របស់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំនឹងរាយតែការពិតប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកខ្លួនឯងជាអ្នកវិនិច្ឆ័យថាតើការបកស្រាយមួយណាដែលគួរឱ្យជឿជាក់ជាង។ នៅថ្ងៃដំបូងនៃការវាយលុក Trojan Achilles មិនចូលរួមក្នុងសមរភូមិទេ: គាត់នៅតែខឹងនឹង Agamemnon ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទីពីរ វីរបុរសក្រិកដ៏ខ្លាំងម្នាក់នៅក្នុងគ្រឿងសឹករបស់ Achilles ចេញមកជួប Trojans ។ គាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន សម្លាប់ទាហាន Trojan ជាច្រើននាក់ ហើយបន្ទាប់មកទៅជាមួយ Hector ហើយស្លាប់។ ជា​សញ្ញា​នៃ​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ Hector ដក​ហូត​និង​យក​គ្រឿង​សឹក​របស់​គាត់​ចេញ។ តើនរណាជាអ្នកចម្បាំងនៅក្នុងគ្រឿងសឹករបស់ Achilles? មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ថាវាគឺជា Achilles ខ្លួនគាត់វាគឺជាអ្នកដែលបានមកជួយរបស់គាត់ហើយវាគឺជាគាត់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ Hector ។ ប៉ុន្តែជនជាតិក្រិចមានការអាក់អន់ចិត្តក្នុងការទទួលស្គាល់រឿងនេះ ហើយដូច្នេះ Homer បង្កើតការច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់។ គាត់និយាយថា: វាមិនមែនជា Achilles ដែលនៅក្នុងពាសដែក, ប៉ុន្តែមិត្តរបស់គាត់ Patroclus; Hector បានសម្លាប់ Patroclus ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ Achilles បានចេញទៅប្រយុទ្ធ ហើយសងសឹកមិត្តរបស់គាត់ដោយសម្លាប់ Hector ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកណានឹងជឿថា Achilles នឹងបញ្ជូនមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ទៅស្លាប់? តើអ្នកណានឹងជឿថា Patroclus បានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ នៅពេលដែលភ្នំនៃវីរបុរសទាំងអស់នៃសង្រ្គាម Trojan នៅតែឈរនៅជិត Troy ហើយភ្នំ Patroclus មិនស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេ? ទីបំផុត តើអ្នកណានឹងជឿថា Hephaestus ខ្លួនឯងបានបង្កើតគ្រឿងសឹកថ្មីសម្រាប់ Achilles ដែល Athena ខ្លួនឯងបានជួយ Achilles សម្លាប់ Hector ហើយនៅជុំវិញព្រះផ្សេងទៀតបានប្រយុទ្ធគ្នា - ខ្លះសម្រាប់ក្រិកខ្លះសម្រាប់ Trojans? ទាំងនេះសុទ្ធតែជារឿងនិទានរបស់កុមារ! ដូច្នេះ Achilles បានស្លាប់ហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយ Hector ។ បន្ទាប់​ពី​នេះ អ្វីៗ​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​យ៉ាង​អាក្រក់​សម្រាប់​ក្រិក។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការពង្រឹងកាន់តែច្រើនឡើងៗបានចូលទៅជិត Trojans៖ ទាំង Memnon ជាមួយជនជាតិ Ethiopians ឬ Penthesilea ជាមួយ Amazons ។ (ហើយសម្ព័ន្ធមិត្តដូចដែលដឹងស្រាប់ហើយ ជួយតែអ្នកដែលឈ្នះ៖ ប្រសិនបើ Trojans បានរងបរាជ័យ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងចាកចេញពីពួកគេជាយូរមកហើយ!) ទីបំផុតក្រិកបានសុំសន្តិភាព។ ពួកគេបានយល់ព្រមថា ដើម្បីធួននឹងសង្រ្គាមអយុត្តិធម៌ ពួកគេនឹងតម្កល់រូបសំណាកឈើរបស់សេះមួយនៅលើច្រាំងជាអំណោយដល់ Pallas Athena ។ ពួកគេបានធ្វើដូច្នេះ ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិក្រិចបានជិះទូកទៅផ្ទះ។ ចំពោះរឿងដែលវីរបុរសក្រិចល្អបំផុតកំពុងអង្គុយលើសេះឈើ ហើយជនជាតិក្រិចជិះទូកត្រលប់មកវិញក្រោមការបិទបាំងនៃភាពងងឹត ទម្លាយចូលក្រុង Troy កាន់កាប់វា ហើយបំផ្លាញវា - ទាំងអស់នេះពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលវាមិនត្រូវការការបដិសេធឡើយ។ . ក្រិក​បាន​បង្កើត​រឿង​នេះ​ឡើង ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​អាម៉ាស់​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ។ តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា​ដែរ ពេល​ស្តេច​សេក ដែល​ចាញ់​ក្រិក ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​ទ្រង់​នៅ​ពែរ្ស តើ​ទ្រង់​បាន​ប្រកាស​អំពី​អ្វី​ទៅ​លើ​រាស្ដ្រ​របស់​ទ្រង់? គាត់បានប្រកាសថាគាត់បានបន្តយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងកុលសម្ព័ន្ធក្រិកនៅក្រៅប្រទេសបានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ពួកគេនៅ Thermopylae សម្លាប់ស្តេច Leonidas វាយលុកទីក្រុងអាថែន (ហើយទាំងអស់នេះគឺជាសេចក្តីពិតដ៏បរិសុទ្ធ!) ដាក់សួយសារអាករលើពួកគេហើយត្រឡប់មកវិញ។ ជាមួយនឹងជ័យជំនះ។ អស់ហើយ; ប្រជាជនពែរ្សពេញចិត្តណាស់។ ជាចុងក្រោយ សូមក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលជនជាតិក្រិច និង Trojan ប្រព្រឹត្តបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម។ ជនជាតិក្រិចជិះទូកពី Troy យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ក្នុងរដូវព្យុះ មិនមែនទាំងអស់គ្នាទេ ប៉ុន្តែដោយឡែកពីគ្នា៖ វាកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបរាជ័យ និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ តើមានអ្វីកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅផ្ទះ? Agamemnon ត្រូវបានសម្លាប់ Diomedes ត្រូវបានបណ្តេញចេញ អ្នកប្តឹងរបស់ Odysseus បានរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងអស់ - នេះជារបៀបដែលពួកគេស្វាគមន៍មិនមែនអ្នកឈ្នះទេ ប៉ុន្តែអ្នកចាញ់។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែល Menelaus ស្ទាក់ស្ទើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញហើយ Odysseus - នៅគ្រប់ជ្រុងនៃពិភពលោក: ពួកគេគ្រាន់តែភ័យខ្លាចក្នុងការបង្ហាញខ្លួននៅផ្ទះបន្ទាប់ពីការបរាជ័យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ចុះ Trojans វិញ? ពេលវេលាតិចតួចណាស់បានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃក្តីស្រមៃរបស់ Troy ហើយយើងឃើញថា Trojan Aeneas និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានយកឈ្នះប្រទេសអ៊ីតាលី Trojan Helen - Epirus, Trojan Antenor - Venice ។ តាមពិត ពួកគេមិនមើលទៅដូចជាអ្នកចាញ់ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែដូចជាអ្នកឈ្នះ។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងប្រឌិតទេ៖ នៅគ្រប់កន្លែងទាំងនេះ នៅតែមានទីក្រុងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង យោងទៅតាមរឿងព្រេង ដោយវីរបុរស Trojan ហើយក្នុងចំណោមទីក្រុងទាំងនេះ គឺជាទីក្រុងរ៉ូមដ៏អស្ចារ្យ ដែលបង្កើតឡើងដោយកូនចៅរបស់ Aeneas ។ អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេមិត្ត Trojan របស់ខ្ញុំ? តើ​រឿង​របស់ Homer ហាក់​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត និង​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ចំពោះ​អ្នក​ដែរ​ឬ​ទេ? ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានរំពឹងទុកវា: ការប្រឌិតគឺតែងតែស្រស់ស្អាតជាងការពិត។ ប៉ុន្តែគិតអំពីថាតើសង្រ្គាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណា ភាពឃោរឃៅនៃអ្នកឈ្នះមានកំហឹងយ៉ាងណា ស្រមៃមើលថាតើ Neoptolemus សម្លាប់បុរសចំណាស់ Priam និង Astyanax យ៉ាងដូចម្តេច របៀបដែល Cassandra ត្រូវបានហែកចេញពីអាសនៈ របៀបដែលព្រះនាង Polyxena ត្រូវបានបូជានៅលើផ្នូររបស់ Achilles - ហើយ​អ្នក​ឯង​នឹង​យល់​ស្រប​ថា​តើ​កន្លែង​ណា​ល្អ​ជាង​ដែល​លទ្ធផល​នៃ​សង្រ្គាម​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ពណ៌នា​នោះ វា​ល្អ​ជាង​ដែល​ក្រិក​មិន​ដែល​យក​ Troy!”

