វិធីសាស្រ្តបង្រៀនទំនើបផ្តល់ជូនការរៀនភាសាឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដែលសូចនាករសំខាន់នៃគុណភាពនៃចំណេះដឹងគឺភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទ។ មនុស្សម្នាក់ៗមានប្រភេទនៃការគិត និងការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកខ្លះគ្រាន់តែត្រូវមើលពាក្យថ្មីដើម្បីទន្ទេញវា អ្នកខ្លះទៀតត្រូវអង្គុយទន្ទេញចាំវាដូចកាលពីកុមារភាព - តារាងគុណ។
វិធីសាស្រ្តនៃអន្តរកម្មនៃអារម្មណ៍
វិធីសាស្រ្តដ៏មានប្រយោជន៍ដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការប្រើស្របជាមួយនឹងបច្ចេកទេសទន្ទេញចាំផ្សេងទៀត។ ខ្លឹមសាររបស់វាពុះកញ្ជ្រោលដល់ការពិតដែលថាគោលគំនិតបរទេសនីមួយៗមិនគួរគ្រាន់តែត្រូវបានទន្ទេញនោះទេ ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ដោយស្រមៃថាវាមកពីភាសាកំណើត។ ច្បាប់នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយសេរីតាមដែលអាចធ្វើទៅបានជាភាសាបរទេស ហើយ "កុំចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នកសម្រាប់ពាក្យមួយ" ដោយគិតអំពីចម្លើយជាយូរ។ សូមអរគុណចំពោះវិធីសាស្រ្តនេះសមាគមចាំបាច់ខ្លួនឯងនឹងលេចឡើងនៅក្នុងក្បាលនៅពេលត្រឹមត្រូវ។ឧទាហរណ៍៖ នៅពេលទន្ទេញពែងភាសាអង់គ្លេស អ្នកត្រូវស្រមៃមើលពែងមួយ ហើយនិយាយពាក្យនេះទៅកាន់ខ្លួនអ្នកជាភាសាបរទេស។
ដោយវិធីនេះ ប្រសិនបើអត្ថន័យរបស់វាហើរចេញពីក្បាលរបស់អ្នក នោះពែងអាចត្រូវបានគេចងចាំជារូបភាពមួយ៖ ពែងដែលទឹកកំពុងស្រក់ចេញពីម៉ាស៊ីនដែលមានសំឡេង "ស្រក់"។ ដូច្នេះវិធីសាស្រ្តនៃសមាគមនឹងជួយចងចាំពាក្យហើយវិធីសាស្រ្តនៃអន្តរកម្មនឹងជួសជុលវានៅក្នុង subconscious ។
ការនិទានរឿង
វិធីសាស្ត្រទន្ទេញចាំនេះ ណែនាំឲ្យសរសេររឿងខ្លីៗ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមបានកាន់តែល្អ។ ច្បាប់សំខាន់នៅទីនេះគឺកុំធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃច្រើនពេក - រឿងអាចសាមញ្ញ និងគួរឱ្យអស់សំណើច ប៉ុន្តែរស់រវើក និងអាចបំភ្លេចបាន។ជាឧទាហរណ៍ ស្ទើរតែ ("ស្ទើរតែ") អាចត្រូវបានតំណាងដូចខាងក្រោម: មានពេលមួយមានក្មេងស្រី Alla ដែលធ្លាប់ចង់ទម្លាក់ខ្លួននាងពីលើស្ពាន ប៉ុន្តែអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់បានរារាំងនាងដោយចាប់ជើងរបស់នាង។ ដូច្នេះហើយ នាងស្ទើរតែសម្រេចបាននូវផែនការរបស់នាង។ មុនពេលអ្នកគឺជារឿងមិនសមហេតុផលដែលប្រាកដជាមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្លេចពាក្យឬអត្ថន័យរបស់វា។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយរឿងម្តងទៀតច្រើនដងនៅពេលផ្សេងគ្នាចំពោះខ្លួនអ្នក វានឹងងាយស្រួលចងចាំ។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺសមរម្យសម្រាប់ពាក្យដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងរកការផ្សារភ្ជាប់សាមញ្ញ។
វិធីសាស្រ្តទំនាក់ទំនងតាមសូរសព្ទ
វាត្រូវបានគេដឹងថានៅក្នុងភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោកមានពាក្យឬផ្នែករបស់ពួកគេដែលស្របគ្នានៅក្នុងសំឡេង។ តាមទស្សនៈនៃវិធីសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនងតាមសូរសព្ទ ការទន្ទេញពាក្យដែលមានអត្ថន័យខុសៗគ្នាអាចមានភាពងាយស្រួល។ ដើម្បីចងចាំពាក្យដែលស្រដៀងគ្នានឹងអត្ថន័យមួយទៀត វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីភ្ជាប់អត្ថន័យទាំងពីរនេះជាមួយគ្នា។ បច្ចេកទេសនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យចងចាំតម្លៃដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន រឿងសំខាន់គឺការភ្ជាប់ឡើងវិញពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ ហើយជាការពិតណាស់ សូមសរសេរអ្វីដែលអ្នកបានរៀននៅក្នុងវចនានុក្រមពិសេសមួយ។ជាឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវចាំអ្នកផ្លុំទឹកជាភាសាអង់គ្លេស (អ្នកផ្លុំទឹក ជាងទឹក)។ អ្នកត្រូវស្រមៃមើលជាងទឹកម្នាក់ ហើយស្រមៃថាវាភ្លឺខ្លាំង - ក្នុងអាវធំពណ៌ខៀវជាមួយមួកពណ៌លឿង។ ពាក្យអ្នកផ្លុំតាមការពិចារណាខ្លះអាចហាក់ដូចជា "plombir" របស់រុស្ស៊ី។ បន្ទាប់មក អ្នកគួរតែស្រមៃមើលអ្នកដាំទឹកម្នាក់ដែលចូលចិត្តញ៉ាំការ៉េមរលាយដែលហូរតាមដៃរបស់គាត់។ រួចរាល់ហើយ! ទំនាក់ទំនងដ៏រស់រវើកមួយត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយប្រាកដជានឹងមិនហោះហើរចេញពីការចងចាំនោះទេ។
ស្ទីគ័រ
ការបិទភ្ជាប់ស្ទីគ័រជុំវិញកន្លែងជុំវិញនឹងជួយអ្នកឱ្យជ្រួតជ្រាបចូលទៅក្នុងបរិយាកាសភាសាកាន់តែប្រសើរ និងស៊ាំនឹងភាសាកាន់តែលឿន។នេះជាវិធីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមិនធម្មតាសម្រាប់អ្នកដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតដែលគ្រួសាររបស់ពួកគេនឹងមិនខ្វល់ប្រសិនបើរបស់របរទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះត្រូវបានបិទភ្ជាប់ជាមួយស្ទីកឃ័រដែលមានសិលាចារឹកចម្លែក។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺផ្អែកលើគំរូដែលមនុស្សភាគច្រើននៅលើផែនដីគឺជាអ្នកមើលឃើញដែលចងចាំព័ត៌មានដែលមើលឃើញបានប្រសើរជាងមុន។
ធ្វើការជាមួយការស្តាប់
ដូចដែលវាមានភាពច្បាស់លាស់នាពេលថ្មីៗនេះពីការអនុវត្តនៃសាលាភាសាអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនបញ្ហាដ៏ធំបំផុតសម្រាប់សិស្សដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ីគឺការយល់ឃើញនៃការនិយាយបរទេសដោយត្រចៀក។
វិធីសាស្រ្តមួយក្នុងការលុបបំបាត់លក្ខណៈពិសេសនេះគឺការសរសេរតាមអានដោយឯករាជ្យនៃអត្ថបទដែលបានសិក្សា ឬពាក្យនីមួយៗនៅលើឧបករណ៍ថតសំឡេង និងការស្តាប់ជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេ។ ក្នុងករណីនេះការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើវាមិនច្បាស់ថាតើពាក្យមួយត្រូវបានបញ្ចេញដោយរបៀបណាទេ សូមយោងទៅលើអ្នកស្គាល់ និងប្រភពដែលមានសមត្ថកិច្ច ពីព្រោះការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃសំឡេងមួយអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃឃ្លាទាំងមូល។
កាតឆ្លាតវៃ
វិធីសាស្រ្តណែនាំអោយប្រើការបំផុសគំនិត។ ដំបូងអ្នកត្រូវយកគំនិតទូទៅ - ឧទាហរណ៍ ផ្លែឈើ - ហើយរាយបញ្ជីផ្លែឈើទាំងអស់ជាភាសានេះដោយសរសេរវាចេញ។ ពេលវេលាកាន់តែច្រើនដែលអ្នកអាចចំណាយលើការរាប់បញ្ចូលបែបនេះ នោះពាក្យទាំងនេះនឹងត្រូវបានដាក់ក្នុងក្បាលរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ។
គោលគំនិត "តម្រៀប" ទាំងអស់គួរតែត្រូវបានសរសេរចេញ និងរក្សាទុកដើម្បីពិនិត្យមើលឡើងវិញក្នុងរយៈពេលមួយនាទីដោយឥតគិតថ្លៃ។ នេះជាវិធីដ៏ល្អក្នុងការបកប្រែគំនិតជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយទៅជាវាក្យសព្ទសកម្ម។
កម្មវិធីទូរស័ព្ទ
វិធីងាយៗក្នុងការនិយាយឡើងវិញ និងរៀនពាក្យ -កម្មវិធីសម្រាប់ទូរស័ព្ទដៃ ស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេត។ អត្ថប្រយោជន៍សំខាន់មួយគឺថាកម្មវិធីអាចប្រើប្រាស់បានគ្រប់ពេលងាយស្រួល៖ នៅលើផ្លូវ ឬអំឡុងពេលសម្រាកនៅកន្លែងធ្វើការ។
កម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គល- វចនានុក្រមល្អដែលចេះ 90 ភាសា។ ដើម្បីធ្វើការជាមួយវា អ្នកត្រូវបញ្ចូលពាក្យជាភាសាបរទេស។ អ្នកបកប្រែនឹងផ្តល់ជម្រើសបកប្រែជាច្រើនដែលអ្នកអាចស្តាប់ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។ រាល់ឯកសារដែលបានបកប្រែអាចត្រូវបានរក្សាទុក និងធ្វើសមកាលកម្មជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
អ្នកបកប្រែ Yandex- វចនានុក្រមងាយស្រួលពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Yandex ។ កម្មវិធីនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែពាក្យនីមួយៗ ឃ្លា ប្រយោគ និងអត្ថបទតាមអ៊ីនធឺណិត និងក្រៅបណ្តាញ។ របៀបក្រៅបណ្តាញមានន័យថាការងារក្រៅបណ្តាញដែលមានប្រាំមួយភាសា ហើយការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតច្រើនជាង 90 ភាសានឹងមាន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឥតគិតថ្លៃ។
អនុស្សាវរីយ៍- នឹងជួយរៀនពាក្យបរទេសទាំងអនឡាញ និងក្រៅបណ្តាញ។ កម្មវិធីទូរស័ព្ទអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនមិនត្រឹមតែពាក្យថ្មីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងពាក្យផ្សេងៗ អក្សរធំ។ មានកំណែឥតគិតថ្លៃ និងបង់ប្រាក់។
ស្វែងរកអ្នកសមគំនិត
ស្វែងរកមិត្តភក្តិដែលបានសិក្សា ឬកំពុងរៀនភាសាដូចគ្នា ហើយចាប់ផ្តើមហាត់រៀនជាមួយគាត់។ មិត្តដែលអាចកែការបញ្ចេញសំឡេងបាន ការស្ថាបនាឃ្លាគឺស្ទើរតែជាអ្នកបង្រៀនផ្ទាល់ខ្លួន។ប្រសិនបើមិនមានមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកទេ អ្នកអាចស្វែងរកសហគមន៍ពិសេសនៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលអនុវត្តវិធីសាស្រ្តស្រដៀងគ្នានៃការរៀនភាសាមួយ។ ទោះបីជាការប្រជុំក្រៅផ្លូវការនៃអ្នកដែលចង់និយាយភាសាបរទេសមិនធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នកក៏ដោយ ក៏អ៊ីនធឺណិតនឹងជួយពង្រីកព្រំដែន និងឧទាហរណ៍តាមរយៈ Skype ។ ការរៀនភាសាមួយតាមរបៀបស្រដៀងគ្នា រស់រវើក មិនត្រឹមតែទទួលបានរង្វាន់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសប្បាយទៀតផង!
ការកសាងទម្លាប់គឺជាគន្លឹះក្នុងការធានាថា ចំណេះដឹងដ៏មានតម្លៃមិនបាត់បង់ ហើយស្ថិតនៅកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេដាក់កាលពីឆ្នាំមុន។ មានចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលគួរសង្កេត ដើម្បីរៀនភាសាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពបំផុត។
ម្តាយនៃការរៀនសូត្រ
ការបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នកដូចជាធនាគារជ្រូក - ជាមួយកាក់ អ្នកមិនគួរភ្លេចថាប្រសិនបើអ្នកមិនអនុវត្តពាក្យដដែលៗទេ ពាក្យនឹងត្រូវភ្លេចតាមពេលវេលា។ វាជារឿងមួយដែលត្រូវចងចាំ ហើយរឿងមួយទៀតដែលត្រូវកាន់ក្នុងក្បាលរបស់អ្នកជាយូរមកហើយ។ សម្រាប់រឿងនេះ មានច្បាប់សាមញ្ញ ប៉ុន្តែជាកាតព្វកិច្ចដែលអ្នកគ្រប់គ្នាដែលចង់ទន្ទេញពាក្យថ្មីត្រូវអនុវត្តតាម៖ ធ្វើម្តងទៀតមួយម៉ោងក្រោយ មុនពេលចូលគេង និងព្រឹកបន្ទាប់ ហើយត្រឡប់តាមវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយខែ។
ភាពទៀងទាត់ និងការផ្តោតអារម្មណ៍
ការអនុវត្តបង្ហាញថាវិធីសាស្រ្តដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតនៃការរៀនភាសាបរទេសគឺភាពទៀងទាត់។ អ្នកមិនគួរកំណត់ខ្លួនអ្នកនូវការកំណត់ "រៀន 100 ក្នុងមួយថ្ងៃ" នោះទេ - វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការបន្តិចម្តងៗ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ស្វែងយល់ពីគោលគំនិតបរទេសថ្មីចំនួន 10 ហើយទន្ទេញវាដោយភាពជឿជាក់។ អ្នកមិនគួរបាញ់ថ្នាំលើភាសាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយទេ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចំណេះដឹងក្នុងភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ការប្តូរទៅភាសាផ្សេងទៀតជាបន្តបន្ទាប់គឺមិនត្រូវបានហាមឃាត់ទេ ប៉ុន្តែត្រូវចាំថាវានឹងកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពនៃថ្នាក់។
វាត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍខ្លួនឯងនិងកំណើនអាជីពនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបចំណេះដឹងនៃភាសាបរទេសគឺមិនអាចខ្វះបាន។ ជាការពិតណាស់ ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់វា អ្នកត្រូវទន្ទេញពាក្យជាច្រើនដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ មិនថាជាភាសាអង់គ្លេស បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ចិន ហិណ្ឌូ ស្វាហ៊ីលី ហូសា ឬ Quechua ។ ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់ពីរបៀបធ្វើការលើវាក្យសព្ទឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងប្រកបដោយផលិតភាព។ អ្វីដែលគ្រូអវកាសនិម្មិតណែនាំGoogle? Tatyana Nikolaevna Mazina នឹងជួយយើងដោះស្រាយរឿងនេះ។
ទំនាក់ទំនងជាមួយភាសាបរទេសបានអភិវឌ្ឍខុសៗគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប។ មានអ្នកនិយាយពីរភាសាដែលខួរក្បាលរបស់ពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់តាមរបៀបវេទមន្តដែលការចងចាំពាក្យមិនដំណើរការសម្រាប់ពួកគេ។ ការងារដ៏អស្ចារ្យ. មានអ្នកដែលតាំងពីកុមារភាពមានឱកាសទំនាក់ទំនងក្នុងបរិយាកាសភាសា។ ពួកយើងខ្លះមានឱកាសរៀនពីគ្រូដែលមានទេពកោសល្យ។
មាននរណាម្នាក់សំណាងអាក្រក់ចេញពីសាលា នៅពេលដែលគ្មានការលើកទឹកចិត្ត មេរៀនហាក់ដូចជាគួរឱ្យធុញ ហើយជួនកាលប្រែទៅជាទារុណកម្ម ហើយបាល់បានបោះមកអ្នក ជើងហោះហើរដែលអមដោយសំណួរដែលធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល បានបង្កើតអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ មិនចូលចិត្តសម្រាប់ភាសាបរទេសទាំងអស់ដោយគ្មានករណីលើកលែង។ យើងម្នាក់ៗមានរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួននៃសេចក្តីរីករាយ និងការខកចិត្ត ជ័យជំនះ និងការបរាជ័យក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ បារាំង។ ការទុកចោលនូវការឈឺចាប់ និងភាពជូរចត់នៃបទពិសោធន៍អវិជ្ជមានពីមុន ដូចជាមនុស្សដែលនៅវ័យដឹងខ្លួន បានសម្រេចចិត្តចាប់យកជំនាញភាសាឱ្យបានហ្មត់ចត់ ចូរយើងរស់នៅជាមួយល្បិចមានប្រយោជន៍មួយចំនួន។
កាត
វិធីស្តង់ដារត្រឹមត្រូវក្នុងការរៀនពាក្យបរទេសណាមួយ វាក៏ពាក់ព័ន្ធសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រផងដែរ។ នៅផ្នែកខាងមុខ អ្នកត្រូវសរសេរពាក្យដោយខ្លួនឯង ហើយនៅផ្នែកខាងបញ្ច្រាស ប្រតិចារិក និងបកប្រែ។ ការងារជាមួយកាតគួរតែត្រូវបានធ្វើជាទៀងទាត់បើមិនដូច្នេះទេលទ្ធផលវិជ្ជមាននឹងត្រូវរង់ចាំយូរណាស់។ សំខាន់!កាតត្រូវតែធ្វើដោយខ្លួនឯង។ ប្រហែលជាអ្នកទិញវានៅក្នុងហាង នោះពួកគេនឹងកាន់តែស្រស់ស្អាត និងមានរូបភាពគួរឱ្យអស់សំណើច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរការនៃការទន្ទេញចាំទទួលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងមានអត្ថប្រយោជន៍ដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់លើការបង្កើតរបស់ពួកគេ។
ស្ទីគ័រ
ភ្ជាប់ស្លាក ឬស្ទីគ័រទៅវត្ថុជុំវិញអ្នក។ ទោះបីជាជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនេះ មានតែការចងចាំដែលមើលឃើញប៉ុណ្ណោះដែលនឹងពាក់ព័ន្ធ ហើយជួរនៃវត្ថុមានកំណត់ វិធីសាស្ត្រនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនពាក្យត្រឹមត្រូវ។
រូបភាព
វាត្រូវបានគេដឹងថារូបភាពដែលមានសញ្ញាហត្ថលេខាជួយរៀនវាក្យសព្ទថ្មី។ នៅពេលដែលពាក្យទាក់ទងនឹងប្រធានបទណាមួយ យើងមិនចាំបាច់ងាកទៅរកការបកប្រែជាភាសាកំណើតរបស់យើងនោះទេ។ ដូច្នេះយើងមានរូបភាពជាក់លាក់។ ហើយអ្វីដែលលើសពីនេះទៅទៀត មិនមានការលំបាកជាមួយសម្ភារៈចាំបាច់នោះទេ។ សព្វថ្ងៃនេះយើងមានវចនានុក្រមជាច្រើនដែលមានរូបភាពលើប្រធានបទផ្សេងៗ។
ការសរសេរ
យើងមិនត្រូវភ្លេចថាពេលចេះភាសាណាមួយ ការរៀនសរសេរគឺមានសារៈសំខាន់ដូចជាការនិយាយ ការអាន និងការស្តាប់ជាដើម។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងករណីនេះ? ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ - សរសេរ, ចេញវេជ្ជបញ្ជានិង សរសេរឡើងវិញ. ជម្រើសដ៏ល្អបំផុតចំពោះបន្ទាត់នៃពាក្យមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតនៅឡើយទេ។
ដើម្បីសម្រួលការទន្ទេញខ្លះជួយបង្កើត ជួរដេកដូចគ្នាឬការរៀនអនាមិក។ ជំនួយដ៏ល្អអាចជាលំហាត់ក្នុងការបង្កើតពាក្យ នៅពេលដែលយើងបន្ថែមបុព្វបទ និង postfixes គ្រប់ប្រភេទទៅក្នុងពាក្យមួយ។
mnemonics
វិធីសាមញ្ញ និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការចងចាំ។ ពាក្យមួយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ ក រូបភាពដែលមើលឃើញ. ពួកគេនិយាយថា កាលណាសមាគមរបស់អ្នកមិនស្តង់ដារកាន់តែច្រើន អង្គភាព lexical ថ្មីនឹងត្រូវបានចងចាំកាន់តែប្រសើរ។ បើគ្មានវិធីសាស្រ្តបែបនេះទេ វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការទប់ទល់នឹងអក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រ។ សម្រាប់អ្នកដែលសិក្សាភាសាជប៉ុន "វិធីនៃបក្សីគ្មានកន្ទុយ" ជួយក្នុងរឿងនេះ។ ហើយត្រូវប្រាកដថាធ្វើម្តងទៀត! បើមិនដូច្នោះទេ សមាគមនឹងមិនត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងសតិទេ។
បរិបទ និងបរិបទតែប៉ុណ្ណោះ!
