ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយភ្លាមៗថា ខ្ញុំមិនទាន់បានយកវាណាមួយនៅឡើយទេ ហើយកំពុងព្យាយាមដោះស្រាយវាដោយផ្អែកលើការពិនិត្យ និងសំណាកការប្រឡង។
ហេតុអ្វីចាំបាច់ព្រោះបញ្ហាទិដ្ឋាការត្រូវបានដោះស្រាយដោយកម្រិត B1? ការប្រឡងកម្រិត B2 ប្រហែលជាត្រូវការដើម្បីសិក្សាមិនមែននៅសកលវិទ្យាល័យទេ ប៉ុន្តែនៅស្ថាប័នអប់រំដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ទាបជាង។ ការប្រឡង B2-C1 "ឱសថ" គឺចាំបាច់សម្រាប់គ្រូពេទ្យ។ ការប្រឡងសម្រាប់ C1 គឺជាកម្រិតជាក់លាក់មួយ វាត្រូវបានត្រូវការជាចម្បងសម្រាប់តែការចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យប៉ុណ្ណោះ (ឬសម្រាប់និយោជកដែលច្រេះជាពិសេសដែលព្យាយាមកាត់អ្នកស្វែងរកការងារដែលមិនចង់បានដោយទាមទារក្រដាសមួយសន្លឹកជាមួយ C1)។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ទោះបីជាក្រដាសមួយសន្លឹកក៏ដោយ តាមពិតទៅពិតជាមិនត្រូវការ ការប្រលងគឺមានប្រយោជន៍ ព្រោះការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធមានចំណេះដឹងបានល្អ។
នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពួកគេភាគច្រើនធ្វើតេស្តពីវិទ្យាស្ថាន Goethe-Institut B2 ឬ C1 ឬ Telc ។ អ្នកដែលចង់សិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យយកទាំង DSH ឬ TestDaF - វិញ្ញាបនបត្រផ្សេងទៀតជាធម្មតាមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ អេ ពេលថ្មីៗនេះការប្រឡងថ្មីមួយពី Tels C1 Hochschule កំពុងព្យាយាមយ៉ាងសកម្មក្នុងការចូលទៅក្នុងទាំងពីរនេះ ប៉ុន្តែ "ការទទួលយក" របស់វាដោយសាកលវិទ្យាល័យគឺស្ថិតនៅក្នុងសំណួរ។
ដូចដែល Deusch Test für Zuwanderer (DTZ) បានពិភាក្សារួចហើយ ការប្រឡងមួយចំនួនសម្រាប់កម្រិតខ្ពស់ក៏ត្រូវបានបោះជំហានផងដែរ៖ អាស្រ័យលើលទ្ធផលដែលបានបង្ហាញ អ្នកអាចទទួលបានទាំងកម្រិត B2 និងកម្រិត C1 ឬអ្វីមួយនៅចន្លោះនោះ។ ការធ្វើតេស្តវិទ្យាស្ថាន Goethe-Institut បន្តលើកម្រិតដាច់ដោយឡែក ការធ្វើតេស្ត Telc គឺទាំងបុគ្គល និងជំហាន (Beruf, Medizin), DSH និង TestDaF ត្រូវបានបោះជំហាន។ ការប្រឡងនីមួយៗមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា និងកិច្ចការងាយស្រួល/លំបាក និងប្រព័ន្ធចំណាត់ថ្នាក់របស់វាផ្ទាល់។ ដូច្នេះហើយ មនុស្សម្នាក់អាចឆ្លងផុតការប្រលងមួយ ហើយបរាជ័យមួយទៀតក្នុងកម្រិតដូចគ្នា។
មតិជាមធ្យមសម្រាប់មន្ទីរពេទ្យគឺថានៅកម្រិត B2 Telk គឺងាយស្រួលជាង Goethe (ក៏ដូចជានៅកម្រិត B1) ហើយនៅកម្រិត C1 ភាពស្មុគស្មាញត្រូវបានចែកចាយតាមលំដាប់បន្តបន្ទាប់ដូចខាងក្រោម៖ Goethe, Telk, DSH, DaF ។ នៅក្នុង Volkshochschule និងវគ្គសិក្សាពី Arbeitsamt ពួកគេជាធម្មតាផ្តល់ឱ្យ Telk ប៉ុន្តែជួនកាលក៏មាន Goethe ផងដែរ។
ភាពខុសគ្នានៃកម្រិត (ជាថ្មីម្តងទៀត, មតិជាមធ្យមនៃមន្ទីរពេទ្យ) ។ B2 ខុសពី B1 ដោយបង្កើនវាក្យសព្ទដែលត្រូវការទ្វេដង មិនសូវមានប្រធានបទថ្មីច្រើនទេទាក់ទងនឹងវេយ្យាករណ៍ - ប្រធានបទទាំងនោះដែលពីមុនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ "ជាទូទៅ" និងលើផ្ទៃត្រូវបានធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ (ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនចំពោះប្រភេទផ្សេងគ្នានៃប្រយោគស្មុគស្មាញ គុណនាម។ អកម្ម) ។ C1 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការជីកតាមស្ទីល (អ្នកត្រូវដឹងពីសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ) តម្រូវការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់កន្សោមផ្លូវការ (ឃ្លាធម្មតាសម្រាប់ការពិភាក្សា ការពិពណ៌នាអំពីក្រាហ្វ និងតារាង) និងតម្រូវការប្រើប្រាស់សំណង់ស្មុគ្រស្មាញនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ (subjunctive, អកម្មក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា និងសំណង់អកម្មជំនួស សំណង់នាមករណ៍ - សមត្ថភាពក្នុងការបំប្លែងពួកវាទៅជាកិរិយាស័ព្ទ និងច្រាសមកវិញ ការនិយាយដោយប្រយោល)។
Goethe B2 និង Telk B2
Goethe B2 ផ្លាស់ប្តូរពីឆ្នាំក្រោយ 2019។ ការប្រឡងចាស់នឹងត្រូវបានទទួលយករហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំឬរហូតដល់ពាក់កណ្តាលបន្ទាប់ - អាស្រ័យលើកន្លែងដឹកជញ្ជូន។ ជាក់ស្តែង នឹងមានបញ្ហាជាមួយសៀវភៅសម្រាប់រៀបចំ ព្រោះថាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បីប្រតិកម្មលឿននោះទេ។ ទិន្នន័យសម្រាប់ការប្រឡងថ្មី។
Telk អាចត្រូវបានយកមកវិញជាផ្នែកៗ Goethe ប្រហែលជាផងដែរ។
| Goethe-Zertifikat B2 | Telc B2 |
| 1. ការអាន 65 នាទី។ 5 ផ្នែក - អត្ថបទឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចំនួនប្រាំ - ផ្នែកនីមួយៗនៅលើទំព័រ A4 មួយ ប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា។ ចែកចាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដោយមនុស្ស បញ្ចូលប្រយោគដែលបាត់ទៅក្នុងអត្ថបទ ឆ្លើយសំណួរទៅកាន់អត្ថបទ ទំនាក់ទំនងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងប្រយោគដែលសង្ខេបពួកវា ជ្រើសរើសចំណងជើងសម្រាប់អត្ថបទ។ |
ផ្នែកទីមួយ - អត្ថបទចំនួនប្រាំនៅលើទំព័រមួយនិងពាក់កណ្តាលសរុប - ទាក់ទងជាមួយចំណងជើង។ ផ្នែកទីពីរ (2 អត្ថបទនៅលើទំព័រមួយ) គឺជ្រើសរើសចម្លើយចំពោះសំណួរ។ ផ្នែកទីបី (2 ទំព័រនៃអត្ថបទ) គឺដើម្បីទាក់ទងស្ថានភាពនិងការប្រកាស។ ផ្នែកទីបួនគឺបញ្ចូលពាក្យដែលបាត់ទៅក្នុងអត្ថបទពីរ (មានពាក្យសម្រាប់ជ្រើសរើស)។ |
| 2. ស្តាប់ 40 នាទី។ 4 អត្ថបទ - ទីមួយនិងទីបីត្រូវបានគេឮម្តងទីពីរនិងទីបួនពីរដង។ ខ្លឹមសារ៖ ស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃ ព័ត៌មាន របាយការណ៍។ ប្រភេទនៃភារកិច្ច៖ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ (បីផ្នែក) ផ្គូផ្គងមនុស្ស និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពួកគេ (មួយផ្នែក)។ |
2. ស្តាប់ 20 នាទី។ អត្ថបទទាំងអស់ស្តាប់ទៅម្តង។ ឆ្លើយសំណួរ - ត្រូវ / ខុស។ |
| 3. សរសេរ 50 នាទី + 25 នាទី។ អ្នកត្រូវសរសេរអត្ថបទពីរ៖ មួយសម្រាប់ 150 ពាក្យដែលបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍នៅលើវេទិកា) ទីពីរសម្រាប់ការពន្យល់ ការពិពណ៌នា សំណើ ឬសំណើសម្រាប់កិច្ចការមួយ (ឧទាហរណ៍ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីមួយនៅកន្លែងធ្វើការបានទេ ហេតុអ្វី? តើអ្នកផ្តល់ជូនអ្វី) សម្រាប់ 100 ពាក្យ។ |
3. សំបុត្រ 30 នាទី។ ជ្រើសរើសប្រធានបទណាមួយ (ឧទាហរណ៍ ពាក្យបណ្តឹង សំណើសុំព័ត៌មាន) ហើយសរសេរសំបុត្រ |
| 4. ផ្នែកមាត់ 15 នាទី។ របាយការណ៍ដែលបានរៀបចំ (ប្រធានបទត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ អ្នកត្រូវរៀបចំសម្រាប់វាដោយសរសេរអរូបីរបស់អ្នក ហើយបង្ហាញវាក្នុងទម្រង់នៃរបាយការណ៍ដែលមានការណែនាំ ផ្នែកសំខាន់ និងចុងក្រោយ) ឆ្លើយសំណួរពីដៃគូ - 4 នាទី។ |
4. ផ្នែកមាត់ 15 នាទី។
|
Telk B2 និង Telk B2 + Beruf
ផ្នែកមកតាមលំដាប់ផ្សេងគ្នា - មើលលេខរៀង។ រាល់អត្ថបទ និងភារកិច្ចនៃការប្រឡងលើកទី២ គឺទាក់ទងនឹងអាជីវកម្ម។
| Telc B2 | Telc B2 + Beruf |
| 1. ការអាន វេយ្យាករណ៍ វាក្យសព្ទ 90 នាទី។ ផ្នែកទីមួយ - អត្ថបទចំនួនប្រាំនៅលើទំព័រមួយនិងពាក់កណ្តាលសរុប - ទាក់ទងជាមួយចំណងជើង។ |
1. ការអាន 60 នាទី។ សំណួរលើអត្ថបទជាច្រើន - ជម្រើសនៃចម្លើយពីជម្រើសដែលបានចង្អុលបង្ហាញ (សរុបប្រហែល 5 ទំព័រនៃអត្ថបទដែលត្រូវអាន) |
| 2. ស្តាប់ 20 នាទី។ អត្ថបទទាំងអស់ស្តាប់ទៅម្តង។ ឆ្លើយសំណួរ - ត្រូវ / ខុស។ |
3. ស្តាប់ (បន្ទាប់ពីសម្រាក) 30 នាទី។ អត្ថបទដែលមានសំឡេង៖ ព័ត៌មាន បទបង្ហាញ គម្រោង ការសម្ភាសន៍ ការសន្ទនារបស់មនុស្សមួយក្រុម។ ការជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវពីជម្រើសច្រើន។ អត្ថបទត្រូវបានលេងម្តង។ |
| 3. សំបុត្រ 30 នាទី។ ជ្រើសរើសប្រធានបទណាមួយ (ឧទាហរណ៍ ពាក្យបណ្តឹង សំណើសុំព័ត៌មាន) ហើយសរសេរសំបុត្រ |
2. សំបុត្រ 60 នាទី។ អក្សរពីរ៖ ១៨០-២០០ ពាក្យ និង ៦០-៨០ ពាក្យ។ ប្រធានបទពីជីវិតវិជ្ជាជីវៈ។ |
| ---- | 4. វេយ្យាករណ៍ 30 នាទី។ ផ្នែកទីមួយគឺ morphology និង syntax ជ្រើសរើសពាក្យដែលបាត់ (ជម្រើសនៃពាក្យបី) ។ ផ្នែកទីពីរគឺវចនានុក្រមបញ្ចូលពាក្យដែលបាត់ទៅក្នុងអត្ថបទ (ពាក្យត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ) ។ |
| 4. ផ្នែកមាត់ 15 នាទី។ ការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងនៅលើកិច្ចការ - 20 នាទី។ |
5. ផ្នែកមាត់ 15 នាទី។ ការរៀបចំ - 20 នាទី។ |
Telc B2-C1 Beruf
អត្ថបទ និងភារកិច្ចនៃការធ្វើតេស្តគឺផ្តោតលើអាជីវកម្ម (ពាក្យ Beruf បង្កប់ន័យសកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈជាទូទៅ ប៉ុន្តែភារកិច្ចគឺបែបនេះដែលមិនមែនមនុស្សធ្វើការទាំងអស់អាចដោះស្រាយបានទេព្រោះវាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនេះទាល់តែសោះ ពោលគឺ ខ្ញុំនឹងកំណត់និយមន័យ។ ការប្រឡងដូចបំណងសម្រាប់អាជីវកម្ម - ការលក់ ទីផ្សារ ។ល។)
1. ស្តាប់ 40 នាទី។
ស្ថានភាពធម្មតានៅកន្លែងធ្វើការ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្ថែម ការពិភាក្សាការងារ - ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលទាក់ទងគ្នា និងមនុស្ស។
2. ការអាន 50 នាទី។
ផ្គូផ្គងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាមួយមនុស្សនិយាយ (1 ទំព័រនៃអត្ថបទ) ។ ការយល់អត្ថបទ (2 ទំព័រ) ការយល់អត្ថបទព័ត៌មាន (1 ទំព័រ) - ការជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
3. វេយ្យាករណ៍ 20 នាទី។
ផ្នែកទីមួយគឺការបញ្ចូលពាក្យទៅក្នុងអត្ថបទ (ពាក្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ) ។ ផ្នែកទីពីរគឺបញ្ចូលកន្សោមទៅក្នុងអត្ថបទ (ជ្រើសរើសពីអ្វីដែលផ្តល់ជូន)។
4. ការសរសេរ (បន្ទាប់ពីផ្អាកមួយ) 60 នាទី។
អ្នកត្រូវសរសេរអត្ថបទចំនួនបី៖ អ៊ីមែលក្រៅផ្លូវការ អ៊ីមែលផ្លូវការ (ឧទាហរណ៍ ទៅកាន់អតិថិជន) និងលិខិតផ្លូវការនៅក្នុងស្ថាប័ន។
5. ផ្នែកមាត់
Smoltok នៅលើរូបភាព - 4 នាទី។
បទបង្ហាញដែលបានរៀបចំនៅផ្ទះនៅកន្លែងធ្វើការឬសាលារៀន - 5 នាទី។
ការពិភាក្សា (រូបភាពបង្ហាញពីការយល់ឃើញពីរផ្សេងគ្នា) - 6 នាទី។
Goethe-Zertifikat C1 និង Telc C1
យោងតាមការពិនិត្យឡើងវិញ C1 នៅវិទ្យាស្ថាន Goethe គឺងាយស្រួលឆ្លងកាត់ជាង B2 នៅទីនោះ។ ការធ្វើតេស្តទាំងពីរអាចត្រូវបានធ្វើឡើងវិញជាផ្នែកៗ (សរសេរ និងផ្ទាល់មាត់)។ រយៈពេលផ្ទេរមានកំណត់។
| Goethe-Zertifikat C1 | Telc C1 |
| 1. ការអាន 70 នាទី។ បញ្ចូលពាក្យដែលបាត់ក្នុងអត្ថបទសម្រាប់ពាក់កណ្តាលទំព័រ (គ្មានពាក្យដែលត្រូវជ្រើសរើស) ស្វែងរកប្រយោគដែលត្រូវនឹងប្រធានបទក្នុងអត្ថបទ បញ្ចូលពាក្យដែលបាត់ (ជម្រើសពីពាក្យដែលមាន)។ |
១-២. ការអាន និងវេយ្យាករណ៍ 90 នាទី។ បញ្ចូលឃ្លាដែលបាត់ (អត្ថបទនៅលើទំព័រ 1) ឃ្លាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ |
| 2. ស្តាប់ 40 នាទី។ ស្តាប់ការសន្ទនា កត់ចំណាំលើវា។ ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុឬរាយការណ៍ - ឆ្លើយសំណួរ។ ភារកិច្ចទីមួយត្រូវបានលេងម្តងទីពីរ - ពីរដង។ |
3. ស្តាប់ (បន្ទាប់ពីផ្អាកមួយ) 40 នាទី។ ការយល់ដឹងទូទៅនៃអ្វីដែលបាននិយាយ (ភ្ជាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាមួយមនុស្ស) |
| 3. សរសេរ 80 នាទី។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍លើប្រធានបទ (២០០ ពាក្យ) ។ ស្ថិតិត្រូវបានផ្តល់ឱ្យលើប្រធានបទ ហើយវាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនូវអ្វីដែលគួរត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ |
4. សរសេរ 70 នាទី។ បញ្ចេញមតិរបស់អ្នក (សម្រាប់, ប្រឆាំង, យុត្តិកម្ម) លើបញ្ហាមួយចំនួន (350 ពាក្យ) |
| 4. ផ្នែកមាត់ 15 នាទី។ រាយការណ៍លើប្រធានបទ ឆ្លើយសំណួរ។ |
5. ផ្នែកមាត់ 20 នាទី។ របាយការណ៍ស្តីពីប្រធានបទដែលបានផ្តល់ឱ្យ (ជម្រើសពីរឧទាហរណ៍ ប្រពៃណីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ឬអ្វីដែលព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នទាក់ទាញអ្នកឥឡូវនេះ - ពេលវេលារៀបចំគឺ 20 នាទី) ។ ខណៈពេលដែលដៃគូកំពុងនិយាយ អ្នកអាចកត់ចំណាំ - បន្ទាប់មកសួរសំណួរ ប្រាប់ឡើងវិញ និងទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋាន។ |
DHS
ការប្រឡងនេះត្រូវបានរៀបចំ និងធ្វើឡើងដោយសាកលវិទ្យាល័យនានា ដោយផ្តោតលើរចនាសម្ព័ន្ធទូទៅ និងច្បាប់នៃការប្រឡង។ ហេតុដូច្នេះហើយ ប្រហែលជាមានសាកលវិទ្យាល័យដែលមិនទទួលយកលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តដែលធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យមួយផ្សេងទៀត បើទោះបីជាថ្មីៗនេះសាកលវិទ្យាល័យហាក់ដូចជាបានយល់ព្រមលើការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកនៃលទ្ធផលតេស្តក៏ដោយ។ ភាពស្មុគស្មាញនៃការធ្វើតេស្តខុសគ្នាពីសាកលវិទ្យាល័យទៅសាកលវិទ្យាល័យ។ នៅកន្លែងខ្លះចំនួននៃការយកឡើងវិញមានកំណត់។ មិនមែនគ្រប់គ្នាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រឡងទេ - សាកលវិទ្យាល័យនីមួយៗមានច្បាប់ចូលរៀនរៀងៗខ្លួន។ សាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនបង្ហោះគំរូនៃការធ្វើតេស្តរបស់ពួកគេតាមអ៊ីនធឺណិត។ ជម្រើសដ៏ងាយស្រួលមួយគឺការចុះឈ្មោះសម្រាប់ឆមាសត្រៀមប្រលង ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចាត់ទុកថាជាសិស្ស ហើយផ្នែកផ្ទាល់មាត់អាចត្រូវបានរាប់។
ការប្រឡងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានភាពងាយស្រួលជាង DaF នៅក្នុងផ្នែក "និយាយ" ដូចដែលអ្នកត្រូវការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកប្រឡង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាមានផ្នែកវេយ្យាករណ៍ដែលមិនមាននៅក្នុង DaF ។
កម្រិតតេស្ត - B2 - C1 សម្រាប់ការចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ អ្នកត្រូវទទួលបានកម្រិតមធ្យមនៃ DHS 2។ ពិន្ទុត្រូវបានគណនាសម្រាប់ការប្រឡងទាំងមូលជាមធ្យម និងមិនបែងចែកជាផ្នែកៗទេ ប៉ុន្តែសាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យផ្នែកទីពីរនៃ ប្រឡងជាប់វគ្គទី២មិនបានប្រឡងជាប់ ឬមិនចេញវិញ្ញាបនបត្រទេ បើវគ្គទី២បរាជ័យ។
ឧទាហរណ៍សាកល្បង។
1. ការអាន និងវេយ្យាករណ៍ 90 នាទី (60 និង 30 នាទីរៀងគ្នា)
Leseverstein ។ នេះគឺជាអត្ថបទនៅលើទំព័រ A4 ចំនួន 3 ដែលបន្តដោយប្លុកនៃកិច្ចការ (បន្ថែមប្រយោគ ឆ្លើយសំណួរក្នុងប្រយោគពេញលេញ ជ្រើសរើសចំណងជើង)។
Grammatik ឬ Wissenschaftssprachliche Strukturen ។ មាន 5 ប្លុក ដែលនីមួយៗមាន 2-3 សំណួរ។ ឧទាហរណ៍:
Formen Sie das erweiterte Partizip in einen Relativsatz um oder umgekehrt!
Formen Sie die direkte in die indirekte Rede um. Benutzen Sie den Konjunktiv!
Setzen Sie den Aktivsatz ins Passiv / Passiversatz oder umgekehrt!
Formen Sie die Nominalkonstruktion in einen Nebensatz um oder umgekehrt!
Ersetzen Sie das passende Modalverb!
2. ស្តាប់ (បន្ទាប់ពីផ្អាក) ប្រហែល 70-80 នាទី។
អត្ថបទត្រូវបានអាន 2 ដង។
3. ការសរសេរ (បន្ទាប់ពីការផ្អាកមួយ) 70 នាទី។
ការពិពណ៌នាអំពីក្រាហ្វ ឬដ្យាក្រាម ការពន្យល់នៃសម្រង់ អត្ថបទលើពាក្យគន្លឹះ (250 ពាក្យ)។
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
នេះជាការធ្វើតេស្តចាស់ និងមានស្ថិរភាពដែលមានការពិនិត្យជាច្រើន សៀវភៅត្រៀមខ្លួន និងឧទាហរណ៍។ លទ្ធផលតេស្តត្រូវបានទទួលយកនៅគ្រប់សាកលវិទ្យាល័យទាំងអស់។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការធ្វើតេស្ត DSH មនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាការធ្វើតេស្តនេះពិបាកជាង ដោយសារផ្នែកផ្ទាល់មាត់ត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូចនៅលើមីក្រូហ្វូនកុំព្យូទ័រក្នុងពេលតែមួយជាមួយអ្នកធ្វើតេស្តផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ ហើយផ្នែកនីមួយៗនៃការប្រឡងត្រូវបានពិន្ទុដាច់ដោយឡែក ជាជាងសញ្ញាមធ្យម។ ត្រូវបានបង្ហាញ។ សាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានដឹកនាំដោយពិន្ទុមធ្យមនៃការធ្វើតេស្តនេះ ខ្លះទៀតមិនទទួលយកលទ្ធផលរបស់វាទេ ប្រសិនបើយ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកមួយមានកម្រិត 3។ ម៉្យាងវិញទៀត ការធ្វើតេស្តមានលក្ខណៈស្តង់ដារ វាត្រូវបានគេយកញឹកញាប់ជាង DHS, វាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងសាកលវិទ្យាល័យជាក់លាក់មួយហើយត្រូវបានគេយកមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្រៅ។
ការធ្វើតេស្តគ្របដណ្តប់សម្ភារៈនៃកម្រិត B2 - C1 ។ មនុស្សម្នាក់ដែលបានទទួល TDN3 (TestDaF-Niveaustufe 3) ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានកម្រិត B2, TDN4 - រវាង B2 និង C1, TDN5 - C1 ពេញ។
ការធ្វើតេស្តអាចធ្វើម្តងទៀតបានគ្រប់ចំនួនដង។ វិញ្ញាបនបត្រនេះមិនត្រូវបានកំណត់ក្នុងពេលវេលានោះទេ ប៉ុន្តែសាកលវិទ្យាល័យអាចមានមតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេលើបញ្ហានេះ ប្រសិនបើសិស្សមិនរស់នៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់។
1. ការអាន 60 នាទី។
2. ស្តាប់ 40 នាទី។
ស្តាប់អត្ថបទម្តង (កត់ចំណាំ) សរសេរចម្លើយចំពោះសំណួរ។ ស្តាប់កិច្ចការទីពីរ 1 ដង ឆ្លើយបាទ/ចាស។ អត្ថបទទីបី - ពីរដងសរសេរចម្លើយចំពោះសំណួរ។
3. សរសេរ 60 នាទី។
ការពិពណ៌នាអំពីក្រាហ្វ ឬដ្យាក្រាម បង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកលើបញ្ហានេះ។
4. ផ្នែកមាត់ 30 នាទី។
ចម្លើយចំពោះសំណួរអំពីស្ថានភាពត្រូវបានសរសេរតាមមីក្រូហ្វូន (ស្ថានភាពចំនួន 7 ពីប្រចាំថ្ងៃ (ការកត់ត្រានៅកន្លែងណាមួយ ការឆ្លើយទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិលើប្រធានបទជាក់លាក់មួយ) ដល់តម្រូវការក្នុងការនិយាយលើប្រធានបទពិភាក្សា)។
Telc C1 Hochschule
ការប្រឡងថ្មីមួយដែលអះអាងថាត្រូវបានទទួលស្គាល់សម្រាប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ (ដែលត្រូវតែពិនិត្យនៅសាកលវិទ្យាល័យនីមួយៗ)។ រចនាសម្ព័ន្ធគឺដូចគ្នាទៅនឹងការប្រឡង Telk C1 ដែរ ប៉ុន្តែប្រធានបទវិទ្យាសាស្ត្រ និងប្រធានបទទាក់ទងនឹងជីវិតសិស្សត្រូវបានជ្រើសរើស។ នៅក្នុងផ្នែក "លិខិត" អ្នកត្រូវនិយាយអំពីសម្រង់។ នៅក្នុងផ្នែកផ្ទាល់មាត់ របាយការណ៍ខ្លីមួយ (ការរៀបចំលើប្រធានបទមួយដែលបានស្នើឡើង - 20 នាទី) និងការពិភាក្សាលើសម្រង់មួយ។
នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2003 1C បានចេញផ្សាយកំណែថ្មី 4.5 នៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនេយ្យសម្រាប់ 1C: សហគ្រាស 7.7 ។ នៅពេលបង្កើតដំណោះស្រាយនេះ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់លើការកែលម្អការកត់ត្រាប្រតិបត្តិការស្របតាម PBU 18/02 "គណនេយ្យសម្រាប់ការទូទាត់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល" ។ អត្ថបទនេះរៀបចំដោយ I. A. Berko សវនករ វិធីសាស្រ្តនៃនាយកដ្ឋានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ដំណោះស្រាយស្តង់ដារនៅ 1C ពិភាក្សាអំពីទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃការអនុវត្តឯកសារនេះដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផលកម្មវិធីពេញនិយម 1C: គណនេយ្យ 7.7 ។
ពិចារណាលើឧទាហរណ៍នៃការអនុវត្តច្បាប់នៃ PBU 18/02 "គណនេយ្យសម្រាប់ការទូទាត់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល" ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយបញ្ជារបស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រទេសរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2002 លេខ 114n ហើយដែលបានចូលជាធរមាននៅឆ្នាំនេះ (តទៅនេះ។ សំដៅទៅលើបទប្បញ្ញត្តិ) ដោយអ្នកប្រើប្រាស់នៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនេយ្យ (កំណែ 4.5) ។
ទិន្នន័យគំរូ
ឧបមាថាក្រុមហ៊ុន LLC របស់យើងត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងឆ្នាំ 2002 ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងផ្នែកកាត់ដេរ ពាណិជ្ជកម្មលក់ដុំ និងការផ្តល់សេវាដល់ប្រជាជន (ការជួសជុលសម្លៀកបំពាក់តិចតួច។ ក៏ដូចជាភាគហ៊ុន។ អង្គការមិនមែនជាអ្នកបង់ប្រាក់ UTII ទេ។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2003 មូលដ្ឋានព័ត៌មានមានទិន្នន័យដូចខាងក្រោម (តារាងទី 1) ។
តារាងទី 1
សមតុល្យគណនេយ្យ និងពន្ធដារ គិតត្រឹមថ្ងៃទី ០១.០១.២០០៣
ពិនិត្យ |
សមតុល្យនៅដើមសម័យកាល |
សមាសភាពនៃវត្ថុនៃគណនេយ្យវិភាគ (អនុផ្នែក) |
||
ឈ្មោះ |
ឥណទាន |
01.1 | OS នៅក្នុងអង្គការ | ធ្នើរឃ្លាំង | 02.1 | អាម៉រត។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ, គណនី។ នៅលើគណនី 01.1 | 10.1 | វត្ថុធាតុដើម | 19 | អាករលើការទិញ តម្លៃ | 20 | ផលិតកម្មបឋម | ផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ - ហាងកាត់ដេរ | 41.1 | ទំនិញនៅក្នុងឃ្លាំង | ថ្នាំកូត imp ។ បុរស - 20 ភី។ នៅក្នុងស្តុក | 43 | ផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ | អាវធំបុរស (ផ្ទាល់ខ្លួន) - 6 កុំព្យូទ័រ។ នៅក្នុងស្តុក | 51 | គណនីទូទាត់ | 60.1 | Calc ពីប្រកាស។ ក្នុង rubles | 60.11 | Calc ពីប្រកាស។ ចូលទៅក្នុងអ័ក្ស។ | 66.1 | រយៈពេលខ្លី ប្រាក់កម្ចីជា rubles | 68 | ពន្ធ និងថ្លៃសេវា | 69 | Calc នេះបើយោងតាមសង្គម ការធានារ៉ាប់រង | 70 | Calc ប្រាក់បៀវត្សរ៍ | 71.1 | ការទូទាត់ជាប្រាក់រូល។ | 75.1 | ការរួមចំណែកដល់ដើមទុនដែលមានការអនុញ្ញាត | 76.5 | Calc ជាមួយ deb ។ និងឥណទាន។ ក្នុង rubles | 80 | ដើមទុនដែលមានការអនុញ្ញាត | 84.2 | ការបាត់បង់, ប្រធានបទ គ្របដណ្តប់ | H01.05 | ទម្រង់។ គុណវិបត្តិ មេ pr-va | H02.01 | ច្បាប់។ និងវីប៊ី។ សម្ភារៈ | H02.02 | ច្បាប់។ និងវីប៊ី។ ទំនិញ | H02.03 | ផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ | H05.01 | ថ្លៃដើម OS | H05.02 | ការរំលោះប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ | H11.02 | ការខាតបង់សម្រាប់ឆ្នាំ 2002 |
ធាតុផ្សំនៃគោលនយោបាយគណនេយ្យរបស់អង្គការសម្រាប់ឆ្នាំ 2003 ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់គោលបំណងនៃអត្ថបទនេះមានដូចខាងក្រោម៖
1. ក្នុងវិស័យគណនេយ្យ៖
- PBU 18/02 "គណនេយ្យសម្រាប់ការទូទាត់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល" ត្រូវបានអនុវត្តខណៈពេលដែលសមតុល្យចូលនៅលើគណនី 09 "ទ្រព្យសម្បត្តិពន្ធពន្យារ" និង 77 "បំណុលពន្ធពន្យារ" គិតត្រឹមថ្ងៃទី 01.01.2003 មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។
- ការទូទាត់ថ្លៃដើមនៃសារពើភ័ណ្ឌត្រូវបានអនុវត្តដោយយោងតាមការប៉ាន់ស្មានជាមធ្យមដែលមានទម្ងន់សម្រាប់ខែ។
- សមតុល្យនៃការងារដែលកំពុងដំណើរការគឺមានតម្លៃដោយផ្ទាល់;
- ការចំណាយដោយប្រយោលត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមប្រភេទនៃសកម្មភាព (ប្រភេទនៃជួរនៃផលិតផល ការងារ និងសេវាកម្ម) ក្នុងសមាមាត្រទៅនឹងចំណែកនៃប្រាក់ចំណូលពីប្រភេទសកម្មភាពជាក់លាក់ក្នុងចំនួនសរុបនៃប្រាក់ចំណូល។
- ការចំណាយពេញលេញនៃផលិតផល (ការងារសេវាកម្ម) ត្រូវបានគណនាពោលគឺគណនី 25 និង 26 ត្រូវបានកាត់ចេញពីគណនី 20 "ផលិតកម្មចម្បង" ។
2. ក្នុងវិស័យពន្ធដារ៖
- សម្រាប់គោលបំណងនៃការគណនាពន្ធលើប្រាក់ចំណូល ប្រាក់ចំណូល និងការចំណាយត្រូវបានកំណត់លើមូលដ្ឋានបង្គរ។
- ការទូទាត់ថ្លៃដើមនៃសារពើភ័ណ្ឌត្រូវបានអនុវត្តដោយយោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណទម្ងន់មធ្យមសម្រាប់ខែ។
ការបញ្ចូលសមតុល្យដំបូងសម្រាប់កម្មវិធីបន្ថែម RAS 18/02
ចាប់តាំងពី PBU 18/02 ពាក់ព័ន្ធនឹងការកំណត់អត្តសញ្ញាណភាពខុសគ្នាក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសកម្ម និងបំណុល ការប្រៀបធៀបសមតុល្យការបើកដោយយោងទៅតាមគណនេយ្យ និងគណនេយ្យពន្ធ គឺជាដំណាក់កាលដំបូងនៃការងារ។
ក្នុងករណីនោះ យើងបង្ហាញតារាងជាមួយនឹងជម្រើសធម្មតាបំផុតសម្រាប់ការប្រៀបធៀបសមតុល្យលើគណនី និងគណនីពន្ធ (តារាងទី 2)។
តារាង 2
ការប្រៀបធៀបសមតុល្យគណនីនៃគណនេយ្យ និងគណនេយ្យពន្ធក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្តង់ដារ "គណនេយ្យ" (ប. 4.5) (ករណីធម្មតាភាគច្រើន)
គណនេយ្យ |
គណនេយ្យពន្ធ |
ឈ្មោះគណនី |
ឈ្មោះគណនី |
01 | ទ្រព្យសកម្មថេរ | H05.01 | ថ្លៃដើមនៃទ្រព្យសកម្មថេរ | 03 | ការវិនិយោគដែលមានផលចំណេញលើតម្លៃសម្ភារៈ |
| 02 | ការរំលោះទ្រព្យសកម្មថេរ | H05.02 | បរិមាណរំលោះរំលោះនៃទ្រព្យសកម្មថេរ | 04 | ទ្រព្យសកម្មអរូបី និងការចំណាយលើការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ | H05.03 | ថ្លៃដើមនៃទ្រព្យសកម្មអរូបី |
| 05 | រំលស់ទ្រព្យសកម្មអរូបី | H05.04 | បរិមាណរំលោះរំលោះនៃទ្រព្យសកម្មអរូបី | 07 | ឧបករណ៍សម្រាប់ដំឡើង | H01.02 | ការគណនាថ្លៃដើមឧបករណ៍ | 08.4 | ការទិញយកវត្ថុបុគ្គលនៃទ្រព្យសម្បត្តិ រោងចក្រ និងឧបករណ៍ | H01.01 | ការបង្កើតតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មថេរ | 08.3 | H01.09 | ការសាងសង់ទ្រព្យសកម្មថេរ | 08.5 | ការទិញយកទ្រព្យសម្បត្តិអរូបី | H01.08 | ការបង្កើតតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មអរូបី | 08.8 | ការអនុវត្ត R&D | H01.03 | ការបង្កើតការចំណាយ R&D | 10 | សម្ភារៈ | H02.01 | សម្ភារៈចូលនិងចេញ | 15.1 | ការរៀបចំនិងការទិញសម្ភារៈ | 16.1 | ភាពខុសគ្នានៃតម្លៃសម្ភារៈ | 20 | ផលិតកម្មបឋម | H01.05 | ការបង្កើតការចំណាយផ្ទាល់សម្រាប់ការផលិតទំនិញ (ការងារសេវាកម្ម) នៃផលិតកម្មសំខាន់ | 21 | ផលិតផលពាក់កណ្តាលសម្រេចនៃផលិតកម្មផ្ទាល់ខ្លួន | H02.07 | បង្កាន់ដៃនិងចោលផលិតផលពាក់កណ្តាលសម្រេចនៃផលិតកម្មផ្ទាល់ខ្លួន | 41 | ផលិតផល | H02.02 | ទំនិញចូលនិងចេញ | 42 | រឹមពាណិជ្ជកម្ម | 43 | ផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ | H02.03 | បង្កាន់ដៃ និងបោះចោលផលិតផលសម្រេច | 44 | ការចំណាយលើការលក់ | H01.07 | ថ្លៃដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញដែលបានទិញ | 45 | ទំនិញបានដឹកជញ្ជូន | H02.04 | ដឹកជញ្ជូនដោយគ្មានការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិរបស់ MPZ | 58.1.1 | ភាគហ៊ុន | H02.08 | ភាគហ៊ុន | 58.2 | មូលបត្របំណុល | H02.05 | បង្កាន់ដៃ និងបោះចោលមូលបត្រ | 58.1.2 | ភាគហ៊ុន | 58.5 | សិទ្ធិទទួលបានជាផ្នែកមួយនៃការផ្តល់សេវាហិរញ្ញវត្ថុ | H02.06 | ការទទួលបានសិទ្ធិក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការផ្តល់សេវាហិរញ្ញវត្ថុ | 94 | H16 | ការខ្វះខាត និងការខាតបង់ពីការខូចខាតដល់វត្ថុមានតម្លៃ | 97 | ការចំណាយនាពេលអនាគត | H04 | ការចំណាយនាពេលអនាគត |
ការប្រៀបធៀបទិន្នន័យនៃគណនេយ្យនិងគណនេយ្យពន្ធអ្នកអាចរកឃើញចំនួនសរុបនៃភាពខុសគ្នានៃការវាយតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិនិងបំណុលគិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត PBU 18/02 (ក្នុងឧទាហរណ៍របស់យើង - ថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 2003 សូមមើលតារាងទី 3) ។
តារាងទី 3
សមតុល្យគិតត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2003 ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាទម្រង់ងាយស្រួលសម្រាប់ការប្រៀបធៀបគណនេយ្យ និងគណនេយ្យពន្ធ
គណនេយ្យ |
គណនេយ្យពន្ធ |
||||||
ពិនិត្យ |
សមតុល្យនៅដើមសម័យកាល |
ពិនិត្យ |
សមតុល្យនៅដើមសម័យកាល |
||||
ឈ្មោះ |
ឥណពន្ធ |
ឈ្មោះ |
ឥណពន្ធ |
01.1 | OS នៅក្នុងអង្គការ | H05.01 | ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដំបូង | 02.1 | អាម៉រត។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ, គណនី។ នៅលើគណនី 01.1 | H05.02 | ការរំលោះប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ | 10.1 | វត្ថុធាតុដើម | H02.01 | ច្បាប់។ និងវីប៊ី។ សម្ភារៈ | 19 | អាករលើការទិញ តម្លៃ | 20 | ផលិតកម្មបឋម | H01.05 | ទម្រង់។ គុណវិបត្តិ មេ pr-va |
41.1 | ទំនិញនៅក្នុងឃ្លាំង | H02.02 | ច្បាប់។ និងវីប៊ី។ ទំនិញ | 43 | ផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ | H02.03 | ផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ | 51 | គណនីទូទាត់ | 175 000,00 | មិនមាន analogue ទេ - យើងជឿថាការវាយតម្លៃមិនអាចខុសពីគណនេយ្យទេ។ | 60.1 | Calc ពីប្រកាស។ ក្នុង rubles | 60.11 | Calc ពីប្រកាស។ ចូលទៅក្នុងអ័ក្ស។ | 66.1 | រយៈពេលខ្លី ប្រាក់កម្ចីជា rubles | 68 | ពន្ធ និងថ្លៃសេវា | 69 | Calc នេះបើយោងតាមសង្គម ការធានារ៉ាប់រង | 70 | Calc ប្រាក់បៀវត្សរ៍ | 71.1 | ការទូទាត់ជាប្រាក់រូល។ | 75.1 | ការរួមចំណែកដល់ដើមទុនដែលមានការអនុញ្ញាត | 76.5 | Calc ជាមួយ deb ។ និងឥណទាន។ ក្នុង rubles | 80 | ដើមទុនដែលមានការអនុញ្ញាត | 84.2 | ការបាត់បង់, ប្រធានបទ គ្របដណ្តប់ | H11.02 | ការខាតបង់សម្រាប់ឆ្នាំ 2002 |
លើសពីនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាស្រ័យលើថាតើអង្គការមានបំណងបញ្ចូលសមតុល្យដំបូងនៅលើគណនី 09 "ទ្រព្យសកម្មពន្ធពន្យារ" និង 77 "បំណុលពន្ធពន្យារ" ។ កាតព្វកិច្ចក្នុងការបញ្ចូលសមតុល្យទាំងនេះមិនអនុវត្តតាម PBU 18/02 ដោយខ្លួនឯងទេដូច្នេះនេះគឺជាបញ្ហាស្ម័គ្រចិត្តដែលត្រូវជួសជុលនៅក្នុងគោលនយោបាយគណនេយ្យរបស់អង្គការដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងលិខិតលេខ 15.04 ។ .2003 លេខ 16-00-14 / 129 ។
ប្រសិនបើអង្គការបានសម្រេចចិត្តបញ្ចូលសមតុល្យការបើកគណនី 09 និង 77
អត្ថប្រយោជន៍នៃដំណោះស្រាយនេះគឺការកើនឡើងនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រាក់ចំណូលដែលបានរក្សាទុក (ការខាតបង់) នៃឆ្នាំមុន។ យ៉ាងណាមិញប្រសិនបើមានបំណុលពន្ធពន្យារនោះ ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធដែលនៅសេសសល់ពីការចោលរបស់សហគ្រាសគឺតិចជាង (ហើយក្នុងករណីទ្រព្យសកម្មពន្ធពន្យារ ផ្ទុយទៅវិញ វាមានច្រើនជាងនេះ - វត្តមានរបស់ទ្រព្យសកម្មបែបនេះគ្រាន់តែ មានន័យថាពន្ធត្រូវបានបង់រួចហើយ ដូចជាវាត្រូវបាន "គិតតាមរយៈពេលអនាគត")។ តាមទស្សនៈជាក់ស្តែង មានចំណុចខ្វះខាតពីរ ហើយពួកវានីមួយៗអាចមានសារៈសំខាន់៖
1. នៅពេលបញ្ចូលសមតុល្យបើក អ្នកត្រូវបែងចែកភាពខុសគ្នាទាំងអស់ក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលទៅជាបណ្តោះអាសន្ន និងអចិន្ត្រៃយ៍។ នេះអាចជាការពិបាកប្រសិនបើមានវត្ថុគណនេយ្យជាច្រើនដែលមានភាពខុសគ្នាក្នុងការវាយតម្លៃក្នុងគណនេយ្យ និងគណនេយ្យពន្ធ (ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើមានទ្រព្យសកម្មថេរចំនួន 300 ហើយវត្ថុនីមួយៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យប្រហែល 5 នាទី នោះវានឹងចំណាយពេល 1500 នាទី ។ នោះគឺ ២៥ ម៉ោងនៃការងារ) ។ យ៉ាងណាមិញ សម្រាប់វត្ថុនីមួយៗ អ្នកត្រូវស្វែងរកហេតុផល (ហេតុផល) សម្រាប់ភាពខុសគ្នា ដើម្បីចាត់ថ្នាក់ភាពខុសគ្នាដោយខ្លួនវាថាជាបណ្តោះអាសន្ន ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬជាទាំងពីរ ហើយបញ្ចូលធាតុសមស្របនៅក្នុងគណនី 09 "ពន្យាពេល ទ្រព្យសកម្មពន្ធ", 77 "បំណុលពន្ធពន្យារ", NDP "ភាពខុសគ្នាអចិន្រ្តៃយ៍" (គណនីជំនួយពិសេសដែលមិនសមតុល្យដែលបានរចនាឡើងដើម្បីសង្ខេបព័ត៌មានស្តីពីការកើតឡើង និងការកាត់ចេញនៃភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលរបស់អង្គការ សម្រាប់ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីវា - សូមមើលផ្នែក "គណនេយ្យសម្រាប់ភាពខុសគ្នាអចិន្រ្តៃយ៍") ។
2. ប្រសិនបើអង្គការមិនបានធ្វើការងារនេះភ្លាមៗទេនោះ វាអាចចាំបាច់ត្រូវពិនិត្យឡើងវិញនូវរាល់ធាតុនៅលើគណនីលេខ 09 និង 77 ពោលគឺឧទាហរណ៍ បញ្ចូលឯកសារ "រំលោះ" និង "បិទខែ" ឡើងវិញ កែសំរួលដែលបានធ្វើពីមុន។ ការកែតម្រូវដោយដៃនៅលើគណនី 99, 09, 77, 68 (ប្រសិនបើផលិត) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាអាចមានការភ័យខ្លាចថា ដោយសារហេតុផលមួយចំនួន ទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេល "បិទ" រួចហើយ (បន្ថែមលើទិន្នន័យនៅលើគណនី 09 និង 77) អាចផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត វានឹងចាំបាច់ក្នុងការពន្យល់ពីមូលហេតុ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ឆ្នាំ 2003 សមតុល្យការបើក "ភ្លាមៗ" បានផ្លាស់ប្តូរមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការរាយការណ៍កាលពីឆ្នាំមុនទេ (នេះអាចពន្យល់បានយ៉ាងច្បាស់ដោយការណែនាំរបស់ PBU 18/02) ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយរបាយការណ៍បណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ឆ្នាំ 2003 (ប៉ុន្តែនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាដោយអ្នកត្រួតពិនិត្យពន្ធដាររួចហើយថាជាការបញ្ជាក់ថាការរាយការណ៍មិនពិតត្រូវបានផ្តល់ជូនអធិការកិច្ចពីមុន ហើយនេះនឹងត្រូវជជែកតវ៉ាជាមួយ) ។
យើងធ្លាប់សន្មត់ថា Nasha Firm LLC មិនបញ្ចូលសមតុល្យការបើកនៅលើគណនី 09 និង 77 គិតត្រឹមថ្ងៃទី 01.01.2003 ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរយើងពិចារណាឧទាហរណ៍អំពីរបៀបដែលវាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចូលសមតុល្យដំបូងសម្រាប់គណនី 09 និង 77 ហើយប្រសិនបើចាំបាច់សម្រាប់គណនី NPR ប្រសិនបើការសម្រេចចិត្តបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើង។
តារាងទី 3 បង្ហាញថាភាពខុសគ្នានៃការចំណាយដំបូងនៃទ្រព្យសកម្មថេរមានចំនួន 6,000 រូប្លិ៍។ (176,000 rubles នៅក្នុងគណនេយ្យនិង 170,000 rubles នៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធ) ។ ដោយមានជំនួយពីរបាយការណ៍ស្តង់ដារសម្រាប់ឆ្នាំ 2002 (តារាងតុល្យការសម្រាប់គណនី ប័ណ្ណគណនីសម្រាប់អនុសញ្ញា។ នៅក្នុងការវាយតម្លៃដែលមានភាពខុសគ្នា ក៏ដូចជាហេតុផលសម្រាប់ភាពខុសគ្នាសម្រាប់វត្ថុនីមួយៗ។ ក្នុងករណីនេះយើងមានវត្ថុតែមួយគត់ - ឃ្លាំងស្តុកទំនិញ។ ការបើកប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការបង្កើតតម្លៃរបស់វា (នៅលើគណនី 08 នៅក្នុងគណនេយ្យនិង H01.01 នៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធ) យើងរកឃើញហេតុផលសម្រាប់ភាពខុសគ្នា។ ចូរយើងពិចារណាករណីដែលអាចកើតមានជាច្រើន៖
1. ភាពខុសគ្នាត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថានៅក្នុងគណនេយ្យតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មថេររួមបញ្ចូលការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចីក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 6,000 rubles ដែលនៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចំណាយមិនប្រតិបត្តិការ។ បន្ទាប់មកភាពខុសគ្នាទាំងស្រុងក្នុងការវាយតម្លៃរបស់វត្ថុអាចត្រូវបានសន្មតថាជាភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នដែលអាចជាប់ពន្ធ ហើយការបញ្ចូលអាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងឥណពន្ធនៃគណនី 84.2 "ការបាត់បង់ឆ្នាំមុនដែលត្រូវរ៉ាប់រង" (ប្រសិនបើមានប្រាក់ចំណូលរក្សាទុក នោះជំនួសឱ្យ គណនីនេះនឹងមានគណនី 84.3 "ប្រាក់ចំណូលដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងចរាចរ") និងឥណទាននៃគណនី 77 "បំណុលពន្ធពន្យារ" នេះបើយោងតាមការវិភាគ "ទ្រព្យសកម្មថេរ" ក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 1,228.8 rubles ។ (ភាពខុសគ្នានៅក្នុងការវាយតម្លៃតម្លៃសំណល់ RUB 5,120 x 24% អត្រាពន្ធលើប្រាក់ចំណូល) ។
2. ប្រសិនបើហេតុផលសម្រាប់ភាពខុសគ្នាគឺដូចគ្នានឹងករណីមុនដែរប៉ុន្តែសម្រាប់គោលបំណងនៃការកំណត់មូលដ្ឋានពន្ធក្នុងឆ្នាំ 2002 មានតែ 4,500 រូប្លិ៍ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទទួលយកហើយនៅសល់ 1,500 រូប្លិ៍។ - មិនត្រូវបានទទួលយក (ដោយសារតែលើសពីបទដ្ឋានស្របតាមមាត្រា 269 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី) បន្ទាប់មកបំណុលពន្ធពន្យារនឹងមានត្រឹមតែ 921.6 រូប្លិ៍។ (5,120 rubles x 4,500 / 6,000 x 24%) ហើយភាពខុសគ្នាជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសកម្មថេរនឹងមាន 1,500 x 5,120 / 6,000 = 1,280 rubles នោះគឺ 2 ធាតុនឹងត្រូវធ្វើឡើង:
ឥណពន្ធ 84.2 ឥណទាន 77 (អនុសញ្ញា "ទ្រព្យសកម្មថេរ") - 921.6 rubles; ឥណពន្ធ NPR.01 (គណនីរង "ឃ្លាំងស្តុកទំនិញ") - 1,280 រូប្លិ៍។
សម្រាប់ទ្រព្យដែលអាចរំលោះបាន តម្លៃសំណល់ត្រូវបានប្រៀបធៀបសម្រាប់គោលបំណងកំណត់ភាពខុសគ្នា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាត្រូវបានសន្មត់ថានៅពេលដែលតម្លៃនៃវត្ថុនៃទ្រព្យសម្បត្តិ រោងចក្រ និងឧបករណ៍ត្រូវបានផ្ទេរទៅជាការចំណាយ ឬទៅតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មផ្សេងទៀត ភាពខុសគ្នាទាំងអស់នៃតម្លៃក៏ត្រូវបានកាត់ចេញតាមសមាមាត្រទៅនឹងតម្លៃរបស់វាផងដែរ។
3. ប្រសិនបើមានហេតុផលពីរយ៉ាង - ការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចី និងភាពខុសគ្នានៃផលបូក នោះសរុបមក ពួកគេអាចផ្តល់ផលប៉ះពាល់តែមួយ - ភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន ដូចនៅក្នុងករណីដំបូង ឬពីរ - ដូចនៅក្នុងករណីទីពីរ។
ដោយបានបញ្ចូលកំណត់ត្រាចាំបាច់សម្រាប់ទ្រព្យសកម្មថេរទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ យើងបន្តការវិភាគតារាងទី 3 ហើយឃើញភាពខុសគ្នាក្នុងការវាយតម្លៃសមតុល្យនៃការងារដែលកំពុងដំណើរការ ទំនិញ និងផលិតផលសម្រេច។
ភាពខុសគ្នានៃការវាយតម្លៃទំនិញអាចត្រូវបានរកឃើញ និង "បង្កើត" តាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹងករណីនៃទ្រព្យសកម្មថេរ ហើយនៅទីនេះ ប្រហែលជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញជាង។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងរកឃើញថានៅក្នុងគណនេយ្យតម្លៃទំនិញរួមបញ្ចូលការចំណាយបន្ថែមសម្រាប់ការទិញរបស់ពួកគេ ហើយនៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ភ្លាមៗថាជាការចំណាយស្របតាមមាត្រា 320 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី នោះយើងធ្វើការបញ្ចូលមួយ៖
ឥណពន្ធ 84.2 ឥណទាន 77 (អនុសញ្ញា "ទំនិញ") - 1,585.23 rubles ។ (6,605.11 x 24%) ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពអាចកាន់តែស្មុគស្មាញ ប្រសិនបើទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលទិញទំនិញ មានភាពខុសប្លែកគ្នាជាប្រចាំក្នុងការវាយតម្លៃ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរអាជីវកម្មសម្រាប់ការទិញទំនិញជាក់លាក់មានការចំណាយលើសពីការធ្វើដំណើរ។ បន្ទាប់មកចំនួននៃភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ដែលបណ្តាលមកពីសមតុល្យនៃទំនិញជាក់លាក់មួយ (នោះគឺមិនទាន់ប៉ះពាល់ដល់ការចំណាយក្នុងឆ្នាំ 2002) គួរតែត្រូវបានគិតប្រាក់ទៅ NDP.41 ។
ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដែលទាក់ទងនឹងដំណើរការផលិត (ការងារកំពុងដំណើរការ ទំនិញសម្រេច) អ្វីៗអាចស្មុគស្មាញជាង។ ការពិតគឺថាធនធានផ្សេងៗគ្នាចូលទៅក្នុងផលិតកម្ម (សម្ភារៈ សេវាកម្ម ការរំលោះទ្រព្យសកម្មថេរ និងទ្រព្យអរូបី។ នឹងបង្ហាញពីភាពខុសគ្នានៃការចំណាយក្នុងការលក់ផលិតផល ការងារ និងសេវាកម្ម)។ នោះគឺដើម្បីតាមដានយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយផ្ទាល់ថាតើចំនួនប៉ុន្មាន និងភាពខុសគ្នាអ្វីខ្លះដែលត្រូវបានគណនាដោយសមតុល្យនៃការងារដែលកំពុងដំណើរការ និងផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ អ្នកត្រូវដឹងជាដំបូងដើម្បីដឹងពីភាពខុសគ្នានៃការវាយតម្លៃធនធានដែលបានប្រើក្នុងផលិតកម្មក្នុងឆ្នាំ 2002។ ហើយទីពីរដើម្បីគណនា "លើសចំណុះ" នៃភាពខុសគ្នាទាំងនេះនៅក្នុងផលិតកម្ម (ហើយបន្ទាប់មក - នៅក្នុងការវាយតម្លៃនៃផលិតផលដែលបានបញ្ចប់) ភាពស្មុគស្មាញគឺស្រដៀងនឹងការគណនាតម្លៃផលិតកម្ម (ការងារសេវាកម្ម) ។ នេះគឺជាការងារជាច្រើនជាមួយនឹងការផលិតស្មុគ្រស្មាញតិចឬច្រើន។
សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំចង់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទៅលើភាពខុសគ្នារវាងគណនេយ្យ និងការខាតបង់ពន្ធសម្រាប់ឆ្នាំ 2002។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វិធីសាស្ត្រស្តង់ដារមិនអាចអនុវត្តនៅទីនេះបានទេ ដោយសារការបាត់បង់មិនមែនជាទ្រព្យសកម្ម និងមិនមែនជាការទទួលខុសត្រូវ។ វាត្រូវតែត្រូវបានវិភាគដោយឡែកពីគ្នានិងសម្រាប់គោលបំណងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបង្កើតទ្រព្យសកម្មពន្ធពន្យារដោយផ្អែកលើចំនួននៃការខាតបង់នេះបើយោងតាមកំណត់ត្រាពន្ធ ព្រោះការខាតបង់ស្របតាមមាត្រា 283 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅមុខ ហើយតាមនោះ អាចកាត់បន្ថយ មូលដ្ឋានពន្ធលើប្រាក់ចំណូល។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះជាធាតុចូល៖
ឥណពន្ធ 09 (អនុសញ្ញា "ការខាតបង់នៃរយៈពេលមុន") ឥណទាន 84.2 - 3,925.92 rubles ។ (16,358 x 24%) ។
ដូច្នេះដូចដែលយើងតែងតែប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា៖ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការរាយការណ៍ - ការងារបន្ថែមទៀតត្រូវធ្វើ (និងសម្រាប់សហគ្រាសផលិត - ប្រហែលជាច្រើនជាងនេះ)។ ហើយថាតើវាមានតម្លៃធ្វើដែរក្រុមហ៊ុននីមួយៗត្រូវតែកំណត់ដោយឯករាជ្យ។
ប្រសិនបើអង្គភាពមួយសម្រេចចិត្តមិនបញ្ចូលសមតុល្យការបើក
អ្វីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអត្ថប្រយោជន៍នៃការសម្រេចចិត្តមុនដើម្បីបញ្ចូលសមតុល្យលើគណនីលេខ 09 និង 77 គឺជាគុណវិបត្តិនៅទីនេះ - ប្រាក់ចំណូលដែលបានរក្សាទុកឬការខាតបង់ដែលមិនបានបិទបាំងនៃឆ្នាំមុនៗអាចមិនគួរឱ្យទុកចិត្តទាំងស្រុងដោយមិនគិតពីទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលពន្ធពន្យារពេល។ ផ្ទុយទៅវិញ នីតិវិធីសម្រាប់ការបញ្ចូលសមតុល្យការបើកគឺសាមញ្ញជាងនៅទីនេះ ដោយសារភាពខុសគ្នាទាំងអស់ក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលដែលកើតឡើងមុនកាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត PBU 18/02 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ ព្រោះវាអាចប៉ះពាល់ដល់ភាពខុសគ្នានៃប្រាក់ចំណូល និង / ឬចំណាយតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។ ភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសកម្ម និងបំណុលនៅក្នុង "1C: គណនេយ្យ 7.7" គិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត PBU 18/02 គឺជាកម្មវត្ថុនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងលើតារាងតុល្យការក្រៅជំនួយ NPR គណនី "ភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍" សម្រាប់គណនីរងដែលមានលេខកូដ។ ស្របពេលជាមួយនឹងលេខកូដនៃគណនីគណនេយ្យសំខាន់ៗ (ឧទាហរណ៍សម្រាប់មូលនិធិសំខាន់ៗ ដូចដែលអ្នកបានឃើញរួចមកហើយខាងលើ - នៅលើគណនី NPR.01 សម្រាប់ផលិតផលសម្រេច - នៅលើគណនី NPR.43 ។ល។) ដូច្នេះនៅពេលអនាគត ចលនានៃភាពខុសគ្នាទាំងនេះត្រូវបានតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ មិនចាំបាច់ធ្វើធាតុតារាងតុល្យការណាមួយនៅពេលនេះទេ។
ជាពិសេស នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមមើលតារាងទី 1 និងទី 3) នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2002 សម្រាប់ការងារកាន់តែងាយស្រួលជាមួយមូលដ្ឋានព័ត៌មាន កំណត់ត្រាខាងក្រោមគួរតែត្រូវបានបញ្ចូល៖
ឥណពន្ធ NPR.01, គណនីរង "ឃ្លាំងស្តុកទំនិញ" - 5,120 rubles; ឥណពន្ធ NPR.20, subconto "ផលិតផលដែលបានបញ្ចប់", "ការចំណាយលើសម្ភារៈ", "ហាងដេរ" - 3,990 rubles; ឥណពន្ធ NPR.41, គណនីរង "Imp. អាវបុរស" - 6,605.11 rubles; ឥណពន្ធ NPR.43, គណនីរង "អាវបុរស (ផ្ទាល់ខ្លួន)" - 5,240 rubles; ឥណទាន NPR.UP - 16,358 rubles ។
ពីការបង្ហោះទាំងនេះ គោលការណ៍នៃការឆ្លុះបញ្ចាំងធាតុនៅលើគណនី NPR អាចមើលឃើញ៖
- ប្រសិនបើការវាយតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនៅក្នុងគណនេយ្យលើសពីការវាយតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មដូចគ្នានៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធ នោះភាពខុសគ្នាត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងឥណពន្ធនៃគណនី NPR ។
- ប្រសិនបើផ្ទុយទៅវិញ - ការវាយតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធលើសពីការវាយតម្លៃក្នុងគណនេយ្យ - បន្ទាប់មកការបញ្ចូលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើឥណទាននៃគណនី NPR ។
ហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះមានដូចខាងក្រោម៖ ធាតុឥណពន្ធសម្រាប់គណនីរងផ្សេងៗនៃគណនី NPR ត្រូវបានកាត់ចេញទៅកាន់ឥណពន្ធនៃគណនី NPR។99 "ភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍នៃរយៈពេលបច្ចុប្បន្ន" (នៅពេលសរសេរចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ការចំណាយនៃ រយៈពេលបច្ចុប្បន្ន) ហើយនេះរួមបញ្ចូលទាំងការទទួលស្គាល់បំណុលពន្ធអចិន្រ្តៃយ៍ (ការពិតដែលថាការវាយតម្លៃគណនេយ្យលើសនៃទ្រព្យសកម្មលើការវាយតម្លៃពន្ធជាបន្តបន្ទាប់នឹងនាំឱ្យមានលើសពីចំនួនចំណាយក្នុងគណនេយ្យលើចំនួនចំណាយក្នុងគណនេយ្យពន្ធ។ ហើយដោយសារតែនេះ ការកើនឡើងនៃចំនួនពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដែលបានកើតឡើងហាក់ដូចជាជាក់ស្តែងណាស់ នៅទីនេះភារកិច្ចគឺគ្រាន់តែរំលឹកអ្នកអានពីរបៀបប្រើប្រាស់គណនី NPR)។ ដូច្នោះហើយ ការបញ្ចូលឥណទានក្នុងគណនី NPR.99 នាំឱ្យមានការទទួលស្គាល់ទ្រព្យសម្បត្តិពន្ធអចិន្ត្រៃយ៍ (ក៏ដូចជាធាតុនៅក្នុងឥណពន្ធបញ្ច្រាស)។
គណនេយ្យសម្រាប់ភាពខុសគ្នាអចិន្រ្តៃយ៍
យោងតាមនិយមន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងប្រការ 4 នៃ PBU 18/02 សម្រាប់គោលបំណងនៃបទប្បញ្ញត្តិភាពខុសគ្នាអចិន្រ្តៃយ៍គឺជាប្រាក់ចំណូលនិងការចំណាយដែលបង្កើតជាប្រាក់ចំណេញគណនេយ្យ (ការបាត់បង់) នៃអំឡុងពេលរបាយការណ៍ហើយត្រូវបានដកចេញពីការគណនាមូលដ្ឋានពន្ធសម្រាប់ ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលទាំងរយៈពេលរាយការណ៍ និងរបាយការណ៍បន្តបន្ទាប់។
ដើម្បីយល់ពីគំរូទូទៅនៃគណនេយ្យសម្រាប់ភាពខុសគ្នាជាអចិន្ត្រៃយ៍ វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការពិចារណាករណីផ្សេងៗនៃការកើតឡើងរបស់ពួកគេនៅក្នុងការអនុវត្ត។ យកឧទាហរណ៍ប្រតិបត្តិការខាងក្រោមសម្រាប់ខែមករា 2003 ទាក់ទងនឹងចលនានៃភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍។
1. ប្រតិបត្តិការលើចលនានៃទ្រព្យសកម្មដែលមានភាពខុសគ្នាក្នុងការវាយតម្លៃនៅដើមឆ្នាំ 2003 ។
នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 2003 ឃ្លាំងបានទទួល 20 បំណែក។ អាវធំបុរសនាំចូលក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 66,805,11 rubles ។ (នៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធ ចំនួនទឹកប្រាក់ទាំងមូលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងថ្លៃទំនិញ) នៅថ្ងៃទី 24.01.2003 2 គ្រឿងត្រូវបានលក់។ នៃផលិតផលនេះ។
នៅថ្ងៃទី 31.01.2003 ការរំលោះនៃទ្រព្យសកម្មថេរ - ឃ្លាំងស្តុកទំនិញ - ត្រូវបានបង្គរសម្រាប់ការចំណាយចែកចាយក្នុងចំនួន 2,346.67 រូប្លិ៍។ (នៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធ 2,266.67 rubles ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចំណាយដោយប្រយោល) ។
ក្នុងរយៈពេលមួយខែផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងឃ្លាំង - អាវបុរសនៃផលិតកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងក្នុងបរិមាណ 12 កុំព្យូទ័រខណៈពេលដែល 5 កុំព្យូទ័រ។ អាវធំត្រូវបានលក់។
2. ប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតសម្រាប់ខែមករា ឆ្នាំ 2003 ទាក់ទងនឹងភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសកម្ម។
នៅក្នុងខែមករានាយកបានបង្ហាញរបាយការណ៍ជាមុនដែលស្របតាម 6,450 rubles ត្រូវបានគេយកមកពិចារណា។ ការចំណាយលើសក្នុងការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម (គណនី 26 "ការចំណាយទូទៅ") និង 3,650 រូប្លិ៍។ ការចំណាយលើផ្នែកបដិសណ្ឋារកិច្ច (គណនី 44.1.1 "ការចំណាយលើការចែកចាយនៅក្នុងអង្គការដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មដែលមិនត្រូវបានបង់ពន្ធដោយ UTII") ។ នៅចុងខែវាបានប្រែក្លាយថាក្នុងចំណោមចំនួនសរុបនៃការចំណាយតំណាងមានតែ 1,080 រូប្លិ "សម" ទៅនឹងស្តង់ដារហើយនៅសល់ 2,570 រូប្លិ៍។ គឺជាការចំណាយលើស។
បន្ថែមពីលើទិន្នន័យស្តីពីប្រតិបត្តិការខាងលើ ដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងភាពខុសគ្នាជាអចិន្ត្រៃយ៍ យើងក៏ផ្តល់សម្រាប់ជាឯកសារយោងនូវព័ត៌មានខាងក្រោមស្តីពីសកម្មភាពរបស់ក្រុមហ៊ុន Our Firm LLC នៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2003៖
1. ប្រាក់ចំណូលពីការលក់ក្នុងគណនេយ្យ និងពន្ធដារស្របគ្នា និងមានចំនួន 131,441.7 រូប្លែ រួមទាំង៖
- ពីការលក់ផលិតផលសម្រេច - 12,500 រូប្លិ៍;
- ពីការលក់សេវាកម្ម - 11,000 រូប្លិ៍;
- ពីការលក់ទំនិញដែលបានទិញ - 107,941,70 rubles ។
2. ការបាត់បង់ពីការលក់យោងទៅតាមទិន្នន័យគណនេយ្យ - 35,497,86 rubles យោងទៅតាមគណនេយ្យពន្ធ - 63,504,84 rubles ។
3. តម្លៃពលកម្មសរុប - 27,000 rubles ។
នៅពេលបង្ហោះឯកសារ "ការបិទប្រចាំខែ" ដែលនៅក្នុងវត្តមាននៃភាពខុសគ្នាថេរក្នុងកំឡុងពេលបច្ចុប្បន្ន បង្កើតការប្រកាសសម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់នៃបំណុលពន្ធអចិន្ត្រៃយ៍ (ឬទ្រព្យសកម្ម) ជាមួយនឹង "បង្កើតរបាយការណ៍នៅពេលប្រកាសឯកសារ" សំណុំទង់ជាតិ (ឯកសារនេះត្រូវតែអនុវត្តជាពីរដំណាក់កាល៖ ដំបូងអនុវត្តនីតិវិធីទាំងអស់បន្ថែមលើនីតិវិធីសម្រាប់ PBU 18/02 បន្ទាប់មកអនុវត្តប្រតិបត្តិការគណនេយ្យពន្ធទាំងអស់ រួមទាំងបទប្បញ្ញត្តិ ការផ្សះផ្សាទិន្នន័យគណនេយ្យពន្ធ ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅ ឯកសារ "ការបិទខែ" និងអនុវត្តនីតិវិធីទាក់ទងនឹង PBU 18/02; ឥឡូវនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីជំហានចុងក្រោយ) អ្នកអាចទទួលបានរបាយការណ៍អំពីភាពខុសគ្នាអចិន្រ្តៃយ៍ (រូបភាពទី 1) ។
រូបភាពទី 1. ចលនានៃភាពខុសគ្នានៃតម្លៃទ្រព្យសកម្មអចិន្ត្រៃយ៍ និងការគណនាបំណុលពន្ធអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ខែមករា ឆ្នាំ 2003 ។
រូបភាពទី 1 បង្ហាញថាភាពខុសគ្នានៃការវាយតម្លៃទ្រព្យសកម្មអចិន្ត្រៃយ៍ "ផ្លាស់ទី" រវាងប្រភេទទ្រព្យសកម្មតាមរបៀបដូចគ្នាដែលទ្រព្យសម្បត្តិខ្លួនឯងផ្លាស់ទី។ ដូច្នេះដោយប្រៀបធៀបបន្ទាត់វាងាយស្រួលក្នុងការឃើញថាភាពខុសគ្នាអចិន្រ្តៃយ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើគណនីនៃការចំណាយអាជីវកម្មទូទៅដែលជាលទ្ធផលនៃការទទួលយកការចំណាយលើការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មលើសពីបទដ្ឋានក្នុងចំនួន 6,450 រូប្លិ៍សម្រាប់គណនេយ្យនៅពេលក្រោយ "ផ្ទេរ" ។ ទៅជាភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងការវាយតម្លៃការងារដែលកំពុងដំណើរការស្របតាមការពិតដែលថាការចំណាយលើអាជីវកម្មទូទៅខ្លួនឯងត្រូវបានកាត់ចេញទៅក្នុងគណនី 20 "ផលិតកម្មចម្បង" ស្របតាមគោលនយោបាយគណនេយ្យដែលទទួលយករបស់អង្គការ។ បន្ទាប់មកភាពខុសគ្នាថេរ "បានឆ្លងកាត់" មួយផ្នែកទៅផលិតផលសម្រេច (RUB 7,005.27) ហើយមួយផ្នែក (ជាផ្នែកនៃតម្លៃនៃសេវាកម្មដែលបានបង្ហាញ) ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍នៃអំឡុងពេលបច្ចុប្បន្ន (RUB 3,048.10) ។
ភាពខុសគ្នាជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសកម្មថេរត្រូវបានកាត់ចេញដោយផ្នែក (ជាផ្នែកនៃការរំលោះ) និងនាំឱ្យមានភាពខុសគ្នានៃបរិមាណនៃការចំណាយចែកចាយនៃអំឡុងពេលបច្ចុប្បន្នរវាងទិន្នន័យគណនេយ្យ និងពន្ធដារ (80 រូប្លិ) ។ ដូចគ្នានេះដែរភាពខុសគ្នាថេរក្នុងការវាយតម្លៃទំនិញដែលបានលក់ (330.26 rubles) ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតដែលថាការចំណាយនៅក្នុងផ្នែកនេះនៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធគឺតិចជាងនៅក្នុងគណនេយ្យ។ ផ្នែកខាងក្រោមនៃរបាយការណ៍បង្ហាញពីការគណនានៃបំណុលពន្ធអចិន្ត្រៃយ៍ (ទ្រព្យសម្បត្តិពន្ធអចិន្រ្តៃយ៍ប្រសិនបើវាកើតឡើងនឹងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងថាជាបំណុលដែលមានសញ្ញាដកចាប់តាំងពី PBU 18/02 មិនមានគំនិតនៃ "ពន្ធអចិន្រ្តៃយ៍។ ទ្រព្យសម្បត្តិ") ។
ប៉ុន្តែអ្នកអាចឃើញថារូបភាពទី 1 គ្រាន់តែជាព័ត៌មានទូទៅប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងឧទាហរណ៍ដែលបានពិចារណា មានវត្ថុគណនេយ្យ និងប្រតិបត្តិការតិចតួចណាស់ ដូច្នេះតួលេខជាច្រើនអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ "ភ្លាមៗ" ។ នៅក្នុងការអនុវត្តជាធម្មតាវាមិនកើតឡើងទេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្មុគស្មាញជាង។ ហេតុដូច្នេះហើយ មានតម្រូវការក្នុងការបកស្រាយភាពខុសគ្នាជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងការវាយតម្លៃវត្ថុគណនេយ្យបុគ្គល។ ហើយការវិភាគបែបនេះអាចទទួលបានដោយការចុចពីរដងលើក្រឡាណាមួយនៃបន្ទាត់របាយការណ៍ជាមួយនឹងទិន្នន័យអំពីប្រភេទជាក់លាក់នៃទ្រព្យសកម្ម ឬបំណុល។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាពខុសគ្នាឥតឈប់ឈរក្នុងការវាយតម្លៃការងារដែលកំពុងដំណើរការ ទំនិញ ឬដើម្បីបញ្ជាក់ពីអ្វីដែល "លាក់" នៅក្នុងបន្ទាត់ "ចំណូល និងចំណាយផ្សេងទៀត" នោះយើងអាចទទួលបានប្រតិចារិកដែលបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 2 , 3, 4 រៀងគ្នា។
រូបភាពទី 2. ការបំបែកចលនានៃភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងការវាយតម្លៃការងារដែលកំពុងដំណើរការសម្រាប់ខែមករាឆ្នាំ 2003 ។ ការរៀបចំគណនេយ្យវិភាគនៃភាពខុសគ្នាជាអចិន្ត្រៃយ៍គឺអាចមើលឃើញ - វាដូចគ្នាទៅនឹងការចំណាយលើការផលិតមេដោយខ្លួនឯង។
រូបភាពទី 3. ភាពខុសគ្នានៃផលិតផលអចិន្រ្តៃយ៍។ សម្រាប់អង្គការពាណិជ្ជកម្មធំៗ ប្រតិចារិកនេះអាចមានច្រើនរយ ឬរាប់ពាន់បន្ទាត់។
រូបភាពទី 4. នៅក្នុងបន្ទាត់ "ចំណូល និងការចំណាយផ្សេងទៀត" មានការចំណាយលើបដិសណ្ឋារកិច្ចលើស។ ប៉ុន្តែវាអាចមានអ្វីផ្សេងទៀត ដូច្នេះការឌិកូដក៏មិនប៉ះពាល់ដែរ។
ជាគោលការណ៍ ចលនានៃភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍អាចមើលឃើញនៅក្នុងកម្មវិធី និងការប្រើប្រាស់របាយការណ៍ស្តង់ដារនៅលើគណនី NDP "ភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍" (តារាងតុល្យការគណនី ការវិភាគគណនី។ល។) ប៉ុន្តែរបាយការណ៍ឯកទេសនៅតែងាយស្រួលជាង។ ការប្រៀបធៀបចលនានៃភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសកម្ម (បំណុល) ជាមួយនឹងចលនានៃវត្ថុគណនេយ្យដែលពួកគេទាក់ទង អ្នកអាចមើលឃើញថាកម្មវិធីត្រូវបានកំណត់ដើម្បីសរសេរភាពខុសគ្នាតាមសមាមាត្រទៅនឹងចលនារបស់វត្ថុខ្លួនឯងក្នុងការវាយតម្លៃ ដែលពួកគេបានក្រោកឡើង ដែលមិនផ្ទុយនឹង RAS 18/02 ហើយហាក់ដូចជាឡូជីខល។
គណនេយ្យសម្រាប់ភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន
មូលដ្ឋាននៃគំរូគណនេយ្យដែលបានបង្កប់នៅក្នុងដំណោះស្រាយស្តង់ដារសម្រាប់ "1C: គណនេយ្យ 7.7" គឺជាការពិតដែលថាភាពខុសគ្នាទាំងអស់ក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ និង/ឬបំណុលត្រូវបានបែងចែកទៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងបណ្តោះអាសន្ន។ ជាការពិតណាស់ ភាពខុសគ្នានៃការវាយតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មមួយគឺមិនដូចគ្នាទៅនឹងភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងចំនួនចំណូល ឬការចំណាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននោះទេ។ ប៉ុន្តែដូចដែលយើងបានឃើញខាងលើជាមួយនឹងឧទាហរណ៍នៃភាពខុសគ្នាឥតឈប់ឈរ មូលហេតុនៃភាពខុសគ្នាអាចកើតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយ ហើយនៅពេលធ្វើប្រតិបត្តិការមួយចំនួន ហើយលទ្ធផលនោះគឺ ផលប៉ះពាល់លើភាពខុសគ្នារវាងគណនេយ្យ និងប្រាក់ចំណេញពន្ធ (ការបាត់បង់)។ អាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណក្នុងរយៈពេលខុសគ្នាទាំងស្រុង និងនៅពេលអនុវត្តប្រតិបត្តិការខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជាពិសេសប្រតិបត្តិការទាំងនោះដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ប្រាក់ចំណូលឬការចំណាយនៃរយៈពេលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងគណនេយ្យនិង / ឬសម្រាប់គោលបំណងពន្ធ។ ប៉ុន្តែដើម្បី "ឆ្លងកាត់បន្លា" ឧទាហរណ៍គណនេយ្យសម្រាប់ដំណើរការផលិតកម្មដ៏ស្មុគស្មាញ "ដល់ផ្កាយ" នៃលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុ (ដែលយើងត្រូវបានប្រាប់យ៉ាងច្រើនអំពី PBU 18/02 ខ្លួនវា) អ្នកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។ តាមដានតំណភ្ជាប់កម្រិតមធ្យមនៃដំណើរការនេះ ពោលគឺភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងទ្រព្យសកម្ម ឬបំណុលវាយតម្លៃ។ ដោយសារភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន ដូចជាវត្ថុអចិន្ត្រៃយ៍ មិនមែនជាវត្ថុឯករាជ្យ ដូចជាទ្រព្យសកម្មថេរ ឬសម្ភារៈ ឬអ្វីផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្នែកមួយនៃការវាយតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្ម ឬបំណុលពិតប្រាកដពីទស្សនៈនៃ RAS 18/ ០២ ពួកគេក៏ "ធ្វើតាម" វត្ថុក្នុងការវាយតម្លៃដែលពួកគេក្រោកឡើង។
នោះគឺសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិ សមភាពគឺពិត៖
ការវាយតំលៃពន្ធ = ការវាយតម្លៃគណនេយ្យ - ភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ + ភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នដែលអាចជាប់ពន្ធ - ភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នដែលអាចកាត់កងបាន
ឬប្រសិនបើយើងទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការវាយតម្លៃវត្ថុគណនេយ្យសម្រាប់រយៈពេលនោះ យើងទទួលបានសមភាព៖
ការផ្លាស់ប្តូរការវាយតម្លៃក្នុងគណនេយ្យពន្ធ = ការផ្លាស់ប្តូរការវាយតម្លៃក្នុងគណនេយ្យ - ចលនានៃភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ + ចលនានៃភាពខុសគ្នាជាប់ពន្ធ - ចលនានៃភាពខុសគ្នាដែលអាចកាត់កងបាន
ការផ្លាស់ប្តូរការវាយតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធ ជាក្បួនមានការផ្លាស់ប្តូរប្រាក់ចំណូល ឬការចំណាយដូចគ្នានៅក្នុងគណនេយ្យ។ ដោយគិតក្នុងចិត្តពីសមភាពចុងក្រោយ អ្នកអាចទទួលបានរូបមន្តដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងកថាខណ្ឌទី 21 នៃ PBU 18/02 ដោយគុណសមភាពទាំងអស់ដោយអត្រាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដោយគិតគូរពីការផ្លាស់ប្តូរសញ្ញាពី "+" ទៅ "-" ( ចាប់តាំងពីការថយចុះនៃការវាយតម្លៃទ្រព្យសកម្មមានន័យថាការកើនឡើងនៃការចំណាយ និងផ្ទុយមកវិញ)។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជាគោលការណ៍អាចមានករណីលើកលែង។ ជាឧទាហរណ៍ វាអាចកើតឡើងនៅពេលដែលវត្ថុដូចគ្នាត្រូវបានបញ្ចូលជាផ្លូវការក្នុងគណនេយ្យជាទ្រព្យសកម្មមួយប្រភេទ ហើយក្នុងគណនេយ្យពន្ធដារជាទ្រព្យសកម្មផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែជាលទ្ធផល វាមិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាពិតប្រាកដនៅក្នុងចំណូល ឬការចំណាយនោះទេ។
ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងនេះ និងស្ថានភាពដ៏កម្រផ្សេងទៀតនៅក្នុងគណនេយ្យ កំណែថ្មីនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្ដង់ដារផ្តល់នូវឱកាសដើម្បី "ដោយដៃ" គ្រប់គ្រងការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃទ្រព្យសកម្មពន្ធពន្យារលើគណនី 09 និងបំណុលពន្ធពន្យារលើគណនី 77 ដោយប្រើគណនីតារាងតុល្យការពិសេស។ នៃ CWR "ការកែតម្រូវភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន" - នៅពេលប្រកាសឯកសារ "ការបិទខែ" ការកែតម្រូវទាំងនេះត្រូវបានយកមកពិចារណា។
ដូច្នេះ ទោះបីជាក្នុងករណីដែលមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយផ្ទាល់នៅក្នុងក្បួនដោះស្រាយស្តង់ដារក៏ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់មានឱកាសកែតម្រូវសកម្មភាពរបស់កម្មវិធីតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ។ ហើយនេះមានន័យថាឥឡូវនេះដោយមានជំនួយពី "1C: គណនេយ្យ" វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងគណនេយ្យស្ថានភាពណាមួយដែលអាចកើតឡើងនៅក្នុងការអនុវត្តស្របតាម PBU 18/02 ។ នោះគឺរូបមន្តពិតជាដំណើរការ៖
ការវាយតម្លៃក្នុងគណនេយ្យ - ការវាយតម្លៃក្នុងគណនេយ្យពន្ធ = ភាពខុសគ្នាអចិន្ត្រៃយ៍ + ភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន - ការកែតម្រូវភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន។
មុននឹងបន្តការពិចារណាលើរបាយការណ៍ យើងនឹងនិយាយលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីការប្រើប្រាស់គណនី CWR "ការកែតម្រូវភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន" ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកែតម្រូវចំពោះភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសកម្ម និងបំណុលក្នុងករណីដែល ភាពខុសគ្នាបែបនេះមិនអាចនាំឱ្យមានភាពខុសគ្នានៃប្រាក់ចំណូល ឬការចំណាយរវាងទិន្នន័យគណនេយ្យ គណនេយ្យ និងពន្ធដារ។
ចំពោះគណនី CWR "ការកែតម្រូវភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន" គណនីរងត្រូវបានបើកសម្រាប់ប្រភេទនៃទ្រព្យសកម្ម និងបំណុលក្នុងការវាយតម្លៃដែលភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នកើតឡើង៖
- KVR.01 "ទ្រព្យសកម្មថេរ" - ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកែតម្រូវនៃភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នក្នុងការវាយតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មថេរ;
- KVR.04 "ទ្រព្យសកម្មអរូបី" - ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកែតម្រូវនៃភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិអរូបី;
- NDP.07 "ឧបករណ៍សម្រាប់ការដំឡើង" - ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសគ្នាអចិន្រ្តៃយ៍ក្នុងការវាយតម្លៃឧបករណ៍សម្រាប់ការដំឡើង;
- ក៏ដូចជាទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលមួយចំនួនទៀត។
ទន្ទឹមនឹងនេះ លេខកូដគណនីរងនៃគណនី CWR ដែលមានបំណងឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសគ្នាជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសកម្ម ឬបំណុលនៃប្រភេទជាក់លាក់មួយ ស្របគ្នានឹងលេខកូដគណនីគណនីដែលទ្រព្យសកម្ម (បំណុល) ដែលពាក់ព័ន្ធ។ ត្រូវបានកត់ត្រា។
គណនេយ្យវិភាគលើគណនីរងផ្សេងៗនៃគណនី KVR ត្រូវបានអនុវត្តក្នុងបរិបទនៃវត្ថុគណនេយ្យដូចគ្នានឹងគណនីដែលត្រូវគ្នានៃគណនីទ្រព្យសកម្ម និងបំណុល (ឧទាហរណ៍នៅលើគណនី KVR.01 - សម្រាប់ទ្រព្យសកម្មថេរ)។
គណនីរងពិសេសនៅលើគណនី CWR "ការកែតម្រូវភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន" គឺ៖
- KVR.UP "ការខាតបង់នៃឆ្នាំមុន" - បានរចនាឡើងដើម្បីលៃតម្រូវចំនួនទឹកប្រាក់នៃការខាតបង់នៃឆ្នាំមុន, យកទៅគណនាចំនួននៃពន្ធលើប្រាក់ចំណូល;
- KVR.UT "ការខាតបង់នៃរយៈពេលបច្ចុប្បន្ន" - ស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ការខាតបង់នៃរយៈពេលពន្ធបច្ចុប្បន្ន (ឆ្នាំ) ។
ការកែតម្រូវដែលបានផ្ទេរទៅគណនី CWR បង្កើនភាពខុសគ្នាជាប់ពន្ធ ឬកាត់បន្ថយភាពខុសគ្នាដែលអាចកាត់កងបានក្នុងការវាយតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ ឬបំណុល។ ដូច្នោះហើយ បរិមាណនៃការកែតម្រូវដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុងគណនី CWR មានឥទ្ធិពលផ្ទុយគ្នា។
ធាតុនៅលើគណនី KVR ដោយផ្អែកលើគោលបំណងរបស់វាត្រូវបានធ្វើឡើងទាំងស្រុង "ដោយដៃ" - នេះគឺជាឧបករណ៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់នៃគណនេយ្យសម្រាប់ភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នដោយអ្នកប្រើប្រាស់។
ឥឡូវនេះ ចូរយើងបន្តទៅការពិចារណានៃរបាយការណ៍ស្តីពីភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន ដែលត្រូវបានបង្កើតនៅពេលអនុវត្តនីតិវិធីដែលត្រូវគ្នានៃឯកសារ "បិទខែ" ជាមួយនឹងទង់ "បង្កើតរបាយការណ៍នៅពេលប្រកាសឯកសារ" ដែលបានកំណត់ ហើយបង្ហាញពីនីតិវិធីសម្រាប់បង្កើតការប្រកាសដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សម្រាប់ទ្រព្យសកម្មពន្ធពន្យារ និងបំណុលពន្ធពន្យារ។ ឧទាហរណ៍នៃរបាយការណ៍មួយត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 5 ។
រូបភាពទី 5. របាយការណ៍ភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន។
របាយការណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំងពីករណីដែលអាចកើតមានទាំងបួននៃចលនានៃភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ន៖
- ការកើតឡើងនៃភាពខុសគ្នាជាប់ពន្ធ;
- ការទូទាត់នៃភាពខុសគ្នាជាប់ពន្ធ;
- ការកើតឡើងនៃភាពខុសគ្នាដែលអាចកាត់បាន;
- ការទូទាត់សងនៃភាពខុសគ្នាដែលអាចកាត់បាន។
ភាពខុសគ្នាដែលអាចជាប់ពន្ធកើតឡើង ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរការប៉ាន់ប្រមាណគណនេយ្យនៃទ្រព្យសកម្មខ្ពស់ជាងការផ្លាស់ប្តូរការប៉ាន់ប្រមាណពន្ធ (សម្រាប់បំណុល - ផ្ទុយមកវិញ) ហើយមិនមានភាពខុសគ្នាដែលអាចកាត់ទុកបាននៅដើមខែនោះទេ។ ប្រសិនបើនៅដើមខែមានភាពខុសប្លែកគ្នាដែលអាចកាត់កងបានក្នុងការវាយតម្លៃវត្ថុដែលបានកើតឡើងមុនដើមខែបច្ចុប្បន្ន នោះក្នុងករណីដែលបានពិពណ៌នា ជាដំបូងយើងនឹងនិយាយអំពីការសងនូវភាពខុសគ្នាដែលអាចកាត់ទុកបាន។
ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរការប៉ាន់ប្រមាណគណនេយ្យនៃទ្រព្យសកម្មសម្រាប់រយៈពេលទាបជាងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការប៉ាន់ប្រមាណពន្ធរបស់ពួកគេនោះ ការកើតឡើងនៃភាពខុសគ្នាដែលអាចកាត់បានគួរតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ លុះត្រាតែមានសមតុល្យនៃភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នជាប់ពន្ធក្នុងការវាយតម្លៃនេះ។ ធាតុនៅដើមខែ។ ប្រសិនបើមានសមតុល្យនៅដើមខែនោះ ជាដំបូង យើងអាចនិយាយអំពីការសងវិញនូវភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នដែលត្រូវជាប់ពន្ធ។
របាយការណ៍ស្តីពីភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នក៏ផ្តល់នូវការវិភាគនៃសូចនាករផងដែរ ចាប់តាំងពីសូចនាករខ្លួនឯងត្រូវបានបង្រួបបង្រួម។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងជួរទី 3 បន្ទាត់ "ការងារកំពុងដំណើរការ" បង្ហាញពីចំនួននៃភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្នដែលអាចកាត់កងបានដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងរយៈពេលរាយការណ៍នៅក្នុងការវាយតម្លៃនៃវត្ថុទាំងអស់ដែលមាននៅក្រោមគណនី 20 "ផលិតកម្មចម្បង" ។ ដោយចុចពីរដងក្នុងផ្ទៃដែលត្រូវគ្នានៃតារាង ប្រតិចារិកមួយលេចឡើង (រូបភាពទី 6) ។
រូបភាពទី 6. ការបកស្រាយនៃភាពខុសគ្នាបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងបរិបទនៃវត្ថុគណនេយ្យនៅលើគណនី 20 (ប្រភេទនៃទ្រព្យសកម្ម - "ការងារកំពុងដំណើរការ") ។
ការឌិកូដបង្ហាញពីការអនុវត្តរូបមន្តគណនាដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងលើ។ ជួរទី 8 មិនមានតម្លៃណាមួយទេ ដោយសារមិនមានការកែតម្រូវណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះគណនី CWR ទេ។
ការគណនាពន្ធលើប្រាក់ចំណូល
ការគណនាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលត្រូវបានអនុវត្តចុងក្រោយ - បន្ទាប់ពីកំណត់ភាពខុសគ្នាអចិន្រ្តៃយ៍និងបណ្តោះអាសន្ន។
ជាការពិត នីតិវិធីគណនាការចំណាយលើពន្ធលើប្រាក់ចំណូលតាមលក្ខខណ្ឌ (ចំណូល) ក្នុងអំឡុងពេលដែលធាតុដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងគណនេយ្យ - ទាំងនៅលើឥណពន្ធនៃគណនី 99.2.1 "ការចំណាយលើពន្ធលើប្រាក់ចំណូលតាមលក្ខខណ្ឌ" និងនៅលើឥណទាននៃគណនី 68.4.2 "។ ការគណនាពន្ធលើប្រាក់ចំណេញ" ឬនៅលើឥណពន្ធនៃគណនី 68.4.2 និងឥណទាននៃគណនី 99.2.2 "ប្រាក់ចំណូលតាមលក្ខខណ្ឌពីពន្ធលើប្រាក់ចំណូល" ។
ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃនីតិវិធីនេះ របាយការណ៍អាចត្រូវបានបង្កើត (ម្តងទៀត ផ្តល់ថាទង់ "បង្កើតរបាយការណ៍នៅពេលប្រកាសឯកសារ" ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារ "បិទខែ") គំរូដែលបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 7 .
រូបភាពទី 7. ការគណនាការចំណាយតាមលក្ខខណ្ឌ (ចំណូល) សម្រាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល។
មិនមានអ្វីស្មុគស្មាញជាពិសេសនៅទីនេះទេ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរបាយការណ៍ស្រដៀងគ្នាដែលបានបង្កើតនៅក្នុងកំណែមុននៃដំណោះស្រាយស្តង់ដារសម្រាប់ "1C: គណនេយ្យ 7.7" នេះយកទៅក្នុងគណនីការបំភ្លឺរបស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រទេសរុស្ស៊ី (លិខិតលេខ 16-00-14/220 ចុះថ្ងៃទី 14.07 ។ សម្រាប់ ប្រភេទនៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចទាំងនោះ (ហើយជាលទ្ធផលសម្រាប់ប្រាក់ចំណូល និងការចំណាយដែលទាក់ទងនឹងប្រភេទនៃសកម្មភាពទាំងនេះ) ជាលទ្ធផលដែលអង្គការក្លាយជាអ្នកបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល។
ការបំពេញបែបបទគណនាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលគឺជាជំហានចុងក្រោយក្នុងការកត់ត្រាប្រតិបត្តិការស្របតាម PBU 18/02 ដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
បន្ទាប់ពីនោះអ្នកត្រូវមើលគណនី 68.4.2 "ការគណនាពន្ធលើប្រាក់ចំណូល" - ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ត្រឹមត្រូវនោះសមតុល្យនៅលើគណនីនេះគួរតែស្មើនឹងចំនួនពន្ធលើប្រាក់ចំណូល (ចំនួននៃការបង់ប្រាក់ជាមុនសម្រាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលប្រសិនបើ យើងមិននិយាយអំពីលទ្ធផលនៃឆ្នាំទេ) ជាកម្មវត្ថុនៃប្រាក់បញ្ញើសម្រាប់ការទូទាត់ថវិកា ឬការកាត់បន្ថយការទូទាត់ជាមួយថវិកាស្របតាមការបង់ពន្ធ។
នៅក្នុងឧទាហរណ៍កាត់ដែលត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងអត្ថបទនេះ គណនី 68.4.2 "ការគណនាពន្ធលើប្រាក់ចំណូល" មានសមតុល្យសូន្យ ដែលជាការពិត ចាប់តាំងពីការបាត់បង់ត្រូវបានទទួលនៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធ ហើយពន្ធលើប្រាក់ចំណូលមុនក្នុងឆ្នាំ 2003 ក៏មិនត្រូវបានគិតប្រាក់ដែរ ( មករា!) នោះគឺមិនចាំបាច់បញ្ចូលធាតុបន្ថែមទេ។
ចំនួនពន្ធ "មិនបញ្ចូលគ្នា"? កំពុងរកមើលហេតុផល
នៅក្នុងការអនុវត្ត ស្ថានភាពអាចកើតឡើងនៅពេលដែលសមតុល្យនៃគណនី 68.4.2 "ការគណនាពន្ធលើប្រាក់ចំណូល" សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនមិនស្មើនឹងចំនួនសរុបនៃពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវបង់ (កាត់បន្ថយ) ដែលទទួលបាននៅក្នុងរបាយការណ៍ពន្ធសម្រាប់របាយការណ៍ដែលត្រូវគ្នា (ពន្ធ) រយៈពេល។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកត្រូវរកមើលមូលហេតុដែលនាំឱ្យមានភាពខុសគ្នានៃចំនួនពន្ធ។
ជាគោលការណ៍ ប្រសិនបើយើងពិចារណាលើស្ថានភាពទូទៅ មូលហេតុអាចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងក្រុមមួយដូចខាងក្រោម៖
1. ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរាយការណ៍ មានស្ថានភាពដ៏កម្រមួយដែលមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយកម្មវិធី (តាមទ្រឹស្តី វាច្បាស់ណាស់ថាកម្មវិធីមួយ សូម្បីតែស្មុគស្មាញ និង "ឆ្លាត" មិនអាចយកទៅពិចារណាបានទាំងអស់) .
ក្នុងករណីនេះ អ្នកត្រូវព្យាយាមចងចាំថាតើអ្នកត្រូវបញ្ចូលសូចនាករណាមួយដោយដៃនៅពេលបំពេញការប្រកាសពន្ធលើប្រាក់ចំណូល ហើយប្រសិនបើដូច្នេះ តើមួយណា។
ភាគច្រើនទំនងជាភាពខុសគ្នានៃចំនួនពន្ធត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសូចនាករទាំងនេះ។ ឧទាហរណ៍ ទាំងនេះអាចជាអត្ថប្រយោជន៍ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល "ចាស់" លក្ខណៈពិសេសនៃប្រតិបត្តិការជាមួយមូលបត្រ។ល។
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាជឿជាក់ថាមានស្ថានភាពដែលមិនត្រូវបានយកមកពិចារណាដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះ អ្នកត្រូវធ្វើការកែតម្រូវដោយដៃ។ អ្វីដែលត្រូវកែអាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ។ ជាគោលការណ៍ មានវិធីពីរយ៉ាង - ដើម្បីកែធាតុដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងគណនី 68.4.2 ឬកែភាពខុសគ្នាជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬបណ្តោះអាសន្ន (ដោយប្រើគណនី NPR និង CVR រៀងគ្នា)។ ការកែតម្រូវភាពខុសគ្នាគឺប្រសើរជាងប្រសិនបើលទ្ធផលចាំបាច់ត្រូវយកមកពិចារណាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងរយៈពេលរាយការណ៍បច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងរយៈពេលអនាគតផងដែរ។
2. មានកំហុសក្នុងគណនេយ្យ និង/ឬគណនេយ្យពន្ធ (ឧទាហរណ៍ នេះអាចកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមបង្កើតកំណត់ត្រាសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងពី PBU 18/02 ដោយមិនមានការផ្សះផ្សាទិន្នន័យគណនេយ្យ និងពន្ធដារដោយប្រុងប្រយ័ត្ន)។ ក្នុងករណីនេះរបាយការណ៍ "ការវិភាគស្ថានភាពនៃគណនេយ្យពន្ធ" អាចជួយអ្នកបាន។
នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការស្វែងរកកំហុសមួយ។ នៅខែមករា ឆ្នាំ 2003 មានការខាតបង់ផ្នែកគណនេយ្យ និងពន្ធដារ។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីអនុវត្តនីតិវិធីទាំងអស់សម្រាប់ការគណនាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលស្របតាម PBU 18/02 មិនគួរមានសមតុល្យនៅលើគណនី 68.4.2 ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឧបមាថាយើងទទួលបានសមតុល្យឥណពន្ធក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 240 រូប្លិ៍។ នេះមានន័យថានៅកន្លែងណាមួយមានភាពមិនស្របគ្នានៃប្រាក់ចំណូលឬការចំណាយក្នុងចំនួន 1,000 រូប្លិ៍។ របាយការណ៍ "ការវិភាគស្ថានភាពនៃគណនេយ្យពន្ធ" បង្ហាញថាប្រាក់ចំណូលពីការលក់សេវាកម្មក្នុងគណនេយ្យគឺតិចជាងនៅក្នុងគណនេយ្យពន្ធចំនួន 1,000 រូប្លិ៍ (រូបភាពទី 8) ។
រូបភាពទី 8. ការវិភាគស្ថានភាពនៃគណនេយ្យពន្ធជួយកំណត់យ៉ាងឆាប់រហ័សនូវកន្លែងដែលកំហុស។
យើងពិនិត្យមើលសមាមាត្រនៃចំនួនប្រាក់ចំណូលយោងទៅតាមទិន្នន័យគណនេយ្យ និងចំនួនអាករ ហើយឃើញថាអាករលើការងារដែលបានអនុវត្តគឺហួសកម្រិតទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូល (ចំនួនប្រាក់ចំណូល 12,000 រូប្លិ គួរតែត្រូវគ្នានឹងអាករក្នុងចំនួនដែលមិនមានទៀតទេ។ ច្រើនជាង 2,000 rubles ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិត - 3,000 rubles ។ ) ។ បន្ទាប់ពីនោះការស្វែងរកនិងកែកំហុសដោយប្រើប្រតិចារិកនៃរបាយការណ៍នេះមិនគួរពិបាកទៀតទេហើយបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវដាក់ឯកសារឡើងវិញ "បិទខែ" ជាមួយនឹងនីតិវិធីគណនេយ្យសម្រាប់ PBU 18/02 ។ សមតុល្យនៃគណនី 68.4.2 គួរតែបិទ។
គ្រូដែលមានបទពិសោធន៍នឹងប្រាប់អ្នកថា មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបរទេស អ្នកត្រូវកំណត់កម្រិតរបស់អ្នក។
នេះជាការចាំបាច់ ជាដំបូងដើម្បីកុំឱ្យខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាច្រើនពេកលើសម្ភារៈដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែត្រូវបន្តធ្វើជាម្ចាស់ភាសាភ្លាមៗ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាមិនមានកម្រិត "ចុងក្រោយ" នៃជំនាញភាសាអង់គ្លេសទេ លុះត្រាតែអ្នករស់នៅក្នុងបរិយាកាសភាសា។
ភាសាណាមួយគឺជាសារពាង្គកាយមានជីវិតដែលផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរតាមពេលវេលា ពាក្យថ្មីត្រូវបានបន្ថែមទៅវា ហើយពាក្យខ្លះផ្ទុយទៅវិញក្លាយជាលែងប្រើ។ សូម្បីតែក្បួនវេយ្យាករណ៍ក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។ អ្វីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចប្រកែកបានកាលពី 15-20 ឆ្នាំមុនប្រហែលជាលែងពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ទំនើបទៀតហើយ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលចំនេះដឹងនៃភាសាបរទេសគឺមិនដែលពេញលេញទាំងស្រុង។ ចំណេះដឹងណាមួយទាមទារការអនុវត្តជាប្រចាំ។ បើមិនដូច្នេះទេ កម្រិតដែលអ្នកបានឈានដល់នឹងបាត់បង់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
តើ "កម្រិតនៃចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស" គឺជាអ្វី?
ប៉ុន្តែតើវាជាអ្វី ហើយកម្រិតនៃចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសមានកម្រិតណាខ្លះ? ចូរយើងដោះស្រាយវា។
កម្រិតនៃចំណេះដឹងត្រូវបានយល់ថាជាកម្រិតនៃភាពស្ទាត់ជំនាញក្នុងផ្នែកបួននៃភាសា៖ ការនិយាយ ការអាន និងការយល់អត្ថបទ ការស្តាប់ព័ត៌មាន និងការសរសេរ។ លើសពីនេះទៀត នេះរួមបញ្ចូលទាំងចំណេះដឹងនៃវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទ និងសមត្ថភាពក្នុងការប្រើឯកតា lexical និងវេយ្យាករណ៍យ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយ។
ការធ្វើតេស្តកម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេស ជាធម្មតាត្រូវបានអនុវត្តក្នុងទម្រង់មួយ ឬមួយផ្សេងទៀត គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅសិក្សាភាសា។ នៅលើគេហទំព័របណ្តុះបណ្តាលណាមួយ ក្នុងវគ្គសិក្សា ក្នុងថ្នាក់ឯកជនជាមួយគ្រូ - គ្រប់ទីកន្លែង មុនពេលកំណត់សកម្មភាពបន្ថែម និងជ្រើសរើសសម្ភារៈបណ្តុះបណ្តាលចាំបាច់ អ្នកនឹងត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់កម្រិតចំណេះដឹង។ លើសពីនេះទៅទៀត កម្រិតទាំងនេះមានលក្ខខណ្ឌខ្លាំងណាស់ ព្រំដែនរបស់ពួកគេត្រូវបានព្រិលៗ ឈ្មោះ និងចំនួនកម្រិតខុសគ្នាតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ វាមានលក្ខណៈពិសេសទូទៅនៅក្នុងគ្រប់ប្រភេទនៃការចាត់ថ្នាក់។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងបង្ហាញអំពីកម្រិតនៃភាសាអង់គ្លេសនៅលើមាត្រដ្ឋានអន្តរជាតិ ដោយប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងចំណាត់ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស។
កម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេស
មានចំណាត់ថ្នាក់សំខាន់ពីរនៃកម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេស។
ទីមួយជាកម្មសិទ្ធិ ក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេសគឺជាអង្គការអន្តរជាតិដែលផ្តល់ជំនួយក្នុងការរៀនភាសា និងក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌។ ការចែកចាយសមត្ថភាពភាសានេះអាចត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាដែលផលិតនៅ Cambridge និង Oxford ។
ទីពីរនិងសំខាន់ត្រូវបានគេហៅថា CEFR ឬក្របខ័ណ្ឌអឺរ៉ុបទូទៅនៃឯកសារយោងសម្រាប់ភាសា. វាត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីថា "មាត្រដ្ឋានអឺរ៉ុបទូទៅនៃសមត្ថភាពភាសា" ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 90 ។
ខាងក្រោម CEFR:
ការចាត់ថ្នាក់នៃកម្រិតភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងតារាងខុសពីកំណែអង់គ្លេសដូចខាងក្រោម៖
- ក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេសមិនមានការកំណត់សម្រាប់កម្រិតមធ្យមជាមុនទេ វាស្ថិតនៅចំណុចប្រសព្វ A2/B1។
- មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ ៦ កម្រិតភាសាអង់គ្លេស៖ A1, A2, B1, B2, C1, C2;
- កម្រិតពីរដំបូងគឺបឋម ទីពីរគឺគ្រប់គ្រាន់ កម្រិតពីរចុងក្រោយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្រិតនៃភាពស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសា។
តារាងឆ្លើយឆ្លងនៃកម្រិតសម្រាប់ប្រព័ន្ធវាយតម្លៃផ្សេងៗគ្នា
ការប្រឡងអន្តរជាតិ
ដើម្បីទទួលបានកន្លែងនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យបរទេស ដើម្បីធ្វើការនៅបរទេស ឬស្វែងរកការងារដោយជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី វិញ្ញាបនបត្រជាក់លាក់ត្រូវបានទាមទារ។ សូមពិចារណាពីរដែលពេញនិយមបំផុត និងល្បីក្នុងចំណោមពួកគេ។
ការប្រឡង TOEFL
នៅពេលបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ អ្នកអាចចុះឈ្មោះចូលរៀនក្នុងស្ថាប័នអប់រំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ វិញ្ញាបនបត្រនៃការបញ្ចប់មានសុពលភាពក្នុង 150 ប្រទេសសម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ មានកំណែជាច្រើននៃការធ្វើតេស្ត - ក្រដាសកុំព្យូទ័រកំណែអ៊ីនធឺណិត។ ជំនាញគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានសាកល្បង - ការសរសេរ និងការនិយាយ ការអាន និងការស្តាប់។
លក្ខណៈពិសេសចម្បងគឺថាវាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនឆ្លងកាត់វាសិស្សដែលបានបញ្ចប់ភារកិច្ចនៅតែទទួលបានពិន្ទុមួយចំនួនដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិតជាក់លាក់មួយ:
- 0-39 នៅក្នុងកំណែអ៊ីនធឺណិត និង 310-434 នៅក្នុងកំណែក្រដាសបង្ហាញកម្រិតនៃចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសនៅលើរបារ A1 ឬ "Beginner" ។
- នៅពេលទទួលបានលទ្ធផលក្នុងចន្លោះ 40-56 (433-486)អ្នកអាចប្រាកដ - អ្នកមានបឋមសិក្សា (A2) នោះគឺជាភាសាអង់គ្លេសជាមូលដ្ឋាន។
- កម្រិតមធ្យម (បកប្រែជា "អន្តរកាលអន្តរកាល") - ទាំងនេះគឺជាពិន្ទុ TOEFL ក្នុងតំបន់ 57-86 (487-566). ចង់ដឹងទេថា «កម្រិតមធ្យម» កម្រិតណា? វាត្រូវគ្នាទៅនឹង B1 ។ អ្នកអាចនិយាយលើប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងចាប់យកខ្លឹមសារនៃ monologue / dialogue អ្នកថែមទាំងអាចមើលភាពយន្តក្នុងរឿងដើម ប៉ុន្តែសម្ភារៈមិនតែងតែត្រូវបានចាប់យកទាំងស្រុងទេ (ជួនកាលអត្ថន័យត្រូវបានទាយពីគ្រោង និងពីឃ្លានីមួយៗ)។ អ្នកអាចសរសេរអក្សរខ្លី និងអត្ថបទជាភាសាបានហើយ។
- ខាងលើ កម្រិតមធ្យមមុននឹងតម្រូវឱ្យមានពិន្ទុខាងក្រោម៖ 87-109 (567-636). វាមានន័យថា "កម្រិតខ្ពស់" នៅក្នុងការបកប្រែ។ តើកម្រិតនេះកម្រិតណា កម្រិតមធ្យមខាងលើ? សម្រាប់ម្ចាស់ ការសន្ទនាលម្អិត និងបន្ធូរអារម្មណ៍លើប្រធានបទជាក់លាក់ ឬអរូបីគឺអាចរកបាន រួមទាំងជាមួយអ្នកនិយាយដើម។ ភាពយន្តត្រូវបានមើលក្នុងដើម កម្មវិធីជជែក និងព័ត៌មានក៏ត្រូវបានគេយល់ឃើញផងដែរ។
- លំដាប់នៃរ៉ិចទ័រខ្ពស់ជាងគឺ 110-120 សម្រាប់កំណែអ៊ីនធឺណិត និង 637-677 សម្រាប់កំណែក្រដាសទាមទារ ប្រសិនបើភាសាអង់គ្លេសកម្រិតខ្ពស់ត្រូវបានទាមទារ។
ការប្រឡង IELTS
វិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការអនុម័តរបស់វាមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ និងកាណាដា។ ពាក់ព័ន្ធផងដែរនៅក្នុងករណីនៃការធ្វើចំណាកស្រុកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈទៅកាន់ប្រទេសទាំងនេះ។ ការធ្វើតេស្តនេះមានសុពលភាពរយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ ជួរនៃថ្នាក់ដែលអាចទទួលបានសម្រាប់ការធ្វើតេស្តគឺពី 0.0 ដល់ 9.0 ។ អេ ក១ពិន្ទុពី 2.0 ដល់ 2.5 ត្រូវបានរួមបញ្ចូល។ អេ ក២- ពី 3.0 ទៅ 3.5 ។ ជំហាន ខសន្មតថាពិន្ទុពី 4.0 ដល់ 6.5 និងសម្រាប់កម្រិត គ១- 7.0 - 8.0 ។ ភាសានៅក្នុងភាពល្អឥតខ្ចោះ - ទាំងនេះគឺជាសញ្ញា 8.5 - 9.0 ។
តើកម្រិតជំនាញកម្រិតណាដែលត្រូវបង្ហាញនៅក្នុងប្រវត្តិរូប?
នៅពេលសរសេរប្រវត្តិរូប អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅដំណាក់កាលណាក្នុងការរៀនភាសាដែលអ្នកឥឡូវនេះ។ រឿងចំបងគឺជ្រើសរើសការកំណត់ត្រឹមត្រូវនៃកម្រិតភាសាអង់គ្លេស (កម្រិតភាសាអង់គ្លេស) ។ ខាងក្រោមនេះជាធម្មតាត្រូវបានប្រើ៖ មូលដ្ឋាន(ចំណេះដឹងមូលដ្ឋាន), កម្រិតមធ្យម(ដំណាក់កាលកណ្តាល), កម្រិតខ្ពស់(ជំនាញនៅកម្រិតខ្ពស់), ស្ទាត់ជំនាញ (ស្ទាត់ជំនាញ)។
ប្រសិនបើមានការប្រឡង ត្រូវប្រាកដថាបង្ហាញឈ្មោះរបស់វា និងចំនួនពិន្ទុដែលទទួលបាន។
គន្លឹះ៖ មិនចាំបាច់ប៉ាន់ប្រមាណកម្រិតរបស់អ្នកខ្លាំងពេកទេ ព្រោះភាពមិនត្រឹមត្រូវណាមួយអាចត្រូវបានបង្ហាញបានលឿនគ្រប់គ្រាន់។
ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ក្នុងការកំណត់កម្រិតជំនាញភាសារបស់អ្នក?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឯកទេសត្រូវការព័ត៌មានអំពីកម្រិតជំនាញភាសា ហើយតើវាត្រូវការទាល់តែសោះ? ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងចាប់ផ្តើម ឬបន្តរៀនភាសាបរទេស នោះវាគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ក្នុងការកំណត់កម្រិតចំណេះដឹងរបស់អ្នក ជាការពិត ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងធ្លាប់សិក្សាភាសាអង់គ្លេសពីមុនមក។ មានតែវិធីនេះទេដែលអ្នកនឹងអាចយល់បានថាអ្នកឈប់នៅដំណាក់កាលណា និងកន្លែងដែលត្រូវបន្តទៅមុខទៀត។
ការជ្រើសរើសមុខវិជ្ជាសិក្សា អ្នកនឹងត្រូវផ្តោតលើកម្រិតរបស់អ្នក។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅលើគេហទំព័រ អ្នកអាចទទួលយកវគ្គសិក្សាផ្សេងៗ៖ ពីវគ្គសិក្សាសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង - អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង រហូតដល់វគ្គសិក្សាសម្រាប់សិស្សដែលមានកម្រិតមធ្យម។
ដើម្បីរុករកវគ្គសិក្សាណាមួយដែលត្រូវជ្រើសរើសសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាល គេហទំព័រផ្តល់។ ប្រព័ន្ធនឹងកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវកម្រិតជំនាញភាសារបស់អ្នក និងណែនាំវគ្គសិក្សាសមស្រប ដើម្បីធ្វើឱ្យការសិក្សាមានប្រសិទ្ធភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
កម្រិតភាសាអង់គ្លេស C1 គឺជាកម្រិតទីប្រាំនៃជំនាញភាសានៅក្នុងប្រព័ន្ធ CEFR អឺរ៉ុបទូទៅ ដែលជាប្រព័ន្ធសម្រាប់កំណត់កម្រិតភាសាផ្សេងៗគ្នា ដែលចងក្រងដោយក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប។ នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ កម្រិតនេះអាចត្រូវបានគេហៅថា "កម្រិតខ្ពស់" ដែលជាការពិពណ៌នាដូចគ្នាដែលបានប្រើនៅក្នុង EF SET ។ សិស្សនៅកម្រិតនេះអាចនិយាយដោយគ្មានជំនួយ និងមានភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់លើមុខវិជ្ជាជាច្រើន ព្រមទាំងអាចនិយាយបានស្ទើរតែគ្រប់ស្ថានភាពដោយមិនចាំបាច់រៀបចំទុកជាមុន។
របៀបកំណត់ថាអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសកម្រិត C1
មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីកំណត់ថាតើជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកនៅកម្រិត C1 គឺត្រូវធ្វើតេស្តគុណភាពស្តង់ដារ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃការធ្វើតេស្តសំខាន់ៗដែលទទួលស្គាល់ជាសកល និងពិន្ទុ C1 ដែលត្រូវគ្នារបស់ពួកគេ៖
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីជាមួយភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិត C1
កម្រិតភាសាអង់គ្លេស C1 អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអនុវត្តការងារសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈជាច្រើន។ កម្រិត C1 អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយស្វ័យភាពពេញលេញនៅក្នុងប្រទេសដែលភាសាកំណើតរបស់អ្នករស់នៅគឺភាសាអង់គ្លេស។
យោងតាមគោលការណ៍ណែនាំផ្លូវការរបស់ CEFR បុគ្គលដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិត C1៖
- អាចយល់បានទូលំទូលាយនៃអត្ថបទវែងស្មុគ្រស្មាញ ទទួលស្គាល់អត្ថន័យលាក់កំបាំង។
- អាចបញ្ចេញគំនិតដោយឯកឯង និងស្ទាត់ជំនាញដោយមិនពិបាកស្វែងរកពាក្យ និងឃ្លា។
- អាចប្រើប្រាស់ភាសាបានយ៉ាងបត់បែន និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងសកម្មភាពសង្គម វិទ្យាសាស្ត្រ និងវិជ្ជាជីវៈ។
- អាចបង្កើតអត្ថបទត្រឹមត្រូវ រចនាសម្ព័ន្ធល្អ និងលម្អិតលើប្រធានបទស្មុគ្រស្មាញ បង្ហាញពីភាពជាម្ចាស់នៃគំរូបង្កើតអត្ថបទផ្សេងៗ។
បន្ថែមអំពីចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសកម្រិត C1
ការសន្និដ្ឋានជាផ្លូវការអំពីចំនេះដឹងរបស់សិស្សត្រូវបានបំបែកទៅជាចំណុចតូចៗក្នុងគោលបំណងអប់រំ។ ចំណាត់ថ្នាក់លម្អិតបែបនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យវាយតម្លៃកម្រិតភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកផ្ទាល់ ឬជួយគ្រូឱ្យវាយតម្លៃកម្រិតសិស្ស។ ជាឧទាហរណ៍ សិស្សដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិត C1 នឹងអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសិស្សនៅកម្រិត B2 អាចធ្វើបាន បូករួមទាំងដូចខាងក្រោម៖
- ដើម្បីពិភាក្សាលម្អិតអំពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងការបង្កើតក្រុមប្រកបដោយការលើកទឹកចិត្ត និងជោគជ័យ។
- និយាយលម្អិតអំពីគំនូរដែលអ្នកចូលចិត្ត និងស្ថាបត្យកម្មសំណង់។
- ពិភាក្សាអំពីបញ្ហាសង្គម ដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមាន និងអ្វីដែលសាជីវកម្មអាចដើរតួក្នុងរឿងនេះ។
- ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាអំពីការអភិរក្សធម្មជាតិ ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃធនធានធម្មជាតិ និងការការពារបរិស្ថាន។
- និយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ និងបញ្ហាដែលបានពិភាក្សានៅក្នុងព័ត៌មាន និងរបៀបដែលវាប៉ះពាល់ដល់មនុស្ស និងក្រុមហ៊ុន។
- និយាយអំពីស្ថានភាពប្រថុយប្រថានក្នុងជីវិត រួមទាំងកីឡាគ្រោះថ្នាក់។
- ប្រៀបធៀប និងប្រៀបធៀបប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការអប់រំ និងស្ថាប័នអប់រំបុគ្គល។
- ពិភាក្សាអំពីប្រភេទផ្សេងៗនៃការលេងសើច រួមទាំងទម្រង់លេងសើច ដូចជាការនិយាយលេងសើចជាដើម។
- យល់អំពីរចនាប័ទ្មផ្សេងៗនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទង រួមទាំងការនិយាយផ្ទាល់ និងការនិយាយដោយប្រយោល ប្រភេទនៃការនិយាយផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។
- ពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងគុណភាពជីវិត រួមទាំងលក្ខខណ្ឌការងារ និងបរិយាកាសក្នុងផ្ទះ។
- ស្វែងយល់ និងពិភាក្សាបញ្ហាទាក់ទងនឹងក្រមសីលធម៌ (ឧទាហរណ៍ ករណីមិនគោរពតាមរដ្ឋប្បវេណី)។
ជាការពិតណាស់ វឌ្ឍនភាពនឹងអាស្រ័យលើប្រភេទវគ្គសិក្សា និងសិស្សម្នាក់ៗ ប៉ុន្តែគេអាចទស្សន៍ទាយបានថា សិស្សនឹងទទួលបានកម្រិត C1 នៃជំនាញភាសាអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេល 800 ម៉ោងនៃការសិក្សា (សរុប)។
ដើម្បីតាមដានវឌ្ឍនភាពក្នុងការសិក្សាភាសាបរទេសកាន់តែត្រឹមត្រូវ ប្រព័ន្ធជាក់លាក់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អត្ថបទនេះនឹងពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលបង្កើតកម្រិត B2 (កម្រិតភាសាអង់គ្លេសគឺលើសពីមធ្យម)។
កម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេស
មានមាត្រដ្ឋានអឺរ៉ុបទូទៅ ដែលកម្រិតនៃជំនាញភាសាបរទេសត្រូវបានវាយតម្លៃ។ ឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសគឺ Common European Framework of Reference (CEFR)។ នេះជាប្រព័ន្ធស្តង់ដារមួយចំនួនដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់លក្ខខណ្ឌនៃភាសាដែលត្រូវបានបែងចែកជា ៦ កម្រិត៖ ពី A1 ដល់ C2 ។ កម្រិតនីមួយៗនៃកម្រិតទាំងនេះក៏ត្រូវគ្នាទៅនឹងសូចនាករជាក់លាក់នៃប្រព័ន្ធវាយតម្លៃផ្សេងទៀត។ តារាងនេះបង្ហាញពីសមាមាត្រនៃកម្រិតជំនាញភាសានៅក្នុងប្រព័ន្ធវាយតម្លៃផ្សេងៗ។
| CEFR | កម្រិត IH | IELTS | TOEFL | ខេមប្រ៊ីជ ការប្រឡង |
| ក១ | អ្នកចាប់ផ្តើម | |||
| ក២ | បឋមសិក្សា | |||
ខ១ | កម្រិតមធ្យម | 3.5 - 4.0 | 32 - 42 | ខេត |
| កម្រិតមធ្យម | 4.5 - 5.0 | 42 - 62 | សត្វពាហនៈ | |
| ខ២ | កម្រិតមធ្យមខាងលើ | 5.5 - 6.0 | 63 - 92 | FCE |
| គ១ | កម្រិតខ្ពស់ | 6.5 - 7.0 | 93 - 112 | CAE |
| គ២ | ជំនាញ | 7.5 - 9.0 | 113 + | CPE |
តើខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅកម្រិត Upper-Intermediate នៅពេលណា?
ការបែងចែករវាងកម្រិតនៃចំណេះដឹងនៃភាសាបរទេសណាមួយគឺបំពានខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែមានសូចនាករមួយចំនួនដែលអ្នកអាចកំណត់វឌ្ឍនភាពបច្ចុប្បន្ន។
កម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេស B2 - C1 ត្រូវគ្នាទៅនឹងការសរសេរ និងការនិយាយផ្ទាល់មាត់យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ កម្រិតកាន់តែខ្ពស់ពាក់ព័ន្ធនឹងការយល់ដឹងអំពីវាក្យស័ព្ទនៅក្នុងផ្នែកឯកទេសខ្ពស់ផ្សេងៗ សមត្ថភាពក្នុងការនិយាយលើប្រធានបទធ្ងន់ធ្ងរ ធ្វើការចរចារអាជីវកម្ម និងអានអក្សរសិល្ប៍បុរាណនៅក្នុងប្រភពដើម។ វាពិបាកក្នុងការកំណត់ព្រំដែនច្បាស់លាស់រវាងកម្រិតនៃចំណេះដឹង។ ប៉ុន្តែមុននឹងសម្រេចចិត្តយកឈ្នះលើកម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេស B2 អ្នកត្រូវតែប្រាកដថាអ្នកចេះអានអក្សរសិល្ប៍ B1 យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ក៏ដូចជាស្ទាត់ជំនាញក្នុងច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ អាចនិយាយបានស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាគោលដៅច្រើន ឬតិច។ អានសារព័ត៌មាន និងអក្សរសិល្ប៍កម្សាន្តទំនើប។ ហើយទោះបីជានៅតែមានពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ក៏ដោយ នេះមិនប៉ះពាល់ដល់ការយល់ដឹងទូទៅនៃអត្ថបទនោះទេ អ្នកចាប់អត្ថន័យ និងយល់ពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយ។
យោងតាមប្រព័ន្ធបែបនេះ ជំនាញភាសារបស់សិស្សដែលកំពុងសិក្សាភាសាបរទេសណាមួយ រួមទាំងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានវាយតម្លៃ។ កម្រិត B2 ដែលមានន័យថា "ដំណាក់កាលជឿនលឿន" គឺខ្ពស់ជាងមធ្យមភាគ ប៉ុន្តែនៅដំណាក់កាលនេះ ប្រហែលជានៅតែមានចំណុចខ្វះខាតមួយចំនួន ដែលទាមទារឱ្យមានការពន្យល់បន្ថែម។
ចំណេះដឹងអំពីច្បាប់វេយ្យាករណ៍
ជាការពិតណាស់ វេយ្យាករណ៍កាន់កាប់កន្លែងសំខាន់មួយក្នុងការសិក្សាភាសាបរទេសណាមួយ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាប្រធានបទសំខាន់ៗដែលជាចំនេះដឹងដែលចាំបាច់នៅកម្រិតមធ្យមភាគខាងលើ។
- ពេលវេលា។ B2 - កម្រិតភាសាអង់គ្លេស ដែលអ្នកស្ទាត់ជំនាញលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ ហើយយល់យ៉ាងច្បាស់ នៅក្នុងករណីដែលចាំបាច់ត្រូវប្រើ សាមញ្ញ បន្ត ល្អឥតខ្ចោះ ឬឥតឈប់ឈរ។ លើសពីនេះទៀតអ្នកដឹងពីតារាងនៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ហើយដាក់វាចូលទៅក្នុងការអនុវត្ត។
- ស្វែងយល់ពីការប្រើប្រាស់ (សំឡេងសកម្ម)។
- អ្នកអាចបំប្លែងសុន្ទរកថាផ្ទាល់ទៅជាការនិយាយដោយប្រយោល។
- ស្គាល់ និងប្រើកិរិយាស័ព្ទគំរូ ស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួចរវាងពាក្យដូចជា may, may, can, ought,
- អ្នកដឹងពីទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គល៖ ការចូលរួម និរន្តរភាព និងហ្គឺរុន។
វាក្យសព្ទ
ដោយពិចារណាថាចំណេះដឹងដ៏ល្អនៃច្បាប់វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានសម្រេចរួចហើយនៅកម្រិត B1 កម្រិត B2 នៃភាសាអង់គ្លេសពាក់ព័ន្ធនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញផ្សេងទៀត៖ ភាពស្ទាត់ជំនាញ ការស្តាប់ ការអានអក្សរសិល្ប៍ និងជាការពិតណាស់ ការបង្កើនវាក្យសព្ទ។ នៅកម្រិតនេះ ការយកចិត្តទុកដាក់គួរត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់មិនត្រឹមតែចំពោះពាក្យបុគ្គលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានឯកតា phraseological កិរិយាស័ព្ទ phrasal និងរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញជាច្រើនទៀតផងដែរ។
កំហុសមួយក្នុងចំណោមកំហុសទូទៅបំផុតក្នុងការរៀនភាសាបរទេសគឺការចង់ទន្ទេញបញ្ជីពាក្យដាច់ដោយឡែកដោយមិនចាំបាច់ប្រើវាជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងផ្ទាល់មាត់របស់អ្នក។
ពាក្យ និងឃ្លាថ្មីណាមួយគួរតែត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក។ ឯកតា lexical ទាំងនោះដែលមិនប្រើនឹងត្រូវបំភ្លេចចោលឆាប់ៗនេះ។ នៅពេលអាន សូមសរសេរពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ហើយព្យាយាមបង្កើតប្រយោគ ការសន្ទនា រឿង ឬអត្ថបទជាមួយពួកគេ។
ជាដំបូង អ្នកគួរតែរៀនពាក្យបរទេសទាំងនោះ ដែលសមមូលដែលអ្នកប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និយាយអំពីខ្លួនអ្នក ចំណាប់អារម្មណ៍ ចំណូលចិត្ត ការងារ គោលដៅ សាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិ។ កំហុសទូទៅមួយទៀតគឺការព្យាយាមទន្ទេញបញ្ជីពាក្យ ដែលភាគច្រើនអ្នកប្រហែលជាមិនចាំបាច់ប្រើញឹកញាប់ទេ។
វិធីល្អបំផុតមួយគឺរក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ តាមទស្សនៈនៃការបំពេញវាក្យសព្ទ វិធីសាស្រ្តនេះមានប្រយោជន៍ក្នុងការដែលអ្នករៀនប្រើវាក្យសព្ទដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងជីវិតរបស់អ្នក។ តាមរយៈការសរសេរការសង្កេត ព្រឹត្តិការណ៍ គោលដៅ និងក្តីសុបិនរបស់អ្នកផ្ទាល់ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកអាចប្រើពាក្យដដែលៗដែលអ្នកប្រើនៅក្នុងសុន្ទរកថាដើមរបស់អ្នក។
សព្វវចនាធិប្បាយ និងឯកតាឃ្លា
B2 - កម្រិតភាសាអង់គ្លេសដែលសន្មត់ថាអ្នកមិនត្រឹមតែចេះពាក្យសាមញ្ញនិងសំណង់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងយល់និងដឹងពីរបៀបប្រើ idioms មួយចំនួនផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជាវេននៃការនិយាយដែលមានលក្ខណៈពិសេសចំពោះភាសានេះ ហើយមិនមានការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈទេ។ អត្ថន័យនៃឯកតាឃ្លាទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយឃ្លាសមមូលដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់ភាសាគោលដៅ។
ការដឹងពីកន្សោមទាំងនេះនឹងជួយធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែមានន័យ និងមានពណ៌ចម្រុះ។ តារាងបង្ហាញតែផ្នែកតូចមួយនៃឯកតាឃ្លាដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់។ អ្នកអាចបង្កើតបញ្ជីឃ្លាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដែលអ្នកនឹងបញ្ចូលនៅពេលក្រោយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក។
កិរិយាស័ព្ទពិសេស
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានដូចជា កិរិយាស័ព្ទ phrasal ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ នេះគឺជាការរួមផ្សំនៃកិរិយាសព្ទជាមួយបុព្វបទ ឬគុណកិរិយា ដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យដើមផ្លាស់ប្តូរ។ ទាំងនេះគឺជាឃ្លាដែលមានស្ថេរភាពពិសេសដែលមិនគោរពច្បាប់ណាមួយឡើយ មានត្រឹមតែជាឯកតានៃន័យធៀបដែលមិនអាចបំបែកបាន និងផ្ទុកនូវបន្ទុក semantic តែនៅក្នុងទម្រង់នេះ។
- be about - ដើម្បីនៅជិត;
- បន្ទាប់ពី - សម្រេចបានអ្វីមួយ;
- ត្រលប់មកវិញ - ត្រឡប់មកវិញ;
- បំបែកចេញ - ស្រាប់តែចាប់ផ្តើម, បំបែកចេញ;
- នាំយកឡើង - នាំយកឡើង;
- call for - call for someone;
- ជម្រះ - ដាក់នៅក្នុងលំដាប់;
- កើតឡើង - កើតឡើង;
- ឆ្លងកាត់ - ជួបដោយមិនបានរំពឹងទុក;
- រកមើល - រកមើល។
កិរិយាស័ព្ទ Phrasal គឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវាភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។
ពង្រីកវាក្យសព្ទជាមួយសទិសន័យ
ព្យាយាមជំនួសពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់ជាមួយពាក្យមានន័យដូច។ នេះនឹងជួយធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែស្រស់ស្រាយ ស្រស់ស្អាត និងស្រស់ស្រាយ។
| ពាក្យ | សទិសន័យ |
| ស្រស់ស្អាត (ស្រស់ស្អាត, ស្រស់ស្អាត) |
|
| អាក្រក់ (អាក្រក់, អាក្រក់) |
|
| រីករាយ (រីករាយ) |
|
| មិនសប្បាយចិត្ត (មិនសប្បាយចិត្ត) |
|
ការអាន
មានអក្សរសិល្ប៍សម្របខ្លួនពិសេសដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឈានទៅមុខបន្តិចម្តងៗពីកម្រិតដំបូង (A1) ដល់កម្រិតខ្ពស់ (C2)។
ទាំងនេះភាគច្រើនជាស្នាដៃសិល្បៈរបស់អ្នកនិពន្ធល្បីៗ។ សៀវភៅត្រូវបានកែសម្រួលតាមរបៀបដែលសំណុំជាក់លាក់នៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិតជាក់លាក់នៃជំនាញភាសាបរទេស។ មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីយល់ពីកន្លែងដែលអ្នកនៅពេលនេះគឺត្រូវអានពីរ ឬបីទំព័រ ហើយរាប់ចំនួនពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់មិនលើសពី 20-25 ធាតុ lexical ថ្មីនោះអ្នកពិតជាត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមអានសៀវភៅនេះ។ ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីដំណើរការអាន វាត្រូវបានណែនាំឱ្យសរសេរពាក្យ និងឃ្លាដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ទាំងអស់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការលើវាបន្ថែមទៀត។ នោះគឺ បញ្ចូលវាទៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក នៅពេលចងក្រងរឿង ការសន្ទនា រក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងការសរសេរអត្ថបទ។ បើមិនដូច្នោះទេវាក្យសព្ទត្រូវបានបំភ្លេចចោលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្នកអាចបន្តទៅកម្រិតបន្ទាប់ នៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាការងារនៅកម្រិតនេះកាន់តែគួរឱ្យធុញ ហើយជាក់ស្តែងមិនមានឯកតា lexical ថ្មីទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កម្រិត B2 គឺជាកម្រិតនៃភាសាអង់គ្លេស ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានមិនត្រឹមតែសៀវភៅទម្ងន់ស្រាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអក្សរសិល្ប៍កម្សាន្តដោយអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើប កាសែត និងទស្សនាវដ្តីផងដែរ។
ការយល់ឃើញនៃការស្តាប់
ដូចជាការអានអក្សរសិល្ប៍ មានសៀវភៅជាសំឡេងមួយចំនួនដែលបានកែសម្រួល។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែជួបប្រទះការលំបាកខ្លះក្នុងការស្តាប់ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមជាមួយសៀវភៅណែនាំដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិតទាប។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទរបស់អ្នកមានកម្រិត B1 ប៉ុន្តែអ្នកពិបាកយល់ភាសាអង់គ្លេសដោយត្រចៀក សូមយកសៀវភៅកម្រិត A2 ជាទម្រង់អូឌីយ៉ូ។ យូរ ៗ ទៅអ្នកនឹងស៊ាំនឹងការនិយាយបរទេស។
គន្លឹះមួយចំនួន៖
- ស្តាប់មួយជំពូកនៃសៀវភៅដោយមិនអានអត្ថបទមុន។ យល់, កំណត់ថាអ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលអត្រានៃការនិយាយនេះគឺអាចទទួលយកបានសម្រាប់អ្នក, តើមានពាក្យប៉ុន្មានដែលមិនស្គាល់។
- សរសេរពីការចងចាំអ្វីដែលអ្នកបានរៀន។
- ស្តាប់ម្តងទៀត។
- អានអត្ថបទ សរសេរពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ និងកំណត់អត្ថន័យរបស់វានៅក្នុងវចនានុក្រម។
- បើកការថតឡើងវិញ។
ការសិក្សាបែបនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យស៊ាំនឹងការនិយាយភាសាអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត និងបង្កើនកម្រិតចំណេះដឹងរបស់អ្នក។
កម្រិតនៃចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស B2 - C1 អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពង្រីកឱកាស។ សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ អ្នកអាចបញ្ចូលខ្សែភាពយន្ត និងស៊េរីនៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក។ គួរតែស្វែងរកខ្សែភាពយន្តដែលមានចំណងជើងរង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការមិនចង់ប្រើវិធីសាស្រ្តរៀនភាសាដោយការមើលភាពយន្តដែលមានចំណងជើងរងក្នុងរយៈពេលយូរ។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងស៊ាំនឹងការអានអត្ថបទ ហើយមិនស្តាប់ការនិយាយរបស់អ្នកសំដែងនោះទេ។
នេះគឺជាវិធីសាស្រ្តដ៏ល្អបំផុតមួយដើម្បីជួយអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេស។ កម្រិត B2 គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទស្សនាកម្មវិធីកម្សាន្ត និងរឿងភាគ។
ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាសរសេរ
ដើម្បីរៀនពីរបៀបសរសេរឱ្យបានស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាគោលដៅ អ្នកត្រូវលះបង់ពេលវេលាសម្រាប់មេរៀននេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ មានតែការងារទៀងទាត់ទេដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមនិយាយភាសាអង់គ្លេសកាន់តែស្ទាត់។ ជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រដែលសមស្របបំផុតសម្រាប់អ្នក។ នេះអាចជាការសរសេររឿង អត្ថបទ រក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ឬប្លក់ ទំនាក់ទំនងនៅលើបណ្តាញសង្គម។ ព្យាយាមបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ រួមទាំងកន្សោម និងសំណង់ថ្មីៗ។ B2 - កម្រិតភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវនឹងកម្រិតខាងលើមធ្យម ដែលមានន័យថាអ្នកត្រូវតែមានជំនាញដូចខាងក្រោមៈ
- អ្នកដឹងពីរបៀបបង្កើតមិនត្រឹមតែសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងប្រយោគស្មុគស្មាញនិងស្មុគស្មាញផងដែរ។
- ប្រើការរចនាផ្សេងៗគ្នា
- ប្រើសំណុំកន្សោម, idioms, កិរិយាស័ព្ទ phrasal;
- អ្នកអាចសរសេរអត្ថបទ រឿង ឬអត្ថបទលើប្រធានបទដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់។
- អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយសេរីជាមួយអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើត ដោយពិភាក្សាអំពីបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃ។
ការនិយាយផ្ទាល់មាត់
Upper-Intermediate ឬ B2 - កម្រិតភាសាអង់គ្លេសត្រូវគ្នាទៅនឹងភាពស្ទាត់ជំនាញស្ទើរតែក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកពិភាក្សាអំពីប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃសាមញ្ញ។
មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីបង្កើនជំនាញនិយាយរបស់អ្នកគឺការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើត។ កម្រិតនៃចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស B2 - C1 អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទំនាក់ទំនងយ៉ាងសេរីលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃជាមួយអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតគឺស្វែងរកមិត្តនៅលើបណ្តាញសង្គម ឬគេហទំព័រផ្លាស់ប្តូរភាសា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើវាមិនអាចទៅរួច វិធីសាស្ត្រជំនួសអាចត្រូវបានអនុវត្ត៖
- ប្រាប់ឡើងវិញយ៉ាងខ្លីនូវសៀវភៅដែលអ្នកបានអាន កម្មវិធីទូរទស្សន៍ ឬភាពយន្តដែលអ្នកបានមើល។
- ព្យាយាមពណ៌នាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញ៖ ទេសភាពនៅខាងក្រៅបង្អួច រូបភាព វត្ថុផ្សេងៗ។
- ធ្វើបញ្ជីសំណួរ បន្ទាប់មកព្យាយាមផ្តល់ចម្លើយលម្អិតដល់ពួកគេម្នាក់ៗ។
វាពិបាកណាស់ក្នុងការកំណត់ភាពខុសគ្នាច្បាស់លាស់រវាងកម្រិតនៃជំនាញភាសាបរទេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថបទនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតជាគំនិតទូទៅ និងផ្តល់ចម្លើយប្រហាក់ប្រហែលចំពោះសំណួរអំពីអ្វីដែលភាសាអង់គ្លេស B2 គឺកម្រិតណា និងអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីមាននៅក្នុងដំណាក់កាលនៃការបណ្តុះបណ្តាលនេះ។