1. កំណត់ទម្រង់៖

dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur ។

2. យល់ព្រម៖

ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 forms), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...

3. បដិសេធ៖

illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antīquum ។

4. ធ្វើឱ្យប្រយោគខាងក្រោមពឹងផ្អែកលើ កំណត់សម្គាល់:

Luna circum terram errat ខុស។ នៅក្នុង luna vita non est ។

5. និស្សន្ទវត្ថុរុស្ស៊ីខាងក្រោមត្រឡប់ទៅពាក្យឡាតាំងមួយចំនួន៖

មេ, បុរាណ, គោលលទ្ធិ, អំពាវនាវ, អន្តរាគមន៍។

6. បកប្រែពីភាសារុស្សីទៅជាឡាតាំង៖

1. យើងដឹងថាក្រិកបានយក Troy ។ 2. យើងដឹងថា Troy ត្រូវបានជនជាតិក្រិចចាប់យក។ 3. Cassandra កូនស្រីរបស់ Priam ទាយថា Troy នឹងត្រូវបានក្រិកចាប់យក។ 4. Cassandra កូនស្រី Priam ទាយថាក្រិកនឹងយក Troy ។ 5. ភពព្រហស្បតិ៍ប្រាប់ព្រះថា Aeneas នឹងមកដល់ប្រទេសអ៊ីតាលីហើយថាជនជាតិឡាទីននឹងត្រូវចាញ់ដោយ Trojans ។

មេរៀនទី៨.NOUN. III SCL; III ការយល់ព្រម។ SKL; PERF IND ឆ្លងកាត់; QUI,QUAE,QUO; ABL ការបំបែកខ្លួន; DAT DUPLEX

នាមនៃសេចក្តីប្រកាស III

វចនានុក្រម III រួមបញ្ចូលនាមនៃភេទទាំងបីដែលមានដើមព្យញ្ជនៈ g, ជាមួយ, , t, , ទំ, r, លីត្រ, , , និងសំឡេងស្រៈ ĭ .
ទេ ច្រៀង III នាម declension ត្រូវបានបង្កើតឡើងឬប្រើការបញ្ចប់ -s(sigmatic nominative sigmatic - ពីឈ្មោះក្រិកនៃអក្សរ σ "sigma") ឬដោយគ្មានការបញ្ចប់ណាមួយ (ការតែងតាំង asigmatic) - ក្នុងករណីចុងក្រោយវាតំណាងឱ្យដើមនៅក្នុងទម្រង់សុទ្ធរបស់វាឬតាមសូរសព្ទដែលបានកែប្រែបន្តិច។ ដូច្នេះទម្រង់បែបបទ។ ច្រៀង III នាម declension មើលទៅសម្បូរបែបណាស់: ម៉ាយ, ជ័យជំនះ, ទំនៀមទម្លាប់, tempus, សមាមាត្រ, verĭtas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex ជាដើម។
សញ្ញា​ជាក់ស្តែង​នៃ​បដិបទា​ទី​៣ គឺ​អវតារ ។ ច្រៀង - អេស.
ចាប់តាំងពីនៅក្នុង III declension ដូចជានៅក្នុង declensions ផ្សេងទៀតនៅក្នុងទម្រង់ nominativus ច្រៀង។ វាមិនតែងតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់ដើមនៃនាមមួយ;
យោងតាមទម្រង់ gen ។ ច្រៀង វាអាចកំណត់មូលដ្ឋានជាក់ស្តែង (មូលដ្ឋានជាក់ស្តែង និងប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ឈ្មោះដែលមានដើមព្យញ្ជនៈស្របគ្នា សម្រាប់ឈ្មោះដែលមានដើមស្រៈ ĭ - មិនស្របគ្នា) នៃនាម, បោះបង់ការបញ្ចប់ - អេស, ឧទាហរណ៍:

ទម្រង់ករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺបានមកពីដើមនេះ។
1. ការតែងតាំង Sigmaticឈ្មោះទម្រង់ជាមួយដើម៖

ទេ ច្រៀង

ឧត្តមសេនីយ៍ ច្រៀង

ក) នៅលើអណ្តាតខាងក្រោយ៖

ខ) នៅលើ labials:

plebs< pleb-s

គ) ទៅភាសាខាងមុខ៖

ស៊ីវីតា< *civitat-s
(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ assimilation)

ឃ) លើ (ម. និងភេទស្រី)៖

ណាវីស< navi-s

2. ការតែងតាំង asigmaticបង្កើតឈ្មោះជាមួយដើម៖

ទេ ច្រៀង

ឧត្តមសេនីយ៍ ច្រៀង

ក) នៅលើច្រមុះ៖

ឈ្មោះ
(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ ការកាត់បន្ថយ)

ខ) សម្រាប់ភាពរលោង៖

គ) លើ -s

mor-គឺ< *mos-es
(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ rotacism)

ឃ) លើ (មើលភេទ)៖

anĭmal< animali
(ទម្រង់ anĭmal -
លទ្ធផលកាត់
ស្រៈចុងក្រោយ,
apocope)

យោងទៅតាមធម្មជាតិនៃមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុង III declension, 3 ប្រភេទនៃការ declension ត្រូវបានសម្គាល់។ ឈ្មោះដែលមានព្យញ្ជនៈជាដើមបង្កើត ប្រភេទព្យញ្ជនៈ declensions, ឈ្មោះផ្អែកលើ ប្រភេទស្រៈ. ជាលទ្ធផលនៃការលាយព្យញ្ជនៈដើមនិងដើមនៅលើ បានបង្កើតឡើង ប្រភេទចម្រុះការធ្លាក់ចុះ។

III ការបដិសេធដោយព្យញ្ជនៈ

យោងទៅតាមប្រភេទព្យញ្ជនៈទី III ការផ្លាស់ប្តូរ declensions ស្មុគស្មាញមិនស្មើគ្នា(ឈ្មោះព្យាង្គមិនស្មើគ្នាមានចំនួនព្យាង្គមិនស្មើគ្នាក្នុងនាម sing. និង gen. sing. ឧទាហរណ៍ៈ nom. sing ។ ម៉ាយល៍ អ្នកចម្បាំង- ព្យាង្គពីរ, gen ។ ច្រៀង មីលធីស- ព្យាង្គបី) នាមនៃភេទទាំងបីដែលមានដើមនៃសំឡេងព្យញ្ជនៈមួយ:

អ្នកឈ្នះ, អូរីសអ្នកឈ្នះ
vox, vocis f សំឡេង
នាម, តូចឈ្មោះ

ការបង្កើតពាក្យនៃនាមនៃ III CLENSITION

នាមជាច្រើននៃ declension ទីបីត្រូវបានបង្កើតឡើងពីដើមកិរិយាស័ព្ទ (supina, infecta) ។ ប្រភេទនៃការបង្កើតពាក្យសំដីដែលមានផលិតភាពបំផុតគឺ៖

