O verbo to make é um dos verbos mais usados ​​em inglês. É caracterizado por um significado básico – “fazer, realizar, produzir”.

Porém, com base neste significado, existem vários outros significados que diferem em certas nuances semânticas, em particular:

Outro significado importante do verbo to make é o significado de “forçar”:

Agora vamos ver outras características deste verbo.

Características gramaticais do verbo fazer

O verbo fazer pertence ao grupo dos verbos irregulares, o que significa que suas três formas principais não são formadas de acordo com as regras, mas requerem memorização. Estes são os formulários:

oInfinitivo(infinitivo, forma inicial)	o passado simples(passado simples)	O passado particípio(particípio passado)
parafazer	feito	feito
Eu gostaria de fazer o jantar para você. / Eu gostaria de preparar o jantar para você.	Cometi muitos erros na prova de ontem. / Cometi muitos erros na prova de ontem.	Fiz algum progresso no aprendizado de inglês? / Estou fazendo algum progresso no aprendizado de inglês?

	Simples	Contínuo	Perfeito	Perfeito Contínuo
Presente	Este bolo é feito de biscoitos, frutas e creme. / Este bolo é feito com biscoitos, frutas e creme.	O bolo está sendo feito agora mesmo. / O bolo está sendo preparado agora.	O bolo tem sido feito . Podemos tomar uma xícara de chá com um pedaço de bolo. / O bolo está pronto. Podemos tomar uma xícara de chá e um pedaço de bolo.	—
Passado	Aquele bolo foi feito pela minha irmã. / Esse bolo foi feito pela minha irmã.	O bolo estava sendo feito pelo cozinheiro quando os convidados chegaram. / O bolo estava sendo preparado pela cozinheira quando os convidados chegaram.	O bolo tinha sido feito quando chegamos. Então tomamos uma xícara de chá com ele. / O bolo estava pronto quando chegamos. Então tomamos uma xícara de chá com ele.	—
Futuro	O bolo será feito amanhã à tarde. / O bolo será preparado amanhã à tarde.	—	O bolo terá sido feito na hora que você vier levá-lo para a festa de aniversário. / O bolo estará pronto quando você vier buscá-lo para a festa de aniversário.	—

A ausência de algumas formas na tabela acima não indica sua ausência no verbo fazer, mas sua completa ausência no paradigma das formas da voz passiva.

Diferenças entre o verbo to make e o verbo to do

Em geral, a principal diferença entre esses dois verbos é que além do significado básico de “fazer” inerente a cada um deles, eles possuem matizes independentes desse significado:

No entanto, a linha entre esses valores às vezes é muito tênue ou completamente confusa. Portanto, é melhor lembrar as expressões definidas mais comuns com os verbos to make e evitar erros no seu uso. Abaixo estão expressões fixas com o verbo to do:

Fazer os trabalhos de casa	Fazer os trabalhos de casa	Esqueci de fazer minha lição de casa ontem.	Esqueci meu dever de casa ontem.
fazer tarefas domésticas	fazer trabalhos domésticos	Minha mãe e minha irmã fazem todo o trabalho doméstico em nossa casa.	Minha mãe e minha irmã fazem todo o trabalho doméstico para nós.
fazer uma matéria	estudar um assunto	Quais matérias você faz na escola?	Que matérias você estuda na escola?
fazer um curso	faça um curso de treinamento	Fiz um curso de dois meses de inglês para negócios.	Fiz um curso de inglês para negócios com duração de dois meses.
fazer as compras	fazer compras, ir às compras	Sempre faço compras nos finais de semana.	Sempre vou às compras no fim de semana.
fazer pesquisas	realizar pesquisas	Esses cientistas estão fazendo pesquisas médicas em lesões na coluna vertebral.	Esses cientistas conduzem pesquisas médicas sobre lesões na coluna vertebral.
fazer SMB. um favor	faça um favor a alguém	Você poderia me fazer um favor?	Você poderia me fazer um favor?
fazer bem	estude bem	Fui bem em alemão, mas meu irmão se saiu mal.	Estudei bem em alemão, mas meu irmão se saiu mal.
fazer mal	estudante ruim
fazer alguma coisa / nada / nada	fazer alguma coisa / nada / tanto faz	Essas pessoas não fazem nada o dia todo. Você pode fazer alguma coisa a respeito?	Essas pessoas não fazem nada o dia todo. Você pode fazer alguma coisa sobre isso?

