ទីតាំងនៃអាណានិគមអង់គ្លេសនៅអាមេរិកខាងជើងក្នុងសតវត្សទី XVIII ។

អាណានិគមដំបូងគេនៅអាមេរិកខាងជើងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 17 ។ អ្នកតាំងលំនៅមកពីប្រទេសអង់គ្លេស ហូឡង់ និងបារាំង។

១៦០៧បានបង្កើតការតាំងទីលំនៅជាភាសាអង់គ្លេសដំបូងគេនៅអាមេរិកខាងជើង។

នៅសតវត្សទី XVII-XVIII. នៅលើឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៃអាមេរិកខាងជើងត្រូវបានបង្កើតឡើង 13 អាណានិគមអង់គ្លេសជាមួយនឹងប្រជាជនប្រហែល 2,5 លាននាក់។ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអាណានិគមត្រូវបានអមដោយគោលនយោបាយអាណានិគមដ៏ឃោរឃៅចំពោះប្រជាជនឥណ្ឌា។ ជាលទ្ធផលនៃអាណានិគម ប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចភាគច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញពីអាណានិគម ឬត្រូវបានសម្លាប់ចោល។ អាណានិគមរបស់អាមេរិកត្រូវបានអមដោយការនាំចូលកម្លាំងពលកម្មដោយសេរី។

អាណានិគមខាងជើង New England: កសិកម្មខ្នាតតូច; នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 17 ។ - ការលេចឡើងនៃផលិតកម្មមូលធននិយម; ការលេចឡើងនៃស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង។

អាណានិគមខាងត្បូង New England: ចំការចំការធំ; ទាសភាពចម្ការ; ជំនឿរាជាធិបតេយ្យ។

អាណានិគមត្រូវបានគ្រប់គ្រងពីប្រទេសអង់គ្លេស៖ ស្តេចបានតែងតាំងអភិបាលនៃអាណានិគមភាគច្រើន។ អភិបាលមានអំណាចនីតិប្រតិបត្តិ តុលាការ និងនីតិបញ្ញត្តិកំពូល។

សន្និបាតអាណានិគម

(នីតិប្បញ្ញត្តិ​មូលដ្ឋាន)

សភាជាន់ខ្ពស់គឺជាក្រុមប្រឹក្សា។ សភាជាន់ទាបត្រូវបានជ្រើសរើស

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបានតែងតាំងដោយប្រជាជន។

អភិបាលពីក្នុងចំណោមពួកអភិជន

រចនាសម្ព័ន្ធសង្គម៖

1) អ្នកបម្រើ ("ទាសករស្បែកស")

2) អ្នកដាំ

3) ទាសករ Negro

4) អាណានិគមសេរី

៥) អភិជន

កត្តា តម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រជាជាតិអាមេរិក៖

1. កំណើនសេដ្ឋកិច្ចផ្អែកលើមូលធននិយមរបស់ប្រទេស។
2. លំហូរចូលឥតឈប់ឈរនៃធនធានការងារ ដែលជាអ្នកកាន់វប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ។
3. វត្តមាននៃមូលនិធិបម្រុងដ៏ធំនៃដី។
4. គ្មានស្រទាប់មុនពេលដំណើរការផលិត។
5. ប្រាក់ចំណេញដ៏ធំសម្បើមដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិ។
6. ការប្រើប្រាស់ពលកម្មរបស់ទាសករ Negro ។

ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XVIII ។ ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃវប្បធម៌ និងគំនិតសង្គមដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការបង្កើត bourgeoisie ជាតិ។ គំនិតនៃការត្រាស់ដឹងរបស់ bourgeois កំពុងរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយការអប់រំខាងលោកិយ វិទ្យាសាស្រ្ត អក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈកំពុងអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ។

ដំណាក់កាលនៃបដិវត្តន៍៖

1. 1763-1775 - ការរីកចម្រើននៃជម្លោះដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈពីការគាបសង្កត់នៃប្រទេសអង់គ្លេសរហូតដល់ការចាប់ផ្តើមនៃការតស៊ូ។
2. ១៧៧៥-១៧៨៣ - សង្គ្រាមឯករាជ្យ
3. ១៧៨៣-១៧៨៩-១៧៩១ - ការអនុម័តច្បាប់សិទ្ធិ និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ

ហេតុផលសម្រាប់បដិវត្តន៍៖

ការហាមឃាត់ការបើករោងចក្រផលិត និងការនាំចេញផលិតផលរោមចៀម។

ការហាមប្រាមពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសផ្សេងៗ

សេចក្តីផ្តើមនៃកាតព្វកិច្ចត្រា,

ការហាមឃាត់ពួកអាណានិគមដើម្បីផ្លាស់ទីទៅលោកខាងលិច។

១៧៦៣-១៧៧៥.

១៧៦៤ – សកម្មភាពរបស់ហ្គ្រេនវីល។ដែល​បាន​ដាក់​ពន្ធ​លើ​ការ​នាំ​ចូល​ពី​បណ្តា​ប្រទេស​នៅ​អឺរ៉ុប និង​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អាមេរិក។

ច្បាប់ផ្ទះល្វែងឆ្នាំ 1765 -តម្រូវឱ្យអាណានិគមសាងសង់បន្ទាយសម្រាប់កងទ័ពអង់គ្លេស។

១៧៦៥ - ច្បាប់កាតព្វកិច្ចត្រា. រាល់ប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម ឯកសារច្បាប់ ឯកសារផ្លូវការត្រូវបានបង់ពន្ធ។

១៧៦៥- ការកើតឡើងនៃអង្គការបដិវត្តន៍ដំបូង "កូនប្រុសនៃសេរីភាពដែលបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយដើម្បីធ្វើពហិការទំនិញរបស់អង់គ្លេស។

ខែតុលា 1765 - "សេចក្តីប្រកាសសិទ្ធិ"ដែលបានប្រកាសថាអាណានិគមមានសិទ្ធិទាំងអស់នៃ "ជនជាតិអង់គ្លេសដែលកើតដោយសេរី" ។

១៧៦៧ - ច្បាប់របស់ Townshend៖ ការដាក់បញ្ចូលពន្ធគយលើការនាំចូលទំនិញមួយចំនួនចូលទៅក្នុងអាណានិគម។

១៧៧៣ - "ពិធីជប់លៀងតែបូស្តុន"- វាយប្រហារលើនាវាអង់គ្លេសនៅកំពង់ផែបូស្តុន។

១៧៧៤សមាជទ្វីបទីមួយនៃអ្នកតំណាងអាណានិគម។ ការថ្កោលទោសគោលនយោបាយរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។

ចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1774-1775 -ការបង្កើតក្រុមផ្តាច់ខ្លួនប្រដាប់អាវុធ។

សង្គ្រាមដើម្បីឯករាជ្យ។

អ្នកស្នេហាជាតិនិយម

កសិករ, អ្នកដាំភាគខាងត្បូង, ដីអភិជន,

មហាសេដ្ឋីជាតិ, មន្ត្រី, ផ្នែកនៃឈ្មួញ,

សិប្បករតូច, បព្វជិត

កម្មករដែលបានជួល

ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1775- សមាជទ្វីបទីពីរ។ ការសារភាពនៃសង្គ្រាមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស។

ខែមិថុនា 1775- សមរភូមិ Bankirhill: ជនជាតិអាមេរិកដកថយដោយសារតែខ្វះគ្រាប់រំសេវ។

ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1775- ឆ្លងកាត់ដោយសមាជ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យកន្លែងដែលគោលការណ៍អធិបតេយ្យភាពពេញនិយមត្រូវបានប្រកាស៖

១) សមភាពរបស់មនុស្សគ្រប់រូប

២) ការទទួលស្គាល់ប្រជាជនដោយអំណាចប្រតិបត្តិ

3) សិទ្ធិរបស់ប្រជាជនក្នុងការបដិសេធអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមិនពេញចិត្ត

៤) អាណានិគមត្រូវបានប្រកាសជារដ្ឋឯករាជ្យរបស់អាមេរិក។

សេចក្តីប្រកាសនេះមិនអនុវត្តចំពោះប្រជាជនឥណ្ឌា និងទាសករទេ។

ខែតុលា ឆ្នាំ ១៧៧៧- សមរភូមិសារ៉ាតូហ្គា។ ការដាក់ពង្រាយកងទ័ពអង់គ្លេស។

១៧៨១. - ការចុះចាញ់កងទ័ពអង់គ្លេសទៅជនជាតិអាមេរិកនៅជិត Yorktown ។

លក្ខណៈ និងលក្ខណៈនៃសង្គ្រាមដើម្បីឯករាជ្យ។

សង្រ្គាមបដិវត្តន៍នៅអាមេរិកខាងជើង គឺជាបដិវត្តបូជឺហ្គោស ដែលមានបំណងឈ្នះឯករាជ្យជាតិ និងលុបបំបាត់ឧបសគ្គចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍នៃមូលធននិយមអាមេរិក។

មេដឹកនាំនៃបដិវត្តន៍គឺ bourgeoisie និងកសិករ-ម្ចាស់ដី ហើយកម្លាំងជំរុញគឺមហាជន។

បដិវត្តន៍បានយកទម្រង់នៃសង្រ្គាមរំដោះជាតិ។

លទ្ធផល និងសារៈសំខាន់នៃសង្គ្រាមទាមទារឯករាជ្យ។

ការបង្កើតរដ្ឋ bourgeois ឯករាជ្យនៃសហរដ្ឋអាមេរិក,

ការ​រឹបអូស​យក​ដី​របស់​មកុដ​និង​ម្ចាស់​របស់​អង់គ្លេស ការ​ធ្វើ​ជា​តូបនីយកម្ម​នៃ​ដី​លោក​ខាង​លិច ការ​កើត​ឡើង​នៃ​កម្មសិទ្ធិ​ឯកជន

ឱកាសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្ម

ការលេចឡើងនៃការប្រកួតប្រជែងដោយសេរី និងទីផ្សារផ្ទៃក្នុង

ទាសករ​ចម្ការ​បាន​បន្ត​កើត​មាន​នៅ​រដ្ឋ​ភាគ​ខាង​ត្បូង។

រដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ ១៧៨៧

នៅឆ្នាំ 1787. សមាជនៃរដ្ឋបានព្រាងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។

អំណាចប្រតិបត្តិ- ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតរយៈពេល 4 ឆ្នាំ និងមានអំណាចទូលំទូលាយ។ ប្រធានាធិបតីបញ្ជាកងទ័ពជើងទឹក បញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ និងតែងតាំងឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់។

នីតិបញ្ញត្តិ- សភា។

សភា

សភាជាន់ខ្ពស់គឺព្រឹទ្ធសភា។ សភាជាន់ទាប - សភា

តំណាង​ពីរ​រូប​មក​ពី​តំណាង​ដែល​ជាប់​ឆ្នោត

រដ្ឋដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសភារដ្ឋ។ ចំនួនប្រជាជននៃរដ្ឋ។

សាខាតុលាការ- តុលាការសហព័ន្ធកំពូល ដែលមានសិទ្ធិពិនិត្យច្បាប់ដែលអនុម័តដោយសភា ក្នុងករណីដែលមិនស្របនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

រដ្ឋបានរក្សាសភានីតិបញ្ញត្តិដែលគ្រប់គ្រងបញ្ហារបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ ប៉ូលីស តុលាការ និងពាណិជ្ជកម្ម។

១៧៨៩- តាមសំណើរបស់ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិរដ្ឋ វិសោធនកម្មដប់ដំបូងត្រូវបានណែនាំ (វិក្កយបត្រសិទ្ធិ)៖

សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ សារព័ត៌មាន ការជួបជុំ ញត្តិ សាសនា។

មានសេរីភាពក្នុងការកាន់អាវុធ។

ភាពមិនអាចរំលោភបាននៃផ្ទះ ការហាមឃាត់ការស្វែងរកតាមអំពើចិត្ត ការសម្ងាត់នៃការឆ្លើយឆ្លង។

សារៈសំខាន់នៃការអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1787 ។

ការរំលាយសហព័ន្ធ និងការបង្កើតសហភាពរដ្ឋដ៏រឹងមាំមួយ - សហព័ន្ធ

ការសម្រួលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ការអភិវឌ្ឍន៍ទឹកដីថ្មី។

ការបង្រួបបង្រួមជំហរអន្តរជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក

សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ bourgeois ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាជំហានដ៏ធំមួយឆ្ពោះទៅរកវឌ្ឍនភាពនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការបង្កើតរដ្ឋនីតិរដ្ឋជាមួយនឹងការបំបែកអំណាច។

សង្គ្រាមដើម្បីឯករាជ្យ ដែលកំពុងផ្ទុះឡើងនៅពេលនោះ បានរួបរួមមនុស្សចាស់ទាំងក្មេង ដែលបានកាន់អាវុធប្រឆាំងនឹងអាវក្រហមរបស់អង់គ្លេស ដើម្បីបណ្តេញអាណានិគម។ ការលះបង់ចំពោះឧត្តមគតិនៃសេរីភាពនៃអ្នកចម្បាំងដ៏លំបាកទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគំនូរ និងគំនូររាប់មិនអស់ ដែលស្គាល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រដល់សិស្សជុំវិញពិភពលោក។ ពួកគេ​បាន​ក្លាយ​ជា​ការការពារ​ប្រទេស​អស់សង្ឃឹម​ដែល​ដោយ​និង​ធំ​មិនទាន់​បង្កើត​ឡើង​នៅឡើយ។

ប៉ុន្តែ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​ពេល​វេលា​ដូច​ដែល​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ញឹក​ញាប់។

ជាការពិតណាស់ អ្នករស់រានមានជីវិតជើងចាស់មួយចំនួននៃបដិវត្តន៍អាមេរិកបានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ឆ្នាំ 1990 និងសូម្បីតែនៅដើមសតវត្សទីក្រោយ ដោយរស់នៅបានយូរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជាផ្នែកមួយនៃយុគសម័យដែលការថតរូបមានប្រភពដើម។

ការថតរូបលើកញ្ចក់ដំបូងគេបង្អស់ ហើយបន្ទាប់មកការថតរូបនៅលើកញ្ចក់បានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 និង 1850 ។ នៅឆ្នាំ 1853, 70 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យនិងមិនគួរឱ្យជឿរបស់អាមេរិកលើជនជាតិអង់គ្លេស ជាង 3,000,000 daguerreotypes ត្រូវបានផលិតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅពេលដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរូបថតទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ជំនាន់នៃមនុស្សដែលរស់រានមានជីវិតពីបដិវត្តន៍បានបន្តធ្លាក់ចុះ។ ដូច្នេះ បំណងប្រាថ្នាចង់ចងក្រងឯកសារបុរសដែលបាត់ខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័សទាំងនេះត្រូវបានជំរុញដោយការផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នៅខាងឆ្វេង អ្នកឃើញចំណាំមួយពី Reverend Smith ដែលភ្ជាប់ជាមួយ daguerreotype របស់គាត់៖ "ថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 1854 Lucy R. Fullen ពីជីតារបស់នាង J. Smith ដែលបានកើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 1761"។ (មានការអនុញ្ញាតពី Joseph Bauman)។

« ភាគច្រើនទំនងជាឆាប់ៗនេះ ឱកាសបែបនេះនឹងរលាយបាត់ ដូច្នេះវាមិនអាចអត់ឱនឱ្យបានទេ ដែលមិនធ្វើបែបនេះឥឡូវនេះ។", - សរសេរ Reverend E.B. Hillardអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ The Last Men of the Revolution។ បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1864 សៀវភៅដែលមាន 64 ទំព័រគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រតែមួយគត់នៃប្រភេទរបស់វា។ វាធ្វើឱ្យអតីតយុទ្ធជននៃបដិវត្តន៍នៅក្នុងរូបថតរួមជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវរបស់វីរបុរសអំពីការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យ។

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1864 ហ៊ីលឡាដ ដែលអមដំណើរដោយអ្នកថតរូបពីរនាក់គឺ អិន អេ និង អរ អេ ម័រ បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់រដ្ឋញូវយ៉ក និងរដ្ឋញូវយ៉ក ដើម្បីសម្ភាស និងថតរូបអតីតយុទ្ធជនទាំងអស់ដែលនៅរស់។ សរុបមានប្រាំមួយ។ រូបថតដែលថតជាអវិជ្ជមានលើកញ្ចក់ បន្ទាប់មកត្រូវបានបោះពុម្ពលើក្រដាស ហើយបញ្ចូលទៅក្នុងសៀវភៅ រួមជាមួយនឹងផ្ទាំងគំនូរពណ៌ពណ៌នាអំពីផ្ទះរបស់អតីតយុទ្ធជន។

នៅឆ្នាំ 1976 ការថតរូបប្រជាប្រិយបានផ្តល់កិត្តិយសដល់រូបភាពនៃ "បុរសចុងក្រោយនៃបដិវត្តន៍" នៅក្នុងបញ្ហារបស់ពួកគេនៃសហរដ្ឋអាមេរិក Bicentennial ។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​អាន​មាន​អ្នក​កាសែត​ម្នាក់​មក​ពី​រដ្ឋ​យូថាហ៍ លោក Joe Bauman(Joe Bauman) ។ គាត់គឺជាអ្នកចូលចិត្តប្រមូលរូបថតបែបបុរាណរួចហើយ នៅពេលដែលគាត់ជំពប់ដួលលើការបោះពុម្ពផ្សាយ។

« ខ្ញុំបានដឹងថាប្រសិនបើបុរសទាំងនេះនៅរស់នៅឆ្នាំ 1860 នៅពេលដែលរូបថតនៅលើកញ្ចក់បានបង្ហាញខ្លួននោះ ពិតណាស់មានអតីតយុទ្ធជនជាច្រើនដែលរស់នៅក្នុងសម័យនៃ daguerreotype Bauman បានប្រាប់ TIME ។

ដោយប្រើជំនាញដែលមានកិត្តិយសក្នុងអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មានស៊ើបអង្កេត Bauman បានចាប់ផ្តើមស្វែងរករូបចម្លាក់ផ្សេងទៀតនៃអតីតយុទ្ធជនបដិវត្តន៍។ ដោយគិតពីវិសាលភាពនៃសង្រ្គាម ដែលស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដែលមានអាយុចន្លោះពី 15 ទៅ 45 ឆ្នាំបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងទម្រង់មួយ ឬមួយផ្សេងទៀត Bauman អាចបោះសំណាញ់ធំទូលាយបាន។ គាត់ត្រូវការ daguerreotypes បុរសដែលមានអាយុប្រហែល 80 ឬ 90 ឆ្នាំ។

នៅពេលដែលគាត់បានទទួលនូវ daguerreotypes ដែលបំពេញតម្រូវការទាំងអស់។ បន្ទាប់មក Bauman បានប្រើសញ្ញាសម្គាល់នៅលើរូបភាពដើម្បីស្វែងរកប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ពន្ធ និងឯកសារផ្សេងៗទៀតដែលពាក់ព័ន្ធ។ គាត់​ចង់​តាម​ដាន​អ្នក​ដែល​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​បដិវត្តន៍​នោះ​ដែរ​បើ​មាន។ ក្នុងចំណោមរូបភាពផ្សេងទៀត Bauman បានទទួលរូបភាពរបស់សុភាពបុរសចំណាស់ម្នាក់ជាមួយនឹងចំណាំដែលរូបភាពនេះត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ចៅស្រីរបស់គាត់។ ហត្ថលេខី J. Smith បានចង្អុលបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទនៃរូបថតជាថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 1854 និងថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 1761។

Bauman បានធ្វើដំណើរទៅកាន់បណ្ណាល័យ Genealogy ទីក្រុងសលត៍លេក ដើម្បីស្វែងរកទិន្នន័យជំរឿនសម្រាប់ J. Smiths ទាំងអស់ដែលនៅតែរស់នៅក្នុងឆ្នាំ 1854 ។ វិនិច្ឆ័យតាមអាយុ មនុស្សបែបនេះអាចចូលរួមក្នុងបដិវត្តន៍។ បន្ទាប់ពីបានប្រមូលបញ្ជីបេក្ខជនរួចហើយ គាត់បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកឯកសារសោធននិវត្តន៍ រហូតដល់គាត់បានជួបអ្នកដែលចុះហត្ថលេខាលើ J. Smith ដូចនៅលើផ្នែកខាងក្រោយនៃ daguerreotype ដែរ។ នៅពេលគាត់ពិនិត្យមើលថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតគាត់បានឃើញអ្វីដែលគាត់រំពឹងទុក - ថ្ងៃទី 10 ខែមីនាឆ្នាំ 1761 ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវគ្នា។

ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​ជីក​ក​ណ្តា​ល​ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​សម្រាប់​គ្នា​នៃ​រូបភាព​ដែល​បាន​ប្រមូល​បាន​។

ការប្រមូលផ្តុំដែលឥឡូវនេះរួមបញ្ចូល ប្រាំបី ដាហ្គេរេអូទ្រេត បានចំណាយពេលបីទសវត្សរ៍នៃការស្វែងរក។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបណ្តុំដែលគេស្គាល់ដ៏ធំបំផុតនៃ daguerreotypes របស់អតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន Bauman បានបោះពុម្ភរូបភាពរួមជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវរបស់បុរសនៅក្នុងសៀវភៅអេឡិចត្រូនិច "Don" t Tread on Me: Photographs and Life Stories of American Revolutionaries" មនុស្សបន្តងឿងឆ្ងល់ចំពោះអត្ថិភាពនៃរូបភាពដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យទេ។ រូបគំនូរបែបនេះនៅតែអាចមើលឃើញ។

« វាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយមនុស្សម្នាក់ដែលបានរស់នៅជាយូរមកហើយហើយប្រឈមមុខនឹងថ្ងៃស្ទើរតែរឿងព្រេងនិទានបែបនេះ។ Bauman បាននិយាយ។

រំពេចនោះ ផ្នែកដ៏សំខាន់មួយនៃអតីតកាលរបស់អាមេរិក ដែលបានចូលទៅក្នុងការចងចាំរួមរបស់យើងស្ទើរតែទាំងស្រុងពីគំនូរ និងគំនូរ ត្រូវបាននាំមកឱ្យឃើញរូបភាពដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងជីវិតពិត។

« ប្រភេទ Daguerreotype- រូបភាពតែមួយគត់។ នេះមិនមែនជាការបោះពុម្ព ឬការបន្តពូជណាមួយឡើយ។ Bauman ពន្យល់។ " នៅពេលអ្នកដំឡើងកាមេរ៉ា ដើម្បីបង្កើតរូបចម្លាក់មួយ ហើយអ្នកមាននៅពីមុខអ្នក ឧទាហរណ៍ បុរសចំណាស់ម្នាក់នេះ ដែលពិតជាបានស្គាល់ និងស្គាល់ ហើយបាននិយាយទៅកាន់មេដឹកនាំនៃបដិវត្តន៍... ពន្លឺដែលមកពីព្រះអាទិត្យឆ្លុះបញ្ចាំងពីពន្លឺ។ មុខរបស់គាត់ហើយឆ្លងកាត់កាមេរ៉ា ដេកលើចាន».

ពន្លឺចាំងពន្លឺ និងរូបថតដែលចាំងមកលើបុរសដែលបានឃើញកំណើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែភ្លឺ។ តាមរយៈសញ្ញាទាំងនេះដែលមកពីពិភពមួយផ្សេងទៀត ប្រវត្តិសាស្ត្រទូទៅរបស់យើងបានក្លាយទៅជាសង្គមសម័យទំនើបកាន់តែងាយស្រួលបន្តិច។

« ពេលយើងក្រឡេកមើលមុខ នោះយើងរៀនពីដំណើរជីវិតរបស់យើង។ នាង [ប្រវត្តិសាស្ត្រ] នឹងមានជីវិតនៅចំពោះមុខយើងម្តងហើយម្តងទៀត ហើយយើងនឹងធ្វើជាសាក្សីចំពោះទង្វើដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង", សរសេរ Hillard ។

Elizabeth D. Herman គឺជាអ្នកថតរូប និងអ្នកស្រាវជ្រាវឯករាជ្យ។ បច្ចុប្បន្នរស់នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។

Peter Mackintosh, daguerreotype ។

Peter McIntosh គឺជាសិស្សជាងដែកអាយុ 16 ឆ្នាំនៅទីក្រុងបូស្តុន។ គាត់កំពុងធ្វើការនៅក្នុងហាងរបស់ម្ចាស់របស់គាត់ឈ្មោះ Richard Gridley នៅពេលដែលនៅយប់ថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1773 មានយុវជនមួយក្រុមបានចូលហាង។ ពួក​អ្នក​ឈ្លានពាន​បាន​យក​ផេះ​ពី​ចង្ក្រាន​មក​លាប​មុខ​។ ពួកគេស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលធ្វើការនៅកំពង់ផែ Griffin's Wharf ហើយបានចូលរួមក្នុងការតវ៉ារបស់ Boston Tea Party ដែលបានចាប់ផ្តើមបដិវត្តន៍។ Mackintosh ក្រោយមកបានបម្រើការនៅក្នុងកាំភ្លើងធំជាសិប្បករទ្វីបដែលភ្ជាប់ជាមួយកងទ័ពដែលរុញសេះ និងជួសជុលកាណុង ព្រមទាំងកាំភ្លើងត្បាល់មួយផងដែរ ដែលឧត្តមសេនីយ៍ George Washington ជាអ្នកត្រួតពិនិត្យជួសជុលដោយផ្ទាល់។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ McIntosh និងមេធាវីរបស់គាត់បានប្តឹងទាមទារប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលគាត់សមនឹងទទួលបាន។ រដ្ឋាភិបាលបានផ្តល់រង្វាន់ដល់គ្រួសាររបស់គាត់តែបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់អតីតយុទ្ធជន។ គាត់បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៨៤៦ ក្នុងអាយុ ៨៩ ឆ្នាំ។

Simeon Hicks, daguerreotype ។

Simeon Hicks ជា​កងជីវពល​ម្នាក់​មក​ពី​ក្រុង Rehoboth រដ្ឋ Massachusetts។ លោក​បាន​ហ្វឹកហាត់​សមយុទ្ធ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ដើម្បី​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​សង្គ្រាម។ នៅពេលដែល Hicks បានឮសំឡេងរោទិ៍មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Lexington និង Concord ភ្លាមៗនោះគាត់បានចូលរួមជាមួយបដិវត្តន៍រាប់ពាន់នាក់ផ្សេងទៀតនៅ New England ក្នុងការរារាំងយោធភូមិសត្រូវនៅបូស្តុន។ គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ការបម្រើជាច្រើនដង ហើយបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Bennington នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1777 ។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោក Hicks រស់នៅក្នុង Sunderland រដ្ឋ Vermont ។ គាត់បានក្លាយជាតារាល្បីមួយរូប ខណៈដែលគាត់ជាអ្នករស់រានមានជីវិតចុងក្រោយនៃសមរភូមិ Bennington ។

(មានការអនុញ្ញាតពី Joseph Bauman)

Jonathan Smith, daguerreotype ។

Jonathan Smith បានប្រយុទ្ធនៅសមរភូមិ Long Island នៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា ឆ្នាំ 1778 ។ អង្គភាពរបស់គាត់គឺជាកងពលតូចដំបូងគេដែលទៅដល់កោះឡុង។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បិទ​នៅ​ខែ​ធ្នូ បន្ទាប់​ពី​មាន​ព្យុះ​ព្រិល​ខ្លាំង។ បន្ទាប់​ពី​សង្គ្រាម លោក​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ខាង​បាទីស្ទ។
ស្មីត​បាន​រៀបការ​បី​ដង ហើយ​មាន​កូន​ដប់​មួយ​នាក់។ ប្រពន្ធពីរនាក់ដំបូងបានស្លាប់ហើយដោយហេតុផលខ្លះគាត់បានចាកចេញពីប្រពន្ធទីបីរបស់គាត់នៅកោះ Rhode រស់នៅជាមួយកូនពីរនាក់នៅរដ្ឋ Massachusetts ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 1854 រូបចម្លាក់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីទុកអោយចៅស្រីរបស់គាត់។ គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 3 ខែមករាឆ្នាំ 1855 ។

(មានការអនុញ្ញាតពី Joseph Bauman)

George Fishley, daguerreotype ។

George Fishley គឺជាទាហាននៅក្នុងកងទ័ពទ្វីប។ នៅពេលដែលកងទ័ពអង់គ្លេសបានជម្លៀសចេញពីទីក្រុង Philadelphia ហើយបានដកថយទៅទីក្រុង New York អង្គភាពរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Monmouth ។ ក្រោយមកគាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រល័យពូជសាសន៍ដោយវាយប្រហារជនជាតិឥណ្ឌាដែលនៅខាងអង់គ្លេស ហើយបានដើរក្បួនដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ John Sullivan ឆ្លងកាត់ "ប្រទេសឥណ្ឌា" ញូវយ៉ក និងរដ្ឋ Pennsylvania ។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Chemung នៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហា ឆ្នាំ 1779 ជនជាតិអាមេរិកបានបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងចំនួន 40 របស់ឥណ្ឌា និងបានដុតបំផ្លាញបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់ពួកគេ។

ក្រោយមក Fishley បានបន្តដំណើរលើកប៉ាល់ឯកជនមួយដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីរុករកកប៉ាល់សត្រូវ ជាលទ្ធផលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអង់គ្លេស។ Fishley គឺជាតួអង្គដ៏ល្បីល្បាញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅ Portsmouth រដ្ឋ New Hampshire ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "មួកចុងក្រោយរបស់យើង" ។ ទាហាន​ទ្វីប​បាន​ពាក់​អាវ​ក្បាល​ខ្ពស់​ទូលាយ និង​ក្បាល​របស់​ណាប៉ូឡេអុង​ជាមួយ​នឹង​អាវកាក់។ គាត់ក៏បានពាក់មួកនៅក្នុងក្បួនដង្ហែផងដែរ ដែលដូចដែលលោកបានថ្លែងថា «អាយុស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងខ្លួនគាត់»។ Fishli នៅក្នុងមួកមួយនិងនៅលើ daguerreotype ។

(មានការអនុញ្ញាតពី Joseph Bauman)

James W. Head, daguerreotype ។

James W. Head គឺជាក្មេងជំទង់មកពីទីក្រុង Boston ដែលបានចូលបម្រើការងារក្នុងកងនាវាចរ Continental នៅអាយុ 13 ឆ្នាំ។ គាត់បានបម្រើការជានាវិកនៅលើនាវាចម្បាំង "ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសបារាំង" ។ នៅពេលដែល Charleston និង South Carolina ត្រូវបានរងការបាញ់ប្រហារ នាវាចម្បាំងចំនួន 5 រួមទាំង "ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសបារាំង" និងកប៉ាល់ពាណិជ្ជករជាច្រើនត្រូវបានលិចនៅក្នុងឆានែលដើម្បីបញ្ឈប់កងទ័ពរាជវង្សពីការចូលទៅជិតទីក្រុងពីទិសដៅយុទ្ធសាស្រ្តមួយ។ ក្បាល និងនាវិកផ្សេងទៀតបានប្រយុទ្ធជាខ្មាន់កាំភ្លើងនៅក្នុងបន្ទាយ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកចុះចាញ់។ វាធំជាងគេ ហើយប្រហែលជាការចុះចាញ់ដ៏មហន្តរាយបំផុតនៃអ្នកស្នេហាជាតិ។

Captured Head ត្រូវបានដោះលែងនៅទីក្រុង Providence រដ្ឋ Rhode Island ហើយគាត់បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ បងប្រុសរបស់គាត់បានសរសេរថា នៅពេលដែល James ត្រលប់មកវិញ គាត់ថ្លង់ក្នុងត្រចៀកម្ខាង ហើយបាត់បង់ការស្តាប់នៅក្នុងត្រចៀកម្ខាងទៀត ដោយសារការប៉ះទង្គិចពីកាំភ្លើង។ ដោយតាំងទីលំនៅនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃរដ្ឋ Massachusetts ដែលក្រោយមកបានក្លាយជារដ្ឋ Maine គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រតិភូនៃអនុសញ្ញារដ្ឋ Massachusetts នៅទីក្រុង Boston លើការផ្តល់សច្ចាប័នលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ នៅពេលគាត់ស្លាប់ គាត់គឺជាបុរសមានបំផុតនៅ Warren រដ្ឋ Maine ហើយថ្លង់ទាំងស្រុងដោយសារតែរបួសក្នុងសង្គ្រាម។

(មានការអនុញ្ញាតពី Joseph Bauman)

Reverend Levi Hayes, daguerreotype ។

Reverend Levi Hayes គឺជាអ្នកការពារនៅក្នុងកងវរសេនាធំ Connecticut ដែលបានរត់ទៅ West Point ដើម្បីការពារវាពីសត្រូវដែលនឹងមកដល់។ គាត់ក៏បានចូលរួមក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយសត្រូវ "Cow Boys" នៅព្រំដែននៃតំបន់ដែលហៅថាគ្មានដីរបស់មនុស្ស (ភាគច្រើននៃខោនធី Westchester ញូវយ៉ក និងជ្រុងនិរតីនៃរដ្ឋ Connecticut)។ នៅដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន គាត់បានជួយរៀបចំអង្គការដែលតម្រង់ទិសសាសនាមួយ ដែលឆ្ពោះទៅកាន់ទឹកដីវាលខ្សាច់ ពោលគឺលោកខាងលិច។ ដោយ​តាំង​ទី​លំនៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Granville រដ្ឋ Ohio គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ភូមិ និង​ជា​ឌីកុន​នៃ​ព្រះវិហារ។

នៅលើ daguerreotype របស់គាត់ Levi Hayes កំពុងកាន់សៀវភៅធំមួយ ដែលភាគច្រើនទំនងជាព្រះគម្ពីរ។

(មានការអនុញ្ញាតពី Joseph Bauman)

