) - ប្រវត្តិវិទូអារ៉ាប់ និងអ្នកភូមិសាស្ត្រមកពីគ្រួសារឃឺដនៃ Ayyubids អធិរាជនៃ Hama (ស៊ីរី) ក្នុងឆ្នាំ -1331 ។
ជីវប្រវត្តិ
របស់គាត់។ ឈ្មោះពេញ: al-Malik al-Mu'ayyad Imaduddin Abul-Fida Ismail ibn (al-Afdal) Ali ibn (al-Muzaffar) Mahmud ibn al-Mansur Muhammad ibn Taqi ad-din Umar ibn Shahanshah ibn Ayyub ។ កើតនៅឆ្នាំ ១២៧៣; សម្គាល់ខ្លួនគាត់ដំបូងក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងពួកបូជនីយកិច្ច។ នៅឆ្នាំ 1310 គាត់បានទទួលពី Sultan an-Nasir Muhammad ដែលជាប្រមុខនៃ Hama ដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងជាអភិបាលដំបូងហើយចាប់ពីឆ្នាំ 1312 រហូតដល់គាត់ស្លាប់ - ជាស្តេចស៊ុលតង់ពេញលេញ។
Abu'l-Fida បានបន្សល់ទុកនូវសំណេរដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន ភាសាអារ៉ាប់រួមទាំងកាលប្បវត្តិនាំយករហូតដល់ឆ្នាំ 1328 ដែល "Historia anteislamica" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1831 នៅទីក្រុង Leipzig ដោយ Fleischer; នៅក្នុងបរិមាណទាំងមូល លើកលែងតែប្រវត្តិសាស្រ្តមុនអ៊ីស្លាម ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Reiske ក្រោមចំណងជើងថា "Annales moslemici" (5 ភាគ ទីក្រុង Copenhagen, 1789-94) ។ ការងារទាំងមូលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Constantinople ក្នុងឆ្នាំ 1870 ។ ថ្វីត្បិតតែវាគ្រាន់តែជាការចងក្រងនៃការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រអារ៉ាប់ពីមុនក៏ដោយ ក៏វាមានការស្ទង់មតិយ៉ាងលម្អិតអំពីរាជវង្សមូស្លីម។ រចនាប័ទ្មនៃ Abu-l-Fida គឺសាមញ្ញណាស់ហើយមិនមានការតុបតែងអ្វីទាំងអស់។ អត្ថបទសំខាន់ - រឿងខ្លីពូជមនុស្ស"(" Mukhtasar fi tarikh al-bashar ") គ្របដណ្តប់ព្រឹត្តិការណ៍រហូតដល់ឆ្នាំ 1329 (ភាគច្រើនជាការសង្ខេបសង្ខេបនៃការងាររបស់ Ibn al-Asir ។
ស្នាដៃដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់មួយទៀតរបស់គាត់គឺភូមិសាស្ត្រ»។ ប្រទេសបញ្ជាទិញ"("Takwîm al boldan" - "Takwim al-buldan") - ភូមិសាស្ត្រក្នុងតារាងដែលមានកូអរដោណេនៃតំបន់ បោះពុម្ពផ្សាយពេញដោយ Shire (Dresden, 1842) និងផ្អែកលើសម្ភារៈសរសេរដោយដៃផ្សេងទៀត - Renaud និង Gouken de Slan (ប៉ារីស, 1837-40) ហើយបានបកប្រែជាភាសាបារាំងជាមួយនឹងការពន្យល់ដោយ Renault ។ គាត់ក៏បានសរសេរលើមុខវិជ្ជាច្បាប់ គណិតវិទ្យា តក្កវិជ្ជា និងឱសថ។
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Abu-l-Fida"
កំណត់ចំណាំ
អក្សរសាស្ត្រ
- Abulfedae Annales Moslemici Latinos ex arabicis fecit J. J. Reiske, Lipsiae, 1754;
- ភូមិសាស្ត្រ d'Aboulfede ។ ត្រាដ។ de l'arabe en Français...par M. Reinaud, t. 1-2, ទំ., 1837-83;
- Kitab al-Mukhtasar fi ahbar al-bashar, 1-4, Cairo, 1325 ។ (១៩០៧)។
- Krachkovsky I. Yu., ការសរសេរដែលបានជ្រើសរើស, លេខ 4, M. - L. , 1957, ទំ។ ៣៨៦-៩៤។
- // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ក្នុង ៨៦ ភាគ (៨២ ភាគ និង ៤ បន្ថែម) ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ , 1890-1907 ។
តំណភ្ជាប់
- . អក្សរសិល្ប៍បូព៌ា។ បានយកមកវិញថ្ងៃទី ១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១១។
- . អក្សរសិល្ប៍បូព៌ា។ បានយកមកវិញថ្ងៃទី ១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១១។
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Abu-l-Fida
ឌីកុនចាស់បាននិយាយដោយងាកទៅរកស្ត្រីដែលមានស្លាកសញ្ញាថា "បន្ទាប់ពីទាំងអស់វាត្រូវតែជា Anferovs" ។ លោកបានបន្ថែមក្នុងសំឡេងបាសធម្មតារបស់គាត់ថា៖ «ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា»។- តើ Anferovs នៅឯណា! - ជីដូនបាននិយាយ។ - Anferovs បានចាកចេញនៅពេលព្រឹក។ ហើយនេះគឺជាម៉ារីយ៉ា Nikolaevna ឬ Ivanovs ។
- គាត់និយាយថា - ស្ត្រីម្នាក់និងម៉ារីយ៉ា Nikolaevna - ស្ត្រី - បុរសទីធ្លាបាននិយាយថា។
ព្យែរបាននិយាយថា "បាទ អ្នកស្គាល់នាង ធ្មេញរបស់នាងវែង ស្តើង"។
- ហើយមានម៉ារីយ៉ា Nikolaevna ។ ពួកគេបានចូលទៅក្នុងសួនច្បារនៅពេលដែលសត្វចចកទាំងនេះបានហើរចូល - ស្ត្រីបាននិយាយថាដោយចង្អុលទៅទាហានបារាំង។
ឌីកុនបានបន្ថែមទៀតថា៖ «ឱព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា»។
- អ្នកទៅទីនេះ ហើយនៅទីនោះ ពួកគេនៅទីនោះ។ នាងគឺ។ នាងនៅតែយំនាងកំពុងយំ - ស្ត្រីបាននិយាយម្តងទៀត។ - នាងគឺ។ វានៅទីនេះ។
ប៉ុន្តែ Pierre មិនបានស្តាប់ស្ត្រីនោះទេ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនវិនាទីគាត់បានសម្លឹងមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងពីរបីជំហានពីគាត់ដោយមិនងាកភ្នែកចេញពីគាត់។ គាត់បានក្រឡេកមើលគ្រួសារអាមេនី និងទាហានបារាំងពីរនាក់ដែលបានចូលទៅជិតជនជាតិអាមេនី។ ទាហានម្នាក់ក្នុងចំណោមទាហានទាំងនេះ ជាបុរសតូចល្ងង់ខ្លៅម្នាក់ស្លៀកពាក់អាវពណ៌ខៀវ ពាក់ខ្សែក្រវាត់។ គាត់មានមួកនៅលើក្បាលរបស់គាត់ ហើយជើងរបស់គាត់ទទេ។ ម្នាក់ទៀតដែលបានវាយប្រហារ Pierre ជាពិសេសគឺមានរាងមូលរាងមូល សក់ទង់ដែង។ មនុស្សស្គមជាមួយនឹងចលនាយឺត និងកន្សោមចម្លែក។ ម្នាក់នេះស្លៀកខោជើងវែងពណ៌ខៀវ និងខោជើងវែងដែលរហែកជង្គង់។ បុរសជនជាតិបារាំងម្នាក់ ដោយគ្មានស្បែកជើងកវែងពណ៌ខៀវ ស្ទុះទៅជិតជនជាតិអាមេនី ភ្លាមៗដោយនិយាយអ្វីមួយ ក៏ចាប់ជើងបុរសចំណាស់នោះ ហើយបុរសចំណាស់ក៏ចាប់ផ្តើមដោះស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ភ្លាមៗ។ ម្នាក់ទៀតនៅក្នុងក្រណាត់នោះបានឈប់នៅចំពោះមុខស្ត្រីជនជាតិអាមេនីដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយនៅស្ងៀម ដោយមិនធ្វើចលនា កាន់ដៃរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់មើលទៅនាង។
ព្យែរបាននិយាយថា “យក យកកូនមក” ព្យែរបាននិយាយទៅកាន់ក្មេងស្រី ហើយនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីនោះយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ និងប្រញាប់ប្រញាល់។ ឲ្យគេវិញ ឲ្យគេវិញ! គាត់ស្ទើរតែស្រែកដាក់ស្ត្រីនោះ ហើយដាក់ក្មេងស្រីដែលកំពុងស្រែកនៅលើដី ហើយមើលទៅគ្រួសារជនជាតិបារាំង និងជនជាតិអាមេនីម្តងទៀត។ បុរសចំណាស់អង្គុយដោយជើងទទេរ។ បុរសជនជាតិបារាំងតូចរូបនេះបានដោះស្បែកជើងកវែងចុងក្រោយរបស់គាត់ ហើយវាយស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់មួយទល់នឹងមួយ។ បុរសចំណាស់ស្រែកយំ បាននិយាយអ្វីមួយ ប៉ុន្តែព្យែរបានត្រឹមតែក្រឡេកមើលវាប៉ុណ្ណោះ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់របស់គាត់គឺសំដៅទៅលើបុរសជនជាតិបារាំងដែលពាក់មួកដែលនៅពេលនោះ រំកិលខ្លួនយឺតៗ ឆ្ពោះទៅរកនារីវ័យក្មេងនោះ ហើយយកដៃរបស់គាត់ចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ចាប់កាន់ករបស់នាង។
ស្ត្រីជនជាតិអាមេនីដ៏ស្រស់ស្អាតរូបនេះបានបន្តអង្គុយក្នុងទីតាំងគ្មានចលនាដដែល ដោយរោមភ្នែកវែងរបស់នាងចុះក្រោម ហើយហាក់ដូចជាមិនបានឃើញ និងមិនមានអារម្មណ៍ថាទាហានកំពុងធ្វើអ្វីចំពោះនាង។
ខណៈពេលដែលលោក Pierre រត់ជំហានមួយចំនួនដែលបំបែកគាត់ពីជនជាតិបារាំងនោះ អ្នករត់ប្រណាំងដ៏វែងម្នាក់នៅក្នុងក្រណាត់មួយកំពុងហែកខ្សែកដែលនៅលើគាត់រួចហើយពីករបស់ស្ត្រីជនជាតិអាមេនី ហើយនារីវ័យក្មេងដែលកាន់ករបស់គាត់ដោយដៃរបស់គាត់បានស្រែក។ សំឡេងចោះ។
- Laissez cette femme! [ទុកស្រីម្នាក់នេះទៅ!] ព្យែរបានស្រែកដោយសំឡេងស្រពិចស្រពិល ដោយចាប់ទាហានដ៏វែង រាងមូលមួយដោយស្មា ហើយបោះវាចោល។ ទាហានដួលក្រោករត់ទៅបាត់។ ប៉ុន្តែសមមិត្តរបស់គាត់បានបោះស្បែកជើងរបស់គាត់ចុះ យកកាំបិតផ្គាក់ចេញ ហើយវាយទៅលើ Pierre យ៉ាងសាហាវ។
Voyons, pas de betises! [អីយ៉ាប្រសើរមែន! កុំល្ងង់!] គាត់ស្រែក។
ព្យែរស្ថិតនៅក្នុងភាពរំភើបនៃកំហឹងដែលគាត់មិនចាំអ្វីទាំងអស់ ហើយនៅក្នុងនោះកម្លាំងរបស់គាត់បានកើនឡើងដប់ដង។ គាត់បានដួលលើកីឡាករបារាំងដោយជើងទទេ ហើយមុននឹងគាត់អាចទាញកាំបិតរបស់គាត់បាន គាត់បានផ្តួលគាត់ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់រួចហើយ។ ការស្រែកព្រមគ្នាត្រូវបានឮពីហ្វូងមនុស្សដែលនៅជុំវិញនោះ ស្របពេលជាមួយគ្នានោះ ការល្បាតសេះរបស់ទាហានបារាំងបានលេចឡើងនៅជុំវិញជ្រុង។ កងពលបានជិះសំដៅទៅកាន់ព្យែរ និងជនជាតិបារាំងនៅផ្លូវមួយហើយឡោមព័ទ្ធពួកគេ។ ព្យែរមិនចាំអ្វីពីអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ទេ។ គាត់ចាំបានថាគាត់កំពុងវាយនរណាម្នាក់ គាត់ត្រូវបានគេវាយដំ ហើយនៅទីបញ្ចប់គាត់មានអារម្មណ៍ថាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានចង ហ្វូងទាហានបារាំងកំពុងឈរនៅជុំវិញគាត់ ហើយរកមើលសំលៀកបំពាក់របស់គាត់។
អ្នកមិនមែនជាទាសករទេ!
