ប្រសិនបើអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសាបារាំងនៅសាលា សាកលវិទ្យាល័យ ជាមួយនឹងគ្រូបង្ហាត់បង្រៀន ឬដោយខ្លួនឯង ប្រធានបទមួយក្នុងចំណោមប្រធានបទដំបូងដែលត្រូវសិក្សាគឺគ្រួសាររបស់ខ្ញុំជាភាសាបារាំង។ ម្យ៉ាងទៀត នៅសាលារៀន អ្នកប្រហែលជាត្រូវសរសេររឿងអំពីគ្រួសារមួយជាភាសាបារាំងធ្វើជាកិច្ចការផ្ទះ។ ប្រភេទនៃរឿងនេះជាធម្មតាមាន 150-250 ពាក្យ ដើម្បីសរសេរវា អ្នកត្រូវចេះបង្កើតប្រយោគសាមញ្ញ។
សូមក្រឡេកមើលវាក្យសព្ទចាំបាច់ដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកនៅពេលសរសេរអត្ថបទលើប្រធានបទ My Family ជាភាសាបារាំង៖
| នាម | លេខ |
|---|---|
| គ្រួសារ | គ្រួសារ |
| ម្តាយ - ម្តាយ | m?re - ម៉ាម៉ាន |
| ឪពុក-ប៉ា | p?re-papa |
| ឪពុកម្តាយ | ឪពុកម្តាយ |
| កូន | ទារក |
| ក្មេងស្រី | បំពេញ |
| ក្មេងប្រុស | ហ្គា |
| បងប្រុស | fr?re |
| បងស្រី | ស |
| ជីដូន | យាយ - ម៉ែ |
| ជីតា | grand-p?re |
| មីង | តង់តេ |
| ពូ | មួយ |
| កូនប្រុស | ឯកសារ |
| កូនស្រី | បំពេញ |
| ចៅប្រុស | petit-fils |
| ចៅស្រី | តូច - បំពេញ |
| ឈ្មោះ | លេ ឈ្មោះ |
| នាមត្រកូល | le nom de គ្រួសារ |
| មិត្ត | អាមី |
| មិត្តស្រី | អាមី |
| ទៅវិញទៅមក | l'un l'autre |
| គុណនាម៖ | គុណនាម៖ |
| ចាស់ក្មេង | vieux-jeune |
| ជាន់ខ្ពស់-ក្មេង | a?n? - នាយទាហាន |
| ធំតូច | ធំតូច |
| គុណកិរិយា៖ | គុណកិរិយា៖ |
| ច្រើនឬតិចតួច | Beaucoup - un peu |
| កិរិយាស័ព្ទ៖ | កិរិយាស័ព្ទ៖ |
| ត្រូវមានស្នេហា | គោលដៅ |
| ត្រូវបានគេហៅថា | s"appeler |
នៅដើមដំបូងនៃអត្ថបទរបស់អ្នកលើប្រធានបទ គ្រួសារខ្ញុំជាភាសាបារាំង វាជាការល្អក្នុងការសរសេរព័ត៌មានទូទៅអំពីគ្រួសាររបស់អ្នក។ នៅទីនេះអ្នកអាចចង្អុលបង្ហាញពីចំនួនសមាជិកគ្រួសារ លក្ខណៈនៃទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ចំណូលចិត្ត និងទំនៀមទម្លាប់លេងកីឡាទូទៅ។ នៅពេលសរសេររឿងអំពីគ្រួសារជាភាសាបារាំង ព្យាយាមជៀសវាងការហាមប្រាម សរសេរថាហេតុអ្វីបានជាគ្រួសាររបស់អ្នកប្លែក និងអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា។
បន្ទាប់មកចែករឿងរបស់អ្នកអំពីគ្រួសារជាភាសាបារាំងទៅជាកថាខណ្ឌ។ កថាខណ្ឌនីមួយៗនឹងពិពណ៌នាអំពីសមាជិកគ្រួសារមួយ។
តាមធម្មតា សរសេរប្រយោគ 3-5 អំពីពួកវានីមួយៗ។ នេះអាចរួមបញ្ចូលព័ត៌មានអំពីឈ្មោះ អាយុ ចំណូលចិត្ត មុខរបរ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃគ្រួសារភ្លាមៗរបស់អ្នក។ បញ្ចប់រឿងរបស់អ្នកអំពីគ្រួសាររបស់អ្នកជាភាសាបារាំងជាមួយនឹងព័ត៌មានអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នក និងការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយអំពីគ្រួសាររបស់អ្នក។