Daniel Spencer, daguerreotype ។

ដានីយ៉ែល ស្ពែនស៊ើរ បានបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពបម្រុងដែលត្រូវបានបញ្ជូនក្នុងបេសកកម្មសម្ងាត់មួយដើម្បីចាប់យក Benedict Arnold បន្ទាប់ពីគាត់បានរត់ចោលស្រុកទៅអង់គ្លេស។ សមយុទ្ធបានបរាជ័យនៅពេលដែល Arnold ផ្លាស់ប្តូរទីស្នាក់ការរបស់គាត់។ សមាជិកម្នាក់នៃកងវរសេនាធំនាគវរជនរបស់ Sheldon, Spencer បានចូលរួមក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាច្រើន។ គាត់បានអង្គុយពេញមួយយប់ដើម្បីជួបជាមួយមេបញ្ជាការរបស់គាត់គឺ Captain George Harlbut ដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយក្នុងអំឡុងពេលដែលអង់គ្លេសបានកាន់កាប់កប៉ាល់ផ្គត់ផ្គង់។ ដំណើររឿងរបស់ស្ពែនស៊ើរ អំពីការស្លាប់របស់មន្ត្រី មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីគណនីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ាស៊ីនតោន។

ដានីយ៉ែល ស្ពែនស៊ើរ បានរាយការណ៍ថា របួសរបស់មន្ត្រីស្ទើរតែជាសះស្បើយ ប៉ុន្តែគាត់បានយកជំងឺពីស្រីពេស្យា ហើយរបួសនេះបានសម្លាប់គាត់។ វ៉ាស៊ីនតោនបាននិយាយថា គាត់បានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់គាត់។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ស្ពែនស៊ើរត្រូវបានលុបចោលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពួកគេបានទទួល ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគាត់ និងគ្រួសាររបស់គាត់រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្របំផុត។ នៅទីបញ្ចប់ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់គាត់ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ហើយគាត់គឺជាភ្ញៀវកិត្តិយសនៅឯការប្រារព្ធពិធីមួយនៅទីក្រុងញូវយ៉ក នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1853 ។

(មានការអនុញ្ញាតពី Joseph Bauman)

វេជ្ជបណ្ឌិត Eneas Munson, daguerreotype ។

កាលនៅក្មេង លោកបណ្ឌិត Aeneas Munson បានស្គាល់ Nathan Hale ដែលជាចារកម្មវីរជនដែលត្រូវបានប្រហារជីវិត ហើយបាននិយាយថាគាត់សោកស្តាយដែលគាត់មានជីវិតតែមួយដើម្បីប្រទេសរបស់គាត់។ អេ វ័យជំទង់ Munson បានចូលរួមជាមួយអ្នករបួសពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ New Haven រដ្ឋ Connecticut បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់អង់គ្លេស។ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាជំនួយការគ្រូពេទ្យវះកាត់ មុនពេលបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Yale នៅពេលគាត់មានអាយុ 16 ឆ្នាំ។ Munson បានដកគ្រាប់កាំភ្លើងចេញពីទាហានអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។ នៅឆ្នាំ 1781 គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Washington នៅឯការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Yorktown រដ្ឋ Virginia ដែលនាំទៅដល់ការចុះចាញ់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ John Burgoyne និងជ័យជំនះរបស់អាមេរិកក្នុងបដិវត្តន៍។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធនៅ Yorktown គាត់គឺជាសាក្សីចំពោះសកម្មភាពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Washington, General Knox និង Colonel Alexander Hamilton ។

វេជ្ជបណ្ឌិត Aeneas Munson បានបន្សល់ទុកឱសថក្រោយសង្រ្គាម ហើយបានក្លាយជាអ្នកជំនួញដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ៖ ការជួញដូរ និងការនេសាទត្រីបាឡែន ការទិញធានា និងការស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀតទៅក្នុងវិស័យអចលនទ្រព្យ និងធនាគារ។ ប៉ុន្តែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ដូចដែលក្រុមគ្រួសាររបស់វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា គាត់ចូលចិត្តចងចាំថ្ងៃសង្រ្គាមដ៏គួរឱ្យរំភើបនៅពេលគាត់នៅជាមន្ត្រីជំទង់។

(មានការអនុញ្ញាតពី Joseph Bauman)

សកម្មភាពនយោបាយរបស់លោក ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន ចាប់ផ្តើមនៅចំពេលដែលអាមេរិកខាងជើងត្រូវបានលូកលាន់ក្នុងភាពចលាចលដោយហិង្សា។ សម្ពាធកើនឡើងពីទីក្រុងឡុងដ៍បានប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍នៃផ្នែកធំទូលាយនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ការហាមឃាត់ការតាំងទីលំនៅថ្មីសម្រាប់ Alleghens បានធ្វើខុសច្បាប់ទាំងអ្នកក្រដែលស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនៅលោកខាងលិច និងអ្នកប្រមើលមើលដីធ្លីដែលបានរំលោភបំពានលើទឹកដីបានប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ស្តេច។ អតីតយុទ្ធជនអាមេរិកនៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំបានប្រែក្លាយថាត្រូវបានបោកបញ្ឆោត: ទើបតែម្សិលមិញពួកគេត្រូវបានសន្យាថាជាទឹកដីដ៏សម្បូរបែបនៃរដ្ឋអូហៃអូហើយថ្ងៃនេះដោយដាច់ប៊ិច ក្តីសង្ឃឹមនេះត្រូវបានដកចេញ។ ច្បាប់នាវាចរណ៍ថ្មី និងជាពិសេសទង្វើស្ករធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ពាណិជ្ជកម្មដែលរកប្រាក់កម្រៃសម្រាប់ពាណិជ្ជករអាមេរិកជាមួយប្រទេសឥណ្ឌូខាងលិច។ ពន្ធទ្វេដងលើការនាំចូលផលិតផលឧស្សាហកម្មពីប្រទេសអង់គ្លេសបាននាំឱ្យមានការចំណាយខ្ពស់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

ពួកអាណានិគមបានប្រឆាំងដោយបើកចំហចំពោះគោលនយោបាយដ៏តឹងតែងរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍។ គ្មានអ្វីអាចរារាំងអ្នកដែលប្រាថ្នាចង់បានលោកខាងលិចបានទេ។ ពាណិជ្ជកម្មជាមួយឥណ្ឌូខាងលិចបានបន្តដោយសម្ងាត់។ ទំនិញ​អង់គ្លេស​ត្រូវ​រង​ការ​ធ្វើ​ពហិការ​យ៉ាង​ធំ។

ទីក្រុងដែលមានបំណងចង់បញ្ឈប់ការបំពានច្បាប់អធិរាជនៅឆ្នាំ 1764 បានសម្រេចចិត្តកាត់ទាហាន 10 ពាន់នាក់នៅអាមេរិកខាងជើងដូច្នេះមួយភាគបីនៃការចំណាយលើការថែទាំរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានបង់ដោយអាណានិគមខ្លួនឯង។

នេះមានន័យថាការបង្កើនពន្ធថ្មី។ ថ្លៃសេវាត្រូវបានកើនឡើងបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងការអនុម័តនៃច្បាប់ពន្ធត្រានៅឆ្នាំ 1765 យោងទៅតាមដែលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មណាមួយរួមទាំងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់វាចាំបាច់ត្រូវទិញតែម។

អាណានិគមបានឆ្លើយតបដោយការផ្ទុះកំហឹង។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយដែលបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មជាទូទៅក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេរិកគឺដំណោះស្រាយរបស់នីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ Virginia នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1765 ដោយប្រកាសកាតព្វកិច្ចត្រាខុសច្បាប់។ សភានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ Massachusetts បានធ្វើតាមគំរូរបស់ Virginians ហើយលើសពីនេះទៀត បានស្នើឱ្យកោះប្រជុំសមាជអន្តរអាណានិគម ដើម្បីពិភាក្សាអំពីស្ថានភាព។ អាណានិគមចំនួនប្រាំបីបានឆ្លើយតប។ សភាដែលបានកោះប្រជុំនៅខែតុលាឆ្នាំដដែលបានបង្ហាញទស្សនៈពីរយ៉ាង៖ អ្នកខ្លះបានស្នើថាពួកគេបង្ខាំងខ្លួនឯងក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការយកពន្ធលើហេតុផលដែលអាណានិគមមិនមានអ្នកតំណាងនៅក្នុងសភាអង់គ្លេសអ្នកផ្សេងទៀតទាមទារឱ្យមិនមានសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។ ទទួលស្គាល់ទាំងអស់។ កម្រិតមធ្យមបានយកឈ្នះ ហើយជំហររបស់ពួកគេត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសដែលបានអនុម័តដោយសភា។

ដើម្បីរំងាប់ភាពរំជើបរំជួលរបស់អាមេរិក រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានធ្វើសមយុទ្ធមួយ៖ កាតព្វកិច្ចត្រាត្រូវបានលុបចោល។ ប៉ុន្តែ​អត្ថន័យ​នៃ​សម្បទាន​នេះ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​បាន​ដឹង​ច្បាស់​ចំពោះ​អាណានិគម។ នៅឆ្នាំ 1766 គាត់បានប្រកាសពីទង្វើនីតិបញ្ញត្តិដែលបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិកំពូលនៃមកុដ ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក អ្វីដែលគេហៅថា Townshend Acts បានចូលជាធរមាន ដែលលើសពីការប៉ះប៉ូវដល់ការខាតបង់របស់អង់គ្លេសពីការលុបបំបាត់កាតព្វកិច្ចត្រា។ អំពើទាំងនេះដែលមានឈ្មោះថា បន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុដែលបានស្នើពួកគេកំណត់ពន្ធខ្ពស់លើថ្នាំលាប ក្រដាស កញ្ចក់ សំណ តែដែលនាំចូលចូលកំពង់ផែអាមេរិក ដែលតាមពិតពន្ធថ្មី។ ហើយ​បន្ទាប់​មក ចលនា​តវ៉ា​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ដោយ​ភាព​ស្វាហាប់​ជាថ្មី។ អាណានិគមទាំងអស់បានគាំទ្រការអំពាវនាវនៃកិច្ចប្រជុំទីក្រុងនៅបូស្តុនដែលនៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលាឆ្នាំ 1767 វាត្រូវបានស្នើឱ្យធ្វើពហិការថ្មីនៃទំនិញអង់គ្លេសត្រូវបានប្រកាស។ ពីរ​ខែ​ក្រោយ​មក សភា​នីតិប្បញ្ញត្តិ​បាន​ប្រកាស​ថា ខ្លួន​បាន​បដិសេធ​សិទ្ធិ​របស់​សភា​អង់គ្លេស​ក្នុង​ការ​ដាក់​ភារកិច្ច។ នាងក៏បានងាកទៅរកអាណានិគមផ្សេងទៀតជាមួយនឹងសំណើដើម្បីចូលរួមកម្លាំងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងថ្លៃហួសហេតុ។ រដ្ឋ Virginia ភ្លាមៗបានឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវរបស់រដ្ឋ Massachusetts ។ ដូច្នេះចលនាប្រឆាំងនឹងអំពើរបស់ Townshend ត្រូវបានដឹកនាំដោយអាណានិគមធំជាងគេពីរនៃអាមេរិកខាងជើង ហើយវាបានសន្មត់ថាមានលក្ខណៈទូលំទូលាយណាស់។

រដ្ឋាភិបាល​ចក្រពត្តិ​បាន​ផ្គរលាន់ និង​ផ្លេកបន្ទោរ។ ការ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ធ្វើ​ពហិការ​ទំនិញ​របស់​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ថា​ជា​វិទ្ធង្សនា។ អភិបាលរាជវង្សត្រូវបានបញ្ជាឱ្យរំលាយស្ថាប័នដែលជាប់ឆ្នោតអាណានិគមទាំងនោះ ដែលនឹងបង្ហាញពីការមិនស្តាប់បង្គាប់ ហើយដាក់បញ្ចូលធាតុបះបោរទាំងអស់ឱ្យមានការគាបសង្កត់។ ទីមួយត្រូវបានរំលាយដើម្បីបង្ហាញពីសាមគ្គីភាពជាមួយនាង។

ស្ថានភាពបែបនេះនៅក្នុងអាណានិគមនៅពេលដែល Thomas Jefferson បានចាប់ផ្តើមអាជីពនយោបាយរបស់គាត់។ បួនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ចាប់តាំងពីខែឧសភា ឆ្នាំ 1765 គាត់មានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសុន្ទរកថាដ៏ក្ដៅគគុករបស់លោក Patrick Henry ។ សូម្បីតែពេលនោះ គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសនៃភាពរំជើបរំជួលទូទៅ និងការជជែកដេញដោលគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុករវាងអ្នកមិនចេះអត់ធ្មត់ និងមធ្យម ហើយជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ ភាពព្រងើយកន្តើយ ចាប់យកខ្លឹមសារសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍ បានចូលរួមជាមួយក្រុមនៃអ្នកដែលហួសពីភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រឹម​តែ​ទស្សនៈ​មនុស្ស​និយម​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ដែល​នាំ Thomas Jefferson មក​កាន់​ឆាក​នយោបាយ។ ហើយ​សង្វៀន​នេះ​ហាក់​មិន​ដូច​ជា​ប្រជុំ​តុលាការ​ទាល់តែ​សោះ ដែល​គាត់​កំពុង​រៀបចំ​និយាយ​ការពារ​យុត្តិធម៌​ដែល​ជាន់​ឈ្លី។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន ចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយ មិនត្រឹមតែជាមេធាវីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាដើមបណ្តឹងទៀតផង។

ការពឹងផ្អែកលើច្បាប់នៃប្រទេសមាតុភូមិកាន់តែឈឺចាប់សម្រាប់អ្នកដាំភាគខាងត្បូង។ ការដកហូតសិទ្ធិក្នុងការស្វែងរកទីផ្សារដែលរកប្រាក់ចំណេញច្រើនបំផុតសម្រាប់ផលិតផលចម្បងរបស់ពួកគេ - ថ្នាំជក់ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យលក់វាទៅឱ្យឈ្មួញអង់គ្លេស។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ អ្នកដាំដំណាំបានពង្រីកដំណាំរបស់ពួកគេ និងបង្កើនការកេងប្រវ័ញ្ចពីទាសករ។ ប៉ុន្តែការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាគ្មានផ្លែផ្កាទេ ដោយសារតែតម្លៃថ្នាំជក់ដែលកំណត់នៅទីក្រុងឡុងដ៍បានធ្លាក់ចុះលឿនជាងការផលិតកើនឡើង។ . ផលិតផល​ឧស្សាហកម្ម​ដែល​នាំ​ចូល​ពី​ប្រទេស​អង់គ្លេស​បាន​ឡើង​ថ្លៃ​ពី​មួយ​ឆ្នាំ​ទៅ​មួយ​ឆ្នាំ។ ធម្មជាតិនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះបាននាំឱ្យមានការបង្កើត និងការកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៃបំណុលរបស់អ្នកដាំជនជាតិអាមេរិកចំពោះពាណិជ្ជករអង់គ្លេស។

តាមមើលទៅក្នុងទម្រង់ខ្លះ ការដាក់ទាសករពឹងផ្អែកលើឈ្មួញអង់គ្លេស ចាប់តាំងពីយោងទៅតាម G. Apteker គាត់ "ជារឿយៗដាក់បណ្តាសាទាសភាពដែលគាត់និងអ្នកចម្ការភាគខាងត្បូងរបស់គាត់រស់នៅ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន គឺជាបុគ្គលម្នាក់ក្នុងចំនោមមនុស្សមួយចំនួនដែលគំនិតរបស់គាត់ហួសពីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ដើម្បីឱ្យប្រាកដ Thomas Jefferson មិនបានចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗពីសភានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ Virginia ទេ។ ដំបូងឡើយ គាត់ដើរតួនាទីតិចតួចក្នុងរង្វង់មិត្តរួមការងារជាន់ខ្ពស់ ឥស្សរជននយោបាយល្បីក្នុងអាណានិគម ដែលមានបទពិសោធន៍ជាក់លាក់។

ពេល​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​ភ្លាម សុន្ទរកថា​ខឹង​សម្បារ​ក្នុង​ការ​ការពារ​សិទ្ធិ​របស់​ពួក​អាណានិគម​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ភ្លាម។ ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​មហាសេដ្ឋី​ដីធ្លី​មួយ​ចំនួន​ថែម​ទាំង​បាន​ចេញ​សេចក្តី​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន «ការ​ប្រុងប្រយ័ត្ន»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាជិកសភាភាគច្រើន និងក្នុងចំណោមពួកគេ គឺលោក Thomas Jefferson បានបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា សម្រាប់ដំណោះស្រាយចំនួន 4 ដែលហ៊ានប្រឈមមុខនឹងសិទ្ធិរបស់រាជវង្ស។ ពួកគេបីនាក់បាននិយាយថា ប្រជាជននៃរដ្ឋ Virginia អាចត្រូវបានគេយកពន្ធបានតែដោយក្រឹត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតរបស់ពួកគេ និងជាកម្មវត្ថុនៃយុត្តាធិការរបស់តុលាការក្នុងតំបន់ ហើយក៏មានសិទ្ធិធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នាជាមួយអាណានិគមផ្សេងទៀតដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ពួកគេ។ ទីបួនបានប្រកាសថាសំណុំនៃសិទ្ធិនិងសេរីភាពរបស់អ្នកស្រុកនៃអាណានិគមនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់មកុដ។

អភិបាល Berkeley បានរំលាយសភាភ្លាមៗ។ បន្ទាប់មកមានអ្វីមួយបានកើតឡើងដែលបានក្លាយជាគំរូដ៏សំខាន់នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃបដិវត្តន៍អាមេរិច។ សភានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ Virginia មិនគោរពតាមការទាមទាររបស់អភិបាលក្រុង។ ផ្ទុយពីការទាមទាររបស់គាត់ តំណាងរាស្ត្រភាគច្រើនមិនបានទៅផ្ទះទេ ប៉ុន្តែបានទៅភោជនីយដ្ឋាន Reilly ហើយបន្តការប្រជុំរបស់ពួកគេ។ អាកប្បកិរិយានេះមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ។ ការធ្វើពហិការបានយកតួអក្សរដ៏ធំមួយ។

ជាលទ្ធផល ការនាំចូលទំនិញពីប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង ហើយនេះបានប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់ចំណេញរបស់ឈ្មួញអង់គ្លេស។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសថ្មីបានធ្វើសម្បទានមួយចំនួន និងលុបចោលកាតព្វកិច្ចមួយចំនួនដែលបានណែនាំពីមុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គោលនយោបាយរបស់ទីក្រុងនេះ មិនបានបំពេញចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ។

នាងក៏មិនពេញចិត្ត Thomas Jefferson ដែរ។ គាត់គឺជាអ្នកតំណាងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងរដ្ឋ Virginia ទាំងនោះដែលបានបោះឆ្នោតសម្រាប់ដំណោះស្រាយសំខាន់ចំនួនបួន ហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើការប្រជុំខុសច្បាប់នៅឯ Reilly Tavern ។ ហើយគាត់មិនត្រឹមតែឆ្លងកាត់ការសាកល្បងនៃភាពចាស់ទុំខាងនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទទួលបានទំនុកចិត្តលើភាពជៀសមិនរួចនៃការតស៊ូដែលមិនមានការចុះសម្រុងគ្នា។ មិនដូចមេដឹកនាំនយោបាយនៃរដ្ឋ Virginia នោះទេ គាត់បានចាត់ទុកកម្មវត្ថុនៃការតស៊ូនេះ មិនត្រឹមតែពន្ធដារ និងពន្ធគយប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺអំពីច្រើនទៀត។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានចូលរួមជាមួយតំណាងរាស្រ្តមួយក្រុមតូច ដែលមិនស្ងប់ដោយសម្បទានពីប្រទេសមាតុភូមិ ហើយដែលសម្រេចចិត្តបន្តការតស៊ូ។

ជំហររបស់ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន គឺមិនច្រើនលើការប្រឆាំងចំពោះការបន្តពន្ធគយលើតែទេ ប៉ុន្តែនៅលើគោលការណ៍នៃអន្តរាគមន៍របស់ស្តេចនៅក្នុងកិច្ចការនៃអាណានិគមអាមេរិក។ គាត់ជឿថាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេថាកាតព្វកិច្ចលើតែគឺជាគំរូដ៏គ្រោះថ្នាក់ ហើយត្រូវបានទុកជានិមិត្តសញ្ញានៃការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសនៅលើអាមេរិកខាងជើង។ ហើយជាការពិតណាស់ព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមទៀតនៃឆ្នាំ 1770-1772 បានបញ្ជាក់ពីការសន្មត់របស់គាត់នេះ។ ស្ថានភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនៅឆ្នាំ 1772 នៅពេលដែលក្រឹត្យមួយត្រូវបានអនុម័តនៅទីក្រុងឡុងដ៍ យោងទៅតាមដែលរតនាគាររបស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍ដល់អភិបាល មន្ត្រី និងចៅក្រមនៅក្នុងអាណានិគម។

ពាណិជ្ជករ ឧស្សាហូបនីយកម្ម និងអ្នកដាំដំណាំជនជាតិអាមេរិកបានចាត់ទុកសកម្មភាពទាំងនេះរបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសថាជាការប៉ុនប៉ងរបស់ប្រទេសមាតុភូមិតាមរបៀបស្រដៀងគ្នាដើម្បីពង្រឹងអំណាចរបស់ខ្លួននៅអាមេរិកខាងជើង។ ពួកគេបានឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្កើតថ្មីនេះដោយបង្កើតស្ថាប័នគ្រប់គ្រងឯករាជ្យរបស់ពួកគេក្នុងទម្រង់ជាគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនង។ ទីមួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានអនុម័តនៅទីក្រុងបូស្តុន ហើយមិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងទាំងអស់នៃរដ្ឋ Massachusetts ។

ជាថ្មីម្តងទៀតឧទាហរណ៍នៃអាណានិគមធំជាងគេនៅភាគខាងជើងត្រូវបានបន្តដោយអាណានិគមធំបំផុតនៅភាគខាងត្បូង - រដ្ឋ Virginia ។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន បានដើរតួនាទីក្នុងការកំណត់ទីតាំងនៃសភានីតិបញ្ញត្តិរបស់ខ្លួន។

នៅពេលនោះ គាត់មិនមែនជាមនុស្សថ្មីថ្មោងក្នុងវិស័យនយោបាយទៀតទេ ហើយថែមទាំងអាចបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាឥស្សរជនជ្រុលនិយមជាងមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ទៅទៀត។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយថាគំនិតផ្តួចផ្តើមនីតិបញ្ញត្តិដំបូងរបស់ Jefferson ទាក់ទងនឹងការកាត់បន្ថយចំនួនទាសករ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ វាគឺជាសកម្មភាពនយោបាយដែលបានក្លាយជាអាទិភាពទីមួយរបស់គាត់។

ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន បាននាំយកកង្វល់ជាច្រើនរបស់ពួកអាណានិគមមកចាប់អារម្មណ៍ ហើយជារឿយៗគាត់ចាប់អារម្មណ៍សហការីរបស់គាត់នៅក្នុងសភានីតិបញ្ញត្តិជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដ៏ក្លាហានរបស់គាត់។ Jefferson គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលនិយាយប្រឆាំងនឹងការមិនអត់ឱនខាងសាសនាដោយហៅវាថាវិហារ Anglican ដែលគ្រប់គ្រងរដ្ឋ Virginia ។ ហើយការរិះគន់របស់គាត់ចំពោះតុលាការទូទៅនៃអាណានិគមគឺជាការប៉ុនប៉ងដំបូងបំផុតដើម្បីផ្ទេរទៅដីអាមេរិកនូវគំនិតនៃការត្រាស់ដឹងរបស់អឺរ៉ុបអំពីការបំបែកអំណាចនីតិបញ្ញត្តិ នីតិប្រតិបត្តិ និងអំណាចតុលាការ។

បន្តិចម្ដងៗ Jefferson បានដឹងថាការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអំណាចនៃប្រទេសមាតុភូមិត្រូវបានរក្សាដោយផ្នែកនៃម្ចាស់ដី និងឈ្មួញ ដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេអាស្រ័យដោយផ្ទាល់លើច្បាប់រាជវង្ស និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់ក៏បានឃើញផងដែរនូវអ្វីដែលរួបរួមគ្នា និងចូលរួមក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងទីក្រុង ដែលជាផ្នែកចម្រុះបំផុតនៃចំនួនប្រជាជននៃអាណានិគម។ ហើយថូម៉ាស ជេហ្វឺរសុន មិនត្រឹមតែយកផ្នែកខាងចុងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានចូលរួមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងក្រុមឆ្វេងរបស់ពួកគេ ដោយប្រកាន់ជំហរប្រឆាំងអង់គ្លេសកាន់តែខ្លាំងឡើង នៅពេលដែលការតស៊ូកើតឡើង។

មុនមនុស្សជាច្រើន ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន បានដឹងពីចំណុចខ្សោយសំខាន់នៃកងកម្លាំងបដិវត្តន៍នៅអាមេរិកខាងជើង - ភាពឯកោនៃសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ។ គាត់​បាន​ជឿជាក់​ថា គ្មាន​អាណានិគម​អាមេរិក​ណា​អាច​សម្រេច​បាន​អ្វី​ដោយ​ការ​ធ្វើ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ទេ ហើយ​ថា​មាន​តែ​ការ​ប្រឹងប្រែង​រួម​គ្នា​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជា​របស់​អាណានិគម​បាន។ ដំបូងឡើយ គំនិតនៃការរួបរួមអាណានិគមត្រូវបានចែករំលែកដោយអ្នកតំណាងមួយក្រុមតូច ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ រង្វង់អ្នកគាំទ្រនៃគំនិតនេះបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង គណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងបូស្តុន ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៃអាណានិគម។

ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​កើត​ឡើង​នូវ​អង្គការ​នយោបាយ​មួយ​ដែល​បង្រួបបង្រួម​កម្លាំង​បដិវត្តន៍​នៃ​អាមេរិក​ខាង​ជើង ហើយ​បាន​ចូល​រួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​ពង្រឹង​ការ​ចង់​បាន​ឯករាជ្យ​របស់​ខ្លួន។

ដោយក្លាយជាអ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិតបង្កើតគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនង លោក Thomas Jefferson បានផ្លាស់ប្តូរទៅក្នុងជួរអ្នកនយោបាយឈានមុខគេនៅរដ្ឋ Virginia ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ព្រឹត្តិការណ៍បានអភិវឌ្ឍជាមួយនឹងល្បឿនកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។ អំណាច​របស់​អភិបាល​ដែល​បាន​ដក​ចេញ​ពី​ការ​គាំទ្រ​របស់​កងទ័ព​បាន​ចុះ​ខ្សោយ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ហើយ​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ទំនាក់ទំនង។ តុលាការត្រូវបានបិទ ហើយ Thomas Jefferson ដែលបានបញ្ចប់សំណុំរឿងចុងក្រោយរបស់គាត់ បាននិយាយលាដល់ការអនុវត្តច្បាប់ជារៀងរហូត។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1774 សម័យប្រជុំធម្មតានៃសភារដ្ឋ Virginia ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ Thomas Jefferson បានរៀបចំយ៉ាងហ្មត់ចត់ដើម្បីនិយាយទៅកាន់វា ប៉ុន្តែមិនបានចូលរួមនៅទីនោះទេ ដោយសារជំងឺរាគ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានប្រគល់គ្រោងនៃសុន្ទរកថាដែលបរាជ័យរបស់គាត់ទៅ Reindolf ។

ទាំងនេះគឺជាកំណត់ចំណាំដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងទម្រង់ជាខិតប័ណ្ណក្រោមចំណងជើងទូទៅ "ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសិទ្ធិរបស់អាមេរិកអង់គ្លេស" ហើយត្រូវបានស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ នៅក្នុងពួកគេ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន បានបង្ហាញពីគំនិតដែលមានន័យជាចំហរ ដើម្បីអំពាវនាវឱ្យមានការបំបែកអាណានិគមចេញពីប្រទេសមាតុភូមិ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា គំនិត​នេះ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​លោក​បញ្ចេញ​ដោយ​ចំហ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ អត្ថបទនេះថែមទាំងមានការអំពាវនាវដល់ "ការប្រុងប្រយ័ត្ន" ដ៏សប្បុរសរបស់ស្តេចសម្រាប់ការការពារ "សមាមាត្រ" នៃផលប្រយោជន៍និងសិទ្ធិនៃផ្នែកទាំងអស់នៃអាណាចក្ររបស់គាត់។

គួរកត់សម្គាល់ថាគំនិតនៃ "ទិដ្ឋភាពទូទៅ" គឺជាគំនិតដែលយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយ Jefferson អំពីការរំលោភលើសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋានរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយមិនមែនជាគំនិតនៃអំណាចរាជវង្សនោះទេ។ គោល​ដៅ​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិក​ដែល​ជា​សន្ធិសញ្ញា​បាន​និយាយ​ថា​គឺ​សុខុមាលភាព​របស់​ពួកគេ​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​ពួកគេ​សម្រេច​បាន​វា​ដោយ​ការ​ខិតខំ​របស់​ពួកគេ​ពួកគេ​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ស្ថានភាព​នយោបាយ​របស់​ពួកគេ។

Thomas Jefferson បានរាយបញ្ជីការពិតរាប់មិនអស់នៃអំពើហឹង្សានៃទីក្រុងធំប្រឆាំងនឹងអាណានិគមអាមេរិកដែលធ្វើឱ្យពួកគេពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើគោលនយោបាយអាត្មានិយមរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ លោកបានសរសេរថា “អំពើទុច្ចរិតបុគ្គលនៅតែអាចសន្មតថាជាបាតុភូតបណ្តោះអាសន្ននៃថ្ងៃ” ប៉ុន្តែសកម្មភាពគាបសង្កត់ជាបន្តបន្ទាប់ ដែលបានចាប់ផ្តើមក្នុងកំឡុងពេលជាក់លាក់មួយ ហើយត្រូវបានអនុវត្តជាលំដាប់តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋមន្ត្រីទាំងអស់ បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ផងដែរចំពោះ ធ្វើ​ជា​ផែនការ​ជា​ប្រព័ន្ធ​ដោយ​ចេតនា​ដើម្បី​ប្រែក្លាយ​យើង​ទៅ​ជា​ទាសភាព»។

ពាក្យរបស់ Jefferson បានស្តាប់ទៅដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ ដែលគាត់បានថ្លែងទៅកាន់ស្តេច ជាទម្រង់ប្រពៃណីបានគូសបញ្ជាក់ពីគំនិតនៃការបង្រួបបង្រួមអ្នកអាណានិគមអាមេរិកសម្រាប់ការតស៊ូរួមគ្នាដោយមិនចុះសម្រុងគ្នាដើម្បីសិទ្ធិរបស់ពួកគេ៖ “ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់បានប្រទានជីវិតដល់យើង ទ្រង់បានប្រទានដល់ពួកយើង។ សេរីភាពក្នុងពេលតែមួយ; កម្លាំង​អាច​បំផ្លាញ​បាន តែ​មិន​បំបែក​យើង​ទេ។ នេះ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​របស់​ព្រះ​អង្គ»។ 35 ទ្រង់​បាន​សំដែង​នូវ​គំនិត​ចម្បង​របស់​ទ្រង់​ដូច​តទៅ៖ «សភា​អង់គ្លេស​គ្មាន​សិទ្ធិ​ប្រើ​អំណាច​លើ​យើង​ទេ»។

សន្ធិសញ្ញានេះបានជំរុញអារម្មណ៍ជម្លោះក្នុងចំណោមសមាជិកសភា ប៉ុន្តែនៅតែមានការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់មួយលើការសម្រេចចិត្តហាមឃាត់រដ្ឋ Virginia ពីការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស និងដើម្បីកោះប្រជុំសភាទ្វីបដើម្បីកំណត់សកម្មភាពរួមគ្នាបន្ថែមទៀត។

សមាជទ្វីបទីមួយបានបើកនៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1774 ហើយមានរយៈពេលជាង 7 សប្តាហ៍ ប៉ុន្តែលោក Thomas Jefferson មិនបានចូលរួមដោយសារតែជំងឺដែលកំពុងបន្តរបស់គាត់។ ការងាររបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "ទិដ្ឋភាពទូទៅ" ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើរតួជាការណែនាំសម្រាប់គណៈប្រតិភូមកពីអាណានិគមនៃរដ្ឋ Virginia ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងរោងពុម្ពក្នុងស្រុកដោយមិនមានការបញ្ជាក់ព្រោះអាជ្ញាធរខ្លាចការសងសឹកដែលអាចកើតមានពីអាជ្ញាធរអង់គ្លេស។ សារៈសំខាន់នៃការងារនេះដោយ Jefferson គឺថាវាបានផ្តល់នូវយុត្តិកម្មមនោគមវិជ្ជាសម្រាប់ការតស៊ូរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងការបង្គាប់បញ្ជារបស់ទីក្រុង។ ដូច្នេះហើយ ដរាបណាអ្នកនិពន្ធនៃ General View ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលភ្លាមៗទៅក្នុងបញ្ជីនៃបុគ្គលដែលត្រូវទទួលការអនុញ្ញាត។

គណៈប្រតិភូរដ្ឋ Virginia មានសកម្មភាពយ៉ាងពិសេសនៅឯសភា Continental ។ ការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងសមាជនេះ ដែលមានន័យថា ជំហានសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងប្រទេសម្តាយ។ សារៈសំខាន់​ខ្លាំង​គឺ​ក្រឹត្យ​ស្តី​ពី​ការ​បង្កើត​គណៈ​កម្មាធិការ​នៅ​តាម​ឃុំ-សង្កាត់។ ពួកគេដូចជាអតីតគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនង ក្រោយមកបានក្លាយជាគណៈកម្មាធិការសន្តិសុខស្ទើរតែទូទាំងពិភពលោក ហើយបានក្លាយជាអំប្រ៊ីយ៉ុងនៃអំណាចបដិវត្តន៍ថ្មីមួយ។ ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ ស្ទើរតែគ្រប់ជនជាតិអាមេរិកត្រូវប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ៖ ដើម្បីគាំទ្រការធ្វើពហិការរបស់អង់គ្លេស យកផ្នែកនៃបុព្វហេតុឯករាជ្យ ឬរក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមកុដ ហើយដោយហេតុនេះ វិនាសខ្លួនឯងចំពោះជោគវាសនានៃជនក្បត់។ .