មានវិធីសាស្រ្តមួយផ្សេងទៀត។ កុំទន្ទេញពាក្យដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែរៀនវាតាមបរិបទ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធ្វើការជាមួយពាក្យដែលចងចាំដោយបង្កើតប្រយោគជាច្រើនជាមួយវា។ វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចេញឃ្លាដែលបានសាងសង់ឮ ៗ ជាច្រើនដង។ នេះនឹងជួយមិនត្រឹមតែចងចាំអត្ថន័យនៃពាក្យបានប្រសើរជាងមុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានអារម្មណ៍ថាមានស្ថានភាពភាសាដែលការប្រើប្រាស់របស់វាសមស្របបំផុតផងដែរ។ លើសពីនេះ បច្ចេកទេសសាមញ្ញបែបនេះជួយកែលម្អជំនាញសន្ទនា និងវេយ្យាករណ៍។
សុភាសិត, អណ្តាតរមួល, កំណាព្យ និងចម្រៀង
កុំភ្លេចអំពីអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ដូចជា អណ្តាត Twistersនិង សុភាសិត. នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនពាក្យថ្មី។
ព្យាយាមនិយាយវាឱ្យស្ទាត់ពីរបីដង៖ "អ្នកនិយាយស្តីខ្ញុំស្តីបន្ទោសយើងទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ asparagus!"ឬ "ពស់ថ្លាន់ប្រាំពីរក្បាលរំកិលទៅទិសខាងត្បូងយឺតៗ". ដរាបណាអ្នកអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងនៃអណ្ដាត ខណៈដែលសតិសម្បជញ្ញៈធ្វើការក្នុងល្បឿនលឿន នោះពាក្យនឹងត្រូវចងចាំដោយខ្លួនឯង។ គ្រាន់តែកុំភ្លេចបកប្រែពួកគេ។
សម្រាប់គោលបំណងដូចគ្នាអ្នកអាចប្រើ កំណាព្យ. ចូរយើងចងចាំកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យជាភាសាអង់គ្លេស "ផ្ទះដែល Jack សាងសង់". ជាមួយនឹងពាក្យដដែលៗជាច្រើន Willy-nilly ពាក្យថ្មីនឹងត្រូវបានចងចាំ។
នេះក៏អាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈផងដែរ។ ចម្រៀង. ជាពិសេសងាយស្រួល។ នៅកម្រិតនៃការអប់រំមត្តេយ្យសិក្សា និងបឋមសិក្សា វិធីសាស្ត្រនៃការចងចាំនេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់។ ហេតុអ្វីមិនប្រើវាឥឡូវនេះ? បន្ទាប់មកការរៀនភាសានឹងមានបន្ទុកតិច។ ហើយអ្នកនឹងអាចយល់ថាដំណើរការសិក្សាក៏អាចមានភាពសប្បាយរីករាយផងដែរ។
ហ្គេម
អ្នកមិនអាចសរសេរពីអត្ថប្រយោជន៍នៃហ្គេមបានទេ។ វាជួយមនុស្សពេញវ័យមិនតិចជាងកុមារទេ។ ល្បែងពាក្យ, "ទូរស័ព្ទខូច", "អន្ទាក់"(Hangman), ល្បែងផ្គុំពាក្យឆ្លងគឺជាវិធីដ៏ល្អ។ ការលេងសកម្មដំណើរការល្អបំផុតនៅពេលដែលអ្នកនៅក្នុងក្រុម។
យើងមិនព្រងើយកន្តើយចំពោះវឌ្ឍនភាពបច្ចេកវិទ្យាទេ!
ដើម្បីទន្ទេញពាក្យថ្មី មានកម្មវិធីជាច្រើន! ក្នុងពេលទំនេរ ឬពេលធ្វើដំណើរក្នុងការដឹកជញ្ជូន អ្នកអាចនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យនៅលើសន្លឹកបៀបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយធ្វើតេស្តខ្លីៗដើម្បីយល់ពីពាក្យថ្មីដែលអ្នកបានស្ទាត់ជំនាញរួចហើយ និងមួយណាដែលអ្នកនៅតែត្រូវធ្វើការ។ កម្មវិធីបែបនេះរួមមាន អាន់គី. វានឹងរំលឹកអ្នកជានិច្ចថាវាដល់ពេលដែលត្រូវធ្វើការលើពាក្យបន្តិច មានកំណែសម្រាប់ទាំង Android និង iOS ។ ហើយសំខាន់គឺសន្លឹកបៀ អាន់គីអ្នកអាចបង្កើតដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីរៀនភាសាផ្សេងៗ ក៏ដូចជាបន្ថែមរូបភាពសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់។
កម្មវិធីនេះក៏ផ្អែកលើពាក្យដដែលៗដែលមានចន្លោះ អនុស្សាវរីយ៍. ពាក្យនៅក្នុងវានៅតែបញ្ចេញសំឡេង។ ពួកគេខ្លះថែមទាំងមានវីដេអូទៀតផង។ ពួកវាមានសម្រាប់ Android និង iOS ។
មានកម្មវិធីពិសេសសម្រាប់ទន្ទេញចាំ កិរិយាស័ព្ទពិសេសហើយតែងតែមានការលំបាកជាច្រើនជាមួយពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ Android វាគឺជាភាសាអង់គ្លេស Idioms និង Phrases ហើយសម្រាប់ iOS វាគឺជា English Idioms Illustrated ។
កុំភ្លេចអំពីអារម្មណ៍ផ្លូវចិត្ត។
ប្រសិនបើអ្នកបំពេញពាក្យនៅរស់ អារម្មណ៍ដោយវិធីនេះ វាមិនចាំបាច់មានភាពវិជ្ជមានទេ ដំណើរការនៃការទន្ទេញនឹងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។ ធាតុ lexical នឹងផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនទៅក្នុងវាក្យសព្ទសកម្មរបស់អ្នកពីអកម្មមួយ។ លក្ខខណ្ឌចម្បងគឺថាអារម្មណ៍ដែលអ្នកជួបប្រទះគួរតែមានភាពរស់រវើក។
ល្បិចសាមញ្ញទាំងនេះនឹងជួយសម្រួលការងារ និងទន្ទេញវាក្យសព្ទថ្មីដោយចំណាយពេលតិចបំផុត។ ដូច្នេះ Google ដែលស្គាល់ទាំងអស់។ ហើយនេះអាចជាចុងបញ្ចប់នៃរឿងរបស់យើង។ ប៉ុន្តែទេ។ នោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ ដោយសារយើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រចំពោះបញ្ហាណាមួយ ហើយមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីទទួលយកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយជំនឿ យើងនឹងសួរអំពីវិធីសាស្រ្តនៃការចងចាំអ្នកជំនាញរបស់យើង គ្រូបណ្តុះបណ្តាល - វិធីសាស្រ្តសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃការចងចាំក្នុងន័យធៀបនៃយុទ្ធនាការបណ្តុះបណ្តាល LOV Tatyana Nikolaevna Mazina.
មតិអ្នកជំនាញ
ការទន្ទេញពាក្យថ្មីគឺជាបញ្ហាសកល។ យើងរៀនភាសាអស់រយៈពេល 8 ឆ្នាំហើយនៅទីបញ្ចប់យើងនិយាយនិងអានជាមួយវចនានុក្រម។ ការកត់សម្គាល់សំខាន់ៗជាច្រើនអាចត្រូវបានធ្វើឡើងភ្លាមៗទាក់ទងនឹងការណែនាំដែលបានបង្ហាញ។ ជាការពិតណាស់ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរៀនពាក្យនៅខាងក្រៅអត្ថបទ។ ចំណេះដឹងភាសាបរទេសមិនត្រឹមតែជាចំណេះដឹងនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសមត្ថភាពក្នុងការពន្យល់ពីគំនិតរបស់មនុស្សម្នាក់ ដោយមានជំនួយពីទម្រង់ការនិយាយដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធល្អ។ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវរៀនពាក្យបរទេសតែក្នុងបរិបទប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យត្រូវតែ "នៅរស់". វិធីដែលមានប្រយោជន៍ណាស់។ ប្រើរូបភាព. ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ យើងបង្កើតរូបភាពភ្លាមៗ។ ទោះបីជាការពិត មិនមែនគ្រប់ពាក្យទាំងអស់អាចត្រូវគ្នាជាមួយនឹងរូបភាពទាំងនេះទេ។ រូបភាពដែលមើលឃើញក៏ល្អសម្រាប់ការចងចាំអក្ខរាវិរុទ្ធដែរ ប៉ុន្តែបើគ្មានការបញ្ចេញសំឡេងទេ វានឹងគ្មានប្រសិទ្ធភាពទេ។ ពាក្យត្រូវតែស្តាប់។
ចាំបាច់ត្រូវចងចាំ ច្បាប់ច្បាស់លាស់៖ ពេលរៀនភាសាបរទេស គឺត្រូវតែអានអត្ថបទឱ្យឮៗ បញ្ចេញពាក្យ និងប្រយោគ។
ដូចជាសម្រាប់ សមាគមនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សារបស់យើង បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានណែនាំជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែជាធម្មតាមិនត្រឹមត្រូវ។ សមាគមត្រូវតែមិនធម្មតា។ វាត្រឹមត្រូវហើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានច្បាប់មួយចំនួនដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់សមាគមទៅពាក្យមួយ។ វាត្រូវតែទាក់ទងនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យ។
អណ្តាតរមួល, ចម្រៀង, កំណាព្យតែងតែល្អដូចហ្គេមដែរ។ ជួយទន្ទេញពាក្យ និងដោះស្រាយល្បែងផ្គុំពាក្យឆ្លង។ មិនមានអ្វីខុសជាមួយនោះទេ។ ការងារណាដែលលើសពីបទដ្ឋាននឹងមានប្រយោជន៍។ ប៉ុន្តែសិលាចារឹកលើវត្ថុពីបញ្ជីនេះអាចត្រូវបានដកចេញដោយសុវត្ថិភាព។ វាមិនមានន័យច្រើនទេ។ ល្អបំផុត ពាក្យនឹងត្រូវបានចងចាំតែដោយមើលឃើញប៉ុណ្ណោះ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ពួកគេជាធម្មតាមិនដែលនិយាយ។
យើងនឹងផ្តោតលើចំណុចសំខាន់ៗចំនួនបីដែលអ្នកគួរយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលចេះភាសា។
1) ភាសាបរទេសនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកគួរតែឮឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកត្រូវអានឱ្យបានទៀងទាត់ ស្តាប់តន្ត្រី មើលភាពយន្តដែលមានអក្សររត់ពីក្រោម។ ប្រើភាសាកំណើតរបស់អ្នកឱ្យតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
2) វាចាំបាច់ក្នុងការអានអត្ថបទយ៉ាងហោចណាស់ 1 ទំព័រក្នុងមួយថ្ងៃឱ្យឮៗ។ អ្នកអាចធ្វើបានដោយគ្មានការបកប្រែ ប៉ុន្តែមិនគួរមានលើសពី 1/3 នៃពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងនោះទេ។ នៅដំណាក់កាលដំបូង អ្នកមិនគួរយកអត្ថបទស្មុគស្មាញពេកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការរៀនភាសា ទំព័រនេះគួរតែត្រូវបានអានពីរដង។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់មកជួបពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលអានលើកដំបូង គាត់នឹងអាចងាកទៅរកវចនានុក្រម និងអានការចម្លង។ ជារឿយៗមានស្ថានភាពនៅពេលដែលយើងទន្ទេញចាំពាក្យមួយ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបានត្រឹមត្រូវ។ លើកទីពីរ ដំណើរការនឹងកាន់តែរលូន ដោយគ្មានកំហុស។
3) ហើយភាគច្រើន សំខាន់ចំណាំ។ អ្នកមិនគួរទន្ទេញពាក្យបរទេសឡើយ ហើយបន្ទាប់មកការបកប្រែជាភាសារុស្សី។ អ្នកត្រូវធ្វើផ្ទុយពីនេះ។ ដំបូងអានពាក្យរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់មកបង្ហាញរូបភាពច្បាស់លាស់ អត្ថន័យជាក់លាក់របស់វា។ មានតែបន្ទាប់ពីនោះអ្នកអាចអានពាក្យបរទេសមួយហើយអនុវត្តវិធីសាស្រ្តពិសេសមួយចំនួនសម្រាប់ទន្ទេញចាំវា។
ហើយត្រូវប្រាកដថា ពាក្យដដែលៗ. មានប្រព័ន្ធសមហេតុសមផលសម្រាប់ការធ្វើម្តងទៀត និងបញ្ចូលព័ត៌មានទៅក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែង។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថាការធ្លាក់ចុះនៃព័ត៌មានដ៏ធំបំផុតកើតឡើងក្នុងរយៈពេល 12 និង 24 ម៉ោងដំបូង។ ដូច្នេះ អ្នកត្រូវនិយាយពាក្យដដែលៗក្នុងរបៀបខាងក្រោម។ រៀន - ធ្វើម្តងទៀតភ្លាមៗ។ ជួសជុលកំហុសទាំងអស់។ បន្ទាប់មកធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពី 20 នាទី 8 ម៉ោងនិងបន្ទាប់ពី 24 ម៉ោង។ ដូច្នេះ វាក្យសព្ទថ្មីនឹងនៅតែមាននៅក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែង។
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរៀនពាក្យតែពីអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យត្រូវតែសកម្ម។ ហេតុអ្វីបានជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងតែងតែនិយាយខ្លាំងៗ?ភាពងាយរងគ្រោះរបស់យើងត្រូវបានពង្រឹងភ្លាមៗ។ អង្គចងចាំចាប់ផ្តើមដំណើរការភ្លាមៗតាមរយៈ 3 ប៉ុស្តិ៍៖ ខ្ញុំឃើញ ខ្ញុំឮ ខ្ញុំនិយាយ។ ដូច្នេះ យើងរៀនយល់ភាសាដោយត្រចៀក ហើយនិយាយក្នុងពេលតែមួយ។ យើងរៀបចំឧបករណ៍និយាយដើម្បីឱ្យវាងាយស្រួលប្រើ។ បន្តិចម្ដងៗ យើងចាប់ផ្តើមយល់កាន់តែច្បាស់អំពីចិត្តវិទ្យា ច្បាប់ និងតក្កវិជ្ជានៃការបង្កើតឃ្លា ប្រើប្រាស់ពីរបៀបដែលពាក្យត្រូវបានរៀបចំក្នុងទម្រង់ជាប្រយោគ តាមរបៀបណា។
ជាការប្រសើរណាស់ គន្លឹះរបស់ Google ភាគច្រើនបានប្រែទៅជាមានប្រយោជន៍។ប៉ុន្តែសូមចំណាំថា ទាំងនេះនៅតែជាវិធីបន្ថែមនៃការចងចាំ ដែលគួរតែស្ថិតនៅលើវិធីសាស្រ្តច្បាស់លាស់។ ដោយបានចាប់យកការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាបរទេស អ្នកត្រូវអនុវត្តប្រកបដោយសមត្ថភាព ការងារជាប្រព័ន្ធ. អ្នកជំនាញរបស់យើងបានប្រាប់យើងពីរបៀបបង្កើតមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។ អ្វីផ្សេងទៀតគឺជាមូលនិធិបន្ថែម។ នៅពេលដែលយើងរៀនភាសាបរទេស ការទន្ទេញពាក្យថ្មីកើតឡើងឥតឈប់ឈរ៖ ខណៈពេលកំពុងអាន ស្តាប់ សរសេរអក្សរ និងអត្ថបទ។
រៀនពាក្យថ្មីដោយរីករាយ!ត្រូវប្រាកដថាព្យាយាមប្រើបច្ចេកទេសទន្ទេញខុសគ្នា ស្វែងរករបស់អ្នកហើយផ្សំវា។ បន្ទាប់មក វឌ្ឍនភាពនឹងមិនយូរប៉ុន្មានក្នុងការមកដល់។ ហើយចងចាំអនុសាសន៍ចម្បងរបស់អ្នកជំនាញរបស់យើង: "ការនិយាយជាភាសាគោលដៅគួរតែត្រូវបានស្តាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ!"
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុស សូមរំលេចអត្ថបទមួយ ហើយចុច បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល.
តើអ្នកចង់រៀនពីរបៀបរៀនពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងងាយស្រួល? យើងនឹងប្រាប់អ្នកពីចំនួនពាក្យដែលអ្នកត្រូវដឹង កន្លែងដែលត្រូវយកវាមកពីឧបករណ៍អ្វីដែលត្រូវប្រើ និងរបៀបរៀនទាំងអស់នេះជាទូទៅ។ ប្រើយ៉ាងហោចណាស់គន្លឹះមួយចំនួន ហើយអ្នកអាចពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។
សិស្សទាំងអស់ចាប់អារម្មណ៍លើសំណួរ៖ "តើត្រូវរៀនពាក្យភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?" កាលណាយើងដឹងវាក្យសព្ទកាន់តែច្រើន យើងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីអ្វីដែលវីរបុរសនៃខ្សែភាពយន្តភាសាអង់គ្លេសដែលយើងចូលចិត្តកំពុងនិយាយអំពី អ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅលើបន្ទះសារមន្ទីរ Tate Modern និងថាតើលក្ខខណ្ឌអំណោយផលនៃប្រតិបត្តិការត្រូវបានផ្តល់ដោយដៃគូរបស់យើងមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណា។ ថ្ងៃនេះ យើងនឹងផ្តល់ការណែនាំខ្លះៗ ដែលនឹងជួយអ្នករៀនវាក្យសព្ទថ្មីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
តើពាក្យអង់គ្លេសប៉ុន្មានដែលអ្នកត្រូវដឹង
យើងណែនាំអ្នកឱ្យធ្វើតេស្តទំហំវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិត (ចុចលើប៊ូតុងចាប់ផ្តើម) ឬសាកល្បងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីសាកល្បងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ វានឹងបង្ហាញវាក្យសព្ទប្រហាក់ប្រហែលរបស់អ្នក ដែលអ្នកអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងពិន្ទុមធ្យមរបស់អ្នកនិយាយដើម និងអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេស។ ជាមធ្យម 3,000 - 4,000 ពាក្យនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទំនាក់ទំនងលើប្រធានបទភាគច្រើន។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងចង់ព្រមានអ្នក៖ កុំពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្ត។ វាអាចផ្តល់តែការប៉ាន់ស្មានរដុបនៃវាក្យសព្ទរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។
2. សៀវភៅសិក្សាពិសេស
សៀវភៅសិក្សាដើម្បីបង្កើនវាក្យសព្ទនឹងជួយអ្នករៀនពាក្យថ្មី និងកំណត់កន្សោមដែលពួកវាត្រូវបានប្រើ។ អត្ថប្រយោជន៍នៃសៀវភៅដៃគឺថាពួកគេផ្តល់នូវបញ្ជីពាក្យ រួមជាមួយនឹងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ ដូច្នេះពាក្យត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងបរិបទ។ យើងបានបង្ហាញលម្អិតមួយ, ត្រូវបានណែនាំដោយវាដើម្បីជ្រើសរើសសៀវភៅដៃល្អបំផុត។
3. បញ្ជី ឬវចនានុក្រមនៃពាក្យដែលមានប្រេកង់ខ្ពស់។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយល់ថាតើវាមានតម្លៃក្នុងការទន្ទេញពាក្យភាសាអង់គ្លេសថ្មីបន្ទាប់ដែលអ្នកបានជួប? វាអាចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់ ឬកម្រប្រើណាស់។ អ្នកអាចយោងទៅលើបញ្ជីពាក្យដែលប្រើជាទូទៅបំផុតដោយអ្នកនិយាយដើម។ យើងណែនាំអ្នកឱ្យរាយបញ្ជីពីវចនានុក្រម Oxford - The Oxford 3000 British Dictionary និង The Oxford 3000 American Dictionary ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យសំខាន់ៗចំនួន 3,000 ដែលអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសគួរដឹង។ ពួកគេត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយអ្នកភាសាវិទ្យា និងគ្រូបង្រៀនដែលមានបទពិសោធន៍។ អ្នកអាចស្គាល់ពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងវចនានុក្រម Oxford ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដោយរូបតំណាងគន្លឹះ។
ឧបករណ៍សម្រាប់រៀនពាក្យថ្មី។
1. កាតដែលមានពាក្យ
បច្ចេកទេសនេះអាចហាក់ដូចជាចាស់ប៉ុន្តែវានៅតែមានប្រសិទ្ធភាព។ សិស្សទាំងអស់យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមកាត ហើយព្យាយាមរៀនវាក្យសព្ទថ្មីពីពួកគេ។ វាងាយស្រួល និងតម្លៃសមរម្យ៖ មិនចាំបាច់ចំណាយលុយទេ ព្រោះអ្នកសរសេរដោយខ្លួនឯង ហើយអ្នកអាចយកកាតទៅជាមួយគ្រប់ទីកន្លែង។
មុនពេលចងក្រងកាត អ្នកត្រូវជួយ៖
- ជ្រើសរើសការបកប្រែ;
- ស្គាល់ឃ្លាធម្មតាដែលពាក្យនេះប្រើ។
- សិក្សាឧទាហរណ៍។
បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកនឹងបង្កើតកាតវាក្យសព្ទក្រដាសឬអេឡិចត្រូនិក។
- នៅផ្នែកម្ខាងនៃក្រដាសយើងសរសេរពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសនៅម្ខាងទៀតជាភាសារុស្សី។ យើងសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់យើង៖ យើងបកប្រែពាក្យពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាអង់គ្លេស និងច្រាសមកវិញ។
- ម៉្យាងទៀតយើងសរសេរពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបិទភ្ជាប់រូបភាព ម្យ៉ាងវិញទៀតការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺសមល្អសម្រាប់អ្នកដែលមានការគិតរួម។ នៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក អ្នកភ្ជាប់គំនិតភាសាអង់គ្លេសថ្មីជាមួយនឹងប្រធានបទដែលវាតំណាង។
- ម៉្យាងទៀតយើងសរសេរពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយបរិបទរុស្ស៊ី ម្យ៉ាងវិញទៀតពាក្យជាភាសារុស្សីដោយគ្មានបរិបទ។ នៅពេលនិយាយវាក្យសព្ទម្តងទៀត សូមព្យាយាមបកប្រែគោលគំនិតពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ហើយជាមួយនឹងការបកប្រែក្នុងទិសដៅផ្ទុយផ្នែកទីពីរនៃកាតដែលមានបរិបទរុស្ស៊ីនឹងជួយអ្នក។
- សិស្សដែលមានបទពិសោធន៍កាន់តែច្រើនត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើវចនានុក្រមអង់គ្លេស-អង់គ្លេស ដូចជាវចនានុក្រម Macmillan ជាដើម។ នៅផ្នែកម្ខាងយើងសរសេរពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសនៅម្ខាងទៀត - និយមន័យរបស់វាជាភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកក៏អាចសរសេរសទិសន័យ និងពាក្យផ្ទុយនៃគោលគំនិតដែលកំពុងសិក្សា។
- តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនវាក្យសព្ទ? ការចងចាំពាក្យអង់គ្លេសគឺល្អបំផុតនៅក្នុងបរិបទ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកអាចសរសេរនៅលើកាតមិនត្រឹមតែពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រយោគដែលវាត្រូវប្រើ។ Example sentences can be found in វចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិច ដូចជា ABBYY Lingvo.
