សំណួរម៉ាកុស 1990 #8

លោក Sergei Iosifovich Venetsky

តើមហាសមុទ្ររក្សាទុកអ្វី?

ដល់អ្នកអាន

មហាសមុទ្រពិភពលោក... យោងតាមសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ ប្រហែល 70% នៃផ្ទៃផែនដីធ្លាក់លើ "សំបកទឹកបន្តនៃផែនដីជុំវិញទ្វីប និងកោះ"។ ប៉ុន្តែតើការចាប់អារម្មណ៍ "ស្ងួត" អាចបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យទាំងអស់នៃមហាសមុទ្រពិភពលោកជាមួយនឹងបរិមាណទឹកដ៏ធំរបស់វា ដែលមិនអាចចូលទៅដល់តាមការស្រមើស្រមៃរបស់យើង ជាមួយនឹងទំហំធំទូលាយគ្មានព្រំដែន និងជម្រៅគ្មានបាត? ចូរយើងផ្តល់តែមួយ ប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង៖ ប្រសិនបើទុនបំរុងទឹកមហាសមុទ្រទាំងអស់ត្រូវបានតំណាងដោយលក្ខខណ្ឌថាជាជួរឈរយក្សដែលមានអង្កត់ផ្ចិតមួយគីឡូម៉ែត្រឡើងលើមេឃ នោះប្រវែងរបស់វានឹងមានជិតដប់ពីរដងនៃចម្ងាយពីភពផែនដីរបស់យើងទៅ។ ព្រះអាទិត្យ។ ដោយបានដឹងពីភាពសាមញ្ញទាំងអស់នៃគំរូប្រៀបធៀបបែបនេះ ពួកយើងនៅតែហ៊ានផ្តល់ជូនអ្នកអាន ដើម្បីបង្ហាញពីមាត្រដ្ឋានតារាសាស្ត្រពិតប្រាកដនៃមហាសមុទ្រពិភពលោក ដែលហៅថា "សំបកទឹកនៃផែនដី"។

ប្រធានបទដែលត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងចំណងជើងនៃខិត្តប័ណ្ណនេះគឺគ្មានដែនកំណត់ដូចចម្ងាយមហាសមុទ្រគ្មានព្រំដែន។ ដើម្បីផ្តល់ចម្លើយពេញលេញតិចឬច្រើនចំពោះសំណួរ "តើមហាសមុទ្ររក្សាទុកអ្វី?" រូបសំណាករឹងរាប់សិបនឹងត្រូវការចាំបាច់។ ប៉ុន្តែ យើង​ពិត​ណាស់ មិន​កំណត់​ខ្លួន​យើង​ជា​កិច្ចការ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បែប​នេះ​ទេ។ គោលដៅរបស់យើងគឺសាមញ្ញជាងនេះទៅទៀត៖ ដើម្បីប្រាប់តែអំពីវគ្គដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនពីកាលប្បវត្តិដ៏ធំមួយដែលប្រាប់អំពីការព្យាយាមរបស់មនុស្សក្នុងការស្វែងរកអាថ៌កំបាំងនៃជាន់មហាសមុទ្រ បញ្ចេញពន្លឺលើអាថ៌កំបាំងខ្លះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជីវិត ស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់ប្រភាគតូចមួយនៃរឿងនោះ។ តម្លៃដែលសមុទ្របានយកចេញពីមនុស្ស។ យើងនឹងនិយាយអំពីកប៉ាល់ដែលមានទុក្ខព្រួយ អំពីកំណប់ទ្រព្យដ៏អស្ចារ្យដែលពេលខ្លះបានចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុតជាមួយពួកគេ អំពីទីក្រុងទាំងនោះដែលតាមឆន្ទៈនៃវាសនា និងធាតុបានបាត់នៅក្រោមទឹក។

ដូច្នេះតើមហាសមុទ្រលាក់ខ្លួនពីយើងជាអ្វី? តើ​ពាន​សមុទ្រ​កប់​នៅ​ឯណា? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ពួកគេ? តើអ្នកណា និងនៅពេលណាដែលព្យាយាមជ្រៀតចូលទៅក្នុងដែននៃភពណិបទូន? តើអ្នកណាជោគជ័យ? តើប្រជាជនអាចទទួលបានអ្វីខ្លះ?

ប្រហែលជាក្នុងកម្រិតខ្លះ អ្នកអាននឹងអាចស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះ និងសំណួរផ្សេងទៀតនៅក្នុងសៀវភៅស្ដើងដែលរៀបចំឡើងដោយផ្អែកលើសម្ភារៈពីសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក និងបរទេស។

VENETSKY Sergey Iosifovich - សមាជិកនៃសហភាពអ្នកកាសែតនៃសហភាពសូវៀត។ សៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមរបស់គាត់ "រឿងនិទានអំពីលោហធាតុ", "នៅលើកម្រនិងបែកខ្ញែក", "ពីភ្លើងទៅប្លាស្មា" ត្រូវបានផ្តល់សញ្ញាប័ត្រនៃការប្រកួតប្រជែងប្រចាំឆ្នាំនៃសមាគមទាំងអស់ "ចំណេះដឹង" និងបកប្រែជាភាសាជាច្រើន។ នៅក្នុងសារព័ត៌មានតាមកាលកំណត់ គាត់បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយចំនួនធំអំពីពិភពលោហធាតុ លោហធាតុ និងប្រវត្តិនៃវប្បធម៌សម្ភារៈ។

ជំហានចូលទៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់

រាប់សតវត្សបានទៅទីជ្រៅបំផុត។

តាំងពីបុរាណកាលមក មនុស្សបានព្យាយាមប្រើផ្លូវសមុទ្រដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងទ្វីប ប្រទេស និងប្រជាជនដែលបំបែកដោយទឹក។ ជារឿយៗសមុទ្រ និងមហាសមុទ្របានបម្រើការជាសង្វៀននៃការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវ ដែលជួនកាលជោគវាសនារបស់រដ្ឋទាំងមូលត្រូវបានសម្រេច។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយដែលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសមុទ្រនៃនាវាចរណ៍រាប់ចំនួនរាប់មិនអស់នៃកប៉ាល់គ្រប់ប្រភេទ - carravels និង galleons frigates និង brigantines នាវានិងនាវាមុជទឹក នាវាចំហុយនិងកប៉ាល់ម៉ូតូ - បានចាកចេញពីច្រាំងកំណើតរបស់ពួកគេដើម្បីបញ្ជូនមនុស្ស។ ទំនិញ ផលិតផល និងរបស់ផ្សេងទៀតទៅកាន់ផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក ដឹកទំនិញ ឬជួបជាមួយសត្រូវ និងដោះស្រាយជម្លោះជាមួយគាត់ក្នុងសមរភូមិទ័ពជើងទឹក។

ប៉ុន្តែមិនតែងតែមានកប៉ាល់នោះទេ ហើយជួនកាលសូម្បីតែកងនាវាដ៏ធំមានគោលដៅត្រឡប់ទៅកំពង់ផែរបស់ពួកគេ ទៅកាន់កំពង់ផែរបស់ពួកគេវិញ៖ រលកដ៏ខ្លាំង និងខ្យល់ព្យុះសង្ឃរាបានបោះកប៉ាល់ទៅលើថ្មប៉ប្រះទឹក និងថ្ម គ្រាប់កាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវបានទម្លុះលើផ្នែកឈើ និងកម្ទេចថ្ម ដុំម្សៅផ្ទុះ។ បញ្ចូលទៅក្នុងបន្ទះសៀគ្វី និងរចនាសម្ព័ន្ធទំនើប ផ្កាភ្លើងចៃដន្យបានប្រែក្លាយស្រទាប់ដ៏ប្រណិតទៅជាភ្លើងឆេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។ នៅក្នុងស្ថានភាពទាំងអស់នេះ និងស្រដៀងគ្នា ជោគវាសនារបស់កប៉ាល់ជាធម្មតាជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន៖ វាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត ហើយបាតសមុទ្របានក្លាយជាជម្រកចុងក្រោយរបស់វា។

មនុស្ស​ស្លាប់ ទំនិញ​ដែល​ដាក់​ក្នុង​ទូ និង​កាប៊ីន​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សត្វ​ឈ្មោល​នៃ​សមុទ្រ។ ពេលខ្លះគាត់បានរាប់តែអំពែររាប់សិបផ្សេងទៀតជាមួយនឹងស្រា ឬកំប៉ុងប្រេងអូលីវ ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងដែលមាស ប្រាក់ និងវត្ថុមានតម្លៃជាច្រើនផ្សេងទៀតបានបាត់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅសមុទ្រ រួមជាមួយនឹងកប៉ាល់ក្នុងទុក្ខព្រួយ។ ប្រវត្ដិវិទូជឿថាក្នុងរយៈពេលប្រាំសតវត្សចុងក្រោយនេះ មហាសមុទ្របានលេបយកផលិតកម្មមាស និងប្រាក់មួយភាគប្រាំបីរបស់ពិភពលោក។ ទំនិញដ៏មានតម្លៃជាច្រើនផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ដល់បាត ជាលទ្ធផលនៃការលិចកប៉ាល់រាប់ពាន់ និងរាប់ពាន់ដែលបានកើតឡើងនៅសមុទ្រ។

ប៉ុន្តែធាតុគ្មានមេត្តាបានធ្លាក់ក្នុងម៉ោងដ៏អាក្រក់មិនត្រឹមតែនៅលើកប៉ាល់ប៉ុណ្ណោះទេ៖ ជោគវាសនាដ៏ក្រៀមក្រំនៃការក្លាយជាជនរងគ្រោះរបស់វាក៏បានធ្លាក់ទៅលើទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រមួយចំនួន ការតាំងទីលំនៅ កោះ ការលាក់ខ្លួននៅក្រោមទឹក ដែលជាលទ្ធផលនៃការរញ្ជួយដី ការផ្ទុះភ្នំភ្លើង ឬហេតុផលផ្សេងទៀត ពេលខ្លះនៅតែមិនស្គាល់។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីទឹក។

ការប៉ុនប៉ងដើម្បីជ្រៀតចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សនៅសម័យបុរាណ។ រូបភាពដំបូងបំផុតរបស់អ្នកមុជទឹកដែលបានរកឃើញនៅលើផ្នូរ Mesopotamian មានតាំងពីវេននៃសហវត្សទី 5 និងទី 4 មុនគ។ អ៊ី

ប្រហែលប្រាំបីសតវត្សដែលក្មេងជាងនេះ គឺជាគំនូរស្រដៀងគ្នាដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើជញ្ជាំងនៃផ្នូរនៃទីក្រុង Thebes ក្រិកបុរាណ។ នៅសតវត្សទី 5 មុនគ អ៊ី ជនជាតិ Athenians បានប្រើអ្នកមុជទឹកក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Syracuse ។ ពីរបីទសវត្សរ៍ក្រោយមក អារីស្តូតដ៏អស្ចារ្យបានរចនាឧបករណ៍មុជទឹកក្នុងទម្រង់ជាកណ្តឹង ដោយមានជំនួយពីសិស្សដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គឺ Alexander the Great បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកមេឌីទែរ៉ាណេ៖ តាមវិធីនេះគាត់ផ្ទាល់បានស្គាល់របាំងនៅក្រោមទឹកនៃ ទីក្រុង Phoenician នៃ Tyre កំពុងរៀបចំវាយប្រហារគាត់ពីសមុទ្រ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការឈ្លបយកការណ៍បានជោគជ័យ ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពរបស់ស្តេច-មេបញ្ជាការវ័យក្មេង។

អស់រយៈពេលជាងពីរសហស្សវត្សរ៍មកហើយ កណ្តឹងមុជទឹកនៅតែជាឧបករណ៍បច្ចេកទេសដ៏សំខាន់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចមុជទៅជម្រៅរាក់ៗ ធ្វើប្រតិបត្តិការស្វែងរកនៅទីនោះ ហើយប្រសិនបើជោគជ័យ ចូរយកវត្ថុមានតម្លៃដែលរកឃើញនៅបាតសមុទ្រ។ ជាឧទាហរណ៍ ដោយមានជំនួយរបស់វា វីលៀម ភីប នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្រង់ចេញពីទឹកដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃកំណប់របស់ហ្គាលេនអេស្ប៉ាញដែលបានលិចនៅជិតបាហាម៉ាស។

តាំងពីក្មេងមក Phips បានសុបិនចង់ឃើញកំណប់នៅបាតសមុទ្រ... ចាប់តាំងពីអ្នកសញ្ជ័យរបស់អេស្ប៉ាញដែលបានចុះចតនៅលើទឹកដីនៃទ្វីបអាមេរិកនៅដើមសតវត្សទី 16 បានប្លន់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងកុលសម្ព័ន្ធក្នុងទំហំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ អស់រយៈពេលជាងពីរសតវត្សមកហើយពីច្រាំងនៃពិភពលោកថ្មី បន្ទាប់មកកប៉ាល់ និងនាវាចម្បាំងដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ឧបទ្វីប Iberian បានចាកចេញ។ ប៉ុន្តែ ដូចជាការសងសឹកអ្នកឈ្នះ មហាសមុទ្របានឆក់យកមាស និងប្រាក់ពីដៃរបស់ពួកគេច្រើនជាងម្តង។ រតនភណ្ឌលិចទឹកទាំងនេះបានលងបន្លាចអ្នកស្រុកបូស្តុន William Phips ។ អតីតជាងឈើរបស់កប៉ាល់ម្នាក់ គាត់បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរអាជីពរបស់គាត់ ហើយក្លាយជាអ្នករត់ពន្ធ ខណៈពេលដែលមិនចាកចេញពីក្តីសុបិននៃការស្វែងរកកំណប់នៅក្រោមទឹកឆាប់ៗនេះ។

វាងាយស្រួលក្នុងការនិយាយថា - ដើម្បីស្វែងរកប៉ុន្តែតើកន្លែងណានៃមហាសមុទ្រដ៏ធំសម្បើមដើម្បីរកមើលអដ្ឋិធាតុនៃកប៉ាល់លិចដែលផ្ទុកដោយកំណប់? វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាជីវិតរបស់អ្នកស្វែងរកសុភមង្គលវ័យក្មេងនឹងវិវឌ្ឍទៅថ្ងៃអនាគតយ៉ាងណានោះទេ ប្រសិនបើគាត់មិនបានឮការអំពាវនាវរកជំនួយពីជង្រុកឈើនៅលើកោះ Hispaniola ។ សម្រែក​ស្អក​នេះ​សម្រាប់​គាត់​ជា​សំឡេង​ដ៏​រីករាយ​នៃ​វាសនា​។ លោក William ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ បានចូលទៅក្នុងជង្រុក ហើយឃើញបុរសពីរនាក់វាយបុរសចំណាស់ដ៏គួរឲ្យអាណិតម្នាក់។ កំហឹងរបស់ វីលៀម ច្បាស់ណាស់ថា ពួកគេមិនត្រឹមតែចាកចេញពីជនរងគ្រោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះក៏ស្ទុះទៅកែងជើងរបស់គេ។ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ជន​កំណាច​ទាំង​នេះ​វាយ​អ្នក?» Phips បានសួរបុរសចំណាស់ដែលទើបតែបានជាសះស្បើយ។ ជាការឆ្លើយតប គាត់បានប្រាប់អ្នកសង្គ្រោះរបស់គាត់នូវអាថ៌កំបាំងដែលក្រុមចោរដែលរត់គេចខ្លួនចង់ស្វែងរក។

មានពេលមួយ អូតាវីយ៉ូ ដែលជាឈ្មោះរបស់បុរសចំណាស់នោះ បានបម្រើការជាអ្នកកាន់ជើងទម្រនៅហ្គាឡេនអេស្បាញ Nuestra Señora de la Cancepción។ សំណាងបានប្រែទៅជាមិនអំណោយផលសម្រាប់កប៉ាល់នេះ៖ ដោយបានរត់ចូលទៅក្នុងថ្មប៉ប្រះទឹកនៃធនាគារប្រាក់ វាបានធ្លាក់ និងលិច ដោយយកវត្ថុមានតម្លៃរាប់មិនអស់មកជាមួយ៖ លោហៈដ៏មានតម្លៃពីប្រទេសប៉េរូ និងម៉ិកស៊ិក ត្បូងមរកត និងត្បូងមានតម្លៃផ្សេងទៀតពីប្រទេសកូឡុំប៊ី គុជពីប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា . ម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរបីនាក់ដែលបានរត់គេចខ្លួនគឺ Ottavio ។ ដោយដឹងថាគាត់លែងមានកម្លាំង ឬមធ្យោបាយដើម្បីលើក Galeon ពីបាតនៃទ្រព្យសម្បត្តិ គាត់បានផ្តល់ឱ្យ Phips នូវផែនទីដែលកន្លែងពិតប្រាកដនៃការស្លាប់របស់កប៉ាល់ត្រូវបានសម្គាល់។ ជា​ថ្នូរ​នឹង​បុរស​ចំណាស់​សុំ​មាស​មួយ​ចំនួន​សិន​បើ​ការ​ស្វែងរក​បាន​ជោគជ័យ។

ហើយជោគជ័យបានមក។ ប៉ុន្តែ​មុន​នេះ​កើត​ឡើង ទុក្ខ​សោក​និង​ការ​ខក​ចិត្ត​ជា​ច្រើន​បាន​ធ្លាក់​មក​លើ​ម្ចាស់​ប័ណ្ណ​កំណប់។

Phips បានយល់ពីការលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់នៃការប្រមាញ់កំណប់នាពេលខាងមុខ៖ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ ទឹកក្នុងតំបន់គឺជាដែននៃចោរសមុទ្រ ដែលស្ទើរតែមិនមានប្រតិកម្មល្អចំពោះការពិតដែលថានរណាម្នាក់ក្លាយជាអ្នកមាននៅចំពោះមុខពួកគេ។ ដូច្នេះ ការរៀបចំទាំងអស់សម្រាប់បេសកកម្មត្រូវតែអនុវត្តដោយភាពជឿជាក់បំផុត ហើយថវិកាសន្ធឹកសន្ធាប់ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ឧបករណ៍បច្ចេកទេសនៃបេសកកម្ម។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីស្វែងរក, ដូចដែលពួកគេឥឡូវនេះនឹងនិយាយថាអ្នកឧបត្ថម្ភ - អ្នកមាននិងអ្នកមានអំណាច។ ហើយអ្នករត់ពន្ធវ័យក្មេងដែលមិនមានពេលវេលាដើម្បីបញ្ជាក់ខ្លួនឯងនៅក្នុងវាលរអិលនេះបានទៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយមានបំណងចង់ ចាប់អារម្មណ៍ស្តេច Charles II ខ្លួនឯងជាមួយនឹងផែនការរបស់គាត់។ ស្តេចអង្គនេះ ជាអ្នកស្រឡាញ់ការសប្បាយដ៏ខ្ជះខ្ជាយ ដែលចំណាយប្រាក់ច្រើន ចូលចិត្តគំនិតរបស់ភីប ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ទ្រង់នៅលើនាវាចម្បាំងរាជវង្ស Rose of Algiers ដែលមានកាំភ្លើង 18 ដើម កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្រការ៉ាប៊ីន។ ថ្មប៉ប្រះទឹកនៃធនាគារប្រាក់ដែលជាកន្លែងដែលគាត់កំពុងរង់ចាំ (តើអ្នករង់ចាំទេ?) ហ្គាឡិនអេស្ប៉ាញដែលលិច។

ការទម្លាក់យុថ្កានៅកន្លែងដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើដ្យាក្រាមរបស់ Ottavio លោក Phips និងគូកនរបស់គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីពិនិត្យ និងរំកិលបាតសមុទ្រក្នុងទឹករាក់ក្បែរថ្មប៉ប្រះទឹក ប៉ុន្តែជាអកុសល ពួកគេអាចរកបានតែប្រាក់តូចមួយប៉ុណ្ណោះ។ មិនអាចរកឃើញអដ្ឋិធាតុរបស់ហ្គាឡេនទេ។ រយៈពេលនៃការស្វែងរកដែលបានគ្រោងទុកគឺជិតដល់ទីបញ្ចប់ ហើយការផ្តល់ជូនដែលធ្វើឡើងនៅលើកប៉ាល់ក៏កំពុងរលាយផងដែរ។ ការស្វែងរកមិនបានជោគជ័យបានបង្កឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមនាវិក។ សូម្បី​តែ​ការ​បះបោរ​ក៏​កំពុង​ផ្ទុះ​ឡើង ហើយ Phips គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​វិញ​ដោយ​ដៃ​ទទេ។ របារប្រាក់តែមួយគត់អាចចាត់ទុកបានថាជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ ហើយទំនងជាមិនពេញចិត្តនឹង "អ្នកឧបត្ថម្ភ" ពិតប្រាកដនោះទេ ដូច្នេះ វីលៀម មិនពេញចិត្តនឹងការណាត់ជួបនាពេលខាងមុខជាមួយស្តេចនោះទេ។ តើអ្នកទៅណាឆ្ងាយពីគាត់?

ប៉ុន្តែជោគវាសនាបានការពារអ្នកចាញ់ពីការប្រជុំដែលមិនសន្យាថានឹងមានអ្វីល្អសម្រាប់គាត់: ខណៈពេលដែល Phips មិនដឹងសន្តិភាពកំពុងស្វែងរកសុភមង្គលរបស់គាត់ផ្ទុយទៅវិញ Charles II បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកសន្តិភាពអស់កល្បជានិច្ច។ ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យ ប្អូនប្រុស James II ដែល​មិន​ចង់​ទទួល​យក​មនុស្ស​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ​ដែល​បាន​មក​ពី​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​យូរ។ នេះស័ក្តិសមនឹង Phips បានយ៉ាងល្អ ព្រោះវាបានធូរស្រាលគាត់ពីកាតព្វកិច្ចពីមុនរបស់គាត់ និងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្វែងរកដៃគូដែលមានឥទ្ធិពលថ្មី។ មិនយូរប៉ុន្មានគេបានរកឃើញមួយ៖ វាគឺជា Henry Christopher អ្នកឧកញ៉ានៃ Albemarle ដែលជាអ្នកលេងល្បែងដ៏ងប់ងល់ម្នាក់ដែលសុបិនចង់រកលុយដ៏រឹងមាំ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានទទួលការយល់ព្រមចាំបាច់ពី James II ដើម្បីស្វែងរកកំណប់ដោយសន្យាថានឹងស្តេចនូវចំណែកដប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិ។

មានរាជវង្ស "ល្អ" អ្នកឧកញ៉ាបានយ៉ាងងាយស្រួលប្រមូលផ្តុំ "ក្រុមហ៊ុនសុភាពបុរស - អ្នកផ្សងព្រេង" ដែលដាក់ឱ្យគាត់ចោល 3,200 ផោន - ជាចំនួនដ៏រឹងមាំនៅពេលនោះ។ បន្តិចក្រោយមក ឬផ្ទុយទៅវិញ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1686 កប៉ាល់ពីរនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ William Phips បានចាកចេញពីច្រាំងនៃ Foggy Albion ក្នុងទិសដៅភាគនិរតី៖ មួយក្នុងចំណោមពួកគេជាមួយនឹងកាំភ្លើង 22 ដើម គាត់បានដាក់ឈ្មោះថា "យ៉ាកុប និងម៉ារី" ជាកិត្តិយស។ នៃគូស្វាមីភរិយាដែលគ្រងមកុដ, មួយទៀត, តូចជាង, ជាមួយនឹងកាំភ្លើង 10, - "Henry" ក្នុងការទទួលស្គាល់គុណសម្បត្តិរបស់អ្នកឧកញ៉ាក្នុងការបំពាក់បេសកកម្មលើកទីពីរ។

ហើយនៅទីនេះគឺ Phips ម្តងទៀតនៅជិត Bahamas នៅក្នុងតំបន់នៃផ្កាថ្មដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់។ អ្នកមុជទឹកឥណ្ឌាដែលជួលដោយគាត់ បានមុជទឹករាប់សិបដងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់ដានខ្លះនៃកប៉ាល់ដែលបាត់។ នេះជារបៀបដែលមួយខែកន្លងផុតទៅ។ ប៉ុន្តែទាំងអស់នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍។ វាហាក់បីដូចជាលើកនេះ សំណាងមិនបានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យ Phips និងក្រុមរបស់គាត់សប្បាយចិត្តនោះទេ។ ប្រធាន​ក្រុម​ត្រៀម​ខ្លួន​ទទួល​ស្គាល់​បរាជ័យ។ ដោយបានហៅជំនួយការរបស់គាត់ទៅកិច្ចប្រជុំមួយ លោក William ប្រកាសប្រាប់ពួកគេអំពីការបញ្ចប់ការងារស្វែងរក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានដើរជាន់ជើងក្រោមតុក្នុងចិត្ត ដោយចៃដន្យបានប៉ះវត្ថុចម្លែកមួយចំនួន ស្រដៀងនឹងដុំផ្កាថ្មដុះ ប៉ុន្តែគួរឱ្យសង្ស័យមានរូបរាងទៀងទាត់។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី? ជាមួយនឹងការផ្លុំពូថៅ Phips បំបែកវា - នៅខាងក្នុងគឺជាប្រអប់តូចមួយនៃឈើរឹង។ ពូថៅ​មួយ​ទៀត​ផ្លុំ ហើយ​កាក់​ប្រាក់ និង​មាស​ក៏​ធ្លាក់​មក​លើ​នាវា។

ការស៊ើបអង្កេតតូចមួយត្រូវបានអនុវត្តភ្លាមៗ ហើយវាប្រែថា "បំណែកនៃផ្កាថ្ម" នេះត្រូវបានយកចេញពីបាតដោយអ្នកមុជទឹកម្នាក់ក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃការស្រាវជ្រាវ។ ដោយសារមនុស្សគ្រប់គ្នាមិនចាប់អារម្មណ៍លើផ្កាថ្ម ប៉ុន្តែនៅក្នុងលោហៈដ៏មានតម្លៃ Phips បានបោះគាត់ក្នុងពេលតែមួយនៅក្រោមតុដែលគាត់បានដេកគ្រប់ពេល។ ប៉ុន្តែ​តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ស្វែង​រក​កន្លែង​ដែល​កាក់​ដែល​ក្លែង​ខ្លួន​ដោយ​សមុទ្រ​នោះ​ត្រូវ​បាន​យក​មក​ពី​នោះ? អ្នកមុជទឹកបានរំលឹកថា គាត់បានរកឃើញការរកឃើញរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទាំងថ្ម ដែលនៅផ្នែកខាងក្រោម ដែលដូចដែលគាត់ចងចាំ មានផ្កាថ្មធំៗត្រូវបានគរ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី ជនជាតិឥណ្ឌាជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងវាក្នុងពេលតែមួយ។ ការរង់ចាំដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយ ហើយទីបំផុត ម្តងមួយៗ ពួកវាផុសឡើងលើផ្ទៃដោយកាន់ "ឥដ្ឋ" នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ ដែលដុះពេញដោយស្រទាប់ផ្កាថ្ម។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេ​ខ្លះ​ថែមទាំង​អះអាងថា​បានឃើញ​កាណុង​បាញ់​កប៉ាល់​នៅ​តាម​ស្នាមភ្លោះ​ទៀតផង​។ ជិតដល់គោលដៅហើយ?

Phips សម្រេចចិត្តចុះទៅក្នុងទឹកដោយខ្លួនឯង។ ចំពោះគោលបំណងនេះ ត្រលប់មកទីក្រុងឡុងដ៍វិញ គាត់បានសាងសង់កណ្ដឹងមុជទឹកដ៏សាមញ្ញមួយដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់ ដែលជាធុងរាងកោណធំ ក្រវាត់ដែក និងគ្របដោយស្រទាប់ក្រាស់សម្រាប់ ballast ។ នៅខាងក្នុង "អាងងូតទឹក" នេះមានកន្លែងអង្គុយសម្រាប់អ្នកមុជទឹក ដែលអាចចេញពីក្រោមកណ្តឹងទៅបាតដោយប្រើបំពង់ដកដង្ហើម។ ឥឡូវនេះ វាអាចទៅរួចហើយក្នុងការចូលទៅជ្រៅ និងនៅក្រោមទឹកបានយូរ ដូច្នេះហើយ ដើម្បីមើលច្រើនទៀត។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជ្រមុជទឹកអ្វីមួយបានកើតឡើងដែល Phips ស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកនិងការលំបាកជាច្រើនខែ: ហ្គាឡិនលិចត្រូវបានគេរកឃើញនៅជម្រៅប្រហែល 12-15 ម៉ែត្រ។ គ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងដោយផ្កាថ្ម វាមើលទៅដូចជាថ្មប៉ប្រះទឹកឡើងពីបាត។ សូម្បីតែនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ក៏មិនបានកំណត់ភ្លាមៗថា ធ្នូរបស់កប៉ាល់នៅឯណា និងកន្លែងណាដែលកប៉ាល់នោះ។ ប៉ុន្តែតើវាសំខាន់ណាស់មែនទេ ប្រសិនបើរាល់ពេលឥឡូវនេះ អាចលើកលើផ្ទៃខាងលើបាន ទាំងកាក់ប្រាក់ ឬកាក់មួយក្តាប់តូច ឬចានមាស! ជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តសម្ភារៈបែបនេះ អ្នកមុជទឹកបានធ្វើការកាន់តែរីករាយ។ តាំងពីព្រឹកព្រលឹម ដរាបណាកាំរស្មីដំបូងនៃព្រះអាទិត្យធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជួរទឹក ថ្ងៃធ្វើការក៏ចាប់ផ្តើម ដែលបានបញ្ចប់នៅម៉ោងព្រលប់។ មាន​តែ​ព្យុះ​មួយ​បាន​រំខាន​ការ​ស្វែង​រក​មួយ​រយៈ​ពេល ប៉ុន្តែ​ភ្លាមៗ​ពេល​វា​ស្រុត​ចុះ អ្នក​មុជ​ក៏​បាន​បន្ត។

របស់របរត្រូវបានតម្កល់នៅលើនាវាសំខាន់។ គំនរ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដែល​យក​មក​ពី​សមុទ្រ​បាន​កើន​ឡើង​ជា​លំដាប់។ ប៉ុន្តែ ... ការមិនពេញចិត្តរបស់នាវិកក៏កើនឡើងផងដែរ៖ ការងារបានបន្តអស់រយៈពេលជាង 2 ខែ មនុស្សហត់នឿយ ទឹកផឹកចាប់ផ្តើមរលួយក្នុងធុង ហើយការផ្គត់ផ្គង់អាហាររលាយបានបង្ខំឱ្យចុងភៅកាត់បន្ថយចំណែក។ លើសពីនេះ នៅព្រឹកមួយ ពន្លឺមួយបានទៅដល់ថ្មប៉ប្រះទឹកនៃធនាគារប្រាក់ ដែលបោះយុថ្កាមិនឆ្ងាយពីអណ្តូងរ៉ែក្រោមទឹកនៃ Phips ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលកាំភ្លើងធំដែលកប៉ាល់របស់គាត់ត្រូវបានបំពាក់ដោយងាយស្រួល។ ការបាញ់កាំជ្រួចចំនួន 22 ដើមបានបញ្ចប់ក្តីសង្ឃឹមរបស់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញ៖ ចំណោតដែលប្រេះឆាជាមួយនឹងគ្រាប់កាណុងមិនយូរប៉ុន្មានបានទៅកន្លែងដដែលដែលជាកន្លែង Galeon Nuestra Señora de la Concepción បានសម្រាកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

Phips យល់ថាទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់របស់កប៉ាល់អេស្ប៉ាញនៅតែស្ថិតក្នុងការកាន់កាប់របស់ខ្លួន។ ដោយប្រើប្រាស់សិទ្ធិអំណាចខ្ពស់ក្នុងចំណោមនាវិក ប្រធានក្រុមបានស្នើឱ្យមន្ត្រីក្រោមឱវាទរបស់គាត់បន្តធ្វើការមួយរយៈ ដោយបញ្ជាក់សារជាថ្មីថាអ្នកគ្រប់គ្នានឹងទទួលបានចំណែករបស់ពួកគេនៃគ្រឿងអលង្ការដែលបានស្រង់ចេញ។ គាត់​បាន​បញ្ចុះបញ្ចូល​អ្នក​មុជ​ទឹក​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ឱ្យ​ព្យាយាម​ចូល​ទៅ​កាន់​បាត​អាង​។ គាត់បានធ្វើតាមសំណើរបស់ Phips ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ទៅដល់ផ្ទៃ ឈាមបានហូរចុះមកលើមុខរបស់គាត់។ អ្នកក្រគ្មានកម្លាំងសូម្បីតែឡើងទូក ហើយត្រូវនាវិកពីរនាក់អូសទៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែការប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកមុជទឹកមិនឥតប្រយោជន៍ទេ៖ បន្ទាប់ពីដកដង្ហើមរួច គាត់បាននិយាយថា គាត់បានរកឃើញទ្រូងដ៏ធំមួយនៅក្នុងដៃ ដែលគាត់មិនអាចសូម្បីតែញញើត។

មិន​ទុក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ​ដែល​ជោគជ័យ​ជាង​អ្នក​ស្វែង​រក​សុភមង្គល? លើបញ្ហានេះ សមាជិកទាំងអស់នៃបេសកកម្មបានបង្ហាញពីឯកភាពទាំងស្រុង។ ដោយចុះក្រោមមួយ ឬពីរចូលទៅក្នុងកន្លែងកាន់ អ្នកមុជទឹកបានគ្រប់គ្រងទ្រូងក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ យកវាចេញពីកន្លែងកាន់ ហើយបន្ទាប់មកលើកវាឡើងលើ Yakov និង Mary ។ រលកនៃពូថៅមួយ - និងគ្រឿងអលង្ការមាស ពេជ្រ ត្បូងមរកត គុជ និងសូម្បីតែកញ្ចក់គ្រីស្តាល់បានភ្លៀងធ្លាក់មកលើនាវា ដែលបំបែកបានធ្វើឱ្យចិញ្ចៀនលាលា។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាគាត់ទេដែលធ្វើអោយក្រុមនេះស្រឡាំងកាំង ប៉ុន្តែទ្រព្យសម្បត្តិរាប់មិនអស់ទាំងនោះដែលនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានគេយកចេញពីដូចជាទ្រូងវេទមន្ត។ វត្ថុមានតម្លៃទាំងអស់ត្រូវបានថ្លឹងថ្លែងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា ដោយរក្សាទុកដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាំងពីដំបូងដោយអ្នកជឿដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់ Phips និង អ្នកឧកញ៉ានៃ Albemarle ។

ភាពរីករាយ និងភាពរីករាយបានសោយរាជ្យនៅព្រឹកនោះនៅក្នុងជំរុំនៃអ្នកឈ្នះក្រោមទឹក។ វាលែងមានសំណួរនៃការបញ្ឈប់ការងារដែលសន្យាថានឹងមានអនាគតដ៏អស្ចារ្យទៀតហើយ។ មនុស្សគ្រប់រូបបានបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការសាកល្បងណាមួយ ប្រសិនបើសមុទ្រផ្តល់អំណោយដល់ពួកគេសម្រាប់វា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងជីវិត ការពិតតែងតែមានជម្លោះធ្ងន់ធ្ងរជាមួយសុបិន។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើងនៅសម័យនោះដែលនៅឆ្ងាយពីយើងអស់រយៈពេលបីសតវត្សមកហើយ នៅពេលដែលអ្នកមុជទឹកនៃ Phips ដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ដល់ជីវិតរបស់ពួកគេ បានព្យាយាមចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំអេស្ប៉ាញដែលស្ទះដោយផ្កាថ្ម។ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការបំបែក "សោរ" ធម្មជាតិទាំងនេះ ក្រុមនាវិកថែមទាំងបានក្លែងបន្លំឧបករណ៍ជាច្រើនប្រភេទផងដែរ៖ ទំពក់ អង្កាំ និងឧបករណ៍ផ្សេងៗទៀត។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មុជ​ទឹក​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ស្បែក ឬ​ផ្ទៃ​របស់​កប៉ាល់​ដែល​មាន​ក្លិនស្អុយ។ សមុទ្របានចាត់ទុកតម្លៃសម្ភារៈដែលបានផ្តល់ឱ្យជាសំណងគ្រប់គ្រាន់ដល់សមាជិកបេសកកម្មសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេពិតជាមិនចាំបាច់ត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេទេ៖ សៀវភៅកត់ត្រាមានធាតុជាច្រើនរួចហើយ ដែលក្នុងនោះប្រាក់សរុបរាប់ម៉ឺនផោនបានលេចចេញជារូបរាង ប្រអប់ និងថង់កាក់ជាច្រើន ២៥ផោនសុទ្ធ។ មាស, គ្រឿងអលង្ការគ្រប់ប្រភេទ, ត្បូងមានតម្លៃ, គុជខ្យង។ ជាមួយនឹងការលួចបែបនេះ វាមិនមែនជារឿងអាម៉ាស់ទេក្នុងការត្រលប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយ Phips បានកំណត់វគ្គសិក្សាសម្រាប់កោះអង់គ្លេស។

ផ្លូវត្រឡប់មកវិញមិនងាយស្រួលទេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយថារួចទៅហើយនៅដើមដំបូងនៃការធ្វើដំណើរមានតែជំនាញខ្ពស់របស់ប្រធានក្រុមនិងល្បិចកលរបស់ Phips ប៉ុណ្ណោះដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បោកប្រាស់ចោរសមុទ្របារាំង: នៅយប់ដែលមានព្យុះងងឹតគាត់បានប្រថុយលាក់កប៉ាល់របស់គាត់ក្នុងចំណោមថ្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អរគុណដែលគាត់បានរត់គេចពីការតាមរក ដែលអាចបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ បេសកកម្មរយៈពេលច្រើនខែ។ ដូច្នេះហើយ ដោយបន្សល់ទុកចម្ងាយរាប់ពាន់ម៉ាយ ដែលពោរពេញទៅដោយគ្រោះថ្នាក់ក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ និងការសាកល្បងដ៏លំបាកបំផុត នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1687 Phips បានត្រឡប់ទៅកំពង់ផែវិញ ពីកន្លែងដែលកាលពីប្រាំបួនខែមុនគាត់បានចេញដំណើររបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិក្រោមទឹក។

ទីក្រុងឡុងដ៍បានស្វាគមន៍ Phips ជាវីរបុរស។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលបានចូលរួមក្នុងបរិក្ខារនៃបេសកកម្មបានចាប់ផ្តើមបែងចែក booty ។ ភាគច្រើននៃទាំងអស់បានទៅអ្នកឧកញ៉ានៃ Albemarle និង "ក្រុមហ៊ុនសុភាពបុរស - អ្នកផ្សងព្រេង" ។ និយាយយ៉ាងតឹងរឹង William Phips និងនាវិករបស់គាត់ត្រូវស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងពិតនៅឯសមុទ្រ ហើយ "ដំណើរផ្សងព្រេង" ដីរបស់សុភាពបុរសត្រូវបានកាត់បន្ថយត្រឹមតែហានិភ័យនៃការបាត់បង់មូលនិធិរបស់ពួកគេដែលបានវិនិយោគនៅក្នុងសហគ្រាសប៉ុណ្ណោះ។ ឥឡូវនេះ ការចំណាយបានទូទាត់យ៉ាងស្អាត។ ជាការប្រសើរណាស់, ដែលមិនប្រថុយ, គាត់មិនផឹកស្រាសំប៉ាញ។

មន្ត្រី អ្នកបើកទូក អ្នកធ្វើម្ហូប អ្នកបើកទូក - សមាជិកទាំងអស់នៃនាវិកបានរកឃើញចំណែករបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ Ottavio Phips ចាស់មិនអាចអរគុណបុរសចំណាស់បានទៀតទេ៖ គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់បានចែកផ្លូវជាមួយអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់។ ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ក៏ទទួលបានអ្វីមួយផងដែរ៖ ឃ្លាំងអាវុធរបស់វាត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយកាំភ្លើងសំរឹទ្ធចំនួនប្រាំមួយដែលត្រូវបានគេយកចេញពីសមុទ្រ។

ដោយបានទទួល "មួយភាគក្នុងដប់" របស់គាត់ - ជាង 20 ពាន់ផោន sterling James II មិនត្រឹមតែបានតាំងចិត្តទទួលយកអតីតជាងឈើរបស់កប៉ាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវភាពជាចោរ "សម្រាប់សេវាកម្មល្អ និងស្មោះត្រង់" ផងដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកជិះសេះដែលទើបនឹងកើតបានទទួលមេដាយពីរ។ ផ្នែក​ខាង​មុខ​នៃ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​តុបតែង​ដោយ​ទម្រង់​របស់​គូស្នេហ៍​រាជវង្ស ហើយ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​មាន​សំពៅ​មួយ​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​នាង ដែល​បោះយុថ្កា​នៅ​ពីលើ​កប៉ាល់​លិច។ សិលាចារឹក​ដែល​សរសេរ​លើ​មេដាយ​នោះ​សរសេរ​ថា​៖ ​«​សូម​ឲ្យ​ស្ទូច​ត្រី​របស់​អ្នក​ព្យួរ​ជានិច្ច​»​។