ឧទាហរណ៍នៃឃ្លាធម្មតានៅពេលសរសេរអត្ថបទលើប្រធានបទ គ្រួសារខ្ញុំជាភាសាបារាំង៖
Nous sommes cinq: mon p?re, chef de famille, ma m?re, ma s?ur (mon fr?re / mes deux fr?res), mon chat et moi.- ពួកយើងមានគ្នាប្រាំនាក់៖ ឪពុកខ្ញុំជាមេគ្រួសារ ម្តាយខ្ញុំ បងស្រីខ្ញុំ (បងប្រុសខ្ញុំ/បងប្អូនពីរនាក់របស់ខ្ញុំ) ឆ្មារបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំ។
Mon p?re s'appelle Alex ។- ឈ្មោះឪពុកខ្ញុំគឺ Alexander ។
នៅអាយុ 45 ឆ្នាំ។- គាត់មានអាយុ 45 ឆ្នាំ។
Il est ing?nieur et travaille dans une grande entreprise ។- គាត់ជាវិស្វករដោយវិជ្ជាជីវៈ និងធ្វើការនៅសហគ្រាសធំមួយ។
Il aime beaucoup son travail (boulot).- គាត់ពិតជាចូលចិត្តការងាររបស់គាត់។
Comme loisirs, il aime faire du sport; I fait du tennis, de la nation និង du jogging ។- ពេលទំនេរគាត់ចូលចិត្តលេងកីឡា។ គាត់លេងកីឡាវាយកូនបាល់ ហែលទឹក និងរត់។
Le week-end il joue au foot avec ses amis ។- នៅចុងសប្តាហ៍គាត់លេងបាល់ទាត់ជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់។
Ma m?re, Anna, est enseignante ។- ម្តាយរបស់ខ្ញុំឈ្មោះអាណា ជាគ្រូបង្រៀនតាមវិជ្ជាជីវៈ។
Elle enseigne l'espagnol? សាកលវិទ្យាល័យ?- នាងជាគ្រូបង្រៀនភាសាអេស្ប៉ាញនៅសាកលវិទ្យាល័យ។
Elle fait aussi du sport និង joue du piano ។- នាងក៏លេងកីឡា និងលេងព្យាណូផងដែរ។
Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son?ge; elle tr?s belle ។- នាងមានអាយុ ៣៦ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែមើលទៅក្មេងជាងវ័យ។ នាងស្អាតណាស់។
បទបង្ហាញ
លើប្រធានបទ៖ "គ្រួសារខ្ញុំ"
សិស្សថ្នាក់ទី ៨ "ខ"
អនុវិទ្យាល័យ MBOU លេខ 18
Manko Ekaterina ។
ប្រធានបទ៖ "គ្រួសារ"
Les éleves de 8 classe "B"
MBOU L"ÉCOLE លេខ 18
ម៉ាន់កូ ខាធើរីន។
La famille est une ជ្រើសរើស essentielle pour les gens ។
គ្រួសារគឺជារឿងសំខាន់សម្រាប់មនុស្ស។
Je m"appelle Cathérine. C'est mon prénom. Mon nom de famille est Manko.
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Ekaterina ។ នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ ឈ្មោះចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំគឺ Manko ។
Je suis nee le vingt-sept février deux mille de la deuxième année de Voronej ។
ខ្ញុំកើតនៅថ្ងៃទីម្ភៃប្រាំពីរនៃខែកុម្ភៈពីរពាន់ពីរនៅ Voronezh ។
ខ្ញុំរៀននៅសាលាលេខ១៨។
Je fais mes études à l`école លេខ១៨.
