គាត់បានកើតនៅកម្ពស់នៃ NEP បានឮកណ្តឹងសាលាចុងក្រោយស្ទើរតែដំណាលគ្នាជាមួយនឹងសារអំពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម បីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានពិការភ្នែកនៅផ្នែកខាងមុខពីបំណែកនៃគ្រាប់កាំភ្លើងធំដែលបានផ្ទុះនៅក្បែរនោះ ហើយរស់នៅដែលនៅសល់។ 60 ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់បានក្លាយជាពន្លឺខាងវិញ្ញាណសម្រាប់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីសូវៀតរាប់លាននាក់ ដោយបង្ហាញពីភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ ដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែករបស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយបេះដូងរបស់គាត់...
កំណាព្យអំពីបិសាចក្រហម
និស្សិត Asadov បានសរសេរកំណាព្យដ៏កំសត់នេះពេលកំពុងសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រក្រោយសង្គ្រាម។ ជាទូទៅប្រធានបទនៃសត្វជើងបួនគឺជាផ្នែកមួយនៃការពេញចិត្ត (ទោះបីជាមិនទូលំទូលាយបំផុត) នៅក្នុងការងាររបស់កវី។ កវីតិចតួចណាស់នៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ីអាចសរសេរយ៉ាងត្រេកត្រអាលអំពីមិត្តតិចតួចរបស់យើង។ Eduard Arkadyevich ជាពិសេសស្រឡាញ់សត្វឆ្កែ រក្សាទុកវានៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ហើយចាត់ទុកពួកគេថាជាសមមិត្ត និងដៃគូសន្ទនារបស់គាត់។ ហើយសំខាន់បំផុត គាត់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេជាមួយនឹងមនុស្ស និងជា "ពូជសុទ្ធ"។
ម្ចាស់បានចាប់ដៃរបស់គាត់។
ខ្នងពណ៌ក្រហម៖
-លាហើយបង! ទោះខ្ញុំសុំទោសក៏ខ្ញុំមិនលាក់ដែរ
ប៉ុន្តែនៅតែខ្ញុំនឹងចាកចេញពីអ្នក។
គាត់បានបោះកអាវរបស់គាត់នៅក្រោមកៅអី
ហើយបាត់ខ្លួនក្រោមដំបូលបន្ទុះ
ទីណាជាទីទួលមនុស្ស
ធ្លាក់ចូលឡានលឿន។
ឆ្កែមិនយំសូម្បីតែម្តង។
ហើយមានតែនៅពីក្រោយខ្នងដែលធ្លាប់ស្គាល់
ភ្នែកពណ៌ត្នោតពីរកំពុងមើល
ជាមួយនឹងភាពសោកសៅស្ទើរតែរបស់មនុស្ស។
បុរសចំណាស់នៅច្រកចូលស្ថានីយ៍
បាននិយាយថា? បន្សល់ទុកអ្នកក្រ?
បើអ្នកជាពូជល្អ...
តែគាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សឆ្កួត!
…
ម្ចាស់មិនបានដឹងកន្លែងនោះទេ។
នៅតាមបណ្តោយអ្នកដេក, អស់កម្លាំង,
នៅពីក្រោយពន្លឺភ្លើងពណ៌ក្រហម
ឆ្កែរត់ហត់!
ជំពប់ដួល គាត់ប្រញាប់ម្តងទៀត
ក្រញាំមានឈាមនៅលើថ្ម
ថាបេះដូងត្រៀមខ្លួនលោតចេញ
ចេញពីមាត់!
ម្ចាស់មិនដឹងថាមានកម្លាំងអ្វីទេ។
រំពេចនោះគេបានចាកចេញពីសពភ្លាម។
ហើយវាយថ្ងាសខ្ញុំនៅលើផ្លូវដែក
ឆ្កែរត់ក្រោមស្ពាន...
រលកយកសពទៅដាក់ក្រោមឈើរសាត់...
បុរសចំណាស់! អ្នកមិនស្គាល់ធម្មជាតិ៖
យ៉ាងណាមិញ ប្រហែលជាសាកសពមនុស្សអភ័ព្វ
ហើយបេះដូងគឺជាពូជសុទ្ធ!
"កំណាព្យអំពីក្រហម Mutt" ត្រូវបានអាននៅឯពិធីជប់លៀងសាលារៀនក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិនិងកាលបរិច្ឆេទដំបូង។
ព្រិលធ្លាក់
របួសដែលនាំឱ្យអនុសេនីយ៍ឯក Asadov ងងឹតភ្នែកទាំងស្រុងបានធ្វើឱ្យជីវិតខាងក្នុងរបស់គាត់កាន់តែមុតស្រួចដោយបង្រៀនយុវជនឱ្យ "ស្រាយបេះដូងរបស់គាត់" នូវចលនាតិចតួចបំផុតនៃព្រលឹង - របស់គាត់និងអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់។ អ្វីដែលអ្នកមើលមិនឃើញ កវីឃើញច្បាស់ហើយច្បាស់។ ហើយគាត់បានយល់ចិត្តនឹងអ្វីដែលគេហៅថា "ការបំបែក" ។
ព្រិលកំពុងធ្លាក់ចុះព្រិលកំពុងធ្លាក់ចុះ -
ជនជាតិស្បែកសរាប់ពាន់នាក់កំពុងភៀសខ្លួន...
ហើយបុរសម្នាក់កំពុងដើរតាមផ្លូវ
ហើយបបូរមាត់របស់គាត់ញ័រ។
ទឹកកកនៅក្រោមជំហានរបស់អ្នក ក្រៀមក្រំដូចអំបិល
ទឹកមុខមនុស្សមានទុក្ខព្រួយ
មានទង់ក្រហមខ្មៅពីរនៅក្នុងសិស្ស
ភាពសោកសៅត្រូវបានគេបោះចោល។
ក្បត់ជាតិ? តើសុបិន្តខូចទេ?
តើវាជាមិត្តដែលមានព្រលឹងអាក្រក់ទេ?
មានតែគាត់ទេដែលដឹងពីរឿងនេះ
បាទ អ្នកផ្សេង។
…
ហើយតើនេះអាចត្រូវបានគេយកមកពិចារណាដោយរបៀបណា?
ប្រភេទនៃសីលធម៌នៅទីនោះ,
ស្រួលឬមិនទៅជិតគាត់
ស្គាល់គាត់ឬអត់?
ព្រិលកំពុងធ្លាក់ ព្រិលកំពុងធ្លាក់
មានសំឡេងច្រែះជាលំនាំនៅលើកញ្ចក់។
ហើយបុរសម្នាក់ដើរកាត់ព្យុះព្រិល
ហើយព្រិលហាក់ដូចជាខ្មៅចំពោះគាត់ ...
ហើយប្រសិនបើអ្នកជួបគាត់នៅតាមផ្លូវ
សូមឱ្យកណ្តឹងរោទ៍នៅក្នុងព្រលឹងអ្នក
ប្រញាប់ទៅរកគាត់តាមរយៈស្ទ្រីមរបស់មនុស្ស។
បញ្ឈប់វា! មក!