Defina expressões com o verbo to make

cometer um erro	cometer um erro	Ele cometeu alguns erros no teste.	Ele cometeu vários erros na prova.
fazer uma refeição	cozinhar comida	Não costumo fazer uma refeição à noite.	Normalmente não preparo comida à noite.
fazer dinheiro	ganhar dinheiro, fazer fortuna	Ele ganhou muito dinheiro quando estava na China.	Ele ganhou muito dinheiro quando estava na China.
fazer amigos	fazer amigos	Tom fez muitos amigos no Canadá no ano passado.	Tom fez muitos amigos no Canadá no ano passado.
tomar uma decisão	decidir	Pense nisso antes de tomar uma decisão.	Pense nisso antes de tomar uma decisão.
fazer barulho	fazer barulho	Não posso trabalhar porque essas pessoas estão fazendo muito barulho.	Não posso trabalhar porque essas pessoas estão fazendo muito barulho.
para fazer progresso	alcançar melhoria, progresso	O inglês dela está muito melhor agora. Ela fez progressos notáveis.	O inglês dela está muito melhor agora. Ela alcançou um sucesso significativo.
para fazer a diferença	faça a diferença, faça a diferença	Agora eu tenho um carro. Isso faz uma grande diferença.	Agora eu tenho um carro. Isso faz uma grande diferença.
decidir	tomar uma decisão, decidir	Não consigo me decidir a contar a você sobre isso.	Eu simplesmente não consigo contar a você sobre isso.

Características do verbo to make no sentido de “forçar”

O verbo fazer pode ser usado antes do infinitivo de outro verbo no sentido de “fazer com que encoraje alguém a fazer algo”. neste caso, o infinitivo do segundo verbo é usado sem a partícula to. Por exemplo:

Verbos frasais com radical to make

fazer depois	perseguir, perseguir...	A polícia estava perseguindo o ladrão.	A polícia estava perseguindo um ladrão de lojas.
para fazer embora	fugir, fugir	O ladrão conseguiu fugir.	O ladrão conseguiu escapar.
para fazer emboracom	terminar com..., livrar-se de...	Todos os criminosos tentam fugir com testemunhas.	Todos os criminosos tentam se livrar das testemunhas.
fazer para	ser direcionado, correr em direção a algo	Uma multidão de pessoas dirigiu-se para a saída.	Uma multidão correu para a saída.
dar uns amassos	distinguir, compreender, entender, lidar com	Você pode ver imagens de anjos entre as nuvens nesta imagem.	Nesta foto, imagens de anjos podem ser distinguidas entre as nuvens.
fazer de	respeito	Não sei o que fazer com suas palavras.	Não sei como avaliar suas palavras.
para superar	transferir (dinheiro), transferir	Os pais dela fazemsobre grandes somas de dinheiro para ela uma vez por mês.	Seus pais transferem grandes somas de dinheiro para ela uma vez por mês.
para fugir	fugir, se esconder	Os ladrões fugiram com todas as coisas valiosas.	Os ladrões fugiram com todos os objetos de valor.
fazer as pazes	compor, inventar; aplicar maquiagem	Por favor, invente um conto de fadas sozinho! Muitas mulheres fazem as pazes todos os dias.	Por favor, invente sua própria história! Muitas mulheres usam maquiagem todos os dias.

Faça amizade com o verbo fazer e ele se tornará seu fiel assistente!

Ao estudar os significados do phrasal verb make, preste atenção em como às vezes alguns deles são muito diferentes daqueles que resultam da combinação desse verbo com algum advérbio ou preposição (ou ambos ao mesmo tempo).

1. Faça depois- sair em perseguição (atrás) de alguém; perseguir
A polícia foi atrás do ladrão. - A polícia partiu em busca do ladrão.