គ្រួសារគឺតូច។ Nous sommes trois: mon père, ma mère et moi.
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំមិនធំទេ។ មានពួកយើងបីនាក់៖ ប៉ា ម៉ាក់ និងខ្ញុំ។
ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកបន្តិចអំពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ និងជាពិសេសអំពីឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
Maintenant je voudrais parler un pue de ma famille et avant tout de mes ឪពុកម្ដាយ។
Ma mère est un ingénieur. Elle est assez grande និង svelte blonde ។ កូនប្រុសឈ្មោះ Ludmila ។
ម៉ាក់ខ្ញុំជាវិស្វករ។ នាងមានកម្ពស់ខ្ពស់ និងស្លីមពណ៌ទង់ដែង។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Lyudmila ។
Mon père est aussi un ingénieur. Il est aussi grand, chez lui, les yeux sont gris ។ Mon père s'appelle Andrey Nikolaevich ។
ឪពុកខ្ញុំក៏ជាវិស្វករដែរ។ គាត់ក៏មានកម្ពស់ខ្ពស់ និងមានភ្នែកពណ៌ប្រផេះផងដែរ។
ឈ្មោះឪពុករបស់ខ្ញុំគឺ Andrey Nikolaevich ។
Mes ឪពុកម្តាយ sont mariees depuis vingt ans ។ Ils ont beaucoup en point communs។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកធ្វើដំណើរ។ Ma mère sait bien faire la cusine et elle est très pratique.
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានរៀបការអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំមកហើយ។ ពួកគេមានច្រើនដូចគ្នា។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ម៉ាក់អាចធ្វើម្ហូបបានល្អ ហើយគាត់អនុវត្តជាក់ស្តែងណាស់។
យើងទាំងអស់គ្នាមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ យើងចូលចិត្តចំណាយពេលទំនេរជាមួយគ្នា។
Nous sommes tous très unis. Nous aimons passer du temps ជុំ.
គ្រួសារ MA
Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde ។ Elle n'est pas grande, c'est une famille russe (ukrainienne, biélorusse) typique ។ Nous sommes cinq: mon père, chef de famille, ma mère, ma sœur (mon frère / mes deux frères), mon chat et moi.
Mon père s'appelle Nikolas ។ នៅអាយុ 42 ឆ្នាំ។ Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise ។ Il aime beaucoup son travail (boulot). Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du tennis, de la natation និង du jogging។ Il adore aussi les sport d'équipe។ Le week-end il joue au foot avec ses amis ។
Ma mère, Irène, est enseignante ។ Elle enseigne l'espagnol à l'université។ Elle est très patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent ។ Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport និង joue du piano ។ Parfois elle passe le soir à tricoter ។ Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son âge, elle très belle.