ឃ្លានេះដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យ "សិល្បៈនៃសេចក្តីស្រឡាញ់" របស់ Ovid មានន័យថា "ទំពក់" ដែល Phips ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការចាប់ "ត្រីមាស" របស់គាត់។ នៅលើមេដាយមួយផ្សេងទៀត Neptune ត្រូវបាន minted, ប្រដាប់ដោយ trident ប្រពៃណី: ម្ចាស់នៃនគរក្រោមទឹក, ស្លៀកពាក់សក់ពាក់ដ៏អស្ចារ្យហើយដូច្នេះគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលស្រដៀងទៅនឹងអ្នកឧកញ៉ានៃ Albemarle, ដោយស្ងប់ស្ងាត់សម្លឹងមើលការទាញយកកំណប់។ បាវចនានៃមេដាយបានចែងថា: "អ្វីគ្រប់យ៉ាង - ពីទឹក" ។

ស្តេចដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្លាយជាសប្បុរសចំពោះ Phips បានផ្តល់ឱ្យគាត់ឱ្យកាន់តំណែងជាស្នងការជាន់ខ្ពស់នៃកងនាវាអង់គ្លេសប៉ុន្តែគាត់បានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅ New England ជាកន្លែងដែលគាត់មកពី។ ជាមួយនឹងចំណែករបស់គាត់ដែលមានចំនួនជាង 11 ពាន់ផោន គាត់បានសាងសង់ផ្ទះដ៏ធំ និងស្រស់ស្អាតមួយនៅបូស្តុន ដោយមានបំណងចង់រស់នៅក្នុងនោះសម្រាប់ការសប្បាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ James II មានបំណងចង់តែងតាំងអភិបាល Phips នៃរដ្ឋ Massachusetts និងជាអភិបាលរដ្ឋ Maine និង Nova Scotia ។

តើ​អ្នក​បដិសេធ​គណៈកម្មាធិកា​រ​រាជវង្ស​ដោយ​របៀប​ណា? ខ្ញុំត្រូវដាក់បន្ទុកធ្ងន់លើស្មារបស់ខ្ញុំ។ នៅក្នុងតួនាទីថ្មី ភីប មានឱកាសចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពនៃអាណានិគមបារាំងនៅលើដីអាមេរិកច្រើនជាងម្តង។ លើសពីនេះ ក្នុងភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងភាពទាក់ទាញក្នុងជីវិត គាត់មិនមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ដូចការជិះទូកលើសមុទ្រដែលមានព្យុះនោះទេ។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិដ៏ធំមួយនៅជិតទីក្រុងកេបិច ជោគវាសនាថ្មីៗមិនត្រឹមតែត្រូវបានចាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវបានបំផ្លាញ ជាប់ជំពាក់បំណុលគេ ដេញតាមសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើន។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, នាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ម្នាក់អាចរត់បាននៅលើដី។

ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់គឺសម្រាប់អ្នកឧបត្ថម្ភដ៏មានឥទ្ធិពលនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ Phips មានការខកចិត្តដ៏ជូរចត់មួយ: នៅពេលនោះ James II ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចែកជាមួយបល្ល័ង្កអង់គ្លេសហើយបានភៀសខ្លួនពីប្រទេសអង់គ្លេសហើយអភិបាលដែលសំណាងអាក្រក់មិនមានគុណសម្បត្តិនៅចំពោះមុខក្រុមប្រឆាំងដែលឡើងកាន់អំណាចដែលដឹកនាំដោយ William III ។ . ចំពោះ​ការ​មិន​សង​បំណុល​របស់​ជ័យ​ជម្នះ​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​ដោយ​អចេតនា។ រូបកាយរបស់គាត់ដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃគ្រុនក្តៅត្រូពិច មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពត្រជាក់ និងសើមនៃកោសិកាថ្ម ដែលបានក្លាយជាកន្លែងស្នាក់នៅចុងក្រោយរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានស្លាប់។ វាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1695 នៅពេលដែល Phips មានអាយុលើសពី 44 ឆ្នាំ។

ទ្រព្យសម្បត្តិតែមួយគត់របស់អ្នកទោសដ៏ថ្លៃថ្នូគឺរបារប្រាក់តូចមួយ - ដូចគ្នាដែលគាត់បានលើកឡើងពីបាតកំឡុងការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកហ្គាឡិនអេស្ប៉ាញដែលលិច។ ប្រាក់មួយដុំនេះ ដែលបម្រើជាវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិរបស់ William មិនអាចជួយសង្គ្រោះម្ចាស់របស់វាពីភាពជូរចត់នៃជោគវាសនាបានទេ ប៉ុន្តែវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់គាត់នៅមុនថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់៖ ក្នុងម៉ោងចុងក្រោយរបស់គាត់ Phips បានប្រគល់ប្រាក់រំលឹកដល់អ្នកទោសដូច្នេះ។ ថាគាត់អាចទិញមឈូសសមរម្យសម្រាប់គាត់។

ប៉ុន្តែអ្នកទោសមិនចាំបាច់បំពេញឆន្ទៈមរណៈរបស់អ្នកទោសរឿងព្រេងនិទានទេ៖ ដូចជាប្រសិនបើបានធូរស្បើយពីអំពើឃោរឃៅអយុត្តិធម៌របស់ពួកគេ អាជ្ញាធរបានបញ្ជាឱ្យបញ្ចុះសព Phips ដោយចំណាយប្រាក់ក្នុងរតនាគាររបស់រាជវង្ស។ នៅលើផ្នូររបស់គាត់ ស្ត្រីមេម៉ាយបានសាងសង់វិមានថ្មម៉ាបពណ៌ស ជាមួយនឹងកោដ្ឋដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាំទ្រដោយទេវតាពីរ។ ចម្លាក់លៀនស្រាលនៅលើបូជនីយដ្ឋានបានធ្វើម្តងទៀតនូវការរចនានៃមេដាយដែលបានប្រគល់ជូនអ្នកប្រមាញ់កំណប់ដ៏ក្លាហានក្នុងម៉ោងដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់៖ កប៉ាល់នៅយុថ្កាដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយទូកដែលការជីកយករ៉ែកំណប់នៅក្រោមទឹកត្រូវបានអនុវត្ត។

បញ្ហា និងបញ្ហាដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់បានលងបន្លាច Phips សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ក៏ដោយ៖ នៅក្រោមកាលៈទេសៈដែលមិនស្គាល់ ផ្នូរនេះបានបាត់ដោយគ្មានដាន។ មានតែនៅក្នុងឯកសារប៉ុណ្ណោះដែលអត្ថបទនៃ epitaph ដែលចារនៅលើថ្មម៉ាបត្រូវបានរក្សាទុក:

“នេះគឺជាអ្នកជិះសេះលោក William Phips ដែលដោយថាមពលដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់គាត់ បានរកឃើញនៅក្នុងចំណោមថ្មនៃទឹករាក់ Bahamas ភាគខាងជើងនៃ Hispaniola ដែលជាហ្គាឡិនអេស្ប៉ាញដែលបានដាក់អស់រយៈពេលសែសិបបួនឆ្នាំនៅបាតសមុទ្រ។ គាត់បានទាញយកមាស និងប្រាក់មកជាផលបូករហូតដល់ 300,000 ផោន ហើយដោយភាពស្មោះត្រង់ធម្មតារបស់គាត់បាននាំយកកំណប់ទាំងនេះទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបែងចែករវាងគាត់ និងដៃគូផ្សេងទៀត។

សម្រាប់​គុណ​សម្បត្តិ​ដ៏​ធំ​របស់​ព្រះអង្គ​ដែល​សោយរាជ្យ​ជា​ស្តេច James II, Phips ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ឋានៈ​ជា​ទាហាន។ តាមសំណើរបស់ New Englanders ដ៏គួរឱ្យគោរព Phips បានកាន់កាប់រដ្ឋ Massachusetts ។ គាត់បានបំពេញភារកិច្ចរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលប្រយោជន៍ជាតិមាតុភូមិដោយខ្នះខ្នែងនិងមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលគាត់គ្រាន់តែទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់និងការគោរពពីផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃចំនួនប្រជាជននៃអាណានិគមនេះ។

epitaph បានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីការបញ្ចប់សោកនាដកម្មនៃជីវិតដំបូងរបស់ William Phips ។ យើងបាននិយាយយ៉ាងលម្អិតអំពីអតីតជាងឈើកប៉ាល់ ដែលអរគុណចំពោះគុណសម្បត្ដិអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន និងឆន្ទៈនៃជោគវាសនា បានទទួលឋានៈជាចៅហ្វាយនាយ ហើយមិនត្រឹមតែដោយសារតែគាត់បានប្រើកណ្តឹងមុជទឹកដោយជោគជ័យដើម្បីស្វែងរក និងទាញយកកំណប់ទ្រព្យដែលលាក់ដោយ សមុទ្រ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបរបាញ់កំណប់នៅក្រោមទឹក ឈ្មោះ Phips បើកបញ្ជីនៃអ្នកស្វែងរកសុភមង្គលដែលទទួលបានជោគជ័យដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីលើកឡើងពីបាតមិនមែនកាក់បុគ្គល រូបចម្លាក់ រូបចម្លាក់ ប៉ុន្តែទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំ។

ការប្រមាញ់មាសអេហ្ស៊ីប

សមុទ្រមានប្រតិកម្មល្អចំពោះកិច្ចការរបស់ Phips ប៉ុន្តែលទ្ធផលជោគជ័យនៃបេសកកម្មបែបនេះគឺជាករណីលើកលែងជាជាងច្បាប់៖ បច្ចេកទេសមុជទឹកប្រភេទកណ្ដឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាវាមុជទឹកដ៏ក្លាហានពីអតីតកាលយកឈ្នះលើជម្រៅសំខាន់ៗច្រើន ឬតិចនោះទេ។ វិធីសាស្រ្តថ្មីក្នុងការបង្កើតឧបករណ៍មុជទឹកត្រូវបានត្រូវការ។ វាត្រូវការពេលវេលាដ៏យូររបស់មនុស្សជាតិដើម្បីធ្វើរឿងនេះ៖ មានតែនៅចុងសតវត្សទី 18 អ្នកបង្កើតជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Kleingert បានបង្កើតឈុតមុជទឹកជាមួយនឹងមួកដែកនិងការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ជាមួយនឹងស្នប់។ ឥឡូវនេះការអភិវឌ្ឍន៍នៃបាតសមុទ្របានទៅដោយរីករាយ ប៉ុន្តែជម្រៅដ៏អស្ចារ្យនៅតែហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្ស។ មានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់បញ្ហានេះ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមូលហេតុចម្បងមួយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសម្ពាធនៃទឹកជាយូរយារណាស់មកហើយ ដែលនៅពេលដែលអ្នកមុជជ្រមុជទឹក បានកើនឡើងសមាមាត្រទៅនឹងជម្រៅ។ ប៉ុន្តែសមុទ្របានលាក់ពានរង្វាន់របស់វាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងទឹករាក់ប៉ុណ្ណោះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សបានខិតខំកែលម្អជាបន្តបន្ទាប់នូវបច្ចេកវិទ្យាមុជទឹក និងទឹកជ្រៅ។

ជំហានមួយនៅតាមបណ្តោយផ្លូវនេះគឺការបង្កើតឈុតអវកាសពាសដែក ដែលធ្វើឱ្យវាអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃមហាសមុទ្រកាន់តែជ្រៅជាងឈុតមុជទឹកធម្មតា។ ឈុតពាសដែកត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុន Hamburg នៃ Neufeldt និង Kuhnke ក្នុងឆ្នាំ 1920 ។ វាជាស៊ីឡាំងដែកដ៏ធំដែលមានរន្ធកញ្ចក់ក្រាស់ចំនួនបី។ តួនាទីនៃដៃនិងជើងត្រូវបានអនុវត្តដោយសន្លាក់ដែកសំពីងសំពោងនៅលើ hinges ហើយ pincers បានបម្រើជាម្រាមដៃដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីអនុវត្តការងារផ្សេងៗនៅក្រោមទឹក។ ឈុតនេះមិនមានទុយោសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ពីខាងលើទេ៖ អ្នកមុជទឹកបានយកការផ្គត់ផ្គង់ចាំបាច់ទៅជាមួយ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយម៉ោងនៅក្រោមទឹក។ គ្រឿងសឹកបានការពារគាត់ពីសម្ពាធទឹកដោយភាពជឿជាក់ ដែលវាអាចធ្វើការនៅជម្រៅប្រហែល 200 ម៉ែត្រ។ កន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកមុជទឹកត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺស្វែងរកក្រោមទឹក។

ឈុតពាសដែកត្រូវបានសាកល្បងដោយជោគជ័យក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការមុជទឹកនៅលើកប៉ាល់ចំហុយរបស់អាមេរិកដែលលិច Washington ដែលត្រូវបាន torpedo ចេញពីឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអ៊ីតាលីដោយនាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានសម្រាកនៅជម្រៅប្រហែល 100 ម៉ែត្រក្បែរឈូងសមុទ្រ Rapallo ។

បេសកកម្មដែលដឹកនាំដោយប្រធានក្រុមហ៊ុន Genoese Sorima Salvage and Company ដែលជាប្រធានក្រុមលំដាប់ទី 3 Giovanni Kualia ទទួលបានលទ្ធផលល្អ៖ ដែកស្ពាន់ និងឧបករណ៍ផ្លូវដែកចំនួន 700 តោនត្រូវបានលើកចេញពីបាតសមុទ្រ ដែលក្នុងនោះមានក្បាលរថភ្លើងដ៏ធំសម្បើម។ សម្រាប់ទំហំរបស់ពួកគេ។ ចំពោះគោលបំណងនេះ ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើតឧបករណ៍ជាច្រើនប្រភេទ៖ ស្ទូចនៃការរចនាដើម ធុងទឹក ទំពក់ មេដែកអគ្គិសនីដ៏មានឥទ្ធិពល ត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការលើកវត្ថុលោហៈចេញពីកប៉ាល់លិច។

ឈុតពាសដែក និងឧបករណ៍លើកដែលបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងល្អអាចត្រូវបានសាកល្បងក្នុងស្ថានភាពលំបាកជាង ប៉ុន្តែក៏មានផលចំណេញកាន់តែច្រើនផងដែរ។ ការចាប់អារម្មណ៍របស់ Kualia ត្រូវបានទាក់ទាញដោយនាវាចំហុយអង់គ្លេសអេហ្ស៊ីប ដែលបានលិចនៅឆ្នាំ 1922 ពីចុងភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសបារាំង។ ក្នុង​អ័ព្ទ​ដ៏​ក្រាស់ គាត់​បាន​បុក​ជាមួយ​នឹង​កប៉ាល់​ចំហុយ​របស់​បារាំង Seine ដែល​រចនា​ឡើង​ដើម្បី​បើក​ក្នុង​ទឹកកក ហើយ​មាន​សមបក​ដែល​ពង្រឹង។ បុក​ចូល​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​របស់​អេហ្ស៊ីប​ Seine ស្ទើរ​តែ​កាត់​ពាក់កណ្តាល។ រួមគ្នាជាមួយគាត់ ទីជ្រៅបំផុតបានលេបយកមនុស្សប្រហែល 100 នាក់ និងវត្ថុមានតម្លៃដ៏ធំដូចជាមាស 1089 ដុំ កាក់មាសអង់គ្លេស 37 ប្រអប់ និងប្រាក់ 1229 ដុំ ដែលសរុបជាទឹកប្រាក់ជាងមួយលានផោន។ ប្រធានក្រុមនៃ "អេហ្ស៊ីប" Collier បានគ្រប់គ្រងផ្តល់សញ្ញា SOS និងរាយការណ៍ពីកូអរដោនេនៃការបុក: 48 ដឺក្រេ 10 នាទីរយៈទទឹងខាងជើងនិង 05 ដឺក្រេ 30 នាទីរយៈបណ្តោយខាងលិច។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយនេះ ក្រុមហ៊ុនរបស់ Lloyd បានបង់ប្រាក់ឱ្យម្ចាស់កប៉ាល់នូវចំនួនទឹកប្រាក់ដោយសារតែការធានារ៉ាប់រង ហើយដោយហេតុនេះទទួលបានសិទ្ធិចំពោះវត្ថុមានតម្លៃដែលលិច។ ប៉ុន្តែ​ក្រុមហ៊ុន​មិនអាច​ស្វែងរក​អ្នក​ដែល​មាន​ឆន្ទៈ​ព្យាយាម​លើក​ពួកគេ​ពី​បាត​តារាង​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​។ វាគឺសម្រាប់ករណីនេះដែល Giovanni Kualia បានឡើង។

នៅឆ្នាំ 1928 បេសកកម្មថ្មីរបស់គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែង (30 ម៉ាយពីឆ្នេរសមុទ្រ) ដែលជាកន្លែងដែលជនជាតិអេហ្ស៊ីបត្រូវបានគេសន្មត់ថាលិច។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាសន្មតថា: បន្ទាប់ពីទាំងអស់, កូអរដោនេនៃការស្លាប់របស់កប៉ាល់ត្រូវបានគេស្គាល់? Alas, ទិន្នន័យទាំងនេះខុសគ្នាពីអ្វីដែលរាយការណ៍ដោយប្រធានក្រុម Seine ។ ទាំងអ្នកទាំងនោះ និងអ្នកផ្សេងទៀតមិនឆ្លើយតបទៅនឹងព័ត៌មានដែលទទួលបានពីស្ថានីយ៍ស្វែងរកទិសដៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ ដែលបានរកឃើញទីតាំងនៃ "អេហ្ស៊ីប" នៅពេលនៃសញ្ញា SOS ។ កូអរដោនេទាំងអស់នេះក៏ខុសគ្នាពីកូអរដោនេនៃចំណុចដែលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយ ថង់សំបុត្រដែលចេញពី "អេហ្ស៊ីប" ត្រូវបានរើស ប៉ុន្តែនៅទីនេះ រលក និងខ្យល់អាចមានពេលវេលាដើម្បីធ្វើការកែតម្រូវ។ ត្រូវហើយតាមដែលអាចធ្វើបាន ការស្វែងរកត្រូវតែធ្វើឡើងលើផ្ទៃដីធំល្មម។ វាបានចំណាយពេលពីររដូវកាលមុន នៅចុងខែសីហា ឆ្នាំ 1930 នៅជម្រៅរាប់សិបម៉ែត្រ គេអាចរកឃើញចំហុយដែលកប់ក្នុងដី - តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ "អេហ្ស៊ីប" ។

ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលការស្វែងរកកំពុងបន្ត Kualia មិនបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ: ដោយដឹងថានៅក្នុងតំបន់តែមួយនៅជម្រៅប្រហែល 60-70 ម៉ែត្រកប៉ាល់ Belgium Elizabethville បានលិចគាត់បានព្យាយាមស្វែងរកនិងពិនិត្យមើលវា។ ចំណាប់អារម្មណ៍លើកប៉ាល់នេះត្រូវបានជំរុញដោយពាក្យចចាមអារ៉ាមថាពេជ្រត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសុវត្ថិភាពរបស់ប្រធានក្រុមពី "បុរសលង់ទឹក" ។ "Elizabethville" ត្រូវបានរកឃើញលឿនជាង "អេហ្ស៊ីប" ។ អ្នកមុជទឹកម្នាក់ដែលចុះមកក្នុងឈុតពាសដែក បានគ្រប់គ្រងចូលទៅក្នុងកាប៊ីនរបស់ប្រធានក្រុម បានរកឃើញសុវតិ្ថភាពមួយ ហើយនាំវាមកលើផ្ទៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៃម៉ាស៊ីនស្វែងរក មិនមានពេជ្រនៅក្នុងវាទេ។ ប៉ុន្តែតើវាសមនឹងការអស់សង្ឃឹមទេ?

ការងារត្រូវបានបន្ត ហើយសំណាងបានសម្រេចចិត្តញញឹមទៅកាន់សមាជិកនៃបេសកកម្ម៖ មានភ្លុកដ៏រឹងមាំមួយនៅលើកប៉ាល់។ មិនយូរប៉ុន្មាន ទំនិញដ៏មានតម្លៃចំនួន 8 តោនបានធ្វើចំណាកស្រុកពីឃ្លាំងនៃ "បែលហ្ស៊ិក" ទៅកាន់នាវារុករក និងលើក។ ការចាប់បានដ៏សំខាន់បែបនេះគឺជាអំណោយដ៏ល្អពីសមុទ្រ ប៉ុន្តែប្រហែលជា Kualia មិនសប្បាយចិត្តនឹងបទពិសោធន៍បន្ថែមរបស់អ្នកមុជទឹកក្នុងឈុតពាសដែក ដែលធ្វើឱ្យវាអាចពឹងផ្អែកលើភាពជោគជ័យបន្ថែមទៀតនៅក្នុង "ការពន្លា" នៃកប៉ាល់។ អេហ្ស៊ីប"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអនុញ្ញាតឱ្យយើងត្រលប់ទៅឡចំហាយដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ។ នៅទីនេះជាដំបូងនៃការទាំងអស់វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដើម្បីដកប្រធានក្រុមដោយសុវត្ថិភាពពីបាត។ ដោយមានជំនួយពីការផ្ទុះ គេអាចដកស្ទូចដែលដំឡើងនៅលើនាវានោះជាមុនសិន ដែលរារាំងប្រធានក្រុមមិនឱ្យចូលទៅក្នុងកាប៊ីន ហើយបន្ទាប់មកសម្អាតផ្លូវទៅកាន់សុវត្ថិភាព។ អ្នកមុជទឹកម្នាក់ស្លៀកពាក់ឈុតពាសដែក ដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍ clamshell បានរើសប្រអប់ដែកមួយ ហើយវាអណ្តែតឡើងយឺតៗ។

សុវត្ថិភាព​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ក្រុង Brest ហើយ​បាន​បើក​នៅ​មុខ​កុងស៊ុល​អង់គ្លេស។ គ្មានការសង្ស័យទេ៖ “អេហ្ស៊ីប” ពិតជាស្ថិតនៅលើដី។ ប៉ុន្តែដោយសារអាកាសធាតុកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនខ្លាំង សមុទ្របានបោកបក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងអូសបន្លាយរយៈពេលយូរ ហើយការងារលើកនេះត្រូវផ្អាក។ ខណៈពេលដែលរលកកំពុងបោកបក់លើ "ប្រទេសអេហ្ស៊ីប" Kualia បានសម្រេចចិត្តធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត: ដើម្បីជួយអាជ្ញាធរបារាំងដកចេញនូវឡចំហាយអាមេរិក "Florence" torpedo នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមដែលបានលិចនៅជម្រៅរាក់ហើយរំខានដល់ការរុករក។ ពីផ្លូវសមុទ្រ។ កប៉ាល់បានសម្រាកនៅកន្លែងដែលជ្រកកោនពីខ្យល់បក់ ប៉ុន្តែស្ថានការណ៍មានភាពស្មុគស្មាញដោយសារ Florence បម្រើការដឹកជញ្ជូនគ្រាប់រំសេវ ហើយបានទៅបាត រួមជាមួយនឹងទំនិញដែលស្លាប់។ ដោយ​បារម្ភ​ថា ក្នុង​ដំណើរ​ការ​ផ្ទុះ​ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​ការ​លើក​នោះ គ្រាប់​ផ្លោង​ក៏​អាច​ផ្ទុះ​ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នោះ Kualia បាន​យក​ម្តាយ​របស់​គាត់​ជិះ​កប៉ាល់​មួយ​ម៉ាយ​ទៅ​ចំហៀង។ ការផ្ទុះដំបូងបានកន្លងផុតទៅដោយគ្មានផលវិបាក ហើយក្នុងអំឡុងពេលការផ្ទុះជាបន្តបន្ទាប់ ពួកគេមិនបានចាប់ផ្តើមបង្វែរវាទៀតទេរហូតមកដល់ពេលនេះ។ នៅពេលដែលវានៅសល់ដើម្បីអនុវត្តការផ្ទុះស៊េរីចុងក្រោយ មិនមែនជាដានដែលនៅសេសសល់ពីការមើលឃើញមុននោះទេ។ ហើយវានៅទីនេះដែលកម្លាំងដ៏សម្បើមដែលលាក់ខ្លួននៅខាងក្រោមបានដើរតួនាទីដ៏អាក្រក់របស់វា៖ ការផ្ទុះដ៏ខ្លាំងមួយដែលបានកម្ទេច "នាវាផ្ទុកសែល" របស់អាមេរិកដែលដេកនៅលើដី បានបង្កើតជារលកយក្សដែលវាយលុកនាវាជំនួយអ៊ីតាលីដែលមានចម្ងាយប្រហែល 200 ម៉ែត្រពី កន្លែងទឹកជំនន់។ រលក​បាន​លិច​កប៉ាល់ និង​បាន​បញ្ចប់​ជីវិត​សមាជិក​នៃ​បេសកកម្ម​ចំនួន ១២​នាក់។ មានតែប្រាំពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់។

ជោគវាសនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមិនបានបំបែក Kualia ទេ៖ គាត់ទទួលបាននាវាថ្មី ឧបករណ៍ និងឧបករណ៍មុជទឹក បំពេញក្រុមរបស់គាត់ ហើយនៅដើមរដូវកាលបន្ទាប់បានត្រលប់ទៅអេហ្ស៊ីបដែលបោះបង់ចោលមួយរយៈ។ ការផ្ទុះកាន់តែច្រើន ការផ្ទុះការផ្ទុះ។ ទីបំផុតរន្ធដ៏ធំត្រូវបានទម្លុះនៅក្នុងនាវានៃនាវា - ការចូលទៅកាន់មាសគឺបើកចំហ។ ប៉ុន្តែនៅលើប្រតិទិនវាយឺតពេលហើយ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងមហាសមុទ្រ ដូចជាមិនចង់បែកគ្នាជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វា ជាថ្មីម្តងទៀតបានរំភើបដោយស្មោះ។ លើកនេះ "អស់ពេល" មានរយៈពេលជិតប្រាំមួយខែ។ នៅពេលដែលឱកាសបានកើតឡើងនៅនិទាឃរដូវបន្ទាប់ដើម្បីបន្តការងារ វាបានប្រែក្លាយថាផ្លូវទៅកាន់មាសត្រូវបានរារាំងដោយកំទេចកំទីនាវា។ វាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ដើម្បីសម្អាតការបំពាន និងលើកសំរាមដែលរំខានដល់អ្នកមុជទឹក។ ហើយបន្ទាប់មកម៉ោងដ៏រីករាយនោះបានមកដល់សម្រាប់បេសកកម្ម នៅពេលដែលពួកគិលានុបដ្ឋាយិកាចាប់ផ្តើមលើកមាស "អេហ្ស៊ីប" ចេញពីទីជ្រៅបំផុត បញ្ចូលទឹកបន្ទាប់ពីចូល កាក់បន្ទាប់ពីកាក់។

ការងារ​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​កាល​ពី​បួន​ឆ្នាំ​មុន​បាន​បន្ត​រយៈ​ពេល​បី​រដូវ​ទៀត។ ដើម្បីសម្អាត "កដប" នៃចំហាយទឹកឱ្យបានហ្មត់ចត់ខ្ញុំត្រូវប្រើឧបករណ៍ដ៏ប៉ិនប្រសប់ - ធុងទឹកពិសេស។ វា​ជា​កប៉ាល់​ដែល​បិទ​ជិត​ដោយ​កញ្ចក់​ពី​ផ្នែក​ខាងក្រោម។ ដរាប​ណា​កាំជ្រួច​ហួស​ការ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​កាក់​មាស ឬ​គំនរ​គ្រឿងអលង្ការ ឧបករណ៍​ពិសេស​មួយ​បាន​បំបែក​កញ្ចក់ ហើយ​ទឹក​ក៏​ហូរ​ចូល​មក​បឺត​យក​វត្ថុ​មាស​ទៅ​ជាមួយ ។ ដោយ​បាន​ចាប់​យក​ពាន​ហើយ ធុង​នោះ​ក៏​បិទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ វានៅសល់តែលើកវាទៅលើផ្ទៃដោយប្រើ winch និងស្រង់តម្លៃដែលបានស្រង់ចេញ។

ការប្រមាញ់រកមាសរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបដែលមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់បេសកកម្មនេះ៖ វាអាចយកពីសមុទ្រប្រហែលបីភាគបួននៃមាសទាំងអស់ដែលបានលង់ទឹកជាមួយនឹងកប៉ាល់។ សមិទ្ធិផលដ៏សំខាន់មួយគឺការពិតដែលថាជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះក្រោមទឹកពួកគេត្រូវបានអនុវត្តនៅជម្រៅដែលមិនអាចចូលទៅដល់បានសម្រាប់អ្នកមុជទឹកស្លៀកពាក់ឈុតធម្មតា។ ជំហាន​មួយ​ទៀត​ក្នុង​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ការ​ប្រើ​ឈុត​ពាសដែក។

ដំណើរផ្សងព្រេងនៅ Niagara

មិន​ថា​ឈុត​ពាសដែក​ល្អ​ប៉ុណ្ណា​ទេ វា​ក៏​មាន​ដែន​កំណត់​ការ​ជ្រមុជ​ទឹក​ដែរ។ សម្ពាធដ៏ធំដែលគ្របដណ្ដប់នៅជម្រៅជាង 200 ម៉ែត្របានរារាំងចលនានៃដៃ និងជើងជាប់គ្នា ដោយសារតែការដែលអ្នកមុជទឹកបានបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការ ហើយតាមពិតទៅឈុតនេះបានប្រែទៅជាចំណុចសម្រាប់ការសង្កេតនៅក្រោមទឹក។ បន្ទប់សង្កេតដែលគេស្គាល់រួចហើយនៅសម័យនោះមានភាពងាយស្រួលជាងមុនសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ ត្រលប់ទៅសតវត្សមុន អ្នកបង្កើតជនជាតិបារាំងលោក Ernst Bazin បានបង្កើតភាពទាក់ទាញដើមដែលទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស៖ នៅក្នុងស៊ីឡាំងដែកដែលព្យួរនៅលើច្រវាក់ មនុស្សដែលប្រើឧបករណ៍លើកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកជាច្រើនម៉ែត្រ ហើយតាមបង្អួចបានកោតសរសើរទេសភាពក្រោមទឹកដែលបំភ្លឺដោយ ពន្លឺស្វែងរកខ្លាំង។

សកម្មភាពលើកទឹកដ៏សំខាន់មួយដោយប្រើកាមេរ៉ាសង្កេតមួយត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅពេលដែលការសង្គ្រោះមាសដែលបានលិចជាមួយនឹងចំហាយទឹក Niagara ឆ្ងាយពីរោងមហោស្រពសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការយោធា - នៅឯឆ្នេរសមុទ្រនូវែលសេឡង់។ នៅព្រឹកខែមិថុនាដ៏អាប់អួរក្នុងឆ្នាំ 1940 កប៉ាល់បានបុកអណ្តូងរ៉ែអាឡឺម៉ង់ ហើយចាប់ផ្តើមលិចចូលទៅក្នុងទឹក។ ជាសំណាងល្អ អ្នកដំណើរ និងសមាជិកនាវិកទាំងអស់អាចរត់គេចខ្លួនបាន ប៉ុន្តែទំនិញដ៏មានតម្លៃដែលមានតែប្រធានក្រុមប៉ុណ្ណោះដែលដឹងគឺ ដុំមាសចំនួន 590 ដែលមានតម្លៃ 2 និងកន្លះលានផោន ត្រូវបូជាទៅសមុទ្រ។

ប្រាំមួយខែក្រោយមក មូលដ្ឋានអណ្តែតទឹក Claymore បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការស្វែងរក ដែលដឹកនាំដោយ Captain Williams មកពីទីក្រុង Melbourne។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃក្រុមនាវាមុជទឹកត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នកមុជទឹកអូស្ត្រាលីដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុតម្នាក់គឺ ចនស្តុន។ នៅលើយន្តហោះ Claymore គឺជាបន្ទប់សង្កេតដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ការចុះមកជាមួយនឹងឧបករណ៍ស្វយ័តសម្រាប់បង្កើតខ្យល់។

នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការស្វែងរក Niagara ព្រឹត្តិការណ៍មួយបានកើតឡើងដែលស្ទើរតែនាំឱ្យមានផលវិបាកដ៏ក្រៀមក្រំ។ ក្នុងអំឡុងពេលអូសទាញ ខ្សែដែលលាតសន្ធឹងពីមូលដ្ឋានអណ្តែតទឹកទៅកាន់នាវាជំនួយ ហើយរអិលទៅបាត ស្រាប់តែចាប់បានអ្វីមួយ។ ចនស្តុន ចូល​ទៅ​កាន់​បន្ទប់​សង្កេត​ភ្លាម​ៗ​ក៏​ចូល​ទៅ​ក្រោម​ទឹក។

ពិរុទ្ធជននៃការពន្យាពេលបានប្រែក្លាយគ្រាន់តែជាថ្មធំមួយ ហើយអ្នកមុជទឹកបានបញ្ជាឱ្យងើបឡើង។ នៅពេលដែលកាមេរ៉ានៅជិតផ្ទៃខាងលើ ចនស្តុនបានលឺសំលេងចម្លែកមួយ៖ វាមើលទៅដូចជាខ្សែប្រភេទខ្លះកំពុងត្រដុសនឹងស្បែកដែក។ តើខ្សែនេះជាអ្វី? អ្នកមុជទឹកបានទទួលចម្លើយនៅពេលក្រោយ រួចហើយនៅលើកប៉ាល់ម្តាយ៖ រួមជាមួយនឹងយុថ្កា ខ្សែអណ្តូងរ៉ែមួយខ្សែដែលជាប់នឹងខ្សែសង្វាក់យុថ្កាត្រូវបានទាញចេញពីទឹក ដែលប៉ះនឹងជញ្ជាំងនៃអង្គជំនុំជម្រះ។ អណ្តូងរ៉ែដូចគ្នាដែលសន្តិភាពត្រូវបានរំលោភដោយពួកនាវិក ឥឡូវនេះបានអណ្តែតក្នុងទឹកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់មួយម៉ែត្រពីចំហៀងនៃ Kleimar ។ ដូចដែលពួកគេនិយាយថា បន្តិចទៀត បន្តិចទៀត ... ប៉ុន្តែសង្កាត់បែបនេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។ ហើយ Johnston ម្តងទៀតឥឡូវនេះនៅក្នុងឈុតមុជទឹកធម្មតាចុះទៅក្នុងទឹកដើម្បីបណ្តេញភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញដោយទំពក់។ ប៉ុន្តែ​នាង​ហាក់​បាន​សម្រាក ដោយ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ចលនា​មួយ​អ៊ីញ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? កាពីទែនវីលៀមបានសម្រេចចិត្តមិនចូលរួមក្នុងសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្តដែលប្រថុយប្រថាន ហើយបានស្នើឱ្យបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកបញ្ជូនអ្នកបោសសម្អាតមីនជាមួយអ្នកឯកទេសបោសសម្អាតមីន។

មិនយូរប៉ុន្មាន ជំនួយបានមកដល់ទាន់ពេល ប៉ុន្តែបេសកកម្មមិនសប្បាយចិត្ត - ដើម្បីចាប់បាល់ដ៏អសុរោះជាមួយនឹងរទេះរុញ - ចនស្តុនបានកាន់កាប់ម្តងទៀត។ ហើយពពកនៃជោគវាសនាបានរៀបចំការភ្ញាក់ផ្អើលមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់គាត់: ការព្យាយាមដើម្បីភ្ជាប់អណ្តូងរ៉ែនោះគាត់បានរកឃើញថាខ្សែរបស់វាត្រូវបានរមួលជាមួយនឹងខ្សែរមូររបស់ Claymore ។ ខ្ញុំត្រូវស្រាយវាចេញ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ខ្សែមុជទឹកបានចាប់នៅលើស្នែងរបស់ឧបករណ៍បំផ្ទុះ ហើយទាញ Johnston មកជិតកំពូលអណ្តូងរ៉ែ។ នាងបានចូលទៅជិតផ្នែកនៃកប៉ាល់ ហើយនៅពេលបន្ទាប់ជាមួយនឹងម៉ាសទាំងមូលរបស់នាងបានចុចអ្នកមុជទឹកទៅរកគាត់។ ដោយមិនដឹងខ្លួន គាត់បានដើរតួជាអ្នកស្រូបឆក់ដែលមានជីវិត ការពារអ្នកបំផ្ទុះមិនឱ្យប៉ះស្បែកកប៉ាល់។ មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃមើលអ្វីដែល Johnston ជួបប្រទះនៅក្នុងគ្រានៃ "ភាពស្និទ្ធស្នាល" ជាមួយមនុស្សអាក្រក់បំផុត។

ប៉ុន្តែ អ្នក​មុជ​ទឹក​ដ៏​ក្លាហាន​រូប​នេះ​មិន​បាន​បាត់​បង់​នូវ​សណ្ដាប់​ធ្នាប់​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ ដំបូងបង្អស់ គាត់បានព្យាយាមបំបែកបន្ទាត់របស់គាត់ចេញពីស្នែងដ៏អាក្រក់។ ទីបំផុត​គាត់​អាច​គេច​ផុត​ពី​ការ​ក្រសោប​របស់​ខ្ញុំ។ អស់រយៈពេលប្រាំពីរម៉ោងទៀតសោកសង្រេង ការតស៊ូជាមួយមីនបានបន្តរហូតដល់អាចយកវាទៅចម្ងាយគួរឱ្យគោរព ហើយបាញ់វាដោយកាំភ្លើងយន្តផ្ទុះ។

ការស្វែងរក Niagara បានបន្ត ហើយបន្ទាប់ពីជាងពីរខែ Johnston ដដែលដែលមានសំណាងអាក្រក់ជាច្រើនបានរកឃើញ Niagara លិច។ កប៉ាល់​ដាក់​ជាមួយ​បញ្ជី​ធំ​ទៅ​ខាង​កំពង់ផែ​ក្នុង​ជម្រៅ ១៣៣ ម៉ែត្រ។ នៅពេលមើលតាមបង្អួចនៃបន្ទប់សង្កេត លោក Johnston បានឃើញរន្ធដ៏ប្រេះស្រាំដ៏ធំមួយ ដែលជាលទ្ធផលនៃការប្រជុំជាមួយអណ្តូងរ៉ែមួយ។ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ស្ថានការណ៍​ឲ្យ​បាន​ដិតដល់ គាត់​បាន​សុំ​បន្ថយ​កាមេរ៉ា​លើ​កប៉ាល់​ខ្លួន​ឯង។ បទបញ្ជានេះត្រូវបានអនុវត្ត ហើយបន្ទាប់ពីមួយឬពីរនាទី អ្នកមុជទឹកអាចពិនិត្យមើលយ៉ាងលំអិតអំពីនាវា Niagara ដែលត្រូវបានបំផ្លាញ។ ប៉ុន្តែ…

វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាសមុទ្រដែលរំខានយ៉ាងខ្លាំងដោយតួអក្សរដែលមិនអាចបត់បែនបានរបស់បុរសក្លាហាននេះបានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការសាកល្បងមួយផ្សេងទៀត។ បើ​និយាយ​ថា​សាហាវ​គឺ​មិន​និយាយ​អ្វី​សោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វិនិច្ឆ័យសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ រំពេចនោះ ក្បាលទូករបស់ Claymore បានខ្ទាស់ ហើយខ្យល់បានចាប់ផ្តើមបក់កប៉ាល់ទៅម្ខាង។ នៅពីក្រោយគាត់អូសនិងព្យួរនៅលើកាមេរ៉ាសង្កេតខ្សែ។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​អូស​តាម​រន្ធ​ត្រង់​ទៅ​រន្ធ​ប្រហោង។ មួយសន្ទុះទៀត - ហើយកាមេរ៉ានឹងចាប់នៅលើគែមរហែកនៃស្រទាប់ ទាញយ៉ាងតឹង ហើយបំបែកខ្សែ ហើយបន្ទាប់មក Johnston នឹងត្រូវរាប់ម៉ោងចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែគាត់ច្បាស់ជាកើតមកដោយពាក់អាវ៖ កាមេរ៉ាបានផ្លាស់ទីកាន់តែលឿន និងលឿនជាងមុន ដូច្នេះហើយបានឆ្លងកាត់រន្ធដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយនៅក្នុងខ្លួនដោយសុវត្ថិភាព ដោយគ្រាន់តែដួលភ្លាមៗទៅលើដី។ ជាសំណាងល្អ នាងមិនបានជួបប្រទះនឹងឧបសគ្គណាមួយឡើយ ហើយជំនួយការដែលនៅខាងលើអាចលើកអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេមកផ្ទៃខាងលើបានភ្លាមៗ។ ពេល​របួស​ដោយ​មុខ​ប្រឡាក់​ដោយ​ឈាម ចនស្តុន​ត្រូវ​បាន​គេ​ទាញ​ចេញ​ពី​បន្ទប់​គាត់​ញញឹម…

ទោះ​បី​ជា​មាន​ឧបាយកល​នៃ​ជោគ​វាសនា​ក៏​ដោយ មនុស្ស​មិន​បាន​ថយ​ក្រោយ​ពី​គោល​ដៅ​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ ដើម្បីកំណត់មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់បន្ទប់ដាក់គ្រឿងមាស សមាជិកបេសកកម្មបានសាងសង់គំរូក្រដាសកាតុងធ្វើកេស Niagara ហើយបានក្លែងធ្វើវគ្គនៃការបំផ្ទុះនៅលើវា។ ការគណនាបានប្រែទៅជាត្រឹមត្រូវ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន គ្រឿងផ្ទុះបានធ្វើឱ្យមានរន្ធធំៗនៅចំហៀង និងនាវាពីរ បោះចោលត្រីឆ្លាមដែលស្រឡាំងកាំង និងផ្នែកឈើនៃស្ពានរុករករបស់កប៉ាល់ទៅលើផ្ទៃសមុទ្រ។ ឥឡូវនេះ អ្នកមុជទឹកនៅក្នុងក្រឡាអាចចូលទៅជិតកាប៊ីនពាសដែក ដែលប្រអប់មាសដាក់ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែចូលទៅជិត។ ច្រកចូលវាត្រូវបានបិទដោយទ្វារដែកដ៏ធំមួយ។