កំសាក
កំណាព្យរបស់ Asadov កម្រត្រូវបានគេសរសើរដោយអ្នកនិពន្ធ "ល្បី" ។ នៅក្នុងកាសែតមួយចំនួននៅសម័យនោះ គាត់ត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះ "ការស្រក់ទឹកភ្នែក" មនោសញ្ចេតនា "បុព្វកាល" "សោកនាដកម្មបំផ្លើស" នៃប្រធានបទរបស់គាត់ និងសូម្បីតែ "ភាពហួសប្រមាណ" របស់ពួកគេ។ ខណៈពេលដែលយុវវ័យដែលចម្រាញ់កំពុងសូត្រ Rozhdestvensky, Yevtushenko, Akhmadullina, Brodsky ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី "សាមញ្ញ" កំពុងប្រមូលកំណាព្យរបស់ Asadov ដែលកំពុងត្រូវបានបោះពុម្ពរាប់រយរាប់ពាន់ច្បាប់ពីធ្នើសៀវភៅ។ ហើយពួកគេបានអានពួកគេដោយបេះដូងនៅលើកាលបរិច្ឆេទជាមួយគូស្នេហ៍របស់ពួកគេលេបទឹកភ្នែកដោយមិនខ្មាស់អៀន។ តើកំណាព្យរបស់កវីមានដួងចិត្តប៉ុន្មានជាប់គ្នាអស់មួយជីវិត? ខ្ញុំគិតច្រើន។ តើអ្នកណារួបរួមគ្នាដោយកំណាព្យថ្ងៃនេះ? ..
បាល់នៃព្រះច័ន្ទនៅក្រោមចង្កៀងផ្កាយ
ទីក្រុងដែលកំពុងដេកត្រូវបានបំភ្លឺ។
ពួកយើងដើរលេងសើច តាមបណ្តោយទំនប់ទឹកដ៏អាប់អួរ
បុរសដែលមានរូបរាងអត្តពលិក
ហើយក្មេងស្រីគឺជាដើមដែលផុយស្រួយ។
ជាក់ស្តែង រលាកពីការសន្ទនា
បុរសនោះនិយាយថា
ដូចជាម្តងនៅក្នុងព្យុះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
គាត់ហែលឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រ
របៀបដែលខ្ញុំប្រយុទ្ធនឹងចរន្តអារក្ស
របៀបដែលព្យុះផ្គររន្ទះបានផ្លេកបន្ទោរ។
ហើយនាងមើលទៅដោយការកោតសរសើរ
ក្នុងភ្នែកដ៏ក្តៅក្រហាយ...
…
ហើយនៅពេលដែលបានឆ្លងកាត់បន្ទះនៃពន្លឺ,
យើងចូលទៅក្នុងស្រមោលនៃដើមអាកាស្យាដែលកំពុងដេកលក់
ស្រមោលងងឹតដែលមានស្មាធំទូលាយពីរ
ភ្លាមៗនោះពួកគេបានដុះចេញពីដី។
អ្នកទីមួយនិយាយយ៉ាងស្អក៖ «ឈប់សិនមាន់!»
ផ្លូវបិទហើយគ្មានដែកគោលទេ!
ចិញ្ចៀន ក្រវិល នាឡិកា កាក់ -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមានគឺនៅលើធុងហើយរស់នៅ!
ហើយទីពីរ ផ្លុំផ្សែងចូលក្នុងពុកមាត់របស់គាត់
ខ្ញុំបានមើលពីរបៀប, ដោយក្តីរំភើប, ត្នោត,
បុរសដែលមានរូបរាងអត្តពលិក
គាត់ចាប់ផ្តើមដោះនាឡិការបស់គាត់យ៉ាងប្រញាប់។
ហើយច្បាស់ជាពេញចិត្តនឹងជោគជ័យ
បុរសសក់ក្រហមសើចចំអកថា «ពពែ!»
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហក?! - ហើយគាត់យកវាដោយសើច។
គាត់បានទាញវាពីលើភ្នែករបស់ក្មេងស្រី។
ក្មេងស្រីបានហែកខោរបស់នាង
ហើយជាមួយនឹងពាក្យថា: - Scum! ហ្វាស៊ីសខូច!
វាហាក់ដូចជាកុមារត្រូវបានដុតដោយភ្លើង។
…
ហើយនាងមើលទៅយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅក្នុងភ្នែក។
គាត់ច្រឡំ៖ - មិនអីទេ ... ស្ងាត់ជាង ផ្គរលាន់... -
ហើយអ្នកទីពីរបាននិយាយរអ៊ូរទាំថា៖ «ចុះនរកជាមួយគេ!»។ -
ហើយតួលេខបានបាត់នៅជុំវិញជ្រុង។
ថាសតាមច័ន្ទគតិនៅលើផ្លូវទឹកដោះគោ
ដោយបានចេញមក គាត់បានដើរតាមអង្កត់ទ្រូង
ហើយគាត់មើលទៅដោយគិតនិងតឹងរ៉ឹង
ពីលើចុះក្រោមនៅលើទីក្រុងដេក,
កន្លែងដែលគ្មានពាក្យនៅតាមបណ្តោយទំនប់ដ៏អាប់អួរ
ពួកគេបានដើរ ស្ទើរតែឮសូរគ្រួសថ្ម។
បុរសដែលមានរូបរាងអត្តពលិក
ហើយក្មេងស្រីគឺជាធម្មជាតិទន់ខ្សោយ
"កំសាក" និង "ព្រលឹងចាប" ។
បាឡាដអំពីមិត្តម្នាក់
"ខ្ញុំយកប្រធានបទសម្រាប់កំណាព្យពីជីវិត។ ខ្ញុំធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសច្រើន។ ខ្ញុំទៅមើលរោងចក្រ រោងចក្រ និងវិទ្យាស្ថាន។ ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានមនុស្សបានទេ។ ហើយខ្ញុំចាត់ទុកការបម្រើមនុស្សជាកិច្ចការដ៏ខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្ញុំ ពោលគឺអ្នកដែលខ្ញុំរស់នៅ ដកដង្ហើម និងធ្វើការ» Eduard Arkadyevich បានសរសេរអំពីខ្លួនគាត់។ គាត់មិនបានរកលេសដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការញញើតរបស់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់នោះទេ ប៉ុន្តែបានពន្យល់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងចិត្តសប្បុរស។ ជាទូទៅ ការគោរពចំពោះមនុស្សប្រហែលជាគុណភាពដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់។
នៅពេលដែលខ្ញុំលឺអំពីមិត្តភាពរឹងមាំ
About ចិត្តក្លាហាន និងសុភាព
ខ្ញុំមិនបង្ហាញប្រវត្តិមោទនភាពទេ
មិនមែនជាទូកនៃគ្រោះមហន្តរាយនៅក្នុងខ្យល់កួចនៃព្យុះ, -
ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញបង្អួចមួយ។
នៅក្នុងលំនាំនៃធូលីដីឬសាយសត្វ
និងពណក្រហម Leshka -
អ្នកថែទាំផ្កាកូលាបក្រហម...
រាល់ព្រឹកមុនពេលធ្វើការ
គាត់បានរត់ទៅរកមិត្តម្នាក់នៅជាន់របស់គាត់
គាត់បានចូលមក ហើយនិយាយលេងសើចជាមួយអ្នកបើកយន្តហោះ៖
- ជណ្តើរយន្តរួចរាល់។ មកដកដង្ហើមនៅមាត់សមុទ្រ!...
គាត់នឹងនាំមិត្តរបស់គាត់ចេញ អង្គុយចុះនៅឧទ្យាន
ធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែកក់ក្តៅដោយលេងសើច
គាត់នឹងទាញព្រាបចេញពីទ្រុង៖
- នោះហើយជាវា! ប្រសិនបើមានអ្វីសូមផ្ញើ "អ្នកនាំសំបុត្រ"!
…
ញើសហូរ... រនាំងរអិលដូចពស់...
នៅលើទីបីឈរមួយភ្លែតសម្រាក។
- អាលីសស្កា ឈប់សិន!
- អង្គុយកុំធុញ!..