បិទ វគ្គសិក្សាអប់រំសម្រាប់កុមារនៃឥស្សរជន: "ការរៀបចំពិតនៃពិភពលោក" ។
http://noslave.org
មកពីវិគីភីឌាជាសព្វវចនាធិប្បាយដោយឥតគិតថ្លៃ
Lua error in Module:CategoryForProfession on line 52: try to index field "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។
| អាប៊ូល-ហ្វីដា | |
| Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ | |
|
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
|
| ឈ្មោះកំណើត៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
|---|---|
| មុខរបរ៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត: |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| ទីកន្លែងកំណើត: |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| សញ្ជាតិ៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| សញ្ជាតិ៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| ប្រទេស: |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់: |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| កន្លែងស្លាប់៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| ឪពុក៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| ម្តាយ៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| ប្តីប្រពន្ធ៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| ប្តីប្រពន្ធ៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| កុមារ៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| រង្វាន់ និងរង្វាន់៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| ហត្ថលេខា៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| គេហទំព័រ៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| ផ្សេងៗ៖ |
Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ |
| Lua error in Module:Wikidata on line 170: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ | |
| [[Lua error in Module:Wikidata/Interproject on line 17: try to index field "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។ | ស្នាដៃសិល្បៈ]]នៅក្នុង Wikisource | |
Imaduddin Abul-Fida Ismail ibn Ali, គេស្គាល់ថាជា អាប៊ូល-ហ្វីដា(អារ៉ាប់។ أبو الفداء ; (1273 ) , ដាម៉ាស - ថ្ងៃទី 27 ខែតុលា, ហាម៉ា) - ប្រវត្តិវិទូអារ៉ាប់និងអ្នកភូមិសាស្ត្រមកពីគ្រួសារឃឺដនៃ Ayyubids, emir នៃ Hama (ស៊ីរី) នៅក្នុង -1331 ។
ជីវប្រវត្តិ
ឈ្មោះពេញរបស់គាត់គឺ al-Malik al-Mu'ayyad Imaduddin Abul-Fida Ismail ibn (al-Afdal) Ali ibn (al-Muzaffar) Mahmud ibn al-Mansur Muhammad ibn Taqi ad-din Umar ibn Shahanshah ibn Ayyub ។ កើតនៅឆ្នាំ ១២៧៣; សម្គាល់ខ្លួនគាត់ដំបូងក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងពួកបូជនីយកិច្ច។ នៅឆ្នាំ 1310 គាត់បានទទួលពី Sultan an-Nasir Muhammad ដែលជាប្រមុខនៃ Hama ដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងជាអភិបាលដំបូងហើយចាប់ពីឆ្នាំ 1312 រហូតដល់គាត់ស្លាប់ - ជាស្តេចស៊ុលតង់ពេញលេញ។
Abu-l-Fida បានបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើននៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ រួមទាំងកាលប្បវត្តិនាំយករហូតដល់ឆ្នាំ 1328 ដែលក្នុងនោះ Historia anteislamica ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1831 នៅទីក្រុង Leipzig ដោយ Fleischer ។ នៅក្នុងបរិមាណទាំងមូល លើកលែងតែប្រវត្តិសាស្រ្តមុនអ៊ីស្លាម ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Reiske ក្រោមចំណងជើងថា "Annales moslemici" (5 ភាគ ទីក្រុង Copenhagen, 1789-94) ។ ការងារទាំងមូលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Constantinople ក្នុងឆ្នាំ 1870 ។ ថ្វីត្បិតតែវាគ្រាន់តែជាការចងក្រងនៃការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រអារ៉ាប់ពីមុនក៏ដោយ ក៏វាមានការស្ទង់មតិយ៉ាងលម្អិតអំពីរាជវង្សមូស្លីម។ រចនាប័ទ្មនៃ Abu-l-Fida គឺសាមញ្ញណាស់ហើយមិនមានការតុបតែងអ្វីទាំងអស់។ អត្ថបទសំខាន់ - ប្រវត្តិសង្ខេបនៃពូជមនុស្ស"(" Mukhtasar fi tarikh al-bashar ") គ្របដណ្តប់ព្រឹត្តិការណ៍រហូតដល់ឆ្នាំ 1329 (ភាគច្រើនជាការសង្ខេបសង្ខេបនៃការងាររបស់ Ibn al-Asir ។
ស្នាដៃដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់មួយទៀតរបស់គាត់គឺភូមិសាស្ត្រ»។ ប្រទេសបញ្ជាទិញ"("Takwîm al boldan" - "Takwim al-buldan") - ភូមិសាស្ត្រក្នុងតារាងដែលមានកូអរដោណេនៃតំបន់ បោះពុម្ពផ្សាយពេញដោយ Shire (Dresden, 1842) និងផ្អែកលើសម្ភារៈសរសេរដោយដៃផ្សេងទៀត - Renaud និង Gouken de Slan (ប៉ារីស, 1837-40) ហើយបានបកប្រែជាភាសាបារាំងជាមួយនឹងការពន្យល់ដោយ Renault ។ គាត់ក៏បានសរសេរលើមុខវិជ្ជាច្បាប់ គណិតវិទ្យា តក្កវិជ្ជា និងឱសថ។
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Abu-l-Fida"
កំណត់ចំណាំ
អក្សរសាស្ត្រ
- Abulfedae Annales Moslemici Latinos ex arabicis fecit J. J. Reiske, Lipsiae, 1754;
- ភូមិសាស្ត្រ d'Aboulfede ។ ត្រាដ។ de l'arabe en Français...par M. Reinaud, t. 1-2, ទំ., 1837-83;
- Kitab al-Mukhtasar fi ahbar al-bashar, 1-4, Cairo, 1325 ។ (១៩០៧)។
- Krachkovsky I. Yu., ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើស, លេខ 4, M. - L. , 1957, ទំ។ ៣៨៦-៩៤។
- Abulfeda // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ក្នុង ៨៦ ភាគ (៨២ ភាគ និង ៤ បន្ថែម) ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ , 1890-1907 ។
តំណភ្ជាប់
- . អក្សរសិល្ប៍បូព៌ា។ បានយកមកវិញថ្ងៃទី ១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១១។
- . អក្សរសិល្ប៍បូព៌ា។ បានយកមកវិញថ្ងៃទី ១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១១។
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lua error in Module: External_links on line 245: ព្យាយាមធ្វើលិបិក្រមវាល "wikibase" (តម្លៃមួយគ្មាន)។
ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Abu-l-Fida
Stella និងខ្ញុំស្រឡាំងកាំងក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ តក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងរ៉ាវរបស់ Isidora... ជាការពិតណាស់ យើងប្រហែលជានៅក្មេងពេកក្នុងការស្វែងយល់ពីជម្រៅនៃអត្ថន័យ ការឈឺចាប់ និងការកុហកដែលហ៊ុំព័ទ្ធ Isidora នៅពេលនោះ។ ហើយប្រាកដណាស់ ចិត្តរបស់កូនៗរបស់យើងនៅតែមានចិត្តល្អ និងឆោតល្ងង់ក្នុងការយល់ពីភាពភ័យរន្ធត់ពេញលេញនៃការកាត់ក្តីដែលនៅខាងមុខសម្រាប់នាង និងអាណា... ប៉ុន្តែអ្វីមួយបានក្លាយទៅជាច្បាស់រួចទៅហើយ សូម្បីតែចំពោះពួកយើងតូច និងគ្មានបទពិសោធន៍ក៏ដោយ។ ខ្ញុំបានយល់រួចហើយថា អ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់មនុស្សថាជាការពិត មិនមែនមានន័យថាវាជាការពិតនោះទេ ហើយតាមពិតអាចក្លាយជាការភូតកុហកដ៏សាមញ្ញបំផុត ដែលនេះជាការចម្លែកណាស់ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងដាក់ទោសអ្នកដែលចេញមកនោះទេ។ ជាមួយវា ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន គ្មាននរណាម្នាក់គួរទទួលខុសត្រូវចំពោះវាឡើយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានទទួលយកដោយមនុស្សជាការពិត ដោយហេតុផលមួយចំនួនដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាពេញចិត្តទាំងស្រុងចំពោះរឿងនេះ ហើយគ្មានអ្វីនៅក្នុងពិភពលោករបស់យើងបានក្លាយទៅជា "ចិត្តគំនិត" ពីកំហឹងនោះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្វែងរកកំហុស គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បញ្ជាក់ការពិត អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់ និង "ស្ងប់ស្ងាត់" ដូចជាប្រសិនបើមាន "ភាពស្ងប់ស្ងាត់" ពេញលេញនៃការពេញចិត្តនៅក្នុងព្រលឹងរបស់យើង មិនត្រូវបានរំខានដោយ "អ្នកស្វែងរកការពិត" ឆ្កួតៗនោះទេ។ និងមិនរំខានដោយការដេកលក់របស់យើងដែលភ្លេចដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាមនសិការរបស់មនុស្ស ...រឿងដ៏សោកសៅដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ Isidora បានធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់កូនៗរបស់យើងឈឺចាប់ ដោយមិនបានផ្តល់ពេលវេលាដើម្បីក្រោកឡើង... វាហាក់ដូចជាគ្មានដែនកំណត់ចំពោះទារុណកម្មដ៏អមនុស្សធម៌ដែលបង្កឡើងដោយព្រលឹងដ៏កាចសាហាវរបស់ពេជ្ឈឃាតដ៏អាក្រក់លើការអស្ចារ្យ និងក្លាហាននេះទេ។ ស្រ្ដី!..ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាច និងថប់បារម្ភ ដោយគ្រាន់តែគិតអំពីអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំយើងនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង!..
ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅ Stella - មិត្តស្រីសកម្មប្រយុទ្ធរបស់ខ្ញុំកំពុងតោងជាមួយ Anna យ៉ាងភិតភ័យ មិនយកភ្នែកចេញពី Isidora ទាំងតក់ស្លុត ភ្នែកមូល... ជាក់ស្តែង សូម្បីតែនាង - ក្លាហានណាស់ ហើយមិនបោះបង់ - ត្រូវស្រឡាំងកាំងដោយអំពើឃោរឃៅរបស់មនុស្ស។
បាទ ប្រាកដណាស់ Stella និងខ្ញុំបានឃើញច្រើនជាងកុមារដទៃទៀតក្នុងរយៈពេល 5-10 ឆ្នាំរបស់ពួកគេ។ យើងដឹងរួចហើយថាការបាត់បង់គឺជាអ្វី យើងដឹងថាការឈឺចាប់មានន័យយ៉ាងណា... ប៉ុន្តែយើងនៅតែត្រូវឆ្លងកាត់ច្រើន ដើម្បីយល់យ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកតូចមួយនៃអារម្មណ៍របស់ Isidora ឥឡូវនេះ! បទពិសោធន៍...
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងនារីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់នេះ ក្លាហាន គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល មិនអាចលាក់ទឹកភ្នែកដែលស្រក់ទឹកភ្នែកបាន... ម៉េចបានជា «មនុស្ស» ហ៊ានហៅមនុស្សធ្វើបែបនេះដាក់នាង?!. ផែនដីទ្រាំទ្រនឹងអំពើឃោរឃៅបែបឧក្រិដ្ឋកម្មយ៉ាងណាដែលបណ្តោយខ្លួនឱ្យជាន់ឈ្លីដោយមិនបើកជម្រៅ?!
Isidora នៅតែនៅឆ្ងាយពីពួកយើង នៅក្នុងការចងចាំដ៏ឈឺចាប់របស់នាង ហើយខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់ថា ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យនាងបន្តប្រាប់ទៀតទេ... រឿងរបស់នាងបានធ្វើទារុណកម្មដល់ព្រលឹងកូនរបស់ខ្ញុំ បង្ខំឱ្យខ្ញុំស្លាប់មួយរយដងដោយកំហឹង និងការឈឺចាប់។ ខ្ញុំមិនទាន់បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបការពារខ្លួនពីភាពសាហាវឃោរឃៅបែបនេះទេ... ហើយវាហាក់ដូចជាថា ប្រសិនបើរឿងពេញបេះដូងមួយនេះមិនឈប់ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំនឹងស្លាប់ដោយមិនរង់ចាំដល់ទីបញ្ចប់នោះទេ។ វាឃោរឃៅ និងហួសពីការយល់ឃើញរបស់កូនធម្មតារបស់ខ្ញុំ...