ខ្ញុំត្រូវងាកទៅរកជំនួយពីគ្រឿងផ្ទុះម្តងទៀត។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ដើម្បីរីករាយជាទូទៅនៃសមាជិកនៃបេសកកម្ម ការចាប់យកទឹកជ្រៅបាននាំទ្វារទៅកាន់នាវានៃ Claymore ។ (ដើម្បីរំលឹកពីថ្ងៃដ៏មមាញឹកទាំងនេះ ក្រោយមក Captain Williams បានដំឡើងវានៅក្នុងការិយាល័យ Melbourne របស់គាត់)។

គ្មានអ្វីអាចរារាំង "ការដកហូត" នៃមាសដែលលួចតាមសមុទ្របានទេ ហើយនៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1941 នាវិកបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការលើក។ ពិតហើយ មនុស្សមួយចំនួនបានចាត់ទុកថាលេខនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវបែបនេះទេ ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចអបិយជំនឿគឺឥតប្រយោជន៍ទេ៖ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ដុំមាសដំបូងត្រូវបានលើកដាក់លើនាវាម្តាយ ដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍ចាប់មេកានិច។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃឥឡូវនេះបាននាំមកនូវ "ការប្រមូលផល" ដ៏ល្អ។ គំនរ​របារ​ពណ៌​លឿង​នៅ​ក្នុង​ត្រីមាស​របស់​ប្រធាន​ក្រុម Claymore បាន​កើន​ឡើង​ដោយ​លោត​ផ្លោះ។ ក្នុងរយៈពេលជាងមួយខែ ដែកដ៏មានតម្លៃចំនួន 553 ដុំដែលមានតម្លៃជាង 2 លានផោនត្រូវបានលើកឡើងពីបាតឡើង។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីស្វែងរកអ្នកដែលនៅសេសសល់គឺឥតប្រយោជន៍ ហើយប្រធានក្រុមបានប្រកាសបញ្ចប់បេសកកម្ម។ បន្ទាប់​ពី​ប្រតិបត្តិការ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​បាន​ចំណាយ​ពេល​មិន​ដល់​មួយ​ឆ្នាំ ក្លេម័រ​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ផ្ទះ។

ពួកគេនិយាយថាសមុទ្រពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ ហើយលើកនេះវាបានរៀបចំការភ្ញាក់ផ្អើលមិនសប្បាយចិត្តសម្រាប់អ្នកជួយសង្គ្រោះ។ នៅពេលដែលនៅសល់តែប៉ុន្មានម៉ាយទៀតដល់កំពង់ផែនោះ ប្រធានវិស្វករភ្លាមៗបានកត់សម្គាល់ឃើញថាទឹកកំពុងចូលក្នុងបន្ទប់ម៉ាស៊ីន។ កប៉ាល់ដែលបម្រើការអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍នេះ ហៀបនឹងត្រូវគេកម្ទេចអស់ជាយូរ ហើយដំណើរកម្សាន្តមាស Niagara ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាដំណើរចុងក្រោយក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់វា។ ការស្នាក់នៅជាច្រើនខែនៅលើសមុទ្រខ្ពស់គឺជាការសាកល្បងដ៏លំបាកមួយសម្រាប់កប៉ាល់ដែលបានឃើញច្រើនក្នុងជីវិតរបស់វា៖ សំបកបានលេចធ្លាយ ហើយ Claymore ធ្ងន់ជាងចាប់ផ្តើមលិចបន្តិចម្តងៗទៅបាត។ ខ្ញុំត្រូវចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបូមទឹកទាំងអស់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់ប្រធានក្រុមក្នុងការនាំយកកប៉ាល់ចូលទៅក្នុងកំពង់ផែ។ ភ្លាមៗនោះ ពួកនាវិកបានចាប់ផ្ដើមដោះស្បែកជើងដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ ហើយមុនពេលដែលពួកគេមានពេលដើម្បីយកគ្រឿងចុងក្រោយចេញនោះ ក្លេយម័រ ដែលបានយកទឹកយ៉ាងច្រើនបានអង្គុយចុះនៅលើដី។

សូម្បីតែអង្កត់ធ្នូចុងក្រោយដ៏អាម៉ាស់បែបនេះក៏មិនអាចប៉ះពាល់ដល់ការវាយតម្លៃខ្ពស់នៃការងាររបស់បេសកកម្មដោយអ្នកឯកទេសដែរ។ ជាការពិតណាស់ ភាពជោគជ័យអាចកើតមានជាចម្បងដោយសារតែជំនាញ និងភាពក្លាហានរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែអង្គសង្កេតក៏បានរួមចំណែក និងជាកត្តាសំខាន់មួយចំពោះបុព្វហេតុទូទៅផងដែរ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ជម្រៅនៃ Niagara មិនអនុញ្ញាតឱ្យសូម្បីតែឈុតពាសដែក។ ប្រើក្នុងអំឡុងពេលមុជទឹក។

ប៉ុន្តែ​កាមេរ៉ា​ជា​យានជំនិះ​ក្នុង​សមុទ្រ​ជ្រៅ​ជា​ការពិត​គឺ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ភាព​ល្អឥតខ្ចោះ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា រូបវិទូជនជាតិស្វីស Auguste Piccard បានរចនា ផលិត និងសាកល្បងបន្ទប់ងូតទឹកដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោក ដែលជាឧបករណ៍ស្វយ័តសម្រាប់មហាសមុទ្រ និងការស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតក្នុងជម្រៅដ៏អស្ចារ្យ។ នៅឆ្នាំ 1953 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Jacques នៅក្នុងអាងងូតទឹក Trieste បានធ្វើការជ្រមុជទឹកដល់ជម្រៅ 3160 ម៉ែត្រ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ជនជាតិបារាំង J. Guo និង P. Wilm បានផ្លាស់ប្តូរកម្រិតនេះដល់ 4050 ម៉ែត្រ ហើយប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក នៅខែមករា ឆ្នាំ 1960 លោក J. Piccard និងអនុសេនីយ៍ឯក D. Walsh បានចុះដល់កម្ពស់ 10917 ម៉ែត្រ បានទៅដល់បាតនៃ លេណដ្ឋាន Mariana - លេណដ្ឋានជ្រៅបំផុតដែលមានទីតាំងនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក៖ ជម្រៅអតិបរមាដែលបានកត់ត្រាដោយនាវាស្រាវជ្រាវសូវៀត Vityaz មានទីតាំងនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃលេណដ្ឋានហើយគឺ 11022 ម៉ែត្រ។

Bathyscaphes, hydrostats និងយានជំនិះទឹកជ្រៅផ្សេងទៀតត្រូវបានរចនាឡើងជាចម្បងសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍នៃស្ថានភាពអំពីកម្មសិទ្ធិរបស់ Poseidon ។ ការ​វាយលុក​ដ៏​ធំ​មួយ​លើ​ផ្ទៃ​ក្រោម​ទឹក​បាន​ចាប់​ផ្តើម​បន្ទាប់​ពី​បុរស​ជនជាតិ​បារាំង Jacques Yves Cousteau និង Emile Gagnan បាន​បង្កើត​ឧបករណ៍ scuba ក្នុង​ឆ្នាំ 1943 ។ អរគុណចំពោះឧបករណ៍ដ៏សាមញ្ញ និងងាយស្រួលនេះ ការមុជទឹកដ៏វែងរបស់មនុស្សទៅជម្រៅរាប់សិបម៉ែត្របានក្លាយជារឿងធម្មតា។ មនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈជាច្រើនបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រ - អ្នកជីវវិទូ និងឧតុនិយម អ្នកថតរូប និងកាមេរ៉ា អ្នកភូគព្ភវិទូ និងបុរាណវិទូ។ ការមុជទឹក Scuba មិនត្រឹមតែបើកយុគសម័យថ្មីក្នុងការសិក្សាអំពីពិភពនៃមហាសមុទ្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានកាន់តែជោគជ័យជាងពេលមុន ដើម្បីដណ្តើមយកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនោះមកវិញពីសមុទ្រ ដែលវាមិនគួរឱ្យចង់បានសម្រាប់ខ្លួនវាជារៀងរហូត។

"មីន" ក្រោមទឹក

រាប់លានយកពីសមុទ្រ

នៅថ្ងៃខែឧសភាដ៏ច្បាស់លាស់ក្នុងឆ្នាំ 1949 អ្នកមុជទឹកស្ម័គ្រចិត្តជនជាតិអាមេរិកឈ្មោះ McKee ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលរបស់គាត់បានថតខ្សែភាពយន្តក្រោមទឹកនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃរដ្ឋ Florida ដែលមិនឆ្ងាយពីថ្មប៉ប្រះទឹកនៃ Key Largo ។ ក្នុងការស្វែងរកដីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ និងទេសភាពសមុទ្រកម្រ និងអសកម្ម គាត់បានដើរយឺតៗតាមច្រករបៀងផ្កាថ្ម ដោយលិចចុះក្រោម ស្រាប់តែនៅជម្រៅម្ភៃម៉ែត្រ ស្រាប់តែឃើញអដ្ឋិធាតុនៃកប៉ាល់លិចបុរាណមួយបានលេចឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់។ ដោយបានពិនិត្យមើលកប៉ាល់ដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ ឬផ្ទុយទៅវិញ អ្វីដែលនៅសេសសល់ពីវា អ្នកហែលទឹកបានកត់សម្គាល់ឃើញកាំភ្លើងជាច្រើន យុថ្កា និងរបារពន្លូតចំនួនបីដែលគ្របដណ្ដប់ដោយបន្ទះ។ McKee មិនខ្ជិលពេកក្នុងការទាញពួកគេឡើងច្រាំង ហើយទទួលបានរង្វាន់ច្រើនជាង៖ របារធ្ងន់ៗបានប្រែក្លាយទៅជាប្រាក់សុទ្ធ។ នៅពេលដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃវិស្សមកាលរបស់គាត់ លោក McKee បានបង្ហាញការរកឃើញរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកឯកទេសនៃសារមន្ទីរ Smithsonian Institution History ក្នុងទីក្រុង Washington ពួកគេបានកំណត់ថាម៉ាក "NATA" ដែលឈរនៅលើអណ្តូងរ៉ែនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អណ្តូងរ៉ែប្រាក់បុរាណដែលមានទីតាំងនៅប៉ាណាម៉ា ហើយកប៉ាល់នោះ។ បានរកឃើញដោយអ្នកមុជទឹកស្កាយបា គឺនៅក្នុងលទ្ធភាពទាំងអស់ មួយក្នុងចំណោម 14 galleon របស់អេស្ប៉ាញដែលត្រូវបានបំផ្លាញកំឡុងពេលខ្យល់ព្យុះដ៏ខ្លាំងដែលបានបោកបក់កាត់ផ្នែកទាំងនេះនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1715 ។

កប៉ាល់ដែលបានស្លាប់គឺជាផ្នែកមួយនៃ "កងនាវាមាស" ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រគល់សួយសារអាករមួយទៀតទៅកាន់ពិភពលោកថ្មីដល់ស្តេច Philip V នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ - ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចនិយាយបានដែលត្រូវបានលួចដោយអ្នកសញ្ជ័យពីប្រជាជននៃទ្វីបអាមេរិក។ ព្រះរាជាដែលមិនចង់តតាំងនឹងការបាត់បង់ដ៏រសើបបែបនេះ ទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យរៀបចំបេសកកម្មដោយមិនបង្អង់យូរ ដើម្បីលើកយកវត្ថុមានតម្លៃពីបាតសមុទ្រមកក្រៅ។ នៅឯថ្មប៉ប្រះទឹកដ៏អាក្រក់របស់ Key Largo ការងារបានចាប់ផ្តើមពុះកញ្ជ្រោល ចាប់តាំងពីមហាសមុទ្រមិនបានផ្ទុកសត្វព្រៃរបស់វាជ្រៅពេក។ មិនយូរប៉ុន្មាន មាស និងប្រាក់រាប់តោន - កាក់ កាក់ គ្រឿងអលង្ការ ដែលត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំក្នុងទឹក បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ ដើម្បីបញ្ជូនទៅកាន់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ដើម្បីបំពេញបន្ថែមនូវទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ ដែលកំពុងតែស្រេកឃ្លានក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំនៃដំណឹងល្អ។ ប៉ុន្តែ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ អ្នកប្រកួតប្រជែងផ្សេងទៀតសម្រាប់កំណប់ទ្រព្យ ដែលជាចោរសមុទ្រនៃកន្លែងទាំងនេះ ក៏កំពុងរង់ចាំការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការមុជទឹកផងដែរ។ ការវាយប្រហារដ៏ក្លាហាន ការប្រយុទ្ធខ្លីមួយ ហើយឥឡូវនេះប្រអប់ និងថង់ដែលផ្ទុកដោយគ្រឿងអលង្ការដែលលើកពីខាងក្រោមត្រូវបានផ្ទេរនៅលើទូកក្ដោងចោរសមុទ្រ។

ពីរសតវត្សកន្លះបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា និងមួយទសវត្សរ៍កន្លះបន្ទាប់ពីវិស្សមកាលដ៏ជោគជ័យរបស់ McKee នៅឯឆ្នេរសមុទ្រ Florida ក្រុមអ្នកប្រមាញ់កំណប់នៅក្រោមទឹកបានស្វែងរកហ្គាឡេនលិចចំនួនបួនទៀតនៃកងនាវាចរមាសនៅជិតថ្មប៉ប្រះទឹក Key Largo ដូចគ្នា និងយ៉ាងម៉ត់ចត់។ សម្អាតកាប៊ីន និងកន្លែងផ្ទុករបស់ពួកគេ។ ក្នុង​ចំណោម​គ្រឿង​អលង្ការ​ដែល​បាន​ស្រង់​ចេញ​មួយ​ចំនួន​ធំ​មាន​ខ្សែ​មាស​ដ៏​ធំ​មួយ​ប្រវែង​៣​ម៉ែត្រ​កន្លះ​ដែល​មាន​ជាង​២​ពាន់​តំណ។ កូនសោដ៏ស្រស់ស្អាតមួយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងខ្សែសង្វាក់ - នាគមាសដែលផលិតនៅដើមសតវត្សទី 18 ដោយអ្នកគ្រឿងអលង្ការចិន។ ការ​ផលិត​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប៉ាន់​ស្មាន​នៅ​ពេល​នោះ​កន្លះ​លាន​ដុល្លារ។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ការរកឃើញនេះមិនបានធ្វើឱ្យអស់ទ្រព្យសម្បត្ដិរាប់មិនអស់ដែលត្រូវបានលួចដោយខ្យល់ព្យុះ និងលាក់ខ្លួននៅសមុទ្រក្នុងឆ្នាំ ១៧១៥។

ហើយ​តើ​ព្យុះសង្ឃរា​បែបនេះ​បាន​បោកបក់​លើ​សមុទ្រ និង​មហាសមុទ្រ​ប៉ុន្មាន​ដង​ក្នុង​រយៈពេល​ជាច្រើន​សតវត្ស​នៃ​ការរុករក​? ប៉ុន្តែតើខ្យល់បក់បោកបានក្លាយទៅជាសម្ព័ន្ធមិត្តនៃទីជ្រៅបំផុត ដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីលេប និងកប់កប៉ាល់រាប់ពាន់គ្រឿងនៅខាងក្រោម ដែលភាគច្រើនអាចប្រកួតប្រជែងក្នុងទុនបំរុងមាស និងប្រាក់របស់ពួកគេជាមួយនឹងរតនាគាររបស់រាជវង្សផ្សេងទៀតឬ?

ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ មានតែនៅក្នុងទឹកមាត់សមុទ្រនៃសមុទ្រការីប៊ីនប៉ុណ្ណោះ យោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត នៅសល់ប្រហែលមួយរយហ្គាឡេននៅសល់។ កម្រមានកប៉ាល់តិចជាងមុនបានលិចនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃរដ្ឋផ្លរីដា។ តំបន់ Cape Hatteras ទឹកជុំវិញ Bahamas និង Bermuda ឈូងសមុទ្រ Vigo ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និង Zuider Zee ក្នុងប្រទេសហូឡង់ - តំបន់ទាំងអស់នេះ និងតំបន់ជាច្រើនទៀតនៃបាតសមុទ្រអាចត្រូវបានគេហៅថាជាកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់កប៉ាល់ ដូច្នេះហើយ Klondike ឬ El Dorado នៅក្រោមទឹក។ តាមការពិត យោងទៅតាមអ្នកប្រមាញ់កំណប់សមុទ្រដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរូប គឺជនជាតិអាមេរិក Harry Riesenberg អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "600 ពាន់លាននៅក្រោមទឹក" ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលនោះវាគឺសម្រាប់ចំនួននេះ (ជាការពិតណាស់គិតជាដុល្លារ) ដែល មហាសមុទ្រ "ខ្ចី" មាស ប្រាក់ និងគ្រឿងអលង្ការផ្សេងៗទៀត។

ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះបានធ្វើឱ្យចិត្តរបស់អ្នកស្វែងរកសុភមង្គលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ កំណប់ដែលលង់ទឹក ដូចជាមេដែក ទាក់ទាញអ្នកមុជទឹក អ្នកមុជទឹក អ្នកឯកទេសក្នុងវិស័យសង្គ្រោះកប៉ាល់ និងសូម្បីតែអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត - អ្នកផ្សងព្រេងដែលសង្ឃឹមសម្រាប់ការពេញចិត្តនៃសំណាង។ ការរីករាលដាលនៃការបរបាញ់កំណប់នៅក្រោមទឹកបានទទួលនូវទ្រង់ទ្រាយធំជាពិសេសក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ នៅពេលដែលបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបានមកដល់ជំនួយពី "ភូគព្ភវិទូ" សមុទ្រ - ម៉ាញេទិក និងឧបករណ៍ស៊ើបអង្កេត អំពូលបិទជិត ក្បាលបាញ់ពិសេសសម្រាប់កប៉ាល់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលាងខ្សាច់ និងដីល្បាប់បាត។ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន សៀវភៅ ផែនទី atlases ត្រូវបានបោះពុម្ពជាយូរណាស់មកហើយ ដែលបង្ហាញពីកូអរដោនេពិតប្រាកដ និងប៉ាន់ស្មាននៃការស្លាប់របស់កប៉ាល់ដែលផ្ទុកដោយកំណប់ទ្រព្យ។

សំណាងដំបូងដែលប្រែទៅជាធំមិនធម្មតាបានមកដល់ Fischer ក្នុងឆ្នាំ 1964 នៅពេលដែលនៅឆ្នេរសមុទ្ររដ្ឋផ្លរីដាមិនឆ្ងាយពី Fort Pierce នៅជម្រៅរាក់បន្តិចគាត់បាន "ឆ្លងកាត់" កំរាលព្រំពណ៌មាស - ក។ កាក់ជាច្រើនបានរាយប៉ាយនៅលើខ្សាច់។ ពីកប៉ាល់ដែលធ្លាប់ដឹកពួកគេ ដែលបានធ្លាក់នៅទីនេះ ស្ទើរតែគ្មានដាននៅសល់ ហើយលោហៈដ៏ថ្លៃថ្នូ ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង កំពុងតែរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់នៅក្នុងស្លាប។ ក្នុងចំណោមកាក់ជិតពីរពាន់កាក់ដែលបានលើកឡើងដោយ Mel និងជំនួយការរបស់គាត់ មានកាក់ស្តេចដ៏កម្របំផុតនៅដើមសតវត្សទី 18 ដែលអ្នកមុជទឹកសំណាងអាចទទួលបាន 25 ពាន់ដុល្លារ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ជោគវាសនារបស់ Fischer ត្រូវបានសម្រេច៖ សមុទ្របានយកគាត់ទៅក្នុងដៃយ៉ាងរឹងមាំ។

គ្រួសារទាំងមូលនៃអ្នកមុជទឹកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Dolores និងកូនប្រុសបួននាក់បានចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អណ្តូងរ៉ែមាសក្រោមទឹក។ គ្រួសារនេះបានទិញទូកដែលសមរម្យ បានទទួលការមុជទឹក ម៉ាញ៉េទិច ការលើក និងឧបករណ៍ចាំបាច់ផ្សេងទៀត - ឥឡូវនេះវាអាចទៅរួចដើម្បីចាប់ផ្តើមការស្វែងរកគោលដៅសម្រាប់សត្វព្រៃដ៏មានតម្លៃ។

ការចាប់អារម្មណ៍របស់ Mel Fisher ត្រូវបានទាក់ទាញដោយ Galleon អេស្ប៉ាញ Nuestra Señora de Atocha ដែលបានលិចនៅឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិកក្នុងឆ្នាំ 1622 ចម្ងាយពីរបីម៉ាយពីឆ្នេរសមុទ្រនៃរដ្ឋផ្លរីដានៅលើយន្តហោះដែលយោងទៅតាមឯកសារបុរាណដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណសារ Seville មានអាយុ 27 ឆ្នាំ។ មាស និងប្រាក់ ៤៧តោន។ តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ វត្ថុមានតម្លៃជាច្រើនដែលរត់ពន្ធបានដែលឈ្មួញ និងអ្នកដំណើរផ្សេងទៀតជិះលើទូក Atocha មានបំណងដឹកជញ្ជូនខុសច្បាប់ទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ មិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារនៅឡើយ។ នាងត្រូវបានអមដំណើរដោយក្បួនរថយន្តដ៏រឹងមាំមួយ - នាវាចម្បាំងចំនួនប្រាំបីដែលមានកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពល។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ចោរសមុទ្រស្ទើរតែមិនហ៊ានប្រថុយនឹងការវាយប្រហារលើយន្តហោះចម្បាំងដ៏សម្បើមបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលហួសពីកម្លាំងរបស់ចោរសមុទ្រ ធាតុទាំងនោះអាចធ្វើបាន៖ នៅជិតឆ្នេរសមុទ្រនៃរដ្ឋផ្លរីដា ព្យុះដ៏កាចសាហាវមួយបានបោកបក់លើកប៉ាល់ ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរាប់មិនអស់ស្ថិតនៅខាងក្រោម។

វាគឺជាលោហៈដ៏មានតម្លៃរាប់សិបតោនដែលចាប់បានដោយសមុទ្រ ដែលបានក្លាយជាតារានាំផ្លូវសម្រាប់ Mel Fisher ។ អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា ក្រុមរបស់គាត់ដោយប្រើទិន្នន័យអំពីកន្លែងស្លាប់របស់ Atocha បានស្វែងរក Galleon ដែលបានក្លាយជារឿងព្រេងនិទានក្នុងរយៈពេលបីសតវត្សកន្លះ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាអ្នកប្រមាញ់កំណប់មានឧបករណ៍ទំនើបៗក៏ដោយ គឺម៉ាញេទិកក្រោមទឹកដែលរសើបខុសពីធម្មតា និងក្បាលម៉ាស៊ីនពិសេសសម្រាប់កប៉ាល់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចដឹកនាំយន្តហោះទឹកដ៏មានអានុភាពចុះមកលាងខ្សាច់ និងដីល្បាប់បាន រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។ ឥតប្រយោជន៍៖ សមុទ្រមិនចង់ចែកទ្រព្យសម្បត្ដិ "Atochi" ទេ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1970 លោក Fischer អាចបង្កើតមូលហេតុនៃការបរាជ័យរបស់គាត់: ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយបុគ្គលិកនៃបណ្ណសារ Seville បានធ្វើកំហុសនៅពេលបោះពុម្ពអត្ថបទនៃកាលប្បវត្តិចាស់ដែលបានរាយការណ៍ពីការស្លាប់របស់ហ្គាឡេនមាស។ ដូច្នេះហើយ កូអរដោណេនៃកប៉ាល់លិច ដែល Fischer ត្រូវបានដឹកនាំដោយ បានប្រែក្លាយថា ដាក់វាដោយស្លូតបូត មិនស្មោះត្រង់។ ដីសបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លងដែលអាចទុកចិត្តបាននៃឯកសារ និងបង្កើតកន្លែងជាក់លាក់តិចឬច្រើន ដែលជាកន្លែងដែលមានខ្យល់បក់បោកខ្លាំង Atocha ទៅលើថ្មប៉ប្រះទឹក។ វាហាក់ដូចជាថាឥឡូវនេះវានឹងមិនពិបាកក្នុងការស្វែងរកវាទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ សប្តាហ៍បន្តបន្ទាប់ ហើយការស្វែងរកនៅតែមិននាំមកនូវលទ្ធផលដែលអាចផ្គាប់ចិត្ត Fisher បានទេ។ តែ​ហេតុអ្វី? បាទ ការពិតគឺថា កប៉ាល់សំពៅឈើ ដែលបានហែកចំហៀង ឬផ្នែកខាងក្រោមរបស់វាទល់នឹងថ្ម ជាធម្មតាមិនទៅដូចថ្មទៅបាតទេ ប៉ុន្តែបានបន្តរំកិលទៅជាមួយខ្យល់ ហើយបានដួលរលំបន្តិចម្តងៗ។ ជួនកាលកប៉ាល់បានលិចឆ្ងាយពីកន្លែងប្រជុំដ៏សាហាវជាមួយនឹងថ្មក្រោមទឹក។ ជាក់ស្តែងរឿងនេះបានកើតឡើងជាមួយ Atocha ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Fisher មិនបានបាត់បង់ជំនឿលើភាពជោគជ័យទេដោយជឿយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាវត្ថុដែកនៅលើហ្គាឡេន - យុថ្កាប្រអប់ជាមួយ muskets កាំភ្លើងធំ - មិនយូរមិនឆាប់នឹងស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃម៉ាញេទិករបស់គាត់ហើយធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើង៖ ថ្ងៃមួយ អ្នកថតសំឡេងម៉ាញេទិក ស្រាប់តែរំជើបរំជួល ហើយចាប់ផ្តើមរាំ ដោយបន្សល់ទុកនូវក្តីសង្ឃឹម zigzags នៅលើខ្សែអាត់។ ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក អ្នកមុជទឹកបានប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទឹក។ ឧបករណ៍នេះមិនបានបោកបញ្ឆោតទេ៖ ដំបូងឡើយ កាំភ្លើងវែងមួយត្រូវបានដកចេញពីបាត បន្ទាប់មកពួកគេបានរកឃើញយុថ្កាដ៏ធំមួយ និងកាក់ប្រាក់មួយក្តាប់តូច។ ការជ្រមុជទឹកមួយទៀត - ហើយអ្នកមុជមួយរូបដែលពោរពេញដោយភាពរីករាយលេចឡើងនៅលើផ្ទៃទឹកជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់មាសដ៏ធំ។ បន្ទាប់មក មហាសមុទ្របានប្រគល់ពានរង្វាន់របស់ខ្លួនជាច្រើនដូចជា គ្រឿងអលង្ការមាស ស្លាបព្រា និងចាន ត្បូងមានតម្លៃ ផ្លុំកញ្ចែមាស ហោរាសំរិទ្ធ កាក់មួយចំនួនធំ មាស និងប្រាក់ ថង់ខ្សាច់មាស។

ការប្រមូលផលគឺល្អ ប៉ុន្តែវានៅតែមិនច្បាស់ថាតើវត្ថុមានតម្លៃទាំងនេះជារបស់ Atoche ឬថាតើពួកគេមកពីកប៉ាល់ផ្សេងទៀត។ មួយក្នុងចំនោម ingot ប្រាក់ដែលបានរកឃើញបានដាក់ចំនុចនៅលើ "i" ដែលលេខ "4584" អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ លេខសៀរៀលបែបនេះក៏បានលេចចេញនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសនៃទំនិញរបស់កប៉ាល់ "Atocha" ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណសាររបស់ Seville ។ Fischer ក៏មានច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារនេះដែលបង្ហាញពីទម្ងន់នៃលោហៈដ៏មានតម្លៃទាំងអស់ដែលបានរាយនៅក្នុងនោះ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងរបារច្រកមួយក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា របារដែលមានលេខរៀងត្រូវទទួលរងការថ្លឹងថ្លែងជាសាធារណៈ ហើយលទ្ធផលពិតជាត្រូវគ្នានឹងទម្ងន់ដែលជាប់នឹងការប្រកាស។ នេះមានន័យថា Atocha ឬជាផ្នែកនៃបំណែករបស់វាដែលខ្ចាត់ខ្ចាយដោយព្យុះនៅលើតំបន់ដ៏ធំមួយនៃឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិកត្រូវបានរកឃើញ។ តើ Galleon នៅសល់នៅឯណា?

ការស្ទង់មតិក្រោមទឹកឱ្យបានហ្មត់ចត់បានបង្ហាញថា គ្មានអ្វីដែលត្រូវពឹងពាក់លើបាតសមុទ្រនេះទៀតទេ៖ កំណប់ទ្រព្យសំខាន់ៗរបស់ Atocha បានសម្រាកនៅក្នុង "ឃ្លាំង" ផ្សេងទៀត។ វាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំ ជាង 2 លានដុល្លារ និងជីវិតមនុស្សជាច្រើនដើម្បីស្វែងរកពួកគេ។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានបាត់បង់ជីវិតក្នុងឆ្នាំ 1975 កំឡុងពេលមានព្យុះពេលយប់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលបានលិចទូកស្វែងរក "North Wind" មានកូនប្រុសច្បងរបស់ Fisher ឈ្មោះ Dirk និងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Angel ។ សមុទ្រហាក់ដូចជាសងសឹកមនុស្សចំពោះការប៉ុនប៉ងដ៏ក្លាហានរបស់ពួកគេដើម្បីដណ្តើមយកពានរង្វាន់ដែលចាប់យកដោយធាតុទាំងនោះមកវិញ។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែសោកនាដកម្មក្នុងគ្រួសារក៏មិនបានបំបែក Mel Fisher ដែរ។ មកដល់ពេលនេះ ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកមានម្ចាស់ភាគហ៊ុនជាងមួយពាន់នាក់រួចហើយ ដែលត្រៀមបន្តឧបត្ថម្ភធនដល់ប្រធានដ៏ក្លាហានរបស់ពួកគេ។ ការស្វែងរកត្រូវបានបន្ត - ហើយទីបំផុតមហាសមុទ្របានបោះបង់ចោល។ វាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1980 នៅពេលដែលឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចដែលងាយរងគ្រោះបានប្រាប់ថាមានវត្ថុលោហៈនៅខាងក្រោម។ ហើយនៅទីនេះពួកគេគឺជាវត្ថុទាំងនេះដែលធ្វើឱ្យខ្លួនគេមានអារម្មណ៍ថា - ទំពក់ជាប់គ្នា និងឡចំហាយទង់ដែងដ៏ធំដែលមានអង្កត់ផ្ចិតជិតពីរម៉ែត្រត្រូវបានលើកឡើងលើដំបូល។ ការរកឃើញដោយខ្លួនឯងមិនមានតម្លៃពិសេសនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានជំរុញឱ្យមានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ភាពជោគជ័យនៃបេសកកម្មនេះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ថ្ម ballast របស់កប៉ាល់មួយត្រូវបានគេរកឃើញនៅខាងក្រោម ហើយនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីវាមាននាវាសេរ៉ាមិចជាច្រើន កំប៉ុងថ្នាំលាបពណ៌ខៀវ indigo និងថាសតូចៗចំនួនបួនដែលគ្របដណ្ដប់ដោយការលូតលាស់ ដែលប្រែទៅជាកាក់ប្រាក់អេស្ប៉ាញតាំងពីសម័យស្តេច Philip។ III ដែលគ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 1598-1621 ។

បន្ទាប់មក ការរកឃើញមានភ្លៀងធ្លាក់មក ហាក់បីដូចជាចេញពីផ្កាពោត៖ បំណែកនៃសេរ៉ាមិច និងកាក់រាប់រយកាក់ ផ្កាយរណបដែលខូច និងដាវរបស់មន្ត្រី កណ្តឹងប្រាក់ និងថាស។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជ្រមុជទឹកមួយ កូនប្រុសរបស់ Fisher Kane បានរកឃើញផ្នែកមួយនៃគ្រោងឆ្អឹងនៃកប៉ាល់ឈើដ៏ធំមួយ ហើយក្នុងចំណោមបំណែកនៃបំណែកទាំងនោះមាន 6 បំណែកនៃប្រាក់ គ្រឿងអលង្ការ និងចន្លោះទទេស្ពាន់។

ការស្វែងរកបានបន្ត ហើយសមុទ្រកាន់តែមានកន្លែងស្នាក់នៅ៖ មាស និងប្រាក់ របស់របរប្រាក់មួយចំនួន - ក្អម ចានមួយ ទឹកថ្នាំ ចង្កៀងគោម។ ក្រុមមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដុំទម្ងន់ដ៏ចម្លែកមួយ ដែលមិនមែនជាការលំបាកទេដែលនាំយកមកលើផ្ទៃសមុទ្រ៖ វាមានកាក់ប្រាក់ជាច្រើនដែល "ស្អិតជាប់" ជាមួយគ្នាក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងសមុទ្រ។ ប៉ុន្តែ​ការ​រក​ឃើញ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​បំផុត ឬ​មិន​អាច​កាត់​ថ្លៃ​បាន​នោះ​គឺ​ចិញ្ចៀន​មាស​ដែល​មាន​ត្បូង​មរកត​រាង​ចតុកោណ​យ៉ាង​ធំ។

តើនាវាប្រភេទណាដែលផ្តល់អំណោយដល់ Fisher និងជំនួយការរបស់គាត់យ៉ាងសប្បុរស? ទាំងអស់ដូចគ្នា "Atocha"? ទេ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការប្រៀបធៀបចំនួននៃ ingots ជាមួយនឹងសារពើភ័ណ្ឌបណ្ណសារនៃទំនិញកប៉ាល់នៅសម័យនោះ កំណប់ទ្រព្យដែលបានលើកឡើងពីបាតគឺនៅពេលមួយនៅលើនាវាអេស្ប៉ាញ "Santa Margarita" ។ រួមគ្នាជាមួយ Nuestra Señora de Atocha កប៉ាល់បានចាកចេញពីទ្វីបអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1622 ឆ្ពោះទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្រដើមរបស់វា ហើយក្នុងអំឡុងពេលព្យុះភ្លៀងដូចគ្នាបានចែករំលែកជោគវាសនាដ៏សោកសៅរបស់វា៖ មហាសមុទ្របានបាក់នៅលើថ្មប៉ប្រះទឹកដ៏មុតស្រួចនៃ Santa Margarita យ៉ាងងាយស្រួល។ អូសវាទៅបន្ទប់របស់វា។ នៅពេលដែលធាតុបានស្ងប់ស្ងាត់ កប៉ាល់ហ្សាម៉ាអ៊ីកដែលឆ្លងកាត់បានជួយសង្គ្រោះមនុស្ស 68 នាក់ដែលកំពុងតស៊ូយ៉ាងអស់សង្ឃឹមដើម្បីជីវិតរបស់ពួកគេ។ ប្រាំថ្ងៃក្រោយមក មិត្តរួមក្រុមរបស់ប្រធានក្រុម Giuseppe Geronimo ត្រូវបានគេរកឃើញថាកំពុងរសាត់នៅលើរលកនៅលើគម្របដំបូលឈើ។ មនុស្ស 120 នាក់ដែលនៅសេសសល់ដែលនៅលើហ្គាឡេនបានស្លាប់នៅក្នុងទឹករាក់នៅជិតរបាំងថ្មប៉ប្រះទឹករដ្ឋផ្លរីដា។

ដោយសារមនុស្សដែលនៅរស់រានមានជីវិតអាចចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវកន្លែងដែលកប៉ាល់លិចនោះ ការងារជួយសង្គ្រោះបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ ពីព្រោះ Santa Margarita មិនទាបជាង "មិត្ត" របស់នាងនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់ Atocha: បញ្ជីទំនិញផ្លូវការរបស់នាងរួមបញ្ចូល។ មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃមាស និងប្រាក់ ក្នុងទម្រង់ជាគ្រឿងអលង្កា កាក់ គ្រឿងអលង្ការ។ មានទំនិញផ្សេងទៀតនៅលើយន្តហោះ ជាពិសេស ទង់ដែង ភ្លុកដំរី និងកន្ត្រកដែលមានថ្នាំជ្រលក់ពណ៌ Indigo នៅបរទេសដ៏កម្រ ដែលកម្មករវាយនភណ្ឌអឺរ៉ុបស្ម័គ្រចិត្តផ្តល់ប្រាក់យ៉ាងច្រើន។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1626 អ្នកមុជទឹក និងអ្នកមុជទឹកដែលដឹកនាំដោយអ្នករស់នៅទីក្រុង Havana ម្នាក់ឈ្មោះ Francisco Nunez Melian បានរកឃើញ និងលើកប្រាក់ចំនួន 350 គ្រឿង យុថ្កាដ៏ធំមួយ កាំភ្លើងសំរឹទ្ធជាច្រើន ដុំទង់ដែង និងគ្រឿងអលង្ការ។ ការ​ស្វែងរក​បាន​បន្ត​រយៈពេល​បី​ឆ្នាំ​ទៀត ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ទទួល​ជោគជ័យ​ច្រើន​ទេ។ លើសពីនេះទៀត Melian ត្រូវបានផ្តល់ជូនតំណែងអភិបាលក្រុង Caracas ដ៏មានកិត្យានុភាព ហើយគាត់ចូលចិត្តកាត់បន្ថយការងារស្វែងរក។

ហើយឥឡូវនេះ បីសតវត្សកន្លះក្រោយមក សន្តិភាពរបស់ Santa Margarita ត្រូវបានរំខានដោយ Fischer ដែលកំពុងតែស្វែងរក Atocha ។ "អាតូឆា" នឹងរង់ចាំប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះសម្រាប់ហេតុផលប្រសិនបើសមុទ្រត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបំបែកចេញ។ នៅចុងឆ្នាំក្រោយ មាស និងប្រាក់រាប់សិបលានដុល្លារត្រូវបានជីកយកចេញពីបាតសមុទ្រ។ នៅក្នុងពិភពនៃការស្វែងរកកំណប់នៅក្រោមទឹក Fisher បានកាន់កាប់តំណែងនាំមុខគេ៖ មុនពេលគាត់គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកកំណប់ទ្រព្យជាច្រើនដែលលិចចេញពីមហាសមុទ្របានទេ។

បន្ទាប់ពីចែកផ្លូវជាមួយ Santa Margarita, Fisher បានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ម្តងទៀតលើការស្វែងរកអដ្ឋិធាតុរបស់ Atocha ដែលហៅគាត់ថាជាស្នេហាដំបូង។ ផ្លូវទៅកាន់វាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំទៀត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះសំណាងដែលបានជ្រើសរើស Fischer ជាទីពេញចិត្តរបស់វា មិនអាចបដិសេធគាត់នូវសិទ្ធិទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដែលនៅសល់របស់ Atocha នោះទេ។

បាទ/ចាស ហើយ Mel ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានធ្វើឱ្យប្រាកដថាការស្វែងរកបានជោគជ័យ៖ ពីមនុស្សរាប់លាននាក់ដែលបានធ្លាក់មកលើក្បាលរបស់គាត់ គាត់បានចំណាយមួយផ្នែកសន្ធឹកសន្ធាប់លើការទិញនាវា និងឧបករណ៍ស្វែងរកថ្មី។ ហើយគាត់ទទួលបានរង្វាន់ច្រើនជាង៖ Atocha ដែលរង់ចាំគាត់ បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទ្រព្យសម្បត្តិស្ទើរតែទាំងអស់ - មាស ត្បូងមរកត ដុំប្រាក់ និងកាក់មួយចំនួនធំ។ ឥឡូវ​នេះ តម្លៃ​សរុប​នៃ​ពាន​សមុទ្រ​ដែល​អតីត​កសិករ​រូប​នេះ​រក​បាន​មាន​រហូត​ដល់​ជិត​រាប់រយ​លាន​ដុល្លារ។

ប្រសិនបើ Mel Fisher អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជើងឯកក្នុងការរឹបអូសយកវត្ថុមានតម្លៃដែលត្រូវបានក្លែងបន្លំដោយ Neptune នោះមិត្តរួមជាតិរបស់គាត់គឺ Barry Clifford ប្រហែលជាមានសិទ្ធិទាមទារតួនាទីម្ចាស់មេដាយប្រាក់នៃការប្រកួតក្រៅផ្លូវការទាំងនេះ។ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការស្វែងរកដ៏ជោគជ័យសម្រាប់ចោរសមុទ្រ "Waida" ដែលនៅឆ្នាំ 1717 បានរសាត់និងលិចនៅក្នុងទឹករាក់ដែលមានចម្ងាយតែពីរបីរយម៉ែត្រពីឆ្នេរ Florida នៃ Cape Cod ក្នុងឆ្នេរ Marconi ។

មានរឿងព្រេងអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Waida ។ យោង​តាម​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ មុន​ពេល​វាយ​បំបែក​ថ្មប៉ប្រះ​ទឹក ពួក​ចោរ​សមុទ្រ​បាន​ប្លន់​កប៉ាល់​ប្រហែល​ហាសិប​គ្រឿង។ ការពិនិត្យមើលឯកសាររបស់កប៉ាល់របស់ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យ Barry ដោះស្រាយបញ្ហាបន្ថែមដ៏សាមញ្ញមួយ ហើយឱ្យតម្លៃចោរសមុទ្រប្រហែល 400 លានដុល្លារ។ យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណអភិរក្សបំផុត មានខ្សាច់មាសយ៉ាងតិច 4.5 តោននៅលើកំពែង។ កាក់ប្រាក់ជាងកន្លះលានកាក់ ភ្លុកដំរីអាហ្រ្វិកមួយដុំធំ មឈូសជាមួយត្បូងមានតម្លៃពីប្រទេសឥណ្ឌា - នៅក្នុងពាក្យមួយ មានអ្វីដែលត្រូវភ្ញាក់នៅពេលយប់ ហើយសុបិន្តអំពីសំណាង។

