នៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី សព្វនាមត្រូវបានលុបចោលជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងសុន្ទរកថា។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអាចលុបចោល ខ្ញុំ / អ្នក / គាត់ / នាង(សព្វនាម) បន្ទាប់មកសកម្មភាព (ឧ. កិរិយាស័ព្ទ) មិនអាចលុបចោលបានទេ! ដូច្នេះ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការចងចាំវា។
ត្រូវតែមានកិរិយាសព្ទនៅក្នុងប្រយោគ!
វាគឺតាមរយៈវាដែលអត្ថន័យនៃប្រយោគណាមួយត្រូវបានបញ្ជូន។ វាគឺនៅចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទដែលអ្នកអាចយល់បានថាអ្នកណាពិតប្រាកដ និយាយ, សរសេរ, គិត, ជិះ, គេង, បរិភោគល។
នៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានបែងចែកជា 3 ក្រុមអាស្រ័យលើការបញ្ចប់របស់ពួកគេ៖
ច្បាប់ការងារគឺដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
នៅក្នុង infinitive (ឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទស្តាប់ទៅដូចជាការទិញ t, ភី t, ការបើក tប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកទិញវាទេ។ អាយូ, ពួកគេផឹក យូ, គាត់បើក ទេ) មានមូលដ្ឋាន និងការបញ្ចប់ (របស់វាសម្រាប់ក្រុមនីមួយៗ)។
ភារកិច្ចរបស់អ្នក៖ ដកការបញ្ចប់ ហើយបន្ថែមអក្សរ/អក្សរដែលចង់បានទៅដើម អាស្រ័យលើសព្វនាម (ដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី)។
សព្វនាម | lavorare ការងារ |
ការបង្ហាញ យក |
ភាគ ទៅ |
capire (ជាមួយបច្ច័យ -isc) យល់ |
---|---|---|---|---|
អ៊ីយ៉ូ | lavor + o | prend + o | ផ្នែក + o | cap + isc + o |
ទូ | lavor +i | prend + i | ផ្នែក +i | cap + isc + i |
Lui/lei/Lei | lavor + ក | prend + អ៊ី | ផ្នែក + អ៊ី | cap + isc + e |
ណូយ | lavor + iamo | prend + iamo | ផ្នែក + អ៊ីម៉ូ | មួក + អាយម៉ូ |
វ៉ូ | lavor + ញ៉ាំ | prend + ete | ផ្នែក + ធាតុ | មួក + ធាតុ |
ឡូរ៉ូ | lavor + ano | prend + អូណូ | ផ្នែក + អូណូ | cap + isc + អូណូ |
មានកិរិយាសព្ទជាច្រើននៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីដែលមានបច្ច័យ - iscដូច្នេះ យើងបានបង្ហាញអ្នកនៅក្នុងតារាងពីរបៀបដែលកិរិយាសព្ទនឹងផ្លាស់ប្តូរមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការបញ្ចប់ប៉ុណ្ណោះទេ។
Noi lavoriamo (lavorare) នៅ fabbrica ។ – យើងធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រមួយ។
Loro prendono (prendere) un giorno di riposo ។ – ពួកគេឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃ។
Laura parte (partire) domani sera ។ – ឡូរ៉ានឹងចាកចេញនៅល្ងាចស្អែក។
Tu non capisci (capire) niente. – អ្នកមិនយល់អ្វីទាំងអស់។
ជាការពិតណាស់ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីមានកិរិយាសព្ទដែលមិនត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាយោងទៅតាមច្បាប់ទូទៅ ទម្រង់របស់ពួកគេគ្រាន់តែត្រូវរៀន ប៉ុន្តែអ្នកអាចដោះស្រាយជាមួយនឹងបញ្ហានេះដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ នៅពេលដែលគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃការធ្វើការជាមួយ ភាសាស្ថិតនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។
យើងនឹងពិនិត្យមើលអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៃពួកគេនៅក្នុងមេរៀនបន្ទាប់។
គ្រាន់តែចាំថាច្បាប់សម្រាប់ធ្វើការជាមួយកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់គឺដូចគ្នា:
ដកចេញការបញ្ចប់ហើយបន្ថែមអក្សរចាំបាច់ទៅមូលដ្ឋាន!
នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងក៏នឹងពិនិត្យមើលពាក្យសំណួរជាភាសាអ៊ីតាលីផងដែរ។ យើងធ្លាប់ស្គាល់ខ្លះហើយពីមេរៀនមុនៗ៖
ឧទាហរណ៍:
Io vivo នៅប្រទេសអ៊ីតាលី da due anni – ខ្ញុំបានរស់នៅប្រទេសអ៊ីតាលីអស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ។
ប្រសិនបើយើងសួរសំណួរសាមញ្ញដោយមិនប្រើពាក្យសំណួរ យើងរំលេចវាដោយសំឡេង៖
Tu vivi នៅប្រទេសអ៊ីតាលី? – តើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីទេ?