ប៉ុន្តែ Isidora ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង នៅតែបន្តប្រាប់បន្ថែមទៀត ហើយយើងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចុះជាមួយនាងម្តងទៀតចូលទៅក្នុង warped របស់នាង ប៉ុន្តែខ្ពស់ និងបរិសុទ្ធ មិនបានរស់នៅលើផែនដីទេ...
អត្ថន័យនៃពាក្យ ABU-L-FIDA នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
ABU-L-FIDA
ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកភូមិសាស្ត្រអារ៉ាប់។ អត្ថបទដោយ ប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក(មុនឆ្នាំ ១៣២៩) និងភូមិសាស្ត្រក្នុងតារាងដែលមានកូអរដោនេនៃតំបន់។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ។ 2012
សូមមើលផងដែរ ការបកស្រាយ សទិសន័យ អត្ថន័យនៃពាក្យ និងអ្វីដែលជា ABU-L-FIDA ជាភាសារុស្សី ក្នុងវចនានុក្រម សព្វវចនាធិប្បាយ និងសៀវភៅយោង៖
- ABU-L-FIDA
ABU-L-FIDA (1273-1331), អារ៉ាប់។ ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកភូមិសាស្ត្រ។ អូ។ អំពីប្រវត្តិទូទៅ (រហូតដល់ឆ្នាំ ១៣២៩) និងភូមិសាស្ត្រក្នុងតារាង។ ជាមួយនឹងកូអរដោនេ ... - ABU-L-FIDA នៅសម័យទំនើប វចនានុក្រមពន្យល់, TSB:
(1273-1331) ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកភូមិសាស្ត្រអារ៉ាប់។ ធ្វើការលើប្រវត្តិទូទៅ (មុនឆ្នាំ ១៣២៩) និងភូមិសាស្ត្រក្នុងតារាងដែលមានកូអរដោណេ... - ABU សព្វវចនាធិប្បាយរូបភាពនៃអាវុធ៖
Bekr, ជាងដែក។ កូកាស៊ីស។ XIX... - FIDA នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃអត្ថន័យនៃឈ្មោះបុរសមូស្លីម។
- ABU នៅក្នុងពាក្យរបស់បុរសអស្ចារ្យ៖
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអរិយធម៌អាចបង្ហាញជាប្រាំមួយពាក្យ: កាន់តែច្រើនអ្នកដឹងកាន់តែច្រើនអ្នកអាចធ្វើបាន។ អ៊ី អាប៊ូ... - ABU នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ៖
Edmond គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក និងអ្នកសាធារណៈជនជាតិបារាំង ដែលនៅជាប់សាលាការពិតនៃ Flaubert (សូមមើល) ។ នៅឆ្នាំ 1855 គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅ ... - ABU
ភ្នំនៅប្រទេសឥណ្ឌា ក្នុងរដ្ឋ Rajasthan ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសាសនាមួយនៃអ្នកកាន់សាសនា Jain ។ វាមានភាពល្បីល្បាញដោយសារប្រាសាទ Jain ថ្មម៉ាបពណ៌ស រួមទាំង… - ABU
នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់មានន័យថា "ឪពុក" ហើយត្រូវគ្នាទៅនឹងភាសាហេព្រើរ Ab ។ ក្នុងភាសាទាំងពីរ ពាក្យនេះគេប្រើសម្រាប់តែងឈ្មោះប្រុស ហើយមានន័យជាញឹកញាប់… - អិល ក្នុង វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ:
, សហជីពនិងភាគល្អិត (សៀវភៅ) ។ ដូចគ្នានឹង (ប្រើបន្ទាប់ពីពាក្យបញ្ចប់ដោយស្រៈ)។ * មិនមែន... អេ៎ ដូច... - ABU នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
ABU YUSUF (731-798), អារ៉ាប់។ អ្នកនិពន្ធនៃ "សៀវភៅពន្ធ" - ប្រភពសង្គមនិងសេដ្ឋកិច្ច។ ប្រវត្តិសាស្ត្រអារ៉ាប់។ Caliphate ក្នុង 7-8 ... - ABU នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
ABU SHADI Ahmed Zaki (1892-1955), អារ៉ាប់។ អ្នកនិពន្ធ (អេហ្ស៊ីប) ទស្សនវិទូ។ Sat lyric. កំណាព្យ "ទឹកសន្សើមនៅព្រលឹម" (1910), "ការមើលឃើញនៃនិទាឃរដូវ" (1933), លេង ... - ABU នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
ABU HANIFA AD-DINAVERI (? - គ. ៨៩៥), អារ៉ាប់។ Philologist, ធម្មជាតិ, ប្រវត្តិវិទូ។ "សៀវភៅកំណាព្យ និងកវី" "សៀវភៅសូត្រ" "សៀវភៅ... - ABU នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
ABU FIRAS (932-967), អារ៉ាប់។ កវីកវី។ កំណាព្យអំពី ការកេងប្រវ័ញ្ចយោធា, អត្ថបទចម្រៀងស្នេហា, ស្នេហាជាតិ … - ABU នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
ABU TAMMAM (c. 796-843), អារ៉ាប់។ កវី។ ឆើតឆាយ, panegyric, satirical កំណាព្យ។ វិទូជនជាតិអារ៉ាប់។ កំណាព្យ "គីតាប... - ABU នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
ABU NUWAS (762-813), អារ៉ាប់។ កវី។ ស្រឡាញ់និង hedonistic ។ … - ABU នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
ABU MUSLIM (c. 727-755) មេដឹកនាំនៃការបះបោរឆ្នាំ 747-750 នៅ Khorasan ប្រឆាំងនឹង Umayyads ដែលបាននាំ Abbasids ឡើងកាន់អំណាច។ សម្លាប់តាមបញ្ជា... - ABU នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
ABU BEKR KELEVI (?-១៣៦៦) សិប្បករជាអ្នកដឹកនាំការស្តារឡើងវិញ។ Serbedars (1365-66) នៅ Samarkand ។ … - ABU នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
ABU BEKR (572-634) ដែលជាកាលីបដំបូង (ពីឆ្នាំ 632) នៅអារ៉ាប់។ កាលីហ្វត។ មួយក្នុងចំណោមបួន " caliphs សុចរិត", សហការីជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Muhammad, ឪពុក ... - អិល នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ និងនិស្សន្ទវត្ថុថ្មីនៃភាសារុស្សី Efremova៖
- អិល នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី Ozhegov៖
<= … - L នៅក្នុងវចនានុក្រម Dahl៖
ថាតើសហជីព ខ្ញុំមិនពូកែទេ? កូនរបស់ខ្ញុំមិន... - អិល នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី Ushakov:
សង់ទីម៉ែត។ … - អិល នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់របស់ Efremova៖
1. សហភាព ធ្នូ ។ មើលថាតើ (2*) ។ 2. ភាគល្អិត dec ។ មើលថាតើ... - អិល នៅក្នុងវចនានុក្រមថ្មីនៃភាសារុស្ស៊ី Efremova៖
ខ្ញុំ ធ្នូ សហជីព; - ថាតើ II II rasg ។ ញឹកញាប់; - ថាតើ ... - អិល នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ទំនើបនៃភាសារុស្ស៊ី៖
ខ្ញុំ ធ្នូ សហជីព; = ថាតើ V II ធ្នូ។ ញឹកញាប់ ; = ថាតើ... - វប្បធម៌អារ៉ាប់ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
វប្បធម៍ វប្បធម៌មជ្ឈិមសម័យ ដែលបានអភិវឌ្ឍនៅកាលីផាតអារ៉ាប់ ក្នុងសតវត្សទី 7-10 ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃអន្តរកម្មវប្បធម៌រវាងពួកអារ៉ាប់ និងប្រជាជននៃមជ្ឈិមបូព៌ាដែលបានសញ្ជ័យដោយពួកគេ ... - អក្សរសាស្ត្រអារ៉ាប់ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ។
- SHABBI ABU-L-QASIM នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
Al-Shabbi Abu-l-Qasim (1909, ភូមិ Shabbia, ជិត Tauser, - 1934, Tunisia), កំណាព្យទុយនីស៊ី, មួយក្នុងចំណោមមនោសញ្ចេតនាដំបូងគេនៅក្នុងកំណាព្យអារ៉ាប់ដែលជាបុរាណ ... - សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយម TAJIK សូវៀត
- IBN TAGRIBERDI ABU-L-MAHASIN JAMAL-AD-DIN YUSUF នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
Tagriberdi, Ibn Tagribirdi Abu-l-Mahasin Jamal-ad-din Yusuf (1409 ឬ 1410-5.6.1470), ប្រវត្តិវិទូ និងជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអារ៉ាប់។ កើតនៅក្នុងគ្រួសារនៃ Mamluk ដ៏ថ្លៃថ្នូនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប; … - អេហ្ស៊ីប (រដ្ឋ BL. ខាងកើត) នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
សាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប ARE (Gumhuriya Misr al-Arabiya) ។ I. ព័ត៌មានទូទៅ E. - រដ្ឋមួយនៅមជ្ឈិមបូព៌ា កាន់កាប់តំបន់ភាគឦសាននៃទ្វីបអាហ្រ្វិក... - ABU-L-FIDA ISMAIL IBN ALI នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
Ismail ibn Ali (1273, Damascus - 10/27/1331, Hama), ប្រវត្តិវិទូអារ៉ាប់ និងអ្នកភូមិសាស្ត្រ; ពីគ្រួសាររបស់ Ayyubid emirs នៃ Hama (ស៊ីរី) ។ អត្ថបទសំខាន់... - ABU AL-FIDA នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Collier៖
(1273-1331) ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីរី ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកភូមិសាស្ត្រ ប្រសូតនៅដាម៉ាសក្នុងឆ្នាំ 1273។ ពូរបស់គាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង ហាម៉ា និងស៊ីរី។ កំពុងស្ថិតនៅ… - សុភាសិតរុស្ស៊ីនៅក្នុងវិគីដកស្រង់។
- អំពីភាពថ្លៃថ្នូរនៅក្នុង Wiki Quote៖
ទិន្នន័យ: 2008-09-06 ម៉ោង: 04:57:10 សម្រង់ពីកំណាព្យ "On nobility", 1771 (អ្នកនិពន្ធ Alexander Sumarokov) * ពួកអភិជនបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេដោយគ្មានខ្ញុំ ... - Lysistrata ក្នុងសម្រង់វិគី៖
ទិន្នន័យ: 2008-09-06 ម៉ោង: 05:07:57 សម្រង់ពីការលេង "Lizistrata" (អ្នកនិពន្ធ Filatov, Leonid Alekseevich) * - ដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះបុរស ... - មិត្តភាពគឺជាមិត្តភាព ហើយសេវាកម្មគឺសេវាកម្ម... នៅក្នុង Wiki Quote៖
ទិន្នន័យ៖ 2008-09-06 ពេលវេលា: 04:53:50 សម្រង់ពីកំណាព្យ "មិត្តភាពគឺមិត្តភាព ហើយសេវាកម្មគឺសេវាកម្ម ... ", 1954 (អ្នកនិពន្ធ Konstantin Simonov) "មិត្តភាព ... - ស៊ូហ្វីស៊ីម នៅក្នុងវចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជាថ្មីបំផុត៖
(suf អារ៉ាប់ - ក្រណាត់ woolen coarse ក្នុងអត្ថន័យនៃ "rags") - ទិសដៅអាថ៌កំបាំងក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃសាសនាអ៊ីស្លាម; កំណែអ៊ីស្លាមនៃទម្រង់អាថ៌កំបាំងនៃបទពិសោធន៍សាសនា។ … - ប្រទេសស៊ីរី នៅក្នុងបញ្ជីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភេរវកម្ម និងភេរវករ៖
ស៊ីរីបានប្រើវិធីភេរវជនអស់រយៈពេល ២៩ ឆ្នាំមកហើយ ចាប់តាំងពីការបង្កើតរបបឆ្វេងនិយមរបស់លោក Hafez al-Assad ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០។ ប្រជាជនស៊ីរីចង់បាន... - ទូរស័ព្ទ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ៖
[មកពីពាក្យក្រិក ph?n?? - voice, sounding speech] - នាយកដ្ឋានភាសាវិទ្យា ៧៩៧ (សូមមើល) សិក្សាផ្នែកសំឡេងនៃភាសា។ F. ត្រូវបានបំបែក ... - អក្សរសាស្ត្រ KUMYK ។ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ៖
Kumyks មានប្រហែលកៅសិបពាន់នាក់។ ពួកគេកាន់កាប់ផ្នែកផ្ទះល្វែងមួយនៃ Dagestan ដែលអំណោយផលបំផុតសម្រាប់វិស័យកសិកម្ម និងសម្បូរទៅដោយវាលស្មៅរដូវរងា ដែលតាមរយៈនោះ ... - សហព័ន្ធអារ៉ាប់រួម នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
អេមីរ៉ាត់អារ៉ាប់រួម (UAE) រដ្ឋ Al-Amirat al-Arabiya al-Muttahid ជារដ្ឋមួយនៅអាស៊ីខាងលិច នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍នៃឧបទ្វីបអារ៉ាប់។ មានព្រំប្រទល់ខាងជើងជាប់ប្រទេសកាតា... - លីបង់ (រដ្ឋ) នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
សាធារណរដ្ឋលីបង់ (Al-Jumhuriya al-Lubnaniya) ។ 1. ព័ត៍មានទូទៅ L. ជារដ្ឋមួយនៅអាស៊ីខាងលិច នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ វាមានព្រំប្រទល់… - អ៊ីរ៉ង់ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB ។
- កាលីហ្វត នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron៖
(ភាសាអារ៉ាប់ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ឡាតាំង) គឺជាពាក្យដែលមានន័យថាទាំងចំណងជើងនៃកាលីហ្វ (សូមមើល) និងរដ្ឋដ៏ធំដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពី Mohammed ដោយដណ្តើមយកជនជាតិអារ៉ាប់ក្រោម ... - អក្ខរាវិរុទ្ធទួរគី និងអក្សរសិល្ប៍ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron៖
កុលសម្ព័ន្ធ និងប្រជាជនជាច្រើនឥឡូវនេះនិយាយគ្រាមភាសាទួរគី ចាប់ពី Yakuts ដល់ប្រជាជននៅអឺរ៉ុបទួរគី អូតូម៉ង់។ … - ស៊ូហ្វីស៊ីម នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron៖
(Sufiism, in Arabic "tasavvof") - គោលគំនិតដែលមានន័យថា អាថ៌កំបាំងក្នុងពិភពឥស្លាមលោកខាងលិច និងទ្រឹស្ដីបែប Pantheistic នៅក្នុងឥស្លាមខាងកើត (ពែរ្ស និងពែរ្ស-ឥណ្ឌា) ... - សូយូត នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron៖
Jalaleddin (កើតនៅឆ្នាំ 1445 នៅទីក្រុង Usyut ក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបខាងលើ បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1505) គឺជាសព្វវចនាធិប្បាយអារ៉ាប់ដ៏ល្បីល្បាញ។ រស់នៅ... - ម៉ូហាំមេដ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron៖
ស្ថាបនិកនៃសាសនា Mohammedan ។ កើតដូចដែលពួកគេគិតនៅថ្ងៃទី ២០ ខែមេសា។ 571 នៅ Mecca ។ គាត់មានដើមកំណើត koreyshit (សូមមើល) មកពីត្រកូលមួយ ... - BAGARIDES នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron៖
ក៏ Baharites - រាជវង្ស Mameluk ដំបូងបង្អស់ពីរដែលគ្រប់គ្រងអេហ្ស៊ីបពីឆ្នាំ 1258 ដល់ 1390 - B. គឺជាទួរគី ...