Clifford បានចាប់ផ្តើមស្វែងរក "Waida" នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1982 ។ តិចជាងមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក អ្នកមុជទឹកដែលជួលដោយគាត់បានរកឃើញនៅជម្រៅប្រហែលដប់ម៉ែត្រ បំណែកនៃបំពង់ដីឥដ្ឋ ដែកគោលទង់ដែងជាច្រើន និងសំណល់នៃខ្សែក្រវ៉ាត់កប៉ាល់។ បេះដូងរបស់ Barry បានប្រាប់គាត់ថានេះគឺជា "ព័ត៌មាន" ពី Galley ជាទីស្រឡាញ់ដែលគំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានដឹកនាំ។ ប៉ុន្តែគាត់បានបរាជ័យក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលដៃគូរបស់គាត់អំពីរឿងនេះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការស្វែងរកយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ពីរឆ្នាំក្រោយមក កាណុងបាញ់ចំនួនបីត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងតំបន់តែមួយ ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់កប៉ាល់ជាច្រើនដែលបានរកឃើញជម្រកចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅជិតថ្មប៉ប្រះទឹករដ្ឋផ្លរីដាដែលក្បត់ជាតិផងដែរ។ មួយឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ ដូច្នេះហើយ ខណៈពេលកំពុងរុករកតំបន់ក្រោមទឹកមួយផ្សេងទៀត អ្នកមុជទឹកម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកមុជទឹកបានកត់សម្គាល់ឃើញវត្ថុមួយចំនួនដែលស្ទើរតែត្រូវបានកប់នៅក្នុងរណ្តៅក្រោមទឹក។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី? នៅពេលដែលការរកឃើញត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំនៅលើដីខ្សាច់ កណ្តឹងកប៉ាល់ដ៏ធំមួយបានលេចចេញមកចំពោះភ្នែករបស់អ្នកមុជទឹក។ គាត់មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវប្រាប់អ្នកស្វែងរក។

គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ស្រទាប់​សំបក​ក្រាស់ កណ្តឹង​មិន​ពិបាក​លើក​ចូល​ទូក ហើយ​នាំ​ទៅ​ច្រាំង។ នៅទីនេះវាត្រូវបានសម្អាតពីការលូតលាស់ ហើយលោហៈបាននិយាយ៖ នៅលើគែមលង្ហិន ពាក្យ "Galley "Waida" - 1716 អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ ឥឡូវនេះគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេ: កន្លែងណាមួយនៅក្បែរសមុទ្រលាក់កំណប់ទ្រព្យដ៏ធំ។ ដូចដែល Clifford បាននិយាយនៅពេលនោះ "ម៉ោងនៃការចាប់ត្រីធំបានមកដល់ហើយ" ។ គាត់មិនខុសទេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន "សំបុក" ដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើម។ អ្នកមុជទឹកបានធ្វើការតាំងពីព្រឹកដល់ព្រលប់ ដោយគ្មានថ្ងៃសម្រាក និងថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ប៉ុន្តែ តើ​អ្នក​ប្រមាញ់​កំណប់​ពិត​អាច​សម្រាក​បាន​ដោយ​របៀប​ណា បើ​ការ​ជ្រមុជ​ទឹក​នីមួយៗ​នាំ​មក​នូវ​កំណប់​ទ្រព្យ​ច្រើន​ដែល​អ្នក​មិន​អាច​ស្រមៃ​បាន​សូម្បី​តែ​ក្នុង​សុបិន? សរុបមក អ្នកមុជទឹក Scuba របស់ Clifford បានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យមានតម្លៃប្រហែល ១៥ លានដុល្លារពីបាតឡើង។ វាជាការសមរម្យក្នុងការប្រៀបធៀប "ចាប់" បែបនេះមិនមែនជាមួយត្រីមាសទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសាលាទាំងមូលនៃត្រីមាសដ៏ធំ។

កំណប់ទ្រព្យរបស់ Legendary Galleon

ប្រសិនបើអ្នកអានចងចាំ យើងបានចែកផ្លូវជាមួយ Galleon អេស្ប៉ាញ "Nuestra de la Concepción" បន្ទាប់ពី William Phips នៅចុងសតវត្សទី 17 បានបញ្ចប់បេសកកម្មដ៏ជោគជ័យរបស់គាត់ទៅកាន់អដ្ឋិធាតុរបស់វា ដោយសម្រាកនៅក្នុងចំណោមថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មនៃធនាគារប្រាក់ (ធនាគារប្រាក់) ។ - នោះហើយជារបៀបដែលវាត្រូវបានគេហៅថាតំបន់នៃអាត្លង់ទិកបន្ទាប់ពីការរកឃើញរបស់ Phips ។ ហើយទោះបីជាការប្រមូលផលប្រាក់ដែលគាត់បានប្រមូលមានចំនួនយ៉ាងហោចណាស់បីបួនតោនក៏ដោយ លោហៈដ៏មានតម្លៃជិតដប់ដងបានបន្តស្ថិតនៅកន្លែងណាមួយនៅលើបាតសមុទ្រក្នុងចំណោមបំណែកនៃកាឡេនៈ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ដូចដែលឯកសារបុរាណបានថ្លែងទីបន្ទាល់ថាវាត្រូវបានផ្ទុកដោយប្រាក់សុទ្ធ។ រហូតដល់ច្រកកាណុង។ ផ្នែកសំខាន់នៃទំនិញគឺ reales - កាក់ដែលជីកបាននៅឆ្នាំ 1640 នៅក្នុងអតីតកម្មសិទ្ធិរបស់អេស្ប៉ាញដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក បូលីវី ប្រទេសប៉េរូ។ ជាការពិតណាស់ Phips មិនបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនូវទីតាំងពិតប្រាកដនៃ Concepción នោះទេ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ហ្គាលៀនប្រាក់ត្រូវបានបំភ្លេចចោលអស់រយៈពេលជាយូរ។ ទំព័របន្ទាប់នៅក្នុងជីវប្រវត្តិនៃកប៉ាល់រឿងព្រេងនិទានត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសម័យរបស់យើងដោយអ្នកស្វែងរកកំណប់ទ្រព្យអាមេរិកនិងអ្នកផ្សងព្រេង Bert Webber ។

តាំងពីកុមារភាពមក គាត់បានសុបិនអំពីសមុទ្រ កាន់តែច្បាស់អំពីពិភពលោកក្រោមទឹកដែលមិនស្គាល់ អំពីដង្កៀបដែលបានស្លាប់ និងការ៉ូឡាដែលលាក់អាថ៌កំបាំងដែលកំពុងឆេះជាច្រើន។ កាលនៅក្មេង គាត់បានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើឧបករណ៍ scuba ហើយបានភ្ជួររាស់ជាមួយគាត់នូវកន្លែងយកថ្មលិចទឹកនៃរដ្ឋ Pennsylvania ។ បន្ទាប់មក Bert បានបង្កើតជម្រើសជីវិតមួយ: គាត់បានចូលសាលាមុជនៅ Miami ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានកើតឡើងដើម្បីចូលរួមក្នុងបេសកកម្មប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈដែលរៀបចំដោយសារមន្ទីរ Sunken Treasures ក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា ដើម្បីស្វែងរកកប៉ាល់បុរាណ - ឈ្លើយសឹកនៃមហាសមុទ្រ។ Webber ក្រោយមកបានសរសេរថា "មានក្តីសង្ឃឹមដ៏ភ្លឺស្វាងថាកំណប់ទ្រព្យនឹងត្រូវរកឃើញ" ។ - ពួកគេមិនបានបង្ហាញខ្លួនទេ។ ប៉ុន្តែ​ប្រតិបត្តិការ​ក្រោម​ទឹក ការ​លើក​ដី ការ​រក​ឃើញ​បាន​ទាក់​ទាញ​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ស្វែង​រក​ថវិកា​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​អាជីព​របស់​ខ្ញុំ​នេះ។

បេសកកម្មទីមួយត្រូវបានបន្តដោយទីពីរ បន្ទាប់មកទីបី ទីបួន... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងលំបាក ហើយសមុទ្រមិនបានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីឧបត្ថម្ភធនពួកគេយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែកទេ។ តាមពិតទៅ វាមិនមែនជាមាស និងប្រាក់ដែលទាក់ទាញ Weberr ទេ៖ "សម្រាប់ខ្ញុំ លុយមិនមែនជាគោលដៅតែមួយទេ" គាត់និយាយថា។ - ជាការពិតណាស់ - អ្នកត្រូវតែបង់វិក្កយបត្រ និងផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារ ប៉ុន្តែអ្វីដែលទាក់ទាញខ្ញុំបំផុតនោះគឺការស្វែងរក ការផ្សងព្រេង ដេញតាមសុបិន ខិតខំដើម្បីភាពមិនអាចទៅរួច។ អ្វីដែលទាមទារភាពក្លាហាន ការប្រឈម។

ហើយ Bret បានប្រឆាំងនឹងជោគវាសនា: គាត់បានសម្រេចចិត្តដឹកនាំការស្វែងរកឯករាជ្យសម្រាប់កប៉ាល់លិចនៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ Florida និង Bahamas ។ ប៉ុន្តែសំណាងគឺមិនប្រញាប់ដើម្បីបង្ហាញការពេញចិត្តរបស់គាត់ទេ: ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅប៉ុន្តែរាល់ពេលដែល Webber ត្រលប់មកវិញដោយដៃទទេ។ ហើយនៅផ្ទះប្រពន្ធនិងកូនបួននាក់របស់គាត់កំពុងរង់ចាំគាត់ ហើយគាត់មិនអាចចិញ្ចឹមពួកគេសូម្បីតែសុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែមបំផុតក៏ដោយ។ បេសកកម្មក្រៅរដូវត្រូវបំពេញដោយសកម្មភាពដែលនៅឆ្ងាយពីស្នេហាតាមសមុទ្រ៖ ធ្វើការនៅរោងចក្រក្បែរខ្សែដំឡើង លក់សៀវភៅ និងធ្វើការងារសេស។ ប៉ុន្តែ​ក្តី​សុបិន​បាន​បន្ត​ក្លាយ​ជា​តារា​នាំ​ផ្លូវ​សម្រាប់​គាត់។

ការបរាជ័យនៃការស្វែងរកដោយចៃដន្យបាននាំ Webber ទៅរកគំនិតដែលថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់គួរតែត្រូវបានផ្តោតលើកប៉ាល់ជាក់លាក់ណាមួយដែលជាកន្លែងនៃការស្លាប់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ប្រហែល។ ពេលនោះហើយដែលមិត្តជិតស្និទ្ធ និងជំនួយការរបស់លោក Bert លោក Jim Haskins បានរំលឹកឡើងវិញនូវ "Concepción" ដ៏ល្បីល្បាញ ឬដូចដែលជួនកាលគេហៅថា "Phips' Galleon" ។ Jim បានចែករំលែកគំនិតរបស់គាត់ថា "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ" វានៅតែមានទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនដែលលាក់ខ្លួននៅសមុទ្រ។ កំណត់ត្រាទាំងអស់បង្ហាញថា Phips បរាជ័យក្នុងការស្វែងរកផ្នែកខាងនៃកប៉ាល់ ដែលពោពេញទៅដោយផ្កាថ្ម។ លោក Webber ចូលចិត្តគំនិតនេះ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានមិត្តភ័ក្តិបានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសដើម្បីស្វែងរកឯកសារនៅ Seville ភាគខាងលិចនៃប្រទេសឥណ្ឌា ស្គាល់ឯកសារនៃសារមន្ទីរសមុទ្រនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីត និងសារមន្ទីរអង់គ្លេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ពួកគេបានចំណាយពេលបួនឆ្នាំ។

លោក Webber បានរំឮកប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកនៅក្នុងរឿង The Lost Treasures of the Concepción ថា "កាន់តែខ្ញុំវិភាគលើកំណត់ត្រា" កាន់តែមានទំនុកចិត្តលើខ្ញុំថា ជោគជ័យអាចធ្វើទៅបាន ហើយការប៉ុនប៉ងគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើង។ ដោយបានសិក្សាសម្ភារៈគ្រប់គ្រាន់រួចហើយ ខ្ញុំបានខ្ចីលុយពីធនាគារិកនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ ទទួលបានសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការស្វែងរកពីរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន និងទទួលបានផែនទីរូបថតពីលើអាកាស។ នៅឆ្នាំ 1977 ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមបេសកកម្មដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានដើម្បីទៅ Silver Shoal ។

អស់រយៈពេលជិតកន្លះឆ្នាំ នាវាមុជទឹកមួយក្រុមរបស់ Webber បានចំណាយពេលនៅថ្មប៉ប្រះទឹក។ បំណែកនៃនាវាចំនួន 13 ដែលបានស្លាប់នៅទីនេះត្រូវបានរកឃើញ។ Bert បានរៀបចំផែនការទីតាំងរបស់ពួកគេនៅលើផែនទី ហើយបានប្រគល់វាទៅនាយកដ្ឋានសមស្របនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែនៅលើផ្លូវនៃ "Concepcion" បរាជ័យក្នុងការវាយប្រហារ។ ប៉ុន្តែ Galeon មិនអាចបាត់ខ្លួនបានទេ។ ដូច្នេះការស្វែងរកត្រូវតែបន្ត។

Webber ត្រឡប់ទៅទីក្រុង Chicago វិញ។ សូមអរគុណចំពោះជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នាដែលជឿលើគាត់ គាត់បានរកឃើញក្រុមហ៊ុន "Sea Quest International" ហើយម្តងទៀតបានបញ្ជូន Haskins ទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដើម្បីបន្ត "ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់" ។ វានៅទីនោះដែលព្រឹត្តិការណ៍មួយបានកើតឡើងដែលនាំឱ្យមានសំណាងបន្ថែមទៀត។ តួនាទីនៃទេពអប្សរដ៏ល្អនៅក្នុងរឿងនេះត្រូវបានលេងដោយជនជាតិកាណាដាវ័យក្មេង Victoria Stappels-Johnson ដែលក្នុងនាមលោក Peter Earl សាស្រ្តាចារ្យនៅសាលាសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងឡុងដ៍បានសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Concepción ដោយប្រើឯកសារអេស្ប៉ាញ។ Victoria បានប្រាប់ Jim ថាចៅហ្វាយរបស់នាងកំពុងប្រមូលសម្ភារៈសម្រាប់សៀវភៅអនាគតរបស់គាត់អំពីកងនាវានៃពេលវេលាទាំងនោះដែលរាប់បញ្ចូលទាំងឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់ galleon ប្រាក់។

នៅពេលដែល Webber បានដឹងអំពីរឿងនេះ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តទាក់ទងទៅសាស្រ្តាចារ្យ Earl ភ្លាមៗ។ Bert និយាយថា "អ្នកណាដឹង យើងគិតថា ភ្លាមៗនោះគាត់នឹងមានខ្សែដែលយើងខ្វះខាត" ។ "តើយើងអាចសន្មត់ថាសាស្រ្តាចារ្យបានបាត់ខ្លួនជាយូរមកហើយ វាហាក់ដូចជាគន្លឹះនៃករណីទាំងមូល៖ សៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់កប៉ាល់ Henry?" វាពិបាកក្នុងការនិយាយអំពីរបៀបដែល Webber គ្រប់គ្រងដើម្បីយកឈ្នះលើអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេស ប៉ុន្តែត្រូវថាតាមដែលអាចធ្វើបាន ភ្លាមៗនោះគាត់បានកាន់ដៃរបស់គាត់នូវច្បាប់ចម្លងនៃសាត្រាស្លឹករឹតនៅលើទំព័រទីមួយនៃអក្សរបុរាណធម្មតា វាត្រូវបានរាយការណ៍ថា: « ទិនានុប្បវត្តិនៃការធ្វើដំណើររបស់យើងចាប់ផ្តើមដោយជំនួយពីព្រះនៅក្នុងឆ្នាំ 1686 នៅលើកប៉ាល់ Henry ក្រោមការបញ្ជារបស់ Francis Rogers ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងធនាគារ Ambrosia ភាគខាងជើងនៃកោះ Hispaniola រួមជាមួយនឹង James និង Mary ក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម William ។ Phips ក្នុងការស្វែងរកហ្គាឡេនអេស្បាញលិច ដែលព្រះជួយយើង។

ប្រសិនបើមនុស្សជាច្រើនធ្លាប់ស្គាល់ទស្សនាវដ្តីរបស់កប៉ាល់ "យ៉ាកុប និង ម៉ារៀ" នោះ ទិនានុប្បវត្តិ "ហេនរី" អស់រយៈពេលបីសតវត្សមកហើយ គឺមិនអាចមើលឃើញពីអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកប្រមាញ់កំណប់។ ក្នុងចំណោមសៀវភៅ និងសាត្រាស្លឹករឹតជាច្រើន វាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណាល័យឯកជនមួយនៅលើអចលនទ្រព្យរបស់ Lord Rumney ជនជាតិអង់គ្លេស រហូតដល់វាត្រូវបានបំភ្លឺ។ ប៉ុន្តែវាគឺជា "Henry" ដែលបានចូលទៅជិតថ្មប៉ប្រះទឹកដែលមិនល្អនោះជាកន្លែងដែល "Concepción" សម្រាក ដូច្នេះកូអរដោនេពិតប្រាកដនៃ "អណ្តូងរ៉ែ" បានលេចឡើងនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់កប៉ាល់របស់គាត់។ ទិនានុប្បវត្តិនៃកប៉ាល់សំខាន់បានរក្សាទុកកំណត់ត្រានៃប្រតិបត្តិការដើម្បីប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិរួចហើយ។

Webber ច្បាស់ជាមិនដែលបានទុកសៀវភៅតែមួយក្បាលក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដោយក្តីរំភើបដូចទំព័រដែល Earl ប្រគល់ឱ្យគាត់នោះទេ។ “នៅពេលខ្ញុំអានទស្សនាវដ្ដីរបស់នាវា Henry នៅប្រទេសអង់គ្លេស ខ្ញុំបានដឹងថានៅឆ្នាំ 1977 យើងបានឆ្លងកាត់កន្លែងនោះ។ ប៉ុន្តែដោយសារ Concepción គឺជាគោលដៅខ្សោយសម្រាប់ឧបករណ៍ម៉ាញេទិករបស់យើង យើងរកមិនឃើញវាទេ។

ក្នុងពេលដំណាលគ្នាដែលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាកំពុងកើតឡើង បដិវត្តន៍ពិតប្រាកដមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងវិស័យមេដែក៖ ក្រុមហ៊ុនកាណាដា Variant Associates ដែលមានឯកទេសក្នុងការផលិតឧបករណ៍ និងប្រព័ន្ធម៉ាញេទិក បានបង្កើតម៉ាញេទិកចល័តថ្មីមួយជាមូលដ្ឋាន។ លោក Webber ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាអ្នកប្រឹក្សាក្រុមហ៊ុននេះ ហើយក្នុងនាមជាអ្នកស្រាវជ្រាវដ៏ល្បីម្នាក់នៃពិភពក្រោមទឹក គាត់ត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើការសាកល្បងជាក់ស្តែងនៃឧបករណ៍នេះ។ ជាមួយវា អ្នកមុជទឹកអាចមុជទៅជើងថ្មប៉ប្រះទឹក ហើយរកឃើញលោហៈ សូម្បីតែមួយដែលត្រូវបានរុំក្នុងស្រទាប់ខ្សាច់បីម៉ែត្រ ឬមានរបាំងថ្មផ្កាថ្ម។

ខ្ញុំ​ត្រូវ​ខ្ចី​ប្រាក់​ជិត​កន្លះ​លាន​ដុល្លារ​បន្ថែម​ទៀត ហើយ​ទម្លាក់​យុថ្កា​នៅ​ថ្មប៉ប្រះ​ទឹក​ល្បី​ៗ។ លើកនេះ សំណាងបានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃណាត់ជួបជាមួយសមាជិកនៃបេសកកម្ម ប្រាំថ្ងៃក្រោយមក៖ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការមុជទឹកមួយ Concepción ត្រូវបានរកឃើញ។ លោក Webber បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ថា "វាហាក់ដូចជា Phips" ដែលផ្កាថ្មបានលេបត្របាក់ផ្នែកខាងកប៉ាល់ ដោយរារាំងការចូលទៅកាន់កំណប់ទ្រព្យសំខាន់ៗ។ វាគ្រាន់តែជាការអរគុណចំពោះការរកឃើញឡើងវិញបីសតវត្សក្រោយមកដែលយើងដឹងថាមិនមានអាហារនៅទីនេះទេ។ ជាក់ស្តែង ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយ ព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយបានបំបែក Concepción ជាពីរ។ ផ្នែកដ៏តឹងតែងត្រូវបានគេបោះចោលពីលើថ្មប៉ប្រះទឹក ហើយអូសប្រហែល 120 ម៉ែត្រ មុនពេលវាទម្លាក់ចុះនៅលើបាតនៃជ្រលងផ្កាថ្ម។ នៅទីនោះខ្ញុំបានរកឃើញវាជាមួយនឹងម៉ាញេទិក។ ផ្នែកសំខាន់នៃកំណប់ទ្រព្យ និងសិប្បកម្មដែលបាត់បង់បានប្រែទៅជានៅទីនេះ»។

ថ្ងៃធ្វើការបានចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែលោក Bert និងសហការីរបស់គាត់បានជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺជិតមកដល់ហើយ។ ដើម្បីនាំវាឱ្យកាន់តែជិត ខ្ញុំត្រូវប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំ៖ វាចាំបាច់ក្នុងការបំផ្លាញ និងយកចេញនូវផ្កាថ្មរាប់រយតោន ដែលសំបកដ៏រឹងមាំបានចងភ្ជាប់បំណែកនៃកាឡេន រួមជាមួយនឹងទំនិញដ៏មានតម្លៃរបស់វា។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតផ្លូវទៅកាន់កំណប់គឺបើកចំហ។ ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ ដែលរាល់ការជ្រមុជទឹកលែងជាបន្ទុកទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាភាពរីករាយ៖ ដូចជាការអាណិតអាសូរចំពោះក្រុម Webber សមុទ្របានផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរសដល់កម្មករនៅក្រោមទឹកសម្រាប់ការតស៊ូ និងការប្រឹងប្រែង។

នៅទីនេះត្រូវបានគេរកឃើញកាក់ប្រាក់ជាច្រើនដែលត្រូវបានជីកនៅក្នុងឆ្នាំ 1640 (ដោយវិធីនេះពួកគេបានបញ្ជាក់ថាវាគឺជា "Concepción" ដែលត្រូវបានគេរកឃើញដែលត្រូវបានបំផ្លាញដូចដែលអ្នកអានចងចាំនៅឆ្នាំ 1641) ។ បន្ទាប់ពីនៅលើនាវារុករក អ្នកមុជទឹកលើកខ្សែសង្វាក់មាសធំៗចំនួនពីរដែលផលិតនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ភ្នំប្រាក់កំពុងកើនឡើង វាមានច្រើនតោន! ការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងគឺពែងទឹកត្នោតរបស់ចិនពីរាជវង្ស Ming ដែលបានគ្រប់គ្រងប្រទេសអស់រយៈពេលជិត 3 សតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែបានចាកចេញពីទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្ត្របីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Concepción ។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលពែងទាំងនោះបានស៊ូទ្រាំនឹងព្យុះនិងឥទ្ធិពលរបស់ហ្គាឡេននៅលើថ្មប៉ប្រះទឹកបានយ៉ាងល្អ: ក្នុងចំណោម 30 បំណែកមានតែពីរប៉ុណ្ណោះត្រូវបានខូច។ នៅក្នុងទ្រូងដូចគ្នាដែលជាកន្លែងដែលប៉សឺឡែនមានទីតាំងនៅ ការរត់ពន្ធក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរ៖ ល្បិចកលខ្លះដោយសង្ឃឹមថានឹងបោកបញ្ឆោតមន្រ្តីគយអេស្ប៉ាញបានលាក់ស្រទាប់កាក់ប្រាក់ក្រាស់នៅបាតទ្រូង។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុននោះ ក៏មាននរណាម្នាក់បានបោកប្រាស់អ្នករត់ពន្ធខ្លួនឯងផងដែរ៖ ក្នុងចំណោមទំនិញសម្ងាត់របស់គាត់មានកាក់ក្លែងក្លាយជាច្រើននៃការងារដ៏ល្អ ដែលផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ជំនាញខ្ពស់នៃអ្នកក្លែងបន្លំពិភពលោកថ្មីនាពេលនោះ។ ពីបាតសមុទ្រ អ្នកមុជទឹកបានរកឃើញឧបករណ៍រុករករបស់ Concepción៖ ផ្កាយរណបបី និងកម្រិតឈើឆ្កាងមួយ។

អ្នក​ជំនាញ​បាន​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ការ​ទាញ​យក​ក្រុម​នេះ​បាន​ច្រើន​លាន​ដុល្លារ។ ហើយទោះបីជាពាក់កណ្តាលនៃពួកគេយោងទៅតាមកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែននៅក្នុងទឹកទឹកដីដែលនៅសល់នៃ Phips galleon នៅសល់ប្រាក់ចំណូលរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលបង្កើតឡើងដោយ Webber ប្រែទៅជាខ្លាំងណាស់។ រឹង។ រួមជាមួយនឹងធនធានហិរញ្ញវត្ថុសំខាន់ៗ លោក Bert ក៏ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះអន្តរជាតិខ្ពស់ក្នុងនាមជាអ្នករុករកពិភពលោកក្រោមទឹក។ វិធីសាស្រ្តបែបវិទ្យាសាស្ត្រចំពោះអាជីវកម្ម ការចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការធ្វើតេស្តឧបករណ៍ថ្មីសម្រាប់ការស្វែងរកតាមសមុទ្រ អាកប្បកិរិយាប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការស្វែងរកសារៈសំខាន់ខាងបុរាណវត្ថុដ៏អស្ចារ្យ - ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យលោក Bert Webber ខុសប្លែកពីអ្នកប្រមាញ់កំណប់រាប់ពាន់នាក់ដែលត្រៀមខ្លួនបំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ ជាប្រយោជន៍នៃពន្លឺនៃមាស លួចប្លន់ "ឃ្លាំង" ក្រោមទឹក ដោយមិនខ្វល់ពីតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃទំនិញ "ព្រងើយកន្តើយ" ជាច្រើននៃកប៉ាល់លិចកាលពីអតីតកាល។

អ្នកអានអាចទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ថា នៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមការស្វែងរកក្រោមទឹក នោះសំណាងនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ ស្របតាមគោលការណ៍នៃបទចម្រៀងដ៏រីករាយ ដែលអះអាងដោយសុទិដ្ឋិនិយមពេកថា "អ្នកដែលស្វែងរកតែងតែរកឃើញ"។ Alas, នេះគឺនៅឆ្ងាយពីករណីនេះ: បន្ទាប់ពីទាំងអស់, មិនមែនគ្រប់គ្នាដែលទិញឆ្នោតឈ្នះវ៉ុលកានោះទេ។ ហើយ Mel Fisher, និង Barry Clifford, និង Bert Webber ដែលអ្នកអាចជួបជាមួយអ្នកនោះ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនដែលបានជ្រើសរើសពីកងទ័ពរាប់លាននៃអ្នកដែលបានព្យាយាម និងកំពុងព្យាយាមស្វែងរកសុភមង្គលក្រោមទឹកមាស ឬប្រាក់។ មីន។ ប៉ុន្តែ តើអ្នកណាបានរាប់ការខកចិត្ត ឬការបរាជ័យទាំងអស់ដែលបានកើតមានចំពោះអ្នកស្វែងរកកំណប់ភាគច្រើន? នរណា​ដឹង​ថា​មាន​រឿង និង​សោកនាដកម្ម​ប៉ុន្មាន​កើត​ឡើង​លើ​ផ្លូវ​រអិល​នេះ?..

ប្រហែលជាមួយពាន់ដងហើយ លោក Jacques Yves Cousteau ដែលដូចអ្នកដឹងដែរ បានផ្តល់សួយសារអាករដល់ការស្វែងរកកំណប់ដែលលិច ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងមិនដែលរកឃើញទេ៖ "ជីវិត និងសកម្មភាពដ៏លំបាក" អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកធ្វើដំណើរដ៏ល្បីល្បាញនិយាយថា "នេះគឺជា កំណប់ទ្រព្យពិត។”

មិនត្រឹមតែមាសប៉ុណ្ណោះទេ

គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេ៖ អ្នកស្វែងរកសុភមង្គលជាច្រើនដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីជ្រមុជទឹកទៅក្នុងជម្រៅនៃមហាសមុទ្រ កំណប់ទ្រព្យដែលលិចត្រូវបានទាក់ទាញជាចម្បងដោយតម្លៃរបស់វា។ ប៉ុន្តែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលគេហៅថា អ្នកបុរាណវត្ថុវិទ្យាក្រោមទឹក ជាក្បួន មិនត្រូវបានជំរុញដោយផលប្រយោជន៍ខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារការចង់បំភ្លឺលើទំព័រនៃប្រវត្តិជីវិតរបស់បុព្វបុរសឆ្ងាយរបស់យើង ដែលមិនទាន់បានអាន ដើម្បីទទួលបានការមិនស្គាល់ពីមុនមក។ ព័ត៌មានអំពីកម្រិតនៃវប្បធម៌សម្ភារៈនៃសង្គមនៅសម័យបុរាណ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួក Knights នៃវិទ្យាសាស្រ្តដែលមិនចាប់អារម្មណ៍បែបនេះ ក្រចក ឬយុថ្ការបស់កប៉ាល់សាមញ្ញដែលរកឃើញនៅខាងក្រោម ជួនកាលមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាងការនិយាយថា គ្រឿងតុបតែងធ្វើពីលោហៈដ៏ថ្លៃថ្នូ និងអំពិលអំពែកដីឥដ្ឋដែលបានដាក់ក្នុងទឹកសម្រាប់រាប់សិប។ រាប់សតវត្សន៍អាចនាំមកនូវសេចក្តីអំណរមិនតិចជាងអំណោយពីភពណិបទូន។ ត្បូងមរកតឬពេជ្រ។ ប៉ុន្តែតើស្នាដៃសិល្បៈមួយចំនួនដែលត្រូវបានរក្សាទុកពីការជាប់ឃុំឃាំងសមុទ្រមានតម្លៃជាទម្ងន់របស់ពួកគេជាមាស ឧទាហរណ៍ រូបចម្លាក់ដែលឆ្លាក់ដោយចៅហ្វាយនាយបុរាណពីសំរិទ្ធ ឬថ្មម៉ាបមែនទេ?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបុរាណវិទ្យានៅក្រោមទឹកគឺសម្បូរទៅដោយព្រឹត្តិការណ៍ភ្លឺ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេបានកើតឡើងប្រហែលសែសិបឆ្នាំមុននៅជិតភូមិនេសាទ Godforsaken នៃ Bodrum ជម្រកដោយ Cape Gelidonya នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសទួរគី។ មាន​សម័យ​មួយ​ក្នុង​សម័យ​បុរាណ មាន​កន្លែង​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ចុង​សតវត្ស​ទី ២ មុន​គ្រិស្តសករាជ។ អ៊ី ដោយពួកអាណានិគមក្រិក ទីក្រុងធំ Halicarnassus - រដ្ឋធានី Karius ។ មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម និងវប្បធម៌នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងកំណើតរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសក្រិកបុរាណ - Herodotus និង Dionysius នៃ Halicarnassus ប៉ុន្តែសូម្បីតែច្រើនទៀតដូច្នេះជាកន្លែងដែលនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 4 មុនគ។ អ៊ី សំណង់ដ៏អស្ចារ្យមួយនៃវត្ថុបុរាណត្រូវបានសាងសង់ - វិមាន។

ដូច្នេះពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅផ្នូររបស់មេដឹកនាំ Carian Mausolus ដែលបានសាងសង់ឡើងតាមការបញ្ជារបស់ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Artemisia ហើយក្រោយមកបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមអច្ឆរិយៈទាំងប្រាំពីររបស់ពិភពលោក។ ជាអកុសល ទាំងទីក្រុងខ្លួនឯង និងវិហារឥស្លាមបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ៖ ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងព្រៃផ្សៃដោយពួកទាហានបូជនីយកិច្ចដែលបានដណ្តើមយកឆ្នេរសមុទ្រអាស៊ីមីន័រក្នុងសតវត្សទី 15 ។ ភូមិ Bodrum គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​នៅ​សល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នៃ​ទីក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ។

នៅថ្ងៃរដូវក្តៅមួយនៃឆ្នាំ 1953 អ្នកនេសាទ Bodrum បានត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយនឹងការចាប់មិនធម្មតាមួយ: ពីបាតសមុទ្រ ពួកគេបានទាញចេញនូវរូបសំណាកសំរិទ្ធដ៏ធំដែលធំជាងការលូតលាស់របស់មនុស្ស រូបសំណាកសំរិទ្ធដែលរុំព័ទ្ធដោយសារាយ និងស្រោបដោយសំបក។ អ្នកស្រុកបានរាយការណ៍អំពីការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់សារមន្ទីរបុរាណវិទ្យានៃរដ្ឋធានីអង់ការ៉ារបស់ប្រទេសទួរគី។ អ្នកជំនាញដែលបានមកដល់ Bodrum ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកបានកោតសរសើរចំពោះការបង្កើតដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់មេបុរាណដែលមិនស្គាល់។ អ្នក​ជំនាញ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ជំនាញ​បន្ទាប់​ពី​ត្រឡប់​មក​ទីក្រុង​អង់ការ៉ា​បាន​សរសេរ​ថា​៖ «យើង​បាន​ដឹង​ភ្លាមៗ​ថា​យើង​បាន​ឃើញ​អ្វី​ដែល​មិន​ប្រក្រតី។ នៅក្នុងពន្លឺនៃថ្ងៃ ក្បាលរបស់រូបសំណាកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើងក្នុងភាពស្រស់ស្អាតឥតខ្ចោះរបស់វា។ ទឹកមុខដ៏ក្រៀមក្រំ និងផ្អែមល្ហែមរបស់នាង បានធ្វើឱ្យយើងជឿជាក់ភ្លាមៗថា រូបចម្លាក់នេះគឺជាស្នាដៃពិត។ នៅចំពោះមុខនេះ ថាមពលពិតប្រាកដនៃអារម្មណ៍រំភើប ដែលមានតែនៅក្នុងការបង្កើតរបស់ចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យពិតប្រាកដប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តសិល្បៈគ្រាន់តែអាចកំណត់អាយុនៃភាពស្រស់ស្អាតនៃសមុទ្រប៉ុណ្ណោះ៖ ជាក់ស្តែងនាងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 4 មុនគ។ e. នោះគឺក្នុងអំឡុងពេលនៃជាងចម្លាក់ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសក្រិកបុរាណ Praxiteles ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកណាជាអ្នកឆ្លាក់វាពិតប្រាកដ? តើស្នាដៃនេះបញ្ចប់ដោយរបៀបណានៅលើបាតសមុទ្រ ហើយសូម្បីតែប្រហែលមួយគីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរសមុទ្រ? វាទំនងជាថារូបចម្លាក់នេះនៅលើកប៉ាល់សំពៅដែលបានលិចនៅជិតកំពង់ផែ Halicarnassus ។ ក្នុងករណីនេះ អដ្ឋិធាតុនៃកប៉ាល់នេះ និងទំនិញដែលនៅសេសសល់គួរតែសម្រាកនៅកន្លែងណាមួយក្បែរនោះ ប្រហែលជាមានតម្លៃដូចស្ត្រីដែលសោកសៅបានបោះសំរិទ្ធ។

គំនិតនេះចាប់អារម្មណ៍ទៅលើយុវជនអាមេរិកាំង Peter Throckmorton ដែលជាអ្នកកាសែត និងជានាវាមុជទឹក។ ហើយឥឡូវនេះគាត់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ ប្រទេសទួរគី ជាកន្លែងដែលសមុទ្របានផ្តល់ឱ្យអ្នកនេសាទដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ខ្លួនទៅកាន់អ្នកនេសាទ Bodrum ។ យូរៗទៅ ពេត្រុសបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក រហូតដល់ទីបំផុតគាត់រកឃើញអាងទឹកចាស់នៅលើបាតសមុទ្រ។ ដោយបានបំផុសគំនិតដោយសំណាងល្អ គាត់បានផ្ញើតេឡេក្រាមទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក្រុមអ្នកមុជទឹកស្គីបាទាំងមូលបានមកជួយគាត់។ អស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ ពួកគេស្វែងរកតាមព្យញ្ជនៈលើទឹកឆ្នេរសមុទ្រទាំងអស់ជុំវិញកោះ Yassy ។ ជោគជ័យលើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់៖ ជំនួសឱ្យកាឡៃមួយ ទីបញ្ចុះសពកប៉ាល់ទាំងមូលត្រូវបានរកឃើញ - បំណែកនៃនាវាប្រហែលបួនដប់ដែលបានលិចនៅទីនេះនៅពេលផ្សេងគ្នាជាងពីរសហស្សវត្សរ៍។ ទូកចំណាស់មួយ នាវាចម្បាំងទួរគីចាស់ និងសូម្បីតែនាវាមុជទឹកបានសម្រាកនៅទីនេះ ជាប់គាំងនៅលើដីជារៀងរហូតក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាពួកគេទាំងអស់គ្នាជ្រើសរើសកន្លែងពិសេសនេះជាកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ពួកគេ? ចម្លើយចំពោះសំណួរនេះកាន់តែច្បាស់ នៅពេលដែលអ្នកមុជទឹកបានរកឃើញថ្មប៉ប្រះទឹកក្បត់ជាតិនៅក្បែរនោះ ដែលលាក់នៅជម្រៅតែប៉ុន្មានម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ៖ ដូចជាកាំបិតមុតស្រួច វាបានហែកយ៉ាងងាយបើកសំបកឈើរបស់ទូកក្ដោង ហើយសូម្បីតែកប៉ាល់ដែលមានសមបកដែកក៏អាចវាយប្រហារបានដែរ។ របួសស្លាប់។

ការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះអ្នកមុជទឹក Scuba គឺកប៉ាល់ដឹកទំនិញ Byzantine ដែលត្រូវបានបំផ្លាញ និងលិចទៅបាតប្រហែលដប់បួនសតវត្សមុន៖ យ៉ាងហោចណាស់ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៃកាក់ សេរ៉ាមិច និងវត្ថុផ្សេងទៀតដែលបានរកឃើញដោយអ្នកមុជទឹកនៅលើកប៉ាល់។ ក្នុងចំណោមនោះមានជញ្ជីងលង្ហិន ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងកាប៊ីនរបស់ប្រធានក្រុម ហើយវាអាចអានអក្សរឆ្លាក់ឈ្មោះ Georgos បាន។ ប្រហែលជា Georgos គឺជាឈ្មោះរបស់ប្រធានក្រុមនៃកប៉ាល់ដែលបាត់? សូម្បីតែអាហារដែលនៅសេសសល់ក៏ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងទូរបស់គាត់ដែរ - រណ្តៅអូលីវ គ្រាប់ និងសំបកបង្កង។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅប្រធានក្រុមមិនមានឱកាសសើមបំពង់កជាលើកចុងក្រោយទេ៖ អំពែរជាមួយស្រាដែលបម្រើនៅតុត្រូវបានបិទជិតដោយក្រមួន។ ប៉ុន្តែទោះបីជាការស្វែងរកនៅឆ្នេរសមុទ្រទួរគីមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំទៀតក៏ដោយ ក៏អ្នកបុរាណវត្ថុវិទ្យានៅក្រោមទឹកមិនអាចទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួរដែលទាក់ទងនឹងជីវប្រវត្តិនៃមនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់មកពី Bodrum នោះទេ។

ចាប់តាំងពីយើងកំពុងនិយាយអំពីអំពិលជាមួយស្រា យើងនឹងប្រាប់អ្នកអំពីការរកឃើញមួយទៀតដែលបានបញ្ចប់ដោយការភ្លក់ភេសជ្ជៈបុរាណមួយ ដែលភាពចាស់ហួសពីពាក្យបច្ចេកទេសដែលនឹកស្មានមិនដល់ និងមិននឹកស្មានដល់ទាំងអស់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃបេសកកម្មមួយរបស់ Jacques Yves Cousteau នៅលើកប៉ាល់វិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "Calypso" នៅជិតកោះថ្មតូចមួយនៃ Grand Conglouet នៃឆ្នេរសមុទ្រ Provence នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1952 អ្នកមុជទឹកជនជាតិបារាំងបានរកឃើញសំណល់នៃសាលនៅលើ។ បាតសមុទ្រ នៅលើនាវាដែលនៅក្រោមស្រទាប់នៃដីល្បាប់ និងខ្សាច់រឹង ក្នុងចំណោមទំនិញផ្សេងទៀត អំភ្លីក្រិកជាច្រើនត្រូវបានគេរកឃើញ ដែលធ្លាប់ពោរពេញទៅដោយស្រា ហើយឥឡូវនេះមានទឹកសមុទ្រ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកមុជទឹកបានឆ្លងកាត់អំពិលអំពែកដែលមានសារធាតុរក្សាទុក។ ឆ្នុកត្រូវបានបើកយ៉ាងឧឡារិក ហើយអង្គធាតុរាវដែលមានពពកក្រាស់ត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងកែវ៖ ស្រាក្រិកបុរាណត្រូវបានភ្លក់ដំបូងដោយ Cousteau ខ្លួនគាត់ និងជំនួយការរបស់គាត់ឈ្មោះ Lallemant ។

ទោះបីជាទឹកសមុទ្រមិនជ្រាបចូលទៅក្នុងស្រាក៏ដោយ ក៏មិនមានជាតិអាល់កុលនៅក្នុងវាទៀតទេ។ ដោយស្ទើរតែបានពិសាភេសជ្ជៈរបស់ជនជាតិក្រិចបុរាណ ឬផ្ទុយទៅវិញ អ្វីដែលវាបានប្រែក្លាយទៅជាភាពចាស់ដែលមិនបានគ្រោងទុកជាច្រើនសតវត្សន៍មកហើយនោះ Lallemand បានស្ដោះទឹកមាត់ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែ Cousteau យឺតៗ ដូចជាស្រាកូញាក់បានផឹកចំណែករបស់គាត់ ហើយបានអធិប្បាយលើលទ្ធផលនៃការភ្លក់នេះ៖ "វាហាក់បីដូចជាទំពាំងបាយជូដែលមិនសំខាន់បានរីកដុះដាលក្នុងឆ្នាំនោះ ... " ដោយមិនមានការរីករាយ អង្គធាតុរាវក៏ត្រូវបានសាកល្បងដោយអ្នកផ្សេងទៀត - អ្នកដែលចង់ដឹងបំផុត - សមាជិកនៃបេសកកម្ម ហើយនៅសល់ត្រូវបានគេបោះចោលពីលើអំពិល។ ពិតមែន ពួកគេបានសោកស្តាយភ្លាមៗ៖ ជាការពិត ចាំបាច់ត្រូវទុកភេសជ្ជៈបុរាណកម្រនិងអសកម្មមួយចំនួនសម្រាប់ការវិភាគគីមី។ ជាអកុសល រាល់ការព្យាយាមបន្ថែមទៀតដើម្បីស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់មួយកែវទៀតដែលមានស្រាមិនបានជោគជ័យទេ។

ជោគជ័យជាងនេះទៅទៀតគឺអ្នកមុជទឹកម៉ិកស៊ិកម្នាក់ដែលក្នុងឆ្នាំ 1959 បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកក្បែរថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មពីរបីគីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរសមុទ្រ Yucatan បានរកឃើញដបស្រា rum ដេកនៅខាងក្រោម។ ភេសជ្ជៈបានមកដល់រសជាតិរបស់គាត់ ហើយមួយរយៈក្រោយមកគាត់បានទៅបរបាញ់ម្តងទៀត។ ហើយអ្វី? លើកនេះ សមុទ្រប្រែជាមានចិត្តទូលាយមិនធម្មតា ដោយផ្តល់ឱ្យភ្ញៀវរបស់ខ្លួនមិនត្រឹមតែដបដូចគ្នារាប់សិបប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមាននាឡិកាមាសសម្រាប់ស្បែកជើងផងដែរ។ ការឆ្លាក់នៅលើក្របនាឡិកាដែលចង្អុលបង្ហាញថា "ទីក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ 1738" និងឈ្មោះរបស់មេបានធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើតកាលបរិច្ឆេទនៃការលិចកប៉ាល់បានត្រឹមត្រូវ។ ដោយវិធីនេះ សូម្បីតែបំណែកនៃកាសែតអង់គ្លេសមួយក៏ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងនាឡិកា ដែលបានប្រាប់អ្នកអានរបស់ខ្លួនអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ហុងគ្រី Seckendorf ដែលបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានប្រឆាំងនឹងកងទ័ពទួរគីក្នុងឆ្នាំ 1738 ហើយនៅខាងក្រោយបានបោះពុម្ពផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ ឱសថស្ថាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ សូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងមុតមាំឱ្យប្រើឱសថដែលមានប៉ាតង់សម្រាប់ជំងឺរលាកសន្លាក់ហ្គោដ និងឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង។

យើងមិនដឹងពីជោគវាសនាបន្ថែមទៀតនៃដបជាមួយ rum ដែលមានអាយុពីរសតវត្សនោះទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាដល់ពេលដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរពីភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុលទៅជាអាហារសម្រន់ ដែលបានទទួលពីបាតសមុទ្រផងដែរ។ តើអ្នកចង់ភ្លក់ទេ ឧទាហរណ៍ ត្រីកំប៉ុង ដែលប្រហែលជាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ legionnaires របស់ Julius Caesar ដែលបានដាក់ពង្រាយកាលពីពីរពាន់ឆ្នាំមុននៅក្នុងខេត្តដាច់ស្រយាលនៃចក្រភពរ៉ូម? បាទ/ចាស៎ កុំភ្ញាក់ផ្អើល៖ អំពិលទុំជាមួយហ្រ្គីម - អ្វីដែលគេហៅថា គ្រឿងសមុទ្រត្រីក្រអូប ដែលចាត់ទុកថាជាមុខម្ហូបដ៏ពេញនិយមមួយរបស់ជនជាតិរ៉ូមបុរាណ ត្រូវបានគេរកឃើញនៅបាតសមុទ្រក្បែរភូមិតូចមួយនៃ Albenga ដែលមានទីតាំងនៅ ឆ្នេរនៃសមុទ្រ Ligurian ។ រឿងនេះបានកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ប៉ុន្តែយូរមុននោះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមថា អ្នកនេសាទក្នុងស្រុក អត់ទេ ហើយថែមទាំងទាញត្រីសមុទ្រជាមួយអំពិលបុរាណទៀតផង។

សាស្ត្រាចារ្យ Nino Lamboglia នាយកវិទ្យាស្ថានសិក្សា Liguria បានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះ។ អ្នកមុជទឹកមួយក្រុមត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Albenga ដែលបានរកឃើញយ៉ាងរហ័សនូវសាលបុរាណមួយដែលមានអំពែរជាច្រើននៅលើនាវា និងនៅក្នុងអាងស្តុកទឹកដែលមានជម្រៅប្រហែល 50 ម៉ែត្រ។ តាមការស្នើសុំរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់បានដាក់ចេញនូវកប៉ាល់ Artillo II ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានអណ្តែតទឹកនៃកងនាវាមុជទឹក ដែលបានចូលរួមក្នុងការលើកកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូនបុរាណ។ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរសប្តាហ៍ អំពិលអំពែកជាងមួយពាន់ត្រូវបានគេរកឃើញពីទីជ្រៅបំផុត ហើយភាគច្រើននៃពួកវាប្រែជាមានសុវត្ថិភាព និងសំឡេង។

Lamboglia និងជំនួយការរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមសិក្សាអំពែរ និងខ្លឹមសាររបស់វា។ ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ amphoras មួយចំនួនត្រូវបានបំពេញដោយ ... កោណស្រល់។ ក្នុងគោលបំណងអ្វី? មនុស្សម្នាក់អាចទាយបានតែអំពីគោលបំណងនៃកោណប៉ុណ្ណោះ ទោះបីជាសម្មតិកម្មជាច្រើនត្រូវបានស្នើឡើងក្នុងរឿងនេះក៏ដោយ។ នៅក្នុងនាវាជាច្រើនមានទំនិញដែលសមរម្យជាង - គ្រាប់, ដោយវិធីនេះ, ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អអស់រយៈពេលម្ភៃសតវត្ស: អ្នកមុជទឹកបានចុចពួកគេដោយរីករាយនៅពេលទំនេររបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃទាំងអស់មានអំពែរជាមួយនឹង garum ដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ ដែលត្រូវបានផលិតនៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើននៃចក្រភពទាំងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន និងសម្រាប់លក់ទៅកាន់ខេត្ត និងប្រទេសផ្សេងទៀត។

មិន​ត្រឹម​តែ​អំពិល​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​វត្ថុ​បុរាណ​ជា​ច្រើន​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ពី​ក្នុង​ទឹក៖ វត្ថុ​ប្រើប្រាស់​ក្នុងផ្ទះ និង​ផ្ទាល់ខ្លួន​រាប់រយ ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​កប៉ាល់ ជាពិសេស​កង់​នាំមុខ​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​គោលបំណង​មិនស្គាល់។ ចំណាប់​អារម្មណ៍​ពី​ធម្មជាតិ​របស់​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​គឺ​បណ្តាល​មក​ពី​មួក​សុវត្ថិភាព​យោធា​ចំនួន​បី​ដែល​មាន​រូបរាង​មិន​ធម្មតា និង​គ្រឿង​បរិក្ខារ​ខ្លះ​ទៀត​របស់​ទាហាន​រ៉ូម៉ាំង។ ដោយសារចំនួននៃការរកឃើញគុណនឹងការលោតផ្លោះ និងព្រំដែន វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តសាងសង់អគារសារមន្ទីរពិសេសមួយសម្រាប់ពួកគេ។ សារព័ត៌មានអ៊ីតាលីដែលគ្របដណ្តប់យ៉ាងទូលំទូលាយលើការងារមុជទឹកបានហៅលទ្ធផលរបស់ពួកគេថាជាសមិទ្ធិផលដ៏ធំនៅក្នុងបុរាណវិទ្យាក្រោមទឹក។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមគ្នានេះ ក៏មានសំឡេងរិះគន់ថ្នាក់ដឹកនាំបេសកកម្ម ចំពោះកំហុសឆ្គងសំខាន់ៗមួយចំនួន ជាពិសេសចំពោះការពិតថា គេហទំព័រស្វែងរកមិនឃើញតែមួយសន្លឹកទេ រូបថតមួយសន្លឹកមិនត្រូវបានថត។

ការកត់សម្គាល់ចុងក្រោយមិនអាចត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាមានភាពយុត្តិធម៌ទេ៖ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ ការថតរូបក្រោមទឹកមាននៅពេលនោះសរុបទៅជិតប្រាំមួយទសវត្សរ៍ហើយ។ នៅឆ្នាំ 1892 បុរសជនជាតិបារាំង Louis Boutan បានរចនា និងផលិតកាមេរ៉ាដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោកសម្រាប់ការថតនៅក្រោមទឹក ហើយបន្ទាប់ពីពីរបីខែគាត់បានអនុវត្តវាដោយជោគជ័យ។ នៅឆ្នាំ 1900 ប៊ូតានបានប្រកាសថា “ខ្ញុំបានរកឃើញតំបន់ថ្មីមួយ។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដទៃចូលទៅក្នុងវា ដើរលើផ្លូវថ្មី សម្រេចបានជោគជ័យថ្មី។

ទីមួយក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតគឺជាអ្នកយកព័ត៌មានរបស់កាសែតអាមេរិកមួយគឺ John Eriest Williamson ដែលមួយទសវត្សរ៍កន្លះក្រោយមក មិនត្រឹមតែថតរូបនៅក្រោមទឹកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានបង្កើតខ្សែភាពយន្តក្រោមទឹកជាលើកដំបូងផងដែរ។ ល្ងាចមួយ ពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញពីការិយាល័យវិចារណកថា តាមបណ្តោយផ្លូវតូចចង្អៀត គាត់បានក្រឡេកមើលទៅលើមេឃ ហើយក្នុងរស្មីនៃព្រះអាទិត្យលិច គាត់បានឃើញរូបភាពមិនធម្មតាមួយ៖ “មេឃពណ៌បៃតងភ្លឺច្បាស់បានហើបពីលើដំបូលកោង និងបំពង់ទុយោ ហើយខ្ញុំក៏ ចាប់បានដោយអារម្មណ៍ចម្លែកថាខ្ញុំកំពុងឈរនៅបាតសមុទ្រ ក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលបាក់បែកក្រោមទឹក។ ភ្លាមៗ​នោះ ខ្ញុំ​បាន​បំផុស​គំនិត​ឲ្យ​ថត​រូប​ពិភព​ក្រោម​ទឹក»។

ឪពុករបស់គាត់ដែលជាម្ចាស់កន្លែងផលិតកប៉ាល់នៅរដ្ឋ Virginia បានជួយ Williamson ឱ្យសម្រេចក្តីសុបិន្តរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការបំផុសគំនិតបានរះលើកូនប្រុសរបស់គាត់ Williamson Sr. បានសាងសង់កាមេរ៉ាដើមដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការសង្កេត៖ និងការងារជួយសង្គ្រោះនៅជម្រៅរាក់។ អង្គជំនុំជម្រះស្វ៊ែរដែលបំពាក់ដោយរន្ធដោតត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងកប៉ាល់ដោយមានជំនួយពីស៊ីឡាំងដែកដ៏ធំទូលាយមួយចុះក្រោម៖ កាំជណ្ដើរមួយត្រូវបានដាក់នៅខាងក្នុងវា ដែលវាអាចទៅរួចក្នុងការចុះទៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះ ហើយតាមរយៈខ្យល់ចូលវា។ វាគឺជារចនាសម្ព័ន្ធនេះដែល Williamson Jr. សម្រេចចិត្តប្រើសម្រាប់ការថតក្រោមទឹក។

មិនយូរប៉ុន្មាន រូបភាពនៃពិភពលោកក្រោមទឹកដាក់នៅលើតុរបស់និពន្ធនាយកនៃកាសែត Virginia Pilot ហើយផែនការសម្រាប់ការថតភាពយន្តនៅក្រោមទឹកបានទុំនៅក្នុងក្បាលរបស់ John ។ រូបភាពនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត ហើយមហាសេដ្ឋីហូលីវូដចូលចិត្តគំនិតនៃការថតរឿង៖ ភ្លាមៗនោះពួកគេបានបែងចែកប្រាក់សន្ធឹកសន្ធាប់ដើម្បីបង្កើតខ្សែភាពយន្តដែលសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រនៃរោងកុនដែលកំពុងកើនឡើង ...

ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ការងារបានចាប់ផ្តើមពុះកញ្ជ្រោលក្នុងទឹកថ្លានៃឆ្នេរសមុទ្រ Bahamas ។ តួនាទីរបស់វីរបុរសភាពយន្តក្រោមទឹកដំបូងត្រូវបានលេងដោយអ្នកមុជទឹកក្នុងស្រុកដែលប្រញាប់ទៅបាតដើម្បីរកកាក់។ ខ្សែភាពយន្ដនេះត្រូវបានថត និងថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្ម និងសារាយដ៏អស្ចារ្យ និងហ្វូងត្រី និងត្រីផ្កាយ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាវាបានកើតឡើងនៅក្នុងទឹកប្រៃក៏ដោយក៏ម្ចាស់ហូលីវូដបានចាត់ទុកថារឿងទាំងនេះមិនចេះចប់។ ត្រូវការអ្វីមួយហឹរ និងផ្អែម។ ហើយ Williamson សម្រេចចិត្តថតរឿងសមរភូមិបុរសជាមួយត្រីឆ្លាម។

ជនជាតិដើមពីរនាក់សម្រាប់រង្វាន់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់បានយល់ព្រមចូលរួមក្នុង "ច្រករបៀង" ក្រោមទឹក។ សេះងាប់មួយក្បាលត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកធ្វើជានុយ ហើយត្រីឆ្លាមមិនយូរប៉ុន្មានក៏មក។ កាន់កាំបិតដ៏ធំនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ អ្នកក្លាហានម្នាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងទឹក។ ហើយទោះបីជាគាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស្ចារ្យ និងបានទម្លាក់កាំបិតរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងពោះរបស់ត្រីឆ្លាមក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងមិនចូលទៅក្នុងស៊ុមនេះទេ៖ អ្នកចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនៅពេលដ៏សំខាន់បំផុតគឺមិនអាចមើលឃើញពីកញ្ចក់ឆ្លាមនោះទេ។

អ្នកមុជទឹកទីពីរ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ មិនសូវក្លាហានទេ ហើយចូលចិត្តលាក់ខ្លួនពីសត្វមច្ឆាសមុទ្រនៅពីក្រោយគ្រោងឆ្អឹងសេះ។ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​គួរ​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​លើ​អេក្រង់​ទេ ដូច្នេះ​គ្មាន​អ្វី​ល្អ​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​លុប​ចោល​ឡើយ។ បន្ទាប់មក វីលៀមសុន បានសម្រេចចិត្តលើស្នាដៃមួយថា "ខ្ញុំនឹងនៅតែបង្កើតភាពយន្ត" គាត់បានប្រាប់អ្នកថតរូបនោះ។ "ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធជាមួយត្រីឆ្លាមដោយខ្លួនឯង" ។ ហើយឥឡូវនេះ គាត់បានលាបថ្នាំពិសេសមួយ គាត់បានឈរនៅលើយន្តហោះ រង់ចាំត្រីឆ្លាមមួយក្បាល ហើយមានពួកវារាប់សិបក្បាលដែលកំពុងបង្វិលនៅក្បែរកន្លែងសង្កេតរូបថត ដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅមុខរន្ធដ៏ធំទូលាយមួយ។

ទីបំផុត "វីរនារី" ម្នាក់បានចូលទៅក្នុងស៊ុម វីលៀមសុន បានពេញសួតរបស់គាត់ដោយខ្យល់ ហើយលោតពីលើយន្តហោះយ៉ាងក្លាហាន។

ភ្លាមៗនោះ អ្នកហែលទឹកបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្រោមត្រីឆ្លាម ដែលកត់សម្គាល់ឃើញវាភ្លាម ក្រវីកន្ទុយ ហើយហែលទៅលើអ្នកប្រយុទ្ធគោដោយបើកមាត់។ លោក Williams បានរំឮកថា “គ្រោងឆ្អឹងដ៏ធំសម្បើម ស្ទើរតែរត់មកលើខ្ញុំ” ។ “ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​សមយុទ្ធ​ដែល​ជនជាតិ​ដើម​ប្រើ ហើយ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​វា​ឡើង​វិញ។ ងាកទៅម្ខាង ខ្ញុំបានចាប់សត្វចម្លែកដោយព្រុយ ដោយព្យាយាមមិនឱ្យវាចេញពីដៃរបស់ខ្ញុំ។ រួច​ហែល​ចូល​ក្រោម​ក្បាល​ពោះ​ស្លេក​ស្លាំង ដើម្បី​ដណ្តើម​តំណែង​ដ៏​មាន​ប្រយោជន៍​បំផុត ។ បន្ទាប់ពីនោះដោយបានប្រមូលកម្លាំងចុងក្រោយរបស់គាត់គាត់បានវាយ។ ញ័រដៃខ្ញុំ ពេលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា កាំបិតត្រូវចោះ ដល់ចុងជើងចូលទៅក្នុងពោះរបស់ត្រីឆ្លាម។ មួយរំពេចនោះ រាងកាយដ៏ទ្រលុកទ្រលន់របស់នាង ចាប់ផ្តើមបោះខ្ញុំពីម្ខាងទៅម្ខាង។ ហើយបន្ទាប់មក - អ័ព្ទ, ភាពច្របូកច្របល់, ភាពវឹកវរ ... "

នៅពេលដែល "អ័ព្ទ" បានជម្រះ Williamson បានដឹងថាគាត់នៅក្នុងទូកសង្គ្រោះ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលនៅជុំវិញបានត្រេកអរ និងអបអរសាទរចំពោះផលិតករដ៏ក្លាហាននៃខ្សែភាពយន្តនេះ ដែលបានសម្លាប់សត្វមំសាសីដ៏មហិមា និងធ្វើឱ្យវាអាចថតវីដេអូដែលកម្រក្នុងន័យកម្សាន្ត។ មិនយូរប៉ុន្មាន ភាពយន្តឯកសារ "Williamson's Underwater Expedition" ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់នៃប្រទេសជាច្រើន ដែលធ្វើអោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមទស្សនិកជន។

ភាពជោគជ័យបានជំរុញអ្នកបង្កើតរោងកុនក្រោមទឹក។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ខ្សែភាពយន្តរបស់ Williamson "Underwater Eye" (អំពីការស្វែងរកគ្រឿងអលង្ការដែលលិច) "The Girl from the Sea" និងចុងក្រោយ "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" ផ្អែកលើប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Jules Verne និងទទួលយក។ មោទនភាព​នៃ​កន្លែង​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​នៃ​វិស័យ​ភាពយន្ត​ត្រូវ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ម្តង​មួយ​បន្ទាប់​មក​។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានក្លាយជាចំណុចលេចធ្លោនៃកម្មវិធីអេក្រង់ពិភពលោកជាយូរមកហើយ។ ទាំងអ្នកជំនាញ និងអ្នកស្រលាញ់ភាពយន្ត មិនបានរំលងការសរសើរចំពោះផលិតករភាពយន្តនោះទេ។ ការសរសើរជាពិសេសគឺត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យការបាញ់ប្រហារដែលអ្នកមុជទឹកម្នាក់បានប្រយុទ្ធនឹងការប្រយុទ្ធគ្នាជាមួយនឹងរតីយាវហឺយក្ស។ បើប្រៀបធៀបនឹងឈុតនេះ ការប្រយុទ្ធគ្នាជាមួយត្រីឆ្លាមរបស់ Williamson ដែលបានថតពីមុន ដែលស្ទើរតែធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ជីវិត មើលទៅហាក់ដូចជាការប្រយុទ្ធនៅក្រោមទឹកធម្មតា។ អ្នករិះគន់ម្នាក់ បាននិយាយជាសាធារណៈថា នៅក្នុងវគ្គនៃរឿងថ្មី ដែលធ្វើឲ្យគេចាប់អារម្មណ៍គ្រប់គ្នាថា «មិនមានតម្រុយ ឬបោកបញ្ឆោតឡើយ»។ លុះពីរទស្សវត្សរ៍ក្រោយមក វីលៀមសុន បានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ វាបានប្រែក្លាយថារតីយាវហឺធ្វើពីកៅស៊ូ ហើយអ្នកមុជទឹកម្នាក់ដែលលាក់ខ្លួននៅខាងក្នុងបានគ្រប់គ្រងចលនានៃដងខ្លួនដ៏ធំ និងត្រែងរបស់គាត់។

ល្បិចរបស់ Williamson គឺជាបច្ចេកទេសភាពយន្តដំបូងបង្អស់ និងជាមធ្យោបាយក្នុងការថតឈុតឆាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ច្រើនដល់អ្នកចូលរួមក្នុងការថត។ ប៉ុន្តែ​សមុទ្រ​មិន​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​អារម្មណ៍​ដ៏​ចោត​របស់​វា​ទេ ហើយ​ការ​ថត​ក្រោម​ទឹក​បាន​បន្ត​ជា​អាជីវកម្ម​ដែល​គំរាមកំហែង​អាយុជីវិត។ នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ជោគវាសនា​ដ៏​សោកសៅ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​ដើរ​តាម​ម្នាក់​របស់ Williamson គឺ​អ្នក​ថត​ភាពយន្ត Jim Ernest។ រួមគ្នាជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងមិត្តរួមការងារ John Craig គាត់បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកកំណប់ទ្រព្យរបស់កប៉ាល់អេស្ប៉ាញចាស់ ដែលបានលិចនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយក្នុងពេលតែមួយបានថតការស្វែងរកនៅលើខ្សែភាពយន្ត។ ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ភាពជោគជ័យត្រូវបានសន្យាដោយផែនទីដែលទ្រុឌទ្រោមនៃឆ្នេរសមុទ្រ La Paz ដែលដូចម្ដេចបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់មួយក្នុងចំណោមពួកគេដែលមានឈើឆ្កាងរសាត់ទៅពេលមួយ - កន្លែងស្លាប់របស់កប៉ាល់។

ផែនទីមិនខកចិត្តទេ: ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមការងារស្វែងរកនាវាត្រូវបានរកឃើញ។ ហើយឥឡូវនេះ Jim ចុះក្រោមទឹកជាមួយនឹងកាមេរ៉ាថតកុនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ Craig ដែលនៅតែស្ថិតនៅលើកំពូល តាមដានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវចលនារបស់សមមិត្តរបស់គាត់ តាមរយៈពពុះខ្យល់ដែលផុសចេញពីជម្រៅ។ ប៉ុន្តែតើវាជាអ្វី? រំពេចនោះ ចុងសញ្ញាបានញ័រ៖ កន្ត្រាក់ពីរដង ដែលជាសញ្ញាធម្មតានៃការកើនឡើងជាបន្ទាន់។ ជំនួយការលោក Antonio បានចាប់ផ្តើមទាញខ្សែយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ កម្លាំងមួយចំនួនបានទាញបំពង់ខ្យល់ចេញពីដៃរបស់គាត់ ហើយគាត់ស្ទើរតែធ្លាក់ពីលើយន្តហោះ។ ដោយ​តស៊ូ​ដើម្បី​ឈរ​ជើង​របស់គាត់ លោក Antonio នៅ​ពេល​បន្ទាប់​បាន​ឃើញ​ចុង​ទុយោ​ផុស​ចេញពី​ទឹក។ Jim នៅឯណា?

Craig ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយនាទី ស្លៀកពាក់ឧបករណ៍មុជទឹក ហើយរួមជាមួយជំនួយការម្នាក់ទៀត ចូលទៅស្វែងរក។ នៅទីនេះនៅពីមុខពួកគេ - កប៉ាល់លិច ពីរបីនាទីទៀតសោកសៅ - ហើយ Craig ឃើញកាមេរ៉ាភាពយន្តដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេ៖ សំណាងអាក្រក់បានកើតឡើងចំពោះលោក Jim ហើយគាត់បានបាត់បង់ខ្យល់ បានស្លាប់យ៉ាងប្រាកដ។ បន្ទាប់ពីស្វែងរកសមមិត្តរបស់ពួកគេអស់មួយរយៈពេលទៀត ប៉ុន្តែរកមិនឃើញទេ អ្នកមុជទឹកដែលយកកាមេរ៉ាកំព្រាមកជាមួយ ពួកគេក៏ក្រោកឡើង។ ប្រហែលជាខ្សែភាពយន្តនឹងប្រាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅជម្រៅ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ឧបករណ៍ដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្រោមទឹក។

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានយកចេញពីកាមេរ៉ា បានបង្កើត បញ្ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង ហើយរូបភាពព្រិលៗនៃកប៉ាល់លិចមួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ ដែលកាន់តែខិតជិត និងច្បាស់ជាងមុនរៀងរាល់វិនាទី។ ឥឡូវនេះ Jim ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅក្នុងស៊ុម: គាត់បានដំឡើងកាមេរ៉ានៅខាងក្រោមហើយអរគុណចំពោះរឿងនេះគាត់បានប្រែទៅជាវីរបុរសភាពយន្ត។ នៅទីនេះគាត់កំពុងអូសក្តារមួយចំនួន បន្ទាប់មកបត់ ហើយត្រឡប់ទៅកប៉ាល់វិញ។ នៅចំណុចខ្លះ ស្រមោលមួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។ លោក Jim លើក​ក្បាល​ឡើង ហើយ​មាន​ត្រី​ឆ្លាម​ធំ​មួយ​មក​មើល។ ថាសយោលព្យួរពីលើអ្នកមុជទឹក។

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងភាពយន្តបន្តបន្លឺឡើងដោយរំជើបរំជួលឡើងវិញនូវរូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់របស់ Jim Earnest ។ ស្ទើរតែទប់ទឹកភ្នែកមិនបាន, Craig សម្លឹងមើលអេក្រង់; គាត់ត្រូវតែដឹងគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងចំពោះមិត្តនោះ។ នៅទីនេះ stingray រុំព្រុយខាងក្រោយរបស់វាជុំវិញបំពង់ខ្យល់ និងខ្សែទាំងពីរ - សញ្ញា និងការសង្គ្រោះ ហើយបន្ទាប់មក ដូចជាខ្លែងដ៏ធំធ្លាក់មកលើ Jim ធ្វើឱ្យគាត់ដួល ហើយបន្តវាយប្រហារដោយព្រុយដ៏មានឥទ្ធិពល។ កាមេរ៉ាមានចម្ងាយតែពីរបីជំហានប៉ុណ្ណោះ ហើយពេលខ្លះ Craig មានអារម្មណ៍ថាដូចជាបុរស និងសត្រូវស្លាប់រស់របស់គាត់ហៀបនឹងហែលចេញពីអេក្រង់ចូលទៅក្នុងកាប៊ីនដ៏ចង្អៀតដែលជាកន្លែងដែលកម្មវិធីភាពយន្តដ៏រន្ធត់នេះកំពុងប្រព្រឹត្តទៅ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅវិនាទីចុងក្រោយនៃការប្រកួតក្រោមទឹក មិនអាចរកឃើញបានទេ៖ រូបភាពនៅលើអេក្រង់បានរវើរវាយ ស្រអាប់ និងបាត់ទាំងស្រុង។ ភាពយន្ត​ចុង​ក្រោយ​របស់​អ្នក​ថត​រឿង Jim Earnest បាន​បញ្ចប់​...

ប្រសិនបើកាមេរ៉ារូបថត និងភាពយន្តបានស្ទាត់ជំនាញលើនគរក្រោមទឹកនៅដើមសតវត្សន៍នោះ ការបង្ហាញទូរទស្សន៍ក្រោមទឹកបានធ្វើឡើងតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1947 មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកបរមាណូរបស់អាមេរិកត្រូវបានសាកល្បងនៅលើអាតូលផ្កាថ្ម Bikini ប៉ាស៊ីហ្វិក។ អ្នកឯកទេសត្រូវស្វែងរកថាតើពិភពលោកក្រោមទឹកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះការផ្ទុះនេះ និងអ្វីដែលធ្វើឱ្យខូចខាតដល់កប៉ាល់ដែលធ្លាប់លិចនៅបាតក្បែរអាតូលបានទទួល។ ប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីបញ្ជូនអ្នកមុជទឹកទៅស្លាប់ជាក់លាក់ទេ? យ៉ាងណាមិញការចម្លងរោគវិទ្យុសកម្មគឺជៀសមិនរួច។ ពេលនោះហើយដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្ត "បញ្ជូន" ម៉ាស៊ីនថតទូរទស្សន៍ទៅក្នុងទឹក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នំផេនខេកដំបូងបានប្រែទៅជាដុំមួយ៖ រូបភាពដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលលេចឡើងនៅលើអេក្រង់នៃអ្នកទទួលទូរទស្សន៍អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់អាចទាយអ្វីដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកញ្ចក់។

បួនឆ្នាំក្រោយមក ការពិសោធន៍ត្រូវបានបន្ត។ ហេតុផលសម្រាប់ពួកគេគឺការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំងនៃនាវាមុជទឹកអង់គ្លេស Effrey ។ ការចាកចេញពី Portsmouth សម្រាប់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស នាងបានធ្វើការងារហ្វឹកហាត់មួយរយៈ ប៉ុន្តែក្រោយមកមានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះនាង។ សញ្ញាទុក្ខព្រួយត្រូវបានទទួលដោយកប៉ាល់ជាច្រើន។ ការស្វែងរកដែលលាតត្រដាងនេះ ដឹកនាំដោយលោកអនុសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ពជើងទឹកនៃចក្រភពអង់គ្លេស J. N. Bethurst ដែលជាប្រធានក្រុមនៃមូលដ្ឋានអណ្តែតទឹក Rickleim ។ ដោយសារការសម្របសម្រួលពិតប្រាកដនៃឧប្បត្តិហេតុមិនត្រូវបានគេដឹង ការងារត្រូវតែធ្វើឡើងនៅលើផ្ទៃដីធំមួយ - តាមបណ្តោយផ្លូវដែលបានស្នើឡើងនៃនាវាមុជទឹក។ វាជាចម្បងអំពីការជួយសង្គ្រោះនាវិក - មានមនុស្ស 75 នាក់នៅលើទូក។

ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតដែលថាអ្នករុករកមានឧបករណ៍សូណាចុងក្រោយគេក្នុងការបោះចោលក៏ដោយ ក៏មិនអាចរកឃើញដាននៃគ្រោះថ្នាក់នេះដែរ។ គ្រប់​គ្នា​បាន​យល់​ថា​មនុស្ស​បាន​ស្លាប់​ហើយ ប៉ុន្តែ Rickleim បាន​បន្ត​ហែល​ទឹក​សមុទ្រ។ ដរាបណាឧបករណ៍បន្លឺសំឡេង "បានកត់សម្គាល់" ភាពមិនប្រក្រតីសំខាន់ៗណាមួយនៅផ្នែកខាងក្រោម សូណាបានចាប់ផ្តើមស៊ើបអង្កេតកន្លែងដែលគួរឱ្យសង្ស័យ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចទទួលបានគំនិតត្រឹមត្រូវតិចឬច្រើននៃរូបរាង និងទំហំនៃជើងទម្រដែលបានរកឃើញ។ ប្រសិនបើវាមើលទៅដូចជានាវាមុជទឹក អ្នកមុជទឹកបានចុះមកក្រោមទឹក ប៉ុន្តែមានតែកប៉ាល់ដែលលិចយូរប៉ុណ្ណោះកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅខាងក្រោម។ "Effrey" ហាក់ដូចជាលិចចូលទៅក្នុងទឹក ដូច្នេះវាស្ថិតនៅក្នុងន័យត្រង់បំផុត។ ការស្វែងរកបន្ថែមទៀតអាចអូសបន្លាយរយៈពេលយូរ។

អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? ជំនួយដែលមិននឹកស្មានដល់ដល់នាវិកត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយបុគ្គលិកនៃមន្ទីរពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវកងទ័ពជើងទឹកដែលមានទីតាំងនៅ Teddington៖ ពួកគេបានណែនាំអោយប្រើប្រាស់ទូរទស្សន៍។ ប្រធានក្រុម Bashurst និងអធិការកិច្ចមុជទឹក Shelford បានមកដល់ Teddington ដើម្បីស្គាល់បច្ចេកទេសមិនធម្មតាសម្រាប់ពួកគេ។ "Trick Box" ដូចដែលពួកគេបានដាក់ឈ្មោះថា Marconi នូវកាមេរ៉ាទូរទស្សន៍បិទជិត hermetically ជាមួយនឹងឧបករណ៍ផ្សេងគ្នាជាច្រើន មិនបានជំរុញឱ្យមានទំនុកចិត្តច្រើនចំពោះសត្វចចកសមុទ្រ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាមិនផ្តល់ឱ្យនាងនូវការធ្វើតេស្តដ៏លំបាកមួយ? អាជ្ញាធរបានអនុម័តគំនិតនេះ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយក្រុមដែលដឹកនាំដោយឧត្តមនាវីឯកបានមកដល់លើនាវា Rickleim ដើម្បីធ្វើការសាកល្បង។

ឧបករណ៍ទូរទស្សន៍បានបញ្ចប់។ អ្នក​មុជ​ទឹក​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជា​ឱ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក ហើយ​គាត់​ទៅ​បាត។ ជម្រៅនៅក្រោម "Rikleim" គឺប្រហែល 45 ម៉ែត្រ។ គ្រប់គ្នាស្ងាត់នៅក្នុងបន្ទប់ ហាក់ដូចជាកំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុ។ ហើយវាបានកើតឡើង៖ រូបភាពដែលស្រពិចស្រពិលបន្តិច ប៉ុន្តែបានលេចចេញនៅលើអេក្រង់។ ឧត្តមនាវីឯកបានយកទូរសព្ទដៃដែលភ្ជាប់កប៉ាល់ជាមួយអ្នកនាវិកដែលបានទៅក្រោមទឹក ហើយស្រែកខ្លាំងៗដូចជាគាត់នៅឆ្ងាយ ស្រែកថា “អ្នកមុជទឹក តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?” “បាទ លោកម្ចាស់” សំឡេងច្បាស់ចេញមក។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅ ឧត្តមនាវីឯកនៅតែមានការងឿងឆ្ងល់ ហើយទីបំផុតពួកគេបានរលាយបាត់ បញ្ជាថ្មីមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ៖ "ក្នុងករណីនេះ សូមសរសេរអ្វីមួយនៅលើក្តារបន្ទះ"។ មន្ត្រី​បាន​ឃើញ​អ្នក​មុជ​ទឹក​អោន​ពីលើ​ក្តារ ហើយ​មួយ​នាទី​ក្រោយ​មក​បាន​យក​វា​មក​កាន់​កញ្ចក់​កាមេរ៉ា​ទូរទស្សន៍។ ពេល​ដែល​ពាក្យ​នោះ​លេច​ឡើង​លើ​កញ្ចក់​អេក្រង់ នោះ​ក៏​មាន​ការ​សើច​ជា​រាក់​ទាក់​ក្នុង​បន្ទប់​វួដ។ នៅលើក្ដារខៀនត្រូវបានសរសេរថា "ចុះប្រាក់ខែរបស់អ្នកមុជទឹកយ៉ាងម៉េចដែរ?"

ឧត្តមនាវីឯក និងមន្ត្រីផ្សេងទៀតបានកោតសរសើរចំពោះអារម្មណ៍កំប្លែងរបស់អ្នកមុជទឹក និងបច្ចេកវិទ្យាទូរទស្សន៍កម្រិតខ្ពស់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចពឹងផ្អែកលើការបញ្ចប់ការស្វែងរកនាវាមុជទឹកដោយជោគជ័យ។

ទូរទស្សន៍ត្រូវបានទទួលយកដោយអ្នកជួយសង្គ្រោះ ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Ross Stamp និង John Phillips ដែលជិះលើនាវា Rickleim ដែលជាម្ចាស់គំនិតនៃការប្រើប្រាស់ភាពថ្មីថ្មោងសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍ក្រោមទឹកឥតឈប់ឈរ ដូចដែលពួកគេនិយាយថា "កំពុងធ្វើដំណើរ" ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកូនចៅរបស់ពួកគេ។ ស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ កាមេរ៉ាបានពិនិត្យកប៉ាល់ដែលមក "នៅនឹងដៃ" ខណៈពេលដែលបញ្ជូនព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៅកាន់អេក្រង់។

ជាច្រើនសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ។ បច្ចេកវិជ្ជាស្វែងរកដ៏សាមញ្ញគួរឱ្យកត់សម្គាល់បានធ្វើឱ្យវាអាចរុករកតំបន់បាតសមុទ្រដែលមានទំហំធំជាងពីមុន ប៉ុន្តែនាវាមុជទឹកនៅតែមិនចង់បង្ហាញទីតាំងរបស់វា។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រធាន​កប៉ាល់​ម្ដាយ និង​សមាជិក​នាវិក​របស់​នាង និង​អ្នក​ជំនាញ​ទូរទស្សន៍​ទាំង​អស់​ជឿ​ថា សំណាង​នឹង​មក​ដល់​មិន​យូរ​មិន​ឆាប់។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ Sonar "រាយការណ៍" ថាមាន "វត្ថុមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ" នៅជម្រៅប៉ែតសិបម៉ែត្រ។ ដំបូង កាមេរ៉ាសង្កេតបានទៅក្រោមទឹក។ នៅពេលដែលនាងលិចដល់ជម្រៅដែលចង់បាន អ្នកនាវិកដែលអង្គុយនៅក្នុងរបស់នាងបានរាយការណ៍ថានៅជាន់ខាងលើថាគាត់បានឃើញកប៉ាល់លិចដែលស្រដៀងនឹងនាវាមុជទឹកនៅក្នុងគ្រោង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាពមើលឃើញមិនល្អ - មិនលើសពីបីម៉ែត្រ - មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការសន្និដ្ឋានជាក់លាក់ជាងនេះទេ។

ពេលនោះហើយដែលកាមេរ៉ាទូរទស្សន៍បាននិយាយពាក្យដ៏ធ្ងន់របស់វា។ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានបន្ទាប ហើយនាំយកទៅកប៉ាល់ដែលដេកនៅលើដីខ្សាច់ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបញ្ចេញនៅលើអេក្រង់នូវកាំភ្លើងរបស់នាវាមុជទឹក។ ប៉ុន្តែតើ "Effrey" មែនទេ? "Rikleim" ផ្លាស់ទីយឺត ៗ តាមផ្ទៃសមុទ្រ ហើយកញ្ចក់កាមេរ៉ាបានអណ្តែតតាមសំពៅនៃនាវាមិនស្គាល់មួយ។ កាប៊ីនត្រូវបានទុកចោល ហើយអក្សរធំ "Y" លេចឡើងនៅលើអេក្រង់។ បន្ទាប់ពីវា អក្សរផ្សេងទៀតបានឆ្លាស់គ្នាចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងឆ្វេងនៃស៊ុម ហើយអក្សរមុនបានផ្លាស់ប្តូរទៅខាងស្តាំរៀងៗខ្លួន៖ "A", "R", "F", "F" និងចុងក្រោយគឺ "A" ។ ឥឡូវនេះអ្នកគ្រប់គ្នាអាចអានពាក្យ "AFFRAY" ។ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះ ការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ពីជម្រៅនៃសមុទ្របានបញ្ចប់ ដោយបញ្ចប់ទៅ "i" ក្នុងការស្វែងរកនាវាមុជទឹក Effrey ។

ពេលវេលាជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក។ កាមេរ៉ា រូបថត ខ្សែភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍បានក្លាយជាគុណលក្ខណៈនៃបេសកកម្មក្រោមទឹកដែលគួរឱ្យគោរពស្ទើរតែទាំងអស់។ គ្រឿងបរិក្ខារបែបនេះក៏មានវត្តមាននៅលើនាវាមុជទឹកក្នុងសមុទ្រជ្រៅ ដោយមានជំនួយដែលវាអាចរកឃើញសូម្បីតែនាវាទាំងនោះដែលសម្រាកនៅក្រោមជួរទឹកដ៏ធំដែលវាស់វែងជាគីឡូម៉ែត្រ៖ នាវាអង់គ្លេសរឿងព្រេងនិទាន Titanic នាវាចម្បាំងអាល្លឺម៉ង់ Bismarck នុយក្លេអ៊ែរអាមេរិក។ នាវាមុជទឹក Thresher និងកប៉ាល់ជាច្រើនទៀតដែលជោគវាសនានៃមហាសមុទ្របានដើរតួនាទីដ៏អាក្រក់។

អាថ៌កំបាំងនៃទីក្រុងដែលលង់ទឹក។

“ដោយខ្យល់បក់ដោយព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់សមុទ្រ ក្នុងសូត្របូព៌ាដ៏ប្រណិត និងគ្រឿងអលង្ការដ៏មានតម្លៃ អ្នកជិះទូកក្តោងពុកចង្ការបានមកចោមរោមនៅទីនេះនៅផែ ហើយលេងដើម្បីរកកាក់មាស ដែលជាតម្លៃដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះពួកគេឡើយ។ ភោជនីយដ្ឋាន​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ថង់​មាស និង​ប្រាក់ ដែល​ភ្លឺ​ដោយ​ត្បូង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច​ពី​វិហារ​ហាសិប។ អគារនីមួយៗនៅទីនេះគឺជាកំណប់ទ្រព្យ។ សូម្បីតែនៅក្នុងត្រចៀករបស់នាវិកសាមញ្ញក៏ដោយក៏ក្រវិលមាសធ្ងន់ ៗ ដែលមានត្បូងមានតម្លៃ។ ដូច្នេះ ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនៃសតវត្សទី 17 ពិពណ៌នាអំពី Port Royal - មជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបដ៏ធំបំផុត និងជាជម្រកដ៏សំខាន់របស់ចោរសមុទ្រការាបៀន ដែលធ្លាប់មានទីតាំងនៅលើទីតាំងនៃរដ្ឋធានីបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក Kingston ។

ថ្ងៃរដូវក្តៅដ៏ឆ្ងាយនៅលើកោះនោះមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ខុសពីធម្មតា។ ព្រះ​អាទិត្យ​កំពុង​ខិត​ជិត​ដល់​ចំណុច​កំពូល​បន្តិច​ម្ដងៗ ហើយ​កម្ដៅ​ថ្ងៃ​ដ៏​ក្រាស់​បាន​គ្រប​ដណ្តប់ Port Royal យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។ កប៉ាល់​ដែល​មាន​ក្ដោង​របស់​ពួកគេ​បាន​បោះពួយ​នៅ​ក្នុង​ឈូង​សមុទ្រ​ដ៏​ធំ​មួយ​បាន​ហែល​យ៉ាង​ខ្ជិល​តាម​រលក​ពន្លឺ។ មនុស្សលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្រមោល។ មានតែទាសករស្បែកខ្មៅប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានរុញច្រានដោយរំពាត់ រាំនៅលើផ្លូវក្មេងទំនើង អូសបាឡែនជាមួយនឹងទំនិញ និងទ្រូងជាមួយនឹងកំណប់ទ្រព្យដែលត្រូវបានលួចទៅច្រាំង។ នៅកន្លែងខ្លះមានផ្សែងហុយពេញផ្ទះ៖ អាហារពេលល្ងាចជិតមកដល់ ហើយម្ចាស់ហាងតៀមមាត់សមុទ្រកំពុងដុតសាច់ចៀមដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៅលើស្ដោះទឹកមាត់ ចម្អិនស៊ុបអយស្ទ័រ ប្រឡាក់សាច់អណ្តើកជាមួយត្រី និងគ្រឿងទេសក្រអូបនៅក្នុងអាងស្ពាន់ធំ។ វាហាក់បីដូចជាគ្មានអ្វីអាចរំខានដល់សន្តិភាពនៃទីក្រុង ដែលពោរពេញដោយកំដៅ និងភាពស្ងៀមស្ងាត់។

រំពេចនោះ ផ្គរលាន់ពីកន្លែងណាមួយ ហើយទីក្រុងក៏ញ័រ។ ហើយនៅពេលបន្ទាប់ ការរញ្ជួយដីនៃកម្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានប្រែក្លាយ Port Royal ទៅជាគំនរបាក់បែក។ ផែនដីបានបើកឡើង ហើយសមុទ្រក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងការវាយលុកដោយសំលេងរំខាន គ្របដណ្តប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលចូលមកក្នុងផ្លូវរបស់វា៖ មនុស្ស ផ្ទះ ឃ្លាំង រទេះសេះ ទូក។ ជាមួយនឹងការធ្លាក់មួយ ព្រះវិហារ St. Paul ដែលមានទីតាំងនៅមិនឆ្ងាយពីឈូងសមុទ្រនោះ បានដួលរលំ និងដួលរលំ។ ការថ្ងូរដ៏ក្រៀមក្រំចុងក្រោយត្រូវបានចេញ ហើយបាត់នៅក្រោមទឹកដោយកណ្តឹងព្រះវិហារដ៏ធ្ងន់មួយ។

កប៉ាល់ធំៗដែលលើកដោយរលកយក្សកម្ពស់ជាច្រើនម៉ែត្រ បានចូលលុកលុយច្រាំងសមុទ្រ ហើយបានដួលរលំនៅលើដំបូលអគារនានា ដើម្បីបាត់ខ្លួនជាមួយពួកគេ បន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងប្រហោងធំៗដែលលិចដោយទឹក។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី ទីក្រុងក៏លែងមាន។ ធាតុដ៏ឃោរឃៅបានឆក់យកជីវិតមនុស្សជាង 5 ពាន់នាក់ - ភាគច្រើននៃប្រជាជននៃ Port Royal ។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1692 វេលាម៉ោង 11:43 ព្រឹក។

ប៉ុន្តែ​តើ​យើង​ដឹង​ពី​ពេលវេលា​ពិតប្រាកដ​នៃ​សោកនាដកម្ម​ដោយ​របៀបណា​? តើអ្នករស់រានមានជីវិតម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករស់រានមានជីវិតប៉ុន្មាននាក់មានកម្លាំង និងភាពក្លាហានក្នុងការកត់ត្រាក្នុងគ្រាដ៏ក្រៀមក្រំនេះ ដែលហាក់ដូចជាចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកសម្រាប់អ្នករស់នៅដ៏អកុសលនៃ Port Royal ដែរឬទេ? ទេ នាឡិកា​បង្ហាញ​ម៉ោង ហើយ​មិន​មែន​ជា​នាឡិកា​ធម្មតា​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​នាឡិកា​មាស។ បាទ បាទ នាឡិកាមាសដែលសមាជិកនៃបេសកកម្មដឹកនាំដោយ Edwin Lipk ដែលរៀបចំឡើងក្នុងឆ្នាំ 1953 ដោយសមាគមភូមិសាស្ត្រជាតិអាមេរិក បានគ្រប់គ្រងលើកពីបាតឡើង ដើម្បីលើកយកកំណប់ដែលលិចនៃ Port Royal និងរុករកតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រទីក្រុងលិច។ បន្ទាប់ពីអ្នកមុជទឹកម្នាក់ អ្នកមុជទឹកម្នាក់ដែលបានឡើងលើនាវាជួយសង្គ្រោះ Sea Diver បានបង្ហាញសមមិត្តរបស់គាត់នូវស្បែកជើងរបស់គាត់៖ វត្ថុភ្លឺចាំងរាងមូលតូចមួយ - នាឡិកាមាសមួយ នាឡិកាដៃត្រូវបានគ្របដោយសំបកកំបោររឹង។

វាសមហេតុផលណាស់ក្នុងការសន្មត់ថានាឡិកានោះជារបស់អ្នកស្រុក ឬភ្ញៀវនៃរដ្ឋធានីចោរសមុទ្រ ដែលបានជួបម៉ោងស្លាប់របស់ពួកគេនៅទីនោះនៅពេលនៃការរញ្ជួយដីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់មកការងារនាឡិកាបានឈប់។ បានកំណត់តំណដើម្បីធ្វើការសម្អាត និងពិនិត្យមើលនាឡិកា។ ជាដំបូង គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញនៅផ្នែកខាងក្នុងនៃគម្របដែលមានឆ្លាក់ថា "Paul Blondel"។ តើ​គាត់​ជា​នរណា៖ ម្ចាស់​ដែល​បង្កើត​នាឡិកា ឬ​ម្ចាស់​របស់​ពួកគេ ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ថ្ងៃ​ដ៏​អាក្រក់​នោះ​នៅ Port Royal? វានៅតែត្រូវស្វែងយល់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ ដោយយកសំបកផ្កាថ្មចេញពីប្រអប់លេខ នោះ Link បានឃើញលេខរ៉ូម៉ាំងដែលផ្សំឡើងដោយដុំប្រាក់តូចៗជាច្រើន។ មិនមានព្រួញនៅលើនាឡិកាទេ: អស់រយៈពេលពីរសតវត្សកន្លះពួកគេត្រូវបានស៊ីដោយការច្រេះ។ Edwin Link បានប្រាប់ជំនួយការរបស់គាត់ថា "ឥឡូវនេះយើងមានឱកាសដើម្បីកំណត់បានត្រឹមត្រូវអំពីពេលវេលានៃការស្លាប់របស់ទីក្រុង" ។ "ប្រសិនបើដៃបានបែកបន្ទាប់ពីផ្កាថ្មបានគ្របដណ្ដប់លើទូរសព្ទនោះ កាំរស្មី X នឹងជួយកំណត់ទីតាំងដើមរបស់វា ដោយជួសជុលនៅលើស្រទាប់ផ្កាថ្ម។"

ប្រាកដណាស់ គ្រប់គ្នាពិតជាចង់ស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរនេះ ប៉ុន្តែអល់ឡោះ មិនមានម៉ាស៊ីនថតកាំរស្មីអ៊ិចនៅនឹងដៃទេ។ ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះទន្តបណ្ឌិតដែលធ្លាប់ស្គាល់ពី Kingston ។ មួយថ្ងៃក្រោយមក Link បានសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវរូបភាពនៃប្រអប់លេខ ដែលត្រូវបានដាក់នៅលើសំបកផ្កាថ្មម្តងទៀត។ កាំរស្មី​ដែល​បំភ្លឺ​វា​បាន​បង្ហាញ​កន្លែង​ដែល​ព្រួញ​ដែក​បាន​កក​ម្តង​រួច​មក​ហើយ “រលាយ” ក្នុង​ទឹក​សមុទ្រ។ ដាននៃព្រួញនៅក្នុងរូបថតគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់៖ បន្ទាត់ខ្លីជាងបន្តិចទៅខាងឆ្វេងនៃដប់ពីរ ហើយមួយទៀតវែងជាងបន្តិចនៅពីលើលេខប្រាំបី។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នាឡិកាបានឈប់ភ្លាមៗមុនថ្ងៃត្រង់ ឬពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។

ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីស្ថានភាពចុងក្រោយ Link បានផ្ញើការស្វែងរកទៅកាន់សារមន្ទីរវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាទីក្រុងឡុងដ៍៖ វាមានកន្លែងប្រមូលនាឡិកាបុរាណល្អបំផុតរបស់ពិភពលោក និងជួលអ្នកជំនាញដែលដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពីពួកគេ។ មិនយូរប៉ុន្មានទូរលេខមួយបានមកដល់ Kingston ពីទីក្រុងឡុងដ៍៖ "នាឡិកាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1686 ដោយ Paul Blondel មកពីទីក្រុង Amsterdam ។ ពួកគេបង្ហាញម៉ោង 11 ម៉ោង 43 នាទី។ រហូតមកដល់ពេលនេះ គេគ្រាន់តែដឹងថាសោកនាដកម្មបានវាយប្រហារ Port Royal នៅថ្ងៃដ៏ក្តៅគគុកនៃខែមិថុនា ឥឡូវនេះ ដោយសារការរកឃើញនៅលើបាតសមុទ្រ ទើបអាចកំណត់ពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការរញ្ជួយដីបាន។

បេសកកម្មរបស់ Edwin Link បានធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុងក្រោមទឹកអស់រយៈពេលពីរខែកន្លះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ នាវាមុជទឹករបស់ Sea Diver ត្រូវបានទស្សនាដោយពានរង្វាន់សមុទ្រជាច្រើន៖ ជណ្តើរទង់ដែងដែលមានដៃវែង ស្លាបព្រាបាយដែលខូច ចាន និងឧបករណ៍ផ្ទះបាយផ្សេងទៀត ដបស្រា និងដបថ្នាំ ក្បឿងដំបូល និងបំណែកនៃឥដ្ឋ។ ជាការពិតណាស់ វត្ថុទាំងនេះដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៧ មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកបុរាណវិទូ។ ប៉ុន្តែ​នាឡិកា​នោះ​បាន​ក្លាយ​ជា​វត្ថុ​មាស​តែ​មួយ​គត់​ដែល​សមាជិក​នៃ​បេសកកម្ម​រក​ឃើញ។ វាដល់ពេលដែលខ្យល់បក់ខ្លាំង ហើយការងារត្រូវកាត់បន្ថយ។ អ្នកមុជទឹកសមុទ្របានថ្លឹងយុថ្កា ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋផ្លរីដា។

ប្រហែលជាជោគជ័យជាងពីទស្សនៈនេះគឺជាអ្នករុករកមួយផ្សេងទៀតនៃ Port Royal - Robert Morks ។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 តាមការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលហ្សាម៉ាអ៊ីក គាត់បានធ្វើការស្វែងរកបុរាណវត្ថុជាទ្រង់ទ្រាយធំនៅលើអតីតទីលាន និងផ្លូវនានានៃទីក្រុងដែលដណ្តើមបានដោយសមុទ្រ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសរសេរនៅក្នុងទំព័រនៃទស្សនាវដ្តីអាមេរិក National Geographic ថា "នេះគឺជាវត្ថុធំបំផុតនៃបុរាណវិទ្យាក្រោមទឹកនៅក្នុងអឌ្ឍគោលខាងលិចទាំងមូល" ។

“ឥឡូវនេះ យើងមានឱកាសពិសេសមួយដើម្បីរកមើលថាតើទីក្រុងទាំងមូលនៃសតវត្សទី 17 មើលទៅដូចម្ដេច។ ពេល​ជីក​កកាយ​យើង​ក៏​ជួប​មុខ​ម្ហូប​អាហារ​ដូច​ជា​ប្រេង​ដែល​រឹង​ដូច​ថ្ម។ យើងដឹងថាថ្នាំជក់ប្រភេទណាដែលពួកគេបានជក់បារីនៅពេលនោះ យើងបានរកឃើញស្លឹកថ្នាំជក់។ យើង​អាច​ប្រាប់​ថា​តើ​វិញ្ញាណ​ប្រភេទ​ណា​ដែល​ពួកគេ​បាន​ផឹក​នៅពេល​នោះ៖ យើង​បាន​វិភាគ​ខ្លឹមសារ​នៃ​ដប​ឆ្នុក។ មាន rum ស្រា និង brandy ។ យើង​រើស​បាន​ប្រហែល ២៥០ ដុំ​ដែល​នៅ​ដដែល។ នេះគឺច្រើនជាងត្រូវបានគេរកឃើញនៅកន្លែងបុរាណវិទ្យាក្រោមទឹកផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅអឌ្ឍគោលខាងលិចរួមបញ្ចូលគ្នា។ យើង​បាន​រក​ឃើញ​បំពង់​ដី​ចំនួន​ប្រាំមួយ​ពាន់ គ្រឿង​ប្រាក់ នាឡិកា​ហោប៉ៅ និង​ម៉ាស៊ីន​ស្ពាន់​ស្ពាន់»។

ប៉ុន្តែ Morks បានរកឃើញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Port Royal moonshiner ។ ថ្ងៃមួយអ្នកមុជទឹកបានទាញទ្រូងមួយចេញជាមួយនឹងអាវធំរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ Philip IV ពីបាតឡើង។ ទ្រូងត្រូវបានបំពេញដោយកាក់ប្រាក់ដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 17 ។ ដូចដែលបានកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀង កំណប់ទ្រព្យបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់អាជ្ញាធរហ្សាម៉ាអ៊ីក។

គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា ផត រ៉ូយ៉ាល់ នឹងធ្វើឱ្យអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូនៅក្រោមទឹករីករាយម្តងទៀត និងអ្នកស្វែងរកសុភមង្គល៖ យ៉ាងណាមិញ ទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនតូចដែលមាននៅក្នុងទីក្រុងនៅពេលនៃការស្លាប់ត្រូវបានរកឃើញ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាឃ្លាំងកំពង់ផែដែលមានទីតាំងនៅតាមច្រកកំពង់ផែតែងតែត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដោយមាសប្រាក់និងទំនិញថ្លៃ ៗ ដែលកំពុងរង់ចាំការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់អឺរ៉ុប។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រជាច្រើនបានជួបប្រជុំគ្នានៅកំពង់ផែរ៉ូយ៉ាល់ក្នុងសម័យនោះដោយភ្ជាប់កំពង់ផែធំបំផុតនៃពិភពលោក។ លើសពីនេះ ទីក្រុងនេះបានបម្រើការជាជម្រកសម្រាប់ចោរសមុទ្រជាច្រើននាក់ដែលបាននាំយកការលួចរបស់ពួកគេមកទីនេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅតែមានរឿងព្រេងអំពីកំណប់ទ្រព្យនៅក្រោមទឹករបស់ Port Royal ដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមកទីនេះ។ នៅ​ថ្ងៃ​ច្បាស់​លាស់ ពួកគេ​ចេញ​ទៅ​សមុទ្រ​ក្នុង​ទូក​ពិសេស​ដែល​មាន​បាត​ថ្លា ហើយ​សម្លឹង​មើល​ដោយ​ចង់​ដឹង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទឹក​ពណ៌​ខៀវ​នៃ​ឈូង​សមុទ្រ។ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យភ្លឺជាពិសេស ទីក្រុងដែលស្ងាត់ស្ងៀមមួយលេចឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកទេសចរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះមនុស្សមួយចំនួន ថែមទាំងស្រមៃថា កណ្តឹងបន្លឺឡើងពីជម្រៅ…

ជាការពិតណាស់ ទីក្រុងមិនលិចញឹកញាប់ដូចកប៉ាល់ទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Port Royal មាន "សមមិត្តនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់" ជាច្រើន។ ជាពិសេសទីក្រុងជាច្រើនដែលលង់ទឹក មានទីតាំងនៅច្រាំងសមុទ្រនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជារឿងព្រេងនិទាន Bibion ​​ដែលប្រវត្តិសាស្រ្តបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់មេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធ Hun Attila ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សន៍ទី 5 ហ្វូងនៃពួក Huns បានលុកលុយទឹកដីនៃចក្រភពរ៉ូមពីខាងកើត។ ទោះបីជា Attila អាចទៅដល់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលីក៏ដោយ គាត់មិនបានទទួលជោគជ័យផ្នែកយោធាច្រើននៅទីនេះទេ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីឧបទ្វីប Apennine ហើយទៅទឹកដី Danubian ។ យោងតាមឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់នៅអ៊ីតាលី Bibione មេដឹកនាំ Huns បានកប់កំណប់ - កំណប់ទ្រព្យដែលត្រូវបានលួចក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការ។ វាសនាបានដោះលែង Attila ត្រឹមតែមួយឆ្នាំនៃជីវិត - គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 53 ។

ប៉ុន្តែ Bibion ​​​​ក៏ប្រែទៅជាមិនអស់កល្បជានិច្ច: ទីក្រុងបុរាណមិនយូរប៉ុន្មានបានបាត់ពីមុខផែនដីដោយលេបត្របាក់ដោយរលកនៃសមុទ្រ Adriatic ។ អស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ីតាលីបានព្យាយាមស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់ដានរបស់វានៅលើបាតសមុទ្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រាល់ការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេមិនបានជោគជ័យទេ រហូតដល់ទីបំផុត សំណាងបានមកដល់ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដល់សាស្រ្តាចារ្យផ្នែកបុរាណវិទ្យា Fontani ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានរកឃើញ និងសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវផ្លូវរបស់អ្នកសញ្ជ័យ Hun តាមបណ្តោយផ្លូវរ៉ូម៉ាំងបុរាណពី Ravenna ទៅ Trieste តាមរយៈ Padua ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយកំពុងរង់ចាំគាត់៖ ប្រហែលមួយគីឡូម៉ែត្រពីមាត់ទន្លេ Tagliamento ផ្លូវបុរាណបានដាច់ដោយសម្រាកនៅលើបឹងមួយនៃឈូងសមុទ្រ Venice ។ វាក៏បង្ហាញឱ្យឃើញនូវព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចង់ដឹងផងដែរ៖ ប្រជាជននៃភូមិឆ្នេរសមុទ្រក្នុងតំបន់បានជីកយករ៉ែថ្មសម្រាប់សាងសង់ផ្ទះរបស់ពួកគេពីសមុទ្រ ហើយពេលខ្លះពួកគេអាចទទួលបានដុំថ្មទាំងមូលពីបាត។ អ្នកនេសាទក្នុងតំបន់បានប្រាប់សាស្ត្រាចារ្យថា ពួកគេបានរកឃើញកាក់បុរាណជាច្រើនដងនៅលើបាតសមុទ្រ ដែលពួកគេបានផ្ទេរទៅសារមន្ទីរសម្រាប់រង្វាន់ដ៏សមរម្យមួយ។

ការស្គាល់កាក់ទាំងនេះបានធ្វើឱ្យវាអាចកំណត់អាយុរបស់ពួកគេបាន: វាមានអាយុកាលតាំងពីពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 5 ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបង្ហាញថាវានៅទីនេះដែលមនុស្សម្នាក់គួរតែស្វែងរក Bibion ​​ដែលបានបាត់ខ្លួនកាលពីមួយសហវត្សកន្លះមុន។

Fontani បានគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រមូលផ្តុំក្រុមអ្នកមុជទឹកដែលមានបទពិសោធន៍ដែលបានពិនិត្យមើលផ្នែកដ៏ធំនៃបាតនៃឈូងសមុទ្រ។ ពួកគេបានរកឃើញជញ្ជាំងដ៏ធំ និងប៉មយាមនៃបន្ទាយបុរាណ សំណល់ជណ្តើរ និងអគារផ្សេងៗ។ អ្នក​មុជទឹក​បាន​រក​ឃើញ​កាក់​ជា​ច្រើន ប្រដាប់​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ផ្ទះ​បុរាណ និង​សូម្បី​តែ​កោដ្ឋ​ដែល​មាន​ផេះ។

ដូច្នេះ Bibion ​​​​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ដាន​នៃ​កំណប់​ទ្រព្យ​របស់ Attila អាច​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ឡើយ។ អ្នកស្វែងរកសុភមង្គលជាច្រើនបានឮអំពីការរកឃើញនៃទីក្រុងរឿងព្រេងនិទាន ហើយមិនយូរប៉ុន្មានភូមិដែលនៅជិតមាត់ Tagliamento បានក្លាយជា Mecca ពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកមុជទឹកអ៊ីតាលី។ អ្នកខ្លះមានបំណងស្វែងរកកំណប់ទ្រព្យរបស់មេដឹកនាំ ហ៊ុន នៅទីនេះ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានទាក់ទាញដោយការស្រេកឃ្លានការផ្សងព្រេង ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានបន្តគោលដៅវិទ្យាសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ ប្រហែលជាមនោសញ្ចេតនា និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ យ៉ាងហោចណាស់បានបំពេញក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេមួយផ្នែក ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ អ្នកប្រមាញ់កំណប់នៅតែគ្មានសល់អ្វីទាំងអស់។

ការរកឃើញរបស់ Bibion ​​​​ភ្ញាក់ឡើងក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកជាច្រើននៃប្រទេសអ៊ីតាលី និងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្វែងរកទីក្រុងលិច។ ចំនួន​អ្នក​មុជ​ទឹក​ដែល​ហក់​ចូល​ក្នុង​រលក​សមុទ្រ​មេឌីទែរ៉ាណេ​បាន​កើន​ឡើង​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់។ ប៉ុន្តែម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ Raimondo Buchera ដែលជាធម្មតាបានចំណាយពេលវិស្សមកាលរបស់គាត់នៅលើកោះតូចមួយនៃ Linos ដែលមានទីតាំងនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវរវាងប្រទេសម៉ាល់តានិងឆ្នេរសមុទ្រអាហ្រ្វិកមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនអំពីបុរាណវិទ្យាក្រោមទឹក។ គាត់ចូលចិត្តនេសាទលំពែង ហើយចូលចិត្ត "វង្វេង" ដោយកាំភ្លើងនៅក្នុងដែនទឹកក្នុងតំបន់។ នៅ​ថ្ងៃ​នោះ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ពិភាក្សា សមុទ្រ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ច្រើន​ទេ។ Raimondo ហៀបនឹងឡើងដល់ច្រាំង នៅពេលដែលគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញត្រីធូណាដ៏ធំមួយក្បាលនៅពីមុខខាងស្តាំរបស់គាត់ គាត់បានចាកចេញយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅសមុទ្រ ហើយនៅឆ្ងាយពីគាត់បន្តិច ហ្វូងសត្វហ្វូងសត្វដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ Bucher ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចនិយាយបានថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ហែលតាមពួកគេ: បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់ស្ទើរតែមិនអាចចាប់បានជាមួយនឹងដង្ហែរនេះ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​បាន​ចូល​រៀន​ដូច​គ្នា។ មួយឬពីរនាទីក្រោយមក ត្រីក៏បាត់ពីការមើលឃើញ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ អ្នកមុជទឹកបានឃើញជញ្ជាំងថ្មដ៏ធំនៅក្រោមគាត់ក្នុងជម្រៅប្រហែលសាមសិបម៉ែត្រ។ Bucher ដែលស្រឡាំងកាំងបានចូលទៅជិតនាងហើយហែលតាមនាង។ ផ្សំឡើងពីប្លុកធំៗនៃទម្រង់ត្រឹមត្រូវ ជញ្ជាំងដំបូងលាតសន្ធឹងផ្ដេក ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងជម្រៅយ៉ាងខ្លាំង។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Raimondo បានត្រលប់ទៅជញ្ជាំងអាថ៌កំបាំងជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកការភ្ញាក់ផ្អើលថ្មីមួយកំពុងរង់ចាំពួកគេ៖ នៅលើសមរភូមិមួយ គេអាចមើលឃើញរូបមនុស្សរាងជ្រុងដែលឆ្លាក់ចេញពីថ្ម ដែលស្រដៀងនឹងស្តេចផារ៉ោន។

ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ បងប្អូនដោយមិនប្រញាប់ប្រញាល់បញ្ចេញអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេ បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ដើម្បីថតរូបជញ្ជាំងបុរាណបន្ថែមទៀត។ ហើយនៅពេលដែលភស្តុតាងឯកសារនៃអត្ថិភាពរបស់វាមាននៅក្នុងដៃ Bucher បានរកឃើញថាវាអាចប្រាប់អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូអំពីការរកឃើញរបស់គាត់។ ជាការពិតណាស់ អ្នកទាំងនោះបានចាប់អារម្មណ៍លើបន្ទាយក្រោមទឹក ហើយព្យាយាមស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរជាច្រើនដែលដាក់ដោយជញ្ជាំង។ តើបន្ទាយនេះជាអ្វី? តើ​មនុស្ស​សាង​អ្វី? ពេលណា​? តើនាងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា?

អ្នកភូគព្ភវិទូបានចូលរួមក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលបាននិយាយថានៅក្នុងពេលវេលាមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានតាមស្តង់ដារភូមិសាស្ត្រកោះម៉ាល់តាត្រូវបានតភ្ជាប់តាមរយៈស៊ីស៊ីលីទៅទ្វីប។ កន្លែងដែលសមុទ្រ Tyrrhenian ឥឡូវនេះជាទឹកដីរបស់ Tyrrhenis ។ កុលសម្ព័ន្ធបុរាណនៃ Pelasgians រស់នៅទីនេះដែល Homer រៀបរាប់ដោយការគោរព: បន្ទាប់ពីទាំងអស់ពួកគេបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់នៃអរិយធម៌មុនពេលក្រិកនិង Cretans ។ វាត្រូវតែជា Pelasgians ដែលបានសាងសង់បន្ទាយថ្មនេះដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការវាយឆ្មក់របស់សត្រូវ។ យោងតាមអ្នកបុរាណវត្ថុអ៊ីតាលីមួយចំនួន បន្ទាយនេះអាចជារបស់ទីក្រុងបុរាណ Efuse ដែលបានបាត់ពីផែនដី ហើយត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ សត្រូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតរបស់ Efuza គឺសមុទ្រ ដែលបានលេបត្របាក់ទីក្រុង និងទឹកដីក្បែរៗនោះជាច្រើនពាន់ឆ្នាំមុន។ ហេតុផលសម្រាប់នេះគឺជាសកម្មភាពនៃភ្នំភ្លើងក្រោមទឹក: ការផ្ទុះរបស់ពួកគេបាននាំឱ្យមានការជន់លិចនៃតំបន់ធំនិងតូចនៃដីនៅលើដីគោកកោះកោះ isthmuses ។ បាត់បន្តិចម្តងៗនៅក្រោមទឹក និង Efuza ជាមួយនឹងជញ្ជាំងបន្ទាយរបស់វា។

ការពិតដែលចង់ដឹងចង់ឃើញខាងក្រោមនេះនិយាយអំពីការពិតនៃកំណែបែបនេះ។ នៅដើមសតវត្សចុងក្រោយនេះ ប្រធានក្រុមឆ្មាំអង់គ្លេសបានរកឃើញកោះតូចមួយនៅជិត Sicily ដែលមិនត្រូវបានគេសម្គាល់នៅលើផែនទីណាមួយឡើយ។ សម្រាប់សិទ្ធិក្នុងការកាន់កាប់ដីថ្មី ដែលគ្រប់គ្រងមិនទទួលបានសូម្បីតែមួយ ប៉ុន្តែឈ្មោះពីរគឺ Fernandez និង Isola Giulia ជម្លោះដ៏ក្តៅគគុកបានផ្ទុះឡើងរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងព្រះរាជាណាចក្រ Naples ។ គេមិនដឹងថា តើវានឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា ប្រសិនបើប្រាំមួយខែក្រោយមក កោះនេះមិនបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកភ្លាមៗ ដូចដែលវាបានលេចលើផ្ទៃទឹកនោះ។

នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Haifa ក៏មានកន្លែងមួយដែលអ្នកបុរាណវិទ្យានៅក្រោមទឹកធ្វើការដោយភាពរីករាយផងដែរ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីអដ្ឋិធាតុនៃទីក្រុងកំពង់ផែ Caesarea របស់ជនជាតិជ្វីហ្វបុរាណ ដែលបានបង្កើតឡើងជាច្រើនទសវត្សរ៍មុនសម័យកាលរបស់យើងនៅលើទីតាំងនៃទីក្រុងបុរាណនៃ Hellenes ដែលមានឈ្មោះថា "Straton's Tower"។

អ្នកទេសចរអាចមើលឃើញផ្ទះដែលបាក់បែកនៅសតវត្សរ៍ទី 2-3 អគាររោងកុន អាងត្រគាក អាងទឹកពីរ បំណែកនៃជញ្ជាំងបន្ទាយ និងប្រាសាទបូជនីយកិច្ច។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃសេសារាប៉ុណ្ណោះ។ ផ្នែកផ្សេងទៀតរបស់វាស្ថិតនៅក្រោមទឹក - នៅក្នុងកំពង់ផែដែលជួនកាលមានកប៉ាល់រហូតដល់មួយរយបានបោះយុថ្កា: រាជធានីនៃព្រះរាជាណាចក្រយូដាគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយ។ នៅ​គ្រា​ឆ្ងាយ​នោះ ទី​តាំង​របស់​អ្នក​កាន់​អំណាច​រ៉ូម៉ាំង​នៃ​ស្រុក​យូដា ក៏​មាន​ទី​តាំង​នៅ​ទី​នេះ​ដែរ។

Underwater Caesarea បានចាប់អារម្មណ៍លើអ្នកបុរាណវិទ្យាស្ម័គ្រចិត្ត Edwin Link ដែលស្គាល់យើងរួចហើយពីការស្វែងរក Port Royal ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1957 នាវាមុជទឹក Sea Diver របស់គាត់ដែលបំពាក់ដោយបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបង្អស់បានចូលកំពង់ផែ ហើយនាវិករបស់នាងបានចាប់ផ្តើមការងាររបស់ពួកគេនៅទីនេះ។ ជាដំបូង ដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិច បាតត្រូវបានស៊ើបអង្កេត ហើយផែនទីមួយត្រូវបានគូរឡើងអំពីតំបន់ដែលលាក់ដោយសមុទ្រនៃរាជធានីបុរាណរបស់ស្តេចសាសន៍យូដា ហេរ៉ូឌ។ បន្ទាប់មក​អ្នក​មុជ​ទឹក​បាន​ចាប់ផ្តើម​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ផ្នែក​បុរាណវិទ្យា។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានលើករូបសំណាកដ៏ធំមួយ ដែលធ្លាប់តាក់តែងច្រកចូលកំពង់ផែ និងសសរថ្មម៉ាបជាច្រើន។ សមុទ្រមិនចង់ផ្តល់ Link ទៀតទេ។

បួនឆ្នាំក្រោយមក ការស្រាវជ្រាវក្រោមទឹកនៅសេសារាត្រូវបានបន្តដោយអ្នកបុរាណវិទូជនជាតិអ៊ីស្រាអែល និងអ៊ីតាលី។ ពួកគេ​បាន​រក​ឃើញ​អដ្ឋិធាតុ​នៃ​អគារ​បណ្ណាល័យ ដែល​នៅ​សម័យ​បុរាណ​ល្បី​ដូច​បណ្ណាល័យ​នៃ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម និង​អាឡិចសាន់ឌ្រី។ ប៉ុន្តែ ប្រហែលជាការរកឃើញថ្មើរជើងនៃវិមានដ៏ធំមួយ គឺជាជោគជ័យដ៏ធំធេងនៃបេសកកម្មនេះ។ នៅពេលដែលវាត្រូវបាននាំយកមកលើផ្ទៃ និងសម្អាតយ៉ាងម៉ត់ចត់ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឃើញសិលាចារឹកដែលបានរក្សាទុកនៅលើវាថា “...tius Pilatus” ។ វាគឺជាគាត់ ដែលជារដ្ឋអាជ្ញាដ៏ឃោរឃៅ និងក្បត់នៃស្រុកយូដា គឺលោក Pontius Pilate ដែលបានចូលដូចដែល Mikhail Bulgakov បានប្រាប់យើងនៅក្នុងប្រលោមលោកអមតៈរបស់គាត់ "The Master and Margarita" នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សជាមួយនឹងស្រទាប់បង្ហូរឈាម សាប់ជាមួយនឹងដំណើរទ័ពសេះ នៅក្នុង អាណានិគម​ដំបូង​នៅ​ចន្លោះ​ស្លាប​ពីរ​នៃ​វាំង​របស់​ស្ដេច​ហេរ៉ូដ​ដ៏​អស្ចារ្យ» ដើម្បី​កាត់ទោស​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​ឲ្យ​ឆ្កាង។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាប់ពីជនជាតិសាម៉ារីបានត្អូញត្អែរអំពីការវាយដំយ៉ាងបង្ហូរឈាមលើលោកប៉ុនទាសពីឡាតដោយអ្នកបម្រើរបស់ពួកគេ ព្រះរាជអាជ្ញាត្រូវបានដកចេញពីតំណែង ហើយបញ្ជូនទៅទីក្រុងរ៉ូម។ ប្រហែល​ជា​ពេល​នោះ ពួក​សាសន៍​យូដា​បាន​បោះ​វិមាន​ទៅ​ឲ្យ​ពេជ្ឈឃាត​ដែល​គេ​ស្អប់​ពី​មូលដ្ឋាន។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ក្រុមបុរាណវត្ថុវិទូបានបរាជ័យក្នុងការស្វែងរករូបសំណាកខ្លួនឯងនៅបាតកំពង់ផែក្បែរជើងទម្រ។

មានទីក្រុងលិចទឹកជាច្រើន និងការតាំងទីលំនៅនៅលើសមុទ្រខ្មៅ។ ត្រលប់ទៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ការស្រាវជ្រាវបុរាណវិទ្យាក្រោមទឹកដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានអនុវត្តក្រោមការណែនាំរបស់សាស្រ្តាចារ្យ K. E. Grinevich នៅក្នុងតំបន់ Chersonese ដែលជាអាណានិគមក្រិកបុរាណដែលជាប្រាសាទដែលមានទីតាំងមិនឆ្ងាយពី Sevastopol ។ អ្នកមុជទឹកដែលធ្វើការក្នុងយានអវកាសបានពិនិត្យយ៉ាងលម្អិត និងវាស់វែងសំណល់នៃសំណង់អគារលំនៅដ្ឋាន ប៉ម និងសំណង់ផ្សេងៗនៅចម្ងាយរហូតដល់ ៧០ ម៉ែត្រពីឆ្នេរសមុទ្រ (ប្រវែងបំពង់ខ្យល់មិនអនុញ្ញាតឱ្យបន្តទៅមុខទៀតឡើយ)។ សាស្រ្តាចារ្យ K. E. Grinevich ខ្លួនឯងមិនអាចទប់ទល់នឹងការល្បួងឱ្យទៅលេងទីក្រុងលិចទឹកបានទេ: ដោយបានដាក់ឧបករណ៍មុជទឹកគាត់បានទៅដើរលេងហើយអស់រយៈពេល 23 នាទីបានស្គាល់ប្រាសាទបុរាណ Chersonesus ដែលសម្រាកនៅខាងក្រោម។

ការជ្រមុជទឹកទាំងនេះនៅសម័យមុនសង្រ្គាមបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវបុរាណវិទ្យានៅក្រោមទឹកនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ វាអាចទៅរួចក្នុងការបន្តការងារ ដោយពង្រីកភូមិសាស្ត្ររបស់ពួកគេយ៉ាងសំខាន់ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ វត្ថុនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគឺ ជាពិសេសឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅជិត Sukhumi ។ ទីនេះធ្លាប់ជាទីក្រុងបុរាណ Dioscurias ដែលបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី VI មុនគ.ស។ អ៊ី ជនជាតិក្រិចមកពី Miletus ។ នៅដើមសតវត្សទី 1 ពួករ៉ូមបានដណ្តើមយកទីក្រុងនេះ ហើយបានសាងសង់បន្ទាយនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែជីវិតរបស់ Dioscuriades ប្រែទៅជាខ្លី: នៅសតវត្សទី 4 ការធ្លាក់ចុះរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមហើយពីរសតវត្សក្រោយមកនាងបានឈប់មានជីវិតទាំងស្រុង។ មិនអាចទប់ទល់នឹងការចាប់ផ្តើមនៃសមុទ្របាន ទីក្រុងនេះបានទៅបាតនៃឈូងសមុទ្រ Sukhumi ។

ត្រលប់ទៅសតវត្សរ៍ទី 18 ប្រវត្តិវិទូជនជាតិហ្សកហ្ស៊ី Vakhushtiy Bagrationi បានសរសេរថាជួរឈរបុរាណចំនួន 40 លេចចេញពីទឹកក្នុងសមុទ្រនៅជិត Sukhumi ។ ពេលវេលា និងរលកបានបំផ្លាញពួកវាបន្តិចម្តងៗ ហើយមកដល់សម័យយើងនេះ ពុំមានដានរបស់ពួកគេនៅសល់ឡើយ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1958 ផ្នែកមួយនៃផ្នូរថ្មម៉ាបដែលធូរស្រាលក្នុងទម្រង់ជាដែកដែលមានទម្ងន់ប្រហែលមួយតោនត្រូវបានស្រង់ចេញពីបាតនៃឈូងសមុទ្រ Sukhumi ។ អ្នកជំនាញបានកំណត់អាយុនៃស្នាដៃសិល្បៈបុរាណនេះ: សតវត្សទី 5 មុនគ។ អ៊ី ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក អ្នកបុរាណវិទូបានរកឃើញប្រាសាទក្រោមទឹកនៅទីនេះ។ នេះគឺជា Dioscurias ។ ពីរបីដប់ម៉ែត្រពីច្រាំងនៅខាងក្រោមឈូងសមុទ្រ នៅសល់នៃប៉មមូលមួយ និងជញ្ជាំងថ្មមួយត្រូវបានរក្សាទុក។ ប្រធានបេសកកម្មបុរាណវិទ្យា V.P. Pachulia បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅ "In the Land of the Golden Fleece" ថា "ប៉មដែលមានអង្កត់ផ្ចិតប្រហែល 3 ម៉ែត្រត្រូវបានសាងសង់ពីថ្មកំបោរធំ ៗ ... " ។ “ជញ្ជាំង​ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​ប៉ម​នោះ​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​ឥដ្ឋ​ស្តើងៗ​បី​ជួរ។ ការកំបោរ និងរូបរាងនៃឥដ្ឋគឺជាលក្ខណៈធម្មតានៃបច្ចេកទេសសំណង់របស់ជនជាតិរ៉ូម៉ាំង... គម្លាតនៅក្នុងជញ្ជាំងមួយម៉ែត្រកន្លះនៃប៉មនេះ ជាក់ស្តែងដូចជាចន្លោះប្រហោង។ ដោយវិនិច្ឆ័យតាមជញ្ជាំងដែលនៅជាប់នឹងប៉ម និងបំណែកអគារជាច្រើន ធ្លាប់មានរចនាសម្ព័ន្ធការពារដែលរារាំងច្រកចូលទន្លេ Besletka ។

ការស្វែងរកផ្នែកខាងលើដែលគេចោទថា stele ជាមួយនឹងសិលាចារឹកឧទ្ទិសជាអកុសលមិនបានផ្តល់លទ្ធផលរំពឹងទុកនោះទេ - ស្រទាប់ដីល្បាប់ដែលបណ្តាលមកពីទន្លេមានទំហំធំពេក។ ប្រហែលជានៅពេលអនាគត អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ ប្រដាប់ដោយឧបករណ៍ច្រានដ៏មានឥទ្ធិពល នឹងបូមយកដីល្បាប់ទន្លេចេញពីកន្លែងនេះហើយ ហើយអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់ជាច្រើននឹងលេចឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ពួកគេ»។

សូមចូលរួមជាមួយ Dioscuriad ដែលកំពុងសន្យា ហើយដឹកជញ្ជូនខ្លួនយើងទៅតំបន់ខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃពិភពលោក - ទៅ Micronesia កាន់តែច្បាស់ទៅប្រជុំកោះ Caroline Islands ដែលស្ថិតនៅភាគខាងលិចនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងមិនត្រូវបានទាក់ទាញដោយប្រជុំកោះទាំងមូលនោះទេ ប៉ុន្តែមានតែកោះភ្នំភ្លើង Ponape ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមកោះ Senyavin (ពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1828 ដោយអ្នករុករកជនជាតិរុស្សី F.P. Litke ហើយដាក់ឈ្មោះតាម D.N. Senyavin ដែលគួរអោយកត់សំគាល់។ មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកដែលបានកម្ចាត់កងនាវាទួរគីក្នុងសមរភូមិ Dardanelles និង Athos ក្នុងឆ្នាំ 1807) ។ ហេតុអ្វីបានជាកោះ Ponape គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះយើង?

នៅលើថ្មប៉ប្រះទឹកក្រោមទឹកនៃកោះនេះគឺជាប្រាសាទថ្មដ៏ធំនៃទីក្រុង Nan Madol ដែលក្នុងនោះយោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប្រហែលមួយសែននាក់ធ្លាប់រស់នៅ។ ស្ថាបត្យករបុរាណបានបង្កើតកោះសិប្បនិមិត្តជាច្រើនពីប្លុក basalt នៅលើគ្រឹះថ្មប៉ប្រះទឹក ហើយបានសាងសង់ទីក្រុងមួយ ដោយកាត់តាមបណ្តាញប្រឡាយ-ផ្លូវធំទូលាយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកបុរាណវិទូតែងតែហៅ Nan Madol ថា Venice នៃប៉ាស៊ីហ្វិក។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកជនជាតិឆេកូស្លូវ៉ាគីដ៏ល្បីល្បាញនិងជាអ្នកនិពន្ធ Miroslav Stingl សរសេរអំពីគាត់ថា "នៅលើកោះណានម៉ាដូឡាអ្នកបង្កើតដែលមិនស្គាល់នៃទីក្រុងមីក្រូណេសៀដំបូងគេបានសាងសង់អាគារដ៏អស្ចារ្យរាប់សិបពីប្លុកថ្មធំ ៗ ដូចជាប្រាសាទបន្ទាយ "វិមាន" តូចៗ។ ហើយក៏បានបង្កើតបឹងសិប្បនិម្មិតជាដើម។ គោលបំណងនៃអគារជាច្រើនមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឡើយទេ។ អាថ៌កំបាំងនេះគ្រាន់តែជាអាថ៍កំបាំងមួយក្នុងចំណោមអាថ៌កំបាំងជាច្រើននៃប្រជុំកោះសិប្បនិម្មិតដែលមិនអាចយល់បាន ទីក្រុងថ្ម ដែលមិនត្រូវបានរកឃើញនៅអូសេអានីទាំងអស់។

ការពិតដែលថានៅលើកោះប៉ាស៊ីហ្វិកដ៏ឆ្ងាយមួយ ឬផ្ទុយទៅវិញនៅជាប់នឹងវា សំណល់នៃទីក្រុងអាថ៌កំបាំងមានទីតាំងនៅ ត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ មានការលើកឡើងពីអ្នកជំនាញផ្នែកនរវិទ្យាជនជាតិបែលហ្ស៊ិកម្នាក់ ដែលបានទៅលេងទីនោះក្នុងសតវត្សចុងក្រោយ ហើយបានប្រមូលវត្ថុចង់ដឹងចង់ឃើញមួយចំនួនដែលបញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពនៃ "ទីក្រុងស្លាប់"។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​មក​វិញ កប៉ាល់​នោះ​បាន​ក្រឡាប់ និង​លិច។ "ភស្តុតាងសម្ភារៈ" ទាំងអស់បានទៅដល់បាត។ នៅវេននៃសតវត្សចុងក្រោយ និងបច្ចុប្បន្ន ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរអំពី Nan Madol ត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Paul Hambruch ដែលបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទៅលើសណ្ឋានដីនៃទីក្រុងបុរាណ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានគ្រប់គ្រងផែនទីកោះចំនួន 92 ដែលជា "សង្កាត់" នៃប៉ាស៊ីហ្វិក Venice ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ឧប្បត្តិហេតុអាថ៌កំបាំងមួយបានកើតឡើងលើ Ponape ដែលមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យប្រជាជនក្នុងស្រុករំភើបចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានកក្រើកនៅអឺរ៉ុប ជាពិសេសនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលពេលនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជុំកោះ Caroline ។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រស់​នៅ​កោះ​នេះ មាន​រឿងព្រេង​មួយ​ដែល​បាន​អះអាង​ថា អ្នក​ណា​ហ៊ាន​ចូល​រួម​យប់​ក្នុង​ចំណោម​ប្រាសាទ Nan Madol ប្រាកដ​ជា​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​ស្លាប់​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ ហើយទោះបីជាមានការព្រមាននេះក៏ដោយ អភិបាលអាល្លឺម៉ង់នៃ Ponape ដែលជា Berg ជាក់លាក់មួយបានផ្សងព្រេងដើម្បីចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុង "ទីក្រុងស្លាប់" ។ ហើយអ្វី? គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ទោះបីជាគាត់មិនបានត្អូញត្អែរពីសុខភាពរបស់គាត់ពីមុនក៏ដោយ។

ប៉ុន្តែនៅតែ ជាក់ស្តែង នេះមិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាថ៌កំបាំងសំខាន់នៃកោះនោះទេ។ ការពិត៖ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានការព្រួយបារម្ភចំពោះសំណួរជាច្រើនដែលមិនទាន់មានចម្លើយ។ តើនរណាជាអ្នកបង្កើត Nan Madol ហើយនៅពេលណា? តើមកពីទ្វីបណា មកពីប្រទេសណា តើអនាគតណានម៉ាឌុលរាប់រយពាន់នាក់មកទីនេះដោយរបៀបណា? តើអ្វីបានធ្វើឱ្យពួកគេចាកចេញពីទឹកដីរបស់ពួកគេ? តើ​អ្នក​សាងសង់​សម័យ​បុរាណ​ឆ្លាក់​ធ្នឹម​ថ្ម​ធំៗ និង​ដុំ​ថ្ម​ពី​ណា​ដែល​ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​សាងសង់? តើ​គេ​បាន​ប្រើ​បច្ចេកទេស​អ្វី? ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ជីសំណួរនេះអាចមានរយៈពេលយូរ ...

ការប៉ុនប៉ងដើម្បីដកស្បៃមុខនៃអាថ៌កំបាំងលើ Nan Madol ត្រូវបានធ្វើឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ ដោយក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអូស្ត្រាលីដែលដឹកនាំដោយ David Childers ។ ជាដំបូង ពួកគេបានសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងព្រេងទាក់ទងនឹង "ទីក្រុងមរណៈ"។ ដូចដែលរឿងព្រេងក្នុងតំបន់បាននិយាយថា ថ្មអគារធំៗបានហោះមកទីនេះតាមអាកាស ហើយទីក្រុងនេះត្រូវបានសាងសង់ដោយ "ជនជាតិដើមដោយមានជំនួយពីជនបរទេសពីរនាក់ដែលជិះទូកពីទិសខាងកើត"។ ការពិតខាងក្រោមនេះបានក្លាយទៅជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ៖ ស្ថាបត្យកម្មរបស់ Nan Madol គឺចម្លែកណាស់ដែលវាមិនអាចរកបានភាពស្រដៀងគ្នាច្បាស់លាស់នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃភពផែនដី។ ប្រហែលជាសំណួរតែមួយគត់ដែលយើងអាចស្វែងរកចម្លើយពិតប្រាកដតិចឬច្រើនគឺអាយុនៃទីក្រុង។ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​វិធីសាស្ត្រ​វិទ្យាសាស្ត្រ​ទំនើប អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​បាន​កំណត់​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​កាលពី​ពីរ​សហវត្ស​មុន​។ Nan Madol មិនបានលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងផ្សេងទៀតរបស់គាត់ទាំងអស់នោះទេ។

ជាងនេះទៅទៀត ការងារនេះបានលាតត្រដាងនូវអ្វីមួយដែលបង្កឱ្យមានបញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីៗជាច្រើន៖ តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ Nan Madol ត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងនៃទីក្រុងបុរាណជាច្រើនទៀត ដែលបានស្ថិតនៅក្រោមទឹកយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ឺនឆ្នាំមុន។ វាត្រូវតែនិយាយថាសូម្បីតែនៅមុនថ្ងៃនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនៅពេលដែលកោះ Senyavin ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសជប៉ុនមានពាក្យចចាមអារ៉ាមពីពេលមួយទៅពេលមួយថាអ្នកមុជទឹកគុជជប៉ុនបានឃើញជួរឈរនិងផ្ទះឈរនៅលើបាតសមុទ្រនៅក្រោមទឹកមិនឆ្ងាយពីប្រាសាទ Nash ។ ម៉ាដូល។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមថែមទាំងធានាថាអ្នកមុជទឹកជនជាតិជប៉ុនបានរកឃើញផ្លាទីន sarcophagi ជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងលិចទឹក ហើយបានលើកឡើងទៅលើផ្ទៃ។ ថាតើនេះពិតជាដូច្នេះមែន គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានច្បាស់នោះទេ ប៉ុន្តែព័ត៌មានអំពីរចនាសម្ព័ន្ធក្រោមទឹកក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរនៅក្នុងសម័យក្រោយសង្គ្រាម នៅពេលដែលប្រជុំកោះបានទទួលឋានៈជាទឹកដីជឿទុកចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិគ្រប់គ្រងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក៖ សមាជិកនៃចំនួន បេសកកម្មរបស់អាមេរិកបានឃើញទីក្រុងនេះនៅខាងក្រោម។

ហើយឥឡូវនេះ Childers និងសហការីរបស់គាត់អាចមើលឃើញដោយមើលឃើញនូវការតាំងទីលំនៅដ៏ចំណាស់បំផុតមួយនៅលើភពផែនដីរបស់យើង ដែលមានទីតាំងនៅមិននៅលើផែនដី ប៉ុន្តែនៅក្រោមទឹក ដូចជាការរំលឹកយើងថា មហាសមុទ្រពិភពលោកគឺជាផ្ទះដូនតានៃការរស់នៅ និងមនុស្សបង្កើតនៅក្នុង ពិភពលោកជុំវិញយើងសព្វថ្ងៃនេះ។ Childers បានរំលឹកនៅក្នុងទំព័រនៃទស្សនាវដ្ដីអូស្ត្រាលីមួយថា "ជួរឈរដ៏ធំដែលតុបតែងដោយផ្កាថ្ម បានកើនឡើងពីបាតបឹង ហើយត្រីឆ្លាមបានហែលមករកយើងពីទីជម្រៅ" Childers បានរំលឹកនៅក្នុងទំព័រនៃទស្សនាវដ្ដីអូស្ត្រាលីមួយ។ អ្នកមុជទឹក Scuba ដែលបានជ្រមុជទឹកដល់ជម្រៅ 20-35 ម៉ែត្របានរាប់សសរបែបនេះរាប់សិប។ លើសពីនេះទៀតគំនូរច្បាស់លាស់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើប្លុក basalt ដែលសម្រាកនៅខាងក្រោម - រាងធរណីមាត្រផ្សេងៗ។

មានសម្មតិកម្មក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តផ្អែកលើរឿងព្រេងចិននិងឥណ្ឌា៖ ម្តងក្នុងសម័យបុរាណនៅលើទីតាំងនៃប្រជុំកោះប៉ាស៊ីហ្វិកជាច្រើនមានដីគោកមួយហៅថា Mu ឬ Lemuria ។ ដូច្នេះ តើកោះ និងទីក្រុងក្រោមទឹកក្នុងបឹងក្បែរណាន ម៉ាដុល គឺជាភាគល្អិតដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃទឹកដីនេះ និងអរិយធម៌បុរាណដែលដុះលើវា ដែលជាអកុសល មិនទាន់រស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះទេ?

"សញ្ញា​សួរ"8/90

តើមហាសមុទ្ររក្សាទុកអ្វី?

VENETSKY Sergey Iosifovich

អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីទឹក។

ការប៉ុនប៉ងដើម្បីជ្រៀតចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សនៅសម័យបុរាណ។ រូបភាពដំបូងបំផុតរបស់អ្នកមុជទឹកដែលបានរកឃើញនៅលើផ្នូរ Mesopotamian មានតាំងពីវេននៃសហវត្សទី 5 និងទី 4 មុនគ។ អ៊ី

ប្រហែលប្រាំបីសតវត្សដែលក្មេងជាងនេះ គឺជាគំនូរស្រដៀងគ្នាដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើជញ្ជាំងនៃផ្នូរនៃទីក្រុង Thebes ក្រិកបុរាណ។ នៅសតវត្សទី 5 មុនគ អ៊ី ជនជាតិ Athenians បានប្រើអ្នកមុជទឹកក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Syracuse ។ ពីរបីទសវត្សរ៍ក្រោយមក អារីស្តូតដ៏អស្ចារ្យបានរចនាឧបករណ៍មុជទឹកក្នុងទម្រង់ជាកណ្តឹង ដោយមានជំនួយពីសិស្សដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គឺ Alexander the Great បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកមេឌីទែរ៉ាណេ៖ តាមវិធីនេះគាត់ផ្ទាល់បានស្គាល់របាំងនៅក្រោមទឹកនៃ ទីក្រុង Phoenician នៃ Tyre កំពុងរៀបចំវាយប្រហារគាត់ពីសមុទ្រ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការឈ្លបយកការណ៍បានជោគជ័យ ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពរបស់ស្តេច-មេបញ្ជាការវ័យក្មេង។

អស់រយៈពេលជាងពីរសហស្សវត្សរ៍មកហើយ កណ្តឹងមុជទឹកនៅតែជាឧបករណ៍បច្ចេកទេសដ៏សំខាន់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចមុជទៅជម្រៅរាក់ៗ ធ្វើប្រតិបត្តិការស្វែងរកនៅទីនោះ ហើយប្រសិនបើជោគជ័យ ចូរយកវត្ថុមានតម្លៃដែលរកឃើញនៅបាតសមុទ្រ។ ជាឧទាហរណ៍ ដោយមានជំនួយរបស់វា វីលៀម ភីប នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្រង់ចេញពីទឹកដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃកំណប់របស់ហ្គាលេនអេស្ប៉ាញដែលបានលិចនៅជិតបាហាម៉ាស។

តាំងពីក្មេងមក Phips សុបិនចង់ឃើញកំណប់នៅបាតសមុទ្រ.. ចាប់តាំងពីអ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ ដែលបានចុះចតនៅលើទឹកដីនៃទ្វីបអាមេរិក នៅដើមសតវត្សទី 16 បានប្លន់ប្រជាជន និងកុលសម្ព័ន្ធក្នុងតំបន់ក្នុងទំហំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ជាងពីរសតវត្សមកហើយពីច្រាំងនៃពិភពថ្មីឥឡូវនេះ ហើយបន្ទាប់មកកប៉ាល់ និងកងនាវាបានចាកចេញ ដោយឆ្ពោះទៅកាន់ឧបទ្វីប Iberian ។ ប៉ុន្តែ ដូចជាការសងសឹកអ្នកឈ្នះ មហាសមុទ្របានឆក់យកមាស និងប្រាក់ពីដៃរបស់ពួកគេច្រើនជាងម្តង។ រតនភណ្ឌលិចទឹកទាំងនេះបានលងបន្លាចអ្នកស្រុកបូស្តុន William Phips ។ អតីតជាងឈើរបស់កប៉ាល់ម្នាក់ គាត់បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរអាជីពរបស់គាត់ ហើយក្លាយជាអ្នករត់ពន្ធ ខណៈពេលដែលមិនចាកចេញពីក្តីសុបិននៃការស្វែងរកកំណប់នៅក្រោមទឹកឆាប់ៗនេះ។

វាងាយស្រួលក្នុងការនិយាយថា - ដើម្បីស្វែងរកប៉ុន្តែតើកន្លែងណានៃមហាសមុទ្រដ៏ធំសម្បើមដើម្បីរកមើលអដ្ឋិធាតុនៃកប៉ាល់លិចដែលផ្ទុកដោយកំណប់? វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាជីវិតរបស់អ្នកស្វែងរកសុភមង្គលវ័យក្មេងនឹងវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងណានៅពេលអនាគត ប្រសិនបើគាត់មិនបានឮការអំពាវនាវរកជំនួយនៅលើកោះ Hispaniola ដែលមកពីជង្រុកឈើ។ សម្រែក​ស្អក​នេះ​សម្រាប់​គាត់​ជា​សំឡេង​ដ៏​រីករាយ​នៃ​វាសនា​។ លោក William ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ បានចូលទៅក្នុងជង្រុក ហើយឃើញបុរសពីរនាក់វាយបុរសចំណាស់ដ៏គួរឲ្យអាណិតម្នាក់។ កំហឹងរបស់ វីលៀម ច្បាស់ណាស់ថា ពួកគេមិនត្រឹមតែចាកចេញពីជនរងគ្រោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះក៏ស្ទុះទៅកែងជើងរបស់គេ។ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ជន​កំណាច​ទាំង​នេះ​វាយ​អ្នក?» - ភីភីបានសួរបុរសចំណាស់ដែលទើបនឹងដឹងខ្លួន។ ជាការឆ្លើយតប គាត់បានប្រាប់អ្នកសង្គ្រោះរបស់គាត់នូវអាថ៌កំបាំងដែលក្រុមចោរដែលរត់គេចខ្លួនចង់ស្វែងរក។

នៅពេលដែល Ottavio - នោះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរសចំណាស់ - បានបម្រើការជាអ្នកកាន់តំណែងនៅលើ galleon អេស្ប៉ាញ Nuestra Señora de la Cancepción។ សំណាងបានប្រែទៅជាមិនអំណោយផលសម្រាប់កប៉ាល់នេះ៖ ដោយបានរត់ចូលទៅក្នុងថ្មប៉ប្រះទឹកនៃធនាគារប្រាក់ វាបានធ្លាក់ និងលិច ដោយយកវត្ថុមានតម្លៃរាប់មិនអស់មកជាមួយ៖ លោហៈដ៏មានតម្លៃពីប្រទេសប៉េរូ និងម៉ិកស៊ិក ត្បូងមរកត និងត្បូងមានតម្លៃផ្សេងទៀតពីប្រទេសកូឡុំប៊ី គុជពីប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា . ម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរបីនាក់ដែលបានរត់គេចខ្លួនគឺ Ottavio ។ ដោយដឹងថាគាត់លែងមានកម្លាំង ឬមធ្យោបាយដើម្បីលើក Galeon ពីបាតនៃទ្រព្យសម្បត្តិ គាត់បានផ្តល់ឱ្យ Phips នូវផែនទីដែលកន្លែងពិតប្រាកដនៃការស្លាប់របស់កប៉ាល់ត្រូវបានសម្គាល់។ ជា​ថ្នូរ​នឹង​បុរស​ចំណាស់​សុំ​មាស​មួយ​ចំនួន​សិន​បើ​ការ​ស្វែងរក​បាន​ជោគជ័យ។

ហើយជោគជ័យបានមក។ ប៉ុន្តែ​មុន​នេះ​កើត​ឡើង ទុក្ខ​សោក​និង​ការ​ខក​ចិត្ត​ជា​ច្រើន​បាន​ធ្លាក់​មក​លើ​ម្ចាស់​ប័ណ្ណ​កំណប់។

Phips បានយល់ពីការលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់នៃការប្រមាញ់កំណប់នាពេលខាងមុខ៖ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ ទឹកក្នុងតំបន់គឺជាដែននៃចោរសមុទ្រ ដែលស្ទើរតែមិនមានប្រតិកម្មល្អចំពោះការពិតដែលថានរណាម្នាក់ក្លាយជាអ្នកមាននៅចំពោះមុខពួកគេ។ ដូច្នេះ ការរៀបចំទាំងអស់សម្រាប់បេសកកម្មត្រូវតែអនុវត្តដោយភាពជឿជាក់បំផុត ហើយថវិកាសន្ធឹកសន្ធាប់ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ឧបករណ៍បច្ចេកទេសនៃបេសកកម្ម។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីរកមើល, ដូចដែលពួកគេនឹងនិយាយថាឥឡូវនេះអ្នកឧបត្ថម្ភ - ម្ចាស់អ្នកមាននិងអ្នកមានអំណាច។ ឃ ហើយអ្នករត់ពន្ធវ័យក្មេងដែលមិនមានពេលវេលាដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងវាលរអិលនេះបានទៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយមានបំណងចង់ចាប់អារម្មណ៍ស្តេច Charles II ខ្លួនឯងជាមួយនឹងផែនការរបស់គាត់។ ស្តេចអង្គនេះ ជាអ្នកស្រឡាញ់ការសប្បាយដ៏ខ្ជះខ្ជាយ ដែលចំណាយប្រាក់ច្រើន ចូលចិត្តគំនិតរបស់ភីប ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ទ្រង់នៅលើនាវាចម្បាំងរាជវង្ស Rose of Algiers ដែលមានកាំភ្លើង 18 ដើម កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្រការ៉ាប៊ីន។ ថ្មប៉ប្រះទឹកនៃធនាគារប្រាក់ដែលជាកន្លែងដែលគាត់កំពុងរង់ចាំ (តើអ្នករង់ចាំទេ?) ហ្គាឡិនអេស្ប៉ាញដែលលិច។

ការទម្លាក់យុថ្កានៅកន្លែងដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើដ្យាក្រាមរបស់ Ottavio លោក Phips និងគូកនរបស់គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីពិនិត្យ និងរំកិលបាតសមុទ្រក្នុងទឹករាក់ក្បែរថ្មប៉ប្រះទឹក ប៉ុន្តែជាអកុសល ពួកគេអាចរកបានតែប្រាក់តូចមួយប៉ុណ្ណោះ។ មិនអាចរកឃើញអដ្ឋិធាតុរបស់ហ្គាឡេនទេ។ ការគ្រោងទុក "រយៈពេលនៃម៉ាស៊ីនស្វែងរកបានមកដល់ទីបញ្ចប់ ហើយការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈដែលបានយកនៅលើកប៉ាល់ក៏រលាយដែរ។ ការស្វែងរកដែលមិនជោគជ័យបានបង្កឱ្យមានការមិនពេញចិត្តចំពោះនាវិក។ សូម្បីតែការបះបោរក៏កំពុងញ៉ាំ ហើយ Phips ក៏គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពី ត្រឡប់ដោយដៃទទេទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។ របារប្រាក់តែមួយគត់អាចចាត់ទុកថាគ្មានអ្វីក្រៅពីវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ហើយទំនងជាមិនអាចបំពេញចិត្ត "អ្នកឧបត្ថម្ភ" ពិតប្រាកដនោះទេ ដូច្នេះហើយ វីលៀមមិនពេញចិត្តនឹងការណាត់ជួបជាមួយស្តេចនាពេលខាងមុខនោះទេ។

ប៉ុន្តែជោគវាសនាបានការពារអ្នកចាញ់ពីការប្រជុំដែលមិនសន្យាថានឹងមានអ្វីល្អសម្រាប់គាត់: ខណៈពេលដែល Phips មិនដឹងសន្តិភាពកំពុងស្វែងរកសុភមង្គលរបស់គាត់ផ្ទុយទៅវិញ Charles II បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកសន្តិភាពអស់កល្បជានិច្ច។ ប្អូនប្រុសរបស់គាត់គឺ James II បានឡើងសោយរាជ្យ ដែលមិនចង់ទទួលយកមនុស្សគួរឱ្យសង្ស័យដែលបានមកដល់ពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។ នេះស័ក្តិសមនឹង Phips បានយ៉ាងល្អ ព្រោះវាបានធូរស្រាលគាត់ពីកាតព្វកិច្ចពីមុនរបស់គាត់ និងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្វែងរកដៃគូដែលមានឥទ្ធិពលថ្មី។ មិនយូរប៉ុន្មានគេបានរកឃើញមួយ៖ វាគឺជា Henry Christopher អ្នកឧកញ៉ានៃ Albemarle ដែលជាអ្នកលេងល្បែងដ៏ងប់ងល់ម្នាក់ដែលសុបិនចង់រកលុយដ៏រឹងមាំ។ វាគឺជាគាត់ដែលទទួលបានការយល់ព្រមជាចាំបាច់ពី James II ដើម្បីស្វែងរកកំណប់ដោយសន្យាថានឹងស្តេចនូវចំណែកដប់នៃចោរប្លន់។

មានរាជវង្ស "ល្អ" អ្នកឧកញ៉ាបានយ៉ាងងាយស្រួលប្រមូលផ្តុំ "ក្រុមហ៊ុនសុភាពបុរស - អ្នកផ្សងព្រេង" ដែលដាក់ឱ្យគាត់ចោល 3,200 ផោន - ជាចំនួនដ៏រឹងមាំនៅពេលនោះ។ បន្តិចក្រោយមក ឬផ្ទុយទៅវិញ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1686 កប៉ាល់ពីរនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ William Phips បានចាកចេញពីច្រាំងនៃ Foggy Albion ក្នុងទិសដៅភាគនិរតី៖ មួយក្នុងចំណោមពួកគេជាមួយនឹងកាំភ្លើង 22 ដើម គាត់បានដាក់ឈ្មោះថា "យ៉ាកុប និងម៉ារី" ជាកិត្តិយស។ នៃគូស្វាមីភរិយាដែលគ្រងមកុដ, មួយទៀត, តូចជាង, ជាមួយនឹងកាំភ្លើង 10, - "Henry" ក្នុងការទទួលស្គាល់គុណសម្បត្តិរបស់អ្នកឧកញ៉ាក្នុងការបំពាក់បេសកកម្មលើកទីពីរ។

ហើយនៅទីនេះគឺ Phips ម្តងទៀតនៅជិត Bahamas នៅក្នុងតំបន់នៃផ្កាថ្មដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់។ អ្នកមុជទឹកឥណ្ឌាដែលជួលដោយគាត់ បានមុជទឹករាប់សិបដងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់ដានខ្លះនៃកប៉ាល់ដែលបាត់។ នេះជារបៀបដែលមួយខែកន្លងផុតទៅ។ ប៉ុន្តែទាំងអស់នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍។ វាហាក់បីដូចជាលើកនេះ សំណាងមិនបានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យ Phips និងក្រុមរបស់គាត់សប្បាយចិត្តនោះទេ។ ប្រធាន​ក្រុម​ត្រៀម​ខ្លួន​ទទួល​ស្គាល់​បរាជ័យ។ ដោយបានហៅជំនួយការរបស់គាត់ទៅកិច្ចប្រជុំមួយ លោក William ប្រកាសប្រាប់ពួកគេអំពីការបញ្ចប់ការងារស្វែងរក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានដើរជាន់ជើងក្រោមតុក្នុងចិត្ត ដោយចៃដន្យបានប៉ះវត្ថុចម្លែកមួយចំនួន ស្រដៀងនឹងដុំផ្កាថ្មដុះ ប៉ុន្តែគួរឱ្យសង្ស័យមានរូបរាងទៀងទាត់។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី? ជាមួយនឹងការផ្លុំពូថៅ Phips បំបែកវា - នៅខាងក្នុងគឺជាប្រអប់តូចមួយនៃឈើរឹង។ ពូថៅ​មួយ​ទៀត​ផ្លុំ ហើយ​កាក់​ប្រាក់ និង​មាស​ក៏​ធ្លាក់​មក​លើ​នាវា។

ការស៊ើបអង្កេតតូចមួយត្រូវបានអនុវត្តភ្លាមៗ ហើយវាប្រែថា "បំណែកនៃផ្កាថ្ម" នេះត្រូវបានយកចេញពីបាតដោយអ្នកមុជទឹកម្នាក់ក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃការស្រាវជ្រាវ។ ដោយសារមនុស្សគ្រប់គ្នាមិនចាប់អារម្មណ៍លើផ្កាថ្ម ប៉ុន្តែនៅក្នុងលោហធាតុដ៏មានតម្លៃ 4 Phips បានបោះគាត់ក្នុងពេលតែមួយនៅក្រោមតុដែលគាត់បានដេកគ្រប់ពេល។ ប៉ុន្តែ​តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ស្វែង​រក​កន្លែង​ដែល​កាក់​ដែល​ក្លែង​ខ្លួន​ដោយ​សមុទ្រ​នោះ​ត្រូវ​បាន​យក​មក​ពី​នោះ? អ្នកមុជទឹកបានរំលឹកថា គាត់បានរកឃើញការរកឃើញរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទាំងថ្ម ដែលនៅផ្នែកខាងក្រោម ដែលដូចដែលគាត់ចងចាំ មានផ្កាថ្មធំៗត្រូវបានគរ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី ជនជាតិឥណ្ឌាជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងវាក្នុងពេលតែមួយ។ ការរង់ចាំដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយ ហើយទីបំផុត ម្តងមួយៗ ពួកវាផុសឡើងលើផ្ទៃដោយកាន់ "ឥដ្ឋ" នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ ដែលដុះពេញដោយស្រទាប់ផ្កាថ្ម។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេ​ខ្លះ​ថែមទាំង​អះអាងថា​បានឃើញ​កាណុង​បាញ់​កប៉ាល់​នៅ​តាម​ស្នាមភ្លោះ​ទៀតផង​។ ជិតដល់គោលដៅហើយ?

Phips សម្រេចចិត្តចុះទៅក្នុងទឹកដោយខ្លួនឯង។ ចំពោះគោលបំណងនេះ សូម្បីតែនៅទីក្រុងឡុងដ៍ គាត់បានសាងសង់កណ្ដឹងមុជទឹកដ៏សាមញ្ញមួយដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់ - ធុងរាងកោណធំ ក្រវាត់ដែក និងគ្របដោយស្រទាប់ក្រាស់សម្រាប់ ballast ។ នៅខាងក្នុង "អាងងូតទឹក" នេះមានកន្លែងអង្គុយសម្រាប់អ្នកមុជទឹក ដែលអាចចេញពីក្រោមកណ្តឹងទៅបាតដោយប្រើបំពង់ដកដង្ហើម។ ឥឡូវនេះ វាអាចទៅរួចហើយក្នុងការចូលទៅជ្រៅ និងនៅក្រោមទឹកបានយូរ ដូច្នេះហើយ ដើម្បីមើលច្រើនទៀត។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជ្រមុជទឹកអ្វីមួយបានកើតឡើងដែល Phips ស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកនិងការលំបាកជាច្រើនខែ: ហ្គាឡិនលិចត្រូវបានគេរកឃើញនៅជម្រៅប្រហែល 12-15 ម៉ែត្រ។ គ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងដោយផ្កាថ្ម វាមើលទៅដូចជាថ្មប៉ប្រះទឹកឡើងពីបាត។ សូម្បីតែនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ក៏មិនបានកំណត់ភ្លាមៗថា ធ្នូរបស់កប៉ាល់នៅឯណា និងកន្លែងណាដែលកប៉ាល់នោះ។ ប៉ុន្តែតើវាសំខាន់ណាស់មែនទេ ប្រសិនបើរាល់ពេលឥឡូវនេះ អាចលើកលើផ្ទៃខាងលើបាន ទាំងកាក់ប្រាក់ ឬកាក់មួយក្តាប់តូច ឬចានមាស! ជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តជាសម្ភារៈបែបនេះ អ្នកមុជទឹកបានធ្វើការ "កាន់តែសប្បាយ" តាំងពីព្រឹកព្រលឹម នៅពេលដែលកាំរស្មីដំបូងនៃព្រះអាទិត្យធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជួរទឹក នោះថ្ងៃធ្វើការក៏ចាប់ផ្តើម ដែលបានបញ្ចប់ទៅនៅពេលព្រលប់។ ស្វែង​រក​មួយ​រយៈ​ពេល​ ប៉ុន្តែ​ពេល​វា​ស្រុត​ចុះ​ ការ​មុជ​ក៏​បាន​បន្ត។

ចោរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​លើ​នាវា​សំខាន់។ គំនរ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដែល​យក​មក​ពី​សមុទ្រ​បាន​កើន​ឡើង​ជា​លំដាប់។ ប៉ុន្តែ... ការមិនពេញចិត្តរបស់នាវិកក៏កើនឡើងផងដែរ៖ ការងារបានបន្តអស់រយៈពេលជាង 2 ខែ មនុស្សហត់នឿយ ទឹកផឹកចាប់ផ្តើមរលួយក្នុងធុង ហើយអាហាររលាយបានបង្ខំឱ្យចុងភៅកាត់បន្ថយចំណែក។ លើសពីនេះ នៅព្រឹកមួយ ពន្លឺមួយបានទៅដល់ថ្មប៉ប្រះទឹកនៃធនាគារប្រាក់ ដែលបោះយុថ្កាមិនឆ្ងាយពីអណ្តូងរ៉ែក្រោមទឹកនៃ Phips ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលកាំភ្លើងធំដែលកប៉ាល់របស់គាត់ត្រូវបានបំពាក់ដោយងាយស្រួល។ ការបាញ់កាំជ្រួចចំនួន 22 ដើមបានបញ្ចប់ក្តីសង្ឃឹមរបស់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញ៖ ចំណោតដែលប្រេះឆាជាមួយនឹងគ្រាប់កាណុងមិនយូរប៉ុន្មានបានទៅកន្លែងដដែលដែលជាកន្លែង Galeon Nuestra Señora de la Concepción បានសម្រាកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

Phips យល់ថាទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់របស់កប៉ាល់អេស្ប៉ាញនៅតែស្ថិតក្នុងការកាន់កាប់របស់ខ្លួន។ ដោយប្រើប្រាស់សិទ្ធិអំណាចខ្ពស់ក្នុងចំណោមនាវិក ប្រធានក្រុមបានស្នើឱ្យមន្ត្រីក្រោមឱវាទរបស់គាត់បន្តធ្វើការមួយរយៈ ដោយបញ្ជាក់សារជាថ្មីថាអ្នកគ្រប់គ្នានឹងទទួលបានចំណែករបស់ពួកគេនៃគ្រឿងអលង្ការដែលបានស្រង់ចេញ។ គាត់​បាន​បញ្ចុះបញ្ចូល​អ្នក​មុជ​ទឹក​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ឱ្យ​ព្យាយាម​ចូល​ទៅ​កាន់​បាត​អាង​។ គាត់បានធ្វើតាមសំណើរបស់ Phips ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ទៅដល់ផ្ទៃ ឈាមបានហូរចុះមកលើមុខរបស់គាត់។ អ្នកក្រគ្មានកម្លាំងសូម្បីតែឡើងទូក ហើយត្រូវនាវិកពីរនាក់អូសទៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែការប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកមុជទឹកមិនឥតប្រយោជន៍ទេ៖ បន្ទាប់ពីដកដង្ហើមរួច គាត់បាននិយាយថា គាត់បានរកឃើញទ្រូងដ៏ធំមួយនៅក្នុងដៃ ដែលគាត់ "មិនអាចសូម្បីតែលោត។

មិន​ទុក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ​ដែល​ជោគជ័យ​ជាង​អ្នក​ស្វែង​រក​សុភមង្គល? លើបញ្ហានេះ សមាជិកទាំងអស់នៃបេសកកម្មបានបង្ហាញពីឯកភាពទាំងស្រុង។ ចុះពីមួយទៅមួយ និងពីរទៅពីរចូលទៅក្នុងដៃ អ្នកមុជទឹកបានគ្រប់គ្រងដើមទ្រូងក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ យកវាចេញពីកន្លែងកាន់នោះ រួចលើកវាឡើងលើ យ៉ាកុប និងនាងម៉ារី ហើយយោលពូថៅ និងគ្រឿងអលង្ការមាស ពេជ្រ ត្បូងមរកត។ គុជខ្យងធ្លាក់លើនាវា និងសូម្បីតែកែវគ្រីស្តាល់ ដែលនៅពេលដែលបែក បានបង្កើតជាចិញ្ចៀនអព្ភូតហេតុ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាអ្នកដែលបានធ្វើឱ្យក្រុមនោះមានមន្តស្នេហ៍នោះទេ ប៉ុន្តែទ្រព្យសម្បត្តិរាប់មិនអស់ទាំងនោះដែលនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានគេយកចេញពីដូចជាទ្រូងវេទមន្ត។ តម្លៃទាំងអស់ត្រូវបានថ្លឹងថ្លែងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងកត់ត្រានៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា - តាំងពីដើមដំបូងមកត្រូវបានដឹកនាំដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយអ្នកជឿរបស់ Phips និងអ្នកឧកញ៉ានៃ Albemarle ។

ភាពរីករាយ និងភាពរីករាយបានសោយរាជ្យនៅព្រឹកនោះនៅក្នុងជំរុំនៃអ្នកឈ្នះក្រោមទឹក។ វាលែងមានសំណួរនៃការបញ្ឈប់ការងារដែលសន្យាថានឹងមានអនាគតដ៏អស្ចារ្យទៀតហើយ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​សាកល្បង​ណា​មួយ​ប្រសិន​បើ​សមុទ្រ​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​យ៉ាង​ណា​នោះ ចូរ​ផ្តល់​ឲ្យ​ពួក​គេ​សម្រាប់​វា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងជីវិត ការពិតតែងតែមានជម្លោះធ្ងន់ធ្ងរជាមួយសុបិន។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើងនៅឆ្ងាយទាំងនោះ។ យើងនៅឆ្ងាយពីរយៈពេលបីសតវត្សពីថ្ងៃដែលអ្នកមុជទឹក Phips ដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ដល់ជីវិតរបស់ពួកគេ បានព្យាយាមជ្រៀតចូលទៅក្នុងអាងស្តុកទឹករបស់អេស្ប៉ាញដែលស្ទះដោយផ្កាថ្ម។ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការបំបែក "សោរ" ធម្មជាតិទាំងនេះ ក្រុមនាវិកថែមទាំងបានក្លែងបន្លំឧបករណ៍ជាច្រើនប្រភេទផងដែរ៖ ទំពក់ អង្កាំ និងឧបករណ៍ផ្សេងៗទៀត។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មុជ​ទឹក​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ស្បែក ឬ​ផ្ទៃ​របស់​កប៉ាល់​ដែល​មាន​ក្លិនស្អុយ។ សមុទ្របានចាត់ទុកតម្លៃសម្ភារៈដែលបានផ្តល់ឱ្យជាសំណងគ្រប់គ្រាន់ដល់សមាជិកបេសកកម្មសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេពិតជាមិនចាំបាច់ត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេទេ៖ សៀវភៅកត់ត្រាមានធាតុជាច្រើនរួចហើយ ដែលក្នុងនោះប្រាក់សរុបរាប់ម៉ឺនផោនបានលេចចេញជារូបធាតុ ប្រអប់ និងថង់កាក់ជាច្រើន កាក់សុទ្ធ ២៥ ផោន។ មាស គ្រឿងអលង្ការ គ្រប់ប្រភេទ។ ត្បូងមានតម្លៃ, គុជខ្យង។ ជាមួយនឹងការលួចបែបនេះ វាមិនមែនជារឿងអាម៉ាស់ទេក្នុងការត្រលប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយ Phips បានកំណត់វគ្គសិក្សាសម្រាប់កោះអង់គ្លេស។

ផ្លូវត្រឡប់មកវិញមិនងាយស្រួលទេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយថារួចទៅហើយនៅដើមដំបូងនៃការធ្វើដំណើរមានតែជំនាញខ្ពស់របស់ប្រធានក្រុមនិងល្បិចកលរបស់ Phips ប៉ុណ្ណោះដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បោកប្រាស់ចោរសមុទ្របារាំង: នៅយប់ដែលមានព្យុះងងឹតគាត់បានប្រថុយលាក់កប៉ាល់របស់គាត់ក្នុងចំណោមថ្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អរគុណដែលគាត់បានរត់គេចពីការតាមរក ដែលអាចបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ បេសកកម្មរយៈពេលច្រើនខែ។ ដូច្នេះហើយ ដោយបន្សល់ទុកចម្ងាយរាប់ពាន់ម៉ាយ ដែលពោរពេញទៅដោយគ្រោះថ្នាក់ក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ និងការសាកល្បងដ៏លំបាកបំផុត នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1687 Phips បានត្រឡប់ទៅកំពង់ផែវិញ ពីកន្លែងដែលកាលពីប្រាំបួនខែមុនគាត់បានចេញដំណើររបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិក្រោមទឹក។

ទីក្រុងឡុងដ៍បានស្វាគមន៍ Phips ជាវីរបុរស។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលបានចូលរួមក្នុងបរិក្ខារនៃបេសកកម្មបានចាប់ផ្តើមបែងចែក booty ។ ភាគច្រើននៃទាំងអស់បានទៅអ្នកឧកញ៉ានៃ Albemarle និង "ក្រុមហ៊ុនសុភាពបុរស - អ្នកផ្សងព្រេង" ។ និយាយយ៉ាងតឹងរឹង William Phips និងនាវិករបស់គាត់ត្រូវស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងពិតនៅឯសមុទ្រ ហើយ "ដំណើរផ្សងព្រេង" ដីរបស់សុភាពបុរសត្រូវបានកាត់បន្ថយត្រឹមតែហានិភ័យនៃការបាត់បង់មូលនិធិរបស់ពួកគេដែលបានវិនិយោគនៅក្នុងសហគ្រាសប៉ុណ្ណោះ។ ឥឡូវនេះ ការចំណាយបានទូទាត់យ៉ាងស្អាត។ ជាការប្រសើរណាស់, ដែលមិនប្រថុយ, គាត់មិនផឹកស្រាសំប៉ាញ។

មន្ត្រី អ្នកបើកទូក អ្នកធ្វើម្ហូប អ្នកបើកទូក - សមាជិកទាំងអស់នៃនាវិកបានរកឃើញចំណែករបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ Ottavio Phips ចាស់មិនអាចអរគុណបុរសចំណាស់បានទៀតទេ៖ គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់បានចែកផ្លូវជាមួយអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់។ ប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ក៏ទទួលបានអ្វីមួយផងដែរ៖ ឃ្លាំងអាវុធរបស់វាត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយកាំភ្លើងសំរឹទ្ធចំនួនប្រាំមួយដែលត្រូវបានគេយកចេញពីសមុទ្រ។

ដោយបានទទួល "មួយភាគក្នុងដប់" របស់គាត់ - ជាង 20 ពាន់ផោន sterling James II មិនត្រឹមតែបានតាំងចិត្តទទួលយកអតីតជាងឈើរបស់កប៉ាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវភាពជាចោរ "សម្រាប់សេវាកម្មល្អ និងស្មោះត្រង់" ផងដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកជិះសេះដែលទើបនឹងកើតបានទទួលមេដាយពីរ។ ផ្នែកខាងមុខ "ផ្នែកម្ខាងនៃពួកគេត្រូវបានតុបតែងដោយទម្រង់របស់រាជវង្សានុវង្ស ហើយនៅផ្នែកខាងក្រោយមានសំពៅមួយដាក់ឈ្មោះតាមនាង ដែលបោះយុថ្កានៅពីលើសំពៅលិច។

ឃ្លានេះដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យ "សិល្បៈនៃសេចក្តីស្រឡាញ់" របស់ Ovid បង្កប់ន័យ ពិតណាស់; "ទំពក់" ដែល Phips ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការចាប់ "ត្រីមាស" របស់គាត់។ នៅលើមេដាយមួយផ្សេងទៀត Neptune ត្រូវបាន minted, ប្រដាប់ដោយ trident ប្រពៃណី: ម្ចាស់នៃនគរក្រោមទឹក, ស្លៀកពាក់សក់ពាក់ដ៏អស្ចារ្យហើយដូច្នេះគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលស្រដៀងទៅនឹងអ្នកឧកញ៉ានៃ Albemarle, ដោយស្ងប់ស្ងាត់សម្លឹងមើលការទាញយកកំណប់។ បាវចនានៃមេដាយបានចែងថា: "អ្វីគ្រប់យ៉ាង - ពីទឹក" ។

ស្តេចដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្លាយជាសប្បុរសចំពោះ Phips បានផ្តល់ឱ្យគាត់ឱ្យកាន់តំណែងជាស្នងការជាន់ខ្ពស់នៃកងនាវាអង់គ្លេសប៉ុន្តែគាត់បានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅ New England ជាកន្លែងដែលគាត់មកពី។ ជាមួយនឹងចំណែករបស់គាត់ ដែលមានតម្លៃជាង 1G ពាន់ផោន គាត់បានសាងសង់ផ្ទះដ៏ធំ និងស្រស់ស្អាតមួយនៅក្នុងទីក្រុង Boston ដោយមានបំណងចង់រស់នៅក្នុងវាសម្រាប់ការសប្បាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ James II មានបំណងចង់តែងតាំងអភិបាល Phips នៃរដ្ឋ Massachusetts និងជាអគ្គទេសាភិបាល Maya និង Nova Scotia ។

តើ​អ្នក​បដិសេធ​គណៈកម្មាធិកា​រ​រាជវង្ស​ដោយ​របៀប​ណា? ខ្ញុំត្រូវដាក់បន្ទុកធ្ងន់លើស្មារបស់ខ្ញុំ។ នៅក្នុងតួនាទីថ្មី ភីប មានឱកាសចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពនៃអាណានិគមបារាំងនៅលើដីអាមេរិកច្រើនជាងម្តង។ ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងភាពទាក់ទាញក្នុងជីវិត គាត់មិនមានទំនុកចិត្តដូចការជិះទូកក្តោងសមុទ្រឡើយ។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិដ៏ធំមួយនៅជិតទីក្រុងកេបិច ជោគវាសនាថ្មីៗមិនត្រឹមតែត្រូវបានចាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវបានបំផ្លាញ ជាប់ជំពាក់បំណុលគេ ដេញតាមសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើន។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, នាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ម្នាក់អាចរត់បាននៅលើដី។

ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់គឺសម្រាប់អ្នកឧបត្ថម្ភដ៏មានឥទ្ធិពលនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ Phips មានការខកចិត្តដ៏ជូរចត់មួយ: នៅពេលនោះ James II ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចែកជាមួយបល្ល័ង្កអង់គ្លេសហើយបានភៀសខ្លួនពីប្រទេសអង់គ្លេសហើយអភិបាលដែលសំណាងអាក្រក់មិនមានគុណសម្បត្តិនៅចំពោះមុខក្រុមប្រឆាំងដែលឡើងកាន់អំណាចដែលដឹកនាំដោយ William III ។ . ចំពោះ​ការ​មិន​សង​បំណុល​របស់​ជ័យ​ជម្នះ​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​ដោយ​អចេតនា។ រូបកាយរបស់គាត់ដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃគ្រុនក្តៅត្រូពិច មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពត្រជាក់ និងសើមនៃកោសិកាថ្ម ដែលបានក្លាយជាកន្លែងស្នាក់នៅចុងក្រោយរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានស្លាប់។ វាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1695 នៅពេលដែល Phips មានអាយុលើសពី 44 ឆ្នាំ។

ទ្រព្យសម្បត្តិតែមួយគត់របស់អ្នកទោសដ៏ថ្លៃថ្នូគឺដុំប្រាក់តូចមួយ - ដូចគ្នាដែលគាត់បានលើកឡើងពីបាតកំឡុងពេលការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកហ្គាឡិនអេស្ប៉ាញដែលលិច។ ប្រាក់មួយដុំនេះ ដែលបម្រើជាវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិរបស់ William មិនអាចជួយសង្គ្រោះម្ចាស់របស់វាពីភាពជូរចត់នៃជោគវាសនាបានទេ ប៉ុន្តែវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់គាត់នៅមុនថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់៖ ក្នុងម៉ោងចុងក្រោយរបស់គាត់ Phips បានប្រគល់ប្រាក់រំលឹកដល់អ្នកទោសដូច្នេះ។ ថាគាត់អាចទិញមឈូសសមរម្យសម្រាប់គាត់។

ប៉ុន្តែអ្នកទោសមិនចាំបាច់បំពេញឆន្ទៈមរណៈរបស់អ្នកទោសរឿងព្រេងនិទានទេ៖ ដូចជាប្រសិនបើបានធូរស្បើយពីអំពើឃោរឃៅអយុត្តិធម៌របស់ពួកគេ អាជ្ញាធរបានបញ្ជាឱ្យបញ្ចុះសព Phips ដោយចំណាយប្រាក់ក្នុងរតនាគាររបស់រាជវង្ស។ នៅលើផ្នូររបស់គាត់ ស្ត្រីមេម៉ាយបានសាងសង់វិមានថ្មម៉ាបពណ៌ស ជាមួយនឹងកោដ្ឋដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាំទ្រដោយទេវតាពីរ។ ចម្លាក់លៀនស្រាលនៅលើបូជនីយដ្ឋានបានធ្វើម្តងទៀតនូវការរចនានៃមេដាយដែលបានប្រគល់ជូនអ្នកប្រមាញ់កំណប់ដ៏ក្លាហានក្នុងម៉ោងដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់៖ កប៉ាល់នៅយុថ្កាដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយទូកដែលការជីកយករ៉ែកំណប់នៅក្រោមទឹកត្រូវបានអនុវត្ត។

បញ្ហា និងបញ្ហាដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់បានលងបន្លាច Phips សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ក៏ដោយ៖ នៅក្រោមកាលៈទេសៈដែលមិនស្គាល់ ផ្នូរនេះបានបាត់ដោយគ្មានដាន។ មានតែនៅក្នុងឯកសារប៉ុណ្ណោះដែលអត្ថបទនៃ epitaph ដែលចារនៅលើថ្មម៉ាបត្រូវបានរក្សាទុក:

“នៅទីនេះគឺជាអ្នកជិះសេះលោក William Phips ដែលដោយថាមពលដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់គាត់ បានរកឃើញនៅក្នុងចំណោមថ្មនៃ Bahamas ភាគខាងជើងនៃ Hispaniola ដែលជាហ្គាលឡេនអេស្ប៉ាញ ដែលបានដេកអស់រយៈពេលសែសិបបួនឆ្នាំនៅបាតសមុទ្រ។ គាត់បានទាញយកមាស និងប្រាក់ទៅជាផលបូកនៃ db-300,000 ផោន sterling ហើយជាមួយនឹងភាពស្មោះត្រង់ធម្មតារបស់គាត់បាននាំយកកំណប់ទ្រព្យទាំងនេះទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបែងចែករវាងគាត់ និងដៃគូផ្សេងទៀត។

សម្រាប់​គុណ​សម្បត្តិ​ដ៏​ធំ​របស់​ព្រះអង្គ ព្រះ​បាទ​យ៉ាកុប​ទី​១ ភីប ដែល​សោយរាជ្យ​ទទួល​បាន​ឋានៈ​ជា​ទាហាន។ តាមសំណើរបស់ New Englanders ដ៏គួរឱ្យគោរព Phips បានកាន់កាប់រដ្ឋ Massachusetts ។ គាត់បានបំពេញភារកិច្ចរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលប្រយោជន៍ជាតិមាតុភូមិដោយខ្នះខ្នែងនិងមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលគាត់គ្រាន់តែទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់និងការគោរពពីផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃចំនួនប្រជាជននៃអាណានិគមនេះ។

epitaph បានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីការបញ្ចប់សោកនាដកម្មនៃជីវិតដំបូងរបស់ William Phips ។ យើងបាននិយាយយ៉ាងលម្អិតអំពីអតីតជាងឈើកប៉ាល់ ដែលអរគុណចំពោះគុណសម្បត្ដិអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន និងឆន្ទៈនៃជោគវាសនា បានទទួលឋានៈជាចៅហ្វាយនាយ ហើយមិនត្រឹមតែដោយសារតែគាត់បានប្រើកណ្តឹងមុជទឹកដោយជោគជ័យដើម្បីស្វែងរក និងទាញយកកំណប់ទ្រព្យដែលលាក់ដោយ សមុទ្រ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបរបាញ់កំណប់នៅក្រោមទឹក ឈ្មោះ Phips បើកបញ្ជីនៃអ្នកស្វែងរកសុភមង្គលដែលទទួលបានជោគជ័យដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីលើកឡើងពីបាតមិនមែនកាក់បុគ្គល រូបចម្លាក់ រូបចម្លាក់ ប៉ុន្តែទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំ។

ដល់អ្នកអាន

ជំហានចូលទៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់

រាប់សតវត្សបានទៅឋាននរក

សិក្សា

មហាសមុទ្រ

ការងារបានបញ្ចប់៖ Gulyaev Vyacheslav

សិស្សថ្នាក់ទី ៨ "ខ"

ក្បាល៖ Dukhlintseva T.S.

• មហាសមុទ្រត្រូវបានរុករកយ៉ាងពេញលេញ។

នៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Homer គឺ Iliad ដែលបានសរសេរប្រហែល 3 ពាន់ឆ្នាំមុន អ្នកនេសាទអយស្ទ័រត្រូវបានគេលើកឡើងពីក្បាលមុជមុនគេពីទូករបស់គាត់៖

... "បានបន្លឺឡើង Patroclus អ្នកជិះសេះ៖

បុរសម្នាក់នេះស្រួលប៉ុណ្ណា! លោតលឿនអស្ចារ្យ!

ប្រសិន​បើ​គាត់​នៅ​លើ​សមុទ្រ​ដែរ ត្រី​ដ៏​ច្រើន

ខ្ញុំអាចផ្គាប់ចិត្តមនុស្សជាច្រើន រកមើលអយស្ទ័រ

គាត់នឹងវិលចេញពីកប៉ាល់ ទោះបីជាសមុទ្រខឹងក៏ដោយ។

របៀបដែលគាត់នៅលើវាល, យ៉ាងលឿនចុះពីរទេះ) ។

("Iliad", canto XVI) ។

រឿងនៃការកេងប្រវ័ញ្ចនៃជំនាញគឺជាការលើកឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណអំពីសកម្មភាពយោធារបស់អ្នកមុជទឹក។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម Peloponnesian ក្នុងឆ្នាំ 425 មុនគ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Pisa ដោយពួក Athenians អ្នកមុជទឹក Lacedaemonian បានផ្តល់អាហារដល់អ្នកដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធថា "អ្នកមុជទឹកបានជ្រមុជទឹក ហើយហែលនៅក្រោមទឹក ដោយអូសស្បែកពពែជាមួយគ្រាប់ពូជអាភៀនលាយជាមួយទឹកឃ្មុំ និងគ្រាប់ flax កំទេចនៅលើខ្សែពួរ" ។

ក្នុងអំឡុងពេលការពារ Syracuse នៅ Sicily ក្នុងឆ្នាំ 413 មុនគ.ស យោងទៅតាមសក្ខីកម្មរបស់ Thucydides ដូចគ្នា ឡោមព័ទ្ធបានសាងសង់របាំងនៅក្រោមទឹកប្រឆាំងនឹងកប៉ាល់សត្រូវ៖ គំនរត្រូវបានរុញចូលដើម្បីកុំឱ្យឡើងពីលើទឹក ដូច្នេះវាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ ហែល​ទៅ​រក​ពួក​គេ ហើយ​កប៉ាល់​ណា​ដែល​មិន​ខ្វល់​ក៏​រត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ដូច​ជា​រណ្ដៅ។ លោក​បាន​បន្ថែម​ទៀត​ថា៖ «ប៉ុន្តែ​គំនរ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​មុជទឹក​កាត់​ដោយ​គិត​ថ្លៃ»។

ជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមក ដ៏អស្ចារ្យ អារីស្តូត រចនាឧបករណ៍មុជទឹកក្នុងទម្រង់ជាកណ្តឹង។

ក្រោយមក ឧបករណ៍មុជទឹកត្រូវបាន "បង្កើតឡើងវិញ" ដោយ Florentine ដ៏អស្ចារ្យ លោក Leonardo Da Vinci (1452-1519).

ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក តារាវិទូអង់គ្លេស និងភូគព្ភវិទូ Edmund Halley (1656-1742) បានស្នើឱ្យផ្គត់ផ្គង់បន្ថែមនូវកណ្តឹងបែបនេះជាមួយនឹងខ្យល់ពីធុងដែលលិចទឹក។ មានភស្តុតាងដែលថា Halley ខ្លួនឯងបានចុះដល់ជម្រៅ 17 ម៉ែត្រ។

នៅឆ្នាំ 1718 Peter I បានទទួលញត្តិពី E.P. Nikonov កសិករនៅក្នុងភូមិ Pokrovskoye-Rubtsovo ក្បែរទីក្រុងមូស្គូដែលធ្វើការជាជាងឈើនៅឯកន្លែងផលិតកប៉ាល់របស់រដ្ឋអំពីការសាងសង់ "នាវាលាក់កំបាំង" (នាវាមុជទឹក) តាមលំដាប់លំដោយ។ ដើម្បីបំផ្លាញផ្នែកក្រោមទឹកនៃសមបកនៃកប៉ាល់សត្រូវ។ ពីនាវាមុជទឹកនេះ អ្នកមុជទឹកត្រូវចាកចេញក្នុងឈុតមុជទឹកស្វយ័ត។ គំនិតនៃការបង្កើតយានអវកាសបែបនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ហើយ "កប៉ាល់លាក់កំបាំង" Morel ដែលសាងសង់ឡើងតាមគម្រោងរបស់គាត់ត្រូវបានខូចខាតកំឡុងពេលធ្វើតេស្តនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1724 ។

គ្រឿងបរិក្ខាមុជនៃប្រភេទកណ្តឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាវាមុជទឹកដ៏ក្លាហានពីអតីតកាលយកឈ្នះលើជម្រៅសំខាន់ៗច្រើន ឬតិចនោះទេ។ វិធីសាស្រ្តថ្មីក្នុងការបង្កើតឧបករណ៍មុជទឹកត្រូវបានត្រូវការ។

វាត្រូវការពេលវេលាដ៏យូររបស់មនុស្សជាតិដើម្បីធ្វើរឿងនេះ៖ មានតែនៅចុងសតវត្សទី 18 អ្នកបង្កើតជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Kleingert បានបង្កើតឈុតមុជទឹកជាមួយនឹងមួកដែកនិងការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ជាមួយនឹងស្នប់។

ឧបករណ៍មុជទឹក A. Klinger

ឈុត A.Zibe

ឈុតរបស់ Campbell

O. Deneyruz ឈុតអវកាស

មិន​ថា​ឈុត​ពាសដែក​ល្អ​ប៉ុណ្ណា​ទេ វា​ក៏​មាន​ដែន​កំណត់​ការ​ជ្រមុជ​ទឹក​ដែរ។ កាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់គោលបំណងនេះត្រូវបានគេដឹងរួចហើយនៅពេលនោះ។ កាមេរ៉ាឃ្លាំមើល។

ជំងឺបាក់ទឹកចិត្តគឺប្រសិនបើមិនចាញ់ទេ នោះត្រូវបានព្យាបាលដោយជំនួយនៃការបង្ហាប់ជាជំហានៗ នៅពេលដែលការឡើងចុះពីជម្រៅមិនលឿនទេ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ ជាមួយនឹងការឈប់យូរនៅលើផ្លូវទៅកាន់ផ្ទៃ។

វាគឺជាតម្រូវការទាំងនេះ ដែលនៅទីបំផុតនាំទៅដល់ការច្នៃប្រឌិតឧបករណ៍ scuba ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា រូបវិទូជនជាតិស្វីស Auguste Piccardរចនា ផលិត និងសាកល្បងបន្ទប់ងូតទឹកដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោក ដែលជាឧបករណ៍ស្វយ័តសម្រាប់មហាសមុទ្រ និងការស្រាវជ្រាវផ្សេងៗទៀតនៅជម្រៅដ៏អស្ចារ្យ។

ប្រាសាទលិចនៃ Mahabalipuram (ឥណ្ឌា)

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2002 សំណង់អគារធំៗត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្រោមទឹកនៅឆ្នេរសមុទ្រ Mahabalipuram ក្នុងរដ្ឋ Tamil Nadu ប្រទេសឥណ្ឌាខាងត្បូងក្នុងជម្រៅពី 5 ទៅ 7 ម៉ែត្រ។

Pavlopetri (ក្រិក)

ទីក្រុងបុរាណ Pavlopetri ស្ថិតនៅជម្រៅ 3-4 ម៉ែត្រក្បែរច្រាំងទន្លេ Laconia ភាគខាងជើងប្រទេសក្រិក។ ប្រាសាទនេះមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 2800 មុនគ។

មហាសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ និងអស់កល្បជានិច្ច រក្សានៅក្នុងជម្រៅរបស់វានូវអាថ៌កំបាំងនៃប្រភពដើមនៃជីវិត និងដាននៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទម្រង់កម្រនិងអសកម្មនៃសត្វ និងរុក្ខជាតិ។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីជ្រៀតចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សនៅសម័យបុរាណ។ រូបភាពដំបូងបំផុតនៃអ្នកមុជទឹកដែលបានរកឃើញនៅលើផ្នូរ Mesopotamian មានតាំងពីវេននៃសហវត្សទី 5 និងទី 6 មុនគ។ អ៊ី នៅសតវត្សទី 5 មុនគ អ៊ី ជនជាតិ Athenians បានប្រើអ្នកមុជទឹកក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Syracuse ។ ពីរបីទសវត្សរ៍ក្រោយមក អារីស្តូតដ៏អស្ចារ្យបានរចនាឧបករណ៍មុជទឹកក្នុងទម្រង់ជាកណ្តឹង ដោយមានជំនួយពីសិស្សដ៏អស្ចារ្យដូចគ្នាគឺ Alexander the Great បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកមេឌីទែរ៉ាណេ ដើម្បីស្គាល់របាំងនៅក្រោមទឹកនៃទីក្រុង Phoenician នៃទីក្រុង Tire ។ . ក្រោយ​ការ​ឈ្លប​យក​បាន​ជោគជ័យ​ភ្លាម ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទ័ព​របស់​មេទ័ព​វ័យក្មេង...

ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជំនះឧបសគ្គទាំងអស់នៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេគឺ Jacques-Yves Cousteau ។ នៅពេលដែលអ្នកដឹងពីការពិតនៃជីវប្រវត្តិរបស់បុរសម្នាក់នេះ វាហាក់ដូចជាវាសនាខ្លួនឯងបានបញ្ជាឱ្យគាត់ជាអ្នករុករកសមុទ្រជ្រៅ។

នៅឆ្នាំ 1923 លោក Jacques អាយុ 13 ឆ្នាំបានទទួលកាមេរ៉ាថតកុន ដែលគាត់មិនបានបែកគ្នាតាំងពីពេលនោះមក។ គាត់បង្កើតទេសភាព ថតរឿង បង្កើតភាពយន្ត ហើយថែមទាំងរៀបចំសង្គមផលិតរូបភាពដែលហៅថា Film Zix, Jacques Cousteau ។ ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក លោក​ចូល​រៀន​នៅ​សាលា​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ថ្នាក់​ឧត្តម​សិក្សា​នៅ​ប្រទេស​បារាំង។ ហើយនៅឆ្នាំ 1936 Cousteau ជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ដែលបិទអាជីពរបស់គាត់ក្នុងអាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹកជារៀងរហូត។ មានតែឆន្ទៈពិសេសប៉ុណ្ណោះដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំហើយត្រលប់ទៅកងនាវាវិញ - ទៅមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៅ Toulon ។ នៅឆ្នាំ 1937 គាត់បានរកឃើញពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតរបស់គាត់គឺ Simone Melchior ដែលបានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់នឹងក្លាយជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់នៅក្នុងគម្រោងនិងសហគ្រាសទាំងអស់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ជាពិសេសចាប់តាំងពីជីតារបស់ Simone គឺ Jean Baem គឺជាអ្នកស្រលាញ់ការរុករកក្រោមទឹក។

មួយឆ្នាំក្រោយមក Cousteau បានជួប Philippe Taye ជាមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក កវី មនុស្សធម៌ និងបុរសម្នាក់ដែលស្រលាញ់សមុទ្រ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានក្លាយជា "ឪពុក" របស់ Cousteau ក្នុងការមុជទឹកដោយឥតគិតថ្លៃ។ ជីវិត​ទាំង​មូល​របស់ Jacques ប្រែ​ទៅ​ជា​ក្រឡាប់​ខ្លួន​ភ្លាមៗ។ ចាប់ពីពេលនោះមក គាត់បានលះបង់ខ្លួនគាត់រហូតដើម្បីដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃពិភពលោកក្រោមទឹក។ Jacques-Yves Cousteau, Philippe Tayet និងមិត្តរបស់គាត់ Frederic Dumas មិនបានចែកផ្លូវគ្នាតាំងពីពេលនោះមក។ មិត្ត​ភក្តិ​បាន​ហៅ​ពួកគេ​ថា Three Musketeers។ ពួកគេមុជទឹកស្វែងរកឱកាសដកដង្ហើមក្រោមទឹក ដោយមានជំនួយពីគ្រប់មធ្យោបាយដែលគេស្គាល់។

ឆ្នាំជោគវាសនានៃឆ្នាំ 1939 បានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃភាពអសកម្មដោយបង្ខំសម្រាប់អ្នក Musketeers បីនាក់ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការលិចនៃកងនាវាបារាំងនៅ Toulon ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសបារាំងដែលកាន់កាប់ដោយពួកណាស៊ីក៏ដោយ Cousteau រកឃើញឱកាសមួយដើម្បីកែសម្រួលខ្សែភាពយន្តរយៈពេល 18 នាទី "18 ម៉ែត្រនៅក្រោមទឹក" ដែលជាជោគជ័យមួយដោយសារ Jacques ទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យថតនៅក្រោមទឹកនៅក្នុងតំបន់យោធានៃឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ គាត់បង្កើតក្រុមហ៊ុនភាពយន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ឧបករណ៍សម្រាប់មុជទឹកជ្រៅ។ ដូច្នេះបានចាប់ផ្តើម odyssey ពិតប្រាកដរបស់ Captain Cousteau ។ ភាពយន្ត "Calypso" ដែល​បាន​បំប្លែង​ជាមួយ​នឹង​ក្រុម​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ភ្ជួរ​រាស់​សមុទ្រ និង​មហាសមុទ្រ ធ្វើ​ការ​ស្រាវជ្រាវ និង​ថត​ភាពយន្ត​នៅ​សមុទ្រ​ជ្រៅ​ជា​ច្រើន។ ខ្សែភាពយន្ត "ពិភពលោកនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់" ដែលបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1956 ត្រូវបានគេហៅថាការងារនៃសតវត្សទី។

Cousteau ចាប់ផ្តើមការជីកកកាយបុរាណវិទ្យាក្រោមទឹកជាលើកដំបូងនៅ Grand Congluet ក្បែរ Marseille ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងបង្កើតការពិសោធន៍រឿងព្រេងនិទានដើម្បីសិក្សាជីវិតពេញលេញនៅក្រោមទឹក ដែលជាគម្រោងស៊េរី "Precontinent" ដែលមនុស្សរស់នៅក្នុងផ្ទះក្រោមទឹកនៅជម្រៅ។ 10 ម៉ែត្រសម្រាប់មួយសប្តាហ៍និងធ្វើការនៅជម្រៅ 25 ម៉ែត្រ។ មិនមែនជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទេ គាត់ធ្វើការស្រាវជ្រាវដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយបង្កើតការរកឃើញជាច្រើន។ មិនមែនជាអ្នកដឹកនាំអាជីពទេ គាត់បង្កើតខ្សែភាពយន្តដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ និង Palme d'Or នៅមហោស្រពភាពយន្ត។ ហើយជាការពិតណាស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់កម្មវិធីរបស់គាត់ "The Underwater Odyssey of the Cousteau Team" ។

គាត់បានសរសេរសៀវភៅដែលមានការពិពណ៌នាអំពីការស្រាវជ្រាវដែលបានអនុវត្ត។ សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយគឺ "The Mighty Lord of the Seas" ដែលរួមមានប្រលោមលោកចំនួនពីរដែលសរសេរដោយ Cousteau សហការជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ Philip និង Philip - Diole មួយទៀត។ ពួកគេប្រាប់អំពីបេសកកម្មដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមរបស់ Cousteau នៅលើកប៉ាល់ "Calypso" និង "Polaris III" ក្នុងឆ្នាំ 1966-1967 ។ ប្រលោមលោកដំបូងបង្អស់ដែលមានចំណងជើងថា "ដើម្បីកុំឱ្យអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងសមុទ្រ" ប្រាប់អំពីអ្នកស្រុកដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃទឹកអំបិលដែលតែងតែធ្វើឱ្យមនុស្សភ័យខ្លាច - អំពីត្រីឆ្លាម។ ការមុជទឹកជាច្រើនដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងហានិភ័យដល់អាយុជីវិត ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកមុជទឹកស្កាយបាដ៏ក្លាហាន ដើម្បីថតនូវអាកប្បកិរិយារបស់សត្វមំសាសីទាំងនេះនៅក្នុងបរិយាកាសធម្មជាតិរបស់ពួកគេ និងវាយតម្លៃកម្រិតនៃគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្ស ប្រសិនបើពួកគេសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការអភិវឌ្ឍន៍ទ្រង់ទ្រាយធំនៃមហាសមុទ្រ និង បាតសមុទ្រ។ អ្នកស្រាវជ្រាវនិយាយអំពីទម្លាប់របស់ត្រីឆ្លាម ថាមពលដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ និងសភាវគតិសម្លាប់ដោយឥតឈប់ឈរ។ ភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន និងភាពស្រស់ស្អាតដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេនៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់មនុស្ស ព្រោះវាមិនបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេក្នុងរយៈពេលជាច្រើនលានឆ្នាំនៃការវិវត្តន៍ និងនៅមានលក្ខណៈដើម ប៉ុន្តែនៅតែរឹងមាំ និងសម្របខ្លួនទៅនឹងសត្វមំសាសីរស់រានមានជីវិត។

"ព្រះអម្ចាស់នៃសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ" គឺជារឿងអំពីត្រីបាឡែនដែលជាថនិកសត្វធំបំផុតនៅលើភពផែនដី។ គាត់មានការអាណិតអាសូរចំពោះសត្វយក្សទាំងនេះ និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលមនុស្សបានចាប់ផ្តើមអនុវត្តជំហានដំបូងបន្ទាប់ពីការសម្លាប់សត្វខ្វាក់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ត្រីបាឡែនគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរបស់ធម្មជាតិ ហើយជោគវាសនារបស់ពួកវាគឺជាការសាកល្បងមួយទៀតនៃសមត្ថភាពរបស់មនុស្សជាតិ មិនត្រឹមតែអាចសម្លាប់មនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការពារ ថែរក្សា និងស្តារបរិស្ថានឡើងវិញផងដែរ។

Jacques-Yves Cousteau បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៩៧។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា មនុស្សដែលគាត់បានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញគាត់ អរគុណចំពោះភាពរីករាយ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះសមុទ្រ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីទឹក។

ការប៉ុនប៉ងដើម្បីជ្រៀតចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សនៅសម័យបុរាណ។ រូបភាពដំបូងបំផុតរបស់អ្នកមុជទឹកដែលបានរកឃើញនៅលើផ្នូរ Mesopotamian មានតាំងពីវេននៃសហវត្សទី 5 និងទី 4 មុនគ។ អ៊ី

ប្រហែលប្រាំបីសតវត្សដែលក្មេងជាងនេះ គឺជាគំនូរស្រដៀងគ្នាដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើជញ្ជាំងនៃផ្នូរនៃទីក្រុង Thebes ក្រិកបុរាណ។ នៅសតវត្សទី 5 មុនគ អ៊ី ជនជាតិ Athenians បានប្រើអ្នកមុជទឹកក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Syracuse ។ ពីរបីទសវត្សរ៍ក្រោយមក អារីស្តូតដ៏អស្ចារ្យបានរចនាឧបករណ៍មុជទឹកក្នុងទម្រង់ជាកណ្តឹង ដោយមានជំនួយពីសិស្សដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គឺ Alexander the Great បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកមេឌីទែរ៉ាណេ៖ តាមវិធីនេះគាត់ផ្ទាល់បានស្គាល់របាំងនៅក្រោមទឹកនៃ ទីក្រុង Phoenician នៃ Tyre កំពុងរៀបចំវាយប្រហារគាត់ពីសមុទ្រ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការឈ្លបយកការណ៍បានជោគជ័យ ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពរបស់ស្តេច-មេបញ្ជាការវ័យក្មេង។

អស់រយៈពេលជាងពីរសហស្សវត្សរ៍មកហើយ កណ្តឹងមុជទឹកនៅតែជាឧបករណ៍បច្ចេកទេសដ៏សំខាន់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចមុជទៅជម្រៅរាក់ៗ ធ្វើប្រតិបត្តិការស្វែងរកនៅទីនោះ ហើយប្រសិនបើជោគជ័យ ចូរយកវត្ថុមានតម្លៃដែលរកឃើញនៅបាតសមុទ្រ។ ជាឧទាហរណ៍ ដោយមានជំនួយរបស់វា វីលៀម ភីប នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្រង់ចេញពីទឹកដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃកំណប់របស់ហ្គាលេនអេស្ប៉ាញដែលបានលិចនៅជិតបាហាម៉ាស។

តាំងពីក្មេងមក Phips សុបិនចង់ឃើញកំណប់នៅបាតសមុទ្រ.. ចាប់តាំងពីអ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ ដែលបានចុះចតនៅលើទឹកដីនៃទ្វីបអាមេរិក នៅដើមសតវត្សទី 16 បានប្លន់ប្រជាជន និងកុលសម្ព័ន្ធក្នុងតំបន់ក្នុងទំហំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ជាងពីរសតវត្សមកហើយពីច្រាំងនៃពិភពថ្មីឥឡូវនេះ ហើយបន្ទាប់មកកប៉ាល់ និងកងនាវាបានចាកចេញ ដោយឆ្ពោះទៅកាន់ឧបទ្វីប Iberian ។ ប៉ុន្តែ ដូចជាការសងសឹកអ្នកឈ្នះ មហាសមុទ្របានឆក់យកមាស និងប្រាក់ពីដៃរបស់ពួកគេច្រើនជាងម្តង។ រតនភណ្ឌលិចទឹកទាំងនេះបានលងបន្លាចអ្នកស្រុកបូស្តុន William Phips ។ អតីតជាងឈើរបស់កប៉ាល់ម្នាក់ គាត់បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរអាជីពរបស់គាត់ ហើយក្លាយជាអ្នករត់ពន្ធ ខណៈពេលដែលមិនចាកចេញពីក្តីសុបិននៃការស្វែងរកកំណប់នៅក្រោមទឹកឆាប់ៗនេះ។

វាងាយស្រួលក្នុងការនិយាយថា - ដើម្បីស្វែងរកប៉ុន្តែតើកន្លែងណានៃមហាសមុទ្រដ៏ធំសម្បើមដើម្បីរកមើលអដ្ឋិធាតុនៃកប៉ាល់លិចដែលផ្ទុកដោយកំណប់? វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាជីវិតរបស់អ្នកស្វែងរកសុភមង្គលវ័យក្មេងនឹងវិវឌ្ឍទៅថ្ងៃអនាគតយ៉ាងណានោះទេ ប្រសិនបើគាត់មិនបានឮការអំពាវនាវរកជំនួយពីជង្រុកឈើនៅលើកោះ Hispaniola ។ សម្រែក​ស្អក​នេះ​សម្រាប់​គាត់​ជា​សំឡេង​ដ៏​រីករាយ​នៃ​វាសនា​។ លោក William ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ បានចូលទៅក្នុងជង្រុក ហើយឃើញបុរសពីរនាក់វាយបុរសចំណាស់ដ៏គួរឲ្យអាណិតម្នាក់។ កំហឹងរបស់ វីលៀម ច្បាស់ណាស់ថា ពួកគេមិនត្រឹមតែចាកចេញពីជនរងគ្រោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះក៏ស្ទុះទៅកែងជើងរបស់គេ។ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ជន​កំណាច​ទាំង​នេះ​វាយ​អ្នក?» Phips បានសួរបុរសចំណាស់ដែលទើបតែបានជាសះស្បើយ។ ជាការឆ្លើយតប គាត់បានប្រាប់អ្នកសង្គ្រោះរបស់គាត់នូវអាថ៌កំបាំងដែលក្រុមចោរដែលរត់គេចខ្លួនចង់ស្វែងរក។

មានពេលមួយ អូតាវីយ៉ូ ដែលជាឈ្មោះរបស់បុរសចំណាស់នោះ បានបម្រើការជាអ្នកកាន់ជើងទម្រនៅហ្គាឡេនអេស្បាញ Nuestra Señora de la Cancepción។ សំណាងបានប្រែទៅជាមិនអំណោយផលសម្រាប់កប៉ាល់នេះ៖ ដោយបានរត់ចូលទៅក្នុងថ្មប៉ប្រះទឹកនៃធនាគារប្រាក់ វាបានធ្លាក់ និងលិច ដោយយកវត្ថុមានតម្លៃរាប់មិនអស់មកជាមួយ៖ លោហៈដ៏មានតម្លៃពីប្រទេសប៉េរូ និងម៉ិកស៊ិក ត្បូងមរកត និងត្បូងមានតម្លៃផ្សេងទៀតពីប្រទេសកូឡុំប៊ី គុជពីប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា . ម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរបីនាក់ដែលបានរត់គេចខ្លួនគឺ Ottavio ។ ដោយដឹងថាគាត់លែងមានកម្លាំង ឬមធ្យោបាយដើម្បីលើក Galeon ពីបាតនៃទ្រព្យសម្បត្តិ គាត់បានផ្តល់ឱ្យ Phips នូវផែនទីដែលកន្លែងពិតប្រាកដនៃការស្លាប់របស់កប៉ាល់ត្រូវបានសម្គាល់។ ជា​ថ្នូរ​នឹង​បុរស​ចំណាស់​សុំ​មាស​មួយ​ចំនួន​សិន​បើ​ការ​ស្វែងរក​បាន​ជោគជ័យ។

ហើយជោគជ័យបានមក។ ប៉ុន្តែ​មុន​នេះ​កើត​ឡើង ទុក្ខ​សោក​និង​ការ​ខក​ចិត្ត​ជា​ច្រើន​បាន​ធ្លាក់​មក​លើ​ម្ចាស់​ប័ណ្ណ​កំណប់។

Phips បានយល់ពីការលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់នៃការប្រមាញ់កំណប់នាពេលខាងមុខ៖ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ ទឹកក្នុងតំបន់គឺជាដែននៃចោរសមុទ្រ ដែលស្ទើរតែមិនមានប្រតិកម្មល្អចំពោះការពិតដែលថានរណាម្នាក់ក្លាយជាអ្នកមាននៅចំពោះមុខពួកគេ។ ដូច្នេះ ការរៀបចំទាំងអស់សម្រាប់បេសកកម្មត្រូវតែអនុវត្តដោយភាពជឿជាក់បំផុត ហើយថវិកាសន្ធឹកសន្ធាប់ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ឧបករណ៍បច្ចេកទេសនៃបេសកកម្ម។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីរកមើល, ដូចដែលពួកគេនឹងនិយាយថាឥឡូវនេះអ្នកឧបត្ថម្ភ - ម្ចាស់អ្នកមាននិងអ្នកមានអំណាច។ ឃ ហើយអ្នករត់ពន្ធវ័យក្មេងដែលមិនមានពេលវេលាដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងវាលរអិលនេះបានទៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយមានបំណងចង់ចាប់អារម្មណ៍ស្តេច Charles II ខ្លួនឯងជាមួយនឹងផែនការរបស់គាត់។ ស្តេចអង្គនេះ ជាអ្នកស្រឡាញ់ការសប្បាយដ៏ខ្ជះខ្ជាយ ដែលចំណាយប្រាក់ច្រើន ចូលចិត្តគំនិតរបស់ភីប ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ទ្រង់នៅលើនាវាចម្បាំងរាជវង្ស Rose of Algiers ដែលមានកាំភ្លើង 18 ដើម កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្រការ៉ាប៊ីន។ ថ្មប៉ប្រះទឹកនៃធនាគារប្រាក់ដែលជាកន្លែងដែលគាត់កំពុងរង់ចាំ (តើអ្នករង់ចាំទេ?) ហ្គាឡិនអេស្ប៉ាញដែលលិច។

ការទម្លាក់យុថ្កានៅកន្លែងដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើដ្យាក្រាមរបស់ Ottavio លោក Phips និងគូកនរបស់គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីពិនិត្យ និងរំកិលបាតសមុទ្រក្នុងទឹករាក់ក្បែរថ្មប៉ប្រះទឹក ប៉ុន្តែជាអកុសល ពួកគេអាចរកបានតែប្រាក់តូចមួយប៉ុណ្ណោះ។ មិនអាចរកឃើញអដ្ឋិធាតុរបស់ហ្គាឡេនទេ។ រយៈពេលនៃការស្វែងរកដែលបានគ្រោងទុកគឺជិតដល់ទីបញ្ចប់ ហើយការផ្តល់ជូនដែលធ្វើឡើងនៅលើកប៉ាល់ក៏កំពុងរលាយផងដែរ។ ការស្វែងរកមិនបានជោគជ័យបានបង្កឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមនាវិក។ សូម្បី​តែ​ការ​បះបោរ​ក៏​កំពុង​ផ្ទុះ​ឡើង ហើយ Phips គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​វិញ​ដោយ​ដៃ​ទទេ។ របារប្រាក់តែមួយគត់អាចចាត់ទុកបានថាជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ ហើយទំនងជាមិនពេញចិត្តនឹង "អ្នកឧបត្ថម្ភ" ពិតប្រាកដនោះទេ ដូច្នេះ វីលៀម មិនពេញចិត្តនឹងការណាត់ជួបនាពេលខាងមុខជាមួយស្តេចនោះទេ។ តើអ្នកទៅណាឆ្ងាយពីគាត់?