សម្រាប់ Jefferson ភាពលំបាកនេះត្រូវបានដោះស្រាយតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយគាត់បានចូលកាន់តំណែងរបស់គាត់ក្នុងជួរអ្នកបដិវត្តន៍។ បងប្អូនជនរួមជាតិរបស់គាត់បានផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់ដោយជ្រើសរើសគាត់ជាប្រធានគណៈកម្មាធិការសន្តិសុខ Albermal ដែលបានកាន់អំណាចពេញលេញនៅក្នុងស្រុកភ្លាមៗ។ គណៈកម្មាធិការនេះ ដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តវានៅក្នុងស្រុកផ្សេងទៀត កំណត់ដំបូងដើម្បីបង្កើតកងជីវពល។ នៅក្នុងការអនុវត្ត នេះមានន័យថា ការរៀបចំការបះបោរប្រដាប់អាវុធ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដំបូងគឺ Thomas Jefferson ។

ព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់កាន់តែតានតឹង។ ស្ថានភាពគួរឱ្យព្រួយបារម្ភបានបង្ខំឱ្យអ្នកតំណាងនៃសភាវឺជីនៀដែលត្រូវបានរំលាយដោយអភិបាលខេត្តដើម្បីកោះប្រជុំឡើងវិញនៅខែមីនាឆ្នាំ 1775 ហើយសម្រេចចិត្តយ៉ាងសកម្មនូវជោគវាសនាអនាគតនៃអាណានិគម។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់នេះ ក្រុមបដិវត្តន៍ដែលព្រលឹងរបស់គាត់គឺ Thomas Jefferson និង Patrick Henry ដែលជាអ្នករៀបចំដ៏សំខាន់បានប្រកាសខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំង។ ទីមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់គំនិត ទីពីរស្លៀកពាក់ឱ្យពួកគេនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ក្ដៅគគុក។ ខ្លឹមសារនៃផែនការដែលស្នើឡើងដោយអ្នកតំណាងរាស្ត្រគឺការរៀបចំអង្គភាពកងជីវពលនៅក្នុងអាណានិគមឡើងវិញទៅជាកងជីវពល និងប្រកាសច្បាប់អាជ្ញាសឹក។ Jefferson ត្រូវនិយាយជាច្រើនដង ដោយជំរុញឱ្យរដ្ឋ Virginia មិនឱ្យចុះចូល។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាបញ្ចប់របស់គាត់គាត់បានប្រើអំណះអំណាងដែលផ្តល់ការគ្របដណ្តប់ត្រឹមត្រូវនៃព្រឹត្តិការណ៍និងរួមចំណែកដល់ការប្រមូលផ្តុំនៃបក្សពួកបដិវត្តន៍។ តំណែងរបស់លោក George Washington ដែលចូលចិត្តការគោរពជាសកល ក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ផងដែរ។ គំនិតនៃសកម្មភាពសម្រេចចិត្តត្រូវបានទទួលយកជាមួយនឹងរឹមបន្តិច។ គួរ​កត់​សម្គាល់​ថា កម្លាំង​មធ្យម​នៅ​តែ​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​នោះ។ ឥទ្ធិពលនៃមជ្ឈិមសម័យបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងជាពិសេសទៅលើសកម្មភាពនៃសមាជទ្វីបទីពីរដែលបានធ្វើឡើងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1775 លើកនេះដោយមានការចូលរួមពី Thomas Jefferson ។

Jefferson បានចូលរួមក្នុង "គណៈកម្មាធិការដប់ប្រាំ" ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយក្រុមប្រឹក្សាដើម្បីបង្កើតផែនការសម្រាប់ការបង្កើតកងកម្លាំងយោធានៅរដ្ឋ Virginia ហើយបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងបញ្ហានេះ។ Thomas Jefferson ក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងធំក្នុងការកំណត់មុខតំណែងតំណាងរាស្រ្តរដ្ឋ Virginia លើបញ្ហានៃការបរិហារអំពីខ្លឹមសារដ៏អាក្រក់នៃសំណើភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការបណ្ដោយខ្លួនឆ្ពោះទៅរកអាណានិគមទាក់ទងនឹងការបង់ពន្ធជាថ្នូរនឹងភាពស្មោះត្រង់នៃអ្នកក្រោយ និងការលះបង់អរិភាព។ សម្រាប់ Jefferson នេះគឺជាការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យមួយម៉ោង ហើយគាត់បានទប់ទល់នឹងវាយ៉ាងអស្ចារ្យ គ្រប់គ្រងដោយភាពស្មោះត្រង់ដែលមិនរង្គោះរង្គើរបស់គាត់ចំពោះបុព្វហេតុនៃបដិវត្ត ដើម្បីទាក់ទាញមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា និងអ្នកវង្វេងដូចគ្នា។ នេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញដោយការសម្រេចចិត្តរបស់សមាជិកសភាក្នុងការផ្តល់ឱ្យ Jefferson ដែលត្រូវបានគេស្គាល់រួចហើយសម្រាប់ទស្សនៈឆ្វេងនិយមរបស់គាត់ សិទ្ធិក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់ Lord North ។

អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបានអានសេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចរបស់សភាដែលបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់ដោយមិនទុកកន្លែងសម្រាប់ការបំភាន់ណាមួយឡើយ។ វាបាននិយាយថា Virginians បានអបអរសាទរសំណើរបស់ Lord North ព្រោះវា "គ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរទម្រង់នៃការគៀបសង្កត់ដោយមិនបន្ធូរបន្ថយបន្ទុកខ្លួនឯង" ។ លើសពីនេះ សំណើនេះត្រូវបានកំណត់ថាជាការប៉ុនប៉ងជាក់ស្តែងមួយដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស ក្នុងការធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកស្ម័គ្រចិត្តទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងការយកពន្ធលើពួកគេ និងបង្កើតសិទ្ធិអំណាចទាក់ទងនឹងជីវិតសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយនៃអាណានិគម។ គាត់​បាន​បញ្ចប់​ថា​៖ «​យើង​ជឿ​ថា យើង​ត្រូវ​បាន​ចងភ្ជាប់​ដោយ​កិត្តិយស ក៏ដូចជា​ផលប្រយោជន៍​ចំពោះ​ជោគវាសនា​រួម​នៃ​អាណានិគម​បងប្អូន​យើង ហើយ​នឹង​ចាត់ទុក​ខ្លួន​យើង​ជា​អ្នក​ក្បត់​សាសនា ប្រសិនបើ​យើង​ចាត់វិធានការ​ខុសពី​ពួកគេ​»​។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា Jefferson គ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើផ្នែកនៃសមាជិកសភាដែលនៅតែបង្ហាញភាពកំសាក។ សូម្បីតែអ្នកគាំទ្រដែលរឹងរូសបំផុតនៃការសម្រុះសម្រួលមួយ ក៏ត្រូវបង្ខំចិត្តបោះបង់តួនាទីរបស់ខ្លួនចោលដែរ ព្រោះមិនចង់ដើរតួជាជនក្បត់ចំពោះមុខមហាជនដែលមានប្រដាប់អាវុធ និងត្រៀមប្រយុទ្ធ។ សមាជិកសភាភាគច្រើនបានចែករំលែកដោយស្មោះនូវគំនិតដែលបានបង្ហាញដោយ Thomas Jefferson ។ ជាលទ្ធផល សភាបានបង្ហាញពីឯកភាពដ៏កម្រ ហើយដំណោះស្រាយមួយត្រូវបានអនុម័ត ដែលមានន័យថាការប្រកាសសង្គ្រាម។

ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន យល់ថា ការតស៊ូដ៏លំបាកជាច្រើនឆ្នាំបានមកដល់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចធានាថាគាត់នឹងមក ដូចជាអ្នកទាំងអស់ដែលបានក្រោកឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធនោះទេ ជ័យជំនះដ៏ឆាប់រហ័សកំពុងរង់ចាំ។ វានៅតែពិបាកក្នុងការទស្សន៍ទាយឥឡូវនេះថាតើការតស៊ូរំដោះអាណានិគមប្រឆាំងនឹងមាតុភូមិនឹងអភិវឌ្ឍយ៉ាងដូចម្តេច។

គួរកត់សំគាល់ថា នៅពេលលោក Jefferson បានបម្រើការនៅក្នុងសភា និងគណៈកម្មាធិការទ្វីបទីពីរ មនុស្សជាច្រើនបានស្គាល់គាត់រួចហើយ។ ពួកគេបានឮអំពីគាត់ អាន "ទិដ្ឋភាពទូទៅ" របស់គាត់ ហើយស្គាល់ច្បាស់ពីដំណោះស្រាយនៃផ្ទះ Virginia ដែលសរសេរដោយគាត់។ នេះ​បាន​ធានា​គាត់​នៅ​ក្នុង​សមាជ តាម​ពាក្យ​របស់​លោក John Adams «​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​របស់​បុរស​ដែល​មាន​ជំនាញ​ខាង​អក្សរសាស្ត្រ វិទ្យាសាស្ត្រ និង​មាន​ទេពកោសល្យ​ដ៏​រីករាយ​សម្រាប់​ការ​តែង​និពន្ធ​» ៣៨. គណៈប្រតិភូបានកត់សម្គាល់ពីភាពបើកចំហ សុច្ឆន្ទៈ ភាពវៃឆ្លាត និងថាមពលរបស់ Jefferson ។ អ័ដាមដដែល ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាមនុស្សរហ័សរហួន និងឈ្លើយ បាននិយាយអំពីគាត់ថា “នៅក្នុងការសន្ទនា គាត់មានភាពរហ័សរហួន ស្មោះត្រង់ ច្បាស់លាស់ និងសម្រេចចិត្ត… ដូច្នេះហើយ ឆាប់គាត់ឈ្នះបេះដូងខ្ញុំ”។

បន្តិចក្រោយមក នៅពេលដែលអរិភាពសកម្មបានចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅលើទឹកដីនៃអាមេរិកខាងជើង សំណួរបានកើតឡើងនៃការបង្កើតឯកសារដែលសន្មត់ថាកំណត់គោលដៅរបស់ជនជាតិអាមេរិកក្នុងការផ្ទុះសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

ជម្លោះមិនចេះចប់លើខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីបុព្វហេតុ និងតម្រូវការសម្រាប់ការដកហូតអាវុធបានបណ្តាលឱ្យការពិតដែលថាការងាររបស់គណៈកម្មាធិការពិសេសដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីព្រាងវាមិនបានផ្លាស់ទីមួយជំហានទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ គណៈប្រតិភូសភាបានជួបជាមួយនឹងភាពសាទរជាខ្លាំង Jefferson ដែលឈ្មោះនៅពេលនោះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ក្នុងចំណោមពួកអាណានិគមនិយមជ្រុល។

វាគឺជាថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន ដែលបានកើតឡើងដើម្បីដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេចក្តីប្រកាសស្តីពីហេតុផល និងភាពចាំបាច់នៃការងាកទៅរកអាវុធ។ ក្នុងការស្វែងរកផ្លូវចេញពីការជាប់គាំងដែលគណៈកម្មាធិការបានជ្រើសរើសសម្រាប់គោលបំណងនេះបានរកឃើញដោយខ្លួនឯង សភាបានរួមបញ្ចូល Jefferson នៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ ដូច្នេះគាត់នឹងដាក់ស្នើកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៃសេចក្តីប្រកាស។ ហើយ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​សម្រេច​បាន​ក្នុង​មួយ​ខែ​កន្លះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​បី​ថ្ងៃ។

បញ្ហាចម្បងនៅក្នុងឯកសារនេះគឺសំណួរនៃគោលបំណងនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងមាតុភូមិ។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន យល់ឃើញថា វាជាការបង្រួបបង្រួមជនជាតិអាមេរិក និងទទួលបានឯករាជ្យ ក្នុងនាមបង្កើតរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យសេរី។ គំនិតនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ទាំងស្រុង គាត់បានរស់នៅ ហើយដូច្នេះវាមិនពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការបង្កើតវានៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសនោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គម្រោងរបស់គាត់ភ្លាមៗបានជួបការជំទាស់ពីក្រុមអ្នកតំណាងមួយចំនួន ដែលបានបង្ហាញពីទស្សនៈនៃផ្នែកនោះនៃ bourgeoisie អាមេរិក ដែលមិនទាន់បានស្រមៃថាមានអត្ថិភាពរបស់វានៅខាងក្រៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅឡើយ។ ជាពិសេស Dickinson បានធ្វើវិសោធនកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ លោក​បាន​ហៅ​គម្រោង​នេះ​ថា​ជា​ការ​ប្រមាថ​និង​ប្រមាថ​ដល់​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ពេក ប៉ុន្តែ​បាន​យល់​ព្រម​ទទួល​យក​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ពាក្យ​អំពី​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​អាណានិគម​ដើម្បី​ឯករាជ្យ​ត្រូវ​បាន​ដកចេញ។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន មិនប្រកែកទេ ព្រោះគាត់ដឹងថា វិសោធនកម្មដែលស្នើឡើងដោយ ឌីកឃីនសុន នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃគម្រោងនោះទេ។ បន្ទាប់ពីការដកចេញ ឬបន្ទន់ភាសាមួយចំនួន អត្ថបទចុងក្រោយត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈកម្មាធិការ និងអនុម័តដោយសភា។ វាអានថា "យើងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ: ទាំងការចុះចូលដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចំពោះរបបផ្តាច់ការនៃរដ្ឋមន្ត្រីស្វ័យភាព ឬការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ។ ក្រោយមកទៀតគឺជាជម្រើសរបស់យើង។ យើងដឹងថាការតស៊ូនេះមានតម្លៃអ្វី ហើយយើងដឹងថាគ្មានអ្វីគួរឱ្យអាម៉ាស់ជាងទាសភាពដោយស្ម័គ្រចិត្តនោះទេ។ កិត្តិយស យុត្តិធម៍ និងមនុស្សជាតិមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងលះបង់សេរីភាពដែលយើងបានទទួលមរតកពីបុព្វបុរសដ៏ក្លាហានរបស់យើង ហើយដែលមនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលគ្មានកំហុសរបស់យើងមានសិទ្ធិទទួលយកពីយើងដោយអាម៉ាស់ឡើយ” 39 ។

សម្រាប់អ្នកដែលស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើតាមការសម្រេចមួយ ឯកសារនេះគឺជាប្រភេទនៃឧបករណ៍នយោបាយដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានឯកសិទ្ធិពាណិជ្ជកម្ម និងស្វ័យភាពកាន់តែច្រើនពីព្រះមហាក្សត្រ និងសភា។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ថាពួកគេខុស។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺរសិន និងសហការីរបស់គាត់បានដឹងតាំងពីដំបូងថា ពួកគេមិនបាននិយាយទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍នៅក្នុងការប្រកាសរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែជនជាតិអាមេរិក ដែលវាហាក់ដូចជាការអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាព។

នេះគឺជាការរួមចំណែកដ៏សំខាន់លើកដំបូងរបស់ Jefferson ដល់សមាជទ្វីបដំបូង។ កិច្ចការដំបូងដែលបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យត្រូវបានបន្តដោយកិច្ចការថ្មីមួយដែលមិនសំខាន់តិចជាងនេះ - ដើម្បីរៀបចំការឆ្លើយតបរបស់សភាចំពោះសំណើរបស់ Lord North ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ជា​លេខ​ពីរ​នៅ​ក្នុង​គណៈកម្មាធិការ​ពិសេស​ដែល​បាន​រៀបចំ​ឯកសារ​នេះ។ គួរកត់សំគាល់ថា គណៈកម្មាធិការបានរួមបញ្ចូលអ្នកនយោបាយល្បីៗដូចជា Franklin, Adams, Lee ដែលបានផ្តល់ជាឯកច្ឆ័ន្ទដល់សហសេវិកវ័យក្មេងរបស់ពួកគេនូវកិត្តិយសក្នុងការគូរសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ។

Thomas Jefferson បានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់លើការបង្កើតជំហររបស់ជនជាតិអាមេរិក ចាប់តាំងពីគាត់ជឿថាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នអាចត្រូវបានដោះស្រាយបានតែ "ដោយវិធានការយោធាដ៏មានប្រសិទ្ធភាព" ។ គាត់បានឃើញមូលហេតុនៃជម្លោះរវាងអាណានិគម និងប្រទេសមាតុភូមិ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងជម្លោះពន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិតដែលថាជនជាតិអាមេរិកបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការបញ្ចប់ការគោរពប្រតិបត្តិតាមអាយុដើម្បីបង្ខំ ដោយប្រឆាំងនឹងវាដោយកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួន។ ពួកគេ​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា​៖ «​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​យើង​ផ្ទាល់​ទេ​ដែល​អាច​គ្របដណ្ដប់​លើ​ជម្រើស​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​រវាង​ការ​កាត់ទោស​ប្រហារជីវិត​និង​ការ​ដាក់​ទោស​សរុប»។ គំនិតនេះគឺជាខ្លឹមសារសំខាន់នៃចម្លើយ និងបង្ហាញពីភាពជៀសមិនរួចនៃការប៉ះទង្គិចប្រដាប់អាវុធក្រោមការគៀបសង្កត់របស់ទីក្រុង។ សរុបមក ឯកសារនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅអាមេរិក ទោះបីជាវាត្រូវបានបម្រុងទុកជាផ្លូវការសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេសក៏ដោយ។ Jefferson បានឃើញភារកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការបង្ហាញជនជាតិអាមេរិកម្តងហើយម្តងទៀតថាស្ថានភាពនេះអាចដោះស្រាយបានតែដោយមធ្យោបាយយោធាប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែអំណះអំណាងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញគឺចាំបាច់ដើម្បីជំរុញប្រជាជនអាមេរិកឱ្យមានការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ និងពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការតស៊ូដើម្បីសេរីភាព ហើយនៅទីនេះ Jefferson បានបង្ហាញទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ជាមួយនឹងពាក្យមួយដើម្បីដាស់ស្មារតី និងបេះដូងប្រជាជន ដើម្បីដាស់ស្មារតីប្រជាជនរបស់គាត់ឱ្យតស៊ូប្រឆាំងនឹងទីក្រុង។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1775 សភាទ្វីបទីពីរបានអនុម័តការឆ្លើយតបរបស់ Jefferson ចំពោះ Lord North ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា សភាបានពន្យារពេល។ បន្ទាប់​មក​គឺ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​គណៈ​ប្រតិភូ​រដ្ឋ Virginia សម្រាប់​សម័យ​ប្រជុំ​សភា​បន្ទាប់។ ហើយម្តងទៀតត្រូវបានជាប់ឆ្នោតដោយទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3 ក្នុងចំនួនសម្លេងឆ្នោត Thomas Jefferson ។

នៅពេលនោះ បញ្ហានៃការស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានសង្រ្គាមជាមួយអង់គ្លេសបានទទួលនូវសារៈសំខាន់ដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចខ្លាំងបំផុតនៅអឺរ៉ុប។ មេដឹកនាំអាមេរិក រួមទាំងលោក Jefferson បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា អាណានិគមមិនអាចធ្វើដោយគ្មានការគាំទ្រពីខាងក្រៅទេ ដូច្នេះហើយពួកគេបានដឹកនាំការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីយកឈ្នះលើភាគីអាមេរិក ជាដំបូងរដ្ឋទាំងនោះដែលត្រូវបានចាញ់ដោយអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ ' សង្រ្គាមហើយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកឈ្នះរបស់ពួកគេចុះខ្សោយ។ ស្ថានភាពនៅក្នុងអាណានិគមខ្លួនឯងក៏មានសភាពធ្ងន់ធ្ងរដែរ។ អ្នកប្រឆាំងនៃសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសមាតុភូមិ ដែលហៅថាអ្នកស្មោះត្រង់ ឬ Tories បានចេញមកដោយបើកចំហ ដោយមើលឃើញថានៅក្នុងចលនាដ៏ធំនៃអាណានិគមមានការគំរាមកំហែងដល់សិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមិនត្រឹមតែបំផ្លិចបំផ្លាញវិធានការដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងនៃអាណានិគមប្រឆាំងនឹងការផ្ដាច់ខ្លួនដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានបង្កើតការផ្ដាច់អាវុធដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកគាំទ្របដិវត្តន៍ផងដែរ។

ផងដែរ សមាជទ្វីបទីពីរ ដែលពីមុនបានច្រានចោលគំនិតនៃការផ្សះផ្សាជាមួយប្រទេសមាតុភូមិ និងបានប្រកាសអំពីហេតុផលនៃការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ ឥឡូវនេះត្រូវតែបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់នូវគោលដៅរបស់ខ្លួន។

Thomas Jefferson មាន​បញ្ហា​ដោយ​សំណួរ​ទាំង​អស់​នេះ ហើយ​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​សកម្ម​ដើម្បី​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​ដំណោះស្រាយ​របស់​ពួកគេ។ ហើយចុងក្រោយគាត់បានគិតថាតើប្រទេសរបស់គាត់នឹងជ្រើសរើសវិធីណាក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយអង់គ្លេស។ ការទាមទារឯករាជ្យរបស់អាមេរិកខាងជើងមិនទាន់ត្រូវបានមេដឹកនាំនៃស្លាបបដិវត្តន៍ដាក់ចេញនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែទីក្រុងឡុងដ៍បានផ្តល់ឱ្យអាណានិគមនូវជម្រើសតែមួយគត់គឺ "ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតឬការចុះចូលពេញលេញ" 40 ។ ដូច្នេះហើយ Jefferson ដូចជាមេដឹកនាំផ្សេងទៀតនៃស្លាបបដិវត្តន៍បានមកជិតដើម្បីដាក់ទៅមុខការទាមទារឯករាជ្យនៃអាណានិគម។ Jefferson យល់ថាគំនិតនេះមាននៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សទូទៅនៃអាណានិគមរួចហើយ។ ហើយក្រោយមក នៅពេលដែល Thomas Jefferson ពន្យល់ពីអ្វីដែលបានដឹកនាំគាត់ក្នុងការបង្កើតសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលធ្វើអោយឈ្មោះរបស់គាត់អមតៈ គាត់មិននិយាយអំពីបំណងប្រាថ្នាដើម្បី "ស្វែងរកគោលការណ៍ថ្មី ឬភស្តុតាងថ្មី" ប៉ុន្តែគាត់ចង់ផ្តល់ឱ្យ "នូវ ការបញ្ចេញមតិនៃផ្នត់គំនិតរបស់អាមេរិក" 41 ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញ "នៅក្នុងសុន្ទរកថា សំបុត្រ អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ព និងការសរសេរជាសាធារណៈលើច្បាប់សាធារណៈ។

Jefferson ក៏បានព្រាងសេចក្តីណែនាំទៅកាន់សភាថា គណៈប្រតិភូរដ្ឋ Virginia ទៅកាន់សមាជជាតិគួរតែ "ស្នើទៅសភាកិត្តិយសនេះ ដែលអាណានិគមរបស់ United ត្រូវបានប្រកាសជារដ្ឋសេរី និងឯករាជ្យ"។

រ៉ាឌីកាល់សេរីយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បែបនេះ ដែលរៀបចំដោយតក្កវិជ្ជាទាំងមូលនៃការតស៊ូដែលលាតត្រដាង គឺជាចរិតលក្ខណៈរបស់មេដឹកនាំអាណានិគមជាច្រើននៅពេលនោះ ហើយត្រូវបានពង្រឹងដោយជំហរតឹងតែងរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ចំពោះអាណានិគម។

ការងារនៃសមាជទ្វីបទីពីរកាន់តែពិបាកឡើងៗ ដោយសារតែអរិភាពសកម្មដែលកំពុងបន្ត។ ដំណើរការនៃរ៉ាឌីកាល់សេរីនៃអាណានិគមកាន់តែខ្លាំងឡើង។ អាណានិគមតិចតួចទាំងនោះ ដែលមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសម្រាកជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស បានដឹងពីតម្រូវការនេះបន្តិចម្តងៗ។ គំនិតនៃឯករាជ្យត្រូវបានបង្ហាញដល់ប្រតិភូសភាក្នុងនាមគណៈប្រតិភូរដ្ឋ Virginia ។ នៅក្នុងឯកសារដ៏ល្បីល្បាញនេះ វាត្រូវបានស្នើឡើងដើម្បីប្រកាសថា “អាណានិគមរបស់ United ទាំងនេះត្រូវតែជារដ្ឋសេរី ហើយជារដ្ឋសេរី។ ពួកគេបានដោះលែងខ្លួនពីកាតព្វកិច្ចទាំងអស់ចំពោះមកុដរបស់អង់គ្លេស។ ទំនាក់ទំនងនយោបាយទាំងអស់រវាងពួកគេ និងចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ ជាការពិតណាស់ គណៈប្រតិភូមួយចំនួនមិនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអនុម័តដំណោះស្រាយបែបនេះទេ ប៉ុន្តែគំនិតនៃឯករាជ្យភាពមិនត្រូវបានបដិសេធឡើយ។ សម្រេច​បង្កើត​គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ឯកសារ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ប្រកាស​ឯករាជ្យ។

គណៈកម្មាការនេះរួមមានមនុស្សប្រាំនាក់៖ អ្នកនាំពាក្យដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់មនោគមវិជ្ជាបដិវត្តន៍ Benjamin Franklin, John Adams និង Thomas Jefferson និងអ្នកតំណាងមធ្យមនៃរដ្ឋ Pennsylvania និង New York, Dixon និង Livingston ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តប្រគល់ការសរសេរអត្ថបទ និងបទបង្ហាញរបស់វាដល់មនុស្សម្នាក់ - ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន ត្រូវបានជ្រើសរើសជាឯកច្ឆ័ន្ទ។ វាត្រូវតែនិយាយថាដំបូង Jefferson បានបដិសេធមិនលេងតួនាទីនេះប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបញ្ចុះបញ្ចូលអាគុយម៉ង់ពី Adams គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យយល់ព្រម។ ក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំពីរថ្ងៃ Thomas Jefferson បានបញ្ចប់ការងារដ៏លំបាកនេះ ដែលបានក្លាយជាស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងលើកតម្កើងនាមរបស់គាត់។

រួចហើយក្នុងអំឡុងពេលពិចារណាបឋម គម្រោងរបស់ Thomas Jefferson បានជំរុញឱ្យមានការជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងពីសមាជិកដ៏ស្មោះត្រង់នៃគណៈកម្មការ។ Franklin និង Adams ជាមួយនឹងវិសោធនកម្មរចនាប័ទ្មសុទ្ធសាធមួយចំនួនបានអនុម័តអត្ថបទនេះហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1776 សេចក្តីប្រកាសត្រូវបានដាក់ជូនសភាដោយមានអនុសាសន៍សម្រាប់ការអនុម័តរបស់វា។ ការតស៊ូបានបន្តនៅក្នុងសភា ទោះបីជាវាខុសគ្នាខ្លាំងរួចទៅហើយពីការពិភាក្សាដែល "ដំណោះស្រាយនៃឯករាជ្យភាព" បានកើតឡើងនៅដើមខែមិថុនា ចាប់តាំងពីតុល្យភាពនៃអំណាចបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃរ៉ាឌីកាល់។ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ពីលក្ខណៈនៃការពិភាក្សាថាជាការល្អ ជាងនេះទៅទៀត ប្រតិភូបានទទួលស្គាល់សេចក្តីប្រកាសនេះថាជាស្នាដៃមួយ ហើយបានអនុម័តវាដោយមានការកែប្រែជាមូលដ្ឋានចំនួនពីរប៉ុណ្ណោះ។ មួយក្នុងចំនោមពួកគេមានភាពយុត្តិធម៌ណាស់ ព្រោះនៅទីបំផុតវានាំទៅដល់ការបន្ធូរបន្ថយការចោទប្រកាន់ដ៏ឃោឃៅដោយមិនចាំបាច់ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអង់គ្លេសអំពីការគាំទ្រមិនគ្រប់គ្រាន់របស់ពួកគេសម្រាប់ការតស៊ូរបស់អាណានិគម។

វិសោធនកម្មទីពីរគឺសំខាន់ជាង។ វាគឺអំពីចំណុចនៃសេចក្តីប្រកាសនោះ ដែល ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន ក្នុងទម្រង់នៃការចោទប្រកាន់មួយដែលបាននាំមកទល់នឹងលោក ចច ទី ៣ បានថ្កោលទោសទាសភាព និងការជួញដូរទាសករ។

ឃ្លា​នេះ​បាន​ចែង​ថា ស្តេច​អង់គ្លេស «​បាន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ដ៏​ឃោរឃៅ​ប្រឆាំង​នឹង​ធម្មជាតិ​របស់​មនុស្ស​ខ្លួន​ឯង។ គាត់បានរំលោភបំពានលើសិទ្ធិដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតរបស់នាង ពោលគឺជីវិត និងសេរីភាពរបស់មនុស្សដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនដែលរស់នៅឆ្ងាយពីទីនេះ ហើយអ្នកណាដែលមិនបានធ្វើបាបគាត់។ គាត់បានចាប់យក និងធ្វើជាទាសករពួកគេនៅអឌ្ឍគោលមួយទៀត។ ហើយជាញឹកញយ ពួកគេបានស្លាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មិនអាចទប់ទល់នឹងការដឹកជញ្ជូនបាន។ សង្រ្គាមចោរសមុទ្រនេះ ធ្វើឱ្យអាម៉ាស់ដល់ប្រទេសមិនពិត សូម្បីតែស្តេចគ្រិស្តសាសនានៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ដោយបានកំណត់ដើម្បីរក្សាដែនកំណត់ដែលមនុស្សម្នាក់អាចត្រូវបានទិញនិងលក់គាត់បានបង្ខូចកិត្តិយសការតែងតាំងអំណាចនៅពេលដែលគាត់បានគាបសង្កត់ការប៉ុនប៉ងនីតិបញ្ញត្តិដើម្បីហាមឃាត់ឬដាក់កម្រិតពាណិជ្ជកម្មដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ។

Thomas Jefferson នៅដើមដំបូងនៃអាជីពនយោបាយរបស់គាត់បានតស៊ូមតិយ៉ាងសកម្មក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវស្ថានភាពនៃទាសករ Negro ហើយនៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់គាត់បានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្ថាប័នដ៏អាម៉ាស់នេះដែលផ្ទុយទៅនឹងឧត្តមគតិនយោបាយសង្គមរបស់គាត់។ ការគាំទ្រជាក់លាក់មួយសម្រាប់គាត់គឺជាទីតាំងនៃផ្នែកមួយនៃអ្នកចម្ការភាគខាងត្បូងដែលមានការសង្ស័យអំពីការរក្សាទាសភាពបន្ថែមទៀត។ និន្នាការនេះបានកើតឡើងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងរដ្ឋ Virginia ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងអាណានិគមផ្សេងទៀតផងដែរ - North Carolina, Maryland ។ វាត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាការថយចុះនៃដី និងការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃថ្នាំជក់បាននាំឱ្យមានវិបត្តិនៅក្នុងប្រព័ន្ធចម្ការ ដែលនៅក្នុងនោះ ពលកម្មទាសករកាន់តែទទួលបានផលចំណេញតិច។

ប្រសិនបើនៅក្នុងអាណានិគមទាំងនេះ យ៉ាងហោចណាស់ជាបន្តបន្ទាប់ ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរឹតបន្តឹងការនាំចូលទាសករ នោះរដ្ឋ South Carolina និង Georgia បានប្រកាន់ជំហរផ្ទុយពីមាត្រដ្ឋាន។ វាបានផលិតអង្ករ និងពណ៌ស្វាយ ដែលនៅតែមានតម្រូវការខ្ពស់នៅលើទីផ្សារពិភពលោក ហើយអ្នកដាំក្នុងស្រុកបានឃើញការកើនឡើងនៃការនាំចូលទាសករជាការធានានៃភាពរុងរឿងរបស់ពួកគេ។ ឈ្មួញនៅខាងជើងចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរក្សាស្ថាប័នទាសភាព ដែលពាណិជ្ជកម្មនៅនីហ្គ្រោបាននាំមកនូវប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើន។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលអត្ថបទដកស្រង់ចេញពីគម្រោងរបស់ Jefferson បានជួបជាមួយការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំង ហើយទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្អបំផុតពីអ្នកគាំទ្រក៏ដោយ ក៏ទីបំផុតត្រូវបានដកចេញពីសេចក្តីប្រកាស។ លោក Thomas Jefferson បាននិយាយថា "ឃ្លា ... ថ្កោលទោសការដាក់ទាសករនៃជនជាតិអាហ្វ្រិក" ត្រូវបានដកចេញដោយពេញចិត្តចំពោះរដ្ឋ South Carolina និង Georgia ដែលមិនដែលព្យាយាមរឹតបន្តឹងការនាំចូលទាសករទេហើយផ្ទុយទៅវិញមានបំណងបន្តពាណិជ្ជកម្មទាសករ។ ”

ការចោទប្រកាន់លើស្តេច និងសភាអង់គ្លេស ដែលបង្កើតផ្នែកទីពីរទាំងមូលនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ក៏ទាក់ទងនឹងការហាមឃាត់ការផ្លាស់ទីទៅកាន់ទឹកដីភាគខាងលិច ការដាក់កាតព្វកិច្ចខ្ពស់ ការរឹតបន្តឹងពាណិជ្ជកម្ម ការយកពន្ធលើអាណានិគមដោយគ្មានការយល់ព្រម ការមិនអើពើនឹងរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ ការបិទកំពង់ផែ។ ប្រើ​ទ័ព​ប្រឆាំង​ប្រជាជន និង​ជាដើម។ ក្នុងន័យនេះ ឯកសារដែលសរសេរដោយ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន មានវិធីជាច្រើនរំលឹកដល់សេចក្តីប្រកាសដែលរៀបចំដោយគាត់ និងអនុម័តដោយសភាក្នុងឆ្នាំ 1775 "លើបុព្វហេតុដែលបង្ខំឱ្យជនជាតិអាមេរិកកាន់អាវុធប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស" ។

ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺថាឥឡូវនេះបញ្ជីនៃ "ភាពអយុត្តិធម៌និងការដណ្តើមកាន់កាប់ជាបន្តបន្ទាប់" នៅលើផ្នែកនៃប្រទេសម្តាយ "ដែលមានគោលដៅផ្ទាល់របស់ពួកគេក្នុងការបង្កើតរបបផ្តាច់ការគ្មានដែនកំណត់" ត្រូវបានពង្រីកហើយសំខាន់បំផុតនោះបានបញ្ចប់ដោយការសន្និដ្ឋានថា ការបែកបាក់នៃអាមេរិកខាងជើងជាមួយអង់គ្លេសគឺជៀសមិនរួច។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ បានបន្សល់ទុកនូវបញ្ហាមួយចំនួនទៀត ដែលមិនបានដោះស្រាយ ដែលនៅពេលនោះ ទទួលបានភាពបន្ទាន់ខ្លាំង។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ​មាន​ដូច​ជា​ការ​ខ្វះ​សិទ្ធិ​សង្គម​និង​នយោបាយ​របស់​ប្រជាជន​ដោយ​សារ​តែ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​និង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ផ្លូវ​ភេទ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលធ្វើការលើឯកសារ លោក Thomas Jefferson បានកំណត់ខ្លួនឯងនូវកិច្ចការដ៏ទូលំទូលាយមួយ។ សម្រាប់គាត់ ការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ គឺជាសមរភូមិដំបូង និងសំខាន់បំផុត ដើម្បីបង្កើតរដ្ឋអាមេរិកសេរី ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ប្រជាធិបតេយ្យ។ ហើយគាត់បានបង្ហាញពីការយល់ដឹងរបស់គាត់អំពីគោលការណ៍ទាំងនេះនៅដើមដំបូងនៃអត្ថបទដែលគាត់បានសរសេរ ដូច្នេះដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាគាត់យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគោលការណ៍ទាំងនេះ។

វា​ជា​បុព្វកថា​ដ៏​ខ្លី ប៉ុន្តែ​មាន​ភាព​ស្វាហាប់​ដែល​បាន​នាំ​សេចក្តី​ប្រកាស និង​អ្នក​និពន្ធ​របស់​វា​ឱ្យ​មាន​កិត្តិនាម​ទូទាំង​ពិភពលោក។ វាចាប់ផ្តើមដោយពាក្យដូចតទៅ៖ «នៅពេលដែលនៅក្នុងដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍របស់មនុស្ស វាក្លាយជាការចាំបាច់សម្រាប់ប្រជាជនដើម្បីផ្តាច់ទំនាក់ទំនងនយោបាយដែលភ្ជាប់វាជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត ហើយដើម្បីយកកន្លែងដែលច្បាប់របស់មនុស្ស និងព្រះបានផ្តល់ឱ្យវានូវសិទ្ធិ។ គួរតែពន្យល់ពីហេតុផលដែលជំរុញឱ្យគាត់ទៅនាយកដ្ឋាន។

ដូច​ដែល​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា “ខ្លឹមសារ​នៃ​ទស្សនវិជ្ជា​នយោបាយ​នៃ​សេចក្តី​ប្រកាស​គឺ​ជា​គោលការណ៍​នៃ​អធិបតេយ្យភាព​ពេញ​និយម” ៤៥. ហើយជាការពិតណាស់ ក្នុងឃ្លាមួយ សិទ្ធិរបស់ប្រជាជាតិត្រូវបានបង្ហាញទាំងការសម្រេចដោយខ្លួនឯង ដោយសារតែការរួបរួមនៃឆន្ទៈរបស់ប្រជាជន ដែលជាគោលការណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងដើម្បីភាពស្មើគ្នាក្នុងចំណោមប្រជាជាតិដ៏ទៃទៀត ដែលមិនមានការសង្ស័យ។ មាន​ន័យ​ថា​ជា​ការ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​បដិសេធ​ការ​រំលោភ​បំពាន​លើ​សេរីភាព និង​ឯករាជ្យ​ភាព​របស់​ប្រជាជន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ បំណងប្រាថ្នាដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះដើម្បីពន្យល់ដល់ពិភពលោកទាំងមូលអំពី "ហេតុផលដែលជំរុញឱ្យមានការបំបែកខ្លួន" គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការប្រកាសអំពីគោលការណ៍នៃការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ប្រជាជន។

បន្ទាប់​មក​គឺ​ជា​និយមន័យ​នៃ​មូលដ្ឋាន​សង្គម​និង​ច្បាប់​នៃ​សង្គម​មនុស្ស។ វាអានថា ៖ « យើងប្រកាន់យកការពិតខាងក្រោម ដើម្បីបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯង៖ ថាមនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើត និងផ្តល់អំណោយដោយអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសិទ្ធិដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន ដែលក្នុងនោះមានសិទ្ធិរស់រានមានជីវិត សេរីភាព និងការស្វែងរកផ្នែក។ ដើម្បីធានាបាននូវសិទ្ធិទាំងនេះ រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជន ដែលសិទ្ធិអំណាចត្រឹមត្រូវអាស្រ័យទៅលើការយល់ព្រមពីអ្នកគ្រប់គ្រង។ នៅពេលណាដែលរដ្ឋាភិបាលទម្រង់ណាមួយបំពានគោលការណ៍នេះ ប្រជាពលរដ្ឋអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរ ឬបំផ្លាញចោល ហើយបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មីដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ និងការរៀបចំរដ្ឋាភិបាលដូចដែលប្រជាពលរដ្ឋគិតថានឹងអំណោយផលបំផុតដល់សន្តិសុខ និងសុភមង្គលរបស់ពួកគេ។

ការ​ប្រកាស​គោលការណ៍​ទាំង​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ជា​ការ​បដិសេធ​នូវ​ទំនៀម​ទំលាប់​មនោគមវិជ្ជា​សក្តិភូមិ-ផ្តាច់ការ។ វាក៏តំណាងឱ្យការបកស្រាយបដិវត្តន៍នៃគំនិតនៃការត្រាស់ដឹង និងខាងលើការបង្រៀនទាំងអស់របស់ John Locke "On the Kingdom of Reason" ដោយផ្អែកលើ "សមភាពធម្មជាតិរបស់មនុស្ស" លើសេរីភាពនៃជីវិតឯកជនរបស់បុគ្គល និង នៅលើសិទ្ធិនៃកម្មសិទ្ធិឯកជន។ នៅក្នុងរូបមន្តដែលត្រូវគ្នារបស់ពួកគេនៃសិទ្ធិដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បានរបស់មនុស្សលោក Thomas Jefferson បានបដិសេធយ៉ាងមុតមាំនូវការកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិដោយជំនួសវាដោយការស្វែងរកសុភមង្គល។ ហើយជម្រើសនេះបានកំណត់ពីសារៈសំខាន់ជាលំដាប់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ព្រោះវាបានផ្តល់សិទ្ធិស្មើគ្នាដល់មនុស្សទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេឡើយ។

អភិវឌ្ឈន៍ គំនិតសមភាព សេចក្តីប្រកាស ប្រកាសឲ្យប្រជាជនជាអាជ្ញាកណ្តាលផ្តាច់មុខនៃជោគវាសនារបស់ខ្លួន។ វាអាស្រ័យតែលើ "ការយល់ព្រមពីអ្នកគ្រប់គ្រង" ដែលអំណាចរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាក ហើយគាត់មានសិទ្ធិ "ផ្លាស់ប្តូរ ឬបំផ្លាញ" ទម្រង់រដ្ឋាភិបាល ប្រសិនបើគាត់យល់ថាវាផ្ទុយនឹងការចង់បាន "សន្តិសុខ និងសុភមង្គល"។ បញ្ញត្តិនេះមានន័យថា “សិទ្ធិធ្វើបដិវត្តន៍” ដែលប្រកាសដោយសេចក្តីប្រកាស គឺមិនស្ថិតនៅក្រោមការសង្ស័យណាមួយឡើយ។

ជិតមួយសតវត្សបន្ទាប់ពីការអនុម័តសេចក្តីប្រកាសនេះ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក A. Lincoln បាននិយាយថា “សក្តិសមសម្រាប់កិត្តិយសណាមួយគឺ Jefferson ដែលនៅក្នុងស្ថានភាពតានតឹងជាក់លាក់នៃការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យជាតិរបស់ប្រជាជនតែមួយ បានបង្ហាញនូវគុណសម្បត្តិនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ ការមើលឃើញទុកជាមុន។ និងប្រាជ្ញា ដោយបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសារបដិវត្តន៍ធម្មតា នូវការពិតអរូបី ដែលមានប្រសិទ្ធភាពគ្រប់ពេលវេលា និងសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់” ៤៦.

ហើយទោះបីជាប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកវាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាអ្នកណាជាអ្នកសរសេរសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យក៏ដោយការបង្កើតរបស់វាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតនិងការងាររបស់ Thomas Jefferson ។ វាគឺជាការបង្កើតរបស់គាត់ ដែលជាឯកសាររដ្ឋដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលប្រកាសអំពីអធិបតេយ្យភាពដ៏ពេញនិយម សមភាពរបស់មនុស្សគ្រប់រូប និងសិទ្ធិមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន មិនត្រឹមតែសម្រាប់ជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសេរីភាព និងការស្វែងរកសុភមង្គលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានបដិវត្តន៍ក្នុងនាមទាំងនេះផងដែរ។ គោលដៅ ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការរៀបចំសង្គមមនុស្ស។ គំនិត​ដែល​បាន​សម្ដែង​ក្នុង​សេចក្ដី​ប្រកាស​នោះ លោក​នៅ​តែ​ស្មោះ​ត្រង់​ជា​រៀង​រហូត។ ជិតបីទស្សវត្សរ៍កន្លះបន្ទាប់ពីការអនុម័តដោយសភានៅឆ្នាំ 1810 លោក Thomas Jefferson បានសរសេរថាការព្រួយបារម្ភចំពោះសេរីភាពនិងសុភមង្គលរបស់ប្រជាជនគួរតែជាគោលដៅនៃគ្រប់អង្គការនយោបាយនិង "ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សទាំងអស់" ។

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបានលើកតម្កើងលោក Jefferson ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដោយដាក់គាត់ឱ្យស្មើគ្នាជាមួយនឹងមនោគមវិជ្ជាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃការត្រាស់ដឹង។ ប៉ុន្តែការបង្កើតរបស់វាបានប្រែទៅជាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ។

ថ្ងៃនៃការអនុម័តសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបានក្លាយជាថ្ងៃបុណ្យជាតិសម្រាប់អ្នកអាណានិគមទាំងអស់ អាមេរិកបានស្វាគមន៍ "សំបុត្រកំណើត" នៃរដ្ឋឯករាជ្យរបស់ខ្លួនដោយសម្រែករីករាយ ការបាញ់កាំភ្លើង និងការបន្លឺកណ្តឹង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន មិនដូចជនរួមជាតិភាគច្រើនរបស់គាត់ទេ បដិវត្តន៍មិនបានបញ្ចប់ដោយការបំបែកចេញពីមកុដនោះទេ ហើយនៅពេលនោះគាត់មានការព្រួយបារម្ភរួចទៅហើយអំពីលទ្ធភាពនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នាផ្ទៃក្នុង។ តើ​រដ្ឋ​នឹង​ទៅ​ជា​អ្វី​នៅ​ដើម​កំណើត​ដែល​លោក​បាន​ឈរ? តើគំនិតទាំងអស់ដែលបង្ហាញដោយគាត់នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសនឹងក្លាយជាការពិត ឬតើវានៅតែមាននៅលើក្រដាស? គាត់មិនដែលចាកចេញពីការគិតអំពីអនាគតរបស់ប្រទេសមួយភ្លែតទេ ទោះបីជាគាត់បានបន្តចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការងាររបស់សភា និងគណៈកម្មការជាច្រើន ដោយចែករំលែកក្តីបារម្ភទូទៅអំពីការប្រព្រឹត្តនៃសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរការនៃការបង្រួបបង្រួមអាណានិគមទាំងដប់បីដែលត្រូវបានប្រកាសថាមានសេរីភាពទៅជារដ្ឋតែមួយបានប្រែទៅជាស្មុគស្មាញជាង។ ការពិតនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយដំណើរការដ៏យូរ និងឈឺចាប់នៃការទទួលយកឯកសារសំខាន់ និងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រដ្ឋវ័យក្មេងមួយ - "មាត្រានៃសហព័ន្ធ" ដែលបានក្លាយជារដ្ឋធម្មនុញ្ញដំបូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឯកសារនេះមិនបានដោះស្រាយបញ្ហានៃការពង្រឹងរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលនោះទេ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត មិនបានធ្វើឱ្យស្ថានភាពប្រជាជនធ្វើការប្រសើរឡើងនោះទេ។ ហើយ Thomas Jefferson យល់ច្បាស់អំពីរឿងនេះ ដូច្នេះគាត់បានយកវាមកដាក់លើខ្លួនគាត់ ដើម្បីរៀបចំសេចក្តីព្រាងរដ្ឋធម្មនុញ្ញសម្រាប់រដ្ឋ Virginia ។ ប៉ុន្តែ​គម្រោង​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ទេ ព្រោះ​នៅ​ពេល​នោះ​អ្នក​អភិរក្ស​មាន​កម្លាំង​គ្រប់គ្រាន់។ ពួកគេបានយកឃ្លាពីរបីឃ្លាពីសេចក្តីព្រាងរបស់ Jefferson ទោះបីជាឃ្លាមួយចំនួននេះបានកំណត់ពីភាពរីកចម្រើនដោយយុត្តិធម៌នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរដ្ឋ Virginia ក៏ដោយ។ បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះទាក់ទងនឹងការប្រកាសអំពីអធិបតេយ្យភាពពេញនិយម និងសិទ្ធិធ្វើបដិវត្ត ការបំបែកអំណាចនីតិបញ្ញត្តិ នីតិប្រតិបត្តិ និងអំណាចតុលាការ ការប្រកាស និងការធានាសេរីភាពសារព័ត៌មាន ការហាមឃាត់ការផ្ទេរតំណែងដោយមរតក ការយកពន្ធដោយគ្មានតំណាង។ ប្លុកអភិរក្សនិយមបានច្រានចោលបទប្បញ្ញត្តិមួយចំនួនទៀតដែលទាក់ទងនឹងការហាមប្រាមការនាំចូល និងពាណិជ្ជកម្មនៃទាសករ ការបែងចែកទឹកដីរបស់រដ្ឋ។

ដូច្នេះ ដោយបានអនុម័តក្រោមសម្ពាធនៃធាតុអភិរក្ស រដ្ឋធម្មនុញ្ញរដ្ឋ Virginia មានគោលបំណងការពារសង្រ្គាមទាមទារឯករាជ្យពីការអភិវឌ្ឍន៍ទៅជាការតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងការផ្លាស់ប្តូរសង្គម។

ប៉ុន្តែ Thomas Jefferson មិនអាចទទួលយករឿងនេះបានទេ។ ក្នុងនាមលោក Edmund Reindolf ដែលនិយាយនៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះបានសម្តែងការងឿងឆ្ងល់អំពីសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការអនុម័តច្បាប់ជាមូលដ្ឋាន។ វាគឺអំពីចំណុចខាងក្រោម៖ តំណាងរាស្ត្រជាប់ឆ្នោតនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1776 ពោលគឺមុនការប្រកាសឯករាជ្យ មិនបានទទួលពីប្រជាជនដែលមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដូច្នេះការប៉ុនប៉ងដាក់ឆន្ទៈរបស់ពួកគេលើប្រជាជនមានន័យថាជាការដណ្តើមអំណាច។ នៃអំណាច។ គំនិតនេះត្រូវបានសម្តែងដោយ Thomas Jefferson ក្នុងគោលបំណងដើម្បីព្យាយាមម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នាដើម្បីកំណត់ ទីមួយ ការពឹងផ្អែកទាំងស្រុងរបស់អាជ្ញាធរលើឆន្ទៈរបស់អ្នកដែលបានជ្រើសរើសពួកគេ ដូច្នេះការសម្រេចបាននូវគំនិតនៃអធិបតេយ្យភាពប្រជាប្រិយ និងទីពីរដើម្បី បង្កើតលក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនីយកម្មនៃច្បាប់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃបដិវត្តន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះការវាយប្រហារទាំងនេះ បក្សពួកអភិរក្សនិយមបានឆ្លើយតបថា ប្រសិនបើតំណាងជាប់ឆ្នោតមានសិទ្ធិប្រកាសឯករាជ្យនោះ គ្មានអ្វីរារាំងពួកគេពីការកំណត់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋថ្មីនោះទេ។ ប៉ុន្តែ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន មិនបានបាត់បង់ក្បាលទេ ហើយបានប្រកាសថា មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងរវាងការប្រកាសឯករាជ្យ និងការបង្កើតរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ចាប់តាំងពីបដិវត្តន៍ "មិនផ្ទេរអំណាចទៅឱ្យរបបរាជានិយម ឬរបបរាជានិយមនោះទេ។ វា​ប្រគល់​អំណាច​ទៅ​ដៃ​ប្រជាជន​វិញ»។ ទង្វើប្រកាសឯករាជ្យ តាមគំនិតរបស់គាត់ គឺទាក់ទងជាមួយការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មី ដោយគ្រាន់តែផ្តល់ករណីនេះដល់តុលាការនៃប្រជាជាតិទាំងមូល មិនមែនចំពោះបុគ្គលដែលសម្តែងការទាមទារដែលមាននៅក្នុងនោះដើម្បីរស់នៅនោះទេ។ ដោយសេរី។ លើសពីនេះ ទង្វើនេះគឺតែម្តង ហើយត្រូវគ្នាទៅនឹងការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីឆន្ទៈរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ខណៈដែលការបង្កើតរដ្ឋធម្មនុញ្ញគឺជាដំណើរការមួយ ដំណាក់កាលដំបូងនៃការទទួលបាន “ការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាល” សម្រាប់មួយ ឬមួយផ្សេងទៀត។ ទម្រង់រដ្ឋាភិបាល។ មានតែនៅក្នុងករណីនេះទេដែលសង្កត់ធ្ងន់លើ Thomas Jefferson ការសន្យានៃសេចក្តីប្រកាសនឹងមិននៅតែជាឃ្លាទទេនោះទេ។

នៅក្នុងទ្រឹស្ដីនៃការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យ ដែលដាក់ចេញដោយ Jefferson គំនិតនៃការតំណាងដ៏ពេញនិយមត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលជាគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ នៅក្នុងការតស៊ូរវាងស្តាំ និងឆ្វេង ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន កាន់តែឈរនៅម្ខាងនៃចលនាសង្គមដ៏ពេញនិយម ដែលផលប្រយោជន៍របស់វាត្រូវបានទាក់ទងជាមួយនឹងការតស៊ូទូទៅដើម្បីឯករាជ្យ។ មហាជន​រ៉ាឌីកាល់​ចង់​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ខណៈ​បន្ត​ការ​តស៊ូ​ប្រដាប់អាវុធ​ដើម្បី​ឯករាជ្យ។ ប៉ុន្តែក្រុមអភិរក្សនិយមបានគេចចេញពីការទាមទារបែបនេះ ដោយលើកឡើងពីតម្រូវការក្នុងការផ្តោតលើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង់គ្លេស និងមិនមែនលើការឈ្លោះគ្នាផ្ទៃក្នុងទេ ដូច្នេះពួកគេបានបិទផ្លូវនៃចរន្តប្រជាធិបតេយ្យ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន បានសរសេរថា នៅពេលនោះ “... អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនមែនជារាជាធិបតេយ្យត្រូវបានតំណាងថាជាសាធារណរដ្ឋ។ យើង​មិន​ទាន់​យល់​ពី​គោលការណ៍​គ្រឹះ​ដែល​ថា​រដ្ឋាភិបាល​ជា​សាធារណរដ្ឋ​ទាល់តែ​សោះ​ក្នុង​កម្រិត​ដែល​ពួកគេ​រួម​បញ្ចូល និង​អនុវត្ត​តាម​ឆន្ទៈ​របស់​ប្រជាជន»។ ក្តីសុបិន្តរបស់ Jefferson នេះមិនដែលក្លាយជាការពិតនៅអាមេរិកទេ។ ប៉ុន្តែគាត់បានតស៊ូដើម្បីនាងពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ហើយសម្រេចបានច្រើន។ ភស្តុតាង​នៃ​ការ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​នៃ​ការ​តស៊ូ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​របស់​គាត់​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នៃ​រដ្ឋ Virginia ។

នៅដើមខែតុលា សភាទ្វីបបានជ្រើសរើសគាត់ឱ្យបំពេញបេសកកម្មប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថា Thomas Jefferson នឹងទៅប៉ារីសជាមួយ Franklin ដើម្បីចរចាជាមួយរដ្ឋាភិបាលបារាំង។ នេះគឺជាគណៈកម្មាការដ៏មានកិត្តិយស ដែលមានន័យថា ការទទួលស្គាល់នូវគុណសម្បត្តិ និងការរួមចំណែករបស់ Jefferson ក្នុងបុព្វហេតុនៃបដិវត្តន៍អាមេរិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Thomas Jefferson បានបដិសេធមិនទទួលយកការផ្តល់ជូននេះដោយសារតែស្ថានភាពគ្រួសារ។ ប៉ុន្តែនៅតែមិនមែនជាកាលៈទេសៈគ្រួសារមានឥទ្ធិពលលើការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ទេ។ គាត់​បាន​សរសេរ​ក្រោយ​មក ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​បដិសេធ៖ «ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​វិស័យ​សំខាន់​នៃ​សកម្មភាព​គឺ​នៅ​ផ្ទះ។ កិច្ចការជាច្រើនត្រូវធ្វើនៅទីនេះ ដែលមានសារៈសំខាន់យូរអង្វែងសម្រាប់ការបង្កើតគំរូថ្មីនៃរដ្ឋាភិបាលរបស់យើង” 47 .

ជាមួយនឹងអនាគតនៃសាធារណរដ្ឋវ័យក្មេងមិនច្បាស់លាស់ មនុស្សជាច្រើនមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះបំណងប្រាថ្នារបស់ Jefferson ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីពាក្យស្លោកទូទៅទៅដោះស្រាយបញ្ហាពិត។ កម្មវិធីរបស់គាត់គឺពឹងផ្អែកលើរលកបដិវត្តន៍ និងការរីកលូតលាស់នៃសកម្មភាពនយោបាយរបស់មហាជន ដើម្បីចាក់គ្រឹះនៃរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យនាពេលអនាគត ដែលគាត់ស្រមៃថាជាសាធារណរដ្ឋកសិករឯករាជ្យ។ មានតែការងាររបស់កសិករទេដែលគាត់ជឿថា "ដាស់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់យុត្តិធម៌ពង្រឹងស្មារតីនៃសាធារណរដ្ឋនិយមនៅក្នុងគាត់" ។ កម្មវិធីរបស់ Thomas Jefferson សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាធិបតេយ្យនៅរដ្ឋ Virginia គឺទូលំទូលាយ។ វារួមបញ្ចូលការលុបបំបាត់ទាសភាព និងទម្រង់សក្តិភូមិនៃការកាន់កាប់ដីធ្លី ហើយជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកអភិជន ការចែកចាយដីធ្លីក្នុងចំណោមជនក្រីក្រ ការកម្ចាត់ការគៀបសង្កត់ខាងសាសនា ការអប់រំជាសកល និងការផ្តល់ឱ្យប្រជាជនទូទៅនូវឱកាសដើម្បីចូលរួមក្នុង ជីវិតនយោបាយរបស់ប្រទេស។

រឿងដំបូងដែលអ្នកកែទម្រង់បានកំណត់គឺការប៉ុនប៉ងដើម្បីលុបបំបាត់ប្រព័ន្ធនៃ majorat - លំដាប់នៃការទទួលមរតកនៃទ្រព្យសម្បត្តិដោយគ្មានការផ្តាច់មុខនិងសិទ្ធិពីកំណើត។ ប្រព័ន្ធ​ដ៏​អយុត្តិធម៌​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​បុរាណ និង​សក្តិភូមិ ដូច្នេះ​ហើយ​មិន​សម​នឹង​លោក Thomas Jefferson ទេ។ ដូច្នេះនៅខែតុលាឆ្នាំ 1776 គាត់បានដាក់ស្នើទៅសភានូវសំណើសម្រាប់ការលុបបំបាត់លទ្ធិភាគច្រើនហើយក្រោយមក - សិទ្ធិពីកំណើត។ ការសម្របសម្រួលនៃសំណើរបស់ Jefferson គឺជាក់ស្តែង៖ គាត់នឹងមិនណែនាំការប្រើប្រាស់ដីដោយសមភាពទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែចង់បង្កើតសមភាពនៃសិទ្ធិអចលនទ្រព្យក្នុងចំណោមគ្រួសារអ្នកមាន។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលវិក័យប័ត្រនេះបានជួបនឹងភាពធន់ខ្សោយ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរតិចតួចនៅក្នុងស្ថានភាពជាក់ស្តែង។

ស្រួចស្រាវ និងសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺការតស៊ូរបស់គាត់សម្រាប់ការបង្កើតសេរីភាពសាសនានៅក្នុងរដ្ឋ។ ព្រះវិហារ State Anglican នៃរដ្ឋ Virginia ជាមួយនឹងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើសាសន៍ដទៃ ការគៀបសង្កត់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុង បានទទួលការស្អប់ខ្ពើមពីការធ្វើកសិកម្មធម្មតា។ ការមិនអត់ឱនខាងសាសនា និងពួកសង្ឃ Anglican បានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រក្នុងចំណោមអ្នកជឿដែលមិនជឿព្រះ និងជាអ្នកអប់រំ Jefferson ។ ហើយវាគឺនៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកគេដែលគាត់បានបង្ហាញពីគុណភាពប្រយុទ្ធបន្ថែមទៀត។

នៅក្នុងសភារដ្ឋ Virginia គាត់បានណែនាំដំណោះស្រាយដែលផ្តល់សម្រាប់ការបំបែកព្រះវិហារ និងរដ្ឋ ការលុបចោលច្បាប់ដែលរារាំងសេរីភាពខាងសាសនា និងការលុបបំបាត់សិទ្ធិបូជាចារ្យនៃសាសនាចក្រ Anglican និងពន្ធតាមការពេញចិត្ត។ អ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្តផ្លូវការ ដែលដឹកនាំដោយ Pendleton និង Nicholas ដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីការពារទំនាក់ទំនងរវាងព្រះវិហារ និងរដ្ឋ បានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹង Jefferson ។ បន្ទាប់ពីក្លាយជាអភិបាល លោក Thomas Jefferson បានបន្តការវាយលុករបស់គាត់ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ដល់ឆ្នាំ 1783 ដែលអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងការទទួលបានច្បាប់ស្តីពីសេរីភាពសាសនាតាមរយៈសភា។ ច្បាប់ដ៏ល្បីល្បាញនេះ ប្រៀបបាននឹងការពង្រីកគោលការណ៍នៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យដល់វិស័យសេរីភាពខាងសាសនា ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវមួយក្នុងចំនោមឯកសារដ៏អស្ចារ្យនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ បុព្វកថាទស្សនវិជ្ជារបស់គាត់គឺជាទំនុកតម្កើងដល់ហេតុផល និងសតិសម្បជញ្ញៈ ដែលរួចផុតពីសេចក្តីបង្គាប់របស់ពួកជំនុំ។ ច្បាប់នេះត្រូវបានផ្គរលាន់ពាសពេញប្រទេស ត្រូវបានទទួលយ៉ាងក្លៀវក្លាដោយអឺរ៉ុបបំភ្លឺ និងពង្រឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះអន្តរជាតិរបស់អ្នកនិពន្ធ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Thomas Jefferson បានចាត់ទុកគាត់នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ថាជាការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យចំនួនបីរបស់គាត់។

លក្ខណៈពិសេស និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់ Jefferson គឺវិក័យប័ត្ររបស់គាត់សម្រាប់ "ការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងទូទៅ" ។ ស្របតាមទំនៀមទម្លាប់នៃការត្រាស់ដឹង ទ្រង់បានចាត់ទុកការអប់រំជាគន្លឹះនៃភាពរុងរឿងនៃសាធារណរដ្ឋ ធានានូវរដ្ឋាភិបាលប្រកបដោយគតិបណ្ឌិត និងអភិវឌ្ឍគុណធម៌របស់ប្រជាជន។ គាត់បានសរសេរទៅកាន់វ៉ាស៊ីនតោនថា "វាគឺជា axiom សម្រាប់ខ្ញុំ ដែលសេរីភាពរបស់យើងអាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងដៃរបស់ប្រជាជនខ្លួនឯងតែប៉ុណ្ណោះ ដែលផ្តល់ដោយការអប់រំកម្រិតជាក់លាក់មួយ" 48 ។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការអប់រំ "នឹងអាចឱ្យគាត់យល់អំពីសិទ្ធិរបស់គាត់ រក្សាវា និងអនុវត្តផ្នែករបស់គាត់ដោយឆ្លាតវៃក្នុងបុព្វហេតុនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ ហើយគាត់បានស្នើឱ្យមានប្រព័ន្ធអប់រំបីថ្នាក់។ សាលា​ដំណាក់កាល​ដំបូង​បាន​ផ្តល់​ការ​អប់រំ​រយៈពេល​បី​ឆ្នាំ​ដោយ​ឥត​គិតថ្លៃ។ វាក៏ត្រូវបានគ្រោងបង្កើតសាលាអនុវិទ្យាល័យចំនួន 20 នៅរដ្ឋ Virginia ផងដែរ។ ពួក​គេ​ដូច​ដើម​ដំបូង​ក៏​ត្រូវ​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​រដ្ឋ​ដែរ។ តំណភ្ជាប់ទីបីនៅក្នុងកម្មវិធីអប់រំដែលគាត់បានលើកឡើងគឺការបង្កើតបណ្ណាល័យសាធារណៈដែលរក្សាដោយមូលនិធិរដ្ឋ។ វិក័យប័ត្រនេះមិនត្រូវបានអនុម័តដោយសមាជិកសភាទេ ដូចដែលពួកគេបានឃើញនៅក្នុងវា "ការបង្កាត់នៃចិត្ត" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការតស៊ូដ៏យូរអង្វែងដែលមានរយៈពេលយូរជាមួយនឹងការតស៊ូនិងភាពជាប់លាប់ទាំងអស់នៃ Jefferson វិក័យប័ត្រត្រូវបានអនុម័ត។ សារៈសំខាន់នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងទិសដៅនេះគឺថាចាប់តាំងពីពេលនោះមកគោលការណ៍នៃទំនួលខុសត្រូវរបស់សង្គមរដ្ឋ (និងមិនមែនព្រះវិហារ) សម្រាប់ការអប់រំរបស់ពលរដ្ឋបានក្លាយជាចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងកម្មវិធីនៃសកម្មភាពនៃកងកម្លាំងរីកចម្រើនរបស់អាមេរិក។ .

ផែនការរបស់លោក Thomas Jefferson ក៏បានបង្កើតប្រព័ន្ធតុលាការសេរីថ្មីមួយទៀតនៅក្នុងរដ្ឋ Virginia ។ ក្នុង​នាម​ជា​មេធាវី គាត់​ផ្ទាល់​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​ភាព​អាប់ឱន​និង​អយុត្តិធម៌​នៃ​ច្បាប់​រាជវង្ស​អង់គ្លេស។ ដំណើរការផ្លូវច្បាប់ទាំងអស់ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាអំពើតាមអំពើចិត្ត ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោសជារឿយៗមិនសមាមាត្រ។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន បានឃើញភារកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការសម្រួលដំណើរការផ្លូវច្បាប់ ដោយលុបបំបាត់ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលបម្រើជាអាហារសម្រាប់ម៉ាស៊ីនកិនសាច់។ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់គឺ "កាត់បន្ថយទៅប្រព័ន្ធជាក់លាក់មួយ ស៊េរីនៃឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងមូល ដែលទទួលរងនូវការសងសឹក និងផ្តល់ការចាត់ថ្នាក់សមរម្យនៃការផ្តន្ទាទោស"។ គាត់បានរៀបរាប់ពីគំនិតរបស់គាត់លើបញ្ហានេះនៅក្នុងវិក័យប័ត្រ "ស្តីពីការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស" ។ ប៉ុន្តែឯកសារនេះមិនបានក្លាយជាច្បាប់ទេ ទោះបីជាផ្នែកខ្លះរបស់វាត្រូវបានអនុម័តដោយសមាជិកសភារដ្ឋ Virginia និងបានរួមចំណែកក្នុងការជម្រះផ្លូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍច្បាប់ bourgeois ដែលត្រូវបានដោះលែងពីកេរ្តិ៍ដំណែលនៃការផ្លាស់ប្តូរសក្តិភូមិ។ Jefferson បដិវត្តន៍អាមេរិច

វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិននិយាយអំពីគំនិតផ្តួចផ្តើមនីតិបញ្ញត្តិមួយផ្សេងទៀតរបស់ Thomas Jefferson ។ យោងតាមវិក័យប័ត្រដែលបានស្នើឡើងដោយគាត់និងអនុម័តដោយសភាសិទ្ធិនិងឯកសិទ្ធិទាំងអស់របស់ពលរដ្ឋនៃរដ្ឋ Virginia បានពង្រីកដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋដប់ពីរផ្សេងទៀត។ នេះ​ជា​ជំហាន​សំខាន់​មួយ​ដែល​បាន​ជួយ​ពង្រឹង​សម្ព័ន្ធភាព​នៃ​អតីត​អាណានិគម​អាមេរិក​ខាង​ជើង។

សកម្មភាពរបស់ Jefferson ក្នុងនាមជាសមាជិកសភាក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1776-1779 មិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានឡើយ។ គាត់បានរៀបចំវិក័យប័ត្រជាច្រើន ដែលនីមួយៗបង្ហាញពីចំណេះដឹងរបស់អ្នកនិពន្ធ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីខ្លឹមសារនៃបញ្ហា ជំនាញនៃការជជែកវែកញែក។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ មនុស្ស​ម្នាក់​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​កម្រិត​នៃ​កំណែ​ទម្រង់​ទាំង​នេះ​ទេ។ ជេហ្វឺរសុន ដែលសុបិនចង់មានសាធារណរដ្ឋស្មើភាព បានជម្រះគោលបំណងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ បូជឺហ្គោស ជាមួយនឹងដំបៅ និងអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។ សកលបានសម្រាកលើទម្រង់មូលធននិយមនៃទ្រព្យសម្បត្តិ យុត្តិធម៌នៅលើក្រដាសបានក្លាយជាការធានានៃភាពរុងរឿងរបស់មនុស្សតិចតួច និងការគៀបសង្កត់នៃភាគច្រើន។ អ្នកតំណាងនៃ bourgeoisie បដិវត្តន៍ លោក Jefferson ជឿថាសិទ្ធិស្របច្បាប់ស្មើគ្នា រួមជាមួយនឹងការអប់រំជាសកលនឹងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់សុភមង្គលរបស់មនុស្សសម្រាប់មនុស្សដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ប៉ុន្តែទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន ទោះបីជាគាត់បានដកវាចេញពីសិទ្ធិដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បានក៏ដោយ នៅតែជាមូលដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចនៃជីវិតសង្គម ហើយវាគឺជាការដែលបង្កើតវិសមភាព និងធ្វើឱ្យតម្លៃគម្រោងជាច្រើន។ នេះគឺជាផ្នែកសោកនាដកម្មនៃសកម្មភាពកំណែទម្រង់នៃមនុស្សជាតិអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ។

ដ៏អស្ចារ្យគឺជាគុណសម្បត្តិរបស់ Thomas Jefferson ក្នុងបុព្វហេតុនៃបដិវត្តន៍អាមេរិចកំឡុងពេលគាត់កាន់តំណែងជាអភិបាលរដ្ឋ Virginia ។ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យកាន់តំណែងនេះស្ទើរតែជាឯកច្ឆ័ន្ទនៅឆ្នាំ 1779 ។ នៅទីនេះ Jefferson បានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងស្វាហាប់ ហើយបានបង្ហាញពីជំនាញរៀបចំដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់។ រដ្ឋស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង - ភាពវឹកវរផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចបានគ្រប់គ្រង ដែលរារាំងការកើនឡើងនៃការរួមចំណែករបស់រដ្ឋ Virginia ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។ ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុមានការលំបាកខ្លាំងណាស់។ អតិផរណាដែលកំពុងកើនឡើងបានវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់កងកម្លាំងបដិវត្តន៍របស់រដ្ឋ។ រដ្ឋ Virginia ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​នឹង​ផ្គត់ផ្គង់​ដល់​កងទ័ព​សាធារណរដ្ឋ​ជាមួយ​នឹង​មនុស្ស អាវុធ​យុទ្ធភណ្ឌ គ្រាប់​រំសេវ ការ​ផ្តល់។ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់នាងបានទេ។ អភិបាលថ្មីបានចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលំបាកទាំងនេះដោយដឹងថាពួកគេត្រូវបានបង្កឡើងដោយការអភិវឌ្ឍមិនអំណោយផលនៃប្រតិបត្តិការយោធានិងជឿជាក់លើលទ្ធភាពនៃការយកឈ្នះពួកគេ។ ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋដ៏ធំមួយដែលមានចំនួនប្រជាជននៅរាយប៉ាយលើទឹកដីដ៏ធំគឺជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ។ ស្ថានភាពយោធាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ។ គ្រប់បញ្ហាទាំងអស់បានទទួលនូវសារៈសំខាន់យ៉ាងសំខាន់ ហើយមិនបានពន្យារពេលឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសារភាពទន់ខ្សោយនៃរចនាសម្ព័ន្ធអំណាចនៃស្ថាប័នរបស់រដ្ឋអាមេរិក។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន ច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀត មានអារម្មណ៍លំបាកទាំងនេះ ហើយបានទទូចលើការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួននៅក្នុងការរៀបចំរដ្ឋាភិបាល ជាពិសេសទាក់ទងនឹងបញ្ហាដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការប្រព្រឹត្តនៃសង្រ្គាម។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន ក៏ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកផងដែរ ពីព្រោះនៅពេលមានការគំរាមកំហែងភ្លាមៗនៅរដ្ឋ Virginia គាត់បានបញ្ជាតែកងកម្លាំងដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ មិនអាចទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសបានដោយជោគជ័យ។ រដ្ឋ​នេះ​ក៏​ក្លាយ​ជា​ខ្នងបង្អែក​របស់​ទាហាន​អាមេរិក​ដែល​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​អង់គ្លេស។ គាត់យល់ច្បាស់អំពីស្ថានភាពនេះ ហើយបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការផ្តល់ជំនួយយោធាដល់រដ្ឋជិតខាង។ ប៉ុន្តែជំនួយរបស់ Virginians មិនបានជួយសង្គ្រោះស្ថានភាពនោះទេ។ នៅក្នុងម៉ោងដ៏អាក្រក់សម្រាប់សាធារណរដ្ឋ លោក Jefferson បានដឹកនាំកងកម្លាំងរបស់គាត់ទាំងអស់ឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ លោក​បាន​ទទួល​តំណែង​ជា​អភិបាល​សម្រាប់​អាណត្តិ​ទីពីរ ដោយ​ទាមទារ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ឲ្យ​ពង្រីក​អំណាច​របស់​ខ្លួន។ ជាពិសេស Jefferson បានគ្រប់គ្រងដោះស្រាយបញ្ហានៃការរៀបចំទំនាក់ទំនងជាមួយសភា Continental និងជាមួយ Washington ដោយបង្កើតសេវាកម្មជូនដំណឹង ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយសភា។

លោក Jefferson ដែលជាទស្សនវិទូ និងជាអ្នកមនោគមវិជ្ជានៃបដិវត្តន៍បានប្រែក្លាយថាមានកម្ពស់ត្រឹមត្រូវក្នុងកិច្ចការយោធា។ គាត់​បាន​ឃើញ​ពី​គុណសម្បត្តិ​ដ៏​សំខាន់​នៃ​សង្គ្រាម​ទ័ពព្រៃ​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​មាន​ស្រាប់។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ចំពោះវិធីសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមគំនិតនៃសង្គ្រាមរបស់ប្រជាជនបានកាន់កាប់កន្លែងសំខាន់ពិសេសមួយហើយគាត់បានចាត់ទុកកងជីវពលជាការបង្ហាញនៃគំនិតនេះ។ លោក​ថា ប្រទេស​សេរី​រឹងមាំ​ដោយ​ការ​ខិតខំ​ស្ម័គ្រចិត្ត​របស់​ពលរដ្ឋ និង​ជំនឿ​លើ​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​បុព្វហេតុ​របស់​ខ្លួន មិនមែន​ដោយ​ការបង្ខិតបង្ខំ និង​ការ​គំរាមកំហែង​នៃ​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​នោះ​ទេ។

ជាមួយនឹងការដាក់ឯកសាររបស់ Jefferson វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបង្កើតកងទ័ពធម្មតា។ សូមអរគុណចំពោះបញ្ហានេះរួចហើយនៅក្នុងខែមីនាដល់ខែមេសាតម្រូវការជាមុនបានកើតឡើងសម្រាប់ការបង្កើតអន្ទាក់ដែលការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងខែតុលា។ គាត់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើអរិភាព ដោយចាប់ផ្តើមការកោះប្រជុំកងជីវពល។ ការតស៊ូដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពីពីរឆ្នាំមុនក្រោមការដឹកនាំរបស់ Thomas Jefferson បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់អង់គ្លេសនៅភាគខាងត្បូង។ ប៉ុន្តែគាត់មិនចាំបាច់បញ្ចប់ការងារដោយខ្លួនឯងទេ។ នៅពេលសញ្ញាដំបូងនៃភាពប្រសើរឡើងនៅក្នុងស្ថានភាពយោធាបានលេចចេញមក ណិលសុនត្រូវបានជ្រើសរើសជាអភិបាលថ្មី ដែលជាការបញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់មជ្ឈដ្ឋានមួយចំនួនក្នុងការបង្កើតរបបផ្តាច់ការ។

ប៉ុន្តែ ថូម៉ាស ជេហ្វឺរសិន ទោះជាចាកចេញពីតំណែងអភិបាលក្រុងក៏ដោយ ក៏នៅតែបន្តសកម្មភាពនយោបាយរបស់គាត់យ៉ាងសកម្ម និងទទួលបានជោគជ័យក្នុងបុព្វហេតុនៃបដិវត្តន៍អាមេរិក និងសង្រ្គាមបដិវត្តន៍។ នៅឆ្នាំ 1782 គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងប៉ារីស រួមជាមួយអ្នកនយោបាយអាមេរិកផ្សេងទៀត ក្នុងបេសកកម្មការទូត។ ប្រទេសបារាំងនៅពេលនោះគឺជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលជនជាតិអាមេរិកបានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធភាព (1778) ដែលធានានូវបូរណភាពទឹកដីអាមេរិក។ Jefferson បានលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ទាំងអស់ដើម្បីរក្សាការរួបរួមនៃរដ្ឋ និងការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញា ហើយបានរួមចំណែកផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងធំធេងក្នុងការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៃការធានារបស់សាធារណរដ្ឋវ័យក្មេង។ នៅឆ្នាំ 1783 លោក Jefferson ដែលជាផ្នែកមួយនៃគណៈប្រតិភូរដ្ឋ Virginia បានចូលរួមក្នុងសភា Philadelphia ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញានៅទីក្រុងប៉ារីសជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់បានលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ទាំងអស់ដើម្បីរក្សាការរួបរួមរបស់រដ្ឋ និងការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញា ហើយបានរួមចំណែកផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងធំធេងចំពោះការចុះបញ្ជីស្របច្បាប់នៃការធានាសម្រាប់ឯករាជ្យភាពនៃសាធារណរដ្ឋវ័យក្មេង។ ឯកសារផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលសភាបានផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1783 គឺជារបាយការណ៍របស់ Jefferson ។

គាត់ក៏បានក្លាយជាអ្នកបង្កើតគម្រោងដែលបាននាំយកមកទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1784 ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយវិធីសាស្រ្តសេរីចំពោះគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្ម។ ដោយអនុលោមតាមការណែនាំទាំងនេះ កិច្ចព្រមព្រៀងនយោបាយ និងពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងរដ្ឋចំនួន 19 ដែលផ្អែកលើគំនិតនៃពាណិជ្ជកម្មគ្មានកាតព្វកិច្ច។ ដូច្នេះបេសកកម្មរបស់ Jefferson បានពុះកញ្ជ្រោលដល់កិច្ចការពីរគឺ៖ រក្សាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយបារាំង ផ្ទុយពីអង់គ្លេស និងអឺរ៉ុប និងជំរុញការកើនឡើងនៃពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកជាមួយបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបជឿនលឿន។ ពួកគេក៏បានស្នើអ្វីដែលថ្មីនៅក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ - ការផ្លាស់ប្តូរសិទ្ធិជាពលរដ្ឋ។ នោះ​គឺ​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​ម្នាក់​ដែល​បាន​មក​ដល់​ប្រទេស​អង់គ្លេស​បាន​ទទួល​សញ្ជាតិ​អង់គ្លេស​និង​ផ្ទុយ​មកវិញ។ ការអនុវត្ត​នេះ​មាន​សារៈសំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់ ព្រោះ​វា​នាំ​ដល់​ការពង្រីក​ទំនាក់ទំនង​រវាង​រដ្ឋ និង​ប្រជាជន។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1778 លោក Thomas Jefferson បានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ចំពោះបញ្ហាក្នុងស្រុក ខណៈដែលរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហព័ន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងត្រូវបានបញ្ចប់នៅទីក្រុង Philadelphia ។ នៅមុនថ្ងៃនៃសាធារណរដ្ឋមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការបះបោររបស់ Daniel Shays ។ ចលនាកសិករជំពាក់បំណុលរដ្ឋ Massachusetts បានផ្តល់ឱ្យ Thomas Jefferson នូវទិដ្ឋភាពថ្មីនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ដំបូង​ឡើយ លោក​ចាប់​អារម្មណ៍​ចំពោះ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយ​បារម្ភ​អំពី​ការ​ចង់​បំបែក​ខ្លួន។ ដូច្នេះ Jefferson បានបង្កើតការកែប្រែមួយចំនួន។

ការជំទាស់លើកដំបូងរបស់គាត់ចំពោះសេចក្តីព្រាងរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានស្នើឡើងគឺការមិនទុកចិត្តលើលទ្ធភាពរបស់ខ្លួននៃការបោះឆ្នោតឡើងវិញនូវប្រធានាធិបតីដែលគ្មានដែនកំណត់។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន យល់ឃើញថា នេះជាផ្លូវផ្ទាល់ទៅកាន់របបផ្តាច់ការ។

ទីពីរ​គឺ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​ការ​ធានា​សិទ្ធិ​របស់​ពលរដ្ឋ។ នៅក្នុងសំបុត្រផ្ញើទៅកាន់ Madison និងមិត្តភក្តិផ្សេងទៀតរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរអំពីតម្រូវការដើម្បីធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងធានាសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នកបោះឆ្នោតគ្រប់រូប និងប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបជាទូទៅ។

នៅក្នុងការជជែកដេញដោលលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងសំខាន់ៗរបស់ Jefferson គឺ Lafayette និង Payne ។ Thomas Jefferson បានបន្តតវ៉ាប្រឆាំងនឹងគោលការណ៍នៃការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឡើងវិញ ប៉ុន្តែច្បាប់នៃសិទ្ធិ ដែលជាសំណុំនៃការធានាដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់ប្រជាពលរដ្ឋកំពុងក្លាយជាប្រធានបទសំខាន់នៃការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបន្ថែមលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញនេះ ដែលពិតជាមានន័យផ្លាស់ប្តូរ វាទាមទារការតស៊ូដ៏លំបាកមួយ។ សេចក្តីព្រាង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ស្ថាប័ន​នីតិប្បញ្ញត្តិ​រដ្ឋ​ដើម្បី​ទទួល​យក ឬ​បដិសេធ។ សមាជិក​សភា​មិន​បាន​សុំ​បន្ថែម​ឬ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Thomas Jefferson ចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធ។ នៅក្នុងសំបុត្រផ្ញើទៅមិត្តរបស់គាត់ Madison គាត់ពិចារណារក្សារដ្ឋយ៉ាងហោចណាស់បួនពីការអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញរហូតដល់វិក័យប័ត្រសិទ្ធិត្រូវបានបន្ថែមទៅវា។ រដ្ឋ Virginia ទាំងពីរយល់ស្របថា ការបដិសេធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញនឹងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់បុព្វហេតុនៃឯកភាពអាមេរិក បំបែកកងកម្លាំងនៃរដ្ឋទាំងដប់បី បំបែកជនជាតិអាមេរិក និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែលើសពីនេះ រដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវមានគោលការណ៍សំខាន់ៗផ្សេងទៀត។ វាកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋ និងធម្មជាតិនៃរដ្ឋាភិបាលផ្ទៃក្នុង វាទាក់ទងនឹងជីវិតសាធារណៈ និងតួនាទីរបស់ពលរដ្ឋនៃរដ្ឋ។ ដូច្នេះ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​នៃ​រដ្ឋ​មួយ​កម្រិត​ធំ​ជាង​នេះ ដើម្បី​ការពារ​គាត់​ពី​អំពើ​បំពាន​របស់​អាជ្ញាធរ​កំពូល។ ជោគវាសនា​នៃ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​អាស្រ័យ​លើ​លក្ខណៈ​នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1788 គំនិតនេះបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើ Jefferson ។ គំនូរព្រាង និងការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ជាមួយមិត្តភក្តិបង្កើតនូវអ្វីដែលសមាជដំបូងបានអនុម័តនៅពេលក្រោយ៖ វិសោធនកម្មដប់ដំបូងចំពោះរដ្ឋធម្មនុញ្ញ វិក័យប័ត្រសិទ្ធិ - សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ សារព័ត៌មាន មនសិការ សិទ្ធិក្នុងសវនាការដោយគណៈវិនិច្ឆ័យ សិទ្ធិកាន់អាវុធ និង សេរីភាពប្រជាធិបតេយ្យមួយចំនួនទៀត។

រដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1787 ហើយជាលទ្ធផលនៃការសម្របសម្រួលផ្នែកនយោបាយជាច្រើន ហើយគោលបំណងសំខាន់របស់វាគឺដើម្បីពង្រឹងសហជីពនៃរដ្ឋឱ្យកាន់តែរឹងមាំ។ ការអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញគឺដូចដែលវាជាការសន្និដ្ឋានឡូជីខលនៃបដិវត្តន៍អាមេរិច ដែល Thomas Jefferson បានដើរតួនាទីដ៏ធំសម្បើម និងសំខាន់បំផុត។ វាជាការលំបាកក្នុងការប៉ាន់ស្មានការរួមចំណែករបស់គាត់ក្នុងការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យភាព និងការបង្កើតរដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ វាគឺជាការអរគុណចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នកនយោបាយនេះក្នុងដំណើរការឈ្នះឈ្នះនូវសេរីភាពប្រជាធិបតេយ្យ ដែលក្រោយមកគាត់បាននាំសហរដ្ឋអាមេរិកចេញពីវិបត្តិ និងបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌បន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេ។ ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន បានបង្ហាញខ្លួនឯងក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យភាព និងការបង្កើតរដ្ឋជាកូនប្រុសពិតប្រាកដនៃមាតុភូមិ ដោយស្វែងយល់ពីបញ្ហា និងបញ្ហាទាំងអស់នៃអាណានិគមនាសម័យនោះ។ គាត់​បាន​តាំង​ខ្លួន​គាត់​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ឥស្សរជន​នយោបាយ​ឆ្នើម​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​អ្នក​ការទូត មេ​បញ្ជាការ​យោធា និង​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​សមាជិក​សភា។ ជាក់ស្តែង បើគ្មានការចូលរួមពីលោក Thomas Jefferson ក្នុងបដិវត្តន៍អាមេរិក លទ្ធផលនឹងមិនសូវសំខាន់ទេ ហើយអាណានិគមនឹងមានការបែកបាក់គ្នាជាយូរយារណាស់មកហើយ ដែលនឹងមិននាំឱ្យមានការបង្កើតរដ្ឋ។

ជាលទ្ធផលនៃការសិក្សាជំពូក សិស្សត្រូវ៖

ដឹង

– ខ្លឹមសារនៃដំណាក់កាលកាលប្បវត្តិសំខាន់ៗនៃបដិវត្តន៍សង្គម-នយោបាយដ៏ធំបំផុតនៃសតវត្សទី 18 ។ និងតម្រូវការជាមុនរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការបង្កើតភារកិច្ចចម្បងនៃកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម និងវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ការអនុវត្តរបស់ពួកគេ។

អាច

- ដើម្បីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនង និងការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមកនៃកត្តានយោបាយ សេដ្ឋកិច្ចខាងក្នុង និងខាងក្រៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ស្ថានភាពបដិវត្តនៅមុនថ្ងៃនៃសង្រ្គាមឯករាជ្យអាមេរិច និងបដិវត្តន៍បារាំងដ៏អស្ចារ្យ។

ផ្ទាល់ខ្លួន

- គំនិតជាមូលដ្ឋានអំពីសមាសភាពនៃកម្លាំងជំរុញសំខាន់នៃបដិវត្តដែលកំពុងពិចារណា ការងារសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងនយោបាយរបស់ពួកគេ ព្រមទាំងមធ្យោបាយដែលពួកគេបានជ្រើសរើសដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលត្រូវគ្នា។

សង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិច និងផលវិបាកភ្លាមៗរបស់វា។

សង្រ្គាមទាមទារឯករាជ្យនៃអាណានិគមអាមេរិកខាងជើងបានក្លាយជាពាក្យអសុរោះនៃបដិវត្តន៍នៅចុងសតវត្សទី 18 និងដើមសតវត្សទី 19 ដែលទីមួយគឺបដិវត្តន៍បារាំង។

ផ្លូវនៃអាណានិគមទៅរកឯករាជ្យ

ឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើងត្រូវបានអាណានិគមដោយប្រទេសអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី 17 ។ ដោយសារការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ ចំនួនប្រជាជននៃអាណានិគមបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 17 ។ កើនឡើង 10 ដងដោយឈានដល់ 3.9 លាននាក់នៅឆ្នាំ 1790 ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XVIII ។ អាណានិគមទ្វីបរបស់អង់គ្លេសបានពង្រីកទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មឯករាជ្យជាមួយកោះ រួមទាំងប្រទេសឥណ្ឌូខាងលិចផងដែរ។ ភាព​ផ្ទុយ​គ្នា​ជាមួយ​ប្រទេស​មាតុភូមិ​ក៏​មាន​ការ​កើន​ឡើង​ដោយ​សារ​នយោបាយ​ទប់​ស្កាត់​ការ​អភិវឌ្ឍ​អាណានិគម។

ដូច្នេះ បុគ្គលឯកជនត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យកាន់កាប់ទឹកដីពីភ្នំ Allegheny ភាគខាងលិចទៅទន្លេ។ Mississippi ដែល​អង់គ្លេស​ដក​យក​ពី​បារាំង​តាម​លទ្ធផល សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ ១៧៥៦–១៧៦៣ យោងតាមសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស (១៧៦៣) ចក្រភពអង់គ្លេសបានចាកចេញពីប្រទេសបារាំងនៅអាមេរិក - បារាំងថ្មី (កាណាដា) Fr. Cap Bretop, East Louisiana (ដីទាំងអស់នៅភាគខាងកើតនៃទន្លេ Mississippi លើកលែងតែ New Orleans) ។ ប្រទេសអេស្បាញបានផ្ទេររដ្ឋផ្លរីដាទៅចក្រភពអង់គ្លេស ដែលវាបានទទួលរដ្ឋ West Louisiana និងសំណងជារូបិយវត្ថុពីប្រទេសបារាំង។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ដី​ទាំង​នេះ​ដែល​បាន​ប្រកាស​ថា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​មកុដ​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​កាន់កាប់​ដោយ​បំពាន​ដោយ​កសិករ squileshare (Eng. អង្គុយ។ - អង្គុយលើដីបរទេស) ។

នៅឆ្នាំ 1773 ប្រទេសអង់គ្លេសបានផ្តល់សិទ្ធិដល់ក្រុមហ៊ុន East India ក្នុងការនាំចូលតែគ្មានពន្ធចូលទៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិកខាងជើង។ ផលិតផលនេះបានផ្តល់ប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើនដល់អ្នករត់ពន្ធក្នុងស្រុក។ ជាការឆ្លើយតប សកម្មជនមកពីអង្គការ Sons of Liberty បានឡើងលើកប៉ាល់ដែលមកដល់បូស្តុនដោយទឹកតែ ហើយបានបោះវាមួយដុំធំទៅក្នុងសមុទ្រ។

ជាការឆ្លើយតប អង់គ្លេសបានបិទកំពង់ផែ ហាមការប្រជុំរបស់ប្រជាជនក្នុងទីក្រុង និងនាំទាហានចូលក្រុងបូស្តុន។ Sons of Liberty បានប្រើការពិតទាំងនេះភ្លាមៗ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយនូវមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងភាសាអង់គ្លេសទូទាំងប្រទេស។

ពីរបីខែក្រោយមក "Sons of Liberty" បានប្រមូលផ្តុំមហាសន្និបាតទ្វីបលើកទី 1 (1774) ជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រកាសពហិការលើទំនិញអង់គ្លេសទាំងអស់ ហើយនៅក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1774-1775 ។ បានចាប់ផ្តើមអាវុធដោយខ្លួនឯង។ កម្លាំង​ឧទ្ទាម​ធំៗ​ចាប់​ផ្តើម​បង្កើត​ឡើង។ មានតែនៅក្នុង "ជំរុំសេរីភាព" នៅជិតបូស្តុនប្រមូលផ្តុំអ្នកប្រយុទ្ធរហូតដល់ 20 ពាន់នាក់។ ឧត្តមភាពជាលេខបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើជនជាតិអង់គ្លេសនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដំបូង (ថ្ងៃទី 19 ខែមេសា ឆ្នាំ 1775 Concord និង Lexington និងថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1775 Bunker Hill) ។ J. Washington បានក្លាយជាអគ្គមេបញ្ជាការ (ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1775)។

• សមាជទ្វីបលើកទី 2 (ឧសភា 1775) បានស្នើឱ្យអាណានិគមទាំងអស់បង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មីដើម្បីជំនួសអាជ្ញាធរអាណានិគម។ រួចហើយមានផែនការដើម្បី "នាំចេញបដិវត្តន៍" ទៅកាន់ទឹកដីនៃប្រទេសកាណាដា ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា ឆ្នាំ 1776 មានតែបូស្តុនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានកាន់កាប់។
• នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776 សភាទ្វីបនៅទីក្រុង Philadelphia បានអនុម័តសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។

ការប្រកាសជាផ្លូវការនៃការបំបែកអាណានិគមចំនួន 13 ចេញពីប្រទេសមាតុភូមិ និងការបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិក (USA) ត្រូវបានបន្តដោយការកើនឡើងនៃអរិភាព។ រួចហើយនៅក្នុងខែសីហា W. Howe បានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ J. Washington នៅ Brooklyn ហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1776 បានកាន់កាប់ទីក្រុងញូវយ៉ក។

សង្គ្រាម​បាន​បន្ត​ដោយ​ជោគជ័យ​ខុសៗ​គ្នា​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​ទៀត។ មានតែនៅឆ្នាំ 1783 ប៉ុណ្ណោះដែលចក្រភពអង់គ្លេសទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ទោះបីជាវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយបានចាត់ថ្នាក់សង្គ្រាមឯករាជ្យរបស់អាមេរិកជាមួយនឹងបដិវត្តន៍បូជឺហ្គោសផ្សេងទៀតក៏ដោយ វាគឺជាផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពេញលេញនៅពេលដែលវាបានបញ្ចប់។ នៅក្នុងរដ្ឋជាច្រើន ស្ត្រីត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិបោះឆ្នោត និងសិទ្ធិស៊ីវិល។ សេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា រួមបញ្ចូលគ្នានូវមូលធននិយម និងទាសភាព។

សូម្បីតែនៅក្នុងសំណួរដីធ្លីក៏ដោយ រដ្ឋនានាមិនបានមករកដំណោះស្រាយដ៏ល្អប្រសើរនោះទេ។ ដូច្នេះដីលើសពី Appalachians ត្រូវបានដាក់លក់ដោយរដ្ឋាភិបាលថ្មីតែក្នុងដីធំៗ (យ៉ាងហោចណាស់ 640 ហិចតា) និងក្នុងតម្លៃថ្លៃ (2 ដុល្លារក្នុងមួយហិចតា) ដែលកសិករភាគច្រើនមិនអាចប្រើប្រាស់បាន។

ការពឹងផ្អែកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចលើប្រទេសអង់គ្លេសបានបង្ខំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលយកគំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមានលក្ខណៈធម្មតា។ ក្នុងនាមរដ្ឋលេខាធិការ A. Hamilton ការចរចាបានចាប់ផ្តើម ហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1794 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ស្នងការអាមេរិក J. Jay បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព ពាណិជ្ជកម្ម និងនាវាចរណ៍។ បន្ទាប់ពីការផ្តល់សច្ចាប័ន សន្ធិសញ្ញា Jay បានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 29 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1796។

នេះបានបើកផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសសម្រាប់គ្រាប់ធញ្ញជាតិរបស់អាមេរិក។ ប្រាក់​ចំណូល​ដែល​នាំ​ចេញ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ទិញ​អាវុធ​ក្នុង​ចំណោម​របស់​ផ្សេង​ទៀត។ ពាណិជ្ជកម្មជាមួយអាណានិគមនៃឥណ្ឌូខាងលិចត្រូវបានកំណត់ចំពោះសំពៅ (មិនលើសពី 70 តោន) មាត្រា XII នៃសន្ធិសញ្ញាបានហាមឃាត់ជនជាតិអាមេរិកពីការនាំចូល និងនាំចេញកប្បាស ទឹកក្រូច ស្ករ និងទំនិញអាណានិគមមួយចំនួនទៀត។

បដិវត្តន៍អាមេរិច(បដិវត្តន៍អង់គ្លេសអាមេរិក) - ដំណើរការនយោបាយនៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិកខាងជើងដប់បីនៃចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1763-1783 ដែលបញ្ចប់ដោយការប្រកាសឯករាជ្យពីចក្រភពអង់គ្លេស និងការបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិក។.

នៅឆ្នាំ 1763 សង្រ្គាមបារាំង និងឥណ្ឌាបានបញ្ចប់ អាណានិគមបារាំងទាំងអស់នៅអាមេរិកខាងជើងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ហើយរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួន លែងត្រូវការការគាំទ្រពីអាណានិគមអាមេរិកទៀតហើយ បានចាប់ផ្តើមដាក់ចេញច្បាប់រឹតបន្តឹង និងដាក់ពន្ធ និងកាតព្វកិច្ចថ្មីលើពួកគេ។ . ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1765 ពួកអាណានិគមបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ ហើយអារម្មណ៍នៃការតវ៉ាបានកើនឡើង។ ចំណុចកំពូលរបស់វាគឺ Boston Tea Party ក្នុងឆ្នាំ 1773 នៅពេលដែលអ្នកស្នេហាជាតិអាមេរិកបានបំផ្លាញការដឹកជញ្ជូនតែដែលជាប់ពន្ធនាំយកមកដោយក្រុមហ៊ុន East India Company ដែលគ្រប់គ្រងដោយទីប្រជុំជន។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបដោយការណែនាំច្បាប់ដែលមិនអាចអត់អោនបាននៅឆ្នាំ 1774 ប៉ុន្តែអាណានិគមផ្សេងទៀតបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញរដ្ឋ Massachusetts ប៉ុណ្ណោះ។ នៅចុងឆ្នាំ 1774 ក្រុម Patriots បានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលជំនួសរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលពួកភក្ដីភាព និងកងទ័ពអង់គ្លេសស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាជ្ញាធរចាស់។

នៅខែមេសាឆ្នាំ 1775 អរិភាពបានចាប់ផ្តើម: ផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពអង់គ្លេសបានព្យាយាមដកហូតអាវុធកងជីវពលស្នេហាជាតិប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់នៅសមរភូមិឡិកស៊ីងតុននិងខុងខ័រ។ ជម្លោះបានកើនឡើងដល់សង្រ្គាមឯករាជ្យអាមេរិក (1775-1783) ដែលក្នុងនោះចក្រភពអង់គ្លេស អ្នកស្មោះត្រង់អាណានិគម និងទាហានស៊ីឈ្នួល Hessian បានចូលរួមនៅម្ខាង និងម្ខាងទៀតជាអ្នកស្នេហាជាតិអាមេរិក ហើយក្រោយមកសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ - បារាំង អេស្ប៉ាញ និងហូឡង់។ អ្នកស្នេហាជាតិនៅក្នុងអាណានិគមនិមួយៗទាំងដប់បីបានកោះប្រជុំសភាខេត្ត ដែលបានតែងតាំងប្រតិភូទៅសភាទ្វីបទីពីរ ហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776 សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយសមាជិករបស់ខ្លួន។ សភាទ្វីបបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពទ្វីប ហើយបានដំឡើងលោក George Washington ជាប្រធាន ហើយបានអនុម័តមាត្រានៃសហព័ន្ធ ដែលបានក្លាយជារដ្ឋធម្មនុញ្ញបណ្តោះអាសន្នរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ អ្នកស្នេហាជាតិបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈសេរី ប្រជាធិបតេយ្យ សាធារណរដ្ឋ ហើយបានច្រានចោលសំណើរបស់ប្រទេសមាតុភូមិដើម្បីរក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះភ្នំពេញក្រោន ហើយបោះបង់ចោលឯករាជ្យភាព។

ជនជាតិអង់គ្លេសបានដកថយពីបូស្តុននៅឆ្នាំ 1776 ប៉ុន្តែអាចដណ្តើមយកទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយបានកាន់កាប់វាពេញមួយសង្រ្គាម។ អានីបានកាន់កាប់កន្លែងតាំងទីលំនៅជាច្រើន ប៉ុន្តែមិនអាចកម្ចាត់កងទ័ពរបស់វ៉ាស៊ីនតោនបានទេ។ នៅឆ្នាំ 1777 អ្នកស្នេហាជាតិបានព្យាយាមធ្វើយុទ្ធនាការនៅប្រទេសកាណាដាដែលបានបញ្ចប់ដោយមិនបានជោគជ័យ ប៉ុន្តែបានកម្ចាត់កងទ័ពអង់គ្លេសនៅសមរភូមិសារ៉ាតូហ្គា បន្ទាប់ពីនោះបារាំងបានចូលសង្រ្គាមដោយបើកចំហរលើភាគីអ្នកស្នេហាជាតិ។ បន្ទាប់ពីនោះ អង់គ្លេសបានផ្លាស់ប្តូរការប្រយុទ្ធទៅកាន់អាមេរិកខាងត្បូង ដោយចុះចតនៅរដ្ឋ South Carolina ប៉ុន្តែមិនអាចទាក់ទាញអ្នកស្មោះត្រង់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ នៅឆ្នាំ 1781 កងទ័ពអាមេរិក-បារាំងរួមបញ្ចូលគ្នាបានឡោមព័ទ្ធដោយជោគជ័យទៅកាន់ទីក្រុង Yorktown ជាកន្លែងដែលកងទ័ពអង់គ្លេសទីពីរបានចុះចាញ់ ហើយសង្រ្គាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ចប់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ នៅឆ្នាំ 1783 សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ដែលក្នុងនោះចក្រភពអង់គ្លេសបានទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងបានកំណត់ព្រំដែននៃសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយប្រទេសកាណាដា និងអេស្ប៉ាញ Florida ។

ក្នុងចំណោមលទ្ធផលសំខាន់ៗនៃបដិវត្តន៍អាមេរិក គឺការបង្កើតរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលចូលជាធរមានក្នុងឆ្នាំ ១៧៨៩។ ការសម្របសម្រួលបីភាគប្រាំបានអនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់ទាសករនៃសហរដ្ឋអាមេរិកខាងត្បូងមានអំណាចនយោបាយ និងរក្សាទាសភាពនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់រយៈពេល 80 ឆ្នាំទៀត។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ថ្មី​បាន​បង្កើត​នូវ​អំណាច​សហព័ន្ធ​ដ៏​រឹងមាំ​មួយ​ដែល​បាន​បែងចែក​ជា​បី​ផ្នែក​គឺ​ផ្នែក​ប្រតិបត្តិ​នីតិបញ្ញត្តិ​និង​តុលាការ។

ចាប់ផ្តើម

ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អាមេរិកនៅអង់គ្លេស

ប្រវត្តិវិទូអាមេរិកជាធម្មតាចាប់ផ្តើមប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបដិវត្តនៅឆ្នាំ 1763 នៅពេលដែលសង្រ្គាមបារាំងនិងឥណ្ឌាបានបញ្ចប់។ អង់គ្លេសបានឈ្នះ និងបញ្ចូលកម្មសិទ្ធិរបស់បារាំងទាំងអស់នៅអាមេរិកខាងជើង ហើយបារាំងត្រូវបានលុបចោលជាគូប្រជែងនៅក្នុងតំបន់នោះ។ ចក្រភពអង់គ្លេសលែងត្រូវការជំនួយពីកងជីវពលក្នុងស្រុក និងភាពស្មោះត្រង់របស់ខ្លួនទៀតហើយ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ព្រះរាជប្រកាសឆ្នាំ ១៧៦៣ ត្រូវបានចេញដោយហាមប្រាមពួកអាណានិគមអាមេរិកឱ្យតាំងទីលំនៅនៅភាគខាងលិចនៃភ្នំ Appalachian ។ ជនជាតិអង់គ្លេសចង់កែលម្អទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនឥណ្ឌាដោយបង្កើតការកក់ទុកដែលមិនអាចរំលោភបានសម្រាប់ពួកគេ ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តនេះបានធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកមិនពេញចិត្តដែលមានកម្រិតក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍន៍ទឹកដីថ្មី។

១៧៦៤-១៧៦៦ - ការណែនាំ និងការលុបបំបាត់ពន្ធថ្មី។

នៅឆ្នាំ 1764 សភាអង់គ្លេសបានអនុម័តច្បាប់រូបិយវត្ថុដែលគ្រប់គ្រងចរាចរប្រាក់ក្រដាសនៅក្នុងអាណានិគម។ ឈ្មួញជនជាតិអង់គ្លេសបានមើលឃើញថាលុយក្រដាសជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីចៀសវាងការសងបំណុល។ សភាក៏បានអនុម័តច្បាប់ស្ករ ដែលដាក់ពន្ធលើទំនិញមួយចំនួន រួមទាំងស្ករផងដែរ ដែលនាំចូលទៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិក។ ក្នុងឆ្នាំដដែល នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស លោក George Grenville បានស្នើសុំពន្ធផ្ទាល់លើអាណានិគម ដើម្បីបំពេញបន្ថែមថវិការដ្ឋ ប៉ុន្តែបានពន្យារពេលការសម្រេចចិត្ត។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1765 សភាបានអនុម័តច្បាប់ត្រា (ច្បាប់ត្រា, ច្បាប់ត្រា) ជាលើកដំបូងដែលណែនាំពន្ធផ្ទាល់លើអាណានិគម។ យោងតាមច្បាប់នេះ រាល់ឯកសារដែលបានបោះពុម្ព៖ ឯកសារផ្លូវការ កាសែត ខិត្តប័ណ្ណ ខិត្តប័ណ្ណ និងសូម្បីតែសន្លឹកបៀត្រូវប្តូរជាមួយត្រាផ្លូវការ ដែលថ្លៃពិសេសត្រូវបានបង់។ នៅខែឧសភាឆ្នាំដដែល ច្បាប់ចេញវិក័យប័ត្រត្រូវបានអនុម័ត ដោយដាក់ការចំណាយ និងការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ និងការចេញវិក័យប័ត្រកងទ័ពអង់គ្លេសនៅអាមេរិកខាងជើងនៅលើអាណានិគម។

ច្បាប់កាតព្វកិច្ចត្រា

ពន្ធថ្មីមានកម្រិតទាប ប៉ុន្តែការមិនពេញចិត្តរបស់ពួកអាណានិគមគឺបណ្តាលមកពីការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានអនុម័តដោយសភាដែលអាណានិគមខ្លួនឯងមិនត្រូវបានតំណាង។ លើសពីនេះ ច្បាប់ត្រាបានជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ប្រាក់ចំណូលនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ ដូច្នេះសារព័ត៌មានបានគាំទ្រយ៉ាងសកម្មចំពោះការមិនពេញចិត្តចំពោះពន្ធ។ Benjamin Franklin ក្នុងឆ្នាំ 1766 បាននិយាយនៅក្នុងសភាប្រឆាំងនឹងច្បាប់ Quartering ដោយរំលឹកថា អាណានិគមអាមេរិកបានដាក់ទាហាន 25,000 នាក់នៅក្នុងសង្គ្រាមបារាំង និងឥណ្ឌា ដែលជាចំនួនដូចគ្នាទៅនឹងប្រទេសមាតុភូមិ ហើយនៅក្នុងពេលសន្តិភាព គាត់បានចាត់ទុកវាថាជារឿងមិនសមហេតុផលក្នុងការរក្សាកងទ័ពឈរជើង។

នៅឆ្នាំ 1765 អង្គការ "Sons of Liberty" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមាន Samuel Adams ជាអ្នកដឹកនាំ និង "គ្មានការយកពន្ធដោយគ្មានតំណាង" ជាពាក្យស្លោករបស់ខ្លួន។ ពួកគេបានប្រឆាំងនឹងពន្ធភាសាអង់គ្លេស និងតំណាងឱ្យអាណានិគមអាមេរិកនៅក្នុងសភាអង់គ្លេស ហើយឧបករណ៍របស់ពួកគេគឺ មហាបាតុកម្ម ការធ្វើពហិការ អំពើហិង្សា និងការគំរាមកំហែងនៃអំពើហិង្សា។ នៅទីក្រុងបូស្តុន Sons of Liberty បានដុតកំណត់ត្រាតុលាការអនុឧត្តមនាវីឯក ហើយបានរឹបអូសផ្ទះរបស់ប្រធានចៅក្រម Thomas Hutchinson ។ ក៏មានការបង្ហាញផ្លូវច្បាប់នៃការតវ៉ាផងដែរ៖ សភាអាណានិគមជាច្រើនបានអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាពរួមគ្នា។ នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1765 សមាជ Stamp Duty Congress ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដោយមានការចូលរួមពីគណៈប្រតិភូមកពីអាណានិគមចំនួនប្រាំបួន។ អ្នកសម្របសម្រួលដែលដឹកនាំដោយ John Dickinson បានបង្កើត "សេចក្តីប្រកាសអំពីសិទ្ធិ និងពាក្យបណ្តឹង" ដែលបញ្ជាក់ថា ពន្ធដែលបានអនុម័តដោយគ្មានតំណាងបានរំលោភលើសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ដូចជាភាសាអង់គ្លេស។ អាណានិគមបានគូសបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេដោយធ្វើពហិការមិនទទួលយកការនាំចូលទំនិញរបស់អង់គ្លេស។

សភានៅ Westminster បានមើលឃើញថាខ្លួនជាអាជ្ញាធរកំពូលក្នុងការបង្កើតច្បាប់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសទាំងអស់ ដូច្នេះហើយមានសិទ្ធិក្នុងការយកពន្ធដោយមិនមានការយល់ព្រមពីអាណានិគម។ សមាជិកសភាបានប្រកែកថាស្របច្បាប់អាណានិគមគឺជាសាជីវកម្មអង់គ្លេសដែលស្ថិតនៅក្រោមអំណាចទាំងស្រុងរបស់សភាអង់គ្លេស ហើយថែមទាំងបានរំលឹកថា តាមពិតសភាបានធ្វើច្បាប់លើអាណានិគមអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ សភាបានទទូចថាអាណានិគមអាមេរិកមាន "តំណាងនិម្មិត" ដូចគ្នាទៅនឹងប្រធានបទភាគច្រើនរបស់អង់គ្លេស ពីព្រោះប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតនៅសម័យនោះ បានផ្តល់សិទ្ធិតិចតួចប៉ុណ្ណោះក្នុងការបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតសភា។ ជនជាតិអាមេរិកដូចជា James Otis បានប្រកែកថាតាមពិតជនជាតិអាមេរិកមិនត្រូវបានតំណាងទាល់តែសោះ។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1765 រដ្ឋាភិបាលរបស់ Rockingham បានឡើងកាន់អំណាចនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយសភាបានលើកឡើងសម្រាប់ការពិភាក្សាថាតើត្រូវលុបចោលកាតព្វកិច្ចត្រា ឬបញ្ជូនកងទ័ពទៅអាមេរិកខាងជើងដើម្បីអនុវត្តវា។ Benjamin Franklin បាននិយាយនៅក្នុងសភាសម្រាប់ការលុបបំបាត់ពន្ធដោយពន្យល់ពីការរួមចំណែករបស់អាណានិគមអាមេរិកខាងជើងក្នុងសង្រ្គាមជាមួយបារាំងនិងឥណ្ឌានិងធានាការដឹកនាំរបស់អង់គ្លេស។ សភាបានយល់ព្រម និងលុបចោលច្បាប់ត្រានៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1766 ប៉ុន្តែនៅក្នុងច្បាប់ប្រកាសឆ្នាំ 1766 បានទទូចលើសិទ្ធិរបស់ខ្លួនក្នុងការបង្កើតច្បាប់ណាមួយដែលទាក់ទងនឹងអាណានិគម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលុបចោលច្បាប់នេះ បានបង្កឱ្យមានការប្រារព្ធពិធីដ៏ធំនៅក្នុងអាណានិគម។

១៧៦៧-១៧៧៣ - ច្បាប់ Townshend និងច្បាប់តែ

នៅឆ្នាំ 1767 សភាបានអនុម័តច្បាប់ Townshend ដែលដាក់ពន្ធលើការនាំចូលចូលទៅក្នុងអាណានិគមនៃទំនិញសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជាក្រដាស កញ្ចក់ តែជាដើម ហើយបានបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាគយនៅបូស្តុន ដែលត្រូវត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវច្បាប់។ នៃពាណិជ្ជកម្ម។ ពន្ធថ្មីត្រូវបានអនុម័តលើជំនឿដែលប្រជាជនអាមេរិកតវ៉ាតែពន្ធក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ មិនមែនពន្ធបរទេសដែលជាពន្ធគយ។ ជនជាតិអាមេរិកបានចាត់ទុកថាច្បាប់ទាំងនេះមិនស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ពីព្រោះពួកគេត្រូវបានអនុម័តដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណូលពីអាណានិគម មិនមែនដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មនោះទេ។ អាណានិគមបានឆ្លើយតបដោយការរៀបចំពហិការលើទំនិញដែលផ្ទុកដោយកាតព្វកិច្ច។ ក្រុម Sons of Liberty បានបង្រ្កាបឈ្មួញដែលបំពានលើការធ្វើពហិការ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការរត់ពន្ធបានលេចឡើង ភាគច្រើនដោយមានជំនួយពីជនជាតិហូឡង់ ដែលមិនបានប្រមូលកាតព្វកិច្ច។ ជាទូទៅ ការធ្វើពហិការមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ។

"រួបរួមឬស្លាប់"
គំនូរជីវចល Benjamin Franklin

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1768 សភានៃអាណានិគមម៉ាសាឈូសេតបានផ្ញើលិខិតរង្វង់មួយទៅអាណានិគមផ្សេងទៀតដោយជំរុញឱ្យពួកគេសម្របសម្រួលការតស៊ូ។ ពេល​សភា​មិន​ព្រម​ដក​លិខិត​នោះ អភិបាល​អាណានិគម​ក៏​រំលាយ​ចោល។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1768 កប៉ាល់របស់ John Hancock ដែលជា Liberty ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុងបូស្តុនដោយចោទប្រកាន់ពីបទរត់ពន្ធ។ កុបកម្ម​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ទីក្រុង មន្ត្រី​គយ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​រត់​ចេញ ហើយ​អភិបាល​ក៏​នាំ​ទ័ព​ចូល​ក្នុង​ទីក្រុង។ កិច្ចប្រជុំក្រុងបានប្រកាសថា ការរំខានគឺបណ្តាលមកពីច្បាប់របស់សភា និងបានកោះប្រជុំអនុសញ្ញា ដែលកំណត់ដោយមានការតវ៉ាស្រាល និងរំលាយខ្លួនឯង។ សភាអង់គ្លេសបានប្រតិកម្មនៅខែមករាឆ្នាំ 1769 ដោយបន្តច្បាប់ក្បត់ជាតិឆ្នាំ 1543 ដោយពង្រីកវាទៅអាណានិគមក្រៅប្រទេស។ អភិបាលរដ្ឋ Massachusetts មានភារកិច្ចប្រមូលភ័ស្តុតាងនៃការក្បត់ជាតិ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលធ្វើដូច្នេះទេ ព្រោះខ្លាចបង្កឱ្យមានកំហឹងជាទូទៅ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1770 ហ្វូងមនុស្សដ៏ធំមួយបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញក្រុមទាហានអង់គ្លេស។ ហ្វូងមនុស្សបានកើនឡើងយ៉ាងសាហាវ ស្បថ ការគំរាមកំហែង ដុំព្រិល ថ្ម និងកំទេចកំទីដែលហោះមកលើទាហាន។ ទាហានម្នាក់ត្រូវបានវាយដំនិងដួល។ ទោះ​បី​ជា​គ្មាន​ការ​បញ្ជា​ឱ្យ​បើក​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ក៏​ដោយ ទាហាន​ខ្លះ​បាន​បាញ់​មក​លើ​ប្រជាពលរដ្ឋ។ ពួកគេបានបុកមនុស្ស 11 នាក់ - ពីរនាក់បានស្លាប់ភ្លាមៗ 3 នាក់ទៀតបានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់ពួកគេ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័សថាជា "ការសម្លាប់រង្គាលនៅបូស្តុន" ។ ទាហានត្រូវបានកាត់ទោស ប៉ុន្តែត្រូវបានដោះលែង ពួកគេត្រូវបានការពារដោយ John Adams ។ នៅទូទាំងអាណានិគមអាមេរិក ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានផ្សព្វផ្សាយអំពីភាពឃោរឃៅ និងការក្បត់របស់ជនជាតិអង់គ្លេស។

នៅឆ្នាំ 1770 គណៈរដ្ឋមន្ត្រីខាងជើងថ្មីមួយបានឡើងកាន់អំណាចនៅចក្រភពអង់គ្លេស ដែលបានលុបចោលរាល់ភារកិច្ច លើកលែងតែកាតព្វកិច្ចលើតែ ដែលត្រូវបានរក្សាជាសញ្ញាថាសភាមានសិទ្ធិដាក់ពន្ធណាមួយ។ នេះបានកាត់បន្ថយអាំងតង់ស៊ីតេនៃវិបត្តិ ការធ្វើពហិការទំនិញរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ឈប់ជាចម្បង មានតែកូនប្រុសរបស់ Samuel Adams ប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើយុទ្ធនាការសម្រាប់វា។ មាន​ការ​តវ៉ា​តិចតួច​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បង់​ពន្ធ​តែ​ព្រោះ​អាណានិគម​អាមេរិក​បាន​ទិញ​តែ​ហូឡង់​ដោយ​ខុស​ច្បាប់​តាម​ក្រុង​ញូវយ៉ក និង​ហ្វីឡាដែលហ្វៀ។

ការដុត Gaspi

នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1772 Sons of Liberty រួមទាំង John Brown បានចាប់ និងដុតកប៉ាល់អង់គ្លេស Gaspee ដែលស្ថិតនៅក្នុងកំពង់ផែ Boston ដើម្បីគ្រប់គ្រងច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម។ ករណី Gaspi ត្រូវបានបើក ស៊ើបអង្កេតពីបទក្បត់ជាតិ ប៉ុន្តែមិនមានការចាត់វិធានការបន្ថែមទៀតទេ។

នៅឆ្នាំ 1772 វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេសមានបំណងផ្តល់ប្រាក់ខែដល់អភិបាលនិងចៅក្រមនៃអាណានិគមពីរតនាគាររបស់ស្តេចដោយហេតុនេះធានានូវភាពស្មោះត្រង់និងការគោរពប្រតិបត្តិរបស់ពួកគេ។ Samuel Adams បានកំណត់អំពីការបង្កើតគណៈកម្មាធិការឆ្លើយឆ្លង ដោយភ្ជាប់អ្នកស្នេហាជាតិនៅក្នុងអាណានិគមទាំងដប់បី។ មនុស្សពី 7,000 ទៅ 8,000 នាក់បានបម្រើការនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ។ នៅដើមឆ្នាំ 1773 គណៈកម្មាធិការបែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅរដ្ឋ Virginia ដែលជាអាណានិគមធំបំផុត។ Patrick Henry និង Thomas Jefferson បានបម្រើនៅក្នុងនោះ។ មេដឹកនាំ​សហគមន៍​មូលដ្ឋាន​ភាគច្រើន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​គណៈកម្មាធិការ អ្នក​ស្មោះត្រង់​ត្រូវ​បាន​ដកចេញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រជុំសភាទ្វីបទីមួយ គណៈកម្មាធិការឆ្លើយឆ្លងបានត្រួតពិនិត្យការប្រតិបត្តិនៃការធ្វើពហិការទំនិញអង់គ្លេស។

នៅឆ្នាំ 1773 "កិច្ចការនៃលិខិត" បានកើតឡើង។ សំបុត្រឯកជនរបស់អភិបាលរដ្ឋ Massachusetts លោក Thomas Hutchison និងអភិបាលរង Andrew Oliver ត្រូវបានបែកធ្លាយដល់សារព័ត៌មាន។ Hutchinson បានប្រកែកជាអក្សរដែលពួកអាណានិគមមិនអាចទទួលបានសេរីភាពរបស់អង់គ្លេសទាំងអស់ ហើយអូលីវើរបានអំពាវនាវឱ្យបង់ប្រាក់ដោយផ្ទាល់នូវប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់មន្ត្រីអាណានិគមពីរតនាគាររាជវង្ស។ ខ្លឹមសារនៃសំបុត្រត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាភស្តុតាងផ្ទាល់នៃការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិរបស់ជនជាតិអាមេរិក និងធ្វើឱ្យលោក Hutchinson មានការអាក់អន់ចិត្តចំពោះភ្នែកប្រជាជន។ បេនចាមីន ហ្វ្រែងឃ្លីន ដែលពេលនោះជាមេប្រៃសណីយ៍នៃអាណានិគមបានអះអាងទទួលខុសត្រូវចំពោះការលេចធ្លាយនេះ ដែលគាត់ត្រូវបានមន្ត្រីអង់គ្លេសបរិហារ និងបណ្តេញចេញពីការងារ។

"ពិធីជប់លៀងតែបូស្តុន"

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នៅឆ្នាំ 1773 សភាអង់គ្លេសបានអនុម័តច្បាប់តែ ដែលបានបន្ទាបតម្លៃតែស្របច្បាប់ និងជាប់កាតព្វកិច្ច និងធ្វើឱ្យវាប្រកួតប្រជែងជាមួយតែហូឡង់ខុសច្បាប់។ កប៉ាល់ចំនួន 5 ដែលមានទឹកតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅអាមេរិក ហើយអ្នកទទួលខុសត្រូវត្រូវបានតែងតាំងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរត់ពន្ធ។ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក និងទីក្រុងហ្វីឡាដែលហ្វៀ អ្នកដឹកជញ្ជូនដែលស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធពីអ្នកស្នេហាជាតិបានបដិសេធមិនទទួលយកតែ ហើយកប៉ាល់បានធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅអឺរ៉ុបវិញដោយមិនបានផ្ទុក។ ប៉ុន្តែនៅទីក្រុងបូស្តុន អ្នកទទួលទំនិញគឺជាកូនប្រុសរបស់អភិបាលខេត្ត Hutchinson ហើយគាត់ក៏បានហាមឃាត់មិនឱ្យនាវាចាកចេញពីកំពង់ផែដោយមិនមានការដឹកទំនិញឡើយ។ សភាទីក្រុងបូស្តុនបានសម្រេចចិត្តហាមឃាត់ការមិនផ្ទុកតែ ហើយមិនអើពើនឹងការទាមទាររបស់អភិបាលក្រុងក្នុងការបំបែក។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1773 ក្រុមនៃ "Sons of Liberty" ដឹកនាំដោយ Samuel Adams ក្លែងខ្លួនជា Mohawk Indians និងលាបមុខរបស់ពួកគេ បានឡើងលើកប៉ាល់ ហើយបានបោះទឹកតែ 10,000 ផោនទៅក្នុងសមុទ្រ។ ប៉ុន្មាន​ទសវត្សរ៍​ក្រោយ​មក ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​រហស្សនាម​ថា "Boston Tea Party"។

ច្បាប់ដែលមិនអាចអត់អោនបាន និងច្បាប់កេបិច

គំនូរជីវចលនៃច្បាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងគណបក្ស Boston Tea Party សភាអង់គ្លេសបានអនុម័តទង្វើចំនួនបួនដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជា "ច្បាប់ដែលមិនអាចអត់អោនបាន" ។ ច្បាប់ទីមួយត្រូវបានគេហៅថាច្បាប់រដ្ឋ Massachusetts ដែលបានផ្លាស់ប្តូរធម្មនុញ្ញរបស់អាណានិគម និងរឹតបន្តឹងការជួបជុំជាសាធារណៈ។ ទីពីរ​គឺ​ច្បាប់​យុត្តិធម៌ ដែល​យោង​តាម​ទាហាន​អង់គ្លេស​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ក្នុង​អាណានិគម​ត្រូវ​កាត់​ទោស​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ម្តាយ។ ទីបី ច្បាប់កំពង់ផែបូស្តុន បានបិទកំពង់ផែបូស្តុនរហូតដល់សំណងពេញលេញត្រូវបានបង់សម្រាប់តែដែលខូច។ ទីបួន ច្បាប់ត្រីមាសនៃឆ្នាំ 1774 បានអនុញ្ញាតឱ្យអភិបាលក្រុងដាក់ទាហាននៅក្នុងផ្ទះរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដោយមិនតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតពីពួកគេ។ ច្បាប់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើឱ្យអាណានិគមនៃរដ្ឋ Massachusetts ស្ងប់ស្ងាត់ និងបំបែកអាណានិគមផ្សេងទៀតឱ្យឆ្ងាយពីវាដោយការភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញពួកគេបានប្រមូលផ្តុំពួកគេ។

មេដឹកនាំរដ្ឋ Massachusetts Patriot បានចេញសេចក្តីសម្រេច Suffolk ហើយបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលជំនួសសម្រាប់អាណានិគម គឺសភាខេត្ត។ នៅខាងក្រៅទីក្រុងបូស្តុនដែលកាន់កាប់ដោយអង់គ្លេស ពួកគេបានចាប់ផ្តើមលើកដៃ និងបណ្តុះបណ្តាលកងជីវពល។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1774 សមាជទ្វីបទីមួយត្រូវបានកោះប្រជុំដែលតំណាងអ្នកស្នេហាជាតិនៃអាណានិគមទាំងអស់បានពិភាក្សាអំពីសកម្មភាពរួមគ្នា។ អ្នកអភិរក្ស Joseph Galloway បានស្នើឱ្យសភាអាណានិគមត្រូវបានកោះប្រជុំដើម្បីអនុម័ត ឬបដិសេធសំណើរបស់សភាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែគំនិតរបស់គាត់មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ សភាបានទទួលយកសំណើរបស់លោក John Adams ដើម្បីដាក់ជូនសភាដោយស្ម័គ្រចិត្ត ខណៈពេលដែលបដិសេធរាល់ការប៉ុនប៉ងដាក់ពន្ធ។ សភាបានអំពាវនាវឱ្យមានការណែនាំអំពីការធ្វើពហិការលើទំនិញអង់គ្លេសទាំងអស់ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1774 ហើយការគ្រប់គ្រងនៃការអនុវត្តរបស់វាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគណៈកម្មាធិការមូលដ្ឋាន។

នៅឆ្នាំ 1774 ច្បាប់ Quebec ត្រូវបានអនុម័ត ដោយពង្រីកព្រំដែនរបស់ខ្លួនទៅកាន់ទន្លេ Ohio - អាណានិគមជាច្រើនបានទាមទារទឹកដីទាំងនេះក្នុងពេលតែមួយ។ លើសពីនេះ ដើម្បីបង្កើនភាពស្មោះត្រង់របស់ជនជាតិកាណាដា បារាំង ពួកគេបានទទួលសិទ្ធិ និងសិទ្ធិមួយចំនួន។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស ទំនិញរបស់អាមេរិកត្រូវបានគេធ្វើពហិការ ហើយអ្នកនេសាទអាមេរិកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យនេសាទនៅក្នុងទឹកដ៏សម្បូរបែបនៃរដ្ឋ Newfoundland ។ Lord North បានស្នើដំណោះស្រាយសម្រុះសម្រួលនៃការមិនណែនាំពន្ធថ្មី ដោយជំនួសដោយការទូទាត់ថេរសម្រាប់ការពារជាតិ និងការថែរក្សារដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែសំណើនេះត្រូវបានច្រានចោលនៅក្នុងសភា។ វិធានការថ្មីទាំងនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់តិចតួចនៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិក ដោយសារតែពួកគេកំពុងរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមជាមួយនឹងកម្លាំង និងមេ ហើយកំពុងប្រមូលផ្តុំកងជីវពល។

ការចាប់ផ្តើមនៃអរិភាព និងការប្រកាសឯករាជ្យ

សមរភូមិ Bunker Hill

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1775 រដ្ឋ Massachusetts ត្រូវបានប្រកាសថាជាកន្លែងនៃការបះបោរ ហើយកងទ័ពនៅទីក្រុង Boston ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដកហូតអាវុធ និងចាប់ខ្លួនមេដឹកនាំអាមេរិក Patriot ។ ប៉ុន្តែអ្នកស្នេហាជាតិត្រូវបានព្រមាន គ្រឿងសស្ត្រាវុធត្រូវបានលាក់ មេដឹកនាំបានរត់គេចខ្លួន ហើយជួរកងទ័ពអង់គ្លេសត្រូវបានវាយឆ្មក់ ហើយចាញ់នៅសមរភូមិ Lexington និង Concord ដោយត្រលប់ទៅបូស្តុនវិញដោយការបាត់បង់។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1775 សភាទ្វីបទីពីរបានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុង Philadelphia ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា វាបានទទួលយកញត្តិសាខាអូលីវ ដែលជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីផ្សះផ្សាជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ុន្តែស្តេច George III បានបដិសេធសំណើនេះ ហើយបានប្រកាសថាប្រតិភូសភាទាំងអស់ជាអ្នកក្បត់។ នៅរដ្ឋ Massachusetts បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះលើកដំបូង អ្នកស្នេហាជាតិបានដណ្តើមអំណាចក្នុងស្រុក បណ្តេញមន្ត្រីអង់គ្លេស កោះប្រជុំសភាខេត្ត ហើយបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងបូស្តុន។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1775 នៅសមរភូមិ Bunker Hill អង់គ្លេសអាចលើកការឡោមព័ទ្ធ ប៉ុន្តែបានបាត់បង់មនុស្សជាងមួយពាន់នាក់ពីយោធភូមិភាគទី 6,000 ខណៈដែលការខាតបង់របស់អាមេរិកមានចំនួនពាក់កណ្តាលជាមួយនឹងចំនួនទាហានច្រើនជាង។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1775 សភាទ្វីបបានបង្កើតកងទ័ពទ្វីប ដែលមានលោក George Washington ជាមេបញ្ជាការ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តផងដែរដើម្បីឈ្លានពានប្រទេសកាណាដាដើម្បីនាំនាងនិងជនជាតិកាណាដាបារាំងទៅម្ខាងនៃការបះបោរ។ ការលុកលុយប្រទេសកាណាដាត្រូវបានអនុវត្តជាពីរជួរ - ឧត្តមសេនីយ៍ Richard Montgomery អាចដណ្តើមយកទីក្រុង Montreal ប៉ុន្តែសូម្បីតែចូលរួមជួរទីពីររបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Benedict Arnold គាត់ត្រូវបានកម្ចាត់នៅក្នុងសមរភូមិ Quebec ដោយអភិបាលនៃប្រទេសកាណាដា Guy Carlton ។ នៅចុងឆ្នាំ 1776 កងទ័ពបេសកកម្មបានដកថយចុះតាមទន្លេ Hudson ។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1776 លោក George Washington បានបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Boston ហើយក្រុម Patriots បានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើអាណានិគមទាំងដប់បី ហើយបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីប្រកាសឯករាជ្យ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក

អាណានិគមបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាល អនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារដ្ឋ ("រដ្ឋ" - រដ្ឋ) ។ រដ្ឋ New Hampshire គឺជារដ្ឋដំបូងគេដែលបានអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1776 ។ មុនថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា រដ្ឋ Virginia រដ្ឋ South Carolina និងរដ្ឋ New Jersey បានអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ កោះ Rhode Island និង Connecticut គ្រាន់តែយកធម្មនុញ្ញរាជវង្សចាស់ ហើយដកឯកសារយោងទាំងអស់អំពីមកុដអង់គ្លេសចេញពីពួកគេ។ រដ្ឋទាំងអស់ជ្រើសរើសទម្រង់រដ្ឋាភិបាលសាធារណរដ្ឋ ដោយគ្មានតំណែង និងឋានៈតំណពូជ។ រដ្ឋ Maryland, Virginia, Delaware, New York និង Massachusetts មានគុណវុឌ្ឍិបោះឆ្នោតខ្ពស់ នីតិប្បញ្ញត្តិ bicameral ជាអភិបាលដ៏រឹងមាំដែលមានអំណាចវេតូ និងសមត្ថភាពក្នុងការកាន់ការិយាល័យច្រើនក្នុងមនុស្សម្នាក់។ រដ្ឋ Pennsylvania រដ្ឋ New Jersey និង New Hampshire បានអនុម័តនូវគុណវុឌ្ឍិបោះឆ្នោតទាប នីតិបញ្ញត្តិឯកបក្ស អភិបាលខេត្តខ្សោយដែលមានអំណាចមានកំណត់ និងការហាមឃាត់មិនឱ្យកាន់ការិយាល័យច្រើន។

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1766 សភាខេត្តបានចេញសេចក្តីសម្រេច Halifax អនុញ្ញាតឱ្យប្រតិភូរបស់ខ្លួនបោះឆ្នោតដើម្បីប្រកាសឯករាជ្យពីចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅក្នុងខែឧសភា សភាទ្វីបបានអំពាវនាវឱ្យអាណានិគមទាំងអស់បង្កើតរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងលុបបំបាត់សំណល់នៃរាជវង្ស។ នៅខែមិថុនា អាណានិគមចំនួនប្រាំបួនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ឯករាជ្យ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ប្រតិភូរដ្ឋ Virginia លោក Richard Henry Lee បានស្នើសុំឯករាជ្យ ហើយនៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា គណៈកម្មាធិការមួយត្រូវបានតែងតាំងដើម្បីរៀបចំយុត្តិកម្មផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការបំបែកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស។ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានព្រាងដោយ Thomas Jefferson ហើយបានអនុម័តជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួច។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា សភាបានបោះឆ្នោតជាឯកច្ឆ័ន្ទទាមទារឯករាជ្យ ហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយថ្ងៃនេះបានក្លាយជាទិវាឯករាជ្យ។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1777 សមាជទ្វីបទីពីរបានអនុម័តមាត្រានៃសហព័ន្ធ - ឯកសាររដ្ឋធម្មនុញ្ញដំបូងនៃសហរដ្ឋអាមេរិក - ហើយភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមធ្វើការស្របតាមវា។ មាត្រានេះត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយរដ្ឋទាំងអស់ត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1781។ ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក សភាទ្វីបត្រូវបានរំលាយ ក្លាយជាសភានៃសហព័ន្ធ។ Samuel Huntington បានក្លាយជាប្រធានទីមួយ។

សង្គ្រាមដើម្បីឯករាជ្យ

1776-1777: អង់គ្លេសជឿនលឿន

ទាហានហេសៀន

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1776 បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃបូស្តុន ពួកអ្នកស្មោះត្រង់របស់អង់គ្លេស និងអាមេរិកខាងជើងមិនបានគ្រប់គ្រងចំណុចសំខាន់ណាមួយនៅក្នុងអាណានិគមដប់បីទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ចក្រភពអង់គ្លេសមានអត្ថប្រយោជន៍ខ្លាំង - Halifax, Nova Scotia មានមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកធំ មូលដ្ឋានផ្សេងទៀតគឺនៅ Caribbean អង់គ្លេសមានកងទ័ពជើងទឹកខ្លាំងបំផុតក្នុងពិភពលោក ហើយរតនាគាររាជអាចផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់សង្រ្គាម។ កំហុសរបស់អង់គ្លេសគឺមើលស្រាលការគាំទ្ររបស់អ្នកស្នេហាជាតិ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានចាត់ទុកបដិវត្តន៍អាមេរិចថាគ្មានអ្វីក្រៅពីកុប្បកម្មធំមួយ ហើយបានកំណត់ខ្លួនឯងក្នុងការបញ្ជូនកម្លាំងដ៏ធំមួយដើម្បីចាប់យកមេដឹកនាំបដិវត្តន៍។ បន្ថែមពីលើការត្រឹមត្រូវរបស់អង់គ្លេស ជនជាតិ Hessians មួយចំនួនធំបានចូលរួម - ទាហានស៊ីឈ្នួលមកពីនាយកគ្រប់គ្រងអាល្លឺម៉ង់ Hesse ។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1776 អង់គ្លេសបានចុះចតនៅញូវយ៉កហើយនៅខែសីហាបានយកឈ្នះទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅឯសមរភូមិកោះឡុង។ បន្ទាប់​ពី​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ អង់គ្លេស​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ជួប​ប្រជុំ​ជា​មួយ​តំណាង​សភា​សម្រាប់​ការ​ប៉ុនប៉ង​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​ផ្សះផ្សា​ជាតិ។

វ៉ាស៊ីនតោនឆ្លងកាត់រដ្ឋ Delaware

នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1776 សន្និសីទសន្តិភាពមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅលើកោះ Staten ក្នុងកំពង់ផែញូវយ៉ក។ ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានតំណាងដោយឧត្តមនាវី Richard Howe ហើយគណៈប្រតិភូសភារួមមាន John Adams និង Benjamin Franklin ។ Howe បានទាមទារឱ្យដកសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ដែលត្រូវបានបដិសេធ ហើយការចរចាបានបញ្ចប់នៅទីនោះ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា Howe បានចុះចតនៅ Manhattan ហើយបានយកទីក្រុង New York ។ អង់គ្លេសបានកាន់កាប់វាពេញមួយសង្រ្គាម វាបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់កងនាវាអង់គ្លេស និងជាកន្លែងលាក់ខ្លួនសម្រាប់ជនភៀសខ្លួនដែលស្មោះត្រង់ ក៏ដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសង្វៀនចារកម្មសម្រាប់អ្នកស្នេហាជាតិអាមេរិក។

អង់គ្លេសបានចាប់យករដ្ឋ New Jersey ដោយបង្ខំឱ្យ Washington ដកថយទៅរដ្ឋ Pennsylvania ។ ឧត្តមសេនីយអង់គ្លេស Cornwallis មិនបានដេញតាមវ៉ាស៊ីនតោនទេ ប៉ុន្តែបានបែងចែកកងទ័ពទៅជាយោធភូមិភាគនៃទីក្រុង New Jersey ។ បន្ទាប់មក វ៉ាស៊ីនតោន នៅយប់ថ្ងៃទី 25-26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1776 បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Delaware ដោយមិនបានរំពឹងទុក ហើយបានទទួលជ័យជម្នះក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់ Trenton និង Princeton ដោយទទួលបានការគ្រប់គ្រងលើផ្នែកខ្លះនៃរដ្ឋ និងលើកកំពស់សីលធម៌របស់អ្នកស្នេហាជាតិដែលញ័រដោយការបរាជ័យរបស់ ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាម។

ការចុះចាញ់ Burgoyne នៅ Saratoga

នៅឆ្នាំ 1777 ជនជាតិអង់គ្លេសបានបញ្ជូនកម្លាំងលុកលុយរបស់ Burgoyne ពីប្រទេសកាណាដាចុះតាមដងទន្លេ Hudson ដើម្បីកាត់ផ្តាច់ និងឡោមព័ទ្ធអាណានិគម New England ដែលពួកគេយល់ថាជាប្រភពសំខាន់នៃអ្នកបង្កជម្លោះ។ កងទ័ពរបស់ Burgoyne ត្រូវបានចុះខ្សោយដោយការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើននៃយុទ្ធសាស្ត្រទ័ពព្រៃ ហើយបានចាញ់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធចំនួនពីរនៅ Saratoga ។ Burgoyne បានសង្ឃឹមសម្រាប់ជំនួយពីឧត្តមសេនីយ៍ William Howe ប៉ុន្តែ Howe នៅពេលនោះបានចាប់យកទីក្រុង Philadelphia ដែលនៅពេលនោះជារដ្ឋធានីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ Burgoyne ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ជនជាតិអាមេរិក ដែលជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងសង្គ្រាម។ Howe អសកម្មនៅ Philadelphia ខណៈពេលដែល Washington អាចចូលនិវត្តន៍ទៅ Valley Forge សម្រាប់រដូវរងារ។

សម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកក្រោយឆ្នាំ ១៧៧៨

កងនាវាបារាំងនៅឈូងសមុទ្រ Chesapeake

ការចុះចាញ់របស់កងទ័ពអង់គ្លេសនៅសារ៉ាតូហ្គាបានបម្រើជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការចូលនៃប្រទេសបារាំងចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដែលរហូតមកដល់ពេលនោះបានត្រឹមតែគាំទ្រជនជាតិអាមេរិកដោយសម្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ។ Benjamin Franklin គឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកដំបូងគេប្រចាំប្រទេសបារាំង ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1778 ក្នុងនាមសហរដ្ឋអាមេរិក លោកបានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព និងពាណិជ្ជកម្ម និងសន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសបារាំង។ ដូច្នេះហើយ បារាំងបានក្លាយជារដ្ឋដំបូងគេដែលទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក William Pitt បាននិយាយនៅក្នុងសភាអង់គ្លេសសម្រាប់ការផ្សះផ្សាជាមួយជនជាតិអាមេរិក និងការរួបរួមប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំង ដែលជាសត្រូវអង់គ្លេសដ៏យូរលង់។ ប៉ុន្តែ​សមាជិក​សភា​ភាគច្រើន​គឺ​ដើម្បី​សង្គ្រាម​ជាមួយ​អ្នកស្នេហាជាតិ​ដល់​ទីបញ្ចប់​ដ៏​ជូរចត់​។

អេស្ប៉ាញ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​សម្ព័ន្ធភាព​ប្រឆាំង​នឹង​អង់គ្លេស​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៧៧៩ និង​ប្រទេស​ហូឡង់​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៧៨០។ ដូច្នេះ ចក្រភព​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ឯកោ​ដោយ​គ្មាន​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដើម្បី​ធ្វើ​សង្រ្គាម​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​ជុំវិញ​ពិភពលោក។ រោងមហោស្រពអាមេរិកបានក្លាយជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងជាច្រើននៅក្នុងសង្រ្គាម អង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្ទេរផ្នែកមួយនៃកងទ័ពពីអាមេរិកខាងជើងទៅកាន់ការ៉ាប៊ីន ដែលពួកគេចាត់ទុកថាមានតម្លៃ និងសំខាន់ជាង។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានប្រកាសអព្យាក្រឹតភាពដោយដឹកនាំសម្ព័ន្ធអព្យាក្រឹតនៅឆ្នាំ 1780 ដោយប្រឆាំងនឹងចេតនារបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការរឹតបន្តឹងពាណិជ្ជកម្មនៃរដ្ឋអព្យាក្រឹតជាមួយគូប្រជែងរបស់ខ្លួន។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1780 ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់បារាំងនៃ Marquis នៃ Rochambeau បានចុះចតនៅកោះ Rhode ហើយឆ្ពោះទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ ហេនរី គ្លីនតុន ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពអង់គ្លេស ដើម្បីសង្គ្រោះទីក្រុងញូវយ៉ក គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុង Philadelphia ហើយប្រញាប់ទៅភាគខាងជើង។ វ៉ាស៊ីនតោន​បាន​តាម​គាត់​ហើយ​ផ្តល់​ឱ្យ​សមរភូមិ Monmouth ដែល​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​លទ្ធផល​ស្មើ។ បន្ទាប់ពីគាត់ ស្ថានការណ៍បានក្លាយទៅជាភាពទាល់ច្រក ភាគីនានាបានធ្វើការវាយប្រហារដ៏កម្រ ជនជាតិអង់គ្លេសបានចាកចេញពីទីក្រុង Newport ហើយជីកកកាយនៅញូវយ៉ក។

១៧៧៨-១៧៨៣៖ ការ​ប្រយុទ្ធ​ផ្លាស់​ទៅ​ទិស​ខាង​ត្បូង

សមរភូមិ Cowpens

អង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រ។ ដោយ​មាន​ទ័ព​តិច​ជាង​គេ ​ពួក​គេ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ផ្លាស់ទី​ការ​ប្រយុទ្ធ​ទៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង ជា​កន្លែង​ដែល​ពួក​គេ​នឹង​ឈ្នះ​លើ​ពួក​អ្នក​ស្មោះ​ត្រង់ និង​ទាសករ​ក្នុង​តំបន់។

នៅចុងខែធ្នូឆ្នាំ 1778 អង់គ្លេសបានចាប់យក Savannah និងគ្រប់គ្រងឆ្នេរសមុទ្រនៃហ្សកហ្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1780 ពួកគេបានបើកការវាយលុកថ្មីមួយហើយបានយកទីក្រុង Charleston ហើយបន្ទាប់ពីបានឈ្នះសមរភូមិ Camden ពួកគេបានគ្រប់គ្រងភាគច្រើននៃ Georgia និង South Carolina ។ អង់គ្លេស​បាន​បង្កើត​បណ្តាញ​បន្ទាយ​មួយ​នៅលើ​ទឹកដី​ដែល​កាន់កាប់​ក្នុង​គោលបំណង​ការពារ និង​ទាក់ទាញ​អ្នក​ស្មោះត្រង់​មក​ខាង​ពួកគេ។

ជំនួយពីអ្នកស្មោះត្រង់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ កងកម្លាំងអង់គ្លេសកំពុងធ្លាក់ចុះ ដោយមានកម្លាំងខ្សោយ ពួកគេបានបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅរដ្ឋ North Carolina ទៅកាន់រដ្ឋ Virginia ។ នៅពីក្រោយជនជាតិអង់គ្លេស ពួកអ្នកស្មោះស្ម័គ្របានចូលរួមនៅក្នុងសង្រ្គាមទ័ពព្រៃជាមួយកងជីវពល Patriot ដែលបានចាត់ទុកជាមោឃៈនូវផលប្រយោជន៍របស់អង់គ្លេសទាំងអស់។

ការចុះចាញ់ Cornwallis នៅ Yorktown

កងទ័ពអង់គ្លេសក្រោមការបញ្ជារបស់ Lord Cornwallis ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅទីក្រុង Yorktown រដ្ឋ Virginia ។ Cornwallis សង្ឃឹមសម្រាប់កងនាវាអង់គ្លេសដ៏ខ្លាំងមួយ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានចាញ់ដោយបារាំងនៅ សមរភូមិ Chesapeake ហើយបានដកថយទៅទីក្រុង New York ដើម្បីជួសជុល ដូច្នេះ អង់គ្លេសមិនអាចពង្រឹង ឬជម្លៀសចេញបានទេ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលាឆ្នាំ 1781 ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Yorktown បានបញ្ចប់ Cornwallis និងទាហាន 7,000 របស់គាត់បានចុះចាញ់។

ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម

នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ការគាំទ្រសម្រាប់សង្រ្គាមគឺមិនដែលមានកម្រិតខ្ពស់នោះទេ មនុស្សជាច្រើនមានការអាណិតអាសូរចំពោះពួកអាណានិគម ហើយការបរាជ័យនៅ Yorktown គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងនយោបាយ។ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់កូរ៉េខាងជើងបានលាលែងពីតំណែង ហើយ Rockingham បានកាន់កាប់។ George III បានតស៊ូមតិការបន្តនៃសង្រ្គាម ប៉ុន្តែបានបាត់បង់ការគាំទ្រទាំងស្រុងពីសភា។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ ១៧៨២ សភាបានបោះឆ្នោតចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព និងបញ្ឈប់រាល់សកម្មភាពវាយលុក។

វ៉ាស៊ីនតោនមិនបានដឹងថា អង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់សង្រ្គាមនោះទេ ពួកគេនៅតែមានទាហាន 26,000 នាក់នៅអាមេរិក និងមានកងទ័ពជើងទឹកខ្លាំង។ ជំហររបស់ជនជាតិអាមេរិក ថ្វីត្បិតតែទទួលបានជ័យជំនះក៏ដោយ ក៏ពិបាកដែរ។ កងទ័ពបារាំងនិងកងទ័ពជើងទឹកបានចាកចេញហើយនៅឆ្នាំ 1782-1783 ។ ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង។ រដ្ឋមិនអាចផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពបានគ្រប់គ្រាន់ទេ រតនាគារក៏ទទេ បំណុលជាតិកំពុងកើនឡើង គ្មានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បើកប្រាក់ខែ ដែលគំរាមកំហែងដល់ការបះបោរ និងសូម្បីតែរដ្ឋប្រហារ។ នៅឆ្នាំ 1783 វ៉ាស៊ីនតោនផ្ទាល់បានរកឃើញគ្រោង Newburgh ។

សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស

សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស

ការចរចាសន្តិភាពបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ ១៧៨២។ ជនជាតិអាមេរិកបានរកឃើញថា បារាំងបានត្រឹមតែគាំទ្រឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេដោយមិនទទួលបានទឹកដី ខណៈដែលជនជាតិអាមេរិកចង់បញ្ចូលទឹកដីភាគខាងលិចនៃ Appalachians ។ ដូច្នេះ អាមេរិក​បាន​ចរចា​ដោយ​សម្ងាត់​ជាមួយ​អង់គ្លេស ដោយ​រំលង​បារាំង។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស លោក William Petty បានធ្វើសម្បទាន និងផ្តល់សិទ្ធិដីធ្លីដល់ជនជាតិអាមេរិកាំងដល់រដ្ឋ Mississippi ក៏ដូចជាសិទ្ធិធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ។ Petty រំពឹងថាការធ្វើពាណិជ្ជកម្មដែលមានផលចំណេញខ្ពស់ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក៏នឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ ហើយក្តីសង្ឃឹមទាំងនេះត្រូវបានសមហេតុផល។ ពាណិជ្ជករអង់គ្លេស និងអ្នកស្មោះត្រង់ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទាមទារយកមកវិញនូវទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជនជាតិអាមេរិកឥណ្ឌាបានរកឃើញខ្លួនឯង ដោយគ្មានការគាំទ្រពីអង់គ្លេស តែម្នាក់ឯងប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ បារាំងបានទទួលសិទ្ធិទៅសេណេហ្គាល់ និងតូបាហ្គោ អេស្ប៉ាញបានទទួលរដ្ឋផ្លរីដា និងមេន័រកា។ សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1783 ។

ហិរញ្ញវត្ថុ

សម្រាប់​ចក្រភព​អង់គ្លេស សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​នឹង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក បារាំង អេស្ប៉ាញ និង​ហូឡង់ ត្រូវ​ចំណាយ​អស់ ១០០លាន​ផោន។ រតនាគារបានខ្ចី 40% នៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវការ។ ប្រព័ន្ធពន្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសប្រមូលបាន 12% នៃ GDP គឺផ្អែកលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ដីរាប់ពាន់នាក់ ប្រព័ន្ធធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុនៅទីក្រុងឡុងដ៍ វាធានាបាននូវប្រតិបត្តិការនៃសង្រ្គាម អង់គ្លេសមិនមានបញ្ហាទាំងការផ្គត់ផ្គង់ ឬជាមួយប្រាក់ខែ របស់ទាហាន។ សម្រាប់​ប្រទេស​បារាំង សង្រ្គាម​កាន់​តែ​លំបាក​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់ វា​បាន​នាំ​ប្រទេស​នេះ​ឈាន​ដល់​ភាព​ក្ស័យធន និង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​បដិវត្តន៍។

មិនដូចប្រទេសអង់គ្លេសទេ សភា និងរដ្ឋអាមេរិកបានតស៊ូដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់សង្រ្គាមពេញមួយរយៈពេលរបស់វា។ នៅឆ្នាំ 1775 មានមាសចំនួន 12 លានដុល្លារនៅក្នុងអាណានិគម។ នេះ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​រ៉ាប់រង​ការ​ចំណាយ​បច្ចុប្បន្ន​ទេ ដោយ​មិន​និយាយ​អំពី​ការ​ប្រព្រឹត្ត​នៃ​សង្គ្រាម​ដ៏​ធំ​មួយ​។ អង់គ្លេស​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​បញ្ហា​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដោយ​ដាក់​ការ​បិទផ្លូវ​លើ​គ្រប់​ទីក្រុង​របស់​អាមេរិក ដោយ​កាត់ផ្តាច់​ប្រទេស​ពី​ការ​នាំ​ចេញ​និង​ការ​នាំ​ចូល។ ដំណោះស្រាយមួយផ្នែកគឺគាំទ្រពលរដ្ឋស្នេហាជាតិ។ ដំណោះ​ស្រាយ​មួយ​ទៀត​គឺ​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់​ដល់​ទាហាន​និង​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់​លើ​មូលដ្ឋាន​ដែល​បាន​ពន្យារ​ពេល​និង​ជា​រូបិយ​ប័ណ្ណ​ដែល​ធ្លាក់​ថ្លៃ​ដោយ​ទូទាត់​ក្រោយ​សង្គ្រាម។ ជាការពិតណាស់នៅឆ្នាំ 1783 ទាហាននិងមន្រ្តីបានទទួលដីឡូតិ៍ជាការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1781 មិនមានមេដឹកនាំផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដ៏រឹងមាំនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ នៅពេលដែលលោក Robert Morris ត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គនាយករតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក។

លោក Robert Morris

នៅឆ្នាំ 1782 Morris បានប្រើប្រាក់កម្ចីបារាំងដើម្បីបើកធនាគារឯកជននៃអាមេរិកខាងជើងដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់សង្រ្គាម។ ក្នុងការស្វែងរកប្រសិទ្ធភាពកាន់តែច្រើន លោក Morris បានកាត់បន្ថយបញ្ជីឈ្មោះស៊ីវិល ណែនាំការដេញថ្លៃប្រកួតប្រជែងសម្រាប់កិច្ចសន្យារបស់រដ្ឋាភិបាលដើម្បីសន្សំប្រាក់ រឹតបន្តឹងនីតិវិធីគណនេយ្យ និងតម្រូវឱ្យរដ្ឋបែងចែកការផ្គត់ផ្គង់ និងការផ្តល់មូលនិធិដោយឡែកពីគ្នាទាំងស្រុង។

សង្រ្គាមនេះបានធ្វើឱ្យសភាអាមេរិកចំណាយប្រាក់ប្រហែល 66 លានដុល្លារជាកាក់ (មាសនិងប្រាក់) ។ វិធានការជាច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីរ៉ាប់រងការចំណាយ។ ទីមួយបញ្ហាលុយក្រដាសពីរត្រូវបានផលិត: នៅឆ្នាំ 1775-1780 និង 1780-1781 ។ លេខដំបូងគឺ 242 លានដុល្លារ។ លុយក្រដាសត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវសងដោយពន្ធរបស់រដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែត្រូវបានបង់ត្រឹមតែក្នុងឆ្នាំ 1791 ក្នុងអត្រាមួយភាគរយក្នុងមួយដុល្លារ។ ការចេញលុយបាននាំឱ្យមានអតិផរណាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រជាជន 90 ភាគរយគឺជាកសិករ ហើយមិនរងទុក្ខច្រើនពីវាទេ ហើយកូនបំណុលថែមទាំងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទៀតផង។ អ្នកដែលរងគ្រោះខ្លាំងជាងគេគឺអ្នកដែលមានប្រាក់ចំណូលថេរ - មន្ត្រីរាជការ និងទាហាននៃកងទ័ពទ្វីប ដែលបានបន្ទាបសីលធម៌ និងបង្កើតការលំបាកសម្រាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ។

ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1777 សភាបានស្នើម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យរដ្ឋបែងចែកប្រាក់សម្រាប់តម្រូវការរបស់សហព័ន្ធ ប៉ុន្តែរដ្ឋនានាមិនទាន់មានប្រព័ន្ធពន្ធដារ ហើយអាចផ្តល់តែជំនួយតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1780 សភាបានចាប់ផ្តើមដេញថ្លៃរដ្ឋសម្រាប់ពោត សាច់គោ សាច់ជ្រូក និងការផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀតសម្រាប់កងទ័ព ដែលជាប្រព័ន្ធគ្មានប្រសិទ្ធភាពដែលរក្សាឱ្យកងទ័ពស្ទើរតែនៅរស់នៅពេលប្រឈមមុខនឹងការខ្វះខាតថវិកា។

ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1776 សភាបានយកប្រាក់កម្ចីពីអ្នកមានដោយសន្យាថានឹងសងពួកគេបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ មូលបត្របំណុលត្រូវបានប្រោសលោះនៅឆ្នាំ 1791 ប៉ុន្តែប្រាក់តិចតួចត្រូវបានធ្វើឡើងពីពួកគេ ពីព្រោះមានតែពលរដ្ឋពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានប្រាក់សន្សំជាកាក់ ហើយឈ្មួញជាច្រើនជាអ្នកស្មោះត្រង់។ ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1776 បារាំងបានផ្គត់ផ្គង់ដោយសម្ងាត់ដល់ជនជាតិអាមេរិកនូវលុយ កាំភ្លើង និងគ្រាប់រំសេវ ដើម្បីធ្វើឲ្យចក្រភពអង់គ្លេស ដែលជាសត្រូវស្បថរបស់ពួកគេចុះខ្សោយ។ នៅពេលដែលបារាំងចូលក្នុងសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1778 ការឧបត្ថម្ភធននៅតែបន្តដោយរដ្ឋាភិបាលបារាំងនិងធនាគារិកនៃទីក្រុងប៉ារីសនិងទីក្រុង Amsterdam ផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានសងនៅឆ្នាំ 1790 ។

លទ្ធផលនៃបដិវត្តន៍

ការធានាសិទ្ធិ និងការបង្កើតសហភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុត។

នៅឆ្នាំ 1783 សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ហើយរយៈពេលនៃភាពរុងរឿងបានបន្តបន្ទាប់ទៀត។ រដ្ឋាភិបាលជាតិនៅតែដំណើរការក្រោមមាត្រានៃសហព័ន្ធ ហើយអាចដោះស្រាយបញ្ហានៃដែនដីលោកខាងលិច ដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការនៃសភាដោយរដ្ឋនានា។ អ្នកតាំងលំនៅជនជាតិអាមេរិកបានផ្លាស់ទីលំនៅយ៉ាងលឿននៅទីនោះ ហើយរដ្ឋ Vermont រដ្ឋ Tennessee និងរដ្ឋ Kentucky ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1790 ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលជាតិមិនមានប្រាក់សម្រាប់ទូទាត់បណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុប ធនាគារឯកជន និងពលរដ្ឋអាមេរិក នូវបំណុលដែលពួកគេបានកើតមានក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមបដិវត្តន៍នោះទេ។ អ្នកជាតិនិយមដែលដឹកនាំដោយ George Washington, Alexander Hamilton និងអតីតយុទ្ធជនផ្សេងទៀតបានភ័យខ្លាចថារដ្ឋសហព័ន្ធមួយនឹងខ្សោយពេកក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងសង្រ្គាមអន្តរជាតិ ឬសូម្បីតែការបះបោរដូច Shays's ក្នុងឆ្នាំ 1786 នៅរដ្ឋ Massachusetts ។

ការចុះហត្ថលេខាលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក

អ្នកជាតិនិយម ដែលបានអនុគ្រោះដល់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលដ៏រឹងមាំ បានហៅខ្លួនឯងថា Federalists ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូលសភាឱ្យកោះប្រជុំអនុសញ្ញាទីក្រុង Philadelphia ក្នុងឆ្នាំ 1787 ។ វា​បាន​អនុម័ត​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទំនើប ដោយ​ផ្តល់​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​សហព័ន្ធ​ដ៏​រឹងមាំ​មួយ​ជាមួយ​នឹង​សាខា​ប្រតិបត្តិ​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។ ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ និងតុលាការរបស់រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងវា។ មានការជជែកដេញដោលគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1788 វាត្រូវបានអនុម័តយ៉ាងណាក៏ដោយ។ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃសាខាប្រតិបត្តិ ដែលដឹកនាំដោយប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត លោក George Washington បានចូលកាន់តំណែងនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1789 ។ ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនភ័យខ្លាចថារដ្ឋាភិបាលច្រើនពេកនឹងរំលោភលើសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ និងពលរដ្ឋ ដូច្នេះពួកគេដឹកនាំដោយ James Madison បានអនុម័តច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិ ដែលជាវិសោធនកម្មដប់លើកដំបូងនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ 1791 និងធានាសិទ្ធិផ្សេងៗក្នុងការ ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងសភា។

បំណុលជាតិ

បំណុល​ជាតិ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បដិវត្តន៍​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បី​ប្រភេទ។ អាមេរិក​ជំពាក់​បរទេស​១២​លាន​ដុល្លារ ភាគច្រើន​បារាំង​។ មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ទូទៅ​ដើម្បី​សង​បំណុល​បរទេស​ដោយ​តម្លៃ​ពេញ។ 40 លានដុល្លារត្រូវបានជំពាក់ដោយរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលដល់រដ្ឋនិង 25 លានដុល្លារដល់ពលរដ្ឋដែលបានលក់កងទ័ពសេះអាហារនិងការផ្គត់ផ្គង់។ មានបំណុលផ្សេងទៀតនៅក្នុងទម្រង់នៃលិខិតសន្យាដែលបានចេញក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមដល់ទាហាន កសិករ និងពាណិជ្ជករ។

បន្ថែមលើបំណុលកណ្តាល បំណុលរបស់រដ្ឋនីមួយៗ តួលេខនេះគឺ 114 លានដុល្លារអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1790 សភាសហរដ្ឋអាមេរិកតាមការណែនាំរបស់លេខាធិការទីមួយនៃរតនាគារ Alexander Hamilton បានប្រមូលបំណុលបរទេសនិងក្នុងស្រុកចំនួន 80 លានដុល្លារដែលនៅសល់។ វិញ្ញាបនបត្រសម័យសង្រ្គាមទាំងអស់ត្រូវបានប្តូរយកតាមតម្លៃមុខ។

មនោគមវិជ្ជា

ចំនួនប្រជាជននៃអាណានិគមទាំង 13 គឺនៅឆ្ងាយពីភាពដូចគ្នា ជាពិសេសនៅក្នុងទស្សនៈនយោបាយ។ ភក្ដីភាព និងចំណូលចិត្តបានប្រែប្រួលយ៉ាងទូលំទូលាយនៅតាមតំបន់ តំបន់ និងសូម្បីតែក្រុមគ្រួសារ ហើយក៏បានផ្លាស់ប្តូរក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍ផងដែរ។

ការអប់រំ

យុគនៃការត្រាស់ដឹង (ប្រហែលឆ្នាំ ១៦៥០ ដល់ ១៨០០) បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសបារាំង ហើយបានរីករាលដាលដល់ទ្វីបអឺរ៉ុប។ ក្នុងយុគសម័យត្រាស់ដឹង មានការផ្លាស់ប្តូរទស្សនវិជ្ជានៅក្នុងមនោគមវិជ្ជានៃរដ្ឋាភិបាលពី "សិទ្ធិដ៏ទេវភាពនៃស្តេច" ។ យោងទៅតាមច្បាប់ដ៏ទេវភាព ស្ដេចទាំងឡាយគឺជាព្រះ ឬជាតំណាងរបស់ព្រះនៅលើផែនដី ហើយមិនមែនមនុស្សនៅលើផែនដីតែមួយអាចចោទសួរអំពីសិទ្ធិអំណាច និងការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេបានទេ។ នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពគ្រប់គ្រាន់បានបង្ហាញខ្លួននៅអឺរ៉ុប ស្ដេច និងព្រះវិហារបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើលំហូរព័ត៌មាន។ អ្នកគិតអឺរ៉ុបដូចជា John Locke បានចោទសួរអំពីសិទ្ធិដ៏ទេវភាពរបស់ស្តេចដោយបង្កើតទ្រឹស្តីនៃសិទ្ធិធម្មជាតិ និងការយល់ព្រមពីការគ្រប់គ្រង។

ចលនាមនោគមវិជ្ជាដែលគេស្គាល់ថាជាការត្រាស់ដឹងរបស់អាមេរិកបានក្លាយជាអ្នកនាំមុខខាងមនោគមវិជ្ជានៃបដិវត្តន៍អាមេរិក។ វារួមបញ្ចូលគំនិតនៃច្បាប់ធម្មជាតិ ការយល់ព្រមពីការគ្រប់គ្រង បុគ្គលនិយម សិទ្ធិអចលនទ្រព្យ ភាពជាម្ចាស់ដោយខ្លួនឯង ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង សេរីនិយម សាធារណរដ្ឋនិយម និងការភ័យខ្លាចនៃអំពើពុករលួយ។ គោលគំនិតទាំងនេះត្រូវបានអនុម័តដោយពួកអាណានិគមកាន់តែច្រើនឡើង ដែលបណ្តាលឱ្យមានអត្ថន័យថ្មីនៃអត្តសញ្ញាណនយោបាយ និងសង្គម។

ច្បាប់ធម្មជាតិ និងរបបសាធារណរដ្ឋ

ចន ឡុក

ការគិតនយោបាយរបស់ពួកបដិវត្តន៍ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយគំនិតរបស់លោក John Locke (1632-1704) ក៏ដូចជាអ្នកស្នងតំណែងជាភាសាអង់គ្លេសរបស់គាត់គឺ John Trenchard, Thomas Gordon និង Benjamin Hodley ។ Locke ត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា "ទស្សនវិទូនៃបដិវត្តន៍អាមេរិច" ។ ឥទ្ធិពលជាពិសេសគឺ "សន្ធិសញ្ញាពីរស្តីពីរដ្ឋាភិបាល" គំនិតរបស់ពួកគេអំពីសេរីភាព សមភាព និងសិទ្ធិធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ការយល់ព្រមពីការគ្រប់គ្រង និងកិច្ចសន្យាសង្គមត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារសំខាន់ៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅឆ្នាំ 1775 អាមេរិចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគំនិតនៃសាធារណរដ្ឋនិយម។ មូលហេតុគឺការភ័យខ្លាចរបស់ពួកអាណានិគមលើអំពើពុករលួយ។ តុលាការអង់គ្លេសមានអំពើពុករលួយខ្លាំង ដែលវាមិនពេញចិត្តនឹងការជឿទុកចិត្តពីអាណានិគម លើសពីនេះពួកគេជឿថាការបង្កើនការគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសម្តាយនឹងនាំទៅរកការផ្ទេរអំពើពុករលួយនៅទូទាំងមហាសមុទ្រ។ ជនជាតិអាមេរិកបានមើលឃើញភាពប្រណីត និងអភិជនជាបុព្វហេតុនៃអំពើពុករលួយ ហើយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ របបសាធារណរដ្ឋ និងរបៀបរស់នៅកម្រិតមធ្យមជាដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហានៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវា។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរបបសាធារណរដ្ឋ និងសេរីនិយម

ថូម៉ាស ផាន

សាធារណរដ្ឋមួយចំនួនមានពីមុនមក ដូចជាសាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងនៅសម័យបុរាណ ប៉ុន្តែមិនដែលមានសាធារណរដ្ឋផ្អែកលើគោលការណ៍សេរីពីមុនមកទេ។ ខិត្តប័ណ្ណ Common Sense របស់ Thomas Paine បានបង្ហាញខ្លួននៅខែមករា ឆ្នាំ 1776 បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍បានចាប់ផ្តើម។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញយ៉ាងទូលំទូលាយ និងអានឮៗនៅកន្លែងសាធារណៈ។ វាបានគាំទ្រគំនិតនៃសាធារណរដ្ឋនិយម និងលទ្ធិសេរីនិយម លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការបំបែកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស អំពាវនាវឱ្យមានការបំបែកចេញពីអតីតកាល និងសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់អនាគត វាបានលើកទឹកចិត្តឱ្យមានជម្រើសភ្លាមៗ និងលើកទឹកចិត្តឱ្យចូលទៅក្នុងកងទ័ពទ្វីប។

ឥទ្ធិពលនៃការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏អស្ចារ្យលើកដំបូង

លោក John Witherspoon

វិហារសាសនាប្រូតេស្តង់ និងមិនមែនអង់គ្លីកង់ គឺជាសាលាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅអាមេរិក។ លោក John Witherspoon ប្រធានមហាវិទ្យាល័យ New Jersey (ឥឡូវជាសាកលវិទ្យាល័យ Princeton) នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់បានភ្ជាប់បដិវត្តទៅនឹងការបង្រៀនព្រះគម្ពីរ។ ការអធិប្បាយបដិវត្តន៍ក៏ត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នកគង្វាលក្រុមជំនុំ បាទីស្ទ និងប្រេសប៊ីធើរៀន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកបូជាចារ្យនៃសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសបានអធិប្បាយអំពីភាពស្មោះត្រង់ចំពោះស្តេច ដែលជាប្រមុខបន្ទាប់បន្សំនៃសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ប្រវត្តិវិទូមិនយល់ស្របលើសារៈសំខាន់នៃកត្តាសាសនាក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានផលប៉ះពាល់។ គ្រូអធិប្បាយប្រូតេស្តង់មិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងពីទីប្រជុំជន សួរអំពីឋានានុក្រមប្រពៃណី ចាត់ទុកថាមនុស្សទាំងអស់ស្មើគ្នាចំពោះព្រះ។ កត្តាសាសនា ផ្ទុយពីសេដ្ឋកិច្ចសង្គម បង្រួបបង្រួមមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង ប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការ។

បក្សពួក

ស្តេច George III

លោក George III

សង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិចបានក្លាយជាបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ស្តេចចចទី 3 ។ គាត់កាន់តែជឿជាក់កាន់តែខ្លាំងថា ភាពយឺតយ៉ាវនៃមកុដនឹងត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាភាពទន់ខ្សោយ។ ព្រះមហាក្សត្រក៏ជឿដោយស្មោះថា ទ្រង់កំពុងការពាររដ្ឋធម្មនុញ្ញអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពាន មិនមែនប្រឆាំងនឹងអ្នកស្នេហាជាតិដែលក្រោកឈរឡើងដើម្បីសិទ្ធិធម្មជាតិរបស់ពួកគេនោះទេ។

អ្នកស្នេហាជាតិ

"វិញ្ញាណនៃឆ្នាំ 1776"

អ្នកបដិវត្តត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកស្នេហាជាតិ" "Whigs" "ប្រជាជននៃសភា" ឬ "អាមេរិច" ។ ពួកគេតំណាងឱ្យគ្រប់វណ្ណៈសង្គម ប៉ុន្តែពួកគេរួបរួមគ្នាក្នុងបំណងការពារសិទ្ធិរបស់ពួកគេ បោះបង់ចោលរបបរាជានិយម និងអភិជន និងបង្កើតរបបសាធារណរដ្ឋ។ ចំណុចសំខាន់នៃស្នេហាជាតិគឺកាសែត ដែលភាគច្រើនបានគាំទ្របដិវត្តន៍ និងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើសង្គម។

វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថា 40-45% នៃប្រជាជននៃអាណានិគមនៃអាណានិគមបានគាំទ្រអ្នកស្នេហាជាតិ 15-20% - អ្នកស្មោះស្ម័គ្រនៅសល់គឺអព្យាក្រឹតឬអសកម្ម។ ប្រជាជនសាមញ្ញបានគាំទ្របដិវត្តន៍ ទោះបីជាពួកគេមិនស៊ាំនឹងមនោគមវិជ្ជារបស់ខ្លួនក៏ដោយ ពីព្រោះពួកគេមានការយល់ដឹងអំពីសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេបានចាត់ទុកថារំលោភបន្ទាប់ពីគណបក្សបូស្តុនតែ និងការអនុម័តច្បាប់ដែលមិនអាចអត់ឱនបាន។

អ្នកស្មោះត្រង់

ការបំភិតបំភ័យអ្នកស្មោះត្រង់

វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាប្រហែល 15-20% នៃប្រជាជនស្បែកសដោយឥតគិតថ្លៃនៃអាណានិគមដប់បីនៅតែស្មោះត្រង់នឹងក្រោនអង់គ្លេស។ អ្នកដែលគាំទ្រស្តេចយ៉ាងសកម្មត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកស្មោះត្រង់" "តូរី" ឬ "បុរសរបស់ស្តេច" ។ អ្នកស្មោះត្រង់មិនដែលគ្រប់គ្រងទឹកដីទេ លុះត្រាតែកងទ័ពអង់គ្លេសកាន់កាប់។ អ្នកស្មោះស្ម័គ្រជាទូទៅមានវ័យចំណាស់ មិនសូវងាយនឹងផ្លាស់ប្តូរភាពស្មោះត្រង់ និកាយសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងរួមបញ្ចូលពាណិជ្ជករជាច្រើនដែលមានទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស ក៏ដូចជាមន្ត្រីរាជវង្សដូចជា Thomas Hutchison នៃទីក្រុងបូស្តុន។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ក៏​មាន​អ្នក​ដែល​ទើប​មក​ដល់​អាមេរិក ហើយ​មិន​ទាន់​មាន​ពេល​ក្លាយ​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​ដែរ។ មាន​អ្នក​ស្មោះត្រង់​ស្បែក​ខ្មៅ​ចន្លោះ​ពី ៥០០ ទៅ ១០០០ នាក់​ផង​ដែរ។

បដិវត្តន៍​ក៏​បាន​បំបែក​គ្រួសារ​ដែរ។ ឧទាហរណ៍​ដែល​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​គឺ William Franklin កូនប្រុស​របស់ Benjamin Franklin អភិបាល​នៃ​រដ្ឋ New Jersey ។ គាត់នៅតែស្មោះត្រង់នឹងមកុដពេញមួយសង្រ្គាម ហើយគាត់និងឪពុករបស់គាត់លែងទាក់ទងគ្នាទៀតហើយ។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ភាគច្រើននៃអ្នកស្មោះស្ម័គ្រពី 450-500 ពាន់នាក់បានត្រលប់ទៅជីវិតធម្មតាវិញ។ ពួកគេមួយចំនួនដូចជា Samuel Seabury បានក្លាយជាមេដឹកនាំអាមេរិកដ៏លេចធ្លោ។ អ្នកស្មោះត្រង់រវាង 60,000 ទៅ 70,000 នាក់បានចាកចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។

អព្យាក្រឹត

បដិវត្តន៍អាមេរិចបានបន្សល់ទុកនូវភាពព្រងើយកន្តើយ និងអព្យាក្រឹតតិចតួច ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏មានបែបនោះ។ ក្រុមអព្យាក្រឹតធំបំផុតគឺ Pennsylvania Quakers ។ Quakers ត្រូវបានវាយប្រហារដោយ Patriots សម្រាប់ការបន្តធ្វើជំនួញជាមួយអង់គ្លេស។ ទោះបីជា Quakers ភាគច្រើនមានភាពអព្យាក្រឹតក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើនបានគាំទ្រអ្នកស្នេហាជាតិ និងបដិវត្តន៍ក្នុងកម្រិតខ្លះ។

សមាជិកផ្សេងទៀត។

ប្រទេសបារាំង

ប្រទេសបារាំងបានចាប់ផ្តើមគាំទ្រអ្នកស្នេហាជាតិតាំងពីដើមឆ្នាំ 1776 ដោយផ្គត់ផ្គង់ពួកគេនូវប្រាក់ ការផ្គត់ផ្គង់ និងអាវុធ។ សម្រាប់ការនេះ មូលនិធិប្រឌិត និងក្រុមហ៊ុនត្រូវបានបង្កើតឡើង។

អេស្ប៉ាញ

អេស្បាញមិនបានទទួលស្គាល់សហរដ្ឋអាមេរិកជាផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែបានគាំទ្រវាក្រៅផ្លូវការដោយប្រកាសសង្រ្គាមលើចក្រភពអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1779។ Bernardo de Gálvez ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងកម្លាំងអេស្បាញនៅ New Spain និងអភិបាលរដ្ឋ Louisiana បានចាប់យករដ្ឋផ្លរីដាជាមួយនឹងការបំបែកកងទ័ពដោយផ្តល់នូវខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ពួកឧទ្ទាម។

ជនជាតិ​ដើម​អាមេរិក

កុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌាភាគច្រើនបានបដិសេធសំណើរបស់ Patriots ដើម្បីរក្សាអព្យាក្រឹតក្នុងសង្គ្រាមបដិវត្តន៍។ អង់គ្លេសបានជួញដូរជាមួយពួកគេ ហើយហាមពួកអាណានិគមឱ្យតាំងទីលំនៅហួសពី Appalachians ដោយធានានូវភាពមិនអាចរំលោភបាននៃការកក់ទុករបស់ឥណ្ឌា។ ក្រុមអ្នកស្នេហាជាតិត្រូវបានគាំទ្រដោយកុលសម្ព័ន្ធមួយចំនួនដែលចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មអាណានិគម។ សរុបមក ប្រជាជនឥណ្ឌាប្រហែល 200,000 នាក់រស់នៅភាគខាងកើតនៃរដ្ឋមីស៊ីស៊ីពី។

ការចាប់យកដោយជនជាតិឥណ្ឌា

មានតែសហជីពកុលសម្ព័ន្ធចំនួនបួននៃសហភាព Iroquois ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង New York និង Pennsylvania បានគាំទ្រជនជាតិអង់គ្លេសដោយបើកចំហ និងសកម្ម។ អង់គ្លេសក៏បានបំពាក់អាវុធ និងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ប្រជាជនឥណ្ឌានៅមជ្ឈិមខាងលិច ដោយញុះញង់ឱ្យវាយលុកទីស្នាក់ការ និងការតាំងទីលំនៅរបស់អាមេរិក។ ប្រជាជនឥណ្ឌាមួយផ្នែកបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីរក្សាអព្យាក្រឹតភាព ដោយខ្លាចមានការសងសឹកពីអ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងជម្លោះ។ កុលសម្ព័ន្ធ Oneida និង Tuscarora Iroquois នៃរដ្ឋញូវយ៉កភាគកណ្តាល និងភាគខាងលិចបានគាំទ្រអ្នកស្នេហាជាតិ។

នៅឆ្នាំ 1776 អ្នកចម្បាំង Cherokee រាប់រយនាក់បានវាយប្រហារការតាំងទីលំនៅរបស់អាមេរិកនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះជារដ្ឋ Kentucky និង Tennessee ដោយចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម Cherokee-American ។ Cherokee សូម្បីតែដោយមានជំនួយពីអង់គ្លេសក៏មិនអាចប្រមូលទាហានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយអាណានិគមដូច្នេះពួកគេបានហៅសម្ព័ន្ធមិត្តជាចម្បង Creek Indians ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធាន Drag Canoe ជនជាតិ Cherokee បានប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអាមេរិកអស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ទៀតបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស។

លោក Joseph Brant

មេដឹកនាំដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃប្រជាជនឥណ្ឌាដែលប្រឆាំងនឹងពួកឧទ្ទាមគឺ Joseph Brant ដែលជាមេដឹកនាំនៃប្រជាជន Iroquois នៃ Mohawks រួមជាមួយពួកគេគឺជាប្រជាជន Iroquois នៃ Seneca, Onondaga និង Cayuga ។ នៅឆ្នាំ 1778 និង 1780 លោក Joseph Brant ជាប្រធានក្រុម Mohawks 300 នាក់ និងពួកអ្នកស្មោះត្រង់ស្បែកស 100 នាក់ បានបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅជាច្រើននៅ New York និង Pennsylvania បានដុតបំផ្លាញដំណាំ និងឃ្លាំង។

នៅឆ្នាំ 1779 កងកំលាំងទ្វីបដែលដឹកនាំដោយ John Sullivan បានវាយប្រហារមកវិញ ហើយបានដុតបំផ្លាញភូមិ Iroquois ទទេចំនួន 40 នៅភាគខាងលិចទីក្រុងញូវយ៉ក ក៏ដូចជាការផ្គត់ផ្គង់អាហារទាំងអស់របស់ពួកគេសម្រាប់រដូវរងារ។ ប្រឈមមុខនឹងភាពអត់ឃ្លាន និងភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង ជនជាតិ Iroquois បានផ្លាស់ប្តូរហួសពី Niagara ទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា អង់គ្លេសបានផ្តល់ដីដល់ពួកគេជាសំណងសម្រាប់ការខាតបង់របស់ពួកគេក្នុងសង្គ្រាម។ នៅក្នុងសន្និសិទសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស អង់គ្លេសដោយមិនពិគ្រោះជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តឥណ្ឌាបានប្រគល់ទឹកដីឥណ្ឌាទាំងមូលរវាង Appalachians និង Mississippi ទៅឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក ចាប់តាំងពីពួកគេខ្លួនឯងមិនបានគ្រប់គ្រងពួកគេយ៉ាងណាក៏ដោយ។ បន្ទាយដែលនៅសេសសល់នៅ Midwest ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយជនជាតិអង់គ្លេសតែនៅឆ្នាំ 1796 ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងបង្កើតរដ្ឋឥណ្ឌាផ្កាយរណបជាតំបន់ការពារ និងទាញជនជាតិអាមេរិកឱ្យឆ្ងាយពីប្រទេសកាណាដា ហើយនេះគឺជាមូលហេតុមួយនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 ។

ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិក

ការវាយប្រហារដ៏ត្រជាក់

ជនជាតិអាមេរិកកាំងអាហ្វ្រិកសេរីបានប្រយុទ្ធទាំងសងខាង ប៉ុន្តែបានប្រយុទ្ធច្រើនជាងសម្រាប់អ្នកស្នេហាជាតិ។ គេប៉ាន់ប្រមាណថាមាន "អ្នកស្នេហាជាតិស្បែកខ្មៅ" ប្រហែល 9.000 នាក់ ខណៈ "អ្នកស្មោះស្ម័គ្រខ្មៅ" មានចំនួនពី 2 ទៅ 3 ពាន់នាក់។ Crispus Attucks ដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅឆ្នាំ 1770 គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលនៅបូស្តុន និងទុក្ករបុគ្គលនៃបដិវត្តន៍។

ភាគីទាំងពីរបានទាក់ទាញទាសករស្បែកខ្មៅមកខាងពួកគេ ដោយសន្យាថាពួកគេមានសេរីភាព។ បញ្ហា​ទាសករ​បាន​ក្លាយ​ជា​រឿង​ស្មុគស្មាញ​ខ្លាំង ព្រោះ​មាន​ទាំង​ទាសករ និង​ម្ចាស់​ទាសករ​នៅ​សងខាង​សង្គ្រាម។ បិតាស្ថាបនិកជាច្រើននៃសហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាម្ចាស់ទាសករ ក៏ដូចជាអ្នកដាំដំណាំដ៏ស្មោះត្រង់នៅភាគខាងត្បូងដែរ។ ភាពលំបាកបន្ថែមបានកើតឡើងសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស ទោះបីជាពួកគេបានគាំទ្រការបះបោរទាសករនៅក្នុងរដ្ឋក៏ដោយ ប៉ុន្តែពួកគេខ្លាចការរីកចម្រើនហួសហេតុរបស់ពួកគេ ដោយសារពួកគេផ្ទាល់បានប្រើពលកម្មទាសករនៅ West Indies ។

បន្ថែមពីលើការចេញផ្សាយជាផ្លូវការ ភាពចលាចលនៃសង្រ្គាមបានរួមចំណែកដល់ការចាកចេញដោយឯកឯងនៃទាសករ។ ដូច្នេះ រដ្ឋ South Carolina តែម្នាក់ឯងត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាបានបាត់បង់ទាសករជាង 25,000 នាក់។ នៅពេលដែលជនជាតិអង់គ្លេសបានជម្លៀសចេញពី Savannah និង Charleston ពួកគេបានយកទាសករចំនួន 10,000 នាក់ដែលតាំងទីលំនៅនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា និង West Indies ហើយ 1,200 នាក់បានទៅដល់ប្រទេស Sierra Leone ។

ឥទ្ធិពលបដិវត្តន៍

និក្ខមនំដ៏ស្មោះត្រង់

អ្នកស្មោះស្ម័គ្រពី 60,000 ទៅ 70,000 នាក់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិក និងការចុះហត្ថលេខាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសបានចាកចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានតាំងទីលំនៅក្នុងអាណានិគមអង់គ្លេសផ្សេងទៀត ភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសកាណាដា៖ កេបិច កោះព្រីនស៍ អេដវឺដ និង ណូវ៉ា ស្កូតៀ។ អាណានិគមថ្មីនៃ Upper Canada (ឥឡូវ Ontario) និង New Brunswick ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកស្មោះត្រង់ដែលបានចាកចេញ។ ចក្រភព​អង់គ្លេស​បាន​ផ្តល់​ដី​ដល់​អ្នក​ស្មោះស្ម័គ្រ​និង​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​សម្រាប់​ការ​តាំង​ទី​លំនៅ​ថ្មី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាង 80% នៃអ្នកស្មោះត្រង់នៅតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមហើយបានក្លាយជាពលរដ្ឋពេញលេញ។ ក្រោយមក ជននិរទេសខ្លះបានត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ។

ការបកស្រាយបដិវត្តន៍

ការបកស្រាយអំពីឥទ្ធិពលនៃបដិវត្តន៍អាមេរិកប្រែប្រួល។ សហសម័យបានហៅព្រឹត្តិការណ៍ "បដិវត្តន៍" ដោយមិនច្បាស់លាស់។ ហ្គ្រីន អះអាងថា ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះមិនមានលក្ខណៈបដិវត្តន៍ទេ ដោយសារទំនាក់ទំនង និងសិទ្ធិទ្រព្យសម្បត្តិនៃសង្គមអាណានិគមមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ គ្រាន់តែរដ្ឋាភិបាលឆ្ងាយត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកស្រុកក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។ នៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក បដិវត្តន៍អាមេរិចមិនត្រូវបានគេហៅថាបដិវត្តន៍ទេ ប៉ុន្តែសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច។

ប្រវត្តិវិទូផ្សេងទៀតដូចជា Bernard Bailin, Gordon Wood និង Edmund Morgan ឈរក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយសហសម័យនៃបដិវត្តន៍ក្នុងការវាយតម្លៃរបស់វាថាជាបដិវត្តន៍។ តាមគំនិតរបស់ពួកគេ បដិវត្តន៍មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើកិច្ចការពិភពលោក វាត្រូវបានអនុវត្តដោយជំនឿលើឧត្តមគតិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃការត្រាស់ដឹង។ រដ្ឋាភិបាលថ្មីបានការពារសិទ្ធិធម្មជាតិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយប្រព័ន្ធច្បាប់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រជាជន។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រជាជន​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ថា​ជា​អ្នក​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្ដិ​ស្បែក​ស។ នៅដើមទស្សវត្សន៍ ផលចំណេញពីបដិវត្តន៍មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយជនជាតិស្បែកសក្រីក្រ ស្ត្រី ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិក និងទាសករ យុវជន និងជនជាតិអាមេរិកដើមឡើយ។ ក្រុមប្រជាជនទាំងនេះគ្រាន់តែទទួលបានសិទ្ធិដែលធានាដោយឯកសារសំខាន់ៗនៃបដិវត្តន៍។

ការបះបោរនៅក្នុងអាណានិគមទាំងអស់។

បដិវត្តន៍ហៃទី

ក្រោយ​បដិវត្តន៍ នយោបាយ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ពិត​ប្រាកដ​អាច​កើត​ឡើង​ក្នុង​អតីត​អាណានិគម។ សិទ្ធិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ គោលគំនិតនៃសេរីភាព សិទ្ធិបុគ្គល សមភាព និងការប្រឆាំងអំពើពុករលួយបានក្លាយជាតម្លៃស្នូលនៃរបបសាធារណរដ្ឋសេរី។ គំរូនៃបដិវត្តន៍ជោគជ័យលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងចក្រភពអ៊ឺរ៉ុប និងការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលសាធារណរដ្ឋដែលជាប់ឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យបានជោគជ័យជាលើកដំបូងបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់ប្រជាជនអាណានិគមផ្សេងទៀតដែលដឹងថាពួកគេក៏អាចបំបែកខ្លួន និងក្លាយជាប្រទេសឯករាជ្យមួយជាមួយនឹងរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតដោយផ្ទាល់។ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប ទំនៀមទម្លាប់នៃរបបរាជានិយមមានភាពរឹងមាំ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមានការអាក់អន់ចិត្តក៏កើនឡើង ជាពិសេសក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលត្រូវគេជិះជាន់។

បដិវត្តន៍អាមេរិចគឺជាបដិវត្តន៍អាត្លង់ទិកដំបូងបង្អស់៖ បដិវត្តបារាំង បដិវត្តន៍ហៃទី សង្គ្រាមឯករាជ្យអាមេរិកឡាទីន។ ការរំខានផ្សេងទៀតគឺការបះបោរអៀរឡង់ឆ្នាំ 1798 ការបះបោរនៅ Commonwealth និងហូឡង់។

ស្ថានភាពជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិក

ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ដំបូងបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍អាមេរិច នីតិប្បញ្ញត្តិ និងបុគ្គលបានផ្លាស់ប្តូរទៅដោះលែងទាសករជាច្រើនផ្នែក ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃឧត្តមគតិបដិវត្តន៍។ រដ្ឋភាគខាងជើងបានអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីដែលនិយាយអំពីសិទ្ធិស្មើគ្នា និងជាពិសេសការលុបបំបាត់ទាសភាព។ នៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួន ដូចជាញូវយ៉ក និងញូវជឺស៊ី ជាកន្លែងដែលទាសភាពរីករាលដាល ច្បាប់ត្រូវបានអនុម័តនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 ដើម្បីលុបបំបាត់វាបន្តិចម្តងៗ។ នៅ​ញូវយ៉ក ទាសករ​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះលែង​តែ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨២៧ ប៉ុណ្ណោះ។

ទោះបីជាគ្មានរដ្ឋភាគខាងត្បូងណាមួយលុបចោលទាសភាពក៏ដោយ ម្ចាស់ទាសករបុគ្គលបានដោះលែងទាសកររបស់ពួកគេដោយការសម្រេចផ្ទាល់ខ្លួន ជួនកាលតាមរយៈតុលាការ។ ម្ចាស់ទាសករខ្លះត្រូវបានដឹកនាំដោយឧត្តមគតិបដិវត្តន៍ ខ្លះត្រូវបានដោះលែងជារង្វាន់សម្រាប់ការបម្រើ ខ្លះបានដោះលែងកូនពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ចម្រុះរវាងទាសករ និងសេរីភាព។

ការចងចាំ

ភ្នំ Vernon

បដិវត្តន៍អាមេរិច គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការចងចាំរបស់អាមេរិក។ ក្នុងនាមជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក វាត្រូវបានរំលេចនៅក្នុងសាលារៀន ប្រារព្ធនៅថ្ងៃបុណ្យជាតិ និងត្រូវបានរំឮកនៅក្នុងវិមានជាច្រើន។ ថ្ងៃទី៤ ខែកក្កដា ទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ គឺជាថ្ងៃបុណ្យជាតិដ៏សំខាន់មួយ ដែលប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ បន្ថែមពីលើការទាក់ទាញក្នុងតំបន់ដូចជា Bunker Hill, Mount Vernon ដែលជាអចលនទ្រព្យរបស់ George Washington នៅជិតទីក្រុង Washington បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលធម្មយាត្រាមួយទូទាំងប្រទេស។ រួចហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 វាបានទទួលភ្ញៀវទេសចរមួយម៉ឺននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ។

រូបសញ្ញាបដិវត្តន៍ bicentenary

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 អ្នកកែសម្រួល និងអ្នកនិយាយមកពីខាងជើង និងខាងត្បូងបានអះអាងថាតំបន់របស់ពួកគេគឺជាអ្នកថែរក្សាពិតប្រាកដនៃកេរដំណែលនៃឆ្នាំ 1776 ដោយប្រើបដិវត្តន៍អាមេរិចក្នុងវោហាសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។ ខួបគម្រប់ខួបពីរឆ្នាំនៃបដិវត្តន៍អាមេរិកត្រូវបានប្រារព្ធនៅឆ្នាំ 1976 មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការអាម៉ាស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដកខ្លួនចេញពីប្រទេសវៀតណាម។

បដិវត្តន៍អាមេរិចបានក្លាយជាប្រភពសំខាន់នៃ "សាសនាស៊ីវិលអាមេរិច" ដែលមិនមែនជានិកាយមនុស្ស និងព្រឹត្តិការណ៍នានាត្រូវបានប្រារព្ធជារូបតំណាងនៃគុណធម៌ និងគុណធម៌មួយចំនួន។ បដិវត្តន៍បានបង្កើតអ្នកដឹកនាំដូចជា ម៉ូសេ (ចច វ៉ាស៊ីនតោន) ព្យាការី (ថូម៉ាស ជេហ្វឺរសិន ថូម៉ាស ផាន) សិស្ស (អាឡិចសាន់ឌឺ ហាមីលតុន ជេម ម៉ាឌីសុន) ទុក្ករបុគ្គល (ការសម្លាប់រង្គាលនៅបូស្តុន ណាថានីល ហេល) អារក្ស (បេណេឌីក អាណុល) កន្លែងពិសិដ្ឋ (ជ្រលងភ្នំហ្វក។ , Bunker Hill), ពិធី (ពិធីជប់លៀង Boston Tea), និមិត្តសញ្ញា (ទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក), ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ពិសិដ្ឋ (ទិវាឯករាជ្យ), និងបទគម្ពីរដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ និងសរសេរច្បាប់ទាំងអស់ (សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងច្បាប់នៃសិទ្ធិ)។

បដិវត្តន៍អាមេរិចនិងសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច
បដិវត្តន៍
ព្រឹត្តិការណ៍	សង្រ្គាមបារាំង និងឥណ្ឌា, ព្រះរាជប្រកាសឆ្នាំ 1763, ច្បាប់ស្ករ, ច្បាប់រូបិយវត្ថុ, ច្បាប់កងពល, ច្បាប់កាតព្វកិច្ចត្រា, ច្បាប់ប្រកាស, ច្បាប់ទីក្រុង, ច្បាប់តែ, ការសម្លាប់រង្គាលនៅបូស្តុន, ពិធីជប់លៀងបូស្តុន, ច្បាប់កេបិច, ច្បាប់ដែលមិនអាចអត់អោនបាន, សមាជទ្វីបទីមួយ, ទីពីរ សភាទ្វីប, សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក, មាត្រានៃសហព័ន្ធ
សង្គ្រាមបដិវត្តន៍អាមេរិច
សមាជិក	សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង អេស្បាញ ហូឡង់ អាមេរិក ឥណ្ឌា Mysore
យុទ្ធនាការ	យុទ្ធនាការបូស្តុន	Lexington និង Concord, ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Boston, Chelsea Creek, Machias, Bunker Hill, Gloucester, Falmouth, Knox Expedition, Dorchester
	ការលុកលុយប្រទេសកាណាដា	ការចាប់យក Ticonderoga ការឡោមព័ទ្ធ Fort St. Jean, Long Pointe, បេសកកម្មរបស់ Arnold, Quebec, St. Pierre, Cedars, Trois-Rivieres, Valcour
	ញូវយ៉ក និង ញូវជឺស៊ី	កោះឡុង, អណ្តើក, សន្និសីទកោះ Staten, Keep Bay, Harlem Heights, Pells Point, White Plains, Fort Washington, Geary's Ambush, Ironworks, Delaware River, Trenton, Assunpink Creek, Princeton, Forage War, Millstone
	សារ៉ាតូហ្គា	Fort Ticonderoga, Hubbardton, Fort Anna, ការធ្វើឃាត Jane McCree, Fort Stanwix, Orixani, Bennington, សមរភូមិទី 1 នៃសារ៉ាតូហ្គា, បន្ទាយគ្លីនតុន និងម៉ុងហ្គោមេរី, សមរភូមិទី 2 នៃសារ៉ាតូហ្គា
	ទីក្រុង Philadelphia	Bound Brook, Short Hills, Staten Island, Cooch Bridge, Brandywine, Goshen, Paoli, Germantown, Red Bank, Fort Mifflin, Gloucester, White Marsh, Matson Ford, Valley Forge, Quinton's Bridge, Carlisle Commission, Barren Hill, Monmouth
	ល្ខោនលោកខាងលិច	ការឡោមព័ទ្ធទី 1 នៃ Fort Henry, Bunesboro, Illinois, Vincennes, សន្ធិសញ្ញា Fort Pitt, Fort Lawrence, Chilicote, Byrd Expedition, Piqua, ការបរាជ័យនៃ La Balme, Coshocton, ការចាញ់ Locri, ការសម្លាប់រង្គាលរយៈពេលយូរ, ការសម្លាប់រង្គាល Gnadenhutten, ភ្នំតូច, បេសកកម្ម Crawford , ការឡោមព័ទ្ធស្ថានីយ៍ Bryan, Blue Leaks, ការឡោមព័ទ្ធទី 2 នៃ Fort Henry
	ល្ខោនភាគខាងជើងបន្ទាប់ពី Saratoga	Cobleskill, Wyoming Valley, Great Escape, Herman Flatts, Unadilla និង Onaquaga, Carleton Raid, Cherry Valley Massacre, Minisink, Sullivan Expedition, Newton, Boyd and Parker Ambush, Royalton Raid, Knox Field, Jonestown
	ល្ខោនភាគខាងត្បូង	ឧប្បត្តិហេតុ កាំភ្លើងធំ ការចុះចតជំរុំ យុទ្ធនាការព្រិល វាលស្រែចំណាស់ ការបំបែកអំពៅដ៏អស្ចារ្យ ស្ពានដ៏អស្ចារ្យ Norfolk ស្ពាន Moores Creek បាយបត កោះ Sullivan បន្ទាយ Fort Lindley លោក Thomas Creek ស្ពាន Alligator ការចាប់យក Savannah Beaufort Keithle Creek Brier Creek, Chesapeake Raid, Stono Ferry, សមរភូមិថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1779, ការឡោមព័ទ្ធនៃ Savannah, ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Charlestown, Monks Corner, Lenad Ferry, Waxhouse, Mobley Meeting- House, Ramsource Mill, Hux's Defeat, Colson's Mill, Rocky Mount, Hanging Rock, Camden, Fishing Creek, Musgrove Mill, Wahab's Plantations, Black Mingo, Charlotte, King's Mountain, Shallow Ford, Fishdem -Ford, Blackstock Farm, Cowpens, Covans Farm, Torrens Tavern, Pils Massacre, Wetzels Mill, Guildford Courthouse, Fort Watson , Hobkirks Hills, Fort Motte, Augusta, Ninety Six, House Horseshaw, Etow -Springs, Lindleys Mill, Vidos Bridge, Wambaugh, Combahee River, សមរភូមិថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 1783, Waters Creek, Cape Henry, Blandford, Spencers Ordinary, Green Springs , Francisco, Chesapeake Bay, Yorktown

សហរដ្ឋអាមេរិក
រឿង	កាលប្បវត្តិ	សម័យមុនកូឡុំប៊ី សម័យអាណានិគម (អាណានិគមដប់បី) បដិវត្តន៍អាមេរិចនិងសង្រ្គាមឯករាជ្យ, ព្រៃខាងលិច, សម័យសហព័ន្ធ, សង្រ្គាមឆ្នាំ 1812, ការទទួលបានទឹកដី, ការវិវត្តនៃទឹកដី, សង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក, សង្រ្គាមស៊ីវិល, ការកសាងឡើងវិញនៃភាគខាងត្បូង, សង្រ្គាមឥណ្ឌា, យុគសម័យមាស, សម័យរីកចម្រើន, ចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលអាហ្រ្វិកអាមេរិក (រហូតដល់ 1954) ), សង្រ្គាមអេស្ប៉ាញ-អាមេរិក, ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក, សង្គ្រាមលោកលើកទី 1, ការគ្រហឹមម្ភៃ, វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំ, សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ, សង្រ្គាមត្រជាក់, សង្រ្គាមកូរ៉េ, ការប្រណាំងអវកាស, ចលនាសិទ្ធិពលរដ្ឋអាហ្រ្វិកអាមេរិកាំង (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1955), សង្រ្គាមវៀតណាម, សង្រ្គាមនៅលើ ភេរវកម្ម (អាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់)
	ប្រធានបទ	ប្រជាសាស្រ្ត សេដ្ឋកិច្ច ឧស្សាហកម្ម យោធា
ភូមិសាស្ត្រ	ទីក្រុង ទីប្រជុំជន និងភូមិ ស្រុក កោះ ភ្នំ (កំពូលភ្នំ Appalachians រ៉ុកគី) ឧទ្យានជាតិ តំបន់ (ឆ្នេរខាងលិច ឆ្នេរខាងកើត វាលទំនាបដ៏អស្ចារ្យ កណ្តាលអាត្លង់ទិក កណ្តាលភាគខាងលិច ប្រទេសអង់គ្លេស ភាគពាយ័ព្យ ភាគឦសាន ភាគនិរតី។ ភាគអាគ្នេយ៍ ខាងលិច ខាងកើត ខាងជើង ខាងត្បូង ប៉ាស៊ីហ្វិក) ទន្លេ (ខូឡូរ៉ាដូ កូឡុំប៊ី មីស៊ីស៊ីពី មីសសួរី អូហៃយ៉ូ រីយ៉ូ ហ្គ្រេនឌី) រដ្ឋ ដែនដី
រដ្ឋាភិបាល	សហព័ន្ធ	នាយកប្រតិបត្តិ	ប្រធាន (ការិយាល័យប្រតិបត្តិ), ខុទ្ទកាល័យ/ក្រសួង, សេវាស៊ីវិល, ទីភ្នាក់ងារឯករាជ្យ, ការអនុវត្តច្បាប់, គោលនយោបាយជាតិ
		នីតិបញ្ញត្តិ	សភា៖ ព្រឹទ្ធសភា (អនុប្រធាន, ប្រធានព្រឹទ្ធសភាគាំទ្របណ្តោះអាសន្ន), សភាតំណាង (វាគ្មិន)
		តុលាការ	តុលាការកំពូល តុលាការសហព័ន្ធ សាលាឧទ្ធរណ៍ តុលាការស្រុក
		ច្បាប់	រដ្ឋធម្មនុញ្ញ (សហព័ន្ធនិយម ការបែងចែកអំណាច) ច្បាប់នៃសិទ្ធិ (សេរីភាពស៊ីវិល) ក្រមនៃបទប្បញ្ញត្តិសហព័ន្ធ អ្នករាយការណ៍សហព័ន្ធ ក្រមពន្ធ កំណត់ត្រាសហរដ្ឋអាមេរិក
		សេវាស៊ើបការណ៍	CIA, ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់, NSA, FBI
		កងទ័ព	កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ (កងទ័ពជើងទឹក កងទ័ពជើងទឹក កងម៉ារីន ឆ្មាំជាតិ) ឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រ អង្គភាពមន្ត្រី NOAA អង្គភាពមន្ត្រីសេវាសុខាភិបាល
	នយោបាយ		ការបែងចែករដ្ឋបាល ការបោះឆ្នោត (មហាវិទ្យាល័យបោះឆ្នោត) គោលនយោបាយការបរទេស ទំនាក់ទំនងការបរទេស មនោគមវិជ្ជា ភាគី (ប្រជាធិបតេយ្យ សាធារណរដ្ឋ ភាគីទីបី) រដ្ឋទី 51 (ស្ថានភាពព័រតូរីកូ) រដ្ឋក្រហម និងខៀវ ពូសំ
សេដ្ឋកិច្ច	កសិកម្ម ធនាគារ ទំនាក់ទំនង ក្រុមហ៊ុន ប្រាក់ដុល្លារ ថាមពល ថវិកា ធនាគារកណ្តាល ធានារ៉ាប់រង សហជីព បំណុលជាតិ កម្មវិធីសង្គម ពន្ធដារ ទេសចរណ៍ ពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេស ការដឹកជញ្ជូន ភាពអត់ការងារធ្វើ ជញ្ជាំងផ្លូវ
សង្គម	តាមប្រធានបទ	ឧក្រិដ្ឋកម្ម ប្រជាសាស្រ្ត ការអប់រំ គ្រួសារ ការថែទាំសុខភាព ពន្ធនាគារ ភាសា (អង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ បារាំង អាល្លឺម៉ង់) ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ មនុស្ស ថ្ងៃឈប់សម្រាក សាសនា កីឡា
	ថ្នាក់សង្គម	ក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក ការគ្មានផ្ទះសម្បែង វណ្ណៈកណ្តាល ភាពក្រីក្រ ស្តង់ដារនៃការរស់នៅ ការជក់បារី
	បញ្ហា	ការរំលូតកូន ការប្រឆាំងជនជាតិអាមេរិក ការកាត់ទោសប្រហារជីវិត ការរើសអើង គ្រឿងញៀន ការកាន់កាំភ្លើង សិទ្ធិមនុស្ស អន្តោប្រវេសន៍ អន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ ជាតិនិយម ភាពធាត់ ការរើសអើងជាតិសាសន៍ ភេរវកម្ម
	វប្បធម៌	ស្ថាបត្យកម្ម សិល្បៈ ភាពយន្ត ម្ហូបការ រាំ ម៉ូដ ទង់ជាតិ ប្រជាប្រិយ អក្សរសាស្ត្រ តន្ត្រី ទស្សនវិជ្ជា វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ មហោស្រព