ហើយម្តងទៀតជំហានគឺដូចជាព្រំដែន៖
ដូច្នេះហើយ មិនមែនមួយថ្ងៃ ឬមួយខែនោះទេ
ដូច្នេះឆ្នាំនិងឆ្នាំ: មិនមែនបីមិនមែនប្រាំ,
ខ្ញុំមានតែដប់ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយក្រោយដល់ណាទៀត?!
មិត្តភាពដូចអ្នកឃើញហើយ គ្មានព្រំដែនទេ
កែងជើងនៅតែចុចរឹងរូស។
ជំហាន, ជំហាន, ជំហាន, ជំហាន ...
មួយគឺទីពីរ មួយគឺទីពីរ ...
អូប្រសិនបើភ្លាមៗនោះដៃទេពអប្សរ
ខ្ញុំនឹងបន្ថែមពួកវាទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ
ជណ្តើរនេះប្រាកដណាស់។
កំពូលនឹងហួសពីពពក
ស្ទើរតែមើលមិនឃើញដោយភ្នែក។
ហើយនៅទីនោះនៅក្នុងកម្ពស់លោហធាតុ
(ស្រមៃបន្តិចមើល)
ស្មើនឹងផ្លូវផ្កាយរណប
ខ្ញុំនឹងឈរជាមួយមិត្តម្នាក់នៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ
អាលីសកា!
កុំអោយពួកគេផ្តល់ផ្កាដល់គាត់
ហើយកុំឲ្យគេសរសេរអំពីគាត់ក្នុងកាសែត
បាទ គាត់មិនរំពឹងពាក្យដែលដឹងគុណទេ
គាត់ទើបតែត្រៀមខ្លួនជួយ
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អនៅក្នុងពិភពលោក ...
កវីបានឃើញប្រធានបទសម្រាប់កំណាព្យក្នុងជីវិត ហើយមិនបានបង្កើតវាដូចអ្នកខ្លះជឿថា...
រូបតូច
ប្រហែលជាគ្មានប្រធានបទណាដែល Eduard Asadov នឹងមិនលះបង់ខ្នាតតូចទេ ជួនកាលមានកម្លាំងខ្លាំង ប៉ុន្តែតែងតែមានភាពត្រឹមត្រូវគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ មានពួកគេរាប់រយនាក់នៅក្នុងកាបូបច្នៃប្រឌិតរបស់កវី។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 80-90 មនុស្សបានដកស្រង់ពួកគេជាច្រើន ជួនកាលមិនដឹងថានរណាជាអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកបានសួរបន្ទាប់មក "ប្រជាជន" នឹងឆ្លើយ។ ភាគច្រើននៃ quatrains (កម្រមានប្រាំបីខ) ត្រូវបានសរសេរដូចជាប្រសិនបើសម្រាប់ជីវិតរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។
លោកប្រធាន និងរដ្ឋមន្ត្រី! អ្នកភ្នាល់ជីវិតរបស់អ្នក។
នៅលើជង្គង់។ យ៉ាងណាមិញ តម្លៃពិតជាឆ្កួតមែន!
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែទុកតម្លៃនៅលើខ្សែ,
ទើបមនុស្សចងកខ្លួនឯង!
គាត់ស្ម័គ្រចិត្តដាក់ធ្មេញឲ្យអតិថិជន។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងពេលតែមួយគាត់បាន "លាតត្រដាង" ពួកគេដូចនោះ។
ថាអ្នកទាំងនោះមានក្បាលពោះស្គមហើយ
អស់រយៈពេលប្រាំមួយខែ ធ្មេញរបស់ខ្ញុំកំពុងឆាបឆេះ។
ល្មមនិយាយស្តីពីប្រជាជនសុភាពបុរស
ហើបពោះ និយាយពីជាតិ!
យ៉ាងណាមិញ បន្ទាប់ពីពេត្រុស បន្ទាប់ពីរាប់ឆ្នាំមក។
តែងតែគ្រប់គ្រងប្រជាជនរបស់យើង។
របស់បរទេសផ្សេងៗ...
ហើយជាសារមួយដល់យើងថ្ងៃនេះ៖
ត្រូវមានចិត្តល្អ កុំខឹង ត្រូវអត់ធ្មត់។អាសាដូវ អេដវឺដ Arkadievich - វិគីភីឌា
កវីបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២១ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០០៤ ក្នុងជន្មាយុ ៨២ ឆ្នាំ។ Eduard Arkadyevich ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Kuntsevo ក្បែរម្តាយនិងប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលគាត់បានរស់រានមានជីវិតត្រឹមតែប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
កវីបានយកចិត្តគាត់ទៅបញ្ចុះនៅលើភ្នំសាពូន ជិតក្រុងសេវ៉ូស្តូប៉ូល ជាកន្លែងដែលការផ្ទុះគ្រាប់ផ្លោងនៅថ្ងៃទី៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៤៤ ធ្វើឲ្យគាត់បាត់បង់ការមើលឃើញជារៀងរហូត ហើយបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតគាត់យ៉ាងខ្លាំង។
តើអ្នកអាចចូលគេងជាមួយមនុស្សប៉ុន្មាននាក់?
ហើយនៅពេលព្រឹកបែកគ្នាដើម្បីញញឹម
ហើយគ្រវីនិងញញឹម
ហើយពេញមួយថ្ងៃព្រួយបារម្ភចាំដំណឹង។
មានមនុស្សច្រើនណាស់ដែលអ្នករស់នៅជាមួយ
ផឹកកាហ្វេពេលព្រឹក និយាយគ្នាលេង...
តើអ្នកអាចទៅវិស្សមកាលនៅសមុទ្រជាមួយអ្នកណា?
ហើយដូចដែលវាគួរតែមាន - ទាំងក្នុងសេចក្តីអំណរនិងទុក្ខព្រួយ
នៅជិត... តែទន្ទឹមគ្នាកុំស្រលាញ់...
មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអ្នកចង់សុបិន្ត!
មើលពពកនៅលើមេឃ
សរសេរពាក្យស្នេហានៅលើព្រិលដំបូង,
គិតតែពីមនុស្សម្នាក់នេះ...
ហើយខ្ញុំមិនដឹង ឬចង់បានសុភមង្គលបន្ថែមទៀតទេ។
មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអ្នកអាចនៅស្ងៀម
អ្នកណាយល់មួយភ្លែត
អ្នកណាមិនខ្វល់ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ
ហើយអ្នកអាចជារង្វាន់សម្រាប់អ្នកណា
ទទួលយកការឈឺចាប់ ការប្រតិបត្តិណាមួយ ...
នេះជារបៀបដែលល្បិចនេះធ្វើដំណើរទៅមុខ -
ជួបគ្នាយ៉ាងស្រួល បែកគ្នាមិនឈឺចាប់...
នេះគឺដោយសារតែមានមនុស្សជាច្រើនដែលអ្នកអាចទៅដេកជាមួយ។
នេះគឺដោយសារតែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលអ្នកចង់ភ្ញាក់។
មានមនុស្សច្រើនណាស់ដែលអ្នកអាចចូលគេងជាមួយ...
មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអ្នកចង់ភ្ញាក់...
ហើយជីវិតត្បាញយើងដូចជា gimp ...
ការផ្លាស់ប្តូរ, ដូចជាប្រសិនបើសំណាងប្រាប់នៅលើ saucer ។
យើងប្រញាប់ប្រញាល់អំពី៖ - ការងារ ... ជីវិត ... កិច្ចការ ...
អ្នកណាចង់ស្តាប់ នៅតែស្តាប់...
ហើយនៅពេលអ្នករត់ អ្នកគ្រាន់តែសម្គាល់សាកសព...