ប្រសិនបើមានពាក្យ ឬឃ្លាសំណួរ ឧទាហរណ៍ da quanto tempo (រយៈពេលប៉ុន្មាន) នោះយើងដាក់វានៅដើមប្រយោគ៖
Da quanto tempo vivi នៅអ៊ីតាលី? – តើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីរយៈពេលប៉ុន្មាន (រយៈពេលប៉ុន្មាន?)
អស់ហើយ! យើងគ្រាន់តែត្រូវធ្វើលំហាត់ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈទាំងអស់ដែលយើងបាននិយាយនៅក្នុងប្រធានបទនេះ។
ការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទអ៊ីតាលីគឺជាប្រធានបទដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែមិនស្មុគស្មាញជាពិសេសនោះទេ។ នៅទីនេះដូចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី ផ្នែកនៃការនិយាយនេះគឺមានមុខងារច្រើន។ ហើយរឿងសំខាន់គឺត្រូវចងចាំលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនរបស់វា និងរៀនច្បាប់ បន្ទាប់មកដំណើរការនៃការធ្វើជាម្ចាស់របស់អ៊ីតាលីនឹងលឿនជាងមុន។
លក្ខណៈជាក់លាក់នៃកិរិយាស័ព្ទ
នេះជារឿងដំបូងដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីបង្កើតបានជាថ្នាក់ទាំងមូលនៃពាក្យជាក់លាក់មួយ ហើយនៅក្នុងប្រយោគ ពួកវាជាធម្មតាដើរតួជាអ្នកព្យាករណ៍។ ពួកគេមានបុគ្គល លេខ សំឡេង តានតឹង និងអារម្មណ៍។ ដោយបានយល់ពីរបៀបដែលការទាំងអស់ខាងលើប៉ះពាល់ដល់ការបង្កើតពាក្យ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមសិក្សាប្រធានបទដូចជាការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទអ៊ីតាលី។
ទម្រង់ត្រឡប់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាគល្អិត "si" ។ កិរិយាស័ព្ទក៏អាចមានលក្ខណៈអន្តរកាលឬអន្តរកាល - វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើអត្ថន័យរបស់វា។ ទីពីរនៃការបង្ហាញនោះមានដែលផ្តល់ចម្លើយដល់អ្នកដែលប្រយោល (ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងអស់ដោយលើកលែងតែ "អ្វី?" និង "នរណា?") ។ អ្នកក៏ត្រូវចាំថានៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី ទម្រង់នាមករណ៍ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ - gerund, participle និង infinitive ។
បច្ចុប្បន្នកាល
វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទអ៊ីតាលីគឺពិបាកជាពិសេសព្រោះមានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាច្រើនពេក។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសានេះ ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សីដែរ មានតែបច្ចុប្បន្នកាលមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយវាត្រូវបានគេហៅថា Presente ។ វាបម្រើដើម្បីបញ្ជាក់ពីរដ្ឋ ឬសកម្មភាពក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន។ ឧទាហរណ៍ "lei mangia" - "នាងញ៉ាំ" ។ Presente ក៏កំណត់នូវអ្វីដែលដដែលៗ ឬទម្លាប់ផងដែរ។ ចូរនិយាយថា "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "ថ្នាក់ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 9:00" ។ និយមន័យនៃទម្រង់ក៏រួមបញ្ចូលនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលហៀបនឹងកើតឡើងផងដែរ៖ "Mia mamma tornerà domani" - "ម្តាយរបស់ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក"។ ឃ្លាទាំងនេះគឺធម្មតាសម្រាប់ការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីអនាគត នោះកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលរំពឹងទុក។ ឧទាហរណ៍ "Andiamo in un Negozio?" - "តើយើងនឹងទៅហាងទេ?" ហើយរឿងចុងក្រោយដែលអ្នកត្រូវរៀនអំពីការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទអ៊ីតាលីក្នុងករណីនេះគឺជាច្បាប់អំពី Presente storico អំពីបច្ចុប្បន្នកាលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ច្បាប់នេះ៖ “Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva”។ ប្រែថានេះមានន័យថា ការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រ ពោលគឺឧ។ - "នៅឆ្នាំ 1812 បារាំងបានចូលទៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ" ។