Abu-l-Fida Imad ad-din al-Malik al-Mu "ayyad Isma" il ibn Ali al-Ayyubi - អធិរាជស៊ីរី ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកភូមិសាស្ត្រ។ Abu-l-Fida កើតនៅឆ្នាំ 1273 នៅទីក្រុង Damascus ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់គាត់ដែលជាអធិរាជនៃទីក្រុង Hama ប្រទេសស៊ីរីបានភៀសខ្លួនពីម៉ុងហ្គោល។ ឆ្នាំវ័យក្មេងរបស់ Abu-l-Fida ត្រូវបានចំណាយក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងពួកបូជនីយកិច្ច។ ក្រោយមកគាត់បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មយោធាក្រោមការបញ្ជារបស់ស្តេចស៊ុលតង់ Mamluk ដែលបានចាប់យក Hama ក្នុងឆ្នាំ 1299។ អរគុណចំពោះសមត្ថភាពការទូតរបស់គាត់ Abu-l-Fida អាចរក្សា និងពង្រីកកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុកគាត់។ ដោយទទួលបានទីតាំងរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ អាន់-ណាស៊ីរ អាប៊ូ-ល-ហ្វីដា រក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយគាត់៖ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាញឹកញាប់នៅទីក្រុងគែរ ជាកន្លែងដែលគាត់មានកិត្តិយសដែលមានវត្តមាននៅឯពិធីទទួលឯកអគ្គរាជទូតបរទេស អមដំណើរស្តេចស៊ុលតង់ម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងដំណើររបស់គាត់ដូចជា ក៏ដូចជាដំណើរធម្មយាត្រាទៅកាន់ទីក្រុង Mecca ។ នៅពេលត្រឡប់មកពីធម្មយាត្រាបែបនេះនៅឆ្នាំ 1320 គាត់បានទទួលងារជា al-Malik al-Mu "ayyad (អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានជួយដោយអល់ឡោះ) ។
Abu-l-Fida ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃចងក្រងយ៉ាងទូលំទូលាយចំនួនពីរ - ប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោករហូតដល់ឆ្នាំ 1329 និងការងារភូមិសាស្រ្តដែលមានចំណងជើងថា "The Book of Ordering Countries" ("Kitab takwim al-buldan") ដែលពណ៌នាអំពីផែនដី និងត្រូវបានគេស្គាល់ទាំងអស់ដោយ ប្រទេស និងប្រជាជនសម័យនោះ។ ការសរសេររបស់ Abu-l-Fida លើប្រធានបទសាសនា និងអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានចាត់ទុកថាបាត់បង់។
"Takvim al-buldan" ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបញ្ជីចំនួនបីពីទីក្រុងប៉ារីស, Leiden និង St. បញ្ជី Leiden ត្រូវបានពិនិត្យដោយអ្នកនិពន្ធ។ ភាពខុសគ្នារវាងបញ្ជីគឺជាវិចារណកថានៅក្នុងធម្មជាតិដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលវាត្រូវបានគេជឿថាដោយបានបញ្ចប់ការងារនៅឆ្នាំ 1321 Abu-l-Fida បានត្រលប់ទៅធ្វើការលើវារហូតដល់គាត់ស្លាប់។
សមាសភាពនៃ Abu-l-Fida មានពីរផ្នែកនៃធម្មជាតិផ្សេងគ្នា។ ផ្នែកទីមួយគឺជាការណែនាំដ៏ធំដែលមានព័ត៌មានទូទៅអំពីផែនដី អំពីខ្សែអេក្វាទ័រ អំពី "អាកាសធាតុ" ទាំងប្រាំពីរ អំពីពិភពលោកដែលមានមនុស្សរស់នៅ អំពីវិសាលភាពនៃផែនដី និងអាកាសធាតុទាំងប្រាំពីរ អំពីសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យទាំងប្រាំ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការរៀបរាប់អំពីសមុទ្រ បឹង ទន្លេ ភ្នំ រៀបរាប់ពីផែនការនៃសមាសភាព។
ផ្នែកទីពីរដែលមានទំហំធំនៃការងារមាន 28 ផ្នែក។ ពួកគេត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នានៃតំបន់ភូមិសាស្រ្តហៅថា "អាកាសធាតុ" - ដែលគេហៅថា al-iklim sig-urfiyyu ("អាកាសធាតុធម្មតា") ផ្ទុយទៅនឹង al-iklim al-haqiqiyyu ពោលគឺ "អាកាសធាតុពិត" ជាតារាសាស្ត្រ។ គំនិត។ តំបន់នៃផែនដីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈនៅក្នុងសៀវភៅ Abu-l-Fida តាមលំដាប់លំដោយ៖ អារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប Maghreb ស៊ូដង់ Andalusia កោះនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេនិងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ទឹកដីភាគខាងជើង (ទឹកដីនៃ Franks និង Turks ដែលរួមមានការពិពណ៌នាអំពីអឺរ៉ុបខាងកើត), ស៊ីរី, Al-Jazira (Mesopotamia), អ៊ីរ៉ាក់, Khuzistan, Fars, Kirman, Sijistan, Sindh (Punjab), ប្រទេសឥណ្ឌា, ប្រទេសចិន, កោះសមុទ្រខាងកើត, Rum (អាស៊ីតូច។ ), អាមេនី (ជាមួយ Arran និង Azerbaijan), Persian Iraq, Deylem (និង Gilan), Tabaristan (ជាមួយ Mazandaran), Khorasan, Zabulistan (និង Gur), Tokharistan, Khorezm, Mavarannahr ។
នាយកដ្ឋាននីមួយៗនៃ 28 ត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក៖ ពិពណ៌នា និងតារាង។ ផ្នែកពិពណ៌នាមានព័ត៌មានអំពីព្រំដែននៃតំបន់ជាក់លាក់មួយ រចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយរបស់វា សមាសភាពជនជាតិនៃចំនួនប្រជាជន ទំនៀមទម្លាប់ និងជំនឿរបស់វា អំពីទីក្រុងសំខាន់ៗ។ ព័ត៌មានផ្លូវក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរ។ លើសពីនេះ Abu-l-Fida បាននាំយកព័ត៌មានអំពីទីក្រុងនៃតំបន់ផ្សេងៗទៅជាតារាង ដោយចងចាំជាទម្រង់តារាងនៃ al-Khwarizmi និង al-Battani ។ Abu-l-Fida ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់និយាយថាគាត់បានខ្ចីប្រព័ន្ធតុពីវេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិអារ៉ាប់នៅចុងសតវត្សទី 11 - ដើមសតវត្សទី 12 ។ Yahyi ibn Jazli ដែលនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "Ordering the Bodies" ("Takwim al-Abdan") បានរៀបចំទិន្នន័យជាប្រព័ន្ធស្តីពីជំងឺផ្សេងៗក្នុងទម្រង់ជាតារាង ដោយយកតារាងតារាសាស្ត្រធ្វើជាគំរូ។
ប្រទេស និងប្រជាជននៃអឺរ៉ុបខាងកើតត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកដែលមានចំណងជើងថា "រឿងរ៉ាវនៃផ្នែកខាងជើងនៃផែនដី គ្របដណ្តប់ប្រទេសនៃពួក Franks, Turks និង [ដី] ផ្សេងទៀត" ។ លើសពីនេះ សម្ភារៈទូលំទូលាយអំពីតំបន់ដែលកំពុងពិចារណាមាននៅក្នុងការណែនាំអំពីភូមិសាស្ត្រទូទៅចំពោះអត្ថបទ ដែលជាផ្នែកមួយនៃរឿងអំពីសមុទ្របោកបក់នៅអឺរ៉ុបខាងកើត និងអំពីទន្លេដែលហូរកាត់ទឹកដីរបស់ខ្លួន។
បោះពុម្ពផ្សាយ៖ Geographie d "Aboulfeda / Texte arabe publie d" apres les manuscrits de Paris et de Leyde aux frais de la Societe Asiatique par M. Reinaud និង Mac Guckin de Slane ។ ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៨៤០។
ការបកប្រែ៖ Geographie d "Aboulfeda / Traduite de l" arabe en frangais et accompagnee de notes et d "eclaircissements par M. Reinaud. Paris, 1848. T. II. Premiere party; Geographie d "Aboulfeda Traduite de l" arabe par St. ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៨៨៣ វ៉ុលទី ២ គណបក្ស Deuxieme ។
ការបកប្រែបំណែក៖ Konovalova, Perkhavko 2000. S. 207-211 ។
អក្សរសិល្ប៍៖ Reinaud 1848; Krachkovsky 1957. S. 386-389; អ៊ី ២. វ៉ុល។ 1. R 118-119; Konovalova ឆ្នាំ 2003; Konovalova 2005a; Konovalova 2005b; Konovalova 2005c; Konovalova 2005d; Konovalova ឆ្នាំ ២០០៨ ក។
បញ្ជាទិញប្រទេស
រឿងរ៉ាវនៃសមុទ្រនីតាស
សមុទ្រ Manitash ភ្ជាប់ជាមួយសមុទ្រ Nitash ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមុទ្រ al-Azak បន្ទាប់ពីទីក្រុងដែលឈរនៅលើច្រាំងខាងជើងរបស់ខ្លួន និងជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម។ សមុទ្រ Nitash ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមុទ្រ al-Kirim និងជាសមុទ្រខ្មៅ។ ទឹករបស់វាហូរទៅ [ទីក្រុង] al-Qustantiniya លាងវាហើយបង្កើតជាឆានែលហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ al-Rum ដូច្នេះកប៉ាល់ដែលធ្វើដំណើរពី [ទីក្រុង] al-Kirim ទៅសមុទ្រ ar-Rum បានបើកយ៉ាងលឿនហើយ អ្នកដែលមកពី al- Iskandariyyas ក្នុង al-Kirim ហែលយឺតៗ ដោយសារតែទឹកហូរមក។ សមុទ្រ al-Kirim ចូលរួម [ជាមួយសមុទ្រនៃ ar-Rum] ភាគខាងត្បូងនៃ [ទីក្រុង] នៃ al-Qustantiniya តាមរយៈឆានែលនៃ al-Qustantiniya ។ ឆានែលនេះ ទោះបីជាវាតំណាងឱ្យចុងសមុទ្រ al-Kirim ក៏ដោយ ក៏វាជាផ្នែកដ៏ល្បីបំផុតរបស់វា។ ដូច្នេះហើយ យើងចាប់ផ្តើមដោយការពិពណ៌នាអំពីឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត [នៃសមុទ្រ] ដែលស្ថិតនៅទល់មុខ [ទីក្រុង] នៃ al-Qustantiniya ។ យើងនឹងប្រាប់អំពីអ្វីដែលនៅឆ្នេរខាងកើត បន្ទាប់មកយើងនឹងបែរទៅឆ្នេរខាងជើង បន្ទាប់មកខាងលិចរហូតដល់យើងទៅដល់ [ម្ដងទៀត] al-Qustantiniya ។
[ទីក្រុង] al-Qustantiniya - aka Istanbul - ឈរនៅលើច្រាំងខាងលិចនៃប្រឡាយដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ទល់មុខវា ម្ខាងទៀត ខាងកើតច្រាំងទន្លេ មានបន្ទាយមួយដែលបាក់បែក ហៅថា អាល់-ចារុណ។ ចម្ងាយរវាងវា និងអ៊ីស្តង់ប៊ុលគឺស្មើនឹងទទឹងនៃប្រឡាយ ហើយនេះគឺជាចម្ងាយ [តូច] ដែលនៅម្ខាង អ្នកអាចឃើញមនុស្សម្នាក់ឈរទល់មុខ។ រយៈទទឹងរបស់ al-Jarun និង al-Qustantiniya គឺដូចគ្នា ប៉ុន្តែរយៈបណ្តោយនៃ al-Jarun គឺវែងបន្តិច [ជាងរយៈបណ្តោយនៃ al-Qustantiniya] ។ រយៈទទឹងរបស់ al-Jarun គឺ 45 ដឺក្រេ ក៏ដូចជារយៈទទឹងរបស់ al-Qustantiniya ហើយរយៈបណ្តោយគឺ 50 ដឺក្រេ ដែលលើសពី 10 ដឺក្រេ [រយៈបណ្តោយនៃ al-Qustantiniya] ។
ពី al-Jarun ប្រឡាយដែលបានរៀបរាប់ al-Qustantiniya ហូរទៅភាគខាងជើងដោយមានគម្លាតបន្តិចទៅខាងកើតទៅកាន់ទីក្រុងមួយឈ្មោះថា Karbi ពីតំបន់អ៊ីស្តង់ប៊ុល។ Karbi ស្ថិតនៅផ្នែកខាងជើងនៃច្រកចូលប៉ុស្តិ៍នោះ។ ពី Karbi សមុទ្រលាតសន្ធឹងទៅទីក្រុង Bantarikli ។ បន្ទាប់មកវាទៅភាគឦសានទៅកាន់ទីក្រុងមួយឈ្មោះថា Catru ដែលជាទីក្រុងចុងក្រោយនៃទីក្រុង Custaniniyya [មានទីតាំងនៅ] នៅលើឆ្នេរសមុទ្រនេះ។ លើសពីនេះ សមុទ្រលាតសន្ធឹងពី Catru ទៅទីក្រុងមួយឈ្មោះ Kinley ហើយបន្តទៅភាគពាយ័ព្យ។ នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត ដីលាតសន្ធឹង [ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ] ជាមួយនឹងជម្រាលទៅខាងលិច។ នៅលើគែមនៃ [នេះ] គឺជាច្រកនៃ Sinub វាមានទីតាំងនៅ 57 ដឺក្រេនៃរយៈបណ្តោយនិង 46 ដឺក្រេ 40 នាទីនៃរយៈទទឹង។ នៅច្រាំងទន្លេទល់មុខនឹងទិសខាងលិចក៏មានជើងភ្នំមួយនៅទល់មុខនឹងទ្រនំនោះដែរ។ នៅលើគែមរបស់វា [ទីក្រុងឈរ] Saru Karman វាទល់មុខ Sinub ដែលមានទីតាំងនៅច្រាំងខាងកើត។
បន្ទាប់មក សមុទ្រលាតសន្ធឹងពី Sinub ឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត ហើយបន្តទៅ Samsun ដែលស្ថិតនៅ 59 ដឺក្រេ 20 នាទីនៃរយៈបណ្តោយ និង 46 ដឺក្រេ 40 នាទីនៃរយៈទទឹង ស្មើនឹងរយៈទទឹងរបស់ Sinub ។ លើសពីនេះទៀត សមុទ្រក៏ទៅខាងកើតទៅកាន់ [ទីក្រុង] Atrabzun - កំពង់ផែដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេស [ប្រទេស] al-Rum និងមានទីតាំងនៅ 64 ដឺក្រេ 30 នាទីនៃរយៈបណ្តោយ និង 46 ដឺក្រេ 50 នាទីនៃរយៈទទឹង ស្ទើរតែនៅរយៈទទឹងនៃ Samsun ។ បន្ទាប់មកសមុទ្របន្តពី Atrabzun ទៅភាគខាងជើងដោយមានគម្លាតបន្តិចទៅខាងលិចទៅទីក្រុង [របស់ប្រជាជន] al-kurj ហៅថា Sukhum ។ បន្ទាប់មក សមុទ្ររួមតូចទៅទិសខាងលិច។ វាក៏រួមតូចពីផ្ទុយគ្នា ឆ្នេរខាងលិច រហូតដល់ឆ្នេរសមុទ្រទាំងពីរចូលជិត ហើយរវាងពួកវានៅតែមានឆ្នូតនៃទឹកក្នុងទម្រង់ជាច្រកសមុទ្រតភ្ជាប់សមុទ្រ al-Azak ជាមួយសមុទ្រ al-Kirim ។ នៅលើច្រាំងខាងកើតនៃច្រកនេះឈរទីក្រុងមួយដែលមានឈ្មោះថា at-Taman ។ វាជាចំណុចព្រំដែននៃរដ្ឋ Berke ។ អ្នកគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ននៃរដ្ឋនេះត្រូវបានគេហៅថា Uzbek ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់តែងតែទៅលេង Misr ។ បន្ទាប់មកច្រកសមុទ្រដែលបានបញ្ជាក់បានប្រែក្លាយពីទីក្រុងនៅតាមាន់ [ដំបូង] ទៅខាងកើត [និងបន្ទាប់មក] ទៅខាងជើងនិងភាគខាងលិចហើយក្លាយដូចជាស្រះទឹកជុំវិញ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃច្រាំងខាងកើតនៃអាងស្តុកទឹកគឺជាទីក្រុងមួយដែលមានឈ្មោះថា ash-Shakrak ។ ពី al-Shakrak [តួនៃទឹក] លែងរាលដាលទៅខាងកើតទៀតហើយ ប៉ុន្តែបែរទៅខាងជើង ហើយបន្តក្នុងទិសដៅនេះទៅកាន់ទីក្រុង al-Azaq ។ នេះគឺជាកំពង់ផែដែលឈ្មួញមកពីប្រទេស [ផ្សេងគ្នា] ប្រាថ្នាចង់បាន។ មានមាត់ទន្លេតាន់។ ប្រសិនបើអ្នកបើកពី អាល់អាហ្សាក់ [អ្នកអាចជិះទូកបន្ថែមទៀត] រហូតដល់អ្នកឃើញខ្លួនឯងនៅលើច្រាំងខាងលិចនៃសមុទ្រ អាល់អាហ្សាក់។ បន្ទាប់មក ពួកគេឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ ដែលស្ថិតនៅចន្លោះសមុទ្រ al-Azak និងសមុទ្រ al-Kirim ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង ដែលស្ថិតនៅមាត់ច្រកចូលច្រកនេះ នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិច ហើយហៅថា al-Karsh ។ ទីក្រុងនេះស្ថិតនៅទល់មុខ [ទីក្រុង] នៅតាម៉ាន ដែលមានទីតាំងនៅម្ខាងទៀតនៃ [ច្រកសមុទ្រ] ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ បន្ទាប់មក ពួកគេបើកសំពៅទៅទិសខាងត្បូងរហូតដល់ច្រកសមុទ្រដែលបានកំណត់នោះចប់ គឺនៅសមុទ្រអាល់គីរីម។ បន្ទាប់មក សមុទ្របែរទៅទិសនិរតីឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង al-Kafa។ នេះគឺជាកំពង់ផែមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិច ដែលស្ថិតនៅទល់មុខ [ទីក្រុង] នៃ Atrabzun ដែលត្រូវបានរៀបរាប់រួចហើយកាលពីដើម។ បន្ទាប់មក សមុទ្រក៏លាតសន្ធឹងពីភាគនិរតីទៅ [ទីក្រុង] នៃ Sudak ដែលមានទីតាំងនៅ 56 ដឺក្រេនៃរយៈបណ្តោយ និង 51 ដឺក្រេនៃរយៈទទឹង បត់ពី Sudak ទៅភាគខាងត្បូង ហើយងាកទៅខាងកើតរហូតដល់វាឈានដល់ដីមួយដែលលាតសន្ធឹងចូលទៅក្នុងសមុទ្រដែលជាកន្លែងដែល ទីក្រុង Saru Karman មានទីតាំងនៅទល់មុខ Sinub ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ លើសពី Saru Karman សមុទ្របែរទៅទិសខាងលិចដោយងាកទៅខាងត្បូង។ វាក៏លាតសន្ធឹងដល់ទីក្រុងដែលមានឈ្មោះថា Akja-Karman ។ បន្ទាប់មក សមុទ្របែរទៅទិសខាងត្បូងឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងមួយឈ្មោះ Sakja ។ មានមាត់ធូណា - ទន្លេដ៏អស្ចារ្យនិងល្បីល្បាញ។ បន្ទាប់ពីសមុទ្រឆ្លងកាត់ Sakja វាចាប់ផ្តើមរួមតូច ហើយងាកទៅភាគអាគ្នេយ៍រហូតដល់វាឈានដល់ច្រកចូលប្រឡាយ al-Qustantiniya ។ បន្ទាប់មក សមុទ្របែរទៅទិសខាងត្បូង ហើយច្រាំងទាំងពីរចូលជិតគ្នា។ ដូច្នេះសមុទ្រលាតសន្ធឹងទៅ [កន្លែង] ទល់មុខ [ទីក្រុង] Karbi ដែលត្រូវបានពិភាក្សាពីមុន។ លើសពីនេះ ទឹកសមុទ្រហូរចូលទៅក្នុងប្រឡាយ al-Qustantiniya ខណៈពេលដែលបច្ចុប្បន្ន [របស់វា] កាន់តែខ្លាំងឡើង ដូច្នេះវាបង្កការលំបាកសម្រាប់កប៉ាល់ក្នុងការឆ្លងកាត់ប្រឡាយ ប្រសិនបើខ្យល់អំណោយផលមិនបក់មក។ ឆានែលនេះក៏លាតសន្ធឹងទៅ [ទីក្រុង] al-Qustantiniya ដែលមានទីតាំងនៅ 49 ដឺក្រេ 50 នាទីនៃរយៈបណ្តោយ និង 45 ដឺក្រេនៃរយៈទទឹង។ នៅ al-Qustantiniya និងខ្សែទឹកខាងក្រោម [ចុះក្រោម] ឆានែលតូចចង្អៀត [ដូច្នេះ] ថាមនុស្សម្នាក់មើលឃើញមួយផ្សេងទៀតពីធនាគារផ្ទុយ។ ប្រឡាយនេះក៏ហូរទៅទិសខាងត្បូងរហូតដល់វាចូលរួមនឹងសមុទ្រ al-Rum ភាគខាងលិចនៃទីក្រុង ដែលស្ថិតនៅច្រកចូល [ទៅព្រែក] ហើយគេហៅថា Abzu ។ រយៈបណ្តោយនៃទីក្រុងនេះគឺស្មើនឹងរយៈបណ្តោយនៃ al-Qustantiniya - 49 ដឺក្រេ 50 នាទី ហើយរយៈទទឹងរបស់វាគឺតិចជាងរយៈទទឹងរបស់ al-Qustantiniya ព្រោះវាស្ថិតនៅភាគខាងត្បូង។
យើងកំពុងបញ្ចប់ការពិពណ៌នាអំពីសមុទ្រ Nitash រួចហើយ ដោយបានទៅដល់ [កន្លែង] ដែលយើងបានចាប់ផ្តើម។ Nitash - ឈ្មោះនៃសមុទ្រនេះនៅក្នុងសៀវភៅបុរាណ; វាត្រូវបានគេហៅថាអាមេនីផងដែរ [ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ] អល់ឡោះដឹងច្បាស់បំផុត។ យោងតាមអ្នកធ្វើដំណើរ ច្រកចូលទៅប្រឡាយ al-Kustantiniya ពីសមុទ្រ ar-Rum គឺតូចចង្អៀតណាស់ ដែលអ្នកដំណើរអាចមើលឃើញច្រាំងទាំងពីរនៅទីនោះ [ភ្លាមៗ] - ខាងកើត និងខាងលិច។ នៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងប្រឡាយ al-Qustantiniya វាពង្រីក និងក្លាយជាអាងស្តុកទឹកមូល។ មានកោះម៉ាម៉ារ៉ា ដែលមានកន្លែងយកថ្មម៉ាប។ ពីទីនេះ កោះនេះបានទទួលឈ្មោះរបស់វាថា "ម៉ាម៉ារ៉ា" ជាភាសាក្រិច - ម៉ាម៉ារ៉ា។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានចម្ងាយ 70 ម៉ាយនៅចន្លោះច្រកចូលប្រឡាយពីសមុទ្រអាល់រ៉ាមនិងច្រកចូល [ពីប្រឡាយ] ទៅសមុទ្រអាល់គីរីម។ នេះគឺជាប្រវែងនៃប្រឡាយ al-Kustantiniyya ពីខាងត្បូងទៅខាងជើងដោយមានគម្លាតបន្តិចទៅខាងកើត។ សមុទ្រ al-Kirim ក៏ត្រូវបានគេហៅថាសមុទ្រខ្មៅនៅក្នុងសម័យរបស់យើង។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានចម្ងាយ 16 ម៉ាយរវាង [ទីក្រុង] Kustantiniya និងច្រកចូលប្រឡាយពីសមុទ្រខ្មៅ។
(ការបកប្រែដោយ I.G. Konovalova យោងតាម៖ GA. R. 31-34)
រឿងនិទាននៃសមុទ្រ Varank
ខ្ញុំមិនបានរកឃើញការលើកឡើងអំពីសមុទ្រនេះទេ លើកលែងតែនៅក្នុងសំណេររបស់ Abu Rayhan al-Biruni និងនៅក្នុងសៀវភៅ An-Nasir ហើយខ្ញុំប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគំនិតដែលបង្ហាញដោយ al-Biruni។ លោកថា សមុទ្រវ៉ារិនបំបែកចេញពីសមុទ្រជុំវិញនៅខាងជើង ហើយលាតសន្ធឹងក្នុងទិសខាងត្បូង; ប្រវែងនិងទទឹងរបស់វាគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ Varank គឺជាប្រជាជន [រស់នៅ] នៅលើឆ្នេរសមុទ្ររបស់ខ្លួន។
(បកប្រែដោយ I.G. Konovalova យោងតាម៖ GA. R. 35)
ការពិពណ៌នាអំពីទន្លេ
បន្ទាប់ [យើងនឹងពណ៌នា] ទន្លេសំខាន់ៗនៅក្នុងប្រទេសទួគី ដែលស្គាល់ដោយឈ្មួញដែលមកលេងប្រទេសនោះ។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅភាគច្រើនឆ្លងកាត់ពួកគេដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ក្នុងផ្នែកនេះ តាមសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីពួកគេ ស្របតាមអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់នៅក្នុងផ្នែកទាំងនោះនិយាយអំពីទន្លេទាំងនេះ។
ទន្លេ Tuna (ជាមួយ damma នៅ ta ដោយគ្មានចំណុច, fatha នៅដូនជីនិង alif) គឺជាទន្លេដ៏ធំមួយដែលមានទំហំធំជាង Tigris និង Euphrates រួមបញ្ចូលគ្នា។ ដោយចាប់ផ្តើមនៅតំបន់ភាគខាងជើងដាច់ស្រយាលជាងមុន វាហូរទៅភាគខាងត្បូង ហើយហូរទៅទិសខាងកើតពីភ្នំមួយដែលមានឈ្មោះថា Kashka-Tag ពោលគឺ "ភ្នំពិបាក" ព្រោះវាពិបាកក្នុងការឆ្លងកាត់។ ភ្នំនេះផ្តល់ជម្រកដល់ប្រជាជនដែលមិនស្មោះត្រង់ជាច្រើនដូចជា al-avlak, al-majar, as-sarb និងអ្នកដទៃ។ ដូច្នេះ ទន្លេ Tuna ហូរទៅទិសខាងកើតពីភ្នំនេះ ហើយពេលវារំកិលទៅទិសខាងត្បូង ចូលទៅជិតសមុទ្រ Nitash ដែលឥឡូវគេហៅថា សមុទ្រ al-Kirim។ វាហូររវាងភ្នំនិងសមុទ្ររហូតដល់វាហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រទៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងដែលមានឈ្មោះថា Sakja ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងទឹកដីនៃ al-Kustantishshya និងមានទីតាំងនៅខាងជើង - ខាងជើង - ខាងលិចនៃ [ទីក្រុង] al-Kustantiniyya ។ ដូច្នេះរយៈទទឹងរបស់ Saqji គឺធំជាង al-Qustantiniya៖ ខណៈពេលដែលរយៈទទឹងចុងក្រោយគឺ 45 ដឺក្រេ រយៈទទឹងរបស់ Saqji គឺប្រហែល 50 ដឺក្រេ តិចឬច្រើនបន្តិច។
ទន្លេ Azzu គឺជាទន្លេដ៏ធំមួយដែលមានដើមកំណើតនៅភាគខាងជើង ហើយហូរទៅភាគខាងកើតនៃទន្លេ Tuna ។ ដំបូងវាបែរទៅខាងលិច បន្ទាប់មកទៅខាងកើត ហើយហូរចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រ al-Kirim រវាង Saru Karman និង Akja Karman ដែលជាទីក្រុងពីរដែលមានទីតាំងនៅឆ្នេរសមុទ្រនេះ។ រយៈទទឹងនៃទីក្រុងទាំងនេះគឺប្រហាក់ប្រហែលនឹងរយៈទទឹងនៃ Sudak ហើយរយៈបណ្តោយរបស់ពួកគេគឺតិចជាងច្រើន ដោយសារពួកគេស្ថិតនៅចម្ងាយឆ្ងាយខាងលិចនៃ Sudak ដែលស្ថិតនៅ 56 ដឺក្រេនៃរយៈបណ្តោយ និង 51 ដឺក្រេនៃរយៈទទឹង។ នេះគឺជាអ្វីដែល Ibn Sa'id និយាយនៅក្នុងផ្នែកទី 4 នៃការពិពណ៌នារបស់គាត់អំពីប្រទេសដែលនៅក្រៅអាកាសធាតុទី 7 ។
ទន្លេ al-Atil គឺជាទន្លេមួយក្នុងចំណោមទន្លេដ៏អស្ចារ្យ និងល្បីល្បាញបំផុតរបស់ប្រទេសនោះ។(ប្រទេសទួគី) . វាមកពីតំបន់ដែលស្ថិតនៅភាគខាងជើង និងខាងកើតបំផុត ដែលគ្មាននរណាម្នាក់រស់នៅ ហូរមកក្បែរទីក្រុង Bulara ជុំវិញវាពីខាងជើង និងខាងលិច។ នេះគឺជាទីក្រុងដែលនៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ត្រូវបានគេហៅថា Inner Bulgar; រយៈទទឹងរបស់វាលើសពី 50 ដឺក្រេ។ ទន្លេ al-Asil ដែលបានរៀបរាប់នេះហូរពី Bular ទៅកាន់ទីក្រុងដែលស្ថិតនៅលើច្រាំងទន្លេរបស់វា ហៅថា Ukak។ រួចនាងក៏ឆ្លងកាត់ទៅភូមិមួយឈ្មោះ Baldzhaman ហើយហូរទៅទិសខាងត្បូង រួចបត់ទៅទិសខាងកើតទៅខាងត្បូង ហូរកាត់ក្រុង Sarai ពីទិសខាងត្បូងទៅខាងលិច។ ជង្រុកនេះមានទីតាំងនៅលើច្រាំងនៃ [ទន្លេ] al-Atil នៅភាគខាងជើងនិងភាគខាងកើតនៃទន្លេ។ ដូច្នេះ al-Atil ឆ្លងកាត់ទីក្រុងសារ៉ាយ ដែលសាខានៅជិតសមុទ្រ al-Khazar ដូចដែលពួកគេនិយាយ ចូលទៅក្នុងទន្លេ 1001 ។ ពួកវាទាំងអស់ហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ al-Khazar ពីភាគខាងជើង និងខាងលិច។
ទន្លេ Tan គឺជាទន្លេដ៏ធំ [ហូរ] ខាងកើតនៃ [ទន្លេ] Azzu និងខាងលិច [ទន្លេ] al-Asil ។ វាហូរពីខាងជើងទៅខាងត្បូង ហើយហូរចូលទៅក្នុងបឹង Manitash ដែលសព្វថ្ងៃគេស្គាល់ថាជាសមុទ្រ al-Azaq [ត្រូវដាក់ឈ្មោះតាម] កំពង់ផែមួយនៅលើច្រាំងរបស់វា ដែលពួកឈ្មួញទៅ។ ទន្លេ Tan ហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រដែលបានរៀបរាប់នៅជិត [ទីក្រុង] al-Azak នៅភាគខាងលិចរបស់វា។
(បកប្រែដោយ I.G. Konovalova យោងតាម៖ GA. R. 63)
រឿងរ៉ាវនៃទីក្រុងនៅក្នុងតារាង
13. Akja Karman ។ រយៈបណ្តោយវាស់ 45 ដឺក្រេ និងរយៈទទឹង 50 ដឺក្រេ; [មានទីតាំងនៅ] នៅក្នុងអាកាសធាតុទីប្រាំពីរ នៅក្នុងប្រទេស al-Bulgar និង at-Turk ។
សូរស័ព្ទនៃឈ្មោះ: ហ្វាតាជាមួយហាំហ្សា, ស៊ូគុននៅហាងកាហ្វេ, ហ្វាតាជាមួយជីម, ប្រេងស្ងួត, ហ្វាតាជាមួយហាងកាហ្វេ, រ៉ាដោយគ្មានចំណុច, មីម, អាលីហ្វនិងដូនជីនៅចុងបញ្ចប់។
Akja Karman គឺជាការតាំងទីលំនៅតូចមួយនៅលើឆ្នេរនៃសមុទ្រ Nitash ។ វាគឺនៅភាគខាងលិចនៃ Saru Karman ហើយមានដប់ប្រាំថ្ងៃ [នៃការធ្វើដំណើរ] រវាងពួកគេ។ Akja Karman មានទីតាំងនៅលើវាលទំនាបមួយ។ វាត្រូវបានរស់នៅដោយប្រជាជនម៉ូស្លីម និងអ្នកមិនស្មោះត្រង់។ នៅមិនឆ្ងាយពីវា ទន្លេ Turlu ហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ដែលមានទំហំអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយ [ទន្លេ Orontes នៅ] Hama ។ រវាង Akja Karman និង Sakja ចម្ងាយគឺប្រាំថ្ងៃ [ការធ្វើដំណើរ] ។ [ឈ្មោះ] Turlu [សរសេរ] ជាមួយ damma pri ta, sukun pri ra ដោយគ្មានចំណុច, lam និង vav ។
(ការបកប្រែដោយ I.G. Konovalova យោងតាម: GA. R 212-213)
៣៧.រុស្សី។ រយៈបណ្តោយយោងទៅតាម Ibn Sa "id - 57 ដឺក្រេ 32 នាទីនិងរយៈទទឹង - 56 ដឺក្រេ; [មានទីតាំងនៅ] នៅភាគខាងជើងនៃអាកាសធាតុទីប្រាំពីរ [គឺជា] ទីក្រុងសំខាន់នៃប្រជាជនអា-rus ។
ការបញ្ចេញសំឡេងនៃឈ្មោះ: ra ដោយគ្មានចំណុច, vav, កូនប្រុសដោយគ្មានចំណុច, បន្ទាប់មក ya ជាមួយចំណុចពីរខាងក្រោមនិង alif នៅចុងបញ្ចប់។
Ibn Sa'id និយាយថា Rusiya គឺជាទីក្រុងសំខាន់របស់ Rus ហើយ Rus គឺជាប្រជាជនជាច្រើនដែលសម្គាល់ដោយកម្លាំងរបស់ពួកគេក្នុងចំណោមប្រជាជនដ៏ក្លាហានបំផុតរបស់ Allah ពួកគេមានការតាំងទីលំនៅជាច្រើននៅលើសមុទ្រ Nitash ឈ្មោះដែលមិនស្គាល់ [ ដល់យើង] សៀវភៅបណ្តោយនិយាយថា រយៈបណ្តោយនៃ [នេះ] ទីក្រុងគឺ 77 ដឺក្រេ និងរយៈទទឹងគឺ 45 ដឺក្រេ វាក៏ [នៅទីនោះ] បាននិយាយថា Kutaba គឺជាទីក្រុងនៃ Rus ហើយបណ្តោយរបស់វាគឺ 77 ដឺក្រេ , រយៈទទឹងគឺ 58 ដឺក្រេ។
(បកប្រែដោយ I.G. Konovalova យោងតាម៖ GA. R. 222-223)
Azak គឺជាឈ្មោះទួគីនៃទីក្រុង Golden Horde នៅជិតមាត់ដុន ដែលជាប្រាសាទដែលបាក់បែកដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃសម័យទំនើប។ Azov (Bartold 1965a, ទំព័រ 313) ។ ឈ្មោះទីក្រុងនេះបានមកពី Turkic azak (adak, ayak - lit ។ : "ជើង") ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវាក្យស័ព្ទភូមិសាស្ត្រដើម្បីកំណត់មាត់ទន្លេនិងផ្នែកខាងក្រោមរបស់វា (Murzaev 1984, ទំព័រ 39) ។
ពន្លឺ៖ សមុទ្រគ្រីមៀ។ Al-Kirim - ទីក្រុង Solkhat (នៅភាគខាងលិចនៃ Feodosia សម័យទំនើប) ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនិងនយោបាយនៃកម្មសិទ្ធិរបស់ Golden Horde នៅ Crimea ហើយបានទទួលឈ្មោះ "Crimea" ពី Golden Horde ដែលក្រោយមកបានរីករាលដាលទៅ ឧបទ្វីបទាំងមូល (Bartold 1965 ទំព័រ 467-469) ។
ឈ្មោះនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេនៅក្នុងប្រភពអារ៉ាប់ - ពែរ្សយោងទៅតាមឈ្មោះអារ៉ាប់របស់ Byzantium al-Rum ។
ទីក្រុងអាឡិចសាន់ឌ្រីអេហ្ស៊ីប។
នៅក្រោម "ច្រកសមុទ្រ Constantinople" ឬ "ឆានែល" អ្នកនិពន្ធអារ៉ាប់មានន័យថា Dardanelles សមុទ្រ Marmara និង Bosphorus ។ គំនិតស្រដៀងគ្នានេះមាននៅអឺរ៉ុបខាងលិចដែល Bosphorus និង Dardanelles រួមជាមួយនឹងសមុទ្រ Marmara តាំងពីសម័យបូជនីយកិច្ចដំបូងគេហៅថា "Sleeve of St. George" (យោងទៅតាមវត្ត St. George នៅជាយក្រុង Constantinople Manganah ឬយោងទៅតាមឃ្លាំងអាវុធនៅក្នុងបន្ទាយ Constantinople ដែលគ្រប់គ្រងលើ Bosphorus) ឬសាមញ្ញ "Sleeve" (សូមមើល: Villehardouin. S. 33, 52, 56, 58, 61, 66, 68, 77- 80, 88, 93, 98, 115, 116, 121-123, 251, អធិប្បាយ។ 285; Robert de Clary. S. 31, 57, 78, 141, អធិប្បាយ។ 200) ក៏ដូចជា "ច្រកសមុទ្ររ៉ូម៉ាំង" ( Clavijo. S. 31-32) ។
ការបញ្ជូនភាសាអារ៉ាប់ដែលបង្ខូចឈ្មោះនៃទីក្រុង Chalcedon ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកអាស៊ីនៃ Bosphorus មិនឆ្ងាយពីសម័យទំនើប។ អ៊ីស្តង់ប៊ុល។
កំពង់ផែ Carpi នៅ Paphlagonia ។
ការបញ្ជូនភាសាអារ៉ាប់នៃឈ្មោះ Pontiraclia (Heraclia of Pontus; ដំណើរកម្សាន្ត។ Eregli) ដែលជាទីក្រុងកំពង់ផែនៅភាគខាងលិច Paphlagonia នៅតាមផ្លូវពី Constantinople ទៅ Trebizond ។
ទីក្រុងកំពង់ផែ Paphlagonia ។
ទីក្រុងកំពង់ផែ Paphlagonia ។
ការបញ្ជូនភាសាអារ៉ាប់នៃឈ្មោះទួគីនៃទីក្រុង Chersonesos នៅគ្រីមៀ (ពីសារី - លឿងឃឺរម៉ាន់ - បន្ទាយ) ។
ឈ្មោះទួរគីសម្រាប់ទីក្រុងកំពង់ផែ Amissa (Genoese Simiso) ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងកើតនៃឈូងសមុទ្រ Samsun ។
ការបញ្ជូនភាសាអារ៉ាប់នៃឈ្មោះទួរគីនៃ Trabzon ដែលជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតនៃតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងត្បូង។
ការកត់សម្គាល់នេះបង្ហាញថា Abu-l-Fida បានចាត់ទុកចក្រភព Trebizond ជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃរដ្ឋ "រ៉ូម៉ាំង" ដែលជាគោលការណ៍មិនមានលក្ខណៈសម្រាប់អ្នកនិពន្ធមូស្លីមនៅសម័យរបស់គាត់ (Shukurov 2001, ទំព័រ 44) ។
ការបញ្ជូនភាសាអារ៉ាប់នៃនាមត្រកូល "ហ្សកហ្ស៊ី" (Minorsky 1963, ទំព័រ 32) ។
ទីក្រុងមួយនៅតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងកើត ដែលបានកើតឡើងនៅជិតអាណានិគមក្រិក Dioscuria ។ នៅសម័យរ៉ូម៉ាំងវាត្រូវបានគេហៅថា Sebastopol ។ នៅសតវត្សទី XIII-XIV ។ គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយ ពីកន្លែងដែលផ្លូវពាណិជ្ជកម្មបានចូលទៅក្នុងដី ទៅកាន់ប្រជាជនភ្នំនៃ Caucasus កណ្តាល ក៏ដូចជាទៅកាន់ទីក្រុងនានានៃតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងត្បូង។
ការបញ្ជូនភាសាអារ៉ាប់នៃឈ្មោះទួគី Tmutorokani ដែលបានរីករាលដាលបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យម៉ុងហ្គោលនៃ Caucasus ខាងជើង។
Berke - Khan នៃ Golden Horde (1256-1266) ។
Uzbek - Khan of the Golden Horde (១៣១២-១៣៤២) ។
ឈ្មោះអារ៉ាប់សម្រាប់រដ្ឋធានីអេហ្ស៊ីបគែរ។ ពេលខ្លះពាក្យ Misr មានន័យថាអេហ្ស៊ីបទាំងមូល។
តារាងពី "Takwim al-buldan" មានជួរឈរបញ្ឈរដែលមានឈ្មោះដូចខាងក្រោម (ពីស្តាំទៅឆ្វេង): 1) លេខស៊េរី; 2) ឈ្មោះនៃតំបន់; 3) ការចង្អុលបង្ហាញពីប្រភពដែលព័ត៌មានអំពីវាត្រូវបានខ្ចី (ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធនិងចំណងជើងនៃស្នាដៃ); 4) ឈ្មោះរបស់ប្រទេស (ជួរឈរនេះក៏រួមបញ្ចូលការបែងចែកតូចៗផងដែរ៖ រយៈបណ្តោយភូមិសាស្ត្រ និងរយៈទទឹងនៃការតាំងទីលំនៅ ក៏មានការបែងចែកជួរឈរសម្រាប់ដឺក្រេ និងនាទី; ជួរឈរពីរដើម្បីបង្ហាញពី "អាកាសធាតុពិត" (al-iklim al- haqiqiyu ពោលគឺអាកាសធាតុជាគំនិតតារាសាស្ត្រ) និង "អាកាសធាតុធម្មតា" (al-iklim al-"urfiyyu ពោលគឺតំបន់ ប្រទេស) ដែលការតាំងទីលំនៅជាកម្មសិទ្ធិ; 5) ជួរឈរសម្រាប់បញ្ចេញឈ្មោះនៃការតាំងទីលំនៅ; 6) ជួរឈរមួយ។ សម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីការតាំងទីលំនៅ។
ព័ត៌មានរបស់ Abu-l-Fida អំពី Akkerman មានអាយុកាលតាំងពីពេលដែល Akkerman ស្ថិតក្នុងការត្រួតត្រាពីរ - គាត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្តេចប៊ុលហ្គារី ដែលជាសេនាធិការរបស់ Golden Horde Khan (Konovalova, Russev 1988) ដូច្នេះហើយ ការដាក់ទីក្រុង។ នៅក្នុងប្រទេស "ប៊ុលហ្គារី និងទួគី" អ្នកភូមិសាស្ត្របានឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពជាក់ស្តែង។
Abu-l-Fida ស្គាល់ Dniester ក្រោមឈ្មោះទួគីរបស់វា។
"The Book of Longitudes" ("Kitab al-atval") គឺជាផ្នែកមួយនៃការកែប្រែភាសាអារ៉ាប់របស់ Ptolemy ដែលបានចងក្រងនៅសតវត្សទី 10 ។
ការពិពណ៌នានៃទីក្រុងដោយ Abu-l-Fida គឺមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីទីតាំងភាគខាងជើងនៃទឹកដីរុស្ស៊ីឬជាមួយនឹងព័ត៌មានទំនើបលម្អិតដែលគាត់ផ្តល់ឱ្យអំពីទីក្រុងកំពង់ផែនៃសមុទ្រខ្មៅនិង Azov អំពី ទន្លេដុនហូរទៅក្រោយ។ មិនអាចសមនឹងសាររបស់ Ibn Sa'id អំពីទីក្រុង Rusiya ទៅក្នុងបរិបទនៃរឿងរបស់គាត់អំពីសមុទ្រខ្មៅ និង Azov លោក Abu-l-Fida បានព្យាយាមភ្ជាប់ទិន្នន័យរបស់អ្នកភូមិសាស្ត្រអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងព័ត៌មានពីសៀវភៅ Longitudes ដែល មានកូអរដោណេក្រៅពីទីក្រុង Ibn Sa'id ហើយដោយពឹងផ្អែកលើទីបន្ទាល់នៃប្រភពទាំងពីរនេះបានសម្តែងមតិអំពីអត្តសញ្ញាណដែលអាចកើតមាននៃទីក្រុង Rusiya ជាមួយទីក្រុង Rus Kutaba ពីសៀវភៅ Longitudes ។ J.T. ក្រុមហ៊ុន Renault ជឿថាឈ្មោះ Kutaba មានន័យថា Kyiv: GA/ tr(l) ។ P. 321. ជាការពិតណាស់ ឈ្មោះដែលយកដោយ Abu-l-Fida ពី "Book of Longitudes" អាចជាទម្រង់បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយពី Kuyab ដែលជាឈ្មោះរបស់ Kyiv ដែលត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមអ្នកភូមិសាស្ត្រអារ៉ាប់-ពែរ្ស នៃសតវត្សទី 10-13 ។ នៅក្នុងរឿងអំពី "ក្រុម" ចំនួនបីនៃជនជាតិរុស្ស៊ី។
Ismail ibn Ali (1273-1331) - អារ៉ាប់។ ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកភូមិសាស្ត្រ។ ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងតំណពូជនៃអេមីរ៉ាតនៃហាម៉ា (ស៊ីរី) គាត់ស្ថិតនៅក្នុងការបម្រើរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ Mamluk ។ ចងក្រង op. "ប្រវត្តិសង្ខេបនៃពូជមនុស្ស" ("Mukhtasar Tarikh al-Bashar") (ដូចជា "ប្រវត្តិសាស្រ្តទូទៅ" របស់មូស្លីម) ដោយផ្អែកលើ អូ។ Ibn al-Athir ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបន្ថែមរបស់គាត់។ នៅក្នុង op នេះ។ ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានពិពណ៌នាពីសម័យបុរាណដល់ឆ្នាំ 1329។ A. ក៏បានចងក្រងការពិពណ៌នាផងដែរ។ ភូមិសាស្ត្រ "ការបញ្ជាទិញប្រទេស" ("Takwim al-buldan") ជាលើកដំបូងដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយផ្នែក។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ (1650) ដោយ Greaves ។
តម្លៃនាឡិកា អាប៊ូ-ល-ហ្វីដានៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។
Ali, Ibn Abu Talib- (? - ៦៦១) - អ៊ីម៉ា ដែលជាកាលីហ្វទីបួន (ពី ៦៥៦) នៃកាលីផាតអារ៉ាប់។ បងប្អូនជីដូនមួយ និងកូនប្រុសបង្កើត និងកូនប្រសាររបស់ព្យាការី Muhammad ។ Shiites គោរព Ali ជាពួកបរិសុទ្ធដោយមានចំណងពិសេស........
វាក្យសព្ទនយោបាយ
អាប៊ូម៉ុក-ម៉ុក- ជំងឺឆ្លងនៃ etiology មិនស្គាល់, គ្លីនិករំលឹកនៃជំងឺអុតស្វាយ; បានចុះឈ្មោះនៅអាហ្វ្រិកកណ្តាល។
វចនានុក្រមវេជ្ជសាស្ត្រធំ
Abu Bakr (572-634)- Caliph ដំបូង (ពី 632) នៅក្នុង Caliphate អារ៉ាប់។ ដៃគូជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Muhammad ។
Abu Bekr Kelevi (?-១៣៦៦)- សិប្បករមេដឹកនាំនៃការបះបោរ Serbedar (1365-1366) នៅ Samarkand ។ ប្រតិបត្តិ។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូមូស្លីម- (គ.៧២៧-៧៥៥) - មេដឹកនាំនៃការបះបោរឆ្នាំ ៧៤៧-៧៥០ នៅ Khorasan ប្រឆាំងនឹង Umayyads ដែលបាននាំ Abbasids ឡើងកាន់អំណាច។ គាត់ត្រូវបានសម្លាប់តាមបញ្ជារបស់ Abbasid caliph al-Mansur ដែលខ្លាចឥទ្ធិពលរបស់ A.
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូ នូវ៉ាស- (រវាង ៧៦២-៨១៣) - កវីអារ៉ាប់។ អត្ថបទចម្រៀងស្នេហា និងអវិជ្ជា។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូតាម៉ាម- (គ. ៧៩៦-៨៤៣) - កវីភាសាអារ៉ាប់។ កំណាព្យបែបអច្ឆរិយៈ, វិសេសវិសាល។ អ្នកចងក្រងកំណាព្យនៃកំណាព្យអារ៉ាប់។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
Abu Firas (932-967)- កវីអារ៉ាប់ កំណាព្យអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចយោធា ទំនុកច្រៀងស្នេហាជាតិ ឥស្សរជនស្នេហាជាតិ។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
Abu Hanifa ad-dinaveri- (? គ. ៨៩៥) - ទស្សនវិទូអារ៉ាប់ អ្នកធម្មជាតិ ប្រវត្តិវិទូ។ "សៀវភៅកំណាព្យ និងកវី" "សៀវភៅសូត្រ" "សៀវភៅរុក្ខជាតិ" អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ "សៀវភៅព័ត៌មានវែង" ។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូសាឌី- Ahmed Zaki (1892-1955) - អ្នកនិពន្ធភាសាអារ៉ាប់ (អេហ្ស៊ីប) អ្នកជំនាញខាងទស្សនវិជ្ជា ការប្រមូលកំណាព្យកំណាព្យ "ទឹកសន្សើមនៅព្រឹកព្រលឹម" (1910) "ការមើលឃើញនៃនិទាឃរដូវ" (1933) ដើរតួជាខ រឿងរ៉ាវប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ធ្វើការលើកំណាព្យអារ៉ាប់។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
Abu Yusuf (731-798)- អ្នកនិពន្ធអារ៉ាប់នៃ "សៀវភៅពន្ធ" - ប្រភពនៃប្រវត្តិសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃ Caliphate អារ៉ាប់ក្នុង 7-8 សតវត្ស។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូបាកា- (ឈ្មោះពិត Abakarov) Akhmedkhan (1931-91) - អ្នកនិពន្ធ Dargin, អ្នកនិពន្ធប្រជាជននៃ Dagestan (1969) ។ រឿងនិទានអំពីជីវិតរបស់ Dagestan សម័យទំនើប: "ក្មេងស្រី Dargin" (1958), "ខ្សែក ........
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូដាប៊ី- (Abu Zabi) - រដ្ឋធានី (បណ្តោះអាសន្ន) នៃប្រទេសអារ៉ាប់រួម St. ប្រជាជន 363 ពាន់នាក់ (1989) ។ កំពង់ផែនៅសាល Persian ។ អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ។ ការទាញយកនិងកែច្នៃប្រេង។ ការនេសាទ។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូ-ល-អាឡា- al-Maarri - សូមមើល Maarri ។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូ-ល-វេហ្វា- Mohammed ibn Mohammed (940-998 - យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត 997) ជាតារាវិទូអារ៉ាប់ និងគណិតវិទូមកពី Khorasan ។ បានស៊ើបអង្កេតចលនារបស់ព្រះច័ន្ទ ដែលជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយលើស្នាដៃរបស់គណិតវិទូក្រិក។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូ-ល-ហ្គាហ្ស៊ី- Bahadur Khan (1603-63) - អ្នកនិពន្ធនិងប្រវត្តិវិទូជនជាតិ Uzbek Khan of Khiva ។ សៀវភៅ "មែកធាងគ្រួសារនៃទួគី" និង "ពង្សាវតារនៃជនជាតិទួកមិន" គឺជាប្រភពអក្សរសាស្ត្រនិងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃ។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូ-ល-ហ្វារ៉ាច- (ឈ្មោះអក្សរសាស្ត្រ Gregory John Bar-Ebrey) (1226-86) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិស៊ីរី អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ប្រធាន Monophysites ។ ធ្វើការលើថ្នាំ, ប្រវត្តិសាស្រ្ត, ទស្សនវិជ្ជា, វេយ្យាករណ៍។ "សៀវភៅកំសាន្ត........
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
Abul-Faraj Al-Isfahani (897-967?)- អ្នកនិពន្ធជនជាតិអារ៉ាប់ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ តន្ត្រីករ។ ធ្វើការលើប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណ, ទស្សនវិជ្ជា។ អ្នកចងក្រងកវីនិពន្ធមូលដ្ឋាននៃកំណាព្យជាភាសាអារ៉ាប់ និងភាសាអារ៉ាប់នៃសតវត្សទី 7-10 ។ "សៀវភៅចម្រៀង" ។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
Abu-l-fida (1273-1331)ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកភូមិសាស្ត្រអារ៉ាប់។ ធ្វើការលើប្រវត្តិសាស្រ្តទូទៅ (រហូតដល់ឆ្នាំ 1329) និងភូមិសាស្ត្រក្នុងតារាងដែលមានកូអរដោនេនៃតំបន់។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូសាហ្វា- កន្លែងប្រេងនៅប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ក្នុងដែនទឹកនៃឈូងសមុទ្រពែក្ស។ (អាងប្រេង និងឧស្ម័នឈូងសមុទ្រពែរ្ស)។ បានបើកនៅឆ្នាំ 1963 ។ កុហកនៅជម្រៅប្រហាក់ប្រហែល។ 2000 m. កក់ទុក......
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូ ស៊ីមបេល។- តំបន់មួយនៅច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេនីល (អេហ្ស៊ីប) ។ 2 ប្រាសាទថ្មបុរាណអេហ្ស៊ីប ជាន់ទី 1 ។ ទី ១៣ គ. BC អ៊ី រូបសំណាក, ការសង្គ្រោះ។ នៅលើផ្នែកខាងមុខនៃប្រាសាទធំមាន 4 កៅអីអង្គុយរបស់ Ramses II (ជាមួយ ........
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
អាប៊ូ អាល់ហ្វីដា- Abu Al-Fida (1273-1331) ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីរី ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកភូមិសាស្ត្រ ប្រសូតនៅទីក្រុង Damascus ក្នុងឆ្នាំ 1273 ។ ពូរបស់គាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង ហាម៉ា និងស៊ីរី។ ពេលកំពុងបម្រើលោក Abu al-Fida បានចូលរួម ........
សព្វវចនាធិប្បាយភូមិសាស្ត្រ
អាប៊ូដាប៊ី- Abu Dhabi1) (Abu Dhabi) Abu Zabi, emirate (principality) ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុង United Arab Emirates, on the coast of the Persian Gulf., sq. 67,3 ពាន់គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ រាជធានី អាប៊ូដាប៊ី ..........
សព្វវចនាធិប្បាយភូមិសាស្ត្រ
អាប៊ូ ស៊ីមបេល។- Abu Simbel - វិមានប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនៅច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេនីលក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប (សូមមើលអេហ្ស៊ីប) ស្ទើរតែនៅព្រំដែនជាមួយប្រទេសស៊ូដង់ចម្ងាយ 280 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃ Aswan ។ នៅចំកណ្តាលទន្លេនីល មានកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ........
សព្វវចនាធិប្បាយភូមិសាស្ត្រ
អាប៊ូដាប៊ី- រាជធានីបណ្តោះអាសន្ននៃរដ្ឋអារ៉ាប់រួម, adm ។ គ. អេមីរ៉ាតនៃទីក្រុង Abu Dhabi ។ អារ៉ាប់ ជាឈ្មោះទីក្រុង និងអេមីរ៉ាត អាប៊ូហ្សាប៊ី (អាប៊ូដាប៊ី ប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ី) មកពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ហ្សាប៊ី ........
វចនានុក្រមភូមិសាស្ត្រ
អាប៊ូហ្សាប៊ី— មើល Abu Dhabi
វចនានុក្រមភូមិសាស្ត្រ
អាប៊ូបាក- អារ៉ាប់កាលីហ្វ ដែលគ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ៦៣២-៦៣៤។ ពូជ។ 571 † ថ្ងៃទី 22 ខែសីហា 634 យោងទៅតាមរឿងព្រេងគាត់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមជនជាតិ Meccans ដំបូងគេដែលបានប្តូរទៅសាសនាអ៊ីស្លាម។ គាត់បានក្លាយជាមូស្លីមនៅគ្រាដែលចំនួនអ្នកដើរតាម........
វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រ
Abu Klea សង្គ្រាមអង់គ្លេស-ស៊ូដង់- ទីតាំងសមរភូមិថ្ងៃទី ១៧ មករា។ 1885 រវាងភាសាអង់គ្លេស។ កងទ័ព (1500 នាក់) ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍។ Sir Herbert Stuart និង Mahdists (12,000 នាក់) ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 5,000 នាក់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ ភាសាអង់គ្លេស.........
វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រ
Abu Kru សង្គ្រាមអង់គ្លេស-ស៊ូដង់- ទីតាំងសមរភូមិថ្ងៃទី ១៩ មករា។ 1885 រវាងភាសាអង់គ្លេស។ កងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ លោក Herbert Stuart (1200 នាក់) និងកងកម្លាំងដ៏ធំនៃ Mahdists ។ ពួកម៉ាឌីតបានវាយប្រហារនៅចម្ងាយខ្លី........
វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រ
Abu Hamed សង្គ្រាមអង់គ្លេស-ស៊ូដង់– ៧ សីហា នៅឆ្នាំ 1897 កងពលតូចស៊ូដង់នៃឧត្តមសេនីយ Hunter ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពីរបំណែកនៃកាំភ្លើងធំរាជបានវាយលុកបន្ទាយ Mahdist នៅជិត Abu Hamed ។ ម៉ាឌីស........
វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រ