កាតអេឡិចត្រូនិច
ប្រសិនបើវាពិបាកក្នុងការហែកអ្នកចេញពីកុំព្យូទ័រ សូមប្រើការស្រលាញ់របស់អ្នកឱ្យបានល្អ៖ បង្កើតស្ទីគ័រនិម្មិតដោយប្រើពាក្យនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃអ្នកនឹងចងចាំពួកវាបានយ៉ាងល្អ។
ដើម្បីបង្កើតកាតវាក្យសព្ទអេឡិចត្រូនិច យើងសូមណែនាំសេវាកម្ម Quizlet ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទន្ទេញពាក្យតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា៖ ជ្រើសរើសការបកប្រែត្រឹមត្រូវពីចំនួនបួនដែលបានស្នើ បំពេញចន្លោះប្រយោគ និងលេងហ្គេមជាមួយពាក្យ។ នៅទីនេះ អ្នកក៏អាចតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកផងដែរ៖ តើពាក្យណាដែលពិបាកសម្រាប់អ្នកជាងអ្នកដទៃ តើអ្នករៀនវាក្យសព្ទថ្មីលឿនប៉ុណ្ណា។ មានកម្មវិធីសម្រាប់ iOS ផងដែរ។ ធនធានជំនួសគឺ Memrise ។ កំណែឥតគិតថ្លៃរបស់វាមានមុខងារកំណត់ ប៉ុន្តែវានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចងក្រងកាតពន្លឺ។
អ្នកត្រូវធ្វើការជាមួយសន្លឹកបៀជាប្រចាំ៖ ពិនិត្យឡើងវិញនូវវាក្យសព្ទដែលបានរៀន។ ផ្លាស់ប្តូរសន្លឹកបៀទៅកាតថ្មីតាមកាលកំណត់ ហើយបន្ទាប់ពី 1-2 សប្តាហ៍ត្រឡប់សន្លឹកចាស់ម្តងទៀតដើម្បីនិយាយឡើងវិញ។
2. សៀវភៅកត់ត្រាវចនានុក្រម
វិធីសាស្រ្តនេះគឺល្អសម្រាប់អ្នកដែលតែងតែបាត់បង់អ្វីមួយ៖ សន្លឹកបៀរបស់អ្នកទំនងជាមិនមានរយៈពេលយូរទេ :-)
អ្នកអាចរៀបចំសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នកតាមចិត្ត។ យើងបង្ហាញកំណែរបស់យើង។ ទំព័រនីមួយៗត្រូវតែឆ្លើយតបទៅនឹងថ្ងៃជាក់លាក់មួយ។ នៅផ្នែកខាងលើ សរសេរកាលបរិច្ឆេទនៃពាក្យដដែលៗ។ ដើម្បីឱ្យវាក្យសព្ទដែលបានសិក្សាត្រូវបានជួសជុលយ៉ាងល្អនៅក្នុងការចងចាំកុំភ្លេចហ្វឹកហាត់វា។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះសូមប្រើបច្ចេកទេសដែលបានពិពណ៌នាដោយយើងនៅក្នុងអត្ថបទ "" ។
3. ផែនទីគំនិត
អ្នកអាចរៀនពាក្យភាសាអង់គ្លេសនៃមុខវិជ្ជាដូចគ្នាបានយ៉ាងងាយស្រួល ប្រសិនបើអ្នកគូរផែនទីគំនិត។ គ្រោងការណ៍បែបនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាពាក្យណាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រធានបទ។ ក្នុងពេលនេះអ្នកគូរវាវាក្យសព្ទនឹងត្រូវបានដាក់ក្នុងការចងចាំ។ ផែនទីចិត្តអាចមើលទៅដូចនេះ៖
4. គេហទំព័រ និងកម្មវិធីសិក្សា
នៅតាមផ្លូវទៅធ្វើការនៅរថភ្លើងក្រោមដី ឬតាមជួរនៅគ្លីនីក សូមប្រើពេលទំនេរណាមួយដើម្បីរៀនពាក្យថ្មីៗ។ អ្នកនឹងឃើញកម្មវិធីមានប្រយោជន៍សម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងអត្ថបទ "" ។
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការអនុវត្ត 10-20 នាទីជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានការរីកចម្រើន។
1. ផ្សំពាក្យតាមប្រធានបទ
តើការចងចាំពាក្យអង់គ្លេសងាយស្រួលប៉ុណ្ណា? ក្រុមនៃពាក្យដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទដូចគ្នាជាធម្មតាត្រូវបានចងចាំយ៉ាងល្អ។ ដូច្នេះព្យាយាមបំបែកពាក្យទៅជាក្រុម 5-10 ហើយរៀនពួកគេ។
មានអ្វីដែលហៅថា Restorff effect នេះបើយោងតាមខួរក្បាលមនុស្សចងចាំបានល្អបំផុតពីវត្ថុមួយក្រុម។ ប្រើបែបផែននេះដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នក៖ នៅក្នុងក្រុមនៃពាក្យនៅលើប្រធានបទមួយ "ណែនាំមនុស្សចម្លែក" - បញ្ចូលពាក្យពីប្រធានបទខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលសិក្សាពាក្យលើប្រធានបទ "ផ្លែឈើ" បន្ថែមពាក្យមួយពីប្រធានបទ "ការដឹកជញ្ជូន" ទៅពួកគេ តាមរបៀបនេះការសិក្សារបស់អ្នកនឹងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។
2. ប្រើប្រាស់សមាគម និងការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន
សិស្សជាច្រើនចូលចិត្តវិធីសាស្ត្រនេះ៖ ដើម្បីរៀនពាក្យមួយ អ្នកត្រូវបង្កើតសមាគមជាភាសារុស្សី។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវចាំពាក្យថា obstinacy (ភាពរឹងរូស)។ បំបែកវាទៅជាបីព្យាង្គៈ ob-stin-acy អ្នកទទួលបាន "រឹងរូសដូចសត្វលាប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង" ។ ពាក្យ បាញ់ (បាញ់) អាចត្រូវបានគេចងចាំថាជា "ការបាញ់ប្រហារ"។ អ្នកអាចបង្កើតសមាគមងាយស្រួលដោយខ្លួនឯង រឿងសំខាន់គឺថាពួកគេច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នក និងងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។ នេះនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការបង្កើនវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។
ការហ្វឹកហ្វឺននឹងមានប្រសិទ្ធភាព ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រឹមតែបង្កើតទំនាក់ទំនងពាក្យសំដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្រមៃមើលវាផងដែរ៖ នៅពេលបញ្ចេញពាក្យថា បាញ់ ស្រមៃថាអ្នកបាញ់ប្រហារនេះ អនុញ្ញាតឱ្យរូបភាពក្លាយជាគួរឱ្យអស់សំណើច និងចងចាំតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ កាន់តែល្អ រូបភាពដែលមានភាពស្វាហាប់ជាមួយនឹងវត្តមានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក៖ អ្នកស្រមៃមើលពីរបៀបដែលអ្នកលេងសើចនៅក្បែរអ្នកបាញ់នរណាម្នាក់ (ដោយប្រើកាំភ្លើងខ្លីទឹកដើម្បីធ្វើឱ្យទស្សនីយភាពកំប្លែង មិនមែនជាសោកនាដកម្ម)។ រូបភាពកាន់តែមានជីវិត វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចងចាំពាក្យ។
3. ប្រើវាក្យសព្ទដែលបានរៀននៅក្នុងការនិយាយ
រៀនពាក្យអង់គ្លេសយ៉ាងម៉េចហើយមិនភ្លេច? តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ការប្រើប្រាស់វា ឬបាត់បង់គោលការណ៍ដែរឬទេ? ដើម្បីឱ្យចំណេះដឹងនៅតែមាននៅក្នុងការចងចាំ អ្នកត្រូវ "ប្រើ" វាយ៉ាងសកម្ម។ វាជាទម្លាប់ល្អក្នុងការបង្កើតរឿងខ្លីដោយប្រើពាក្យថ្មី។ វាក្យសព្ទដែលគេចងចាំបានល្អបំផុតត្រូវបានដាក់ចេញក្នុងអត្ថបទកំប្លែងខ្លីមួយ ដែលត្រូវបានសរសេរអំពីខ្លួនអ្នកជាទីស្រឡាញ់ឬជាទីស្រឡាញ់ចំពោះបេះដូងនៃអ្វីៗ។
ប្រសិនបើអ្នកចូលរៀន ឬសិក្សាជាមួយគ្រូភាសាអង់គ្លេស សូមព្យាយាមបញ្ចូលពាក្យថ្មីទៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ពេលដែលអ្នកនិយាយពាក្យកាន់តែច្រើន អ្នកនឹងចងចាំវាកាន់តែប្រសើរ។ កុំភ្លេចអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធ៖ ព្យាយាមប្រើពាក្យថ្មីក្នុងការសរសេរ។
ប្រាប់ខ្ញុំហើយខ្ញុំភ្លេច។ បង្រៀនខ្ញុំហើយខ្ញុំចាំ។ ចូលរួមជាមួយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំរៀន។
ប្រាប់ខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងភ្លេច។ បង្រៀនខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងចងចាំ។ ឱ្យខ្ញុំធ្វើវា ខ្ញុំនឹងរៀន។
រៀនពាក្យថ្មី ហើយអនុវត្តវាភ្លាមៗជាមួយ .
4. សាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នកឱ្យបានទៀងទាត់
វាមានប្រយោជន៍ពីពេលមួយទៅពេលមួយដើម្បីធ្វើតេស្តផ្សេងៗដើម្បីកំណត់កម្រិតនៃវាក្យសព្ទ។ ឧទាហរណ៍ ការធ្វើតេស្តរូបភាពដ៏អស្ចារ្យ (ភាពរីករាយសម្រាប់ការមើលឃើញ និងកុមារ) ត្រូវបានផ្តល់ជូននៅលើវាក្យសព្ទសម្រាប់អ្នកសិក្សាទំព័រភាសាអង់គ្លេស។ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ការសាកល្បងបែបនេះ អ្នកនឹងឃើញភ្លាមៗនូវអ្វីដែលត្រូវដាក់ក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក ហើយប្រធានបទ ឬពាក្យណាដែលត្រូវនិយាយឡើងវិញ។
5. អនុវត្តតាមផែនការប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។
7. ធ្វើអោយការចងចាំរបស់អ្នកប្រសើរឡើង
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចងចាំអ្វីមួយប្រសិនបើអ្នកមិនមានការចងចាំល្អ។ ការរៀនភាសាដោយខ្លួនឯងគឺជាលំហាត់ដ៏ល្អសម្រាប់ខួរក្បាលរបស់យើង និងធ្វើអោយការចងចាំប្រសើរឡើង។ ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចងចាំអ្នកអាចប្រើគន្លឹះពីអត្ថបទរបស់យើង "" ។
8. ពិចារណាអំពីប្រភេទនៃការយល់ឃើញរបស់អ្នកអំពីព័ត៌មាន
មិនមែនគ្រប់វិធីទាំងអស់សុទ្ធតែល្អដូចគ្នាសម្រាប់អ្នកទេ។ កុំព្យាយាមអនុវត្តអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ សាកល្បងទម្រង់អត្ថបទ វីដេអូ ឬអូឌីយ៉ូ ហើយជ្រើសរើសពាក្យដែលជួយអ្នកជ្រើសរើសពាក្យថ្មីបានលឿនជាងមុន។ ដូច្នេះអ្នកនឹងមករកបច្ចេកទេសចម្រុះរបស់អ្នកនិពន្ធរបស់អ្នក។
រឿងសំខាន់ - កុំភ្លេចផ្លាស់ប្តូរពីទ្រឹស្តីទៅការអនុវត្ត។ មិនត្រឹមតែអានគន្លឹះមានប្រយោជន៍អំពីរបៀបទន្ទេញពាក្យភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងរហ័ស និងងាយស្រួលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រើវាយ៉ាងសកម្មក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ នោះអ្នកនឹងមិនចាំបាច់ឆ្ងល់ពីរបៀបបង្កើនចំណេះដឹងរបស់អ្នកនោះទេ។
តើអ្នករាប់សន្លឹកបៀរ និងសៀវភៅកត់ត្រាដោយប្រើពាក្យ "ម្សិលមិញ" ទេ? បន្ទាប់មកព្យាយាមរៀនពាក្យតាមសៀវភៅសិក្សាអង់គ្លេសបច្ចុប្បន្នក្នុងវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតនៅសាលារបស់យើង។ សិស្សរបស់យើងរៀនពាក្យ និងឃ្លាក្នុងបរិបទ ប្រើវានៅក្នុងការសន្ទនាដ៏រស់រវើកជាមួយគ្រូ ទន្ទេញវាក្យសព្ទថ្មីៗយ៉ាងងាយស្រួល និងរហ័ស។ !
Luca Lampariello
ពហុកោណអ៊ីតាលី។ ចេះ 11 ភាសា ក្នុងចំណោមពួកគេ - អាល្លឺម៉ង់ រុស្ស៊ី ប៉ូឡូញ ចិនខាងជើង។ Lampariello បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញនៅក្នុងសហគមន៍រៀនភាសា។ បច្ចុប្បន្នរស់នៅទីក្រុងរ៉ូម។
ការស្វែងរកសមាគមគឺជាដំណើរការដែលព័ត៌មានថ្មីត្រូវបានភ្ជាប់ទៅចំណេះដឹងដែលមានស្រាប់។
ព័ត៌មានមួយដុំអាចមានទំនាក់ទំនងរាប់ពាន់ជាមួយការចងចាំ អារម្មណ៍ បទពិសោធន៍ និងការពិតបុគ្គល។ ដំណើរការនេះកើតឡើងដោយធម្មជាតិនៅក្នុងខួរក្បាល ប៉ុន្តែយើងអាចយកវានៅក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយមនសិការ។
ដើម្បីធ្វើដូចនេះសូមត្រលប់ទៅពាក្យដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ: "ហ្សែន", "កោសិកា", "synapse", "គ្រោងឆ្អឹង" ... ប្រសិនបើយើងទន្ទេញវាដោយឡែកពីគ្នានោះយើងនឹងភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងរៀនពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងបរិបទនៃប្រយោគមួយ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់យើងក្នុងការបញ្ចូលវាទៅក្នុងគំនិតរបស់យើង។ គិតអំពីវារយៈពេល 10 វិនាទីហើយព្យាយាមភ្ជាប់ពាក្យទាំងបួននេះ។
អ្នកអាចនឹងបញ្ចប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលស្រដៀងគ្នា៖ "ហ្សែនមានឥទ្ធិពលលើការវិវត្តនៃធាតុចម្រុះដូចជា គ្រោងឆ្អឹង ខួរក្បាល ខួរក្បាល និងសូម្បីតែកោសិកានីមួយៗ"។ ឥឡូវនេះពាក្យទាំងបួនត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយបរិបទទូទៅ - ដូចជាបំណែកនៅក្នុងល្បែងផ្គុំរូប។
អនុវត្តលំហាត់ទាំងនេះជាលំដាប់។ ជាដំបូង សូមព្យាយាមបញ្ចូលគ្នានូវក្រុមនៃពាក្យដែលរួបរួមគ្នាដោយប្រធានបទជាក់លាក់មួយ ដូចជារូបវិទ្យា ឬនយោបាយ។ បន្ទាប់មកព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញបន្ថែមទៀតរវាងពាក្យដែលមិនទាក់ទង។ ជាមួយនឹងការអនុវត្ត អ្នកនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។
3. ពាក្យដដែលៗ
ជាងមួយរយឆ្នាំមុន រូបវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Ebbinghaus បានសន្និដ្ឋានថា យើងភ្លេចព័ត៌មានតាមលំនាំជាក់លាក់មួយ ដែលគាត់ហៅថា "ខ្សែកោងបំភ្លេចចោល" ។ យើងចងចាំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានរៀនថ្មីៗនេះ។ ប៉ុន្តែព័ត៌មានដដែលនេះបាត់ពីការចងចាំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។
Ebbinghaus បានរកឃើញយន្តការមួយ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបាតុភូតនេះ។
ប្រសិនបើព័ត៌មានថ្មីត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅចន្លោះពេលច្បាស់លាស់ វានឹងកាន់តែពិបាកក្នុងការបំភ្លេចវា។ បន្ទាប់ពីពាក្យដដែលៗដែលបានដកឃ្លាពីរបីដង វានឹងត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែង ហើយទំនងជានឹងនៅតែមាននៅក្នុងក្បាលជារៀងរហូត។
អ្នកត្រូវពិនិត្យមើលព័ត៌មានចាស់ជាប្រចាំ ខណៈពេលធ្វើការជាមួយព័ត៌មានថ្មី។
4. ការថត
ជនជាតិរ៉ូមបុរាណបាននិយាយថា៖ «ពាក្យទាំងឡាយហើរទៅឆ្ងាយ នៅសល់តែសរសេរ»។ នោះគឺដើម្បីចងចាំព័ត៌មាន អ្នកត្រូវជួសជុលវាជាទម្រង់អចិន្ត្រៃយ៍។ នៅពេលអ្នករៀនពាក្យថ្មី សូមសរសេរវាចុះ ឬវាយនៅលើក្តារចុច ដូច្នេះអ្នកអាចរក្សាទុកវា ហើយត្រឡប់មករកវានៅពេលក្រោយ។
នៅពេលអ្នករកឃើញពាក្យ ឬឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍ថ្មី ពេលកំពុងនិយាយ មើលកុន ឬអានសៀវភៅ សូមសរសេរវានៅលើស្មាតហ្វូន ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នក។ ដូច្នេះ អ្នកនឹងអាចកត់ត្រាម្តងទៀតនៅគ្រប់ឱកាស។
5. កម្មវិធី
ប្រើអ្វីដែលអ្នករៀននៅក្នុងការសន្ទនាប្រកបដោយអត្ថន័យ។ នេះគឺជាខ្លឹមសារនៃវិធីសាស្រ្តជាមូលដ្ឋានចុងក្រោយនៃការរៀនពាក្យប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
អ្នកស្រាវជ្រាវនៅសាកលវិទ្យាល័យ Montreal លោក Victor Boucher និង Alexis Lafleur បានរកឃើញ កិត្តិយស Whiteman ។ការនិយាយពាក្យដដែលៗទៅកាន់អ្នកដ៏ទៃ បង្កើនការចងចាំ។ថាការប្រើពាក្យនៅក្នុងការសន្ទនាមានប្រសិទ្ធភាពជាងក្នុងន័យទន្ទេញជាជាងនិយាយឱ្យខ្លាំងៗទៅកាន់ខ្លួនអ្នក។
ម្យ៉ាងវិញទៀត កាលណាអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកដទៃកាន់តែច្រើន ការចងចាំផ្នែកភាសារបស់អ្នកកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងកម្រិតជំនាញភាសារបស់អ្នកកាន់តែរីកចម្រើន។ ដូច្នេះ ចូរប្រើសម្ភារៈសិក្សាក្នុងការសន្ទនាពិតជានិច្ច។ វិធីសាស្រ្តនេះនឹងធ្វើអោយជំនាញរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបទពិសោធន៍ក្នុងការប្រើពាក្យថ្មីៗ និងបានរៀនយូរ។
ឧបមាថាអ្នកបានអានអត្ថបទលើប្រធានបទដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ អ្នកអាចជ្រើសរើសពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ពីវា ហើយអនុវត្តវានៅពេលក្រោយនៅក្នុងការសន្ទនាខ្លីជាមួយដៃគូភាសា។ អ្នកអាចសម្គាល់ និងរៀនពាក្យគន្លឹះ ហើយបន្ទាប់មកប្រាប់ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទឡើងវិញដោយប្រើជំនួយរបស់ពួកគេ។ មើលថាតើអ្នករៀនសម្ភារៈបានល្អប៉ុណ្ណាបន្ទាប់ពីការសន្ទនា។
ជំពូកទី 0
ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងមុតមាំឱ្យអានអត្ថបទទាំងមូល - វាមានគន្លឹះមានប្រយោជន៍ជាច្រើនឧទាហរណ៍វិធីសាស្រ្តសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេសនិងពាក្យបរទេសណាមួយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនមានពេលវេលា ឬឆន្ទៈ (នោះបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្នុងការរៀនភាសាបរទេសត្រូវបានចោទជាសំណួរ) បន្ទាប់មកសូមសង្ខេបអំពីការបន្លិចនៃអ្វីទាំងអស់ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។
មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការសិក្សាពាក្យបរទេសគឺ វិធីសាស្រ្តទំនាក់ទំនង mnemonic. វាមាននៅក្នុងលំដាប់ដូចខាងក្រោមនៃសកម្មភាព: សម្រាប់ពាក្យភាសាអង់គ្លេសដំបូងមកជាមួយការផ្សារភ្ជាប់សំឡេងជាភាសារុស្សីបន្ទាប់មកមកជាមួយឈុតមួយគ្រោងរឿងឃ្លាជាមួយសមាគមនេះនិងការបកប្រែត្រឹមត្រូវចងចាំរឿងនេះ។ ក្នុងរយៈពេល 2 ថ្ងៃធ្វើម្តងទៀត 4 ដង - ចងចាំនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់មួយ:
eng. ពាក្យ => សមាគមសំឡេង => រឿង=> បកប្រែ។
ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ដឹងច្បាស់ថាគាត់បានបង្កើតសមាគមសំឡេងសម្រាប់ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ ឬចារកម្មទំនាក់ទំនងសំឡេងនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់យើង នោះវាមិនពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការផលិតឡើងវិញនូវគ្រោងការណ៍នេះទេ។ បន្ទាប់ពី 4 ពាក្យដដែលៗតម្រូវការសម្រាប់ខ្សែសង្វាក់នឹងរលាយបាត់ព្រោះ។ គូ " eng. ពាក្យ => ការបកប្រែ"នឹងផ្លាស់ទីដោយផ្ទាល់ទៅកន្លែងចងចាំដ៏វែងនៃខួរក្បាលរបស់អ្នក (ការបកប្រែខ្លួនវាផ្ទាល់ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើពាក្យដដែលៗដំបូង រស់នៅត្រឹមតែកន្លះម៉ោងក្នុងការចងចាំដ៏លឿននៃខួរក្បាល) រហូតមកដល់ចំណុចនេះ មានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។ អាចចូលទៅក្នុងការចងចាំដ៏យូរ ជាពិសេសប្រសិនបើវាភ្លឺ និងរំជួលចិត្ត។ ការផ្សារភ្ជាប់សំឡេងក្នុងអំឡុងពេលពាក្យដដែលៗត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបថ្មីមួយ រឿងរ៉ាវជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់នាងត្រូវបានគេចងចាំ ហើយការបកប្រែត្រឹមត្រូវគឺមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររួចទៅហើយ។
1. មានពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសថា slave (slave, subordinate) ហើយអ្នកត្រូវរៀនវា។
2. អ្នកមកជាមួយពាក្យរុស្ស៊ីដែលមានព្យញ្ជនៈជាមួយភាសាអង់គ្លេសឧទាហរណ៍សិរីរុងរឿង។
3. អ្នកមកជាមួយនឹងរឿងខ្លីឬឃ្លាដែលទាំងពាក្យសមាគមនិងការបកប្រែលេចឡើង: "សិរីល្អដល់ទាសករ - អ្នកសាងសង់ពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីប!"