Ma sœur s'appelle ណាថាលី។ Elle 5 ឆ្នាំ Elle va à la maternelle ។ Elle est très sympa និង gentille ។ J'aime beaucoup ma petite sour ។ នៅលើក្រុម joue souvent ។ Je lui apprends beaucoup de បានជ្រើសរើស។ Deux fois par semaine, elle fait de la danse ។ Elle est très douée។
Moi, vous me connaissez déjà. Je vais à l'école de mon Quartier ។ Après l'école je joue dans le parc aveс mes amis ។ J'aime lire et aller à la mer ។
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំគឺជាវត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលខ្ញុំមាន។ វាមិនធំទេ វាជាគ្រួសាររុស្សីធម្មតា (អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស)។ ពួកយើងមានប្រាំនាក់៖ ឪពុកខ្ញុំ មេគ្រួសារ ម្តាយខ្ញុំ បងស្រីខ្ញុំ (បងប្រុសខ្ញុំ/បងប្អូនខ្ញុំពីរនាក់) ឆ្មារបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំ។
ឪពុកឈ្មោះនីកូឡៃ។ គាត់មានអាយុ 42 ឆ្នាំ។ គាត់ជាវិស្វករ ហើយធ្វើការនៅក្នុងសហគ្រាសធំមួយ។ គាត់ស្រឡាញ់ការងាររបស់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ពេលទំនេរ គាត់ចូលចិត្តលេងកីឡា និងចូលចិត្តលេងកីឡាវាយកូនបាល់ ហែលទឹក និងរត់ប្រណាំង។ ប៉ាក៏ចូលចិត្តកីឡាជាក្រុមដែរ។ នៅចុងសប្តាហ៍គាត់លេងបាល់ទាត់ជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់។
ម្តាយរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Irena គឺជាគ្រូបង្រៀន។ នាងបង្រៀនភាសាអេស្ប៉ាញនៅសាកលវិទ្យាល័យ។ នាងមានភាពអត់ធ្មត់ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម ជាហេតុធ្វើឱ្យសិស្សគោរពនាង។ មេរៀនរបស់នាងគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ដូចជាមេរៀនភាសាបារាំងរបស់យើង។ នាងក៏លេងកីឡា និងលេងព្យាណូផងដែរ។ ជួនកាលនៅពេលល្ងាចនាងត្បាញ។ នាងមានអាយុ៣៦ឆ្នាំ ប៉ុន្តែនាងមើលទៅក្មេងជាងវ័យ នាងស្អាតខ្លាំងណាស់ ។
បងស្រីខ្ញុំឈ្មោះណាតាលី។ នាងមានអាយុ 5 ឆ្នាំ។ នាងទៅសាលាមត្តេយ្យ។ នាងគឺស្អាតណាស់និងផ្អែមល្ហែម។ ខ្ញុំស្រលាញ់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ យើងលេងជាមួយគ្នាញឹកញាប់។ ខ្ញុំបានបង្រៀននាងយ៉ាងច្រើន។ ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍នាងរាំ។ នាងមានសមត្ថភាពណាស់។
ខ្ញុំ អ្នកស្គាល់ខ្ញុំរួចហើយ។ ខ្ញុំទៅសាលានៅសង្កាត់របស់ខ្ញុំ។ ក្រោយពីរៀន ខ្ញុំលេងនៅសួនកម្សាន្តជាមួយមិត្តភ័ក្ដិ។ ខ្ញុំចូលចិត្តអាន និងទៅលេងសមុទ្រ។
អត្ថបទ "គ្រួសារខ្ញុំ" ជាភាសាបារាំង នឹងជួយអ្នកក្នុងការពិពណ៌នាអំពីសមាជិកទាំងអស់នៃគ្រួសាររបស់អ្នក លក្ខណៈ និងប្រភេទនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។
អត្ថបទ "គ្រួសារខ្ញុំ" មាននៅក្នុងមេរៀនភាសាបារាំងស្ទើរតែគ្រប់ថ្នាក់។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងការសន្ទនាធម្មតាជាមួយជនជាតិបារាំងអ្នកតែងតែត្រូវបានសួរអំពីសមាជិកគ្រួសារ។ តោះមើលពីរបៀបដែលអ្នកអាចប្រាប់ ឬសរសេរលម្អិតអំពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់។
រំលឹកសមាជិកគ្រួសារជាភាសាបារាំង!