គ្មានកំណត់
ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីក៏អាស្រ័យលើប្រភេទណាដែលផ្នែកនៃការនិយាយជាកម្មសិទ្ធិ។ ពួកគេត្រូវបានបែងចែកទៅជាមិនត្រឹមត្រូវនិងត្រឹមត្រូវ - ដូចជាភាសាអង់គ្លេសអាឡឺម៉ង់ជាដើម។ អ្នកត្រូវស្គាល់ពួកវា ព្រោះនៅពេលអ្នករៀនភាសា កិរិយាស័ព្ទថ្មីៗកាន់តែច្រើនត្រូវបានណែនាំ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចធ្វើដោយគ្មានពួកវាបានទេ។ ដោយវិធីនេះ សព្វនាមត្រូវបានលុបចោលជាញឹកញាប់បំផុត។ ដោយផ្អែកលើនេះក្បួនត្រូវបានកំណត់ - ការបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវតែត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងច្បាស់។ អាស្រ័យលើរបៀបដែលការបញ្ចប់ដែលមិនចេះចប់ (នោះគឺជាផ្នែកនៃការនិយាយខ្លួនឯងដូចជា៖ "ផឹក" "ញ៉ាំ" "ដើរ" និងមិនមែន "ខ្ញុំផឹក" "យើងញ៉ាំ" "អ្នកដើរ") ត្រឹមត្រូវ កិរិយាស័ព្ទក៏ត្រូវបានបែងចែកជាបីប្រភេទផងដែរ។ ប៉ុន្តែមានច្បាប់តែមួយគត់សម្រាប់ពួកគេ - អ្នកត្រូវតែភ្លេចអំពីការបញ្ចប់ក្នុងទម្រង់មិនកំណត់ ហើយដាក់លិខិតចាំបាច់ជំនួសវា។ វាអាចមានមួយចំនួនវាអាស្រ័យលើមុខមាត់របស់អ្នកនិយាយ។
ការផ្សំដំបូង
ដូច្នេះ តារាងផ្សំសម្រាប់កិរិយាសព្ទអ៊ីតាលីអាចពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរពាក្យជាក់លាក់មួយយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍ "asperettare" - ដើម្បីរង់ចាំ។ វាសាមញ្ញណាស់៖
- Aspetto - ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ;
- Aspetti - អ្នកកំពុងរង់ចាំ;
- Aspetta - គាត់កំពុងរង់ចាំ;
- Aspettiamo - យើងកំពុងរង់ចាំ;
- Aspettate - អ្នកកំពុងរង់ចាំ'
- Aspettano - ពួកគេកំពុងរង់ចាំ។
ជាការពិត ការយល់ដឹងពីការផ្សំគឺសាមញ្ញណាស់។ វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបន្លិចមូលដ្ឋាន (ក្នុងករណីនេះវាគឺជា "aspett") ហើយបន្ថែមការបញ្ចប់ដែលជាលក្ខណៈរបស់មនុស្សជាក់លាក់។
កិរិយាសព្ទជំនួយ
មានតែពីរប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមនេះ - "ដើម្បីជា" និង "ដើម្បីមាន" ("essere" និង "avere" រៀងគ្នា) ។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាវាជាការសំខាន់ដើម្បីសិក្សាការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទអ៊ីតាលីនេះ។ "Essere" អាចត្រូវបានយកជាឧទាហរណ៍។ ក្នុងករណីទាំងពីរនេះ លក្ខណៈច្បាប់នៃច្បាប់មុនមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ (នោះគឺជាមួយនឹងការជ្រើសរើសដើម និងការបន្ថែមការបញ្ចប់)។ នៅទីនេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវចងចាំអ្វីៗទាំងអស់៖
- Sono discepolo (ខ្ញុំជាសិស្ស);
- Sei cuoco (អ្នកគឺជាចុងភៅ);
- Lui e medico (គាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត);
- Lei e tedesca (នាងជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់);
- Noi siamo colleghi (យើងជាមិត្តរួមការងារ);
- Voi siete italiani (អ្នកជាជនជាតិអ៊ីតាលី);
- Loro sono russie (ពួកគេជាជនជាតិរុស្ស៊ី) ។
ការផ្សំទីពីរ
ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទទាំងនោះដែលអថេរបញ្ចប់ដោយ "ere" ។ ឧទាហរណ៍ "ចំណាយ" - "ចំណាយ" ។ ជាថ្មីម្តងទៀត វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបង្ហាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្នុងទម្រង់តារាង៖
- io ចំណាយ (ខ្ញុំចំណាយ);
- អ្នកចំណាយ (អ្នកចំណាយ);
- egli ចំណាយ (គាត់ចំណាយ);
- noi spendiamo (យើងចំណាយ);
- voi spendete (អ្នកចំណាយ);
- essi/loro spendono (ពួកគេចំណាយ) ។
គោលការណ៍គឺដូចគ្នានឹងករណីនៃការផ្សំដំបូង - ដើម + បញ្ចប់។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅពេលសិក្សាប្រធានបទនេះគឺត្រូវចងចាំច្បាប់មាស ដែលជាខ្លឹមសារច្បាស់លាស់ ហើយបើមិនដូច្នេះទេ ជនជាតិអ៊ីតាលីនឹងមានការងឿងឆ្ងល់ ប្រសិនបើគាត់បានឮពីបបូរមាត់របស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់គាត់ "Io preferisci" (ជំនួសឱ្យ "preferisco") ថាគាត់នឹងយល់ពីរបៀបដែល "ខ្ញុំចូលចិត្ត" ការបញ្ចប់គឺជាចំណុចទាំងមូល ដូច្នេះអ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេជាមុនសិន។
ការផ្សំទីបី
ភាសាចុងក្រោយដែលមាននៅក្នុងភាសានេះ។ ការផ្សំទីបីនៃកិរិយាស័ព្ទអ៊ីតាលី (កិរិយាសព្ទ italiani) ក្នុងទម្រង់មិនកំណត់មានការបញ្ចប់ "ire" ។ ជាឧទាហរណ៍ ចូរយកកិរិយាស័ព្ទ "បញ្ចប់" ("ដើម្បីបញ្ចប់ បញ្ចប់") ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកនឹងត្រូវប្រើព្យាង្គបន្ថែមដែលស្តាប់ទៅដូចជា "isc" ។ វាត្រូវតែឈរនៅចន្លោះចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ និងឫសរបស់វា ហើយនៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលដោយគ្មានករណីលើកលែង (នាង គាត់ អ្នក និងខ្ញុំ) ក៏ដូចជានៅក្នុងពហុវចនៈទីបី (នោះគឺពួកគេ)។ ដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទដែលបានស្នើឡើង វានឹងមើលទៅដូចនេះ៖
- Finisco - ខ្ញុំកំពុងបញ្ចប់;
- Finisci - អ្នកបញ្ចប់;
- Finisce - គាត់ / នាងបញ្ចប់;
- Finiamo - យើងកំពុងបញ្ចប់;
- Finite - អ្នកកំពុងបញ្ចប់;
- Finiscono - ពួកគេកំពុងបញ្ចប់។
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់
ពួកគេគួរតែត្រូវបានកំណត់ដោយឡែកពីគ្នាព្រោះនេះជាប្រធានបទសំខាន់។ ការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទអ៊ីតាលីមិនទៀងទាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរដើមនៃពាក្យ - ការបញ្ចប់នៅតែដដែល។ ពាក្យពីរបីគួរតែត្រូវបានផ្តល់ជាឧទាហរណ៍។ Andare - មក, ថ្លៃ - ដើម្បីធ្វើ, bere - ដើម្បីផឹក, cuciere - ដើម្បីដេរ, sedere - អង្គុយ, និង usciere - ដើម្បីចេញទៅក្រៅ។ អ្នកអាចពិចារណាដំបូងនៃការទាំងនេះ ជាថ្មីម្តងទៀតបង្ហាញវាជាបន្តបន្ទាប់:
- អ៊ីយ៉ូវ៉ាដូ (ខ្ញុំមក);
- ទូវៃ (អ្នកកំពុងមក);
- Lei/lui/lei va (គាត់/នាងកំពុងមក);
- Noi Andiamo (យើងកំពុងមក);
- Voi andate (អ្នកមកដល់);
- Loro vanno (ពួកគេកំពុងមក) ។
នោះគឺការបង្កើតកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ត្រូវតែទន្ទេញចាំ ដូចក្នុងករណីដែលខ្ញុំត្រូវតែនិយាយច្រើន ហើយអ្នកនឹងត្រូវខិតខំរៀនសូត្រទាំងអស់គ្នា។ ប្រធានបទនៃកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃការចូលចិត្តតិចបំផុតសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដែលសិក្សាភាសាអ៊ីតាលី (និងភាសាផ្សេងទៀតវាតែងតែមានច្រើន ហើយអ្នកត្រូវចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង) ប៉ុន្តែវាជាអាំងតេក្រាល។ យ៉ាងណាមិញ ដើម្បីនិយាយភាសាមួយ ដើម្បីឱ្យអ្នកនិយាយអាចយល់ភាសាអ៊ីតាលីបាន ចាំបាច់ត្រូវនិយាយវាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។ ហើយអ្នកមិនអាចធ្វើដោយគ្មានកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ដែលត្រូវបានគេប្រើជាប្រចាំក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