ឈប់... ដើម្បីមើលព្រលឹង។
យើងជ្រើសរើសដោយចិត្តរបស់យើង - ដោយចិត្តរបស់យើង ...
ពេលខ្លះយើងខ្លាចញញឹម ញញឹម
ប៉ុន្តែយើងបើកព្រលឹងរបស់យើងសម្រាប់តែអ្នកទាំងនោះប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកដែលចង់ក្រោកពីដំណេក...
មានមនុស្សច្រើនណាស់ដែលអ្នកអាចនិយាយបាន។
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលស្ងៀមស្ងាត់ជាទីគោរព។
នៅពេលដែលក្តីសង្ឃឹមគឺជាខ្សែស្តើង
រវាងយើងដូចជាការយល់ដឹងសាមញ្ញ។
មានមនុស្សជាច្រើនដែលអ្នកអាចកើតទុក្ខ
សំណួរបញ្ឆេះការសង្ស័យ។
មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអ្នកអាចស្គាល់
ខ្លួនយើងជាអ្នកឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតរបស់យើង។
មានមនុស្សច្រើនណាស់ ដែលនៅស្ងៀម ប្រសើរជាង
អ្នកណាមិនជេរពេលពិបាកចិត្ត?
ប៉ុន្មាននាក់ដែលយើងទុកចិត្ត
ពួកគេអាចមានអ្វីដែលពួកគេលាក់ខ្លួនពីពួកគេ។
តើយើងនឹងរកឃើញកម្លាំងខាងវិញ្ញាណជាមួយអ្នកណា
ដែលយើងទុកចិត្តដោយងងឹតងងល់នឹងព្រលឹង និងចិត្តរបស់យើង។
អ្នកណាដែលយើងនឹងហៅ
នៅពេលដែលបញ្ហាបើកទ្វាររបស់យើង។
មានពួកគេតិចតួចណាស់ដែលអ្នកអាចធ្វើបាន - ដោយគ្មានការរំខានបន្ថែមទៀត។
ជាមួយអ្នកណាដែលយើងបានសោកសៅ និងរីករាយ។
ប្រហែលជាគ្រាន់តែអរគុណដល់ពួកគេ។
យើងស្រឡាញ់ពិភពលោកដែលផ្លាស់ប្តូរនេះ។
គាត់បានកើតនៅកម្ពស់នៃ NEP បានឮកណ្តឹងសាលាចុងក្រោយស្ទើរតែដំណាលគ្នាជាមួយនឹងសារអំពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម បីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានពិការភ្នែកនៅផ្នែកខាងមុខពីបំណែកនៃគ្រាប់កាំភ្លើងធំដែលបានផ្ទុះនៅក្បែរនោះ ហើយរស់នៅដែលនៅសល់។ 60 ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុង។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់បានក្លាយជាពន្លឺខាងវិញ្ញាណសម្រាប់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីសូវៀតរាប់លាននាក់ ដោយបង្ហាញពីភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់
- មនុស្សមើលមិនឃើញដោយភ្នែក តែដោយចិត្ត...
ខណៈពេលដែលនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Asadov បានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង: មិនបោះបង់ចោលទេប៉ុន្តែមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្ស។
ហើយខ្ញុំសរសេរកំណាព្យជារៀងរាល់ថ្ងៃ ...
កំណាព្យអំពីបិសាចក្រហម
និស្សិត Asadov បានសរសេរកំណាព្យដ៏កំសត់នេះពេលកំពុងសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រក្រោយសង្គ្រាម។ ជាទូទៅប្រធានបទនៃសត្វជើងបួនគឺជាផ្នែកមួយនៃការពេញចិត្ត (ទោះបីជាមិនទូលំទូលាយបំផុត) នៅក្នុងការងាររបស់កវី។ កវីតិចតួចណាស់នៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ីអាចសរសេរយ៉ាងត្រេកត្រអាលអំពីមិត្តតិចតួចរបស់យើង។
Eduard Arkadyevich ជាពិសេសស្រឡាញ់សត្វឆ្កែ រក្សាទុកវានៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ហើយចាត់ទុកពួកគេថាជាសមមិត្ត និងដៃគូសន្ទនារបស់គាត់។
ហើយសំខាន់បំផុត គាត់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេជាមួយនឹងមនុស្ស និងជា "ពូជសុទ្ធ"។
ម្ចាស់បានចាប់ដៃរបស់គាត់។
ខ្នងពណ៌ក្រហម៖
-លាហើយបង! ទោះខ្ញុំសុំទោសក៏ខ្ញុំមិនលាក់ដែរ
ប៉ុន្តែនៅតែខ្ញុំនឹងចាកចេញពីអ្នក។
គាត់បានបោះកអាវរបស់គាត់នៅក្រោមកៅអី
ហើយបាត់ខ្លួនក្រោមដំបូលបន្ទុះ
ទីណាជាទីទួលមនុស្ស
ធ្លាក់ចូលឡានលឿន។
ឆ្កែមិនយំសូម្បីតែម្តង។
ហើយមានតែនៅពីក្រោយខ្នងដែលធ្លាប់ស្គាល់
ភ្នែកពណ៌ត្នោតពីរកំពុងមើល
ជាមួយនឹងភាពសោកសៅស្ទើរតែរបស់មនុស្ស។
បុរសចំណាស់នៅច្រកចូលស្ថានីយ៍
បាននិយាយថា? បន្សល់ទុកអ្នកក្រ?
បើអ្នកជាពូជល្អ...
តែគាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សឆ្កួត!
…
ម្ចាស់មិនបានដឹងកន្លែងនោះទេ។
នៅតាមបណ្តោយអ្នកដេក, អស់កម្លាំង,
នៅពីក្រោយពន្លឺភ្លើងពណ៌ក្រហម
ឆ្កែរត់ហត់!
ជំពប់ដួល គាត់ប្រញាប់ម្តងទៀត
ក្រញាំមានឈាមនៅលើថ្ម
ថាបេះដូងត្រៀមខ្លួនលោតចេញ
ចេញពីមាត់!
ម្ចាស់មិនដឹងថាមានកម្លាំងអ្វីទេ។
រំពេចនោះគេបានចាកចេញពីសពភ្លាម។
ហើយវាយថ្ងាសខ្ញុំនៅលើផ្លូវដែក
ឆ្កែរត់ក្រោមស្ពាន...
រលកយកសពទៅដាក់ក្រោមឈើរសាត់...
បុរសចំណាស់! អ្នកមិនស្គាល់ធម្មជាតិ៖
យ៉ាងណាមិញ ប្រហែលជាសាកសពមនុស្សអភ័ព្វ
ហើយបេះដូងគឺជាពូជសុទ្ធ!
បញ្ជីចាក់
"កំណាព្យអំពីក្រហម Mutt" ត្រូវបានអាននៅឯពិធីជប់លៀងសាលារៀនក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិនិងកាលបរិច្ឆេទដំបូង។
ព្រិលធ្លាក់
របួសដែលនាំឱ្យអនុសេនីយ៍ឯក Asadov ងងឹតភ្នែកទាំងស្រុងបានធ្វើឱ្យជីវិតខាងក្នុងរបស់គាត់កាន់តែមុតស្រួចដោយបង្រៀនយុវជនឱ្យ "ស្រាយបេះដូងរបស់គាត់" នូវចលនាតិចតួចបំផុតនៃព្រលឹង - របស់គាត់និងអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់។ អ្វីដែលអ្នកមើលមិនឃើញ កវីឃើញច្បាស់ហើយច្បាស់។ ហើយគាត់បានយល់ចិត្តនឹងអ្វីដែលគេហៅថា "ការបំបែក" ។
ព្រិលកំពុងធ្លាក់ចុះព្រិលកំពុងធ្លាក់ចុះ -
ជនជាតិស្បែកសរាប់ពាន់នាក់កំពុងភៀសខ្លួន...