ចូរបំពេញវាក្យសព្ទរបស់យើងជាមួយនឹងពាក្យដែលចាំបាច់សម្រាប់ការសន្ទនា ឬការសរសេរដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងប្រធានបទ៖
- La famille - គ្រួសារ
- ឪពុកម្តាយ Les - ឪពុកម្តាយសាច់ញាតិ
- Le père (ប៉ាប៉ា) - ឪពុក
- La mère (ម៉ាម៉ាន) - ម្តាយ
- Le frère - បងប្រុស
- ឡាសឿរ - បងស្រី
- Le fils - កូនប្រុស
- La fille - កូនស្រី
- Les grands-parents — ជីតា
- La grand-mère - ជីដូន
- Le grand-père - ជីតា
- Le petit-fils - ចៅប្រុស
- La petite-fille - ចៅស្រី
- បងប្អូនជីដូនមួយ - បងប្អូនជីដូនមួយ
- បងប្អូនជីដូនមួយ - បងប្អូនជីដូនមួយ
- លោកពូ
- La tante - មីង
- Le neveu - ក្មួយប្រុស
- ក្មួយស្រី - ក្មួយស្រី
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសរសេរអត្ថបទ "គ្រួសារខ្ញុំ"?
ប្រសិនបើយើងកំពុងសរសេរអត្ថបទអំពីគ្រួសារជាភាសាបារាំង នោះវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើងក្នុងការធ្វើតាមរចនាសម្ព័ន្ធជាក់លាក់មួយដែលបានបង្កើតឡើងជាមុន។ យើងចាប់ផ្តើមអត្ថបទនីមួយៗដោយការណែនាំ។ ឃ្លាណែនាំមួយចំនួននៃកថាខណ្ឌទីមួយដែលអ្នកអាចសរសេរថា តើគ្រួសារជាអ្វី និងមូលហេតុដែលវាសំខាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប។ ឃ្លាដែលនឹងជួយអ្នកនៅទីនេះ៖
- Une famille, c'est... – គ្រួសារ- នេះ។…
- Une famille pour une personne signifie… – គ្រួសារសម្រាប់មនុស្សមធ្យោបាយ…
- Il est important d'avoir une famille, parce que... – សំខាន់មានគ្រួសារ, នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្វី…
- Une personne ne peut pas vivre toute seule, sans famille... – មនុស្សទេ។ប្រហែលរស់នៅទាំងអស់។មួយ។ដោយគ្មានគ្រួសារ…
ឥឡូវនេះសូមបន្តទៅផ្នែកសំខាន់។ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមវាជាមួយនឹងអ្វីដែលគ្រួសារអ្នកមានន័យចំពោះអ្នក ហើយហេតុអ្វី ហេតុអ្វីអ្នកស្រលាញ់វា សប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណាដែលអ្នកមានអ្នកស្រលាញ់។ល។
- Je suis heureux d'avoir ma famille... - ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំមានគ្រួសារ...
- Pour moi ma famille, c'est... – សម្រាប់ខ្ញុំរបស់ខ្ញុំគ្រួសារ- នេះ។…
- Je ne peux pas imaginer ma vie sans ma famille, puisque... - Iទេ។អាចណែនាំរបស់គាត់។ជីវិតដោយគ្មានរបស់ខ្ញុំគ្រួសារ…
- Mes father me comprennent... - ឪពុកម្តាយខ្ញុំយល់ពីខ្ញុំ...
- Nous vivons en concorde et en harmonie… – យើងពួកយើងរស់នៅវការយល់ព្រមនិងភាពសុខដុម…
ហើយបន្ទាប់មកយើងបន្តទៅការពិពណ៌នាអំពីសមាជិកគ្រួសារ៖ អ្នកណាធ្វើការនៅកន្លែងណា អ្នកណាចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វី។ នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ សូមនិយាយអំពីរបៀបដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាចំណាយពេលជាមួយគ្នា អ្វីដែលអ្នកធ្វើ របៀបដែលអ្នកសម្រាកជាមួយគ្នា។ល។
- Mon père est… Il aime beaucoup… – មីនឪពុក… គាត់ចូលចិត្ត…
- Ma mère travaille... Elle s'occupe... - មីនម្តាយធ្វើការ...នាងកំពុងធ្វើ...
- Moi, je suis... J'aime... - I… ខ្ញុំស្រលាញ់…
ហើយចុងក្រោយ ផ្នែកចុងក្រោយនៃអត្ថបទ។ នៅក្នុងនោះ អ្នកទាញការសន្និដ្ឋានអំពីមូលហេតុដែលវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការមានគ្រួសារសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប។ ឃ្លាដូចជា៖
- C'est pourquoi il est très important d'avoir une famille – ទីនេះហេតុអ្វី?ខ្លាំងណាស់សំខាន់មានគ្រួសារ.