1. ពីមូលដ្ឋាន ស៊ូភីណាដោយប្រើបច្ច័យ -(t) ឬ, -(s) ឬនាមដែលមានអត្ថន័យត្រូវបានបង្កើតឡើង តារាសម្ដែង- ភ្នាក់ងារតែងតាំង៖

នេះគឺជាប្រភេទនៃការបង្កើតពាក្យឡាតាំងដែលមានផលិតភាពខ្លាំង ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយភាសាថ្មី រួមទាំងភាសារុស្សី (cf. អ្នកច្នៃប្រឌិត, អ្នកច្នៃប្រឌិត) នៅក្នុងភាសាថ្មី បច្ច័យនេះបង្កើតជាឈ្មោះមនុស្សសកម្ម មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងវត្ថុសកម្ម ( ត្រាក់ទ័រ, ឧបករណ៍បំពងសំឡេង, អេស្កាវ៉ាទ័រ, ទូរទស្សន៍ល។ )

2. មិនតិចទេ គឺជាឈ្មោះមួយប្រភេទទៀត ដែលបង្កើតឡើងពី supina មូលដ្ឋាន ដោយប្រើបច្ច័យ -(t)io(n), -(s)io(n). ប្រភេទនេះមាននាមស្រីដែលមានអត្ថន័យ សកម្មភាពរដ្ឋ- សកម្មភាពហៅកាត់៖

មូលដ្ឋានគាំទ្រ

lect-io, ionis f ការអាន

narro, narrāvi, narratum 1 ប្រាប់

narrat-io, ionis f រឿង, ការរៀបរាប់

វីដេអូ, vidi, visum 2 ឃើញ

vis-io, ionis f ចក្ខុវិស័យ

នាមនៃប្រភេទនេះត្រូវបានទទួលយកជាចំនួនច្រើនដោយភាសាថ្មី។ ពាក្យទាំងនេះបានចូលទៅក្នុងភាសាអឺរ៉ុបខាងលិចក្នុងទម្រង់ដើម។

ពាក្យបែបនេះបានចូលទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីក្នុងទម្រង់នៃនាមស្រីជាមួយនឹងការបញ្ចប់ -(ts) យ៉ា: បាតុកម្ម, បដិវត្តន៍, ជាតិ, ការបង្រៀន, ការត្រួតពិនិត្យល។

3. ពីមូលដ្ឋាននៃការឆ្លង (កាត់) ដោយប្រើបច្ច័យ - ឬនាមបុរសត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអត្ថន័យ រដ្ឋ:

timeo, ui, -, timere 2 ខ្លាច

tim-or, អូរីស m ការភ័យខ្លាច

clamo, āvi, atum, clamāre 1 ស្រែក

clam-or, ōrisស្រែក

4. ពីដើមនៃគុណនាមគុណនាមដោយប្រើបច្ច័យ -(i) តាត-ឈ្មោះស្រីអរូបីដែលមានអត្ថន័យត្រូវបានបង្កើតឡើង គុណភាព- nomĭna qualitātis (ក្នុងនាម. sing. they end in - តាស):

សេរី, ĕra, ĕrum ឥតគិតថ្លៃ

liber-tas, tātis f សេរីភាព

verus, vera, verum ពិត

ver-ĭtas, itātis f ពិត

ជាមួយនឹងអត្ថន័យដូចគ្នា។ លក្ខណៈសម្បត្តិគុណភាពបង្កើតឡើងពីគុណនាមគុណនាម ឈ្មោះស្រីដែលមានបច្ច័យ -(i)tudin-(ក្នុងនាមច្រៀង។ ពួកគេបញ្ចប់ដោយ - ធូដូ):

សូចនាករល្អឥតខ្ចោះ PASSĪVI
(សំឡេង​អសកម្ម​បង្ហាញ​ពី​ភាពតានតឹង)

Participium perfecti passīvi (សូមមើល មេរៀនទី 4) ជាមួយនឹងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ អត្ថបទក្នុង​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ទម្រង់​វិភាគ​ដែល​ឥតខ្ចោះ​ជា​សញ្ញា​បញ្ជាក់​ថា​វី​ឆ្លង​វី៖
ច្រៀង។

អ្នកចូលរួមយល់ស្របលើភេទ និងលេខជាមួយនឹងប្រធានបទនៃប្រយោគ៖

Liber lectus est ។

សៀវភៅនេះត្រូវបានអាន។

Libri lecti sunt ។

សៀវភៅត្រូវបានអាន។

Epistola scripta est ។

សំបុត្រត្រូវបានសរសេរ។

Epistolae scriptae ព្រះអាទិត្យ។

អក្សរត្រូវបានសរសេរ។

សព្វនាម​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា​អន្តរកម្ម ឃ្យូ, ឃ្យូ, ឃ្យូដ

សព្វនាម qui, quae, quod មួយណា មួយណាដើរតួជាសព្វនាមសួរចម្លើយ និងទំនាក់ទំនង។

* ទម្រង់ gen ។ pl. បុរស កូរ៉ុមបានក្លាយជានាមនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី កូរ៉ុម(ចំនួនដែលត្រូវការនៃសមាជិកបច្ចុប្បន្ននៃស្ថាប័នដែលជាប់ឆ្នោតណាមួយ)។ ពាក្យ «កូរ៉ុម» មកពីពាក្យឡាតាំង កូរ៉ុម praesentia satis est វត្តមានរបស់ពួកគេគឺគ្រប់គ្រាន់.

1.លោកឧត្តមសេនីយ៍ និង dat ។ ច្រៀង សព្វនាមនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងពីដើម cu-(ជាមួយនឹងការបាត់បង់ labialization) ដោយប្រើការបញ្ចប់ - យូស(gen. sing ។ ), - ខ្ញុំ(dat ។ sing ។ ) (សូមមើល មេរៀនទី 7).
2. ទម្រង់ asc ។ ច្រៀង បុរស ខេមនិង dat.-abl ។ pl. គីប៊ូសមានចុងបញ្ចប់នៃ declension ទីបី។
3. លេខ និង asc ។ pl. neuter quaeតាមក្បួនទូទៅ (សូមមើល មេរៀនទី 4ចំណាំ 7) គឺដូចគ្នាប៉ុន្តែមានការបញ្ចប់ -អេ (< a+i, где ខ្ញុំ- ភាគល្អិត​បង្ហាញ​ពី​បុរាណ) ។

ABLATĪVUS SEPARATIŌNIS

ជាមួយកិរិយាស័ព្ទ និងគុណនាមដែលមានអត្ថន័យ ការដកយកចេញ, នាយកដ្ឋាន, ការរំដោះល។ ត្រូវបានដាក់ ablativeបង្ហាញពីបុគ្គល វត្ថុ ឬវត្ថុដែលការដកចេញ ការបំបែក ការដោះលែង។ល។ នេះត្រូវបានគេហៅថា ablative ablatīvus separatiōnis (ការញែកដាច់ពីគ្នា។) Ablatīvus separatiōnis ត្រូវបានប្រើដោយគ្មានបុព្វបទ ឬជាមួយបុព្វបទ a(ab), de, e(ex): regno ឯកជន - ដកហូតអំណាចរាជវង្ស.
ប្រសិនបើ ablatīvus separatiōnis តំណាងឱ្យឈ្មោះចលនា នោះជាធម្មតាវាត្រូវបានអមដោយធ្នាក់ a(ab)ដឺ.