ហើយបុរសម្នាក់កំពុងដើរតាមផ្លូវ
ហើយបបូរមាត់របស់គាត់ញ័រ។
ទឹកមុខមនុស្សមានទុក្ខព្រួយ
មានទង់ក្រហមខ្មៅពីរនៅក្នុងសិស្ស
ភាពសោកសៅត្រូវបានគេបោះចោល។
ក្បត់ជាតិ? តើសុបិន្តខូចទេ?
តើវាជាមិត្តដែលមានព្រលឹងអាក្រក់ទេ?
មានតែគាត់ទេដែលដឹងពីរឿងនេះ
បាទ អ្នកផ្សេង។
…
ហើយតើនេះអាចត្រូវបានគេយកមកពិចារណាដោយរបៀបណា?
ប្រភេទនៃសីលធម៌នៅទីនោះ,
ស្រួលឬមិនទៅជិតគាត់
ស្គាល់គាត់ឬអត់?
ព្រិលកំពុងធ្លាក់ ព្រិលកំពុងធ្លាក់
មានសំឡេងច្រែះជាលំនាំនៅលើកញ្ចក់។
ហើយបុរសម្នាក់ដើរកាត់ព្យុះព្រិល
ហើយព្រិលហាក់ដូចជាខ្មៅចំពោះគាត់ ...
ហើយប្រសិនបើអ្នកជួបគាត់នៅតាមផ្លូវ
សូមឱ្យកណ្តឹងរោទ៍នៅក្នុងព្រលឹងអ្នក
ប្រញាប់ទៅរកគាត់តាមរយៈស្ទ្រីមរបស់មនុស្ស។
បញ្ឈប់វា! មក!
កំសាក
កំណាព្យរបស់ Asadov កម្រត្រូវបានគេសរសើរដោយអ្នកនិពន្ធ "ល្បី" ។ នៅក្នុងកាសែតមួយចំនួននៅសម័យនោះ គាត់ត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះ "ការស្រក់ទឹកភ្នែក" មនោសញ្ចេតនា "បុព្វកាល" "សោកនាដកម្មបំផ្លើស" នៃប្រធានបទរបស់គាត់ និងសូម្បីតែ "ភាពហួសប្រមាណ" របស់ពួកគេ។ ខណៈពេលដែលយុវវ័យដែលចម្រាញ់កំពុងសូត្រ Rozhdestvensky, Yevtushenko, Akhmadullina, Brodsky ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី "សាមញ្ញ" កំពុងប្រមូលកំណាព្យរបស់ Asadov ដែលកំពុងត្រូវបានបោះពុម្ពរាប់រយរាប់ពាន់ច្បាប់ពីធ្នើសៀវភៅ។ ហើយពួកគេបានអានពួកគេដោយបេះដូងនៅលើកាលបរិច្ឆេទជាមួយគូស្នេហ៍របស់ពួកគេលេបទឹកភ្នែកដោយមិនខ្មាស់អៀន។ តើកំណាព្យរបស់កវីមានដួងចិត្តប៉ុន្មានជាប់គ្នាអស់មួយជីវិត? ខ្ញុំគិតច្រើន។ តើអ្នកណារួបរួមគ្នាដោយកំណាព្យថ្ងៃនេះ? ..
បាល់នៃព្រះច័ន្ទនៅក្រោមចង្កៀងផ្កាយ
ទីក្រុងដែលកំពុងដេកត្រូវបានបំភ្លឺ។
ពួកយើងដើរលេងសើច តាមបណ្តោយទំនប់ទឹកដ៏អាប់អួរ
បុរសដែលមានរូបរាងអត្តពលិក
ហើយក្មេងស្រីគឺជាដើមដែលផុយស្រួយ។
ជាក់ស្តែង រលាកពីការសន្ទនា
បុរសនោះនិយាយថា
ដូចជាម្តងនៅក្នុងព្យុះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
គាត់ហែលឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រ
របៀបដែលខ្ញុំប្រយុទ្ធនឹងចរន្តអារក្ស
របៀបដែលព្យុះផ្គររន្ទះបានផ្លេកបន្ទោរ។
ហើយនាងមើលទៅដោយការកោតសរសើរ
ក្នុងភ្នែកដ៏ក្តៅក្រហាយ...
…
ហើយនៅពេលដែលបានឆ្លងកាត់បន្ទះនៃពន្លឺ,
យើងចូលទៅក្នុងស្រមោលនៃដើមអាកាស្យាដែលកំពុងដេកលក់
ស្រមោលងងឹតដែលមានស្មាធំទូលាយពីរ
ភ្លាមៗនោះពួកគេបានដុះចេញពីដី។
អ្នកទីមួយនិយាយយ៉ាងស្អក៖ «ឈប់សិនមាន់!»
ផ្លូវបិទហើយគ្មានដែកគោលទេ!
ចិញ្ចៀន ក្រវិល នាឡិកា កាក់ -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមានគឺនៅលើធុងហើយរស់នៅ!
ហើយទីពីរ ផ្លុំផ្សែងចូលក្នុងពុកមាត់របស់គាត់
ខ្ញុំបានមើលពីរបៀប, ដោយក្តីរំភើប, ត្នោត,
បុរសដែលមានរូបរាងអត្តពលិក
គាត់ចាប់ផ្តើមដោះនាឡិការបស់គាត់យ៉ាងប្រញាប់។
ហើយច្បាស់ជាពេញចិត្តនឹងជោគជ័យ
បុរសសក់ក្រហមសើចចំអកថា «ពពែ!»
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហក?! - ហើយគាត់យកវាដោយសើច។
គាត់បានទាញវាពីលើភ្នែករបស់ក្មេងស្រី។
ក្មេងស្រីបានហែកខោរបស់នាង
ហើយជាមួយនឹងពាក្យថា: - Scum! ហ្វាស៊ីសខូច!
វាហាក់ដូចជាកុមារត្រូវបានដុតដោយភ្លើង។
…
ហើយនាងមើលទៅយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅក្នុងភ្នែក។
គាត់ច្រឡំ៖ - មិនអីទេ ... ស្ងាត់ជាង ផ្គរលាន់... -
ហើយអ្នកទីពីរបាននិយាយរអ៊ូរទាំថា៖ «ចុះនរកជាមួយគេ!»។ -
ហើយតួលេខបានបាត់នៅជុំវិញជ្រុង។
ថាសតាមច័ន្ទគតិនៅលើផ្លូវទឹកដោះគោ
ដោយបានចេញមក គាត់បានដើរតាមអង្កត់ទ្រូង
ហើយគាត់មើលទៅដោយគិតនិងតឹងរ៉ឹង
ពីលើចុះក្រោមនៅលើទីក្រុងដេក,
កន្លែងដែលគ្មានពាក្យនៅតាមបណ្តោយទំនប់ដ៏អាប់អួរ
ពួកគេបានដើរ ស្ទើរតែឮសូរគ្រួសថ្ម។
បុរសដែលមានរូបរាងអត្តពលិក
ហើយក្មេងស្រីគឺជាធម្មជាតិទន់ខ្សោយ
"កំសាក" និង "ព្រលឹងចាប" ។
បាឡាដអំពីមិត្តម្នាក់
"ខ្ញុំយកប្រធានបទសម្រាប់កំណាព្យពីជីវិត។ ខ្ញុំធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសច្រើន។ ខ្ញុំទៅមើលរោងចក្រ រោងចក្រ និងវិទ្យាស្ថាន។ ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានមនុស្សបានទេ។ ហើយខ្ញុំចាត់ទុកការបម្រើមនុស្សជាកិច្ចការដ៏ខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្ញុំ ពោលគឺអ្នកដែលខ្ញុំរស់នៅ ដកដង្ហើម និងធ្វើការ» Eduard Arkadyevich បានសរសេរអំពីខ្លួនគាត់។ គាត់មិនបានរកលេសដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការញញើតរបស់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់នោះទេ ប៉ុន្តែបានពន្យល់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងចិត្តសប្បុរស។ ជាទូទៅ ការគោរពចំពោះមនុស្សប្រហែលជាគុណភាពដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់។
នៅពេលដែលខ្ញុំលឺអំពីមិត្តភាពរឹងមាំ
About ចិត្តក្លាហាន និងសុភាព
ខ្ញុំមិនបង្ហាញប្រវត្តិមោទនភាពទេ
មិនមែនជាទូកនៃគ្រោះមហន្តរាយនៅក្នុងខ្យល់កួចនៃព្យុះ, -
ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញបង្អួចមួយ។
នៅក្នុងលំនាំនៃធូលីដីឬសាយសត្វ
និងពណក្រហម Leshka -
អ្នកថែទាំផ្កាកូលាបក្រហម...