ការបញ្ចេញសំឡេង
ហើយទីបំផុតពាក្យពីរបីអំពីការបញ្ចេញសំឡេង។ មុននេះបន្តិចវាត្រូវបានគេនិយាយថាអត្ថន័យនៃប្រយោគជាគោលការណ៍អាស្រ័យលើរបៀបដែលពាក្យនេះច្បាស់លាស់និងចុងបញ្ចប់របស់វាត្រូវបានគេបញ្ចេញសម្លេង។ តាមពិតនេះជាការពិត។ ជាទូទៅ ភាសាអ៊ីតាលីគឺសាមញ្ញណាស់ទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញសំឡេង។ វាមិនមានអក្សរ និងសំឡេងដែលអាចមិនធម្មតាសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី (មិនដូចអាល្លឺម៉ង់ ឬប៉ូឡូញ) ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន។ ជាឧទាហរណ៍ ព្យញ្ជនៈត្រូវតែបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំងៗ និងស្វាហាប់។ ភាសាអ៊ីតាលីមិនអត់ឱនចំពោះសំឡេង "ទំពារ" ទេ វាមានភាពច្បាស់លាស់ ច្បាស់លាស់ រំជួលចិត្ត និងបញ្ចេញមតិ។ សំនៀងក៏គួរត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដែរ។ និយាយអីញ្ចឹង ភាសាអ៊ីតាលីក៏សាមញ្ញដែរ ដែលអ្នកមិនចាំបាច់សិក្សាពីចំណុចជាក់លាក់នៃសំណួរសាងសង់។ វាអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការផ្លាស់ប្តូរសំឡេង។ ឧទាហរណ៍ “Hai fame?” -“ កេរ្តិ៍ឈ្មោះ!” - "តើអ្នកឃ្លានហើយឬនៅ?" - "តើអ្នកឃ្លានហើយឬនៅ!" សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំចង់និយាយថា មនុស្សគ្រប់រូបមានអំណាចក្នុងការរៀនភាសាអ៊ីតាលី អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺបំណងប្រាថ្នា ហើយជាការពិតណាស់ ពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្គាល់គ្រប់ប្រធានបទទាំងអស់។
ភាសាអ៊ីតាលីស្អាតណាស់! ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺដោយការប្រើពាក្យសំដីរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីបែបនេះ ភាសារបស់ពួកគេក៏មានភាពឡូយឆាយខ្លាំងដែរ។ ពួកគេថែមទាំងលុបសព្វនាមជាញឹកញាប់ (ជាធម្មតាពួកគេលុបចោល ហើយមិនមែន “មិនប្រើ” ទេ ហើយវាច្បាស់ណាស់នូវអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយ)។ ហើយនេះច្បាស់តែពីកិរិយាស័ព្ទប៉ុណ្ណោះ។ ពួកវា (កិរិយាស័ព្ទ) ក៏អាចខ្លីណាស់៖ វ៉ា = មក.
ដើម្បីចងចាំការផ្សំនៃកិរិយាសព្ទអ៊ីតាលីឱ្យកាន់តែប្រសើរ ចូរដាក់វានៅក្នុងតារាងដែលមិនមែនជាអក្ខរក្រម ប៉ុន្តែតាមប្រធានបទ៖ "កិរិយាស័ព្ទនៃចលនា", "កិរិយាសព្ទនៃការនិយាយ", "កិរិយាសព្ទម៉ូឌុល" ជាដើម។ ខាងក្រោមនេះជាតារាងជាឧទាហរណ៍។ អ្នកអាចទាញយក និងបោះពុម្ពតារាង ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចពិនិត្យមើលកំណែនីមួយៗនៃកិរិយាស័ព្ទដោយប្រើសៀវភៅសិក្សារបស់អ្នក (វាប្រសើរជាងក្នុងការចងចាំវិធីនេះ)។ ឬសូម្បីតែសាមញ្ញជាងនេះ - ធ្វើតារាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកហើយបញ្ចូលតម្លៃនៅទីនោះដោយខ្លួនឯង។
បន្ទាប់ពីនេះ អ្នកប្រាកដជាត្រូវប្រមូលធនាគារនៃឧទាហរណ៍សម្រាប់ពាក្យនីមួយៗ។អ្នកមិនចាំបាច់កំណត់រឿងនេះជាការបញ្ចប់ដោយខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែតាមវិធីនៃការរៀនភាសាអ៊ីតាលី ប្រមូលឧទាហរណ៍ និងសម្គាល់ដោយសញ្ញាសម្គាល់នៅក្នុងតារាងនេះ ដែលពាក្យមានឧទាហរណ៍រួចហើយ - នៅលើក្រដាស និងនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។))
Conjugator នៃកិរិយាស័ព្ទអ៊ីតាលី៖ http://italingua.info/verbi/
មើលតារាង...
essere | avere | sapere | ថ្លៃឈ្នួល | ហ៊ាន | Andare | សម្លឹងមើល | |||||||||||||||||||||||||||||
ក្លាយជា | មាន | អាចដឹង | ធ្វើ | ផ្តល់ឱ្យ | ទៅ | ក្លាយជា | |||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | សូណូ | ហូ | ដូច្នេះ | ហ្វាស៊ីយ៉ូ (fo) | ធ្វើ | វ៉ាដូ (វ៉ូ) | ស្ត | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | ស៊ី | ហៃ | សាយ | ហ្វៃ | ដាយ | វៃ | ស្តាយ | ||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | អ៊ី` | ហា | សា | ហ្វា | ដា | វ៉ា | ស្តា | ||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | ស៊ីម៉ូ | អាប៊ីប៊ីម៉ូ | sappiamo | facciamo | ឌីម៉ូ | Andiamo | ស្ទីម៉ូ | ||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | កន្លែង | avete | សាប៉េត | វាសនា | កាលបរិច្ឆេទ | អាន់ដេត | រដ្ឋ | ||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | សូណូ | ហាន់ណូ | សាន់ណូ | ហ្វាណូ | ដាណូ | វ៉ាន់ណូ | stanno | ||||||||||||||||||||||||||||
កិរិយាស័ព្ទគំរូ | កិរិយាស័ព្ទនៃការនិយាយ - ១ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
volere | potere | ទុកចិត្ត | ប្រស្នា | ធ្ងន់ធ្ងរ | ផ្តាច់ការ | esigere | |||||||||||||||||||||||||||||
ចង់បាន | អាច | ត្រូវតែ | និយាយ | និយាយ | ពិភាក្សា | ទាមទារ | |||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | វ៉ូហ្គីយ៉ូ | posso | ដេបូ | parlo | ឌីកូ | ឌីស្កូ | អ៊ីស៊ីហ្គោ | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | វូយ | ពូអ៊ី | ទេវី | បាលី | ឌីស៊ី | discuti | អេស៊ីជី | ||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | វូអូល | ពូ | ទេវ | ប៉ាឡា | គ្រាប់ឡុកឡាក់ | ពិភាក្សា | esige | ||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | vogliamo | possiamo | ដូបប៊ីម៉ូ | សភា | ឌីស្យាម៉ូ | discutiamo | esigiamo | ||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | volte | potete | សត្វព្រាប | ប៉ារ៉ាឡែល | កាលបរិច្ឆេទ | discute | រត់គេចខ្លួន | ||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | វ៉ូហ្គីណូ | possono | ដេបូណូ | ប៉ារ៉ាណូ | ឌីកូណូ | ឌីស្កូណូ | អេស៊ីហ្គោណូ | ||||||||||||||||||||||||||||
កិរិយាស័ព្ទនៃការនិយាយ - ២ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
បិទ | avvertire | ឈីដឺរេ | សេដឺរេ | rispondere | អ្នកស៊ើបការណ៍ | tacere | |||||||||||||||||||||||||||||
ស្នើ | ព្រមាន | សួរ | ផ្តល់ឱ្យ | ឆ្លើយតប | ពន្យល់ | រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ | |||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | offro | avverto | ឈីដូ | សេដូ | rispondo | spiego | តាស៊ីយ៉ូ | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | offri | avverti | ឈីឌី | ស៊ីឌី | រីសផុនឌី | ស្ពីហ្គី | តាស៊ី | ||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | បិទ | បដិសេធ | ឈីដ | ប្រគល់ | កើនឡើង | spiega | tace | ||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | offriamo | avvertiamo | ឈីឌាម៉ូ | ស៊ីដាម៉ូ | rispondiamo | ស្ពីៀម៉ូ | តាក់ស៊ីម៉ូ | ||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | offrite | avvertite | ឈីដេត | សេដេត | rispondete | អ្នកស៊ើបការណ៍ | tacete | ||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | offrono | avvertono | ឈីដូណូ | ស៊ីដូណូ | រីសផុនដូណូ | ស្ពីហ្គាណូ | តាក់ស៊ីណូ | ||||||||||||||||||||||||||||
កិរិយាស័ព្ទផ្លូវចិត្ត-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ជំនឿ | capire | godere | pare | មនោសញ្ចេតនា | vedere | conoscere | |||||||||||||||||||||||||||||
ជឿ | យល់ | រីករាយ | ហាក់ដូចជា | មានអារម្មណ៍ | ឃើញ | ដើម្បីស្គាល់ | |||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | ជំនឿ | capisco | godo | ប៉ាអ៊ីយ៉ូ | សេនតូ | វេដូ | កុងសូកូ | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | ក្រេឌី | capisci | godi | ប៉ារី | សេនឌី | វេឌី | conosci | ||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | ជំនឿ | capisce | ព្រះ | ប៉ារ | ផ្ញើ | វេដេ | conosce | ||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | crediamo | capiamo | godiamo | ប៉ាយ៉ាម៉ូ | សេនឌីម៉ូ | វីឌីម៉ា | conosciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | credete | capite | godete | ប៉ាតេ | ផ្ញើ | វេដេត | conoscete | ||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | ក្រេដូណូ | capiscono | ហ្គោដូណូ | ប៉ាអ៊ីណូ | សេតូណូ | វេដូណូ | កុងសូកូណូ | ||||||||||||||||||||||||||||