2. Arranjar / acabar com– livrar-se de alguém, acabar com alguém; fugir, fugir
Sinônimos para esse significado do verbo frasal fazer são o verbo matar e a frase livrar-se de. Quando você utiliza a opção “acabar com a própria vida” implica em suicídio.
Foi decidido acabar com ele. “Foi decidido removê-lo.”
Por que esse adolescente decidiu fugir sozinho? – Por que esse adolescente decidiu cometer suicídio?

3. Fazer para- ir em direção, correr em direção a alguém; promover, contribuir para algo
Ela se levantou e foi para a saída. “Ela se levantou e foi em direção à saída.

4. Transformar- refazer, transformar
Muitos apartamentos estão sendo transformados em escritórios hoje em dia. – Hoje, muitos apartamentos estão sendo convertidos em escritórios.

5. Faça de– avaliar, comentar
Não sei o que pensar do comportamento dela. – Não sei como avaliar o comportamento dela.

6. Vá embora- fugir, se esconder
Os ladrões fugiram com as joias. – Os ladrões fugiram com as joias.

7. Decifrar– redigir (uma fatura), redigir (um documento), aprovar, tirar uma conclusão; dê razões, entenda; compreender, distinguir; lidar com algo; abraço, beijo

Como ela está se saindo na universidade? Como ela está lidando com seus estudos na universidade?
Podíamos distinguir uma fazenda por entre as árvores. “Por entre as árvores só conseguíamos ver a fazenda.
Pelo que posso perceber, ele é um mentiroso. - Pelo que entendi, ele é um mentiroso.
Você poderia fazer uma conta? – Você poderia emitir uma fatura?
Ela finge que você a ofendeu. - Ela afirma que você a ofendeu.
Quando devo fazer este relatório? – Quando devo escrever este relatório?

8. Refazer- remodelar (refazer), transferir (dinheiro), transferir sua propriedade para alguém
Eles entregaram o dinheiro para ele. - Eles transferiram dinheiro para ele.

9. Inventar– forma (equipe, grupo); pagar extra, reembolsar, compensar; cozinhar, fazer (de acordo com uma receita); fazer (cama), asfalto (estrada); decidir; inventar, compor; coletar, resolver, fazer as pazes; pintura, maquiagem; aproximar-se, aproximar-se

Esses dez capítulos compõem o livro inteiro. – Esses dez capítulos constituem um livro inteiro.
Inventei a história da minha viagem. – Eu inventei a história da minha jornada.
Vamos fazer as pazes. - Vamos fazer as pazes.
É difícil inventá-la? – É difícil inventá-la?
Quem compensará as perdas? – Quem compensará as perdas?
Peça ao farmacêutico para preparar esta receita. – Peça ao seu farmacêutico para preparar esta receita.

10. Se decidir!- Decida algo!
Ela estava fortemente maquiada. - Ela estava muito maquiada.

11. Compensar- compensar, compensar, compensar, corrigir, fazer as pazes
Ele me enviou um presente para compensar sua indelicadeza ontem. “Ele me enviou um presente para compensar a descortesia que demonstrou ontem.”
Espero que isso compense seu problema. “Espero que esta seja uma compensação digna pelos seus problemas.”

12. Compensar- sugar, fazer as pazes
Eu vou compensar você. - Eu devo-te uma.

Se dermos uma classificação condicional dos verbos mais populares da língua inglesa, um dos mais comuns é o verbo make. Além das expressões definidas com o verbo make, essa unidade gramatical também possui algumas outras características distintivas. Portanto, você deve considerar detalhadamente como usar corretamente essa estrutura em determinados casos, descrever possíveis casos de uso com exemplos e também determinar quais características adicionais o make possui.

Características principais

A tradução deste verbo em sua forma padrão é “fazer” e muitas vezes é semelhante a outra palavra de ação igualmente popular, fazer. Talvez seja por isso que esses dois designs são frequentemente confundidos.

Fazer é um verbo irregular. Junto com muitas outras estruturas, é frequentemente conjugado em tempos verbais e pode ser usado para expressar diferentes significados, tanto contínuos quanto perfeitos.

Além disso, existem algumas formas do verbo frasal make, que é frequentemente usado com várias preposições e adquire significados completamente novos, ao contrário da tradução original desta palavra.

Formulários básicos

As formas do verbo make não são formadas de acordo com o princípio padrão, uma vez que, como outros verbos irregulares, muda sua aparência com a mudança dos tempos.