រាល់ព្រឹកមុនពេលធ្វើការ
គាត់បានរត់ទៅរកមិត្តម្នាក់នៅជាន់របស់គាត់
គាត់បានចូលមក ហើយនិយាយលេងសើចជាមួយអ្នកបើកយន្តហោះ៖
- ជណ្តើរយន្តរួចរាល់។ មកដកដង្ហើមនៅមាត់សមុទ្រ!...
គាត់នឹងនាំមិត្តរបស់គាត់ចេញ អង្គុយចុះនៅឧទ្យាន
ធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែកក់ក្តៅដោយលេងសើច
គាត់នឹងទាញព្រាបចេញពីទ្រុង៖
- នោះហើយជាវា! ប្រសិនបើមានអ្វីសូមផ្ញើ "អ្នកនាំសំបុត្រ"!
…
ញើសហូរ... រនាំងរអិលដូចពស់...
នៅលើទីបីឈរមួយភ្លែតសម្រាក។
- អាលីសស្កា ឈប់សិន!
- អង្គុយកុំធុញ!..
ហើយម្តងទៀតជំហានគឺដូចជាព្រំដែន៖
ដូច្នេះហើយ មិនមែនមួយថ្ងៃ ឬមួយខែនោះទេ
ដូច្នេះឆ្នាំនិងឆ្នាំ: មិនមែនបីមិនមែនប្រាំ,
ខ្ញុំមានតែដប់ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយក្រោយដល់ណាទៀត?!
មិត្តភាពដូចអ្នកឃើញហើយ គ្មានព្រំដែនទេ
កែងជើងនៅតែចុចរឹងរូស។
ជំហាន, ជំហាន, ជំហាន, ជំហាន ...
មួយគឺទីពីរ មួយគឺទីពីរ ...
អូប្រសិនបើភ្លាមៗនោះដៃទេពអប្សរ
ខ្ញុំនឹងបន្ថែមពួកវាទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ
ជណ្តើរនេះប្រាកដណាស់។
កំពូលនឹងហួសពីពពក
ស្ទើរតែមើលមិនឃើញដោយភ្នែក។
ហើយនៅទីនោះនៅក្នុងកម្ពស់លោហធាតុ
(ស្រមៃបន្តិចមើល)
ស្មើនឹងផ្លូវផ្កាយរណប
ខ្ញុំនឹងឈរជាមួយមិត្តម្នាក់នៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ
អាលីសកា!
កុំអោយពួកគេផ្តល់ផ្កាដល់គាត់
ហើយកុំឲ្យគេសរសេរអំពីគាត់ក្នុងកាសែត
បាទ គាត់មិនរំពឹងពាក្យដែលដឹងគុណទេ
គាត់ទើបតែត្រៀមខ្លួនជួយ
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អនៅក្នុងពិភពលោក ...
កវីបានឃើញប្រធានបទសម្រាប់កំណាព្យក្នុងជីវិត ហើយមិនបានបង្កើតវាដូចអ្នកខ្លះជឿថា...
រូបតូច
ប្រហែលជាមិនមានប្រធានបទណាមួយដែល Eduard Asadov នឹងមិនលះបង់ខ្នាតតូចនោះទេ ជួនកាលមានកម្លាំងខ្លាំង ប៉ុន្តែតែងតែមានភាពត្រឹមត្រូវគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ មានពួកគេរាប់រយនាក់នៅក្នុងកាបូបច្នៃប្រឌិតរបស់កវី។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 80-90 មនុស្សបានដកស្រង់ពួកគេជាច្រើន ជួនកាលមិនដឹងថានរណាជាអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកបានសួរបន្ទាប់មក "ប្រជាជន" នឹងឆ្លើយ។ ភាគច្រើននៃ quatrains (កម្រមានប្រាំបីខ) ត្រូវបានសរសេរដូចជាប្រសិនបើសម្រាប់ជីវិតរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។
លោកប្រធាន និងរដ្ឋមន្ត្រី! អ្នកភ្នាល់ជីវិតរបស់អ្នក។
នៅលើជង្គង់។ យ៉ាងណាមិញ តម្លៃពិតជាឆ្កួតមែន!
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែទុកតម្លៃនៅលើខ្សែ,
ទើបមនុស្សចងកខ្លួនឯង!
គាត់ស្ម័គ្រចិត្តដាក់ធ្មេញឲ្យអតិថិជន។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងពេលតែមួយគាត់បាន "លាតត្រដាង" ពួកគេដូចនោះ។
ថាអ្នកទាំងនោះមានក្បាលពោះស្គមហើយ
អស់រយៈពេលប្រាំមួយខែ ធ្មេញរបស់ខ្ញុំកំពុងឆាបឆេះ។
ល្មមនិយាយស្តីពីប្រជាជនសុភាពបុរស
ហើបពោះ និយាយពីជាតិ!
យ៉ាងណាមិញ បន្ទាប់ពីពេត្រុស បន្ទាប់ពីរាប់ឆ្នាំមក។
តែងតែគ្រប់គ្រងប្រជាជនរបស់យើង។
របស់បរទេសផ្សេងៗ...
ហើយជាសារមួយដល់យើងថ្ងៃនេះ៖
ត្រូវមានចិត្តល្អ កុំខឹង ត្រូវអត់ធ្មត់។
ចងចាំ: ពីស្នាមញញឹមភ្លឺរបស់អ្នក។
វាមិនត្រឹមតែអាស្រ័យលើអារម្មណ៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ
ប៉ុន្តែអារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃមួយពាន់ដង។
កវីបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២១ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០០៤ ក្នុងជន្មាយុ ៨២ ឆ្នាំ។ Eduard Arkadyevich ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Kuntsevo ក្បែរម្តាយនិងប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលគាត់បានរស់រានមានជីវិតត្រឹមតែប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
កវីបានយកចិត្តគាត់ទៅបញ្ចុះនៅលើភ្នំសាពូន ជិតក្រុងសេវ៉ូស្តូប៉ូល ជាកន្លែងដែលការផ្ទុះគ្រាប់ផ្លោងនៅថ្ងៃទី៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៤៤ ធ្វើឲ្យគាត់បាត់បង់ការមើលឃើញជារៀងរហូត ហើយបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតគាត់យ៉ាងខ្លាំង។
*****
ពាក្យស្រឡាញ់ធ្វើឱ្យក្បាលខ្ញុំរោទ៍។
ពួកគេទាំងពីរស្រស់ស្អាតនិងផុយស្រួយណាស់។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្តីស្រលាញ់មិនមែនគ្រាន់តែជាពាក្យនោះទេ
ស្នេហាជាដំបូងនៃការទាំងអស់
មិនដែលធ្លាប់ស្រលាញ់!