- Je suis heureux que ma famille me soutient – Iរីករាយ, អ្វីរបស់ខ្ញុំគ្រួសារខ្ញុំគាំទ្រ.
- La famille, c'est un place... – គ្រួសារ- នេះ។នោះ។កន្លែង…
ហើយឥឡូវនេះ មិត្តភ័ក្តិ យើងចង់បង្ហាញជូនអ្នកនូវឧទាហរណ៍មួយ អត្ថបទ "គ្រួសារខ្ញុំ" ជាភាសាបារាំង ដែលអ្នកអាចពឹងផ្អែកលើការពិពណ៌នាអំពីគ្រួសាររបស់អ្នក។
Ma famille est la ជ្រើសរើស la plus précieuse que j'ai ។ Je pense que la famille est très importante pour chaque personne, parce que la famille ce sont les personnes qui t'aiment et qui tu aimes. Ma famille n'est pas grande, c'est une simple famille habituelle ។ Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sour mon chat et moi.
Mon père s'appèle Michel។ Il a quarante-deux ans ។ Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise ។ Il aime beaucoup son travail. Pendant son temps libre, il aime faire du sport. Ma mère, Lucie est enseignante។ Elle enseigne le Français à l'université។ Elle est très patiente et travailleuse, afin que les élèves l'adorent ។ Elle a trente-six ans, mais elle a l'air plus jeune, elle est très belle ។ Ma soeur s'appèle Natalie. Elle va à l'école maternelle ។ Elle est très mignonne et charmante ។ J'adore ma petite soeur. Nous jouns souvent ensemble។
Quant à moi, je suis écolier ។ J'ai quatorze ans ។ Après l'école, je joue dans le parc avec mes amis ។ J'aime jouer au បាល់ទាត់។ J'aime lire et passer les soirs avec ma famille ។ Nous nous sentons très bien ensemble. Moi et ma soeur, nous aimons visiter nos grands-parents le samedi et le dimanche. Et nos grands-parents sont bien aises de nous voir. Ils ont toujours quelque-chose de délicieux por nous ។
Nous avons un chat ។ Il est aussi le membre de notre famille ។ Notre chat s'appèle grise, parce qu'il est de couleur grise ។ Le chat est très grand et laineux ។ Il est très paresseux, mais quand même nous l'aimons beaucoup, parce qu'il est tendre, doux et il aime notre caresse ។ បូក de tout notre chat aime dormir près de maman quand elle lit un livre ou regarde la télé.
Nous aimons passer le temps libre ក្រុម. Le soir nous allons au cinéma ou dans un restaurant. Si nous restons à la maison, alors nous discutons des livres et des films intéressants. Parfois je joue aux échecs avec papa, pendant que maman aide ma soeur avec ses devoir. Je me sens le plus heureux au sein de ma famille ។ Parce que je sais que c'est mon abri et c'est une place où je peux venir avec mes questions et mes problemes. Et ma famille me soutiendra toujours ។
Je pense que l'homme ne peux pas vivre tout seul, sans famille ។ La famille est celle place où t'attend toujours ។ J'aime beaucoup ma famille ។
យើងបានបញ្ចប់អត្ថបទ "គ្រួសារខ្ញុំ" ជាភាសាបារាំងរួចហើយ។ អ្នកអាចសរសេរដោយខ្លួនឯងដោយផ្អែកលើឧទាហរណ៍នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសរសេរអំពីប្តី ឬប្រពន្ធ និងកូនរបស់អ្នក បន្ទាប់មកជំនួសពាក្យ "ឪពុក" ជាមួយ "ប្តី" និង "ម្តាយ" ដោយ "ប្រពន្ធ" ហើយដាក់អាយុសមរម្យ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អ!
