No artigo falamos sobre as principais diferenças entre o infinitivo e o gerúndio. Lá também foram mencionadas listas de verbos: e verbos que são usados ​​​​com o infinitivo. A primeira lista já foi apresentada em nosso site, é hora de apresentar a vocês os verbos que são usados ​​com o infinitivo.

Infinitivo- esta é a forma básica do verbo, a forma que é dada nos dicionários e pode mudar dependendo do tempo verbal em que é usado. Normalmente o infinitivo é usado com a partícula to (to - infinitivo), mas em alguns casos é usado sem a partícula to. Você deve se lembrar que um infinitivo sem a partícula to é chamado de "infinitivo simples". Não há muitos casos de uso do infinitivo simples: ele é usado depois da maioria dos verbos modais e depois deixar(permitir) e fazer(força). Portanto, neste material falaremos sobre o infinitivo com partícula para.

O mais difícil ao estudar este tema é aprender aqueles verbos que se combinam apenas com o infinitivo e apenas com o gerúndio. A questão é que você não precisa empinar nada, você precisa memorizá-lo de forma que o verbo desejado apareça automaticamente na sua memória. Neste artigo organizamos os verbos para facilitar sua tarefa para que você possa lembrar de uma longa lista sem problemas. É um pouco mais fácil com o infinitivo do que com o gerúndio, porque em russo usamos o infinitivo depois de todos os verbos, então em inglês sempre queremos usá-lo. Mas você pode “exagerar” e colocar um gerúndio em vez do infinitivo! Se você sempre fica em dúvida se deve ou não usar infinitivo, então tente lembrar a lista classificando os verbos em grupos:

1. Muitos verbos usados ​​com infinitivo associado ao processo de pensamento e sentimentos: escolher, decidir, esperar, esperar e outros.

2. Verbos usados para transmissão direta de fala, combinado com o infinitivo: concordar, arranjar, prometer, recusar, oferecer, propor e outros.

3. Verbos transmitindo desejos, deve ser usado com o infinitivo: querer, pretender, desejar, esforçar-se, gostaria e outros.

4. Entre os verbos que são usados ​​​​com infinitivo, estão aqueles que estão associados a maneira de realizar a ação: pressa, hesite, prossiga, continue.

5. Alguns verbos modais e seus equivalentes usado com o infinitivo:
ter que, poder, deveria.

Não se esqueça daqueles verbos que são essenciais não mude seu significado dependendo da forma com que são usados ​​( começar, preferir, continuar, começar, terminar, planejar, negligenciar ).
E também tome cuidado, pois os verbos lembrar, dizer, parar, esquecer, tentar, arrepender-se alterar significativamente o seu significado. Leia mais sobre eles.

Verbo, transcrição, tradução
concordar	Concordei em lhe dar uma carona até a estação. - Concordei em dar carona para ele até a estação.
visar, visar	Este político pretende se tornar o presidente. - Este político pretende concorrer à presidência.
causar uma boa impressão, aparecer	Ele parece ser bastante habilidoso. - Ele parece bastante experiente.
chegar a um acordo, chegar a um acordo, chegar a um acordo	Combinamos de nos encontrar depois do trabalho. - Combinamos de nos encontrar depois do trabalho.
perguntar	Estava bastante frio, então pedi para fechar a janela. - Estava bastante frio, então pedi para fechar a janela.
tentar	Não tente abrir a porta. Ela está trancada. - Não tente abrir a porta. Ela está trancada.
ser capaz ser capaz, capaz,	Se continuar assim, no próximo ano você poderá falar inglês fluentemente. - Se continuar assim, no próximo ano você poderá falar inglês fluentemente.
começar começar	As crianças começaram a cantar. - As crianças começaram a cantar.
fazer algo sem muita vontade	Contei minha história e ele se preocupou em me ouvir. “Contei minha história e ele me ouviu sem muita vontade.
escolher, decidir	Eles escolheram ficar conosco porque não queriam ficar em um hotel. - Eles decidiram ficar conosco porque não queriam ficar no hotel.
condescender [ˌkɔndɪ"enviar] condescender, honrar	Ela condescendeu em olhar para mim. - Ela me favoreceu com um olhar.
concordar, dar consentimento	Eles consentiram em nos emprestar o dinheiro. - Eles concordaram em nos emprestar dinheiro.
continuar continuar	As vendas continuam aumentando. - As vendas continuam crescendo.
ousar, ousar, ter o atrevimento	Ele se atreveu a gritar comigo. - Ele se atreveu a gritar comigo.
	Minha filha decidiu tirar um ano sabático. -Minha filha decidiu tirar um ano de folga dos estudos.
merecer, ser digno	Mike merece receber um bônus. - Mike merece receber um bônus.
espere, espere	Espero conseguir uma promoção no próximo mês. - Espero conseguir uma promoção no próximo mês.
não se tornar realidade, falhar nas expectativas, não ter sucesso	Você não atendeu às minhas expectativas. - Você enganou minhas expectativas.
terminar terminar, terminar, pôr fim	Terminamos de pintar a cerca e voltamos para casa. - NósgraduadopintarcercaEfoilar.
esquecer esquecer	Não se esqueça de ligar para a mamãe! Não se esqueça de ligar para a mamãe!
fazer algo sem querer	Acontece que encontrei meu antigo amigo de escola ontem. - Acontece que ontem conheci um antigo amigo de escola.
hesite hesitar, duvidar, hesitar	O menino hesitou em fazer uma pergunta. - O menino não se atreveu a fazer pergunta.
ter esperança	Esperamos vê-lo em breve! Tomar cuidado! - Espero te ver em breve! Cuide-se!
apresse-se, apresse-se	Muitas meninas correm para se casar e depois se arrependem. - Muitas meninas têm pressa em se casar e depois se arrependem.
pretender, planejar	Pretendo conversar com eles pessoalmente. - Pretendo falar com eles pessoalmente.
significar pretender, significar	Ele não queria te ofender, tenho certeza! - Ele não queria te ofender, tenho certeza!
negligência negligenciar, não se importar, não fazer algo necessário	Ela sempre se esquece de me ligar de volta. - Ela nunca se preocupa em me ligar de volta.
sugerir	Nós nos oferecemos para mostrar-lhes o centro da cidade. - Nos oferecemos para mostrar a cidade a eles.
expressa conveniência, conveniência	Você deveria ser educado com os idosos. - Devemos ser educados com os idosos.
plano fazer planos, pretender	Planejamos partir de manhã cedo. - Planejamos sair de manhã cedo.
prefiro	Prefiro comprar roupas sozinho. - Prefiro comprar minhas próprias roupas.
cozinhar, preparar	Você deve se preparar para responder a quaisquer perguntas. - Você deve estar preparado para responder a quaisquer perguntas.
continuar	A professora passou a explicar as novas regras. - A professora continuou explicando as novas regras.
prometer, fazer uma promessa	Eu prometo pagar de volta amanhã. - Prometo pagar a dívida amanhã.
pretendo, pretendo	Propomos adiar a reunião. - Pretendemos adiar a reunião.
rejeitar, recusar, rejeitar	O cliente recusou-se a pagar pelo bife porque estava cozido demais. - O cliente recusou-se a pagar o bife porque estava cozido demais.
arrependimento arrepender-se, sentir arrependimento	Nósarrependimentoparadizervocêqueseuaplicativonão foitaceitaram. - Lamento informar que sua inscrição não foi aceita.
lembrar	Lembre-se de parabenizar Maria pelo seu aniversário! - Lembre-se que você precisa parabenizar Maria pelo aniversário dela!
começar começar, empreender	Quando você começou a jogar basquete? - Quando você começou a jogar basquete?
parar para para	Parei para tomar meu café. - Parei para terminar meu café.
esforçar-se, fazer um esforço, tentar, tentar	Meu irmão se esforça para aprender a andar de bicicleta. - Meu irmão está tentando aprender a andar de bicicleta.
juro, juro	Juro não contar a ninguém. - Juro não contar a ninguém.
ameaçar ameaçar, ameaçar	Meu chefe ameaçou me demitir se eu me atrasasse novamente. - Meu chefe ameaçou me demitir se eu me atrasasse novamente.
tentar tenta tenta tenta	Tentamos nos concentrar, mas foi impossível por causa do barulho. - Tentamos nos concentrar, mas não foi possível por causa do barulho.
espere, espere, espere	As crianças esperaram em silêncio para receber seus presentes. - As crianças esperaram em silêncio para receber seus presentes.
desejo, quero	Muitos jovens querem ser populares. - Muitos jovens querem se tornar populares.
desejo, quero	Se você quiser ver os pontos turísticos locais, posso lhe mostrar o local. - Se você quiser ver as atrações locais, posso mostrá-las para você.

Os verbos usados ​​​​com um infinitivo podem ser divididos em dois grandes grupos: verbos, não requer acréscimos e verbos, com o qual você precisa usar o complemento(destinatário da ação). Se for indicado o destinatário da ação, utiliza-se o infinitivo com a partícula to. O destinatário pode se expressar pronome(eu, você, ela, ele, isso, nós, eles) ou substantivo. Verbos aconselhar, permitir, proibir, permitir, recomendar são difíceis porque podem ser combinados tanto com um infinitivo quanto com um gerúndio. Oferecemos uma lista de verbos que precisam de adição. Alguns deles estão presentes na lista acima porque podem ser usados ​​com ou sem adição.
Preste atenção ao significado dos verbos, porque muitas vezes eles nos são familiares em seu significado básico, mas com o infinitivo são usados ​​​​em um significado diferente.

permitir, permitir	Meus pais me permitem ficar fora até tarde. - Meus pais me permitem ficar fora até tarde.
perguntar	Ele me pediu para lhe dizer o caminho. - Ele me pediu para lhe mostrar o caminho.
pergunte, implore	Ela implorou que a perdoássemos. - Ela implorou que a perdoássemos.
forçar, convencer	A história nos fez chorar. - A história nos fez chorar.
desafio desafio, desafio, demanda	Os jornalistas desafiaram o ministro a dar desculpas. - Os jornalistas exigiram desculpas do ministro.
escolher	Fui escolhido para presidir a reunião. - Fui escolhido para ser o presidente da reunião.
ordem	O policial ordenou que os ladrões parassem. - O policial ordenou que os ladrões parassem.
direto, ordem	Os supervisores foram orientados a encontrar produtos defeituosos. - O inspetor foi instruído a encontrar mercadorias defeituosas.
encorajar encorajar, encorajar, apoiar	Meu treinador sempre me incentiva a não perder a motivação. - Meu treinador me apoia para que eu não perca a motivação.
espere, espere	Esperamos que nossos convidados cheguem às cinco horas. - Esperamos que nossos convidados cheguem às cinco horas.
proibir, não permitir, impedir	Os adultos devem proibir as crianças de brincar com fósforos. - Os adultos devem proibir as crianças de brincar com fósforos.
forçar, coagir, coagir	Vou forçá-lo a me dizer a verdade. - Vou fazê-lo contar a verdade.
contratar, fornecer trabalho, convidar para trabalhar	Contratamos Nancy para cuidar e cozinhar. - Contratamos Nancy para cuidar e cozinhar.
instruir instruir, ensinar, ensinar, instruir	O guia nos instruiu a não alimentar os animais. - O guia nos deu instruções para não alimentar os animais.
convidar, ligar	O professor James foi convidado para fazer uma palestra para os alunos. - O professor James foi convidado para fazer uma palestra aos alunos.
influenciar, persuadir, persuadir, levar a algo	A difícil situação o levou a vender sua casa. - Uma situação difícil obrigou-o a vender a casa.
sair em alguma posição ou condição, deixar para alguém fazer	Vou deixar você lidar com o problema. - Vou deixar você resolver esse problema.
	Meu marido gosta que eu passe suas camisas. - Meu marido gosta que eu passe as camisas dele.
motivar encorajar, obrigar	Meu professor me motivou a participar da competição. - Meu professor me motivou a participar da competição.
ordem, comando	O comandante ordenou que os soldados se preparassem. - O comandante ordenou que os soldados se alinhassem.
	Fomos pagos para ajudar a descarregar o caminhão. - Fomos pagos para ajudar a descarregar o caminhão.
permitir, permitir, dar permissão	Não é permitido fumar no prédio. - Não é permitido fumar no edifício.
convencer persuadir, persuadir	Minha mãe me convenceu a usar lenço porque estava frio. - Mamãe me convenceu a usar lenço porque estava frio.
preparar, preparar, treinar	Os desportistas estavam preparados para competir até ao fim. - Os atletas estavam preparados para lutar até o fim.
prometer, fazer uma promessa	Você prometeu me pagar ontem! Onde está meu dinheiro? - Você prometeu me pagar ontem! Onde está meu dinheiro?
lembrar, fazer um lembrete	A vendedora me lembrou de pegar o troco. - O vendedor me lembrou de pegar o troco.
ordem, demanda	As regras da empresa exigem que os funcionários sigam o código de vestimenta. - As regras da empresa exigem que os funcionários sigam um código de vestimenta.
trazer para algum estado	Esta música relaxante vai fazer você dormir. - Essa música relaxante vai fazer você dormir.
ensinar, treinar	No próximo verão vou te ensinar a nadar. - No próximo verão vou te ensinar a nadar.
pedir, pedir urgentemente	O médico nos disse para esperar no corredor. - O médico pediu para esperarmos no corredor.
forçar, encorajar	O detetive destacou a testemunha para descrever a cena em todos os detalhes. - O detetive obrigou a testemunha a descrever detalhadamente a cena do crime.
desejo, quero	Eu quero que você peça desculpas. - Quero que você peça desculpas.
avisar, admoestar, notificar, notificar	Os bombeiros alertaram a população para não acender fogueiras na floresta. - Os bombeiros alertaram as pessoas para não fazerem fogueiras na floresta.

Você pode destacar suas próprias categorias nessas listas, bem como complementá-las com outros verbos. Não se esqueça que todas as regras existem exceções e não tenha medo de cometer erros para aprender com eles!

Eu te desejo sucesso!

Introdução

O infinitivo é uma forma verbal única que possui características raras de propriedades extraverbais e significado extracontextual. Nesse aspecto, o infinitivo é muito semelhante ao caso nominativo de um substantivo. Assim como o caso nominativo de um substantivo, o verbo na forma indefinida nomeia a ação em geral, em si: brincar, bater, ler, etc.

O caso nominativo de um substantivo é a forma inicial no sistema de formas de palavras de uma determinada palavra. Da mesma forma, o infinitivo é a forma inicial na formação do verbo.

O infinitivo também é único em sua composição: sem alterar e manter a irrelevância para alguém (algo), expressando apenas a ideia de ação, aparece em três variedades estruturais e morfológicas, terminando em -t, -ti, -ch.

O infinitivo também é único no seu funcionamento sintático: pode ser qualquer membro de uma frase.

Todas essas características do infinitivo criam dificuldades significativas para estudantes não russos em dominá-lo, agravadas pela influência interferente de sua língua nativa, na qual a estrutura morfêmica do infinitivo, as características morfológicas e as possibilidades de coordenação são significativamente diferentes.

Nesse sentido, nesta pesquisa de diploma tentamos identificar erros típicos entre os alunos da escola nacional do Daguestão, que cometem ao usar construções infinitivas na fala escrita; desenvolver recursos visuais para o tópico “Infinitivo” que ajudarão os alunos da 5ª à 6ª série a compreender este tópico mais profundamente; propor um sistema de exercícios, tarefas linguísticas e tarefas comunicativas que visam desenvolver todos os tipos de atividade de fala dos alunos no trabalho com o infinitivo.

Para resolver os problemas usamos os seguintes métodos:

1) estudo da literatura educacional, científica e científico-metodológica sobre o tema do diploma;

2) análise do currículo escolar em língua russa e livros didáticos em língua russa para as séries 5 a 6 da Escola Nacional da Federação Russa;

3) estudar a experiência metodológica dos professores do curso prático de língua russa da Faculdade de Filologia do Daguestão;

4) apuração do experimento e análise de seus resultados.

Os materiais da pesquisa de tese podem ser utilizados no processo de ensino do PCRL, durante a prática docente, bem como na leitura de um curso especial sobre métodos de ensino da língua russa na Escola Nacional.

A tese tem a seguinte estrutura: “Introdução”, “Capítulo 1”, “Capítulo 2”, “Conclusão”, “Bibliografia”, “Apêndice” (nº 1, 2).

O infinitivo como forma inicial do paradigma verbal da língua russa

O significado do infinitivo, sua estrutura e categorias gramaticais

O infinitivo (forma indefinida do verbo) é a forma original do paradigma verbal, nomeando o processo, mas não indicando a relação do verbo com pessoa, número, tempo verbal, modo, gênero. O infinitivo possui as categorias de aspecto e voz (decidir, decidir; decidir, decidir).

O infinitivo possui os sufixos -т (-ти), -ч. A base do infinitivo da maioria dos verbos coincide com a base do pretérito, ao qual são adicionados os sufixos -т ou (na posição tônica) -ti (chit-l-a - ler; ume-l-a - poder; nes -l-a - carregar; vez-l-a - vez-ti).

O sufixo -ch, apresentado no infinitivo dos verbos, remonta em sua origem ao sufixo -ti, que foi transformado em combinação com os radicais retrolinguais finais /g/, /k/ em -ch (ber-l-a - tome cuidado; leve ao forno).

O verbo isolado go (e verbos com o componente -iti) formam um infinitivo a partir do radical do presente usando o sufixo -ti (id-ut - id-ti; soyd-ut - soy-ti) com a perda do final / d/ haste.

Mas a combinação de fatores objetivos e subjetivos (metodológicos) leva, na prática, a situações controversas, por exemplo, os componentes acima mencionados, ou seja, -ть(-ти), -ч - sufixos ou terminações do infinitivo?

Com base em verbos como deitar, assar, vamos ver se a forma infinitiva do verbo tem terminações? Esta questão só pode ser respondida definindo o que se entende pelo termo “final” (“inflexão”).

Na literatura científica e metodológica, existem dois entendimentos deste termo: estreito e amplo.

No sentido estrito (“tradicional”), “final” é uma parte variável e significativa de uma palavra que forma a forma da palavra e serve para conectar palavras em frases e sentenças. Entre as terminações existem “inflexões zero”.

"As morfologias flexionais na língua russa são aquelas morfologias cujo intercâmbio nas formas das palavras leva a uma mudança nos significados morfológicos de gênero, número, caso e pessoa: sten-a, sten-y, sten-e... sten-y; vermelho-y, vermelho-aya , vermelho, vermelho; escreva-u, ​​escreva-coma, escreva-et, escreva-e... Os morfos flexionais também incluem indicadores do infinitivo (por exemplo, -ti no verbo to carregar)."

A semelhança do formante -ti (-т) com a desinência se manifesta no fato de formar uma das formas gramaticais do verbo (infinitivo) e ocorrer no final da forma da palavra; depois de -t somente postfixes podem aparecer (banho). Como qualquer afixo gramatical, -ti (-т) não faz parte da base e não participa da formação de novas palavras. Isso basicamente encerra a semelhança entre -ti (-т) e a desinência.

Muito mais significativas são as características que distinguem -ti (-t) das desinências. A terminação é uma parte variável de uma palavra que expressa os significados gramaticais de gênero, número, caso e pessoa. Um infinitivo é uma forma especial de um verbo que não é membro de nenhum dos paradigmas flexionais intraverbais (modo, tempo, pessoa, gênero, número). Conseqüentemente, o infinitivo não pode ser considerado uma forma flexionável no sentido em que formas com desinências pessoais, genéricas, numéricas e casuais são reconhecidas como flexionáveis. Claro, o infinitivo é uma das formas da classe gramatical flexionada - o verbo, mas disso segue-se apenas que -ti (-т) é um afixo formativo. E se é ilegal procurar desinências em gerúndios (ler, criar), em graus comparativos de adjetivos e advérbios (mais bonitos, mais elevados), então reconhecer -ti (-t) como uma desinência em forma imutável - o infinitivo é ilógico.

A desinência serve para conectar palavras em frases e sentenças - o infinitivo controla nomes ou une verbos, palavras da categoria estadual. Em qualquer caso, a sua forma gramatical permanece inalterada, ou seja, -ti (-т) não desempenha uma função sintática.

Por fim, o próprio fato da localização de -ti (-т) no final de uma palavra não pode ser considerado decisivo, pois, em primeiro lugar, tanto os sufixos (jogando, abaixando, correndo) quanto as raízes (longe) podem estar nesta posição ; em segundo lugar, as terminações não podem estar localizadas no final da palavra (cinco-e-dez-e, met-a-s).

Assim, com base no entendimento aceito de inflexão, dificilmente é legítimo definir -ti (-т) como uma desinência. É mais lógico qualificar este elemento de acordo com a tradição estabelecida como um sufixo formativo (gramatical).

No entanto, outra compreensão (ampla ou, como MF Lukin a chama, “nova”) de desinências também é conhecida: qualquer morfologia que expresse significado gramatical e não faça parte do radical pode ser considerada uma desinência. De acordo com esse entendimento, -ti (-т), naturalmente, deve ser reconhecido como uma desinência, assim como todos os outros afixos formativos (particípios, gerúndios, tempo verbal, modo, grau comparativo, etc.). Neste caso, como admite I.G. Miloslavsky, várias desinências podem ser distinguidas em uma palavra: go-l-a (-a - zh.r., singular, -l- - pretérito), carry-i-te (-aqueles - plural., -e- - imperativo humor).

Você pode aceitar ou não esse ponto de vista, mas não pode negar sua consistência e validade: todos os afixos gramaticais são combinados em um tipo (finalização) com base em sua função comum - servir como meio de expressar significados gramaticais e formar formas gramaticais . Aqui, como dizem, tudo está claro.

É mais difícil entender por que, tendo geralmente aceitado a definição inicial estreita (tradicional) de desinências, o livro escolar e a “Gramática Russa” chamam alguns afixos formativos de terminações (-ti, -t), outros (-l-, -e , -ee, - piolhos, -shi, etc.) - sufixos.

A questão da segmentabilidade de verbos como deitar, chicotear é resolvida de forma ambígua. Existem várias opiniões sobre este assunto:

1) O significado gramatical do infinitivo não se expressa de forma alguma, os verbos deste tipo já são indivisíveis. Mas se existe um significado para o infinitivo, então deve haver também um meio de expressá-lo (formante, forma); caso contrário, teremos de provar que o conteúdo pode existir fora da forma, e isto é dificilmente demonstrável, pelo menos do ponto de vista materialista.

2) Em nossa opinião, outro ponto de vista parece mais justificado: o sufixo gramatical do infinitivo -ti (-т) sofreu mudanças fonéticas históricas, como resultado das quais a consoante final /ch/ pertence simultaneamente à raiz e o sufixo. Contudo, esta interpretação também não é controversa, pois, a rigor, ultrapassa o âmbito da análise síncrona.

Podemos concordar com esta afirmação se reconhecermos que os sufixos formativos zero, assim como as desinências, se destacam não apenas no contexto do paradigma das formas gramaticais da mesma palavra. Na prática, isso pode ser assim: se na forma da palavra sing -t é o formante do infinitivo, então o infinitivo forno tem um formante zero. A base para esta conclusão é a identidade dos significados gramaticais de cantar e assar.

O infinitivo é a terceira forma não conjugada do verbo. Ocupa um lugar especial entre todas as formas verbais.

Uma ação designada por um infinitivo, apesar de sua incerteza, evoca uma ideia de um objeto, uma pessoa com quem essa ação pode ser realizada, assim como um adjetivo evoca uma ideia de um objeto que possui o atributo nomeado.

Alguns lexemas - infinitivos são homônimos de substantivos: saber - saber, tornar-se - tornar-se, boca - boca (forma simples).

A forma inicial do verbo é o infinitivo (forma indefinida do verbo). Você deve prestar atenção a duas dificuldades na determinação da forma inicial de um verbo.

A primeira dificuldade é encontrar o infinitivo dos verbos reflexivos. É tradicional incluir o postfix -sya na forma inicial do verbo, independentemente de ele desempenhar função formadora ou formativa de palavras: sorri - sorri, penteia o cabelo - penteia o cabelo.

Nos dicionários explicativos da língua russa, os infinitivos com formativo de voz -sya são registrados como palavras separadas. Por exemplo, a passiva pentear é dada como uma palavra separada.

Uma exceção a esta regra são os verbos impessoais formados a partir de verbos pessoais usando o postfix -sya; -sya não está incluído na forma inicial de tais verbos; Os verbos impessoais na frase Não senta, não mente, não anda têm forma inicial sem -sya: sentar, mentir, andar (não há infinitivo sentar, mentir, andar).

A reflexividade/não reflexividade da forma inicial do verbo é determinada pela função do postfix -sya. Se -sya forma uma palavra (sem -sya o verbo não é usado) ou muda seu significado lexical (perdoar - dizer adeus), o que, em essência, é também a formação de uma nova palavra, então o postfix -sya deve ser incluído na forma inicial - o infinitivo e o verbo devem ser qualificados como retornáveis. Se -sya desempenha uma função de construção de forma (forma uma forma de voz ou uma forma impessoal), então -sya não deve ser incluído na forma inicial e o verbo é qualificado como não reflexivo, mas possuindo uma forma reflexiva. Ou seja, deve-se distinguir entre um verbo reflexivo (com um -sya derivacional) e uma forma reflexiva de um verbo (com um -sya formativo). Na frase É bom na floresta florida de outono, você não quer sair por muito tempo, diga adeus aos dias dourados de outono (I. Sokolov-Mikitov), ​​​​a forma inicial de querer (verbo irreflexivo) é destacado e indicado que na frase o verbo querer tem forma reflexiva com significado de impessoalidade, e o infinitivo dizer adeus (verbo reflexivo), já que -sya forma um novo significado a partir do verbo perdoar. Quarta: perdoar: 1) desculpa; 2) liberar-se da obrigação e despedir-se: 1) trocar cumprimentos na despedida; 2) deixar algo, separar-se.

Pergunta para o formulário inicial - o que fazer? ou o que fazer? A pergunta para a forma conjugada deve refletir as categorias desta forma: Oh, verão vermelho! Eu adoraria você. (A. Pushkin) - o que você faria?; Levante-se, profeta!.. (A. Pushkin) - o que você fará?

A segunda dificuldade é que a correspondência Aspectual entre as formas analisadas e iniciais é muitas vezes violada: o infinitivo deve ter a mesma forma que a forma analisada: obul - obut; calçar sapatos - calçar sapatos.

Assim, o infinitivo é a forma inicial, inicial e também de dicionário do verbo, com a qual o resto do sistema de suas formas está conectado lexicalmente e formativamente a palavra.

Saudações, senhoras e senhores! Hoje vamos aprender o que é um infinitivo, conhecer as regras de formação e aprender as formas, além de discutir o papel que ele desempenha em uma frase e descobrir quando o infinitivo é usado com a partícula “to” e quando sem.

Infinitivo em Inglês (Infinitivo)- forma impessoal ou indefinida do verbo inglês, que responde à pergunta “O que fazer?”, “O que fazer?”. Indica apenas a ação, sem nomear pessoa, número ou humor.

Uma característica distintiva do infinitivo é a partícula “to”, mas em alguns casos ela pode ser omitida (infinitivo puro).

eu estava contente ver você. - Fiquei feliz em ver você.
Não pode jogar xadrez. - Ele sabe jogar xadrez.

Formas negativas são formados pela adição de uma partícula " não"antes do infinitivo.

eu decidi não convidar eles. - Decidi não convidá-los.

Regras para formar o infinitivo em inglês

O infinitivo em inglês possui 4 formas (ou tipos) na voz ativa (ativa) e 2 na voz passiva (passiva).

Vejamos eles:

Formas do infinitivo inglês

• Infinitivo Simples- a forma que estamos acostumados a ver no dicionário. Geralmente é usado para indicar ação no presente ou futuro.

Estou feliz encontrar Peter. - Estou feliz em conhecer Peter.
Eu tenho muito trabalho pendência. - Eu tenho muito trabalho para fazer.

• Infinitivo Contínuo- este formulário indica um efeito de longo prazo. Este infinitivo, como o Simples, denota uma ação no presente ou futuro.

O tempo parece estar mudando. - Parece que o tempo está mudando.
Ele não parece estar dormindo. - Ele parece estar dormindo.

• Infinitivo perfeito nomeia uma ação que ocorreu antes do momento da fala indicado na frase ou antes de outra ação.

Eu estou feliz ter saído escola. - Estou feliz por ter saído da escola.
Ela vai fingir ter vencido a loteria. - Ela vai fingir que ganhou na loteria.

• Infinitivo Contínuo Perfeito mostra uma ação que dura até um momento específico ou outra ação no presente.

Estou feliz ter vivido em Londres por tanto tempo. - Estou feliz por morar em Londres há tanto tempo.
Jack parece ter vivido aqui desde a infância. - Parece que Jack mora aqui desde criança.

• Passivo Infinitivo Indefinido expressa uma ação sobre alguém ou algo que ocorre simultaneamente com a ação expressa por um verbo em sua forma pessoal - um verbo predicado.

eu não esperava ser convidado. - Eu não esperava ser convidado.
Todo mundo quer ser amado. - Todo mundo quer ser amado.

• Infinitivo Perfeito Passivo usado para denotar uma ação na voz passiva que ocorreu antes da ação ou estado expresso pelo verbo predicado.

Não dito ter vencido o Ouro Olímpico. - Dizem que ele ganhou medalha de ouro nos Jogos Olímpicos.
Eles tiveram sorte - eles poderia ter sido morto. - Eles tiveram sorte - poderiam ter sido mortos.

Funções do infinitivo em inglês

O infinitivo em uma frase pode desempenhar várias funções: ser sujeito, objeto, parte de um predicado composto, definição, etc.

• Assunto.

Andar sozinho tarde da noite é muito perigoso. - Caminhar sozinho tarde da noite é muito perigoso.

• Adição (objeto).

Muitas pessoas odeiam perder. - Muitas pessoas odeiam perder.

• Parte de um predicado composto.

Minha decisão é ficar aqui por alguns dias. - Minha decisão é ficar aqui alguns dias.

• Definição (atributo).

Ela foi a melhor para resolver esse problema. “Ela resolveu esse problema melhor do que tudo.”

• Modificador adverbial

Você pode quebrar esse modelo. Foi feito para ser testado. - Você pode quebrar esse modelo. Foi feito para testes.

O infinitivo é freqüentemente usado em sentenças como introdutório palavras ou frases.

Colocar suavemente, Jack estava embriagado. - Para dizer o mínimo, Jack estava embriagado.
Contar a verdade, Eu realmente não gosto desta cidade. - Para ser sincero, não gosto muito desta cidade.
Bem, Para cortar uma longa história curta, a festa foi horrível. - Resumindo, a festa foi terrível.

Quando o infinitivo é usado com a partícula to

• O infinitivo costuma ser usado com a partícula “to”: “ler”, “escrever”, “trabalhar”.

Mas, se em uma frase houver 2 infinitivos conectados pela conjunção “e” ou “ou”, então a partícula “para” geralmente é omitida antes do segundo infinitivo.

Ela decidiu ir e comprar algo para o jantar. - Ela decidiu ir comprar algo para jantar.
Eu pretendo para ligar Ele e discutir essa questão. - Pretendo ir até ele e discutir esse assunto.

• A partícula "to" às vezes é usada no final de uma frase sem verbo.

Isso é feito para evitar a repetição do mesmo verbo em uma frase. Este uso da partícula “to” geralmente ocorre após os verbos “ desejar"- desejar, " querer"- querer, " tentar"- tentar , « permitir"- permitir, " ter que"- ser obrigado, etc.

Eu não queria ficar lá, mas eu tive. - Eu não queria ficar lá, mas tive que (ficar).
Ele queria ir, mas não estava capaz de. - Ele queria ir, mas não conseguiu (não pôde ir).

• O infinitivo com “to” é usado após os verbos “ask” (perguntar), “learn” (aprender, descobrir), “explicar” (explicar), “decidir” (decidir), “descobrir” (descobrir) , “quer saber” "(quer saber) quando são seguidos por uma palavra interrogativa.

Devemos decidir agora o que pendência próximo. - Devemos decidir agora o que fazer a seguir.
Ralph queria saber onde comprar um bom queijo. - Ralph queria saber onde poderia comprar um bom queijo.

• O infinitivo com “to” é sempre usado após as palavras “first” (primeiro), “second” (segundo), “next” (próximo), “last” (último).

Adora festas: é sempre o primeiro a chegar e o último a sair. - Ele adora festas: é sempre o primeiro a chegar e o último a sair.

• O infinitivo com “to” é utilizado após as expressões “would like” ou “would love” (gostaria), “would prefer” (preferiria), que indicam um desejo específico.

EU seria gosto de conversar para ela agora. - Eu gostaria de falar com ela agora.
EU adoraria ajudar você, mas não tenho tempo. - Eu adoraria te ajudar, mas não tenho tempo.
EU preferiria para beber chá quente - Prefiro beber chá quente.

• O infinitivo com “to” é sempre usado após as palavras “too” e “enough”.

Está muito frio lá fora para correr. - Está muito frio lá fora para correr.
Aquele lugar era bom o suficiente para visitá-lo novamente. - Aquele lugar era bom o suficiente para visitar novamente.

Lista de verbos que requerem um infinitivo depois de si

concordar- concordar
mirar- pretendo, tente
aparecer- vir a ser
organizar- negociar
perguntar- perguntar
tentar- tentar
ser capaz- poder, poder
para correr- pergunte, implore
começar- começar
importar-se- quero, tenho um desejo
escolher- escolher
alegar- declarar, afirmar
desafiar- decida-se, tenha coragem
decidir- decidir
exigir- demanda
merecer- merecer
temer- ter medo, ter medo
esperar- esperar
falhar- não se tornar realidade, não fazer, não poder
obter- obter permissão
acontecer- acabou por acontecer
hesitar- não decidir
ter esperança- ter esperança
apressar- se apresse
pretender- pretende
aprender- estudar
gerenciar- ser capaz de lidar
precisar- precisar
neglicenciar- esqueça, não faça nada
planejar- planejar
preparar- prepare-se
fingir- fingir, fingir
para prosseguir- vá, comece a fazer algo depois de algo
prometer- promessa
recusar- recusar
parecer- parecer
esforçar-se- tente, faça um esforço
vestir- Jurar
tender- ter tendência, gravitar
ameaçar- ameaçar, intimidar
votar- prestar juramento
esperar- espere
querer- querer
desejar- quero, desejo

Quando o infinitivo é usado sem a partícula to

• Depois de verbos modais(pode, pode, deve, deve etc).

Crianças deve passe mais tempo fora. - As crianças devem passar mais tempo ao ar livre.
Pode Eu te faço uma pergunta? - Posso te fazer uma pergunta?

Exceção Os verbos modais são “dare” / “ought” / “have” / “be”.

Ela deveria para ser mais educado com outras pessoas. - Ela deveria ser mais educada com as pessoas.

• Após os verbos “deixar”, “fazer”, “ver”, “ouvir”, “sentir”.

eu o senti colocar sua mão no meu ombro. “Senti ele colocar a mão no meu ombro.
EU serra ela sai da sala. - Eu a vi sair da sala.
EU ouviu ela canta. - Eu a ouvi cantar.

Mas, se esses verbos forem usados ​​em Voz passiva, então são acompanhados por um infinitivo com a partícula “to”.

Não foi visto deixar a casa. - Nós o vimos sair de casa.

• Após o verbo “help” (ajudar), um verbo pode ser usado com ou sem “to”.

Me ajude ( para) encontre minhas chaves, por favor. - Ajude-me a encontrar as chaves, por favor.

• Após as expressões “tinha melhor” / “preferia”.

EU seria em vez de não conte a eles sobre isso. - Prefiro não contar a eles sobre isso.
Você" d melhorar consulte o médico. - É melhor você ir ao médico.
EU" d em vez de beber café - Eu preferiria tomar café.

• Em frases interrogativas que começam com “Por que não?” (por que não).

Por que não dança? - Por que não dançar?
Por que não junte-se a nós e tome um pouco de vinho? - Por que não se juntar a nós e tomar um pouco de vinho?

Conclusão

Esperamos ter revelado a você todos os segredos do infinitivo em inglês. Agora você pode aplicar as regras na prática com segurança e evitar erros de fala :)

Boa sorte em seus estudos!

Família EnglishDom grande e amigável

Infinitivo em inglês– este é um formulário não pessoal. Como um verbo, um infinitivo nomeia uma ação, mas diferentemente de um verbo, não indica pessoa ou número. Em sua forma básica (Infinitivo Simples), o infinitivo responde às perguntas: o que fazer? o que fazer?

comprar – comprar.

O infinitivo também é chamado de “forma infinitiva do verbo” ou “forma inicial do verbo”.

Tabela: formas infinitivas em inglês (brevemente)

O infinitivo pode ter 4 formas na voz ativa e 2 na voz passiva.

Porém, a mais comum e relevante para estudo é a forma “infinitivo simples na voz ativa” (perguntar). Na verdade, quando dizem “infinitivo”, geralmente, na maioria dos casos, quero dizer esta forma específica - a maior parte deste artigo é dedicada a ela.

A seguir olharemos novamente a mesma tabela e analisaremos detalhadamente cada formulário, mas antes precisamos esclarecer mais dois pontos:

• O infinitivo pode ser com ou sem a partícula to.
• Como é formada a forma negativa do infinitivo?

Depois disso, voltemos à análise de cada formulário.

Infinitivo com a partícula para e sem a partícula para

O infinitivo pode ser usado com ou sem a partícula para:

• Eu quero ajudar você. - Eu quero ajudar você.
• devo ajuda você. - Eu tenho que te ajudar.

Na maioria das vezes o infinitivo é usado com to, mas há vários casos em que o infinitivo é usado sem a partícula to, eles aplica-se a todas as formas do infinitivo(ou seja, todos os formulários da tabela acima). Observo que na maioria das vezes o infinitivo sem to ocorre após verbos modais, outros casos são bastante raros.

1. Depois dos verbos modais (o caso mais comum)

Infinitivo negativo

A forma negativa é formada usando uma partícula não– é colocado antes do infinitivo. Se o infinitivo contém a partícula to, a negação not é colocada antes dele.

Eu decidi não ir para Londres. – Decidi não ir para Londres.

Ele perguntou-me não ser tarde. - Ele me pediu para não me atrasar.

Eu poderia Não venha. – Posso não ir.

Todas as formas do infinitivo em inglês (detalhes)

Vejamos novamente todas as formas do infinitivo:

Existem seis formulários no total na tabela:

1. Infinitivo Simples:

Eu quero perguntar você – eu quero te perguntar.

2. Infinitivo Simples Passivo:

Eu quero ser perguntado- Eu quero ser questionado.

3. Infinitivo Contínuo:

eu aconteceu estar perguntando ela sobre você quando você entrou. "Acontece que eu perguntei a ela sobre você quando você veio."

4. Infinitivo Perfeito:

Você poderia perguntei eu primeiro - Você poderia me perguntar primeiro.

5. Infinitivo Perfeito Passivo:

Ela poderia foram questionados por qualquer pessoa – qualquer um poderia ter perguntado a ela.

6. Infinitivo Contínuo Perfeito:

Ele não parece ter perguntado pessoas erradas - Parece que ele estava fazendo perguntas às pessoas erradas.

Observe que a forma mais comum, necessária e importante de estudar é Infinitivo Simples. Em segundo lugar - Simples Infinitivo Passivo. Outras formas são usadas com menos frequência.

Formulários Perfeito E Perfeito Contínuo(isto é, aqueles onde há ter) – sobrepõem-se em grande parte aos temas “ e . Se você já conhece esses tópicos, verá coisas familiares, mas apenas de uma perspectiva diferente - tudo é explicado com mais detalhes a seguir.

Infinitivo Simples - infinitivo simples (a forma mais necessária)

A forma mais comum e importante do infinitivo para estudar é o infinitivo simples na voz ativa (Infinitivo Indefinido Ativo ou Infinitivo Simples Ativo). É usado para denotar uma ação que:

1. Ocorre simultaneamente à ação do verbo principal:

Diga à ele parar. - Diga a ele para parar.

2. Refere-se ao tempo futuro:

Quero você vir comigo amanhã. – Quero que você venha comigo amanhã.

3. Independentemente do momento da comissão:

Saber esses truques são úteis. – Conhecer esses truques é útil.

Vamos citar os principais casos de sua utilização.

1. Com verbos que não dão sentido completo

O infinitivo é frequentemente usado em combinação com verbos que não fazem sentido completo sem ele, por exemplo:

• Dizer- dizer/comandar algo,
• Começar- começar,
• Continuar- continuar,
• Querer- querer,
• Pretende- pretende
• Tentar- tente tente,
• Ter esperança- ter esperança
• Promessa- promessa,
• Decidir- decidir, tomar uma decisão.

Eu quero ver sua permissão. - Quero ver sua permissão.

Você promete para sair fumando? – Você promete parar de fumar?

Nina decidiu não cantar o acordo. – Nina decidiu não assinar o acordo.

Vou tentar ajudar você. - Vou tentar te ajudar.

Esses verbos incluem verbos modais. Lembro que depois deles usa-se o infinitivo sem a partícula to:

devo ver sua permissão. - Preciso ver sua permissão.

Você pode desistir fumando? -Você pode parar de fumar?

2. Para indicar o propósito de uma ação

Em russo, quando precisamos expressar o propósito de uma ação, dizemos “para” ou “com um propósito”. Em inglês usamos o infinitivo:

Ela chegou coletar a carta dela. - Ela veio (para) pegar sua carta.

Nós viemos ajudar você. - Viemos (para) ajudar você.

eu estou chamando perguntar você sobre o pai. – Estou ligando para você (para) perguntar sobre o papai.

Sua irmã se foi terminar seu dever de casa. – Sua irmã saiu para terminar o dever de casa (saiu para terminar).

Nesse caso para pode ser substituído por um sindicato a fim de(com um propósito), o significado será o mesmo, mas frases com a fim de parece mais formal:

Sua irmã se foi para terminar seu dever de casa. – Sua irmã saiu para fazer o dever de casa.

3. Infinitivo como sujeito

O infinitivo é usado como sujeito no discurso formal, geralmente na escrita.

Ser ou não ser, eis a questão. – Ser ou não ser, eis a questão.

Saber ela deve amá-la. “Conhecê-la é amá-la.”

Visitar o Grand Canyon é o sonho de toda a minha vida. – Visitar o Grand Canyon tem sido o sonho da minha vida.

Para entender estatísticas, esse é o nosso objectivo. – Compreender as estatísticas é o nosso objetivo.

4. Para indicar a finalidade do item

Se eu soubesse que você estava vindo eu teria assado um bolo. “Se eu soubesse que você viria, teria feito uma torta.”

Você poderia ajudaram ele. – Você poderia tê-lo ajudado (mas não o fez).

No caso do verbo deve há um toque de arrependimento ou reprovação:

Onde deveria tomaram mais gás. – Devíamos ter levado mais gasolina (mas, infelizmente, não levamos).

Você deve foi preparado para qualquer coisa! “Você deveria estar pronto para qualquer coisa!” (mas você não estava e, portanto, nos decepcionou)

Perfect Continuous Infinitive - um infinitivo que denota uma ação contínua-perfeita

Esquema: ter sido + Particípio Presente. Exemplo: estar conversando.

Este formulário é utilizado nos seguintes casos:

1. Ação concluída há muito tempo

O infinitivo denota uma ação contínua que foi executada, mas concluída antes da ação expressa pelo verbo.

A mulher parecia estar chorando. “A mulher parecia estar chorando.

Ele fingiu estar trabalhando dia todo. “Ele fingiu que estava trabalhando o dia todo.”

2. Depois dos verbos modais deve, pode, deve

Expressa-se a suposição de que alguma ação de longo prazo ocorreu, mas já terminou.

Você deve estive esperando por horas! “Você deve ter esperado horas!”

Eles podem estive conversando antes de você entrar. “Eles devem ter conversado antes de você entrar.”

No caso de um verbo modal deve há um toque de arrependimento ou reprovação por alguma ação de longo prazo poder ter ocorrido, mas na realidade não ocorreu.

Você deve tenho estudado para o seu teste. – Você deveria ter estudado para a prova (mas não estudou).

Observação:

Observe que em todas as formas perfeitas do infinitivo, ou seja, nas formas onde há ter, a própria palavra ter nunca toma forma tem, como no caso de um verbo em sua forma pessoal. Palavra ter neste caso faz parte do infinitivo, portanto não pode ser correlacionado com pessoa e número e, portanto, não pode assumir forma pessoal tem(tem = 3ª pessoa, singular).

Ele tem uma raposa. - Ele tem uma raposa.

A forma has é usada porque é a forma pessoal (3ª pessoa, singular) do verbo.

Ele pode ter uma raposa. - Ele pode ter uma raposa.

Aqui ter– infinitivo, não tem pessoa e número.

Amigos! Muitas vezes me perguntam, mas não sou tutor no momento. Se você precisar de um professor, eu recomendo ALTAMENTE - há professores de línguas nativos (e não nativos) lá👅 para todas as ocasiões e para todos os bolsos😄 Recomendo este site porque eu mesmo já completei mais de 80 aulas com professores que encontrei lá - e eu recomendo tentar você!

Adicionar aos favoritos

Em inglês infinitivo(Infinitivo) é uma palavra que denota uma ação, mas não indica uma pessoa ou número. Em russo, o infinitivo inglês corresponde à forma infinitiva do verbo, que responde às perguntas “o que fazer? o que fazer?": viver - viver.

O sinal formal do infinitivo é a partícula para:

escrever- escrever, ler- ler, para beber- bebida, pensar- pensar.

Se houver uma partícula antes do verbo para, então antes de você está um infinitivo (ou uma forma indefinida de um verbo). Às vezes, o infinitivo pode ser usado sem partícula para.

A forma negativa é formada usando uma partícula não, que vem antes do infinitivo: não usar - não use.

É difícil usar .- Difícil usar.
É difícil não usar .- Difícil não use.

Formas infinitivas

Em inglês, o infinitivo possui 6 formas (ao contrário do russo, que possui apenas uma forma). Para entender bem o significado das formas infinitivas, você precisa entender o verbo.

Infinitivo simples. Infinitivo Indefinido

Infinitivo na forma Indefinido (simples) ou infinitivo simplesé a forma básica e representa o verbo no dicionário (por conveniência, a partícula no dicionário para muitas vezes omitido). Esta forma do infinitivo está no mesmo tempo do verbo que o precede.

eu estava contente ver dela. — Fiquei feliz em vê-la (infinitivo simples na voz ativa).
A criança não gostou para ser lavado. — A criança não gostou de ser lavada (infinitivo simples na voz passiva).

Compare o uso do infinitivo simples na voz ativa e passiva: ajudar - ser ajudado
Estou feliz ajudar você. - Fico contente por ajudar. (Estou feliz por estar ajudando).
Estou feliz ser ajudado. - Estou feliz que eles estejam me ajudando.

Infinitivo perfeito. Infinitivo perfeito

Infinitivo na forma Perfeito ou infinitivo perfeito denota uma ação que precede a ação do verbo predicado.

Fiquei muito feliz ter conhecido você. - Estou muito feliz por ter conhecido você (infinitivo perfeito na voz ativa).
Desculpe não ter notado você. - Desculpe não ter notado você (infinitivo perfeito na voz ativa).
A criança estava feliz ter sido trazido para o circo. — A criança ficou feliz por ter sido levada ao circo (infinitivo perfeito na voz passiva).

Compare o uso do Infinitivo Simples e do Infinitivo Perfeito na voz ativa: ver - ter visto
Estou feliz ver você. - Feliz em te ver. (Feliz em te ver.)
Estou feliz ter visto você. - Que bom que vi você.

Infinitivo longo. Infinitivo Contínuo

Infinitivo na forma Contínuo ou infinitivo longo enfatiza a duração de uma ação que ocorre simultaneamente com a ação do verbo predicado. Esta forma é usada apenas na voz ativa.

Ele não parece estar escrevendo algo. — Parece que ele está escrevendo alguma coisa agora (infinitivo longo na voz ativa).

Infinitivo perfeitamente contínuo. Infinitivo Contínuo Perfeito

Infinitivo na forma Perfeito Contínuo ou infinitivo contínuo perfeito enfatiza que a ação começou antes da ação do verbo predicado, durou um período de tempo e ainda dura. Esta forma também não é utilizada na voz passiva.

Ele não parecia ter estado escrevendo dia todo. “Parecia que ele estava escrevendo o dia todo.”

Formas infinitivas na tabela

O significado das diferentes formas do infinitivo na tabela
Formas infinitivas	Por que estou feliz?
Simples	Estou feliz falar para você.	Fico feliz em falar com você. (Sempre me alegro quando falo com você).
Contínuo	Estou feliz estar falando para você.	Estou feliz por estar falando com você agora.
Perfeito	Estou feliz ter falado para você.	Que bom que falei com você.
Perfeito Contínuo	Estou feliz ter falado para você.	Estou feliz por estar conversando com você há muito tempo (todo esse tempo).
Passivo Simples	Estou (sempre) feliz ser contado as notícias.	Fico sempre feliz quando as pessoas me contam novidades.
Passivo Perfeito	Estou feliz ter sido dito as notícias.	Que bom que você me contou a novidade.

Usando o infinitivo sem a partícula para

Na maioria das vezes, o infinitivo em inglês é usado com a partícula para, mas há casos em que a partícula para não usado antes de um infinitivo.

O infinitivo é usado sem partícula para nos seguintes casos:

• Depois pode, poderia, deve, pode, poderia, irá, deve, deveria, iria E necessidade (no sentido modal). As exceções são verbos modais tem que, deveria, ser para.

• EM adição complexa depois de verbos sensoriais sentir(sentir), ouvir(ouvir), ver(ver), assistir(observar), perceber(perceber):
  

  eu vi ele deixar o escritório. — Eu o vi sair do escritório.
  eu o ouvi ir descer as escadas. “Eu o ouvi descer as escadas.
  

  Mas: se os verbos listados sentir, ver, ouvir, observar, notar são usados ​​​​na voz passiva, então a partícula precede o infinitivo para:
  

  Ele foi visto deixar o escritório. — Nós o vimos sair do escritório.
  

• Em um objeto complexo depois de verbos fazer(que significa “forçar, obrigar”) E deixar(que significa “permitir, permitir”). Novamente, se esses verbos estiverem na voz passiva, então o infinitivo é usado com a partícula para.
  

  Eu não posso fazer você pegar este medicamento. “Não posso forçar você a tomar este medicamento.”
  Nós deixamos ela ir para a festa. — Nós permitimos que ela fosse à festa.
  Ela foi feita reescrever o teste. — Ela foi forçada a reescrever a prova (foi feita - verbo passivo).
  

• Depois do verbo ajuda(ajudar) o infinitivo também pode ser usado com uma partícula para, e sem ele. Ambas as opções são aceitáveis, sendo a opção sem para menos formal.