មិនព្រមទេ ទោះហត់ប៉ុណ្ណាក៏ដោយ
ដូច្នេះថា nightingales របស់អ្នកនៅស្ងៀម
ហើយដើម្បីឱ្យផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតរសាត់។
ហើយសំខាន់បំផុត កុំ... មិនដែលធ្លាប់ស្រលាញ់
១៩៦៨ ដោយបានឆ្លងកាត់សមុទ្រនិងទ្វីបទាំងអស់
ឲ្យអ្នកជាតិសាសន៍សរសេរវាក្នុងសៀវភៅ
ថាមានជាតិយ៉ាងនេះ - សិស្ស
មនុស្សពិសេសនិងរីករាយ!
ស្វែងយល់ និងសិក្សា... សិស្ស
ពេលជួបរឿងអាក្រក់ក្នុងចិត្តមនុស្ស
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំបានព្យាយាមជឿ
ថានេះទំនងជាក្លែងក្លាយ
ថានេះជាគ្រោះថ្នាក់។
ហើយខ្ញុំខុសហើយ... ពេលជួបរឿងអាក្រក់ក្នុងចិត្តមនុស្ស...
ព្រិលកំពុងធ្លាក់ព្រិលកំពុងធ្លាក់ចុះ -
ជនជាតិស្បែកសរាប់ពាន់នាក់កំពុងភៀសខ្លួន...
ហើយបុរសម្នាក់កំពុងដើរតាមផ្លូវ
ហើយបបូរមាត់របស់គាត់ញ័រ។
ទឹកកកនៅក្រោមជំហានរបស់អ្នក ក្រៀមក្រំដូចអំបិល
មុខបុរសម្នាក់... ព្រិលធ្លាក់
Eduard Asadov គឺជាបុរសដែលមានជោគវាសនាដ៏លំបាក និងជាកវីសូវៀតឆ្នើមម្នាក់។ ដោយបានបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់គាត់នៅក្នុងសង្រ្គាមនៅពេលគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 20 ឆ្នាំគាត់មិនបោះបង់ចោលទេប៉ុន្តែបានទទួលការអប់រំផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពហើយនៅទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយគាត់បានក្លាយជាកវីដ៏ពេញនិយមបំផុតម្នាក់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ អាជ្ញាធរបានគាំទ្រគាត់ ដែលជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ពេលល្ងាចផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់កវីបានទាក់ទាញសាលប្រគុំតន្ត្រីធំៗជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ Eduard Asadov បានបោះពុម្ពកំណាព្យ និងសុភាសិតនៅក្នុងការបោះពុម្ពដ៏ធំ ដែលតែងតែក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់បំផុត។
Asadov បានស្លាប់នៅតំបន់មូស្គូនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសាឆ្នាំ 2004 ។ លទ្ធផលនៃសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់គឺសៀវភៅចំនួន 47 ក្បាល រួមទាំងការប្រមូលកំណាព្យ និងសុភាសិត ក៏ដូចជាការបកប្រែជាច្រើនរបស់កវីមកពីសាធារណរដ្ឋផ្សេងៗនៃសហភាពសូវៀត។ កំណាព្យរបស់ Eduard Asadov ដែលមានតែការជម្រុញដែលមិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធតាមពេលវេលាគឺមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ គាត់គឺជាបុរាណពិតប្រាកដនៃអក្សរសិល្ប៍សូវៀត។
Eduard Asadov មុនពេលសង្គ្រាម
ដោយសាររបួសប្រយុទ្ធ ជីវិតរបស់ Asadov ត្រូវបានបែងចែកទៅជាដំណាក់កាលមុនសង្គ្រាម និងក្រោយសង្គ្រាម។
Eduard Asadov កើតនៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1923 នៅទីក្រុង Turkmen នៃ Mary (ដែលបន្ទាប់មកនៅតែដាក់ឈ្មោះ Persian ចាស់ - Merv) ។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Artashes Asadyants ជាជនជាតិអាមេនីមកពី Nagorno-Karabakh ម្តាយរបស់គាត់ជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅ Barnaul ជាកន្លែងដែល Artashes Grigorievich ធ្វើការជាអ្នកស៊ើបអង្កេតនៅ Cheka ។ ក្រោយមកនៅ Marw អ្នកទាំងពីរធ្វើការជាគ្រូបង្រៀន។
ឈ្មោះរបស់កវីនៅពេលកើតគឺ Eduard Artashezovich Asadyants ដែលក្រោយមកត្រូវបាន "Russified" ទៅជា Eduard Arkadyevich Asadov ដែលគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Artashes Grigorievich ក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ទៅ Sverdlovsk (ឥឡូវ Yekaterinburg) ហើយ 10 ឆ្នាំក្រោយមក - ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Eduard Asadov បានសរសេរកំណាព្យតាំងពីអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ប៉ុន្តែមុនសង្រ្គាមវាគ្រាន់តែជាចំណង់ចំណូលចិត្ត ហើយមិនមែនជាការច្នៃប្រឌិតធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ រហូតដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 ជីវិតរបស់គាត់បានអភិវឌ្ឍតាមរបៀបធម្មតាទាំងស្រុង - អង្គការត្រួសត្រាយផ្លូវ Komsomol ... Asadov បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាមួយសប្តាហ៍មុនពេលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ហើយភ្លាមៗនោះបានទៅផ្នែកខាងមុខជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។
អាសាដ កំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម លោក Eduard Asadov បានឈានជើងចូលជួរយ៉ាងលឿន ដោយចាប់ផ្តើមជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើងត្បាល់ និងឡើងឋានៈជាមេបញ្ជាការថ្ម។ បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅភាគខាងជើង Caucasus, Leningrad និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទីបួន។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម គាត់បានរៀនចប់ពីសាលាកាំភ្លើងធំ និងបាយអទី២ Omsk - ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែគាត់បានសិក្សាវគ្គពីរឆ្នាំ ហើយបានក្លាយជាមន្រ្តី។
សោកនាដកម្មបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភាឆ្នាំ 1944 ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធសម្រាប់ Sevastopol ។ Asadov បានបើកឡានដែលផ្ទុកដោយគ្រាប់រំសេវទៅកាន់អាគុយនៅក្បែរនោះ ដែលវាត្រូវការយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការរៀបចំកាំភ្លើងធំ។ រថយន្តនោះត្រូវភ្លើងឆេះពីលើអាកាស ហើយ Asadov បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយគ្រាប់ចំក្បាល។ ទោះបីជាមានរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ក៏គាត់អាចបំពេញបេសកកម្មប្រយុទ្ធបាន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រូពេទ្យមិនអាចជួយសង្គ្រោះការមើលឃើញរបស់ Asadov បានទេ - គាត់បានបាត់បង់ភ្នែកទាំងពីរ ហើយពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គាត់បានពាក់របាំងមុខពាក់កណ្តាលពិសេសនៅលើមុខរបស់គាត់។
បញ្ជីនៃពានរង្វាន់យោធារបស់កវីគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍: វីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀតអ្នកកាន់លំដាប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិសញ្ញាបត្រទី 1 និងផ្កាយក្រហម។