A conjugação desta palavra de ação fornece três formas: Indefinido, Passado e Perfeito. A segunda forma neste caso é exatamente igual à terceira: fazer – feito – feito. Ao mesmo tempo, a forma verbal make não possui apenas um pretérito e uma forma perfeita, mas também uma variante necessária para expressar a duração - making, que, como a maioria dos verbos, é formada usando a desinência –ing:

• Você é fazendo muito barulho, por favor pare! –Você demais fortemente fazendo barulho, Por favor, parar!
• Olha, ela tem feito alguns erros -Olha, ela cometeu alguns erros

Essas 3 formas verbais são utilizadas de forma bastante ativa na língua inglesa, por isso é necessário navegar por elas, caso contrário corre-se o risco de usar o tempo verbal errado.

Questões

Nas frases, este verbo não pode atuar como verbo auxiliar; portanto, ele não pode fazer a pergunta sozinho e nesta frase aparecerá após o sujeito:

• Você já feito uma lista? –Você decidir lista?
• Fez eles fazer a decisão então? – Eles tomaram uma decisão naquele momento?

Sentenças negativas

A partícula not é um elemento padrão com o qual a negação é formada. Devido ao fato de make não poder atuar como verbo auxiliar, mas apenas como verbo independente, em uma frase negativa esta partícula é adicionada ao auxiliar:

• Espere, eu não feito uma escolha ainda -Espere, EU mais Não fez escolha
• Eles não fazer amigos, embora quiséssemos isso -Eles não se tornaram amigos, embora quiséssemos que o fizessem.

Faça como verbo modal (modal)

Apesar de esta estrutura não poder ser considerada um verbo modal completo, ela ainda possui características modais. Em particular, esta estrutura é traduzida como “forçar”. Se alguma ação for usada depois dela, ela será expressa por um infinitivo sem a partícula to. Também pode ser seguido por um adjetivo:

• Eles feito meu começar uma vez de novo– Eles me fizeram começar de novo
• Joana feito eu furioso -Joana enfurecido meu

Como verbo frasal (frasal)

Os verbos frasais são unidades lexicais especiais, cuja essência é transmitir diferentes significados por meio da mesma forma verbal. As preposições desempenham um papel fundamental neste caso, do qual depende o significado desta ou daquela ação.

Make como um verbo frasal tem alguns significados. Por exemplo, compensar é um verbo frasal que se traduz como “compensar, compensar”. Existem outras opções:

Todas as características acima nos permitem chamá-la de uma estrutura bastante importante da língua inglesa. É importante não confundir seu uso em diversas construções com outro verbo de ação - fazer. O uso de suas formas frasais ou modais é muito típico tanto para a fala falada quanto para a escrita.

Verbo frasal fazer é tão rico em significado quanto os outros mais comumente usados. Não existem muitas combinações com e, mas a quantidade de significados que podem corresponder a qualquer frase torna este phrasal verb um dos mais difíceis de aprender, já que uma combinação pode transmitir mais de 10 significados completamente diferentes. Tome cuidado.

Significados do verbo frasal fazer

Aprendendo o significado de um verbo frasal fazer, preste atenção em como às vezes alguns deles são muito diferentes daqueles obtidos pela combinação deste verbo com algum advérbio ou preposição (ou ambos ao mesmo tempo).

1. Faça depois- sair em perseguição (atrás) de alguém; perseguir.
   

   A polícia foi atrás do ladrão. - A polícia partiu em busca do ladrão.

2. Fazer desaparecer / acabar com– livrar-se de alguém, acabar com alguém; fugir, fugir.
   Sinônimos para este significado de verbo frasal fazeré um verbo matar e frase livrar-se de. Quando você usa a opção " acabar com você mesmo / A vida de alguém"implica suicídio.

   Foi decidido acabar com ele. “Foi decidido removê-lo.”

   Por que esse adolescente decidiu fugir sozinho? – Por que esse adolescente decidiu cometer suicídio?

3. Fazer para- ir em direção, correr em direção a alguém; promover, contribuir para algo.
   

   Ela se levantou e foi para a saída. “Ela se levantou e foi em direção à saída.