កិរិយាសព្ទផ្លូវចិត្ត - ២ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ប៊ិចសឺរ | អ្នកជិះ | យាម | piacere | nascere | វីវឺរ | ម៉ូរី | |||||||||||||||||||||||||||||
គិត | សើច | មើល | ចូលចិត្ត | ត្រូវបានកើត | រស់នៅ | ស្លាប់ | |||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | ប៊ិច | រីដូ | យាម | piaccio | ណាស្កូ | vivo | muoio | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | ប៊ិចស៊ី | រីឌី | អាណាព្យាបាល | ភីអាស៊ី | ណាស៊ី | វីវី | មូរី | ||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | ប៉ែនសា | ជិះ | guarda | ល្បឿន | ច្រមុះ | រស់នៅ | Muore | ||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | Pensiamo | រីឌាម៉ូ | អាណាព្យាបាល | piacciamo | ណាស៊ីយ៉ាម៉ូ | វីវីម៉ូ | ម៉ូរីម៉ូ | ||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | pensate | ជិះ | យាម | Piacete | nascete | vivete | សោកនាដកម្ម | ||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | Pensano | រីដូណូ | អាណាព្យាបាល | piacsiono | ណាស្កូណូ | វីវ៉ូណូ | មូអូណូ | ||||||||||||||||||||||||||||
កិរិយាស័ព្ទផ្លូវចិត្ត -3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
riuscire | អាម៉ារ | ស្វាគមន៍ | មិនលំអៀង | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ជោគជ័យ | ត្រូវមានស្នេហា | សួស្តី | រៀន | ||||||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | រីស្កូ | អាម៉ូ | ជំរាបសួរ | imparo | |||||||||||||||||||||||||||||||
tu | រីសស៊ី | អាមី | ជំរាបសួរ | impari | |||||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | រីសស៊ី | អាម៉ា | ជំរាបសួរ | អ៊ីប៉ារ៉ា | |||||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | Riusciamo | អាមីម៉ា | salutiamo | impariamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | riuscite | មិត្ត | ជំរាបសួរ | មិនស្មើគ្នា | |||||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | riescono | អាម៉ាណូ | salutano | imparano | |||||||||||||||||||||||||||||||
កិរិយាស័ព្ទនៃទីតាំង | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ដូរ៉េ | perdere | សត្វស្លាប | បន្ទប់ដេក | leggere | scriver | ស៊ែរ | |||||||||||||||||||||||||||||||
ឈឺ | ចាញ់ | យំ | គេង | អាន | សរសេរ | អង្គុយ | |||||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | វែង | perdo | ព្យាណូ | បន្ទប់ស្នាក់នៅ | leggo | scrivo | ស៊ីដូ (ស៊ីហ្គោ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | ឌូអូលី | perdi | ព្យាណូ | បន្ទប់ដេក | leggi | ស្គ្រីវី | ស៊ីឌី | ||||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | គូ | perde | សត្វស្លាប | បន្ទប់ដេក | ជើង | ស្គ្រីប | ស៊ីដេ | ||||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | ដូលីម៉ូ | perdiamo | ព្យាណូ | Dormiamo | leggiamo | scriviamo | ស៊ីឌីម៉ូ | ||||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | dolete | perdete | សត្វស្លាប | កន្លែងស្នាក់នៅ | leggete | សរសេរ | ស្ងប់ស្ងាត់ | ||||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | ដូហ្គោណូ | perdono | សត្វខ្លាឃ្មុំ | ដូម៉ូណូ | leggono | ស្គ្រីវ៉ូណូ | ស៊ីដូណូ | ||||||||||||||||||||||||||||||
កិរិយាស័ព្ទនៃចលនា — 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andare | លេចឡើង | cadere | កែ | fuggire | ម៉ែត្រ | ភាគ | |||||||||||||||||||||||||||||||
ទៅ | លេចឡើង | ធ្លាក់, ធ្លាក់ | រត់ | រត់ទៅអោយឆ្ងាយ | ដាក់, ដាក់ | ចាកចេញ | |||||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | វ៉ាដូ (វ៉ូ) |
appaio | កាដូ | កូរ៉ូ | ហ្វូហ្គោ | មេតូ | ផ្នែក | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | វៃ | appari | កាឌី | កូរី | fuggi | មេទី | ភាគ | ||||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | វ៉ា | លេចឡើង | សាលា | ស្នូល | fugge | ម៉េត | ផ្នែក | ||||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | Andiamo | appariamo | កាឌីម៉ូ | កូរីយ៉ាម៉ូ | fuggiamo | មេទីម៉ា | partiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | អាន់ដេត | ទំនង | នាយទាហាន | ត្រឹមត្រូវ | រត់គេចខ្លួន | ម៉េតតេ | ភាគ | ||||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | វ៉ាន់ណូ | appaiono | កាដូណូ | corrono | ហ្វូហ្គោណូ | មេតូណូ | ភាគតូណូ | ||||||||||||||||||||||||||||||
កិរិយាស័ព្ទនៃចលនា — 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cercare | រន្ធញើស | salire | Seguire | venire | costruire | crescere | |||||||||||||||||||||||||||||||