4. អ្នកចងចាំរឿង (មិនចាំបាច់ដោយបេះដូងទេ ប៉ុន្តែមានន័យជាមួយពាក្យគន្លឹះ) ដែលវាងាយស្រួលសម្រាប់ខួរក្បាលរបស់យើងជាងការចងចាំការបកប្រែផ្ទាល់។
ហើយនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់អ្នកបានបង្កើតខ្សែសង្វាក់នៃសមាគម " ទាសករ=> glory => លើកតម្កើងពួកទាសករ អ្នកសាងសង់ពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីប! => ទាសករ "។ កាន់តែច្បាស់៖ អ្នកព្យាយាមចងចាំតែរឿង (ប្រសិនបើវាភ្លឺនិងរំជួលចិត្តនោះវាងាយស្រួល) ហើយការផ្សារភ្ជាប់សំឡេងខ្លួនឯងនឹងលេចឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការបកប្រែពាក្យតាមរយៈសម្លេង។ សមាគមអ្នកនឹងចងចាំរឿងហើយតាមរយៈវា - ការបកប្រែ។
វិធីសាស្រ្តក៏ដំណើរការក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។ នោះគឺប្រសិនបើអ្នកត្រូវចងចាំពីរបៀបដែល "ទាសករ" នឹងក្លាយជាភាសាអង់គ្លេសបន្ទាប់មកដោយដឹងថាអ្នកមានរឿងជាមួយពាក្យ "ទាសករ" អ្នកនឹងចងចាំវាយ៉ាងឆាប់រហ័សយកវាចេញពីសមាគមសំឡេង "សិរីរុងរឿង" ដែលនឹង នាំទៅភាសាអង់គ្លេសពាក្យ slave ។
ជំពូកទី 1. ការដំឡើងបច្ចេកវិទ្យា
ខណៈពេលដែលពហុកោណដែលមានសក្តានុពលមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីបច្ចេកទេស លើកលែងតែគោលបំណងរបស់វា ពួកគេមិនបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះវា និងបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារលើភាសាបរទេសនៅថ្ងៃស្អែក។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការបង្ហាញខ្លឹមសារនៃគោលការណ៍សំខាន់បំផុតចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរឿងរបស់យើង អាថ៌កំបាំងក៏រលាយបាត់ភ្លាមៗ ហើយពួកគេប្រកាសដោយខកចិត្តថាពួកគេបានស្គាល់វិធីនៃការទន្ទេញពាក្យបែបនេះអស់រយៈពេលជាយូរដោយគ្មានពួកយើង (សេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើង។ ដោយមនុស្ស 90 នាក់ក្នុងចំណោម 100 នាក់ដែលបានរៀនភាសាដោយប្រើវិធីសាស្ត្រនេះ) ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង យើងតែងតែសង្កត់ធ្ងន់ និងដាក់ស៊ុមថា ភាពជោគជ័យនៃការរៀនភាសាមិនអាស្រ័យលើភាពថ្មីថ្មោងនៃគោលការណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែអាស្រ័យលើសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់វាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ដើម្បីរៀនភាសាមួយ អ្នកត្រូវដឹងមិនត្រឹមតែគោលការណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបច្ចេកវិទ្យាលម្អិតនៃកម្មវិធីរបស់វាផងដែរ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃគោលការណ៍ខ្លួនវានឹងយកបន្ទាត់ជាច្រើន។ ការងារដែលនៅសល់គឺផ្តោតលើការពិពណ៌នាអំពីបច្ចេកវិទ្យា។ តាមគំនិតរបស់យើង ប្រសិនបើវិទ្យាសាស្ត្រគរុកោសល្យរបស់រុស្ស៊ីបានយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត មិនមែនទៅលើការស្វែងរកដ៏ឈ្លាសវៃនៅក្នុងស្នាដៃនៃសៀវភៅបុរាណសម្រាប់ភស្តុតាងនៃការពិតនៃវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងម៉ត់ចត់នៃបច្ចេកវិទ្យា នោះវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃការរៀនភាសាបរទេស។ (ការរៀនគេង វិធីសាស្រ្តនៃការទន្ទេញចាំ ការចងចាំតាមចង្វាក់។ តាមរយៈនេះយើងចង់បញ្ជាក់ថាវិធីសាស្រ្តដែលអ្នកបានសម្រេចចិត្តចំណាយរូបិយប័ណ្ណដែលមិនអាចបំប្លែងបាន ពេលវេលា មិនកុហកក្រៅពីវិទ្យាសាស្ត្រផ្លូវចិត្តនោះទេ។ វាខុសគ្នាតែនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាដែលបានបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ។
ជំពូក 2
សំណួរថាហេតុអ្វីបានជាកុមារចងចាំបានល្អទាំងភាសាកំណើត និងភាសាបរទេសមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយជាឯកច្ឆ័ន្ទនៅឡើយ។ រឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកចិត្តសាស្រ្តមានដូចគ្នាគឺការទទួលស្គាល់ ការគិតមិនសមហេតុផលរបស់កុមារ. មានតែនៅអាយុ 3 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះយើងអាចនិយាយបានថាព្រះអាទិត្យលាក់បាំងពពកព្រោះវាអស់កម្លាំងណាស់។ នៅសាលារៀនសម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះយើងប្រហែលជានឹងទទួលបានពីរពិន្ទុ។ យើងចាប់ផ្តើមគិតនៅក្នុង cliches, hackneyed phrases និង stereotypes ។ វិញ្ញាណអាក្រក់នៃការគិតមិនសមហេតុផលកំពុងត្រូវបានបណ្ដេញចេញពីយើងដោយចេតនា។ ហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីរឿងទាំងអស់នេះ យើងព្យាយាមរៀនភាសាបរទេស ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងថាហេតុអ្វីបានជាក្បាលរលាក់របស់យើងធ្វើការអាក្រក់ជាងកាលពីកុមារភាព។
ស្រមៃមើលកុមារអាយុពីរឆ្នាំដែលត្រូវចងចាំជាលើកដំបូងនូវពាក្យមួយជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ឧទាហរណ៍ ខ្មៅដៃ និងពាក្យស្រដៀងគ្នាពីភាសាបរទេស ឧទាហរណ៍ "abdrapapupa" (តាមពិតទៅ។ ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកុំព្យូទ័រ) ។ សម្រាប់កូនវាមិនសំខាន់ទេដែលត្រូវចងចាំ។ គាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចាប់យកនៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់សូម្បីតែពាក្យទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយចាប់តាំងពីការទន្ទេញកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងតាមលក្ខខណ្ឌរវាងពាក្យថ្មីទាំងនេះនិងពាក្យចាស់ដែលកុមារបានរៀនរួចហើយ: "ខ្មៅដៃ - ក្រដាស", "ខ្មៅដៃ។ - តុ" ល។ " abdrapapupa - ក្រដាស " "abdrapapupa - តារាង" ល។ ការតភ្ជាប់ទាំងពីរនេះប្រកួតប្រជែងដោយសារតែពួកគេមានអាយុដូចគ្នាហើយដូច្នេះកម្លាំង; ពួកគេមិនលុបគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការពន្យល់សមហេតុផលសម្រាប់ទំនាក់ទំនងទាំងនេះទេ។ កុមារមិនស្វែងរកការបង្កើតខ្សែសង្វាក់ឡូជីខលរវាងចាស់និងថ្មីទេគាត់គ្រាន់តែដាក់ពួកគេនៅម្ខាង។
ឥឡូវនេះសូមត្រលប់ទៅពីកុមារភាពហើយព្យាយាមចងចាំបញ្ជីពាក្យបរទេស។ ជាធម្មតាយើងធ្វើបែបនេះតាមពីរវិធី។ ទាំងតាមរយៈការតភ្ជាប់សមហេតុផល ឬមេកានិច។ នៅក្នុងវិធីដំបូង យើងចាប់ផ្តើមពន្យល់ខ្លួនឯងដោយដឹងខ្លួន ឬដោយមិនដឹងខ្លួនថា "abdrapapupa" គឺជាអ្វីដែលត្រូវបានគូរនៅលើក្រដាស ដោយព្យាយាមក្នុងវិធីនេះដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងសមហេតុផលរវាង abdrapapupa និងក្រដាស។ ប៉ុន្តែ តើការប៉ុនប៉ងបែបនេះបញ្ចប់ដោយរបៀបណាក្នុងករណីភាគច្រើន? ប្រសិនបើយើងមិនមានការចងចាំធម្មជាតិប្លែកពីគេទេ នោះការភ្លេចភ្លាំងច្រើនបំផុតនឹងកើតឡើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះយើងធ្វើការជាមួយប្រសិទ្ធភាពនៃក្បាលរថភ្លើងចំហាយ - 20% ។ ការពិតគឺថាការតភ្ជាប់ abdrapapupa - ក្រដាសដែលយើងកំពុងព្យាយាមបង្កើតត្រូវបានជំនួសយ៉ាងងាយស្រួលដោយចាស់ហើយដូច្នេះការតភ្ជាប់កាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងភាសាកំណើត ខ្មៅដៃ - ក្រដាស។ នេះគឺជាសេវាដែលបានបង្ហាញដល់យើងដោយមនុស្សពេញវ័យរបស់យើង ការគិតឡូជីខលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ ប្រសិនបើយើងព្យាយាមទន្ទេញការបកប្រែតាមមេកានិក នោះគឺបង្ខំការចងចាំរបស់យើងដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាង abdrapapupa និងខ្មៅដៃ (យើងរៀនពីបញ្ជីដូចនៅសាលា) បន្ទាប់មកដោយសារតែចំនួនកំណត់នៃការចងចាំរយៈពេលខ្លីរបស់យើង ដែលអាច រក្សាទុកពី 2 ទៅ 26 ឯកតានៃព័ត៌មាន វាកើតឡើង តិត្ថិភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលនាំទៅដល់ការបញ្ចប់នៃការទន្ទេញ អស់កម្លាំង និងការមិនចូលចិត្តភាសាបរទេស។ លើសពីនេះ ការតភ្ជាប់ចាស់នៅតែមានឥទ្ធិពលគាបសង្កត់។ ដូច្នេះលក្ខណៈឡូជីខលនៃការទន្ទេញចាំទំនងជានាំទៅរកការលេចឡើងនៃអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះភាសាជាជាងការធ្វើជាម្ចាស់របស់វា។
ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីបានពិពណ៌នាអំពីការជាប់គាំងទាំងពីរយ៉ាងលម្អិត កិច្ចការរបស់យើងត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញគ្មានទីបញ្ចប់។ វានៅសល់តែសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីស្វែងរកនៅក្នុងលំហដ៏ស្មុគស្មាញនៃវិធីគ្រប់ប្រភេទនៃការទន្ទេញចាំវិធីសាស្រ្តដែលនឹងត្រូវបានសម្គាល់ដោយអវត្តមាននៃតក្កវិជ្ជាធម្មតា ប៉ុន្តែដោយសារភារកិច្ចចម្បងរបស់អ្នកនិពន្ធគឺដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកអានដែលមានប្រាជ្ញាមិនមែនអំពីភាពថ្មីថ្មោងនៃ វិធីសាស្ត្រ ប៉ុន្តែតម្រូវការនៃការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះច្បាប់មួយចំនួន បន្ទាប់មកនៅលើផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយទៅកាន់គោលការណ៍មូលដ្ឋាននៃការទន្ទេញចាំ ពួកគេបានដាក់ឧបសគ្គមួយទៀតគឺជំពូកអំពីការចងចាំ។
ជំពូកទី 3. ការចងចាំ
យើងរីករាយនឹងលុបចោលជំពូកនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការធុញទ្រាន់នឹងការចោទប្រកាន់អំពីគុណសម្បត្តិដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃរឿងនេះ ឬបាតុភូតនោះនៃជីវិតរបស់យើង ដែលឥឡូវនេះសម្រាប់រាល់ផោននៃការពិតជាក់ស្តែង យើងតែងតែទាមទារផ្នែកបន្ថែមខ្លាញ់ពីទ្រឹស្តីកម្មវត្ថុមួយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្លាចមើលទៅហាក់ដូចជាមិនមានភស្តុតាងសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់ភាសាបរទេស យើងបង្ហាញទិន្នន័យទ្រឹស្តី និងជាក់ស្តែងដែលកំណត់ដោយអ្នកចិត្តសាស្រ្តក្នុងស្រុក និងបរទេសក្នុងវិស័យការចងចាំ។
នៅពេលមួយ ចិត្តវិទ្យាបានបែងចែកការចងចាំរបស់មនុស្សជាបីប្លុក៖ សតិអារម្មណ៍ ការចងចាំរយៈពេលខ្លី និងរយៈពេលវែង.
មុខងារចម្បងនៃការចុះឈ្មោះញ្ញាណគឺដើម្បីពង្រីករយៈពេលនៃសញ្ញារយៈពេលខ្លីសម្រាប់ដំណើរការជោគជ័យរបស់វាដោយខួរក្បាល។ ជាឧទាហរណ៍ ស្នាមម្រាមដៃដោយម្ជុលមានរយៈពេលយូរជាងការប៉ះផ្ទាល់នៃម្ជុល។ អង្គចងចាំអាចទន្ទេញបាននូវចំនួនដ៏ធំនៃព័ត៌មាន ច្រើនជាងមនុស្សអាចវិភាគបាន ពោលគឺអង្គចងចាំប្រភេទនេះមិនមានជម្រើសទេ។ ដូច្នេះ វាមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងសម្រាប់យើងទេ។
សម្រាប់ពួកយើង ប្លុកបន្ទាប់គឺសំខាន់ជាង - ការចងចាំរយៈពេលខ្លី. វាគឺជានាងដែលទទួលយកខ្លួនឯងនូវការវាយប្រហារដែលសិស្ស និងសិស្សត្រូវបានប៉ះពាល់នៅក្នុងថ្នាក់ភាសាបរទេស។ វាគឺជានាងដែលត្រូវបានចាប់រំលោភដោយមនុស្សម្នាក់ ដោយព្យាយាមចងចាំនូវព័ត៌មានយ៉ាងច្រើនដោយមេកានិច។
នៅឆ្នាំ 1954 Lloyd និង Margaret Peterson បានធ្វើការពិសោធន៍ដ៏សាមញ្ញមួយ ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បានផ្តល់លទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេបានសុំឱ្យប្រធានបទចងចាំត្រឹមតែ 3 អក្សរ ហើយបន្ទាប់ពី 18 វិនាទីដើម្បីផលិតវាឡើងវិញ។ ការពិសោធន៍នេះហាក់ដូចជាមិនសំខាន់ទាំងស្រុង។
ទន្ទឹមនឹងនេះ វាបានប្រែក្លាយថា មុខវិជ្ជាមិនអាចចាំអក្សរទាំង 3 នេះបានទេ។ មានបញ្ហាអ្វី? អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់: ក្នុងអំឡុងពេល 18 វិនាទីនេះ មុខវិជ្ជាត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការងារផ្លូវចិត្ត: ពួកគេត្រូវរាប់ថយក្រោយក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿនជាបី។ ក្នុងការរាប់ថយក្រោយជាបីខ្ទង់ ប្រធានបទចាប់ផ្តើមដោយចៃដន្យ លេខបីខ្ទង់ដូចជា 487។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវតែនិយាយខ្លាំងៗនូវលេខដែលទទួលបានដោយដកលេខ 3 ពីលេខមុន 487, 484, 481, 478 ជាដើម។ ប៉ុន្តែ ទោះជាបែបនេះក៏ដោយ ជាទូទៅ ការងារសាមញ្ញបានរារាំងពួកគេមិនឱ្យចងចាំអក្សរបី។ ការពិសោធន៍ដ៏សាមញ្ញនេះបង្ហាញពីទ្រព្យសម្បត្តិចម្បងនៃការចងចាំរយៈពេលខ្លី៖ វាមានសមត្ថភាពតូចណាស់ (ពី 2 ទៅ 26 ឯកតា នេះបើយោងតាមការពិសោធន៍ផ្សេងទៀត) និងជីវិតខ្លីណាស់ (ពី 20 ទៅ 30 វិនាទី) ។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះវាមានភាពរសើបតិចតួចចំពោះរយៈពេលនៃការរួបរួម។ យើងអាចទន្ទេញបាន 7 អក្សរ ឬសូម្បីតែ 7 ឃ្លាដោយភាពងាយស្រួលស្មើគ្នា។
ការពិសោធន៍ដែលបានពិពណ៌នានាំឱ្យយើងសន្និដ្ឋានថា:
1. ចំនួនព័ត៌មានដែលទន្ទេញចាំក្នុងពេលតែមួយ គួរតែមានកម្រិតយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ សូម្បីតែការកើនឡើងតិចតួចក៏នាំទៅរកការភ្លេចភ្លាំងដោយផ្នែក ឬពេញលេញ។
2. បន្ទាប់ពីដំណើរការនៃការ assimilation នៃព័ត៌មានត្រូវតែមានការផ្អាកមួយក្នុងអំឡុងពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បី unload ខួរក្បាលពីការងារផ្លូវចិត្តឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
3. វាចាំបាច់ក្នុងការបង្កើតឯកតានៃព័ត៌មានឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន; ការទន្ទេញពាក្យដោយពាក្យ គឺជាការប្រើប្រាស់ដោយឥតប្រយោជន៍នៃការចងចាំរបស់យើង។
យ៉ាងហោចណាស់មានទ្រឹស្តីរាប់សិបដែលពន្យល់ពីភាពវិជ្ជមាន ឥទ្ធិពលនៃការផ្អាកលើការចងចាំព័ត៌មាន. ជោគជ័យបំផុត តាមគំនិតរបស់យើង ការបញ្ជាក់របស់ Muller and Pilzeker (1900) គឺថា ក្នុងអំឡុងពេលផ្អាក សម្ភារៈដដែលៗដោយមិនដឹងខ្លួនកើតឡើង។ ប្រសិនបើរយៈពេលពាក្យដដែលៗលើសពី 20-30 វិនាទី នោះគឺមានព័ត៌មានច្រើនពេក បន្ទាប់មកផ្នែកខ្លះរបស់វាត្រូវបានលុបចោល។ វាគឺជាវត្តមាននៃដំណើរការបែបនេះដូចជាពាក្យដដែលៗដោយមិនដឹងខ្លួនដែលបង្កើនអាយុកាលនៃព័ត៌មានយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការចងចាំរយៈពេលខ្លី (រហូតដល់ 24-30 ម៉ោង) ។ វាគឺជាដំណើរការនេះដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការដឹងពីសមត្ថភាពដ៏តូចបំផុតនៃអង្គចងចាំប្រភេទនេះ ដែលជាលទ្ធផលដែលយើងផ្ទុកវាលើសពីការវាស់វែង។
ចាំ! ការនិយាយដដែលៗដោយមិនដឹងខ្លួនកើតឡើងលុះត្រាតែខួរក្បាលមិនត្រូវបានផ្ទុកដោយព័ត៌មានបន្ថែម។.
ដំណើរការនេះត្រូវបានរំខាន បើទោះបីជាអ្នកបន្តនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យដែលបានរៀនថ្មីៗសម្រាប់គោលបំណងដ៏ថ្លៃថ្នូនៃការពង្រឹងពួកគេឱ្យកាន់តែច្រើននៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកក៏ដោយ។ គ្មានការបង្រួបបង្រួមបន្ថែមទៀតកើតឡើងទេព្រោះថាអ្នកមិនមានលទ្ធភាពក្នុងការនិយាយឡើងវិញ 10-15 ពាក្យក្នុងរយៈពេល 20 វិនាទីដោយមនសិការ - អាយុកាលនៃការចងចាំរយៈពេលខ្លី។ ជាមួយនឹងពាក្យដដែលៗរបស់អ្នក អ្នករំខានដល់វដ្តធម្មជាតិនៃការទន្ទេញចាំ។
សំណួរធម្មជាតិមួយកើតឡើង តើអ្វីជាព្រំដែននៃការផ្អាក អំឡុងពេលដែលការយល់ឃើញនៃព័ត៌មានណាមួយជាមួយនឹងដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់របស់វាមិនគួរឱ្យចង់បាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងនិយាយម្តងទៀត វាគឺជាការមិនចង់យល់សូម្បីតែពាក្យដែលបានរៀន!
នៅឆ្នាំ 1913 Pierron បានឆ្លើយសំណួរនេះ។ លោកបានសុំឲ្យអ្នកសិក្សាទន្ទេញពាក្យព្យាង្គគ្មានន័យចំនួន ១៨ ស៊េរី (ដើម្បីលុបបំបាត់ឥទ្ធិពលនៃបទពិសោធន៍អតីតកាល)។ បន្ទាប់មកគាត់បានពិនិត្យមើលថាតើមុខវិជ្ជាត្រូវធ្វើឡើងវិញនូវស៊េរីដូចគ្នាប៉ុន្មានដងក្នុងចន្លោះពេលផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីស្ដារព្យាង្គដែលភ្លេចក្នុងការចងចាំរយៈពេលខ្លីរបស់ពួកគេ។ យើងបង្ហាញទិន្នន័យរបស់គាត់ក្នុងតារាងខាងក្រោម៖
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយឡើងវិញស៊េរីនៃព្យាង្គ 30 វិនាទីបន្ទាប់ពីការទន្ទេញចាំដំបូងនោះអ្នកមាន 14! យោងទៅមាតិការបស់វាម្តងមុនពេលដែលពួកគេត្រូវបានចងចាំម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពាក្យដដែលៗត្រូវបានបន្តបន្ទាប់ពី 10 នាទី ក្នុងអំឡុងពេលដែលយើងនឹងមិនទទួលបានព័ត៌មានណាមួយទេ នោះលេខរបស់ពួកគេនឹងមានត្រឹមតែ 4 ប៉ុណ្ណោះ (គួរកត់សំគាល់ថាតួលេខទាំងនេះសំដៅទៅលើសម្ភារៈដែលគ្មានន័យ។ នៅពេលទន្ទេញពាក្យដែលសំខាន់ ចំនួនដាច់ខាតនៃពាក្យដដែលៗរបស់ពួកគេ តិចជាង ប៉ុន្តែសមាមាត្រគឺប្រហែលដូចគ្នា)។
ក្នុងចន្លោះពេលពី 10 នាទីទៅ 24 ម៉ោង ដំណើរការមានស្ថេរភាព ហើយព័ត៌មានក្នុងការចងចាំរយៈពេលខ្លីឈប់ពឹងផ្អែកលើកត្តាខាងក្រៅ។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ទាំងការសិក្សាព័ត៌មានថ្មី និងការផ្សាយឡើងវិញនៃព័ត៌មានចាស់ គឺអាចធ្វើទៅបាន។ បន្ទាប់ពី 24 ម៉ោងចំនួនពាក្យដដែលៗដែលត្រូវការចាប់ផ្តើមកើនឡើងហើយឈានដល់ 8 បន្ទាប់ពី 48 ម៉ោង។ នេះមានន័យថាដំណើរការ mnemonic ចាប់ផ្តើមបាត់បង់ថាមពលរបស់វា។ ដូច្នេះរៀងរាល់ 24 ម៉ោងម្តង ចាំបាច់ត្រូវនិយាយពាក្យដែលធ្លាប់បានរៀនពីមុនមក (ដែលទោះជាយ៉ាងណា គេស្គាល់សូម្បីតែគ្មានការពិសោធន៍)។
ចូរយើងធ្វើការសន្និដ្ឋានខ្លីៗ៖
1. បន្ទាប់ពីទន្ទេញផ្នែកបន្ទាប់នៃពាក្យ អ្នកត្រូវផ្អាកយ៉ាងហោចណាស់ 10 នាទី ក្នុងអំឡុងពេលដែលគំនិតរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបន្ទុកដោយការងារផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។
2. បន្ទាប់ពី 10 នាទីពាក្យអាចត្រូវបាននិយាយម្តងទៀតហើយបន្ទាប់ពី 24 ម៉ោងពាក្យត្រូវតែនិយាយឡើងវិញដោយមិនខកខាន។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងត្រូវប្រឹងប្រែងទ្វេដង ដើម្បីចងចាំពួកគេម្តងទៀត។
ជាការពិតណាស់ យើងយល់ថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសរសេរពីនេះ គឺត្រូវបានស្គាល់ដល់អ្នកអានភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែជាការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងរបស់យើង ចំណេះដឹងបែបនេះមិនរំខានដល់គ្រូបង្រៀនភាសាបរទេសនៃសាលារៀន និងសាកលវិទ្យាល័យតិចតួចបំផុតនោះទេ។ ពួកគេធ្វើតាមគោលការណ៍ដែលប្រព័ន្ធអប់រំរបស់យើងមានកាតព្វកិច្ច៖ ទុកឲ្យវាអាក្រក់ ប៉ុន្តែតាមកម្មវិធី។ ជាលទ្ធផល យើងចាកចេញពីស្ថាប័នអប់រំដែលមានកម្មវិធីរហូតដល់ចុងសក់ ហើយប្រសិនបើភាសាបរទេសមិនទាន់ធ្វើឱ្យមានការវាយប្រហារភ័យនៅក្នុងខ្លួនយើង យើងចាប់ផ្តើមរៀនវាដោយខ្លួនឯងដោយប្រើវិធីដូចគ្នាដែលយើងបានទទួលយកពីសមមិត្តចាស់ៗ។
ដូច្នេះហើយ យើងមានសំណើធំមួយ៖ ត្រូវប្រាកដថាអានជំពូកនេះឱ្យចប់ ដើម្បីកុំឱ្យបច្ចេកវិទ្យារបស់យើងមើលទៅមិនទំនងទាល់តែសោះនាពេលអនាគត។
ការពិសោធរបស់ Pieron បង្ហាញពីរយៈពេលដែលយើងគួរសម្រាក នោះគឺជាមួយនឹងភាពញឹកញាប់នៃការនិយាយពាក្យដដែលៗ។ ប៉ុន្តែពួកគេប្រាប់យើងគ្មានអ្វីសោះអំពីចំនួនពាក្យដដែលៗបែបនេះត្រូវតែមានដែលអាចឱ្យយើងបកប្រែពាក្យពីរយៈពេលខ្លីទៅការចងចាំរយៈពេលវែង។ ការពិសោធន៍របស់ Jost ក្នុងឆ្នាំ 1987 បង្ហាញថាជាមួយនឹងការរៀន rote ចំនួននៃការធ្វើឡើងវិញបែបនេះឈានដល់ 20-30 ដង។ ក្នុងករណីរបស់យើងចំនួនពាក្យដដែលៗដែលត្រូវបានចែកចាយតាមរបៀបពិសេសសម្រាប់មនុស្សជាមធ្យមគឺ 4 ដង។
ឥឡូវនេះ សូមក្រឡេកមើលបាតុភូតមួយទៀតនៃការចងចាំរយៈពេលខ្លី ដែលយល់បានច្បាស់ និងស្គាល់គ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ភាគច្រើនមិនត្រូវបានអើពើដោយមនុស្សអាស៊ី។
គ្រប់គ្នាដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ធាតុនៃវត្ថុដែលទន្ទេញចាំ មានភាពស្រដៀងគ្នានឹងគ្នា នោះក៏ត្រូវប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀត ដើម្បីទន្ទេញចាំ។ ធាតុដូចគ្នាកាន់តែច្រើន ពួកវាកាន់តែពិបាករំលាយ. ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាយើងទាំងអស់គ្នាធ្វើបញ្ជីពាក្យ ទោះជាអត្ថន័យខុសគ្នា ប៉ុន្តែមានទម្រង់ដូចគ្នា ហើយបង្រៀន បង្រៀន! តើអ្វីជារឿងដំបូងដែលចូលមកក្នុងគំនិតរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកចងចាំការបកប្រែនៃពាក្យមួយនៅក្នុងបញ្ជី? តាមធម្មជាតិ ទីតាំងនៃពាក្យនេះនៅលើក្រដាសមួយ។ មិនចាំបាច់មានមោទនភាពចំពោះវាទេវាមិននិយាយអ្វីអំពីលក្ខណៈវិជ្ជមាននៃការចងចាំរបស់អ្នក។ នាងមិនមានឱកាសដើម្បីប្រកាន់ភ្ជាប់នូវអ្វីដែលសំខាន់ និងលក្ខណៈនៃពាក្យនេះទេ។ បញ្ជីពាក្យគឺដូចគ្នាបេះបិទ។ ពីនេះតាមសកលដូចការសន្និដ្ឋានមុនៗទាំងអស់៖
ពាក្យនីមួយៗត្រូវតែមានស្លាកដាច់ដោយឡែក។ វាចាំបាច់ក្នុងការដកហូតពាក្យទាំងអស់នៃបញ្ជីនៃ monotony ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមចងចាំដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តដោយគ្មានការចូលរួមពីយើង។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្រេចបាននេះ? យើងមិនអះអាងថាយើងអាចសម្រេចបាននូវឧត្តមគតិក្នុងវិធីសាស្រ្តរបស់យើងនោះទេ ប៉ុន្តែយើងប្រហែលជាបានគ្រប់គ្រងដើម្បីចូលទៅជិតតម្រូវការនេះ។
ឥឡូវនេះសូមបន្តទៅ ការចងចាំរយៈពេលវែង. ទោះបីជាការពិតដែលថាបាតុភូតនៃការចងចាំត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងផ្នែកចិត្តវិទ្យាក្នុងស្រុកនិងបរទេសទាំងអស់ (ចិត្តវិទ្យានៃសកម្មភាព, ចិត្តវិទ្យានៃការយល់ដឹង, អាកប្បកិរិយា។ -term memory មិនទាន់ត្រូវបានស្នើឡើង។ អ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ទៅៗជាមួយនឹងចំណេះដឹងនៃយន្តការនេះក្នុងចំណោមអ្នកស្រឡាញ់ភាសាបរទេស ដោយសារពួកគេភាគច្រើនស្គាល់តែកត្តាមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ - ជាមួយនឹងពាក្យដដែលៗឥតឈប់ឈរតាមកាលកំណត់។ ទោះបីជាយើងប្រាកដថាអ្នកផ្ទាល់មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាគច្រើននេះក៏ដោយ ក៏យើងផ្សងព្រេងដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកឱ្យបានយូរបន្តិចចំពោះបាតុភូតមួយចំនួននៃការចងចាំរយៈពេលវែង។
1. នៅឆ្នាំ 1973 Standing បានបោះពុម្ភផ្សាយលទ្ធផលនៃការពិសោធន៍សាមញ្ញរបស់គាត់ជាទូទៅ។ ប្រធានបទត្រូវបានបង្ហាញចំនួន 11,000 ស្លាយ មួយខែក្រោយមកពួកគេត្រូវបានបង្ហាញជាមួយពួកគេ លាយជាមួយនឹងអ្នកដទៃ ហើយបានស្នើសុំឱ្យកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេ។ ប្រធានបទចងចាំស្លាយ ហើយផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវក្នុង ៧៣% នៃករណី! នេះបង្ហាញថារូបភាពនៃស្លាយពីការបង្ហាញដំបូងបានជ្រាបចូលទៅក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែង។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលទន្ទេញពាក្យ ចាំបាច់ត្រូវប្រើពាក្យដដែលៗ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងភ្លឺ ចម្រុះពណ៌ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ រូបភាពគ្រោង ដែលត្រូវបានកាត់ចេញល្អបំផុត ពីទស្សនាវដ្តីក្រពើ។ (ជាថ្មីម្តងទៀត យើងយល់ថាការសន្និដ្ឋានបែបនេះមិនមែនជាការរកឃើញសម្រាប់អ្នកណាម្នាក់ទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបានជួបមនុស្សម្នាក់យ៉ាងហោចណាស់ដែលប្រើគោលការណ៍នេះក្នុងការរៀនភាសាមួយ យើងនឹងភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង។
2. ប្រហែលជាពួកយើងទាំងអស់គ្នា ដែលជាអ្នកស្រឡាញ់ភាសា កំពុងតែស្វែងរកវិធីដែលពាក្យដែលគេចងចាំដោយមិនចេះនឿយហត់។ អ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលនៅពេលមួយត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយសុបិនបំភាន់បែបនេះបានព្យួរក្រដាសប្រហែល 10 សន្លឹកជាមួយនឹងពាក្យធំ ៗ នៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ដោយសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវិស័យចក្ខុវិស័យជានិច្ចហើយ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ការធ្លាក់ចុះ។ ញញួរថ្ម) ចងចាំដោយអចេតនា។ ទោះបីជាគំនិតនេះប្រែទៅជាគ្មានសង្ឃឹមក៏ដោយ ក៏បំណងប្រាថ្នាធម្មជាតិដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនៅពេលរៀនភាសានៅតែមាន។ ដូច្នេះ តើវាអាចធ្វើទៅបានក្នុងការផ្តល់ឱ្យដំណើរការនៃការទន្ទេញជាចំណែកនៃការមិនស្ម័គ្រចិត្ត ហើយជាលទ្ធផលដើម្បីសម្រួល និងពន្លឿនវា? សូមព្យាយាមចងចាំ ប្រសិនបើអ្នកមានបទពិសោធន៍ក្នុងការរៀនភាសាដោយខ្លួនឯង ករណីដែលពាក្យខ្លះត្រូវបានទន្ទេញដោយមិនចាំបាច់ខំប្រឹងប្រែងណាមួយឡើយ។ តើអ្នកបានវិភាគស្ថានភាពទាំងនេះទេ? យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើគេអាចញែកអ្វីមួយដែលមានជាទូទៅនៅក្នុងពួកវា យើងអាចគ្រប់គ្រងដំណើរការនៃការចងចាំបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ឬយ៉ាងហោចណាស់មិនធ្វើខុសដូចអ្វីដែលបានពិពណ៌នាខាងលើនោះទេ។
ការចងចាំដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តមានន័យថាមានកម្លាំងខ្លះដែលធ្វើឱ្យខួរក្បាលរបស់យើងធ្វើការដោយមិនគិតពីចំណង់របស់យើង។ តើអ្វីបង្កើតថាមពលនេះ? តើវាអាចត្រូវបានបង្កើតដោយសិប្បនិម្មិតទេ? ចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកចិត្តសាស្រ្តសូវៀត Smirnov A.A. និង Zinchenko P.I.
នៅឆ្នាំ 1945 Smirnov បានធ្វើការសិក្សាដ៏សាមញ្ញមួយ។ គាត់បានសួរមុខវិជ្ជាជាច្រើនពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមថ្ងៃធ្វើការដើម្បីចងចាំផ្លូវពីផ្ទះទៅកន្លែងធ្វើការ។ ចូរយើងផ្តល់ការពិពណ៌នាមួយដូចជាឧទាហរណ៍។ “ខ្ញុំចាំបានថា ជាដំបូង ពេលដែលចេញពីរថភ្លើងក្រោមដី តើអ្វីទៅ? ខ្ញុំគិតយ៉ាងម៉េចថា ខ្ញុំត្រូវចេញពីឡាន ដើម្បីឲ្យខ្ញុំឆាប់កាន់ទីតាំងត្រឹមត្រូវ ហើយទៅឱ្យលឿនជាងមុន ព្រោះខ្ញុំយឺត។ ការបើកបរ ខ្ញុំចាំថានៅក្នុងឡានចុងក្រោយ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំមិនអាចលោតចេញកន្លែងណាបានទេ "ខ្ញុំត្រូវចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។ ពីមុន សាធារណជនចាកចេញ ដើរតាមទទឹងទាំងមូលនៃវេទិកា។ ឥឡូវនេះ ដើម្បីធានាថា ផ្លូវដើររបស់មនុស្សចូល មនុស្សត្រូវបានគេដាក់ បង្វែរហ្វូងមនុស្សចេញពីគែមវេទិកា ផ្លូវទៀតធ្លាក់ចេញ ខ្ញុំចាំអ្វីទាំងអស់ មានតែការចងចាំមិនច្បាស់លាស់អំពីរបៀបដែលខ្ញុំទៅដល់ច្រកទ្វារនៃសាកលវិទ្យាល័យ "ខ្ញុំបាន មិនបានកត់សម្គាល់អ្វីទេ ខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំកំពុងគិតអ្វីទេ ពេលចូលទៅក្នុងខ្លោងទ្វារ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា មានមនុស្សម្នាក់កំពុងឈរ នរណាប្រាកដ៖ បុរស ឬស្ត្រី ខ្ញុំមិនចាំទេ។ ខ្ញុំមិនចាំអ្វីផ្សេងទៀត "
តើរឿងនេះមានលក្ខណៈបែបណា ហើយអ្នកដទៃចូលចិត្តវា? ជាដំបូង ការចងចាំរបស់ប្រធានបទទាក់ទងច្រើនទៅនឹងអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ ជាងអ្វីដែលគាត់បានគិត។ សូម្បីតែក្នុងករណីដែលគំនិតត្រូវបានរំឮកក៏ដោយ ក៏ពួកវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសកម្មភាពនៃប្រធានបទនេះ។ ប៉ុន្តែមុខវិជ្ជាអនុវត្តសកម្មភាពជាច្រើន។ តើពួកគេមួយណាដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការទន្ទេញដោយអចេតនា? ជាមួយនឹងអ្នកដែលរួមចំណែកឬរារាំងការសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលប្រឈមមុខនឹងប្រធានបទ។ នៅឆ្នាំ 1945 មនុស្សគ្រប់រូបមានគោលដៅដ៏សំខាន់បំផុតមួយ - ដើម្បីមកធ្វើការទាន់ពេល ដូច្នេះពួកគេចងចាំដោយអចេតនានូវអ្វីដែលជះឥទ្ធិពលដល់ល្បឿននៃការធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវ។ វាហាក់ដូចជាថាការសន្និដ្ឋានដ៏សាមញ្ញបំផុតនេះគួរតែបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃការរៀនភាសាបរទេស! ប៉ុន្តែវាមិនកើតឡើងទេ។ តើអ្វីជាគោលដៅរបស់គ្រូនៅក្នុងថ្នាក់? ចងចាំពាក្យ។ ប៉ុន្តែនោះជាគោលដៅ! តើអាចចាំពាក្យដោយអចេតនាក្នុងករណីនេះដោយរបៀបណា បើការទន្ទេញខ្លួនឯងជាគោលដៅ?! កាលណាយើងផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងលើការចងចាំពាក្យកាន់តែច្រើន ភាពអចេតនាតិច ការប្រឹងប្រែងដោយឆន្ទៈកាន់តែច្រើន អំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងការចងចាំរបស់យើងកាន់តែច្រើន។
ការទន្ទេញពាក្យមិនគួរជាគោលដៅក្នុងការរៀនភាសាបរទេសនោះទេ។
ការទន្ទេញគួរតែគ្រាន់តែជាសកម្មភាពដែលនាំទៅដល់ការសម្រេចបាននូវគោលដៅមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។
សំណួរពីរកើតឡើងភ្លាមៗ៖
តើគោលដៅនេះគួរជាអ្វី?
តើគួរមានសកម្មភាពអ្វី?
យើងនឹងឆ្លើយសំណួរទីមួយនៅក្នុងជំពូកស្តីពីបច្ចេកវិទ្យាអង្គចងចាំ។ ការពិសោធន៍របស់អ្នកចិត្តសាស្រ្តសូវៀត P.I. Zienko បានផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរទីពីរ។ នៅក្នុងការពិសោធន៍របស់គាត់ ដោយបានសម្គាល់ដូចអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់ ដោយហាក់ដូចជាភាពសាមញ្ញ មុខវិជ្ជាត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម។ រូបទីមួយនៃពួកគេត្រូវបានផ្តល់រូបភាពដែលពណ៌នាអំពីវត្ថុផ្សេងៗ ហើយត្រូវបានស្នើឱ្យចាត់ថ្នាក់ពួកវាតាមអក្សរទីមួយនៃឈ្មោះរបស់ពួកគេ (ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំដាក់រូបភាពរួមជាមួយនឹងអក្សរ A បន្ទាប់មក B ។ល។ ក្រុមទី 2 បានទទួលរូបភាពដូចគ្នា ប៉ុន្តែបានចាត់ថ្នាក់វាទៅតាមអត្ថន័យនៃវត្ថុដែលបានពិពណ៌នា (ឧទាហរណ៍ ពួកគេដាក់រូបភាពរួមគ្នាជាមួយគ្រឿងសង្ហារឹមជាមុនសិន បន្ទាប់មកជាមួយសត្វជាដើម)។
បន្ទាប់ពីការពិសោធន៍ ក្រុមទាំងពីរត្រូវចងចាំរូបភាពដែលពួកគេបានធ្វើការជាមួយ។ ដូចដែលអ្នកអាចទាយបាន ក្រុមទីពីរបានបង្ហាញលទ្ធផលខ្ពស់ជាង។ វាបានកើតឡើងដោយសារតែនៅក្នុងករណីដំបូងអត្ថន័យនៃរូបភាពទោះបីជាការពិតដែលថាវាត្រូវបានយល់និងឆ្លងកាត់ស្មារតីរបស់ប្រធានបទ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់ពួកគេត្រូវបន្លិចអក្សរទីមួយ) មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងគោលដៅ - នៅក្នុង ការចាត់ថ្នាក់។ ក្នុងករណីទី 2 ប្រធានបទក៏បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ទាំងសមាសភាពសំឡេងនៃឈ្មោះនិងអត្ថន័យនៃរូបភាពប៉ុន្តែមានតែអត្ថន័យប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងគោលដៅ។ នេះនាំយើងទៅរកគំនិតដែលថាទាំងអត្ថន័យនៃពាក្យនិងសំឡេងរបស់វាត្រូវតែបញ្ចូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងគោលដៅ។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅ ដែលយើងនឹងបង្កើតនៅពេលក្រោយបន្តិច ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំទាំងអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេង។ នេះនឹងនាំឱ្យមានការពិតដែលថាពាក្យបរទេសនឹងត្រូវបានចងចាំជាមួយនឹងកម្រិតធំនៃការមិនស្ម័គ្រចិត្ត។
ជាអកុសល នៅសាលា និងសាកលវិទ្យាល័យ គោលការណ៍នេះត្រូវបានបំពានដូចជាច្បាប់ចរាចរណ៍ - ដោយមនុស្សគ្រប់រូប និងគ្រប់ទីកន្លែង។ ការរៀនភាសាប្រែទៅជាការបង្ខិតបង្ខំដោយចេតនា។
3. អ្នកណាដែលស្គាល់ចិត្តវិទ្យាគឺស្គាល់គោលគំនិត ការដំឡើង(មិនត្រូវច្រឡំជាមួយការកំណត់គណបក្ស)។ ពាក្យនេះសំដៅលើការត្រៀមខ្លួនរបស់មនុស្សដើម្បីធ្វើសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៍ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាមានផ្នត់គំនិតបន្តការសិក្សា ឬផ្នត់គំនិតក្នុងការងារ។ អ្នកមានផ្នត់គំនិតខ្លាំងសម្រាប់ភាសាបរទេស។ល។ ការដំឡើងធ្វើឱ្យជីវិតរបស់យើងកាន់តែងាយស្រួល។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ យើងអនុវត្តសកម្មភាពភាគច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលគិតទេ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលព្រឹក យើងបានសម្រេចចិត្តលាងសម្អាតខ្លួនយើង៖ ការកំណត់ដែលត្រូវគ្នា ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍពេញមួយជីវិតរបស់យើង ត្រូវបានបើក ហើយសកម្មភាពទាំងអស់ចាប់ផ្តើមត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ (យើងមិនសូវដឹងអំពីពួកវា)។ ដរាបណាការលាងត្រូវបានបញ្ចប់ ការដំឡើងនឹងបិទ ហើយអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តថ្មី - ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ ការកំណត់មួយទៀតត្រូវបានបើក ហើយសកម្មភាពត្រូវបានធ្វើឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ផ្តល់ថាទូទឹកកកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចប់ទង្វើនេះ)។
ប្រសិនបើអ្នកមានការកំណត់សម្រាប់លំហាត់ពេលព្រឹក នោះលំហាត់ចុងក្រោយនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍អាប់អួរតាំងពីពេលល្ងាចនោះទេ ប៉ុន្តែនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិដូចជាការបោកគក់ជាដើម។
តើការកំណត់ត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងដូចម្តេច? ជាអកុសល ចម្លើយចំពោះសំណួរនេះមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើវានឹងបង្ហាញនៅពេលណានោះទេ។ ដូច្នេះហើយ យើងមិនអាចផ្តល់ការពន្យល់លម្អិតបានទេ ទោះបីជាមានការសរសេរយ៉ាងក្រាស់ក្រែលដោយអ្នកចិត្តសាស្រ្តក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ ដើម្បីកាត់បន្ថយស្ថានការណ៍ដោយរបៀបណា យើងនឹងពណ៌នាអំពីការពិសោធន៍ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងពីបាតុភូតដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការរៀនភាសាបរទេស។
មុខវិជ្ជាដូចនៅក្នុងការពិសោធន៍មុន ត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម។ អត្ថបទដូចគ្នាត្រូវបានអានឱ្យពួកគេ ប៉ុន្តែក្រុមទីមួយត្រូវបានប្រាប់ថាពួកគេនឹងសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយក្រុមផ្សេងទៀតត្រូវបានគេប្រាប់ថាពួកគេនឹងធ្វើដូចគ្នាក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ជាការពិត ការធ្វើតេស្តចំណេះដឹងនៃអត្ថបទត្រូវបានអនុវត្តតែបន្ទាប់ពីពីរសប្តាហ៍ក្នុងក្រុមទាំងពីរ។ មុខវិជ្ជានៃក្រុមទី 2 បានបង្ហាញលទ្ធផលល្អប្រសើរ។ នៅក្នុងការពិសោធន៍នេះ យើងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីឥទ្ធិពល និងឥទ្ធិពលនៃសំណុំដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងមុខវិជ្ជាដោយស្ថានភាពពិសោធន៍។
ដូច្នេះហើយ ពេលអង្គុយសិក្សាផ្នែកបន្ទាប់នៃពាក្យ ចូរព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯង ហើយជឿជាក់ដោយស្មោះថា អ្នកកំពុងរៀនភាសាដើម្បីចងចាំពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក នូវពាក្យបញ្ជា "ខ្ញុំចាំពាក្យទាំងនេះយូរហើយ" ដែលផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងពីមុន។ ការចាប់ផ្តើមនៃថ្នាក់ អាចហាក់ដូចជាមិនសំខាន់ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការពិពណ៌នាអំពីការពិសោធន៍ជាមួយនឹងការដំឡើងក៏ដោយ។ យើងទទួលស្គាល់យ៉ាងពេញលេញនូវចំណុចនេះ ហើយមិនទទូចថាវានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជោគជ័យមួយរយភាគរយនោះទេ។ ប៉ុន្តែយើងចង់រំលឹកអ្នកថាមុននេះមុខងារនៃការដំឡើងសម្រាប់មេរៀនណាមួយ (រួមទាំងមេរៀនសាលា) ត្រូវបានអនុវត្តដោយការអធិស្ឋាន។ អ្នកចម្បាំងបានបន់ស្រន់មុនពេលសមរភូមិទាល់តែសោះ ព្រោះពួកគេមានកាតព្វកិច្ចធ្វើដូច្នេះដោយមនោគមវិជ្ជាដែលមានឥទ្ធិពល។ ការអធិស្ឋានបានកំណត់ពួកគេសម្រាប់ការធ្វើ។ "ព្រះវរបិតារបស់យើង" អានមុនពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ឬមេរៀនមួយ ស្ងប់ស្ងាត់ ដកកង្វល់ទាំងអស់ រួមចំណែកដល់ការប្រមូលផ្តុំអាហារ និងចំណេះដឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។ ប្រហែលជាអ្នកមិនគួរអានការអធិដ្ឋានបែបនេះមុននឹងសិក្សាពាក្យមួយឬពីរម៉ាត់នោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់រាប់ពាន់នាក់ នោះ trifle ប្រែទៅជាកត្តាសំខាន់មួយ។ ប្រសិនបើការបង្កើតផ្នត់គំនិតត្រឹមត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចងចាំយ៉ាងហោចណាស់មួយពាក្យបន្ថែមទៀតសម្រាប់រាល់ដប់ពាក្យ នោះរាល់ពាន់អ្នកនឹងរកបានប្រាក់ចំណេញមួយរយពាក្យ។ កុំខកខានអត្ថប្រយោជន៍។
4. យើងត្រូវស្គាល់ការពិតមួយបន្ថែមទៀត ជាការពិតដែលល្បី ហើយបន្ទាប់មកគ្មានអ្វីនឹងរារាំងយើងពីការស្វែងរកពីរបៀប និងវិធីណាដែលយើងអាចយកទៅពិចារណាលើតម្រូវការ និងការសង្កេតខាងលើទាំងអស់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
ការពិតចុងក្រោយនេះគឺអញ្ចឹង ខួរក្បាលរបស់យើងមិនមានសមត្ថភាពក្នុងការយល់ឃើញថាឋិតិវន្ត. ព្យាយាមក្រឡេកមើលវត្ថុខ្លះឱ្យជិតដោយមិនរំកិលភ្នែក ឬក្បាលរបស់អ្នក។ កិច្ចការដ៏សាមញ្ញនេះនឹងក្លាយទៅជាមិនអាចទៅរួចបន្ទាប់ពី 2-3 នាទី - វត្ថុនឹងចាប់ផ្តើម "រលាយ" ចាកចេញពីវិស័យចក្ខុវិស័យរបស់អ្នកអ្នកនឹងលែងឃើញវាទៀតហើយ។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយនឹងសម្លេងឯកោ (ឧទាហរណ៍ សំលេងព្រៃ សំលេងឡាន។ល។)។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមិនអាចយល់ឃើញបាតុភូតដែលមិនមែនជាថាមវន្តទេនោះ តើយើងអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីការចងចាំរបស់យើង ដែលភ្ជាប់ជាមួយពិភពខាងក្រៅតាមរយៈការយល់ឃើញ និងអារម្មណ៍! អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនអាចធ្វើចលនា ឬមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងចលនាត្រូវបានលុបចេញពីការចងចាំរបស់យើងភ្លាមៗ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ការពិតនេះ យើងមាននៅក្នុងស្តុកទុកនូវលទ្ធផលនៃការពិសោធន៍ដ៏សាមញ្ញបំផុត។ មុខវិជ្ជាត្រូវបានបង្ហាញមុខនៃជាតិសាសន៍ផ្សេង ដែលថតពីខាងមុខនៅលើអេក្រង់ភាពយន្ត (ដូចដែលគេដឹង ដោយគ្មានទម្លាប់សមរម្យ អ្នកតំណាងនៃជាតិសាសន៍ផ្សេងពីដំបូងហាក់ដូចជាមានមុខដូចគ្នា)។ ប្រសិនបើរូបភាពមានភាពស្វាហាប់ នោះមានន័យថា មនុស្សនោះញញឹម ងក់ក្បាល រំកិលភ្នែក ហិតក្លិន ជាដើម បន្ទាប់មករូបថតរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រធានបទក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើមុខរបស់មនុស្សគ្មានចលនា នោះចំនួននៃចម្លើយត្រឹមត្រូវបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ នេះបង្ហាញថារូបភាពដែលគ្មានចលនាត្រូវបាន "លុប" ពីសតិយ៉ាងលឿន។ ពីនេះយើងនឹងធ្វើឱ្យចុងក្រោយប៉ុន្តែមិនសំខាន់ជាងការសន្និដ្ឋានពីមុនទាំងអស់ទេ: រូបភាពទាំងអស់ដែលប្រើដើម្បីទន្ទេញពាក្យបរទេសត្រូវតែមានភាពស្វាហាប់!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែមានចលនា។
នេះបញ្ចប់ជំពូកអំពីភាពពិសេសនៃការចងចាំរបស់យើង។ យើងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគំរូអង្គចងចាំដែលមានប្រព័ន្ធដែលបានពិពណ៌នាចំនួន 3 គឺមិនមែនជាការល្អបំផុត និងតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបាន (យើងអាចចាប់ផ្តើមពីគំរូកម្រិត ពីទ្រឹស្ដីសញ្ញានៃការចងចាំដោយ L.S. Vygotsky ។ល។) ប៉ុន្តែបើប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកដទៃ វាគឺជាការអភិវឌ្ឍន៍ និងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបំផុត។
ឥឡូវនេះយើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នករាល់គ្នាសម្រាប់ការអត់ធ្មត់របស់ពួកគេ ហើយបន្តទៅបទបង្ហាញអំពីបច្ចេកវិទ្យានៃការរៀនភាសាបរទេសដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀន 20-30 (និងដោយបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងក្លា ច្រើនទៀត) ពាក្យក្នុងមួយម៉ោង។ . ពិត នេះមិនមានន័យថាអ្នកនឹងរៀនបាន 480-600 ពាក្យក្នុងមួយថ្ងៃ។ ដូច្នេះក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ គួរតែរៀន (ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើអ្នកមានពេលទំនេរច្រើន) មិនលើសពី 100 ពាក្យ។ លើសពីនេះ យើងមិនណែនាំឱ្យប្តូរភ្លាមៗទៅវិធីសាស្ត្រនេះទេ។ ជាដំបូង សូមព្យាយាមរៀនភាសាតាមរបៀបធម្មតារបស់អ្នក ដោយប្រើប្រាស់ផ្នែកខ្លះរបស់យើងជាជំនួយនៅពេលទន្ទេញពាក្យពិបាកៗ ជាពិសេស។ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏រលូនបែបនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយល់កាន់តែច្បាស់អំពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃវិធីសាស្រ្ត សម្របខ្លួនដោយជោគជ័យនូវបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
ជំពូកទី 4. រចនាសម្ព័ន្ធនៃបច្ចេកវិទ្យា
នៅក្នុងជំពូកនេះ យើងនឹងរៀបរាប់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃបច្ចេកវិទ្យាការរៀនពាក្យដែលបង្កើនល្បឿន។ ប៉ុន្តែវានឹងហាក់ដូចជាមិនជឿចំពោះអ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនបានអានជំពូកមុន។ មុននឹងយើងព្យាយាមប្រមូលតម្រូវការ និងការសង្កេតទាំងអស់ដែលបានពិពណ៌នាខាងលើក្នុងវិធីសាស្រ្តមួយ ចូរយើងរំលឹកឡើងវិញ។
1. ភាពជោគជ័យក្នុងការរៀនភាសាមិនអាស្រ័យលើចំនេះដឹងនៃវិធីសាស្រ្តជាក់លាក់មួយនោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់វា។
2. កុំធ្វើទារុណកម្មការចងចាំរបស់អ្នក កុំរៀនភាសាដោយមេកានិច។
3. អង្គចងចាំរបស់យើងអាចទទួលបានព័ត៌មានពី 2 ទៅ 26 ឯកតាក្នុងមួយអង្គុយ។
4. នៅពេលរៀនភាសា មនុស្សម្នាក់មិនគួរពឹងផ្អែកលើទម្លាប់ លើតក្កវិជ្ជាដែលទទួលយកជាទូទៅ លើការយល់ឃើញស្តង់ដារនៃពិភពលោកនោះទេ។
5. ការចងចាំរយៈពេលខ្លីមានមិនលើសពី 30 វិនាទី។
6. ព័ត៌មានត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរយៈពេលខ្លី យូរជាង 30 វិនាទី ដោយសារការចរាចរដោយមិនដឹងខ្លួនរបស់យើង។
7. បន្ទាប់ពីសិក្សាផ្នែកនៃពាក្យ ការសម្រាក 10 នាទីគឺជាការចាំបាច់។
8. អ្នកត្រូវរៀនពាក្យតែមុនពេលចាក់សារថ្មីដំបូង (នៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើឡើងវិញនូវបញ្ជីទាំងមូលយ៉ាងហោចណាស់ម្តង)។ កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាលើពាក្យដដែលៗដែលមិនចាំបាច់។
9. អ្នកត្រូវនិយាយពាក្យដដែលៗម្តងក្នុងចន្លោះពេលពី 10 នាទីទៅ 24-30 ម៉ោង។
10. ឯកតានៃព័ត៌មានដែលទន្ទេញចាំគួរតែវែងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន (ប្លុកនៃពាក្យឬឃ្លាមួយ) ។ អ្នកដែលបង្រៀន ឬបង្ខំឱ្យរៀនពាក្យតែមួយ គួរតែត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា និងការចងចាំក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំជាពិសេស។
11. ដើម្បីដកហូតបញ្ជីនៃពាក្យ monotony វាចាំបាច់ក្នុងការផ្តល់ពាក្យនីមួយៗប្រភេទនៃស្លាកភ្លឺ។
12. ពាក្យត្រូវបានផ្ទេរទៅការចងចាំរយៈពេលវែងមិនច្រើនតាមរយៈពាក្យដដែលៗ ប៉ុន្តែដោយមានជំនួយពីរូបភាពគ្រោង។
13. យើងងាយស្រួលធ្វើអ្វីដែលបានធ្វើដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត បន្ថែមពីលើការចូលរួមរបស់យើង។ ពាក្យនឹងត្រូវបានចងចាំដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត ប្រសិនបើការទន្ទេញមិនមែនជាគោលដៅនៃសកម្មភាពរបស់យើង។ ប្រតិបត្តិការផ្លូវចិត្តជាមួយនឹងអត្ថន័យនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យត្រូវតែបញ្ចូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងគោលដៅ។
14. មុននឹងចងចាំ អ្នកត្រូវស្តាប់មេរៀន។ ចិត្តរបស់យើងមាននិចលភាព។ នាងមិនអាចប្ដូរចិត្តពីការចម្អិនសាច់ប្រហិតមករៀនភាសាភ្លាមៗនោះទេ។
15. ព័ត៌មានដែលបានចងចាំគួរតែមានធាតុថាមវន្តឬត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយពួកគេ។ បើមិនដូច្នោះទេវាត្រូវបានលុបដោយគ្មានដាន។
ពេលនេះយើងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅចំពោះមុខយើង យើងអាចគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីនិក្ខេបបទនេះ»។ ការចងចាំមិនគួរជាគោលដៅទេ។"។ នៅក្នុងវិធីសាស្រ្តមួយចំនួន តម្រូវការនេះត្រូវបានបំពេញ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងវិធីសាស្រ្តចង្វាក់ គោលដៅសំខាន់គឺមិនមែនដើម្បីចងចាំពាក្យនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវនិយាយឡើងវិញនៅក្នុងចង្វាក់ជាក់លាក់មួយទៅនឹងបទភ្លេង (ចងចាំជាពិសេសអ្នកដែលចូលចិត្តបរទេស។ bands តើវាងាយស្រួលយ៉ាងណាក្នុងការចងចាំពាក្យនៃបទចម្រៀងនៅពេលដែលពួកគេយល់ខុសទាំងស្រុង) នៅក្នុងវិធីសាស្រ្ត sublimation ដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានប៉ះពាល់ជាមួយនឹងល្បឿននៃការយល់ឃើញលើសពីកម្រិត គោលដៅក៏មិនមែនដើម្បីទន្ទេញដែរ ប៉ុន្តែត្រូវ អាចផ្តោតលើការផលិតឡើងវិញ។ វិទ្យាសាស្រ្តសិក្សារបស់យើង និងការអនុវត្តចុងក្រោយនឹងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះពួកគេ។) ការទន្ទេញជាគោលដៅគឺអវត្តមានក្នុងវិធីសាស្រ្តដោយផ្អែកលើការក្លែងបន្លំ ជាឧទាហរណ៍ សិស្សត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចក្នុងការកំណត់តារាង និងផ្តល់វចនានុក្រមនៃពាក្យចាំបាច់។ ការក្លែងបន្លំជាទូទៅដែលកើតឡើងក្រោមឥទ្ធិពលនៃគោលដៅធ្វើឱ្យវាអាចទន្ទេញពាក្យយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តនេះទាមទារជំនាញគរុកោសល្យខ្ពស់របស់គ្រូ ការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់។ លើសពីនេះទៀតវិធីសាស្រ្តមិនមានរចនាសម្ព័ន្ធរឹង។
យើងស្នើឱ្យមានការរៀបចំផ្លូវចិត្តនៃពាក្យជាគោលដៅមួយ៖ ដើម្បីផ្គូផ្គងពាក្យបរទេសដែលមានពាក្យរុស្ស៊ីស្រដៀងនឹងសំឡេង។ ឧទាហរណ៍៖ ដៃអាវ (ដៃអាវ ភាសាអង់គ្លេស) - ផ្លែព្រូន។ល។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះ យើងដំណើរការតែជាមួយសំឡេងនៃពាក្យ ហើយអត្ថន័យរបស់វា ការបកប្រែគួរតែត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងគោលដៅ។ ដើម្បីបំពេញតំរូវការនេះ សូមបន្ថែមការបកប្រែមួយទៀតទៅគូដែលបានបង្កើតឡើង៖
ដៃអាវ - plum - ដៃអាវ
អណ្តាត - រាំ - អណ្តាត
ហើយគិតអំពីរបៀបដែលយើងអាចបង្កើតគោលដៅ ដើម្បីកុំឱ្យវាស្របគ្នានឹងការទន្ទេញពាក្យ។ ចងចាំការពិសោធន៍ដែលបង្ហាញថារូបភាព (រូបភាព) ស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែងក្នុងករណីភាគច្រើន? ដូច្នេះអ្នកត្រូវធ្វើការជាមួយរូបភាព។ ប៉ុន្តែយើងមានរូបភាពតែនៅក្នុងពាក្យនៃភាសាកំណើតរបស់យើង។ អត្ថន័យនៃពាក្យបរទេសទទួលបានរូបភាពតាមរយៈ analogue របស់វាជាភាសារុស្សី (ឬជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក)។ នេះនាំឱ្យយើងយល់ឃើញថា នៅពេលទន្ទេញចាំ អ្នកត្រូវប្រើតែពាក្យនៃភាសាកំណើត ពោលគឺផ្លុំ - ដៃអាវ, ស៊ូណាមិ - ភាសា។ ជាគោលដៅ យើងនឹងជ្រើសរើសដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាក្នុងការស្វែងរកទំនាក់ទំនងដែលអាចកើតមានរវាងពាក្យក្នុងគូនីមួយៗ។ ប៉ុន្តែមុននឹងដោះស្រាយបញ្ហានេះ ចូរយើងចងចាំនូវតម្រូវការពីរបន្ថែមទៀត៖ អវត្ដមាននៃតក្កវិជ្ជាដែលទទួលយកជាទូទៅ និងវត្តមាននៃសក្ដានុពលនៅក្នុងធាតុនៃព័ត៌មាន។ នេះបង្ហាញថាទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យរបស់គូត្រូវតែខុសពីធម្មតា មិនសមហេតុផល ទីមួយ និងថាមវន្ត ពោលគឺមានចលនា ទីពីរ។ ក្នុងករណីរបស់យើង នេះគឺងាយស្រួលធ្វើណាស់។ យើងស្រមៃមើលពីរបៀបដែលនៅក្នុងហាងមួយ ស្ត្រីអ្នកលក់ម្នាក់បានថ្លឹងផ្លែព្រូន ប្តូរវាទៅក្នុងដៃអាវទទេ។ យកចិត្តទុកដាក់លើពាក្យ "តំណាង" ។ អាកប្បកិរិយាមិនគួរគ្រាន់តែត្រូវបាននិយាយចេញទេ (នៅដំណាក់កាលក្រោយៗ ការបញ្ចេញសំឡេងជាទូទៅក្លាយជាពាក្យដដែលៗ) ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានតំណាង ព្រោះវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករំលងការចងចាំដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តរយៈពេលខ្លី និងធ្វើការភ្លាមៗក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែង។
ការនិយាយ យោងទៅតាមទិន្នន័យពិសោធន៍មួយចំនួននៃចិត្តវិទ្យានៃការយល់ដឹង ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយនឹងការចងចាំរយៈពេលខ្លី ដូច្នេះយើងប្រើវាតែនៅដំណាក់កាលដំបូងប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើការគិតក្នុងន័យធៀបមិនត្រូវបានអភិវឌ្ឍគ្រប់គ្រាន់។
លើសពីនេះទៀតជាថ្មីម្តងទៀតយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសក្ដានុពល: អ្នកលក់មានទម្ងន់និងចាក់។ វាចាំបាច់ក្នុងការស្រមៃមើលថាតើផ្លែព្រូនរមៀលចូលទៅក្នុងដៃអាវដោយរបៀបណាដែលអ្នកយកវាពីដៃរបស់អ្នកលក់ជាដើម។ វានឹងជាកំហុសដ៏ធំមួយក្នុងការព្យាយាមដាក់កម្រិតខ្លួនយើងទៅនឹងគំនិតនៃ plums ដេកដោយគ្មានចលនានៅក្នុងដៃ។ ជាមួយនឹងការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធមិនថាមវន្តជាច្រើនពាន់បែបនេះ ស្ថេរភាពរបស់យើងនឹងរលាយបាត់ដូចជាផ្សែង។
ទំនាក់ទំនងមិនធម្មតារវាងពាក្យគឺជាស្លាកអារម្មណ៍ភ្លឺខ្លាំង។ ពាក្យនីមួយៗនៅក្នុងបញ្ជីក្លាយជាបុគ្គល ខុសពីពាក្យផ្សេងទៀត។
ទោះបីជារចនាសម្ព័ន្ធថាមវន្តត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសតិសម្រាប់ពេលវេលាស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់ក៏ដោយ យើងត្រូវការវាដូចជាញញួរនៅពេលញញួរក្រចករូបភាព។ យើងញញួរទៅនឹងជញ្ជាំង (ទន្ទេញពាក្យពីរម៉ាត់) ហើយដាក់ញញួរមួយឡែក។ ឥឡូវនេះយើងធ្វើអ្វីដែលយើងបានធ្វើការងារទាំងអស់នេះសម្រាប់ (ពេលអនាគត ការភ្ជាប់ជំនាញនឹងត្រូវប្រើពេលអ្នកមិនលើសពី 3-5 វិនាទី)។ យើងបានព្យាយាមចងចាំពាក្យ sleev ។ សូមអរគុណដល់សំឡេងស្រដៀងគ្នានេះយើងផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនពីពាក្យនេះទៅ "plum" រុស្ស៊ី។ ការតភ្ជាប់នេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរយៈពេលខ្លី និងជាតំណភ្ជាប់ខ្សោយបំផុតនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់។ ចំនួននៃការតភ្ជាប់ទាំងនេះជាឯកតានៃព័ត៌មានមិនគួរលើសពី 26 ឯកតាក្នុងផ្នែកនៃពាក្យ (ចំនួននៃរចនាសម្ព័ន្ធអាចគ្មានដែនកំណត់ ភាពខុសគ្នានេះត្រូវបានគេយកមកពិចារណាបន្ថែមទៀតនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យា)។ ពាក្យ "plum" ដោយសារតែភាពរឹងនៃរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានបង្កើតនឹងនាំយើងទៅការបកប្រែ - "ដៃអាវ" ។ ដូច្នេះ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចម្បងរបស់យើងមិនផ្តោតលើការទន្ទេញពាក្យនោះទេ ប៉ុន្តែផ្តោតលើការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធមួយ។ អ្នកអាចឃើញដោយខ្លួនឯងពីរបៀបដែលការទន្ទេញចាំដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅក្នុងករណីរបស់យើង។
ដូចដែលបានបង្ហាញដោយថ្នាក់រៀនដែលធ្វើឡើងជាមួយសិស្សភាសាបរទេស ប្រតិបត្តិការទាំងអស់នោះបណ្តាលឱ្យមានការលំបាកនៅដំណាក់កាលដំបូង កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយមើលទៅហាក់ដូចជាឆ្ងាយ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ល។ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងដំណើរការនៃការសេពគប់ចាប់ផ្តើមជួបប្រទះភាពមិនស្រួលពីការពិតដែលថាអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងស្តាប់ "មិនសមហេតុសមផល" របស់ពួកគេ។ ជាការពិត សមត្ថភាពក្នុងការតែង "ភាពល្ងង់ខ្លៅ" យ៉ាងរហ័សបែបនេះ និយាយអំពីគំនិតច្នៃប្រឌិតដែលមិនមានលក្ខណៈស្តង់ដាររបស់អ្នក។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺល្អប្រសិនបើគ្រាន់តែដោយសារតែទោះបីជាអ្នកបរាជ័យក្នុងការរៀនភាសាជាមួយវា (ដែលមិនទំនង) ការគិតប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនឹងប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមមើលឃើញអ្វីៗនៅក្នុងពន្លឺថ្មីសម្រាប់អ្នក។ មុខវិជ្ជាជាច្រើនបានក្លាយទៅជារឿងអាសអាភាស និងបំភាន់ ព្រោះភ្លាមៗនោះពួកគេបានរកឃើញភាពមិនច្បាស់លាស់នៃសុន្ទរកថារបស់យើង។ វិធីសាស្រ្តនេះមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកបង្កើត និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ (ក៏ដូចជាអ្នកទិញ) ជាលំហាត់មួយក្នុងការបត់បែនផ្លូវចិត្ត។
សមាគមគឺជាដំណើរការច្នៃប្រឌិត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងទទូចយ៉ាងខ្លាំងលើការលៃតម្រូវជាមុន។ ជាអកុសល ភាគច្រើនយល់ពីការកំណត់ថាជាការបង្កើតបញ្ជា (មិនមែនដោយគ្មានហេតុផល M.M. Zhvatetsky បាននិយាយថាជីវិតរបស់យើងក៏ជាទាហានដែរ)។ តាមការពិត វាជាការប្រសើរក្នុងការចាប់ផ្តើមជាមួយឃ្លានៃទម្រង់នេះ៖
"ខ្ញុំពិតជាចង់រៀនភាសា។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំចង់ចាំពាក្យ។ ការគិតរបស់ខ្ញុំគឺមានភាពបត់បែនខ្លាំងណាស់ ... " ។ល។
ហើយវាជាការប្រសើរជាងកុំប្រើឃ្លាដូចជា "ខ្ញុំត្រូវតែរៀនភាសា" និងផ្សេងទៀត។ ចិត្តរបស់យើងទាំងមូលត្រូវបានអស់កម្លាំងដោយការទាមទារ និងការបញ្ជាទិញ។ វាបង្កើតការប្រឆាំងដោយមិនដឹងខ្លួនចំពោះយើងភ្លាមៗ។ នេះជាការចាំបាច់ជាពិសេសក្នុងការចងចាំ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើតសិស្ស ឬសិស្សសាលា ដែលទោះបីជាគ្មានការណែនាំរបស់អ្នកក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានច្រានចោលជាយូរមកហើយដោយបំណងប្រាថ្នាចង់រៀនភាសាបរទេស។ វានឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការចាប់ផ្តើមសេពគប់ក្នុងបរិយាកាសដូចគ្នា ជាមួយនឹងសកម្មភាពដូចគ្នា។ ព្យាយាមចាប់ផ្តើមប្រពៃណីដែលមិនមានការរំខានមួយចំនួន។ ចងចាំពីរបៀបដែលនៅក្នុងសាលាមុនបដិវត្តន៍ ក្មេងៗតែងតែអានមេរៀនអធិស្ឋាន។ មិនចាំបាច់បដិសេធបទពិសោធន៍របស់ពួកគេទេ។ វាមិនមែនអាក្រក់ទាំងអស់នោះទេនៅពេលនោះ។
ដូច្នេះ យើងបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ពាក្យបរទេស។ ពួកគេបានធ្វើឱ្យវាមិនធម្មតា, ថាមវន្ត, ការស្រមើលស្រមៃ។ ប៉ុន្តែនៅពេលសិក្សាជាពិសេសនៅពេលដំបូង តំណាងមួយរូបជាក្បួនគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ យើងត្រូវបានបង្រៀនឱ្យគ្រប់គ្រងការនិយាយរបស់យើងច្រើនជាងរូបភាពរបស់យើង។ (ចងចាំការមើលងាយ "អ្នកសុបិន!") ។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ ដែលច្បាស់ណាស់មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីបំពេញមុខងាររបស់វា ហើយបន្ទាប់ពីនោះវាបាត់ រូបភាពចាប់ផ្តើមបញ្ចូលគ្នា លុប និងក្លាយជាកខ្វក់។ វាកើតឡើងដោយសារតែរូបភាពនៃពាក្យជាក់លាក់មួយ, ជាក្បួន, មិនមានការចងណាមួយទេ។ ពាក្យនេះអាចត្រូវបានប្រើជាមួយអត្ថន័យផ្សេងគ្នាក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា។ វាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយពាក្យផ្សេងទៀត និងផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វាអាស្រ័យលើបរិស្ថាន។ ដូច្នេះដំបូង ពាក្យត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អបំផុតនៅក្នុងក្រុមនៃ 7-10 បំណែកនៅក្នុងនីមួយៗដោយផ្អែកលើខ្លឹមសារមួយ។ រូបភាពជាមួយនឹងអត្ថន័យប្រមូលផ្តុំ។ យើងក៏អាចរកឃើញរូបភាពនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សារបស់សាលាផងដែរ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់មិនមានអត្ថន័យប្រមូលផ្តុំទេ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកត្រួសត្រាយម្នាក់ឈរនៅមុខសាលា។ រូបភាពនេះមិនមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់ច្បាស់លាស់អាចបំភ្លេចបាន។ ដូច្នេះហើយ នាងងាយនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយអ្នកដទៃដូចនាង។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការថតរូបពីទស្សនាវដ្តីបែបកំប្លែង។ ប្រសិនបើមានពាក្យនៅក្រោមរូបភាព (សុន្ទរកថារបស់អ្នកចូលរួមឬឈ្មោះ) បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវតែទុកជាមួយរូបភាពដើម្បីរក្សាអត្ថន័យនិងអត្ថន័យតែមួយ។
រូបភាពដែលកាត់ចេញត្រូវបានបិទភ្ជាប់យ៉ាងល្អបំផុតនៅលើកាតដែលដាល់ ឬក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។ នៅជាប់នឹងវាសរសេរបីពាក្យ (បរទេស - ស្រដៀងនឹងសំឡេង - ការបកប្រែ) ។ រូបភាព និងរចនាសម្ព័នមានភាពងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ ដូច្នេះពួកគេមិនគួរត្រូវបានកត់ត្រាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឡើយ។ រូបភាពដែលផ្តល់ថាពួកគេមានអត្ថន័យមិនធម្មតាច្បាស់លាស់ ជ្រាបចូលទៅក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែងភ្លាមៗនៅក្នុងករណីភាគច្រើន។ អរគុណចំពោះរឿងនេះ សូម្បីតែពីរបីឆ្នាំក្រោយមក យើងអាចពិនិត្យមើលវាដោយបញ្ញាស្មារតីជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់ ហើយចងចាំពាក្យ 7-10 ទាំងនោះដែលយើងបានរៀនដោយមានជំនួយរបស់វា។ ប្រព័ន្ធផ្ទុកប្លុកបែបនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជៀសវាងការហែលទឹក? ពាក្យនៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា។ លើសពីនេះទៀតប្លុកនៃពាក្យដែលមាននៅក្នុងរូបភាពតំណាងឱ្យឯកតានៃព័ត៌មាន។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងការអង្គុយមួយ (ក្នុងមេរៀនមួយ) វាអាចបញ្ចូលរូបភាពពី 2 ទៅ 26 ដោយមិនធ្វើឱ្យខូចដល់ការចងចាំ ដែលជាលទ្ធផលដែលយើងបង្រួមព័ត៌មានដោយ 7-10 ដង នោះគឺយើងបង្កើនសមត្ថភាពធម្មជាតិនៃការចងចាំរបស់យើង។ ៧-១០ ដង! នៅពេលអនាគតនៅពេលដែលមូលដ្ឋាននៃភាសាបរទេសត្រូវបានសិក្សាពាក្យអាចត្រូវបានសិក្សាដោយផ្ទាល់ពីវចនានុក្រម។ អ្នកបើកទំព័រទីមួយ យកពាក្យមួយ បង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធ ធ្វើសញ្ញាសម្គាល់ដោយខ្មៅដៃ (អ្នកសរសេរពាក្យដែលស្តាប់ទៅស្រដៀងគ្នា នេះគឺចាំបាច់សម្រាប់សំណាញ់សុវត្ថិភាព ព្រោះមានសង្ឃឹមតិចតួចសម្រាប់ការចងចាំរយៈពេលខ្លី) និង ពាក្យនៅតែមាននៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នករហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនេះ ដង់ស៊ីតេនៃព័ត៌មានធ្លាក់ចុះ ហើយអ្នកអាចចាំបានមិនលើសពី 25 ពាក្យក្នុងមួយមេរៀន។ ប៉ុន្តែគុណវិបត្តិនេះអាចត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយការបង្កើនចំនួនមេរៀនដែលគួរធ្វើតាមគ្នាជាមួយនឹងការសម្រាកយ៉ាងហោចណាស់ 10-15 នាទី។
អត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតនៃការរៀនភាសាជាមួយរូបភាព គឺអ្នកមិនចាំបាច់ចំណាយពេលនិយាយវាឡើងវិញនោះទេ ព្រោះវាអាចធ្វើនៅលើផ្លូវទៅធ្វើការ ឬផ្ទះ តម្រង់ជួរ នៅលើឡានក្រុង។ល។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយគ្រាន់តែចងចាំរូបភាពហើយ "ជ្រើសរើស" ពាក្យទាំងអស់ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធពីវា។ យល់ស្របថានេះពិតជាមិនអាចទៅរួចទេប្រសិនបើពាក្យនៅក្នុងបញ្ជីមួយ។ អ្នកនឹងជ្រួញថ្ងាសខ្លាំង ហើយចាំពាក្យមួយណាដែលអ្នកគួរចងចាំ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនធ្វើវារហូតទាល់តែអ្នកមើលក្នុងបញ្ជីនោះទេ មានផ្លូវតែមួយគត់ គឺរៀនជាមួយរូបភាព!
ដោយសិក្សាពាក្យ 3-4 ពាន់ដំបូង អ្នកនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យនិយាយឡើងវិញច្រើនដង ដើម្បីជួសជុលវានៅក្នុងការចងចាំមុនរយៈពេល និងកម្ចាត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានអនុវត្តមុខងាររបស់វា។ នៅពាន់ប្រាំពាន់ជាក្បួនមានអារម្មណ៍ពិសេស - ទំនុកចិត្តក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សម្នាក់ហើយពាក្យដោយមានជំនួយពីវិធីសាស្រ្តនេះចាប់ផ្តើមចងចាំពីការបង្ហាញដំបូង។ ប៉ុន្តែកុំអស់សង្ឃឹម បើរឿងនេះមិនកើតឡើងក្នុងទីប្រាំមួយ ឬមួយម៉ឺននោះទេ វាមិនទាក់ទងនឹងសមត្ថភាពបញ្ញាឡើយ។ ដំបូង ពាក្យដដែលៗរៀបចំបានល្អជាងនេះ៖
ជាលើកដំបូង - បន្ទាប់ពី 10-20 នាទី (ប៉ុន្តែវាអាចទៅរួចបន្ទាប់ពីពីរឬបីម៉ោងនិងសូម្បីតែបន្ទាប់ពី 12 ម៉ោង) បន្ទាប់ពីការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវចិត្ត; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកត្រូវមើលការបកប្រែជាភាសារុស្សី ឬពាក្យបរទេស ហើយបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលឡើងវិញ បើទោះបីជាវាហាក់ដូចជាអ្នកដែលអ្នកអាចធ្វើបានដោយគ្មានវាក៏ដោយ។ នៅពេលអនាគត ពាក្យដដែលៗលើកទីមួយអាចត្រូវបានលុបចោល ហើយទៅទីពីរភ្លាមៗបន្ទាប់ពី 24 ម៉ោង។
លើកទីពីរ - នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពី 24-30 ម៉ោង; ប្រសិនបើមិនអាចបង្កើតឡើងវិញនូវរចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់ដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នក ឬគ្រូទេនោះ ពួកវានឹងត្រូវធ្វើម្តងទៀតនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ នៅពេលនិយាយឡើងវិញ វាជាការប្រសើរក្នុងការមើលតែរូបភាព រកមើលពាក្យចាំបាច់នៅលើវា។
ប្រសិនបើមិនអាចចងចាំនិងធ្វើឡើងវិញនូវរចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់ជាលើកទី 3 ពួកគេគួរតែត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ពាក្យដដែលៗចុងក្រោយនៃរចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃផ្នែកដែលបានផ្តល់ឱ្យដែលត្រូវបានអនុវត្តបន្ទាប់ពី 1-5 ខែ (ល្អបំផុត 2-3 ។ ខែ)។ មិនចាំបាច់ភ័យខ្លាចរយៈពេលបែបនេះទេ។ អ្នកនឹងអាចចងចាំពាក្យនេះក្នុងរយៈពេលមួយ ឬពីរឆ្នាំ ទោះបីជាអ្នកមិនធ្លាប់ជួបពួកគេក្នុងរយៈពេលនេះក៏ដោយ។ នេះគឺជាគុណសម្បត្តិសំខាន់មួយនៃវិធីសាស្ត្រ៖ នៅពេលសិក្សាភាសាមួយ យើងមិនអាចខ្លាចថាវានឹងត្រូវបានបំភ្លេចចោលទាំងស្រុងពីការប្រើប្រាស់យូរនោះទេ។
ពាក្យដដែលៗចុងក្រោយគឺសំខាន់ និងសម្រេចចិត្ត។ រាល់ការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនឹងឥតប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុវត្តជំហានចុងក្រោយនេះ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន បន្ទាប់ពី 1-6 ខែ សិស្សចងចាំរចនាសម្ព័ន្ធមិនច្បាស់លាស់ ប្រសិនបើពួកគេមិនបានជួបប្រទះនឹងគ្រឹះដែលត្រូវគ្នាក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ នេះគឺដោយសារតែការជ្រៀតជ្រែកនៃរចនាសម្ព័ន្ធ ដោយសារតែដំណើរការធម្មជាតិនៃការបំភ្លេច កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការមិនអនុលោមតាមបច្ចេកវិជ្ជាដែលបានពិពណ៌នា សូម្បីតែនៅក្នុងរឿងតូចតាច (ថាមវន្ត មិនសមហេតុសមផល រូបភាព កំឡុងពេលសម្រាក និងការទន្ទេញចាំ ការកំណត់។ល។)។ ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការបំបែកពាក្យដដែលៗចុងក្រោយជាពីរផ្នែក: ថ្ងៃដំបូង - យើងចងចាំយោងទៅតាមកំណត់ត្រារចនាសម្ព័ន្ធរបស់យើង; នៅថ្ងៃទីពីរ - យើងធ្វើម្តងទៀតដោយមើលតែរូបភាព (ហើយប្រសិនបើយោងទៅតាមវចនានុក្រមយើងមើលតែការបកប្រែឬពាក្យបរទេស) ។
ប្រសិនបើពាក្យដដែលៗចុងក្រោយអ្នកចងចាំភ្លាមៗនូវការបកប្រែនៃពាក្យនោះ អ្នកមិនចាំបាច់ស្តាររចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលឡើងវិញទេ។ នាងបានធ្វើការងាររបស់នាងហើយបានស្លាប់។ ជាទូទៅ អ្នកគួរតែមានអារម្មណ៍ថ្មីសម្រាប់អ្នក នៅពេលដែលពីជម្រៅនៃស្មារតីរបស់អ្នក សូម្បីតែប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់អ្នកក៏ដោយ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងពាក្យនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់អ្នក ការបកប្រែរបស់វានឹង "លេចឡើង"។ នេះត្រូវបានអមដោយអារម្មណ៍នៃភាពច្របូកច្របល់បន្តិចបន្តួចភាពច្របូកច្របល់អសន្តិសុខ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអ្នកធ្វើឱ្យប្រាកដថាមានតែពាក្យដែលត្រឹមត្រូវ "លេចឡើង" ហើយមិនមែនចៃដន្យទេ វានឹងកន្លងផុតទៅ។
ប្រសិនបើពេលវេលាជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅរវាងការរៀនភាសាមួយ (7-8 ពាន់ពាក្យគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការនេះ) និងការប្រើប្រាស់សកម្មរបស់វា (ពី 1 ឆ្នាំទៅ 3-4 ឆ្នាំ) បន្ទាប់មកពាក្យអាចត្រូវបានបំភ្លេចម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែការភ្លេចនេះគឺខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពីការភ្លេចកំឡុងពេលទន្ទេញតាមមេកានិច (សាលា) នៅពេលដែលពាក្យត្រូវបានលុបដោយគ្មានដាន។ ក្នុងករណីរបស់យើង ពាក្យមិនបាត់ពីការចងចាំល្អនោះទេ ប៉ុន្តែដូចដែលវាបានឆ្លងចូលទៅក្នុង subconscious ("អភិរក្ស") ដែលយើងអាចទាញយកវាបានយ៉ាងលឿនដោយមើលកំណត់ត្រា។ សម្រាប់ពាក្យដដែលៗ រាល់ពាក្យរាប់ពាន់ពាក្យដោយមិនមានការប្រឹងប្រែងច្រើន ប្រហែលមួយថ្ងៃត្រូវចំណាយ (រួមទាំងការសម្រាក)។ យល់ស្របថា ស្ទើរតែមិនមានវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្តារចំណេះដឹងក្នុងល្បឿនបែបនេះទេ។
ជាមធ្យម នៅដំណាក់កាលដំបូង សម្រាប់ប្រតិបត្តិការទាំងអស់នៃការទន្ទេញពាក្យមួយ រួមទាំងពាក្យដដែលៗទាំងអស់ ការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធ ស្វែងរកសមមូល ការសរសេរក្នុងវចនានុក្រម ឬក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។ល។ ចំណាយពេល 2-3 នាទី។ នៅពេលអនាគត (ជាពិសេសនៅពេលរៀនភាសាទីពីរ) ពេលវេលានឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 30-60 វិនាទី។ ប្រសិនបើអ្នកមានគ្រូបង្រៀនដែលចេះភាសាបរទេស និងវិធីសាស្ត្រនេះបានល្អ នោះល្បឿននឹងកើនឡើងយ៉ាងងាយស្រួលដល់ 100 ពាក្យក្នុងមួយម៉ោង (តួលេខទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយពិសោធន៍)។ សមាសភាពល្អបំផុតនៃក្រុមជាមួយគ្រូគឺ 10-12 នាក់។
ប្រសិនបើអ្នកមានការមិនទុកចិត្តលើតួលេខទាំងនេះ នោះមុនពេលបោះចោលវិធីសាស្រ្តមួយឡែក ធ្វើការពិសោធន៍មួយ៖ រៀនពាក្យ 10-20 តាមរបៀបនេះ ហើយទាញការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយមិនលឿនជាងក្នុងមួយខែ។
ជំពូកទី 5 ឧទាហរណ៍
នៅទីនេះយើងផ្តល់ឧទាហរណ៍ និងលក្ខណៈនៃបច្ចេកវិទ្យាដែលបានរកឃើញនៅក្នុងការអនុវត្ត។
តោះសាកល្បងរៀនពាក្យបីជាភាសាអង់គ្លេស៖
អុក - (ដើម្បីកោស) - អុក
ពុកចង្ការ - (berdanka) - ពុកចង្ការ
ច្រមុះ - (ស្រោមជើង) - ច្រមុះ
1. អុក។ ស្រមៃមើលបំណែកអុកដែលមានទំហំប៉ុនចៃដែលរត់យ៉ាងលឿនពេញរាងកាយរបស់អ្នក។ តាមធម្មជាតិ អ្នកចាប់ផ្តើមរមាស់។ វាចាំបាច់ក្នុងការបង្ហាញស្ថានភាពនេះឱ្យបានលម្អិតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន (ដំបូងវាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីបិទភ្នែករបស់អ្នក; ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយសិស្សសាលាវាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវពាក្យបញ្ជា: "បិទភ្នែករបស់អ្នកហើយស្រមៃថា ... ") ចំណាំ។ រចនាសម្ព័ននៃការអប់រំមានភាពស្វាហាប់ ហើយមិនស្របគ្នានឹងបទពិសោធន៍ពីមុនរបស់យើងទេ។ នៅ glance ដំបូង មនុស្សម្នាក់អាចបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធដូចខាងក្រោម: អ្នកយកដុំអុកមួយហើយប្រើវាដើម្បីកោសកន្លែងឧទាហរណ៍ខាំ។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពនេះមិនផ្ទុយនឹងបទពិសោធន៍របស់យើងទាល់តែសោះ។ ដូច្នេះប្រសិនបើមានរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នារាប់សិបនោះវានឹងត្រូវបានលុបចោល។
2. ពុកចង្ការ។ ស្រមៃមើលកាំភ្លើងនៃប្រព័ន្ធ Berdan ដែលនៅក្នុងនោះជំនួសឱ្យភាគហ៊ុនមួយ ពុកចង្ការក្រាស់ខ្មៅបក់បោកតាមខ្យល់ (ហើយមិនគ្រាន់តែបិទ !!!) ។
3. ច្រមុះ។ ជាញឹកញាប់មានពាក្យដែលស្រដៀងនឹងសំឡេងរបស់ពួកគេចំពោះការបកប្រែ។ កុំសង្ឃឹមថាការចៃដន្យបែបនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចងចាំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ការពិតនៃសំឡេងស្រដៀងគ្នានឹងបាត់ពីក្បាលរបស់អ្នក ហើយអ្នកត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានតម្រុយ។ វាចាំបាច់ក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យមធ្យម។ ក្នុងករណីរបស់យើង "ស្រោមជើង" ។ ស្រមៃថាអ្នកស្គាល់គ្នាម្នាក់របស់អ្នកស្រាប់តែចាប់ផ្តើមមានស្រោមជើងកខ្វក់ និងក្លិនមិនល្អជំនួសឱ្យច្រមុះ។ ក្នុង 99 ករណីក្នុងចំណោម 100 អ្នកប្រាកដជានឹងចងចាំរចនាសម្ព័ន្ធនេះ។
យើងត្រូវតែខិតខំដើម្បីធានាថាវត្ថុនីមួយៗដែលប្រើក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធទទួលបាន epithets និងលក្ខណៈចម្រុះពណ៌ច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នេះជាថ្មីម្តងទៀតធ្វើឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធខុសពីអ្នកដទៃ។ វាក៏ជៀសវាងឥទ្ធិពល "ឈ្មោះសេះ" ផងដែរ។ ការពិតគឺថាយើងយល់ពីអត្ថន័យនៃវត្ថុមួយតាមរយៈការទូទៅ កាត់បន្ថយទៅជាទូទៅមួយ។
ឧទាហរណ៍តើអាវធំគឺជាអ្វី? យើងអាចនិយាយបានថា ទាំងនេះជាដៃអាវ ហោប៉ៅ អាវក្រោះ ។ល។ ប៉ុន្តែការយល់ដឹងបែបនេះនឹងស្រដៀងគ្នានឹងអារម្មណ៍របស់ដំរីដោយមនុស្សខ្វាក់ ពោលគឺវានឹងបែកខ្ញែក និងឆ្ងាយពីការពិត។ ដូច្នេះហើយ តាមការគិតរបស់យើង អាវធំមួយត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាថ្នាក់ជាច្រើន៖ សម្លៀកបំពាក់បុរស សម្លៀកបំពាក់ស្រាល សម្លៀកបំពាក់អាជីវកម្ម។ល។ ពោលគឺគំនិតនៃអាវធំគឺមានលក្ខណៈទូទៅ។ នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថាពាក្យដែលមិនមានលក្ខណៈភ្លឺអាចត្រូវបានជំនួសដោយមិនដឹងខ្លួនដោយថ្នាក់កាន់តែទូលំទូលាយខួរក្បាលរបស់យើងប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់យើងនឹងអនុវត្តប្រតិបត្តិការទូទៅ។ សិស្សានុសិស្សជាច្រើន ដោយបានអនុវត្តរូបភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ ចងចាំយ៉ាងច្បាស់ថា ជាឧទាហរណ៍ សម្លៀកបំពាក់ប្រភេទខ្លះដុះជំនួសឱ្យច្រមុះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចចាំបានថាមួយណាទាល់តែសោះ។ នេះនាំឱ្យយើងសន្និដ្ឋានថានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវាចាំបាច់ក្នុងការប្រើមិនមែនជាពាក្យដំបូងដែលចូលមក (មានន័យថាពាក្យដែលស្រដៀងនឹងសំឡេង) ប៉ុន្តែមួយដែលអ្នកមានគំនិតល្អដែលអ្នកតែងតែប្រើ។ ស្រមោលដែលអ្នកដឹង។ ជាអកុសល មានតែនាមជាក់លាក់ (និងឆ្ងាយពីទាំងអស់) និងផ្នែកខ្លះនៃកិរិយាស័ព្ទ (ឧទាហរណ៍ កោស ខាំ គូរ។ល។) មានទ្រព្យសម្បត្តិនេះ។ គុណនាម គុណនាម គុណកិរិយា ។ល។ មិនមានក្នុងករណីភាគច្រើនជាតំណាងអរូបី។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនេះបណ្តាលឱ្យមានការលំបាកដែលជារឿយៗនាំឱ្យមានការខកចិត្តចំពោះវិធីសាស្រ្ត។ នេះអាចត្រូវបានជៀសវាងដោយការច្នៃប្រឌិតដោយប្រើបច្ចេកទេសដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។
1. តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ចូលនាមអរូបីនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធឧទាហរណ៍ពាក្យ "ល្បែង" (ល្បែង)? បញ្ហាគឺថាវាមិនធ្វើឱ្យមានរូបភាពជាក់លាក់នៅក្នុងសិស្សភាគច្រើន។ ជាពាក្យកម្រិតមធ្យម (ស្រដៀងគ្នានឹងសំឡេង) យើងប្រើពាក្យ "Hamlet" (អក្សរទី 3 និង 2 ចុងក្រោយត្រូវគ្នា)។ នៅក្នុងពាក្យ "ដំណើរផ្សងព្រេង" យើងជ្រើសរើសអក្សរ 4 ដំបូង "avan" យើងបន្ថែម "s" ។ វាប្រែថា "មុន" ។ ពាក្យនេះមានរូបភាពដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់រួចហើយ៖ ជួរនៅជិតកន្លែងចុះឈ្មោះសាច់ប្រាក់ សម្លេងរញ៉េរញ៉ៃនៃប្រាក់ (បោះពុម្ពថ្មីៗនេះ) សំឡេងរបស់គណនេយ្យករ៖ "ចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ" ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ដូច្នេះ ការចងចាំរបស់យើងពិតជាអាចទប់ទល់នឹងកិច្ចការដ៏សាមញ្ញដូចជាការចងក្រង និងទន្ទេញនូវរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យពីរ "Hamlet" និង "advance"។ វាប្រហែលជាបានកើតឡើងចំពោះអ្នករួចហើយ។ ស្រមៃថា Hamlet ដែលបានទទួលប្រាក់ជាមុនចំនួន 70 រូប្លិរបស់សូវៀតសម្រាប់ការអានសៀវភៅឯកតារបស់គាត់ "ដើម្បីក្លាយជាឬមិនមែន ... " នៅលើឆាក។
នៅពេលដែលយើងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងពាក្យ gamble ការចងចាំរបស់យើងនឹងភ្ជាប់វាដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយ "Hamlet" ហើយវានៅក្នុងវេនជាមួយ "advance" ដែលនឹងនាំយើងទៅកាន់ "adventure"។ មិនចាំបាច់ខ្លាចភាពសំពីងសំពោងនេះទេ។ អ្នកមិនដឹងខួរក្បាលរបស់អ្នកទេ។ គាត់អាចរៀនបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវប្រតិបត្តិការដ៏ស្មុគស្មាញ។
ដូច្នេះ បច្ចេកទេសមាននៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីពាក្យអរូបីទៅជាពាក្យជាក់ស្តែងមួយនៅលើមូលដ្ឋានសូរសព្ទ។2. វិធីមួយទៀតដើម្បីផ្លាស់ទីទៅពាក្យជាក់លាក់មួយពីអរូបីមួយគឺព្យាយាមជំនួសអក្សរមួយឬពីរនៅក្នុងវា។ ឧទាហរណ៍ បោកបញ្ឆោត គឺជាការបោកប្រាស់។ យើងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាអ្វីជាការបោកប្រាស់ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលរូបភាពជាក់លាក់របស់វា។ តោះប្តូរអក្សរទីមួយ "a" ទៅ "c" ។ ទទួលបាន "ស្វ៊ែរ" ។ Swindle ស្រដៀងនឹង "ជ្រូក" (អក្សរ 4 ផ្គូផ្គងវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ) ។ ស្រមៃមើលថាតើកែវតូចៗត្រូវបានដាក់នៅក្នុងចំណីជ្រូកដែលនាង "បំបែក" ជាមួយនឹងចំណង់អាហារដ៏អស្ចារ្យ។ ពាក្យ swindle ក៏អាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ "windsurfing" ។ ព្យាយាមបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធចេញពីពាក្យនេះ និង "ស្វ៊ែរ" ដោយខ្លួនឯង។
3. ប្រសិនបើបច្ចេកទេសដែលបានពិពណ៌នាមិនបានជួយទេ នោះអ្នកអាចបង្កើតរូបភាពគ្រោងដែលមិនស្របគ្នានឹងបទពិសោធន៍របស់យើង។ ឧទាហរណ៍៖ អាម៉ាស់ - អាម៉ាស់។
ការប្រមាថគឺដូចជាការបញ្ចូលគ្នានូវពាក្យពីរក្នុងពេលតែមួយគឺ "ថាស" និង "ព្រះគុណ" ។ ដូច្នេះថាពាក្យទាំងពីរនេះមិនដាច់ពីគ្នានៅក្នុងការចងចាំរបស់យើងទេ សូមស្រមៃគិតអំពីរូបភាពដែលថាសខ្មៅមួយវិលយ៉ាងលឿន។ អស់ដង្ហើម Leontiev រត់តាមថាសក្នុងទិសដៅទល់មុខនឹងការបង្វិលហើយស្រែកថ្ងូរថា: "Signorita Grazia!"
ភាគច្រើនទំនងជាអ្នកមិនមានរូបភាពជាក់លាក់នៃ "ភាពអាម៉ាស់" ទេ (ទោះបីជាពិភពលោកទាំងមូលអាចដើរតួជាវាក៏ដោយ) ។ ស្រមៃមើលរូបភាពនេះ៖ ការ៉ុតពណ៌ក្រហមដ៏ធំមួយដែលមានកំពូលវែងនិយាយទៅកាន់ការ៉ុតតូចមួយដែលឈរនៅពីមុខវា ហើយចុះក្រោមជាមួយនឹងកំពូលដែលកាត់តាមម៉ូដចុងក្រោយបង្អស់៖ "អាម៉ាស់!" លេងឈុតនេះម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក។ ដាក់ខ្លួនអ្នកនៅកន្លែងមួយឬផ្សេងទៀតហើយពាក្យ "អាម៉ាស់" នឹងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងពាក្យ "ការ៉ុត" ។
ឥឡូវនេះស្រមៃថា Leontiev មិនត្រឹមតែរត់ឆ្លងកាត់ថាសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងលោតលើរបាំងដែលបង្កើតឡើងដោយការ៉ុតធំ។
យើងចង់សុំអ្នកម្ដងទៀតកុំឲ្យធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមពី "ភាពល្ងង់ខ្លៅដែលមិនអាចចូលបាន" ដែលអ្នកប្រហែលជាឃើញនៅទីនេះ។ ទោះបីជាមានភាពមិនច្បាស់លាស់ក៏ដោយវិធីសាស្ត្រនេះមានប្រសិទ្ធភាព។ លើសពីនេះ ការរៀនភាសាដោយខ្លួនឯង ឬក្នុងថ្នាក់ ប្រែទៅជាដំណើរការកម្សាន្ត។ នៅក្នុងថ្នាក់ ឬក្រុមសិស្ស ជាធម្មតាមានការសើចមិនឈប់ឈរ ដែលវារួមចំណែកដល់ការទន្ទេញចាំ។4. នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស (និងភាសាផ្សេងទៀត) កិរិយាស័ព្ទដែលមានភាគល្អិតក្រោយពាក្យសំដីគឺជារឿងធម្មតា។ ចំនួនមានកំណត់នៃភាគល្អិតទាំងនេះបង្កើតបាន។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទដូចគ្នា។ នេះនាំទៅរកភាពឯកោ និងច្របូកច្របល់នៅក្នុងក្បាល។
ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ ពាក្យជាក់លាក់ដែលស្រដៀងនឹងសំឡេង ត្រូវបានកំណត់ទៅភាគល្អិតនីមួយៗ។
ឧទាហរណ៍:ចេញ - ពីងពាងស្រមៃថាយើងត្រូវចងចាំកិរិយាស័ព្ទនាំ ur - ដើម្បីអប់រំ។ Вring ប្រហាក់ប្រហែលនឹង "brigantine" ។ កិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានត្រូវបានបកប្រែទៅជានាមដែលត្រូវគ្នា។ "ការអប់រំ" នឹងប្រែទៅជា "អ្នកអប់រំ" ដែលប្រហែលជាមានរូបភាពជាក់លាក់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ នេះជាបុរសដែលមានទឹកមុខម៉ឺងម៉ាត់ដែលគំរាមគ្រប់គ្នាដោយម្រាមដៃ។
ឡើង - អន្ទាក់
ទៅ - ពូថៅ
ឥឡូវនេះយើងបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធ។ ស្រមៃមើលទូកក្តោងធំមួយដែលកំពុងរត់ចេញពីផែ ដោយមានអន្ទាក់ដ៏ធំមួយព្យួរជំនួសឱ្យកប៉ាល់ពណ៌ស។ រវាងធ្មេញនៃអន្ទាក់ជាមួយនឹងកម្លាំងចុងក្រោយរបស់គាត់, ក្តាប់ថ្គាមរបស់គាត់ដូចជា atlas មួយ, អ្នកអប់រំឈរ។ គាត់បន្តចាប់ដៃដាក់អ្នក។5. ស្រដៀងគ្នានេះដែរ adjectives និង adverbs ត្រូវបានបកប្រែទៅជា nouns ។ ប្រសិនបើវាបរាជ័យ នោះអ្នកអាចព្យាយាមប្រើឃ្លាគំរូ។ ឧទាហរណ៍៖ បញ្ចុះបញ្ចូល - បញ្ចុះបញ្ចូល។
ភាពជឿជាក់ប្រហាក់ប្រហែលនឹងពាក្យពីរគឺ "សេះ" និង "ស្រា" ។ ដូច្នេះថាពាក្យមិនដាច់ យើងផ្សំវាក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធមួយ។ ស្រមៃមើលសេះដែលមានដបស្រានៅជាប់ត្រចៀក ហើយគាត់ធ្វើចលនានៅពេលដែលសត្វរុយខាំពួកវា។
"បញ្ចុះបញ្ចូល" គឺពិបាកសរសេរចូលទៅក្នុងឃ្លា "ឧទាហរណ៍បញ្ចុះបញ្ចូល" ។ ឥឡូវស្រមៃមើលពីរបៀបដែលសេះឈរនៅលើក្តារខៀន ដោះស្រាយឧទាហរណ៍មួយ ហើយកោសដោយប្រើស្បៃនៅពីក្រោយត្រចៀកដប។6. នៅក្នុងឧទាហរណ៍មុនឧទាហរណ៍មួយទៀតត្រូវបានគេប្រើក្នុងពេលតែមួយ - ការលេងលើពាក្យ។ ឧទាហរណ៍មួយអាចត្រូវបានយល់តាមពីរយ៉ាង - ជាអាកប្បកិរិយា និងជាបញ្ហាគណិតវិទ្យា។ ប្រើហ្គេមឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកអាចប្រើវចនានុក្រមពន្យល់ ដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យដែលអាចកើតមាននៃពាក្យក្នុងបរិបទផ្សេងៗ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានកំណែមួយទៀតនៃការលេងលើពាក្យ។ ឧទាហរណ៍ៈ សំបកកង់ - ធុញទ្រាន់។ ពាក្យថាសំបកកង់គឺស្រដៀងនឹងសញ្ញាដាច់។ កិរិយាសព្ទ "ធុញទ្រាន់" អាចត្រូវបានគេយល់មិនត្រឹមតែក្នុងន័យដែលទទួលយកជាទូទៅប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជា "ដើម្បីប្រមូលអ្វីមួយនៅក្នុងគំនរ" "ដើម្បីប្រមូលផ្តុំគំនរ" ជាដើម។ ដូច្នេះ គេអាចបកប្រែយ៉ាងងាយទៅជានាម "ហ៊ាប" ដែលមានរូប។ ស្រមៃមើលការរើសយកសញ្ញាដាច់ៗពីវាលស្រែ (ឈើខ្លីៗដែលជ្រុះចេញពីសៀវភៅមួយក្បាល នៅពេលអ្នកយកវាចេញពីធ្នើដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន) ហើយបត់ ឬវាយវាចូលទៅក្នុងគំនរ។
យើងបានរៀបរាប់ឱ្យអ្នកដឹងតែផ្នែកតូចនៃបច្ចេកទេសប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាដោយខ្លួនឯង អ្នកអាចពង្រីកបញ្ជីរបស់ពួកគេបានយ៉ាងងាយស្រួល ជ្រើសរើសភាសាដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតតាមគំនិតរបស់អ្នក។
សរុបសេចក្តីមក យើងចង់ពឹងផ្អែកលើកត្តាពេលវេលា។ ជាមួយនឹងចំនួនដ៏ធំនៃព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក រាល់វិនាទីដែលបានរក្សាទុកក្លាយជាសំខាន់។ អ្នកអាចឈ្នះពេលវេលាយ៉ាងច្រើន ប្រសិនបើអ្នកបោះបង់ពាក្យដដែលៗដែលមិនចាំបាច់។ សូមចងចាំថាពាក្យដដែលៗដែលចាប់ផ្តើមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពួកគេទន្ទេញចាំ (បន្ទាប់ពី 30-60 វិនាទី) នាំទៅរកការថយចុះនៃការចងចាំ និងការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដោយមិនចាំបាច់។ អ្នកក៏អាចសន្សំសំចៃពេលវេលានៅដំណាក់កាលនៃការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធផងដែរ។ សិស្សខ្លះមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍ កំណត់ខ្លួនឯង ហើយចំណាយពេលដប់នាទីគិតអំពីការស្វែងរកពាក្យ និងទំនាក់ទំនងត្រឹមត្រូវ។ នេះបន្ថយល្បឿនដំណើរការច្នៃប្រឌិតយ៉ាងខ្លាំង លុបពាក្យដែលបានរៀនពីមុន ដោយសារវដ្តនៃការចងចាំរយៈពេលខ្លីដែលមិនដឹងខ្លួនត្រូវបានរំខាន។ មេរៀនគឺជាចម្ងាយរត់ វាមិនអាចរត់បានដោយការសម្រាក និងការគិតធ្ងន់ៗទេ។ ព្យាយាមចាប់ផ្តើមដោយបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងស្ថានភាពប្រកួតប្រជែងមួយ៖ ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើននាក់ដែលបានចូលរៀនភាសាជាមួយអ្នកនឹងបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះច្រើនជាងមុនក្នុងពេលតែមួយ។ ការឈប់សម្រាកគួរតែត្រូវបានជៀសវាងនៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានការលំបាកដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននោះ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការរំលងពាក្យ ហើយត្រលប់ទៅវាវិញបន្តិចក្រោយមក (ក្នុងរយៈពេលមួយ ឬពីរថ្ងៃ)។
តាមក្បួនក្នុងករណីនេះពាក្យត្រឹមត្រូវត្រូវបានរកឃើញភ្លាមៗ។ មុនពេលចាប់ផ្តើមថ្នាក់រៀន វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការស្តាប់ឃ្លាពីរបីឃ្លា៖ "ខ្ញុំមានពេលតិចតួច។ ខ្ញុំចង់គិតឱ្យបានលឿន។ ការស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ និងសមាគមនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំពិបាកទេ"។ ជម្រើសកំណត់មួយទៀតគឺមនុស្សដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចនិយាយជាមួយគាត់បានលុះត្រាតែអ្នកបានរៀនមេរៀនដែលបានគ្រោងទុក។ សាកល្បងវិធីនេះ អ្នកនឹងឃើញថា ស្ថានការណ៍ដ៏ចម្រូងចម្រាសនេះ ពិតជាធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើការកាន់តែខ្លាំង។ វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរក្នុងការកំណត់ពេលវេលានៃសកម្មភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាពាក្យមួយក្នុងចំនោម 20 នៅក្នុងបញ្ជីត្រូវចំណាយពេលមិនលើសពី 3 នាទីជាមធ្យម រួមទាំងពាក្យដដែលៗគ្រប់ប្រភេទ។ ព្យាយាមបង្ហាប់ឥតឈប់ឈរនៅពេលនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកជាគ្រូបង្រៀន នោះការទទួលសិស្ស មានន័យថា អ្នកផ្សេងមកធ្វើការលឿនគឺពិបាកជាងខ្លួនឯងទៅទៀត។ ក្នុងករណីនេះ វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការបង្ខំពហុកោណនាពេលអនាគតឱ្យធ្វើការងាររហ័សមួយចំនួនមុនពេលមេរៀន ឧទាហរណ៍ អង្គុយយ៉ាងលឿន (ប៉ុន្តែនេះអាចជាការនឿយហត់) ឬចម្លងសកម្មភាពរបស់គ្រូយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលមិនពិបាកខាងរាងកាយ។ ចំពោះបញ្ហានេះ ក្លែងធ្វើគឺមានប្រយោជន៍ណាស់ ដែលមានអំពូលភ្លើងចំនួន 10 ដែលគ្រូបំភ្លឺតាមលំដាប់ចៃដន្យក្នុងល្បឿនដ៏លឿន។ ភារកិច្ចរបស់សិស្សគឺត្រូវមានពេលប៉ះអំពូលភ្លើង។ ចលនាលឿនដែលមិនបណ្តាលឱ្យអស់កម្លាំងនាំរាងកាយទាំងមូលរបស់យើងនៅកម្រិតសរីរវិទ្យានិងផ្លូវចិត្តទៅជាស្ថានភាពមួយដែលប្រតិបត្តិការទាំងអស់ចាប់ផ្តើមត្រូវបានអនុវត្តក្នុងល្បឿនកើនឡើង។ អ្នកអាចធ្វើឱ្យសកម្មភាពនៅក្នុងដំណើរការលៃតម្រូវដោយមានជំនួយពីលំហាត់មួយផ្សេងទៀតដែលដំណើរការដោយផ្ទាល់លើការទន្ទេញពាក្យ។ សិស្សស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការប្រកួតប្រជែង៖ ពួកគេត្រូវបានសួរឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន (អ្នកណាលឿនជាង) ដើម្បីដាក់ឈ្មោះការបកប្រែពាក្យដែលគ្រូស្នើឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយលំហាត់ប្រាណនេះមិននាំឱ្យមានសកម្មភាពរាងកាយទេ។
មធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយទៀតក្នុងការសន្សំពេលវេលាគឺសិក្សាក្នុងពេលដំណាលគ្នានូវពាក្យមានន័យដូចពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យជាភាសាបរទេស។
ឧទាហរណ៍៖ ជ្រើសរើស-ជ្រើសរើស, ចុះឈ្មោះ
ចូរយើងបង្វែរពាក្យ "ជ្រើសរើស" ទៅជាពាក្យ "will" ។
ការជ្រើសរើសប្រហាក់ប្រហែលនឹង "ការកម្សាន្ដ", enlist - "broom, leaf" ។
ស្រមៃថាច្រកចូលកន្លែងកម្សាន្ដមានរាយប៉ាយដោយមែកឈើ។ អ្នកយកអំបោសដែលធ្វើពីក្រដាសមួយសន្លឹក គ្រវីវា ហើយមែកឈើដែលហើរដាច់។
ជាការពិតណាស់ចំនួនសទិសន័យអាចលើសលេខពីរយ៉ាងខ្លាំង។ សទិសន័យនៃភាសាបរទេសកាន់តែច្រើនដែលអ្នករួមបញ្ចូលក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធមួយ ដង់ស៊ីតេនៃព័ត៌មានកាន់តែខ្ពស់ បរិមាណអង្គចងចាំកាន់តែច្រើន លទ្ធភាពកាន់តែច្រើនដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនឹងត្រូវបានបំភ្លេច ល្បឿននៃការចងចាំកាន់តែខ្ពស់។
នេះបញ្ចប់ការបង្ហាញនៃវិធីសាស្រ្ត។ យើងសូមបញ្ជាក់ម្តងទៀតថា យើងមិនស្វែងរកដើម្បីបញ្ជាក់ខ្លួនយើងអំពីភាពជាអ្នកនិពន្ធនៃវិធីសាស្រ្តនេះ។ អ្នកប្រហែលជាបានឮ និងអានអំពីវាហើយ។ រឿងតែមួយគត់ដែលយើងឃើញគុណសម្បត្តិរបស់យើងគឺការបង្ហាញលម្អិតអំពីបច្ចេកវិទ្យា និងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកថាវាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការរៀនភាសាក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ សូម្បីតែក្នុងករណីដែលគ្មានសមត្ថភាពដែលត្រូវគ្នាក៏ដោយ។ យើងសូមជូនពរឱ្យការសិក្សាទទួលបានជោគជ័យ!
ឯកសារភ្ជាប់ ១
0 អ្វីដែលអ្នកគួរចងចាំនៅពេលរៀនភាសាបរទេសដោយវិធីសាស្ត្ររចនាសម្ព័ន្ធ៖
1. ចងចាំថាមានតែរចនាសម្ព័ន្ធថាមវន្តប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចងចាំយ៉ាងល្អ។
2. វត្ថុសំខាន់ៗនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងដែលមិនស្របគ្នានឹងបទពិសោធន៍អតីតកាលរបស់អ្នក។
3. វត្ថុសំខាន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធក៏ដូចជាការតភ្ជាប់រវាងពួកវាគួរតែមានរូបភាពសម្បូរបែបចម្រុះពណ៌មិនដូចវត្ថុបន្ទាប់បន្សំផ្សេងទៀតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនេះទេ។
4. ចងចាំថាលទ្ធភាពនៃការចងចាំរបស់យើងមានកម្រិត៖ ក្នុងមួយមេរៀន (មេរៀនមួយ) អ្នកអាចរៀនមិនលើសពី 20-25 ពាក្យ ហើយនៅពេលបង្រួបបង្រួមព័ត៌មានមិនលើសពី 100 ពាក្យ។ ចំនួនមេរៀនក្នុងមួយថ្ងៃត្រូវបានកំណត់ដោយរយៈពេលសម្រាកចាំបាច់នៃការចងចាំរបស់យើង។
5. បង្រួបបង្រួមព័ត៌មាន៖ ប្រើរូបភាព និងប្លុកនៃសទិសន័យ។
6. បកប្រែនាម abstract, verbs, adverbs និង adjectives ទៅជារូបភាពជាក់ស្តែង។
7. កុំភ្លេចថា 50% នៃភាពជោគជ័យស្ថិតនៅលើសមត្ថភាពក្នុងការកំណត់ខ្លួនឯង។
8. ចងចាំថាអ្នកមិនអាចផ្ទុកក្បាលរបស់អ្នកជាមួយនឹងគំនិតណាមួយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពាក្យ។
9. ប្រើប្រព័ន្ធសមហេតុផលនៃពាក្យដដែលៗ។ សន្សំពេល។
10. កុំប្រញាប់ប្រញាល់ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ៖ ចាប់ផ្តើមដោយប្រាំពាក្យក្នុងមួយថ្ងៃ។
11. កុំបាត់បង់កំណត់ត្រារបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវការវា។
12. ប្រើវិធីសាស្រ្តរចនាសម្ព័ន្ធរួមជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តបុរាណនៃការទន្ទេញចាំ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិរបស់វាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
13. ចូរចាំថា មុខងារនៃវិធីសាស្រ្តគឺដើម្បីពង្រីកលទ្ធភាពនៃការចងចាំរបស់អ្នក ហើយមិនមែនបង្កើតឱ្យមានបំណងប្រាថ្នាថេរក្នុងការរៀនភាសាបរទេសនោះទេ បំណងប្រាថ្នាគឺជាបញ្ហារបស់អ្នក។
ទាំងនេះ និងអ្នកដទៃ សមាគម mnemonic នៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់យើង។. បន្ថែមសមាគមរបស់អ្នក ប្រើអ្នកដទៃ!