4. Transformar- refazer, transformar.
   

   Muitos apartamentos estão sendo transformados em escritórios hoje em dia. – Hoje, muitos apartamentos estão sendo convertidos em escritórios.

5. Faça de– avaliar, comentar.
   

   Não sei o que pensar do comportamento dela. – Não sei como avaliar o comportamento dela.

6. Vá embora- fuja, se esconda.
   

   Os ladrões fugiram com as joias. – Os ladrões fugiram com as joias.

7. Decifrar– redigir (uma fatura), redigir (um documento), aprovar, tirar uma conclusão; dê razões, entenda; compreender, distinguir; lidar com algo; abraço, beijo.
   

   Como ela está se saindo na universidade? Como ela está lidando com seus estudos na universidade?

   Podíamos distinguir uma fazenda por entre as árvores. “Por entre as árvores só conseguíamos ver a fazenda.

   Pelo que posso perceber, ele é um mentiroso. - Pelo que entendi, ele é um mentiroso.

   Você poderia fazer uma conta? – Você poderia emitir uma fatura?

   Ela finge que você a ofendeu. - Ela afirma que você a ofendeu.

   Quando devo fazer este relatório? – Quando devo escrever este relatório?

8. Refazer- remodelar (refazer), transferir (dinheiro), transferir seu imóvel para alguém.
   

   Eles entregaram o dinheiro para ele. - Eles transferiram dinheiro para ele.

9. Compensar- compensar, compensar, compensar, corrigir, fazer as pazes.
   

   Ele me enviou um presente para compensar sua indelicadeza ontem. “Ele me enviou um presente para compensar a descortesia que demonstrou ontem.”

   Espero que isso compense seu problema. “Espero que esta seja uma compensação digna por seus problemas.”

10. Compensar- sugue, faça as pazes.
    

    Eu vou compensar você. - Eu devo-te uma.

Hoje falaremos sobre outro tipo comum de phrasal verbs: verbos com fazer. Palavra fazer significa “fazer algo” e, via de regra, com as mãos, mas há várias exceções. É de admirar que os verbos frasais com fazer desenvolveram-se significados tão diferentes que se afastaram do original? Vejamos o mais comumente usado desses verbos.

Leia sobre o que são verbos frasais em geral neste artigo.

1. Verbo frasal transformado em

Transcrição e tradução:[meɪkˈɪntuː] / [m`eik `intu] - mudar, transformar

Significado da palavra: Transforme algo em outra coisa

Usar:

Por exemplo: decidimos vez (fazer) esse cômodo V (em) biblioteca. Um ano no exército vai virar (fazer) Nika V (em) homem.

Exemplos:

A renovação irá fazer esse cômodo em um lindo estúdio.
Reparar vai virar esse cômodo V estúdio maravilhoso.

O feitiço mágico feito o sapo em Um príncipe.
feitiço mágico virou sapo V Principe.

Atenção: Quer superar a barreira do idioma e falar inglês? Descubra em Moscou como nossos alunos começam a falar em 1 mês!

2. Verbo frasal fazer ___ de ___

Transcrição e tradução:/ [make ___ ov ___] - pense em algo, avalie

Significado palavras: Formar uma opinião sobre algo ou alguém

Usar: Mais frequentemente usado em perguntas ou negativas. Por exemplo: O que você é você pensa Ó (fazer de) para nosso novo funcionário Tom? eu nem sei o que sobre pense nisso(o que fazer de isto).

Exemplos:

O que você pode fazer de sua resposta?
O que você você pensa sobre esta resposta?

Não posso fazer qualquer coisa do artigo; Não sei se o próprio autor sabia o que queria dizer!
EU Nada Não eu vou entender Neste artigo. Não creio que o próprio autor soubesse o que queria dizer!

3. Verbo frasal fazer off

Transcrição e tradução:[meɪkɒf] / [make of] - fugir

Significado da palavra: Fugir, especialmente na tentativa de escapar ou escapar de algo

Usar:

Por exemplo: Um ladrão arrancou uma bolsa das mãos de uma menina e fugiu (feito desligado) para o beco. Macaco fugiu (feito desligado) com uma câmera turística.