ជីវិតក្រោយសង្គ្រាម សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ
Asadov មិនត្រឹមតែអាចរស់រានមានជីវិតបន្ទាប់ពីរងរបួសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរក្សាថាមពល និងចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងជីវិតទៀតផង។ ភាពខ្វាក់ភ្នែកបានជំរុញឱ្យគាត់សម្រេចចិត្តយកកំណាព្យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Asadov បានចូលវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ Gorky ដ៏ល្បីល្បាញ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវានៅឆ្នាំ 1951 ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះគាត់បានបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ហើយបានចូលរួមក្នុងសហភាពអ្នកនិពន្ធ។
ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យមិនបានកើតឡើងភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ប្រទេសទាំងមូលបានស្គាល់កំណាព្យរបស់ Eduard Asadov រួចហើយ។ Asadov បានបោះពុម្ពសៀវភៅរាប់សិបក្បាល ធ្វើការឱ្យ Literaturnaya Gazeta, Ogonyok និងការបោះពុម្ពផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Molodaya Gvardiya ។ គាត់បានរៀបការជាមួយតារាសម្តែង Galina Razumovskaya ។
បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត Asadov បានបន្តចូលរួមក្នុងសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ។ ការងាររបស់គាត់បានទទួលរង្វាន់មិនតិចទេ (រួមទាំងលំដាប់នៃបុណ្យកុសលសម្រាប់មាតុភូមិ ថ្នាក់ទីបួន) ជាងការកេងប្រវ័ញ្ចយោធារបស់គាត់។
សៀវភៅកំណាព្យ ឆ្នាំ ២០១៣
រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
មិត្តរួមថ្នាក់
កំណាព្យល្អបំផុតចំនួន ១៧ ដោយ Eduard Asadov គឺជាកវីសូវៀតដ៏ល្បីល្បាញដែលមានជោគវាសនាដ៏លំបាក។ ដោយបានកើតនៅក្នុងគ្រួសារគ្រូបង្រៀនដ៏ឆ្លាតវៃ និងបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា យុវជនម្នាក់ដែលមានអាយុ 17 ឆ្នាំកំពុងគិតអំពីជម្រើសរវាងសាកលវិទ្យាល័យល្ខោន និងអក្សរសាស្ត្រ។
ប៉ុន្តែមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានចាប់ផ្តើម ហើយគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តទៅជួរមុខ។នៅអាយុ 21 ឆ្នាំនៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយនៅជិត Sevastopol គាត់បានបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់គាត់ជារៀងរហូត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលនោះ ដោយបាត់បង់ស្មារតី និងយកឈ្នះលើការឈឺចាប់ Asadov បានបញ្ចប់បេសកកម្មប្រយុទ្ធរបស់គាត់។ គាត់បានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុង ដោយពាក់បិទភ្នែកពណ៌ខ្មៅ
ទោះបីជាមានការលំបាក និងការលំបាកជាច្រើនក្នុងជីវិតដ៏លំបាករបស់គាត់ក៏ដោយ Eduard Asadov បានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងខ្លួនគាត់នូវសេចក្តីសប្បុរស សេចក្តីជំនឿ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងកំណាព្យទាំងអស់របស់គាត់៖
ងាយធ្វើបាបនរណាម្នាក់!
គាត់យកហើយបោះពាក្យមួយឃ្លាខឹងជាងម្រេច។
ហើយបន្ទាប់មកមួយសតវត្សមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ
ដើម្បីប្រគល់បេះដូងដែលអាក់អន់ចិត្ត!
ពេលជួបរឿងអាក្រក់ក្នុងចិត្តមនុស្ស
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំបានព្យាយាមជឿ
ថានេះទំនងជាក្លែងក្លាយ
ថានេះជាគ្រោះថ្នាក់។ ហើយខ្ញុំខុស។
តើបក្សីកើតមកល្អឬអាក្រក់?
នាងនៅតែមានវាសនាហោះហើរ។
នេះនឹងមិនកើតឡើងចំពោះមនុស្សម្នាក់,
កើតមកជាមនុស្សមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ
ពួកគេនៅតែត្រូវការដើម្បីក្លាយជា។
នៅក្នុងបញ្ហាណាមួយជាមួយនឹងការលំបាកអតិបរមា,
វានៅតែមានវិធីសាស្រ្តមួយចំពោះបញ្ហា៖
បំណងប្រាថ្នាគឺជាលទ្ធភាពជាច្រើន,
ហើយមានហេតុផលរាប់ពាន់សម្រាប់ការស្ទាក់ស្ទើរ!
កុំឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នករសាត់
មិនដែលធ្លាប់មានសុភមង្គលឡើយ។
អ្នកណាក៏ចេះសប្បាយក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ?
គាត់ពិតជាមនុស្សរីករាយមែន!
សាកល្បងវានៅក្នុងស្មារតីរបស់មនុស្ស
កំណត់ចំណុចឡូជីខល៖
យើងសើចជាក្បួននៅក្នុងក្រុមហ៊ុន
ប៉ុន្តែជារឿយៗយើងរងទុក្ខតែម្នាក់ឯង។
ហើយអ្នកបន្ទាបមោទនភាពដ៏តឹងរឹងរបស់អ្នក
ព្យាយាមយកឈ្នះលើផ្លូវរបស់អ្នក?
ហើយអ្នកស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់សូម្បីតែឈ្មោះរបស់អ្នក។
តើវាឈឺចាប់ទេក្នុងការនិយាយវាខ្លាំង?
កុំឱបនរណាម្នាក់ដែលអ្នកត្រូវតែ
មិនមែនអ្វីៗសុទ្ធតែល្អទេ ដែលមកដោយងាយ!
មិនមានការចៃដន្យទេ៖ មនុស្សត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងជាឧទាហរណ៍នៃជីវិតត្រឹមត្រូវឬជាការព្រមាន។
តើមនុស្សម្នាក់ត្រូវការប៉ុន្មាន!
សំបុត្រមួយ។ គ្រាន់តែរឿងមួយ។
ហើយមិនមានភ្លៀងធ្លាក់លើសួនច្បារសើមទៀតទេ
ហើយវាមិនងងឹតនៅខាងក្រៅបង្អួចទេ ...
ត្រូវមានចិត្តល្អ កុំខឹង ត្រូវអត់ធ្មត់។
ចងចាំ: ពីស្នាមញញឹមភ្លឺរបស់អ្នក។
វាមិនត្រឹមតែអាស្រ័យលើអារម្មណ៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ
ប៉ុន្តែអារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃមួយពាន់ដង។
ហើយសូម្បីតែសួរមួយរយដង
ខ្ញុំនឹងនិយាយដោយរឹងរូសមួយរយដង៖
ថាគ្មានមនុស្សស្រីដែលត្រូវគេបោះបង់ចោល
មានតែមួយដែលមិនទាន់រកឃើញ។
ពាក្យ... តើយើងប្រញាប់ជាមួយពួកគេនៅកន្លែងណាមួយទេ?
ឧទាហរណ៍ថា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!" វាងាយស្រួលប៉ុណ្ណា។
វាចំណាយពេលត្រឹមតែមួយវិនាទីប៉ុណ្ណោះដើម្បីធ្វើវា
ប៉ុន្តែពេញមួយជីវិតដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់គាត់។
មិនដែលធ្លាប់មានសុភមង្គល!
ផ្ទុយទៅវិញបំភ្លឺដោយពន្លឺដោយការដុត។
មើលស្នេហារបស់អ្នកជានិច្ច
ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏រស់រវើកនិងថេរ។
ហើយទុកឱ្យការលំបាកណាមួយកើតឡើង
ហើយពេលខ្លះព្យុះព្រិលវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀត
តាមព្យញ្ជនៈបញ្ហាទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ,
នៅពេលដែលមានរឿងសំខាន់បំផុតនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង: ស្នេហា!