ស្វែងរក | ដាក់ | ក្រោកឡើង | ធ្វើតាម | មក | សាងសង់ | លូតលាស់ | |||||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | cerco | ប៉ុងហ្គោ | សាល់ហ្គោ | សេហ្គូ | វេងហ្គោ | costruisco | ក្រេស្កូ | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | cerchi | ប៉ូនី | សាលី | សេហ្គី | វីនី | costruisci | ក្រេសស៊ី | ||||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | cerca | ផុន | លក់ | segue | វៀន | costruisce | cresce | ||||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | cerchiamo | ប៉ូណាម៉ូ | សាលីម៉ូ | សេហ្គីយ៉ាម៉ូ | Veniamo | costruiamo | cresciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | បញ្ជាក់ | ponete | អំបិល | ស៊ែរ | venite | costruite | crescete | ||||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | cercano | ប៉ុងហ្គោណូ | សាល់ហ្គោណូ | សេហ្គូណូ | vengono | costruiscono | crescono | ||||||||||||||||||||||||||||||
កិរិយាស័ព្ទនៃចលនា - ៣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dirigere | Scelegliere | ខូគី | បម្រើ | ចូល | ជីអូខេ | uscire | |||||||||||||||||||||||||||||||
នាំមុខ | ជ្រើសរើស | ដេរ | បម្រើ | ចូល | លេង | ទៅក្រៅ | |||||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | ឌីរីហ្គោ | scelgo | cucio | សឺវ៉ូ | ធាតុ | ជីកូកូ | អេសកូ | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | ឌីរីជី | scegli | គុយស៊ី | សេវា | ចូល | ជីអូជី | អេសស៊ី | ||||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | dirige | ស្គេលី | គូប | បម្រើ | ចូល | ជីអូកា | គេច | ||||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | ឌីរីជីម៉ូ | scegliamo | cuciamo | serviamo | entriamo | ជីអូឈីម៉ូ | usciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | លេខ | អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ | សង្ខេប | បម្រើ | បញ្ចូល | giocate | uscite | ||||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | ឌីរីហ្គោណូ | scelgono | cuciono | សឺវ៉ូណូ | អ៊ីណូណូ | ជីកាណូ | អេស្កូណូ | ||||||||||||||||||||||||||||||
កិរិយាស័ព្ទដំណាក់កាល | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cominciare | រីម៉ានៀ | រ៉ូភឺរ | មេសា | chiudere | បញ្ចប់ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ចាប់ផ្តើមបិទ | ស្នាក់នៅ | សម្រាក | បើក | ជិត | បញ្ចប់ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | comincio | រីម៉ាហ្គោ | រ៉ូមប៉ូ | អាប្រូ | ឈីយូដូ | finisco | |||||||||||||||||||||||||||||||
tu | cominci | រីម៉ានី | រ៉ូមភី | មេសា | ឈីយូឌី | finisci | |||||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | comincia | រីម៉ាន់ | រ៉ូម | apre | ឈូដ | ហិរញ្ញវត្ថុ | |||||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | cominciamo | រីម៉ានីម៉ូ | រ៉ូមភីអាម៉ូ | អាព្រីម៉ូ | ឈីយូដាម៉ូ | ហ្វីយ៉ាម៉ូ | |||||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | រួម | រីម៉ាណែត | រ៉ូម៉ាំង | សមរម្យ | ឈីយូដេ | កំណត់ | |||||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | cominciano | រីម៉ង់ហ្គោណូ | រ៉ូប៉ូណូ | អាប្រូណូ | ឈីយូដូណូ | finiscono | |||||||||||||||||||||||||||||||
កិរិយាសព្ទអាហារ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mangiare | ការបង្ហាញ | ប៊ឺរី | bollire | ប្រើប្រាស់ | valere | អាវកាក់ | |||||||||||||||||||||||||||||||
មាន | យក | ផឹក | ឆ្អិន | ប្រើប្រាស់ | ចំណាយ | រ៉ូប | |||||||||||||||||||||||||||||||
អាយអូ | mangio | prendo | បេវ៉ូ | បូឡូ | របស់ប្រើប្រាស់ | វ៉ាល់ហ្គោ | អាវកាក់ | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | ម៉ង់ជី | ព្រីនឌី | បេវី | បូលី | ប្រើប្រាស់ | វ៉ាលី | អាវកាក់ | ||||||||||||||||||||||||||||||
អេលី | mangia | prende | beve | បូល។ | consuma | វ៉ាល។ | អាវកាក់ | ||||||||||||||||||||||||||||||
ណូយ | mangiamo | ព្រីនឌីម៉ូ | បេវីអាម៉ូ | bolliamo | consumiamo | វ៉ាលីម៉ូ | vestiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
វ៉ី | mangiate | លេស | bevete | bollite | ប្រើប្រាស់ | valete | អាវកាក់ | ||||||||||||||||||||||||||||||
អេសស៊ី | ម៉ង់ហ្គាណូ | ប្រេដូណូ | បេវ៉ូណូ | បូឡុង | consumano | វ៉ាល់ហ្គោណូ | វេស្តូណូ | ||||||||||||||||||||||||||||||
ពេលខ្លះមានភាពមិនស្របគ្នានៅក្នុងប្រភពផ្សេងៗគ្នា។ នៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសាអ៊ីតាលី ទម្រង់ noi នៃ pare (ហាក់ដូចជា) ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាជា pariamo និង conjugator ខាងលើ