DATĪVUS DUPLEX

Datīvus commŏdi (dative of interest សូមមើល មេរៀនទី 2) ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើរួមជាមួយនឹងករណី dative ដែលបង្ហាញពីគោលបំណងនៃសកម្មភាព ដែលហៅថា datīvus finālis (dative of purpose) បង្កើតបានជា syntactic នៃករណី dative ពីរដែលហៅថា datīvus duplex (dative ទ្វេ), ឧទាហរណ៍: អាមីកូ auxilio venīre- មករកជំនួយពីមិត្តម្នាក់ អាមីកូ- ដេត។ commŏdi ជំនួយ- ដេត។ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ

LEXICAL អប្បបរមា

អាល់មុស, អេ, អឹម ចិញ្ចឹម, ចិញ្ចឹម; សប្បុរស
amor, អូរីសស្នេហា
អេដសូកូ 1 នាំមក
flos, florisផ្កា
flumen, មីនីទន្លេ
frater, trisបងប្រុស
gigno, genui, genĭtum 3 ចាប់ផ្តើម
homo, hominisមនុស្ស
កិត្តិយស, អូរីសកិត្តិយស, កិត្តិយស
invĕnio, vēni, ventum 4 ស្វែងរក; ប្រឌិត
Jacio, jēci, jactum 3 បោះ
lac, lactisទឹកដោះគោ
mater, ទ្រី f ម្តាយ
រដ្ឋមន្ត្រី, ទ្រីអ្នកបំរើ; ជំនួយការ
ម៉ូរីសអាកប្បកិរិយា, ចរិត
nepos, pōtisចៅប្រុស; ក្មួយប្រុស
នាម, តូចឈ្មោះ
pareo, rui, rĭtum 2 គោរពប្រតិបត្តិ
pater, ទ្រីឪពុក
pono, posui, ទីតាំង 3 ដាក់, កន្លែង, កន្លែង
qui, quae, quodឈ្មោះ "ការបកស្រាយ" ... ចំណេះដឹងនៃអ្នកទាំងនោះ ភាសាដែលព្រះគម្ពីរត្រូវបានបកប្រែទៅជា ភាសា ឡាតាំងឬ... ភាសា". ឌី.យ៉ា. Samokvasov ក្នុងការស្រាវជ្រាវ រឿងច្បាប់រុស្ស៊ីបង្ហាញពីគំនិតថា " សង្ខេប អត្ថបទលក្ខណៈពិសេស រឿង ...

  • រឿងការបង្រៀនចិត្តវិទ្យា

    អរូបី >> ចិត្តវិទ្យា

    ផ្តល់ការបង្រៀនអំពី ឡាតាំង ភាសាពីព្រោះនៅឡាតាំង... Krogius); "គរុកោសល្យរោគវិទ្យា" (A. S. Griboyedov); " រឿងគរុកោសល្យ" (I. I. Lapshin); "អនាម័យរបស់កុមារ និង... ហៅថា" សង្ខេបការណែនាំអំពីតក្កវិជ្ជាជាមួយបឋម អត្ថបទចិត្តវិទ្យា "។ ...

  • វគ្គបង្រៀនស្តីពី រឿងអក្សរសិល្ប៍តន្ត្រីបរទេស

    មេរៀន >> វប្បធម៌ និងសិល្បៈ

    មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ៖ បច្ចុប្បន្នភាពដ៏សំខាន់នៃតន្ត្រី ភាសារចនាបទ ក៏ដូចជាគោលការណ៍ថ្មីនៃការបង្កើតទម្រង់... "អត្ថបទ និងអក្សរដែលបានជ្រើសរើស" M. 1966 7. A. Ossovsky " អត្ថបទលក្ខណៈពិសេស រឿង ឡាតាំងវប្បធម៌។ អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​, អនុស្សាវរីយ៍​, អិល. ១៩៦១...

  • រឿង Slavs ភាគខាងត្បូងនិងខាងលិចនៅយុគសម័យកណ្តាល

    បទបង្ហាញ >> ប្រវត្តិ

    អ្នកនិពន្ធផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រ អត្ថបទលក្ខណៈពិសេស រឿងក្រូអាត និងស៊ែប៊ី តាំងពីសម័យពួកគេ... ភាសាគាត់​បាន​សរសេរ សង្ខេប ប្រវត្តិសាស្ត្រ Moravia (1663) និងបានបោះពុម្ពផងដែរនៅលើ ឡាតាំង ភាសាអត្ថបទស្តីពីយោធា និងនយោបាយ រឿង ...