Exemplos:

Quando o notei se esgueirando pelo meu quintal, o ladrão pulou a cerca e feito desligado descendo a rua.
Quando o notei correndo pelo meu quintal, o ladrão pulou a cerca e fugiu descendo a rua.

Brian enfiou um chiclete nas costas do colega e feito desligado.
Brian colou chiclete nas costas do colega e fugiu.

4. Verbo frasal fazer ___ sair

Transcrição e tradução:[meɪk ___ aʊt] / [fazer ___] - dar uns amassos, dar uns amassos

Significado da palavra: Ser capaz de ver ou ler algo

Usar:

Por exemplo: Com muito esforço consegui desmontar (fazer fora) sua caligrafia. Estava escuro e mal podíamos discernir (fazer fora) alce correndo pela estrada.

Exemplos:

Eu os ouvi falando, mas não consegui fazer fora uma palavra.
Eu os ouvi conversando, mas não consegui desmontar nenhuma palavra.

Com algum esforço você pode fazer fora detalhes nesta foto.
Com algum esforço, você pode desmontar detalhes nesta foto.

5. Verbo frasal decifrar

Transcrição e tradução:/ [dar uns amassos] - escrever

Significado da palavra: Escreva, assine um documento ou preencha um formulário

Usar:

Por exemplo: Ele escreveu (feito fora) nos enviar um cheque de US$ 100. EU cheio (feito fora) aplicativo.

Exemplos:

Eu preciso de algum tempo para fazer fora uma fatura.
Eu preciso de tempo para escreva verificar.

Sinto muito, só posso lhe vender este medicamento se o seu médico faz fora uma prescrição.
Desculpe, só posso lhe vender este medicamento se o seu médico vou escrever receita.

6. Verbo frasal reformado

Transcrição e tradução:[meɪkˈəʊvə] / [make `ouwe] - alterar

Significado da palavra:Refaça algo, mude a imagem

Usar:

Esta palavra é usada com mais frequência em dois casos. A primeira é o interior: o sótão era refeito (feito sobre) para a sala de estar. A empresa refez ( feito sobre) antigo hotel em um prédio de escritórios.

A segunda é para a aparência humana. Por exemplo: Sarah é uma estilista profissional, ela Irá substituir imagem Linde (vai fazer sobre Linda).

Exemplos:

Não acredito que este prédio estava deserto! feito isto sobre completamente!
Não acredito que esse prédio estava abandonado! Eles são completamente dele refeito!

Você se lembra desse reality show onde eles fazer pessoas sobre?
Você se lembra daquele reality show onde as pessoas mudar imagem?

7. Verbo frasal fazer em direção

Transcrição e tradução:/ [make teu`odz] - ir em direção a algo

Significado da palavra: Comece a se mover em direção a algum objeto

Por exemplo: Ela saiu de casa e dirigido Para ( feito em direção a) carro. Ele correu pela estrada e dirigido (feito em direção a) para mim.

Exemplos:

Pressa! Eles são fazendo em direção a a saída!
Se apresse! Eles estão sendo enviados para a saída!

O policial se virou e feito em direção a meu.
O policial se virou e dirigido para mim.

8. Composição de verbo frasal

Transcrição e tradução:/ [maquiar] - inventar, inventar

Significado da palavra: Invente uma história que não seja verdade

Usar:

Por exemplo: Ele inventado (feito acima) uma ótima desculpa para não aparecer nas férias em família. EU inventado (feito acima) enredo para meu futuro livro.

Exemplos:

9. Composição de verbo frasal

Transcrição e tradução:/ [maquiagem] - maquiagem, maquiagem

Significado da palavra: Crie algo a partir de partes separadas

Usar:

Por exemplo: Nós decidir (feito acima) uma lista de coisas que queremos alcançar. O treinador dos jogadores restantes decidir (feito acima) comando.

Exemplos:

Eu consegui fazer acima uma omelete do que sobrou na geladeira.
eu fui capaz fazer uma omelete do que foi encontrado na geladeira.

Este livro é feito acima de 3 partes.
Este livro compilado em três partes.

10. Verbo frasal inventar (isso)

Transcrição e tradução:/ [inventar] - fazer as pazes.

Significado da palavra: