Estou começando a me inclinar cada vez mais para o fato de que em todos expressão fixa com take este verbo é usado por uma razão. Portanto, vamos relembrar os significados básicos que podem ser encontrados em qualquer dicionário.
PEGAR:
1) Pegue
2) Agarrar
3) Pegar
4) Conquistar
5) Consumir
E agora você pode passar para frases úteis com este verbo.
1. TIRE UMA FOTO\FOTO DE…. - tirar uma fotografia de alguém ou algo
Exemplo: Ela já tirou uma foto desta macieira. – Ela já fotografou esta macieira.
Ao que parece, qual é o sentido aqui? pegar? Se você se aprofundar ou apenas usar sua imaginação, obterá o seguinte: “ela tirou a foto da macieira.” Imediatamente surge o insight: por que existe uma desculpa? DE. E se você também imaginar a situação em si... Uma menina não pode levar consigo uma macieira, por mais bonita que seja. Ela só pode "pegar" imagem desta árvore para algum dia lembrar de algo único que atraiu a atenção para a árvore.
2. FAÇA UMA PAUSA - faça uma pausa
Exemplo: Bob precisa fazer uma pausa de duas horas no trabalho. Bob precisa fazer uma pausa de duas horas no trabalho.
Qual é a maneira mais fácil de lembrar disso? expressão com take? Bem, ninguém costuma fazer uma pausa na própria mesa, certo? Isso é um absurdo completo. Nós "vamos levar" entes queridos e ir a um café, à casa de um amigo ou vamos levar telefone na mão. Alguém liga para sua cara-metade e alguém invade algum aplicativo, mudando para uma onda completamente diferente, que não tem nada a ver com a vida no escritório. Em outras palavras, acontece que nós vamos levar reserve alguns minutos ou horas do seu dia no escritório e dedique esse tempo a outra coisa. tenho certeza que sim dar um tempo será lembrado muito mais rápido. E se você criar seus próprios exemplos únicos, então em geral...
3. TOME DORES – experimente, faça algo com muito cuidado
Exemplo: Eles se esforçaram para alcançar melhores resultados. “Eles se esforçaram muito para alcançar os melhores resultados.”
Você sabe como a palavra é traduzida dor? Certo! Esse "dor, sofrimento, tristeza." Normalmente, um trabalho que exige muito esforço não é muito gratificante. Mas nós vamos levar e reunimos toda a nossa insatisfação em punho e ainda seguimos em frente, continuando a trabalhar mais.
4. Arrisque-se - corra riscos
Exemplo: Ele achou que era o momento certo para arriscar e mudar toda a sua vida. “Ele achou que era hora de arriscar e mudar toda a sua vida.
Você provavelmente já tentou descobrir a tradução literal desta frase por conta própria. Acontece algo como "pegar, pegar" acaso, não apenas "arriscar", como a maioria dos dicionários nos fornece. Aqui, por algum motivo, começam a vir à mente os tradicionais contos de fadas russos, nos quais os heróis tiveram a chance de mudar suas vidas para melhor quando pegou nas mãos de um peixinho dourado, lúcio ou algum outro milagre que personifique um sonho. Todos os dias temos oportunidades \ chances de mudar algo para melhor, e nós vamos levar eles ou não. Excelente expressão sustentada com pegar mais uma vez nos surpreendeu com sua lógica!
Hoje falaremos sobre phrasal verbs, que são baseados no verbo to take. Lembramos que tomar é um verbo irregular, cujas formas são TAKE – TOOK – TAKEN.
Verbos frasais com tomar.
- retirar – grande surpresa, choque, atordoamento
Seus pais foram levados de volta quando Paul e Marry disseram que iriam se casar. “Os pais ficaram muito surpresos quando Paul e Mary disseram que iriam se casar.
- seguir - para ser como
Eu puxei ao meu pai. - Eu pareço com meu pai
- desmontar - 1) desmontar 2) despedaçar alguém em pedacinhos
Sam desmontou o computador e agora não consegue montá-lo novamente. Sam desmontou o computador e agora não consegue montá-lo novamente.
A oposição desmontou o político. - A oposição despedaçou o político.
- passear - mostrar atrações
Ela me levou para conhecer e me mostrou os pontos turísticos de Londres. – Ela me mostrou os pontos turísticos de Londres.
- tirar - 1) retirar 2 tirar
A mãe limpou o quarto e tirou a louça suja. – Mamãe limpou o quarto e guardou a louça suja.
Tire isso! - Leve embora!
- retirar - 1) retornar 2) retirar (suas palavras) 3) lembrar o passado
Levei a TV de volta para a loja, pois não funcionava. – Devolvi a TV à loja porque não funcionou.
Não retirei suas palavras porque ela estava chateada. Ele pegou de volta porque ela estava chateada.
O cheiro de biscoitos o levou de volta à infância. O cheiro de biscoitos o lembrou de sua infância.
- pegar por - pegar uma coisa por outra
Eu tomei você por seu irmão. - Eu tomei você por seu irmão.
- tirar - 1) tirar (sapatos, roupas), 2 tirar
Tirei meus sapatos – tirei meus sapatos
Eu odeio decolar. - Eu odeio decolar.
- assumir - 1) aceitar (inserir) um emprego, 2) assumir
A empresa precisa contratar algumas pessoas. – A empresa precisa contratar várias pessoas.
Nós assumimos muito trabalho. - Demos muito trabalho.
- retirar - 1) retirar / retirar do cartão, 2) convidar para restaurante / cinema / passear
Ela tirou $ 100. – Ela sacou US$ 100 do cartão.
Greg me levou na sexta à noite para um bom restaurante. – Na sexta-feira à noite Greg me levou a um restaurante maravilhoso.
- levar adiante – explicar em detalhes
Ele me conduziu através do processo de registro e explicou tudo. “Ele me descreveu detalhadamente o processo de registro e explicou tudo.
- levar para - 1) ficar viciado/se deixar levar
Ele começou a nadar - ficou interessado em nadar.
- pegar - 1) fazer algo 2) ocupar (tirar) 3) levantar, carregar para cima
Ele começou a jogar golfe. - Ele começou a jogar golfe.
Este sofá ocupa muito espaço. Este sofá ocupa muito espaço.
Você também deve se lembrar das expressões:
- tomar como certo - tomar como certo
- namorar alguém - fazer amigos, entrar em contato com alguém
Exercícios.
Agora vamos fazer alguns exercícios sobre como usar o phrasal verb to take.
Exercício 1. Preencha passar pretexto .
- Por favor, leve seu chapéu ___ quando entrar em um prédio.
- Minha irmã e eu levamos ___ nosso pai
- Ele freou o carro ____ e encontrou o problema.
- Meus avós nos levaram... para jantar e ver um filme.
- Eu comecei... a correr oito quilômetros todas as manhãs.
- Estudar leva... a maior parte do meu tempo.
- Sophie acaba de ser levada... com um contrato permanente.
- Ela teve que tirar tudo... da bolsa antes de encontrar os papéis.
- Todos nós fomos levados pela notícia.
Exercício 2. Escolha a resposta correta
- Não se parece com a mãe dele - ele segue / para / por ela.
- Você me considera um idiota?
- O avião não pôde decolar/subir/parar por causa da neve.
- Ele começou a nadar quando seu médico lhe disse que precisava de mais exercícios.
- A empresa contratou vários novos funcionários para atender à demanda extra.
- Ele anotou / desceu / tudo o que o palestrante dizia em seu caderno.
- Ela parou de beber depois que o marido morreu.
- Tirei / coloquei / tirei o chapéu quando entrei no prédio.
- Se você não levar seus livros para a biblioteca a tempo, terá que pagar uma multa.
- Ele se recusou a aceitar o que havia dito, mesmo sabendo que estava errado.
- Não consegui montar o rádio novamente depois de desligá-lo/ligá-lo/desmontá-lo.
Respostas:
Exercício 1.
1 fora, 2 depois, 3 separados, 4 fora, 5 acima (para), 6 acima, 7 ligado, 8 fora, 9 atrás
Exercício 2.
1 depois, 2 para, 3 desligado, 4 para cima, 5 ligado, 6 para baixo, 7 para, 8 desligado, 9 atrás, 10 atrás, 11 separados
Exercício
Quando precisarmos dizer quanto tempo levamos para concluir algo, podemos usar a expressão alguém leva X minutos para fazer algo . Esta construção é traduzida para o russo como “algo leva um certo tempo”, “preciso, requer, um certo tempo para fazer algo”.
Ela leva 10 minutos para chegar ao ponto de ônibus
Ela leva 10 minutos para chegar ao ponto
Ela levou 5 minutos para aprender as novas palavras.
Ela levou 5 minutos para aprender novas palavras.
Nesta construção, se estiver falando de alguém, então são usados pronomes eu, você, nós, eles, ele, ela, e no final do verbo sempre haverá uma desinência se estivermos falando do presente.
uma hora - hora
duas horas - duas horas
dez minutos – dez minutos
o dia inteiro - o dia todo
uma semana - uma semana
Esta expressão pode ser usada sem pronome se você precisar comunicar quanto tempo algo leva para ser concluído, independentemente de quem o esteja fazendo.
Demora 20 minutos a pé até à estação ferroviária a partir daqui.
A partir daqui, a estação ferroviária pode ser alcançada a pé em 20 minutos.
Tome cuidado - “tentar, fazer algo com muito cuidado”.
Ele se esforçou muito para melhorar seu inglês.
Ele fez grandes esforços para melhorar seu inglês.
Arriscar - "arriscar".
Me de uma chance.
Dê uma chance comigo.
Dar um tempo - “faça uma pausa, faça uma pausa”.
Vamos fazer uma pausa e ir ao café.
Vamos fazer uma pausa e ir ao café.
Você parece cansado, faça uma pausa!
Você parece cansado, faça uma pausa!
Pegue alguém de surpresa significa “surpreender alguém”.
Ela me pegou de surpresa naquele dia.
Ela me surpreendeu naquele dia.
Você me pegou de surpresa quando apareceu no meu casamento.
Você me surpreendeu quando apareceu no meu casamento.
Roteiro da aula
Breve texto
Quando precisarmos dizer quanto tempo levamos para fazer algo, podemos usar a expressão que alguém leva X minutos para fazer algo.
Ela leva 10 minutos para chegar ao ponto de ônibus
Ela leva 10 minutos para chegar ao ponto
Ela levou 5 minutos para aprender as novas palavras.
Ela levou 5 minutos para aprender novas palavras.
Nessa construção, se estamos falando de alguém, então são usados os pronomes eu, você, nós, eles, ele, ela, e o verbo sempre terá a terminação s no final se estivermos falando do presente.
O próximo é o tempo necessário:
uma hora - hora
duas horas - duas horas
dez minutos – dez minutos
o dia inteiro - o dia todo
uma semana - uma semana
Ele leva 6 horas - Ele leva 6 horas. Em seguida vem a ação em si, que será expressa por um infinitivo com a partícula to - beber, voar, fazer.
Esta construção é traduzida para o russo como “algo leva um certo tempo”, “preciso, requer, um certo tempo para fazer algo”.
Jane leva 30 minutos para fazer o dever de casa. Jane leva 30 minutos para fazer o dever de casa.
Demoro 15 minutos para preparar o café da manhã. Demoro 15 minutos para preparar o café da manhã.
Esta expressão pode ser usada sem pronome se você precisar comunicar quanto tempo algo leva para ser concluído, independentemente de quem o esteja fazendo.
Demora 20 minutos a pé até à estação ferroviária a partir daqui. A partir daqui, a estação ferroviária pode ser alcançada a pé em 20 minutos.
Esforce-se - “tente, faça algo com muito cuidado”.
Ele se esforçou muito para melhorar seu inglês.
Ele fez grandes esforços para melhorar seu inglês.
Aproveite a chance - “assumir um risco”.
Faça uma pausa - “faça uma pausa, faça uma pausa”.
Vamos fazer uma pausa e ir ao café. Vamos fazer uma pausa e ir ao café.
Você parece cansado, faça uma pausa! Você parece cansado, faça uma pausa!
Pegar alguém de surpresa significa “surpreender alguém”.
Ela me pegou de surpresa naquele dia. Ela me surpreendeu naquele dia.
Você me pegou de surpresa quando apareceu no meu casamento.
Ofertas
Vamos, arrisque!
Vamos lá, arrisque-se!
Decidi dar uma pausa na minha carreira.
Decidi dar um tempo na minha carreira.
Demoro 30 minutos para fazer minha lição de casa.
Demoro 30 minutos para fazer minha lição de casa.
Eles podem fazer uma pausa e relaxar por algumas horas.
Eles podem fazer uma pausa e relaxar por algumas horas.
Ele leva uma hora para se preparar para a escola pela manhã.
Ele leva uma hora para se preparar para a escola pela manhã.
Ela está se esforçando para aprender inglês.
Ela se esforça para aprender inglês.
Demora 10 minutos para tomar banho.
Demora dez minutos para caminhar até aquele supermercado.
Ele se esforça para escolher os presentes certos.
Ele se esforça para escolher o presente certo.
Seu chefe está se arriscando a contratá-la para o trabalho.
Seu chefe está correndo um risco ao contratá-la.
Você me pegou de surpresa quando chegou tão cedo
Você me surpreendeu quando chegou tão cedo
Continuamos a nos familiarizar com os verbos frasais. Outro verbo popular é pegar.
Neste artigo veremos seu uso e os 13 verbos frasais que ele forma.
13 significados do phrasal verb take em inglês
Vejamos os significados básicos do verbo frasal take:
1. Verbo frasal tirar
Tradução: tirar, remover, subtrair, subtrair
Significado: Pegue algo de algum lugar, tome posse de algo estranho
O garçom pegou nossos pratos ausente.
O garçom retirou nossos pratos.
Eles pegou seu telefone ausente.
Eles levaram o telefone dele.
2. Verbo frasal seguir
Tradução: bater em alguém
Significado: Seja como um membro mais velho da família
Ela leva depois a mãe dela
Ela se parece com a mãe.
Eu acho que ele leva depois o pai dele.
Acho que ele se parece com o pai.
3. Verbo frasal desmontar
Tradução: Desmontar
Significado: Divida algo em partes diferentes
Me ajude pegar telefone separado.
Ajude-me a desmontar o telefone.
Ele gosta de pegar dispositivos elétricos separado.
Ele gosta de desmontar aparelhos elétricos.
4. Verbo frasal levar junto
Tradução: Traga com você, pegue a estrada
Significado: Leve alguém/algo com você para um determinado lugar
Ele pegou alguns amigos junto para a festa.
Ele trouxe alguns amigos com ele para a festa.
Nós pegou a câmera junto.
Levamos a câmera conosco.
5. Verbo frasal retirar
Tradução: Deixe de lado, lembre-se
Significado: Ligue para alguém para conversar em particular
Meu chefe pegou meu aparte.
Meu chefe me puxou de lado.
Eles pegou dela aparte para contar.
Eles a chamaram de lado para lhe contar isso.
6. Verbo frasal retirar
Tradução: Devolver algo, retirar o que foi dito
Significado: Devolva algo ao local onde você o comprou ou comprou.
Ele pegou um livro voltar.
Ele devolveu o livro.
EU pegue de volta tudo o que eu disse sobre ele.
Retiro tudo o que disse sobre ele.
7. Verbo frasal derrubar
Tradução: 1. Tire de algum lugar, tire a roupa 2. Anote
Significado:
1. Remova algo que está na parede de uma pessoa
2. Faça anotações, anotações
Ele pegou as fotos abaixo.
Ele retirou as pinturas.
Ela derrubou meu número de telefone.
Ela anotou meu número de telefone.
8. Verbo frasal assumido
Tradução: Assumir
Significado: Assuma a responsabilidade por algo
Ela não quer assumir muito trabalho.
Ela não quer assumir muito trabalho.
Ele assume todas as tarefas.
Ele assume todas as tarefas.
9. Verbo frasal decolar
Tradução: 1. Tire a roupa 2. Tire um dia de folga
Significado: 1. Tire alguma coisa 2. Faça uma pausa no trabalho
Ele decolou o chapéu dele.
Ele tirou o chapéu.
eu vou pegar dois dias desligado.
Vou tirar dois dias de folga.
10. Verbo frasal assumir
Tradução: Assumir (liderança, posição), assumir
Significado: Assuma o controle e a responsabilidade por algo
Ele assumiu negócio de seu pai.
Ele assumiu os negócios de seu pai.
Ela assume a liderança.
Ela assume o comando.
11. Verbo frasal passar
Tradução: Explique para alguém
Significado: Comunique algo a alguém de uma forma que deixe claro
Minha professora pegou meu através Esta regra.
Meu professor me explicou essa regra.
Seu colega pegou ele através a ideia.
Seu colega explicou a ideia para ele.
12. Verbo frasal levar para
Tradução: Gostar, sentir simpatia por alguém, apegar-se
Significado: Comece a amar alguém, algo
Ele não estava levado para a mãe dele.
Ele estava apegado à mãe.
Ela levou para ele rapidamente.
Ela rapidamente se apegou a ele.
13. Verbo frasal assumir
Tradução: 1. Comece a fazer algo 2. Tome (hora, local)
Significado: 1. Comece a fazer um trabalho específico ou outra atividade 2. Use um horário ou local
Ela levaacima dançando.
Ela começa a dançar.
Este sofá ocupa muito espaço.
Este sofá ocupa muito espaço.
Então, nos familiarizamos com o verbo frasal take. Agora vamos praticar seu uso.
Tarefa de reforço
Traduza as seguintes frases para inglês. Deixe suas respostas nos comentários.
1. Ela guardou a caixa.
2. Devolvemos a carteira dela.
3. Ele parece um avô.
4. Ela trará sua amiga com ela.
5. Começamos a desenhar.
Um dos verbos mais comuns na língua inglesa é o verbo to take, que é encontrado em muitas expressões definidas, é a base para um grande número de verbos frasais e tem vários significados próprios. Aqui estão apenas alguns deles:
pegue pegue | Deixe-me levar suas malas! | Deixe-me levar suas malas! |
ocupar (algum tempo) | O caminho para a escola geralmente leva meia hora. | Demoro meia hora para chegar à escola. |
pegar, consumir | Tome este medicamento três vezes ao dia. | Tome este medicamento três vezes ao dia. |
acertar (em um determinado ponto) | Durante a partida a bola o atingiu entre os olhos. | Durante a partida, a bola o atingiu entre os olhos. |
abraçar, bater | Uma doença terrível tomou conta de toda a cidade. | Uma doença terrível atingiu toda a cidade. |
atrair, encantar | Tom ficou impressionado com a beleza de Mary quando se conheceram. | Tom ficou cativado pela beleza de Mary desde quando se conheceram. |
escolher | Pegue qualquer poema de Robert Burns e aprenda-o de cor. | Escolha qualquer poema de Robert Burns e memorize-o. |
aplicar, usar (qualquer meio, incluindo meios de transporte) | Ann decidiu pegar um táxi.
Qualquer que seja o meio que tomamos, nada ajudou. |
Ann decidiu pegar um táxi.
Não importa quais meios usamos, nada ajudou. |
conduta (algumas pesquisas) | Eles fizeram alguns testes para comprovar suas hipóteses. | Eles realizaram vários testes para testar suas suposições. |
Como pode ser visto na tabela acima, a maioria desses significados é baseada no significado primário e básico do verbo to take.
Formas gramaticais do verbo tomar
Este verbo é um dos verbos irregulares, o que torna necessário lembrar suas três formas principais. Eles são mostrados na tabela abaixo:
oInfinitivo(infinitivo, forma inicial) | o passado simples(passado simples) | O passado particípio(particípio passado) |
para pegar | pegou | levado |
Ele quer tirar uma foto sua./ Ele quer tirar uma foto sua. | Peguei seu livro em vez do meu ontem. /EU pegou ontem seu livro em vez de dele. | O caminho demorou 20 minutos, por isso estou atrasado agora./ A viagem demorou 20 minutos, por isso estou atrasado agora. |
O verbo to take é usado em todos os tempos:
Simples | Contínuo | Perfeito | Perfeito Contínuo | |
Presente | o presente simples
pegar/leva Ele é um fotografo. Ele tira fotos de animais selvagens. / Ele é um fotografo. Ele fotografa animais selvagens. |
o presente
Contínuo
Tenso
estou / estou / estou tomando Você poderia falar um pouco mais devagar? Estou fazendo anotações. / Você poderia falar um pouco mais devagar? Estou escrevendo. |
o presente perfeito
tenho / tomei Ela pegou um táxi para o aeroporto. / Ela pegou um táxi para o aeroporto. |
o presente perfeito
Contínuo
Tenso
tem/tem tomado Já estou tirando fotos de animais há duas horas. / Estou fotografando animais há duas horas. |
Passado | o P
como
t Tempo Simples
Jane pegou minha jaqueta ontem. / Jane pegou minha jaqueta ontem. |
o passado
Contínuo
Tenso
estava/estava tomando Quando vi Jack, ele estava tirando algo da sua bolsa. / Quando vi Jack, ele estava tirando algo da sua bolsa. |
o pretérito perfeito
tinha levado Quando me ofereci para levar Jane ao aeroporto, sua irmã disse que já havia pegado um táxi. / Quando me ofereci para levar Jane ao aeroporto, a irmã dela disse que já havia pegado um táxi. |
o passado perfeito
Contínuo
Tenso
tinha sido levado Quando encontramos as espécies certas de macacos, já estávamos tirando fotos de diferentes animais há três horas. / Quando encontramos o tipo certo de macaco, já estávamos fotografando diversos animais há três horas. |
Futuro | o Futuro Simples
vou levar Vou levá-lo para Paris comigo quando nós dois tivermos férias. / Vou levar você para Paris comigo quando nós dois tivermos férias. |
o futuro
Contínuo
Tenso
vai levar Acho que quando você chegar lá eles ainda estarão tirando fotos de animais. / Acho que quando você chegar lá eles ainda estarão tirando fotos dos animais. |
o futuro perfeito
terá levado Quando eles saírem de casa, terei tirado muitas fotos do encontro deles. /.Quando eles saírem de casa, terei tirado muitas fotos da reunião deles. |
o Futuro Perfeito
Contínuo
Tenso
terá sido levado Quando o professor visitar seus alunos, eles já estarão tomando notas há meia hora. / No momento em que o professor visitar seus alunos, eles já estarão tomando notas há meia hora. |
Em quase todos os significados, o verbo to take apresenta sinais de , o que indica a possibilidade, e muitas vezes a necessidade, de usar o direto depois dele e a presença de formas verbais neste verbo. Essas formas e exemplos de uso no Passivo são apresentados na tabela abaixo:
Simples | Contínuo | Perfeito | Perfeito Contínuo | |
Presente | Esta fotografia é levado à noite, eu acho. / Esta foto foi tirada à noite, eu acho. | A foto da nossa turma está sendo levado agora mesmo. / uma foto da nossa turma está sendo tirada agora. | Esta fotografia foi pego por Marc. / Esta foto foi tirada por Mark. | — |
Passado | Aquela foto foi pego em 3 de julho de 1995. / Essa foto foi tirada em 3 de julho de 1995. | As notas estavam sendo levados pelos alunos quando o professor chegou. / Os alunos estavam fazendo anotações quando a professora entrou. | A foto tinha sido levado Quando eu vim. Então eu não pude fazer nada a respeito. / A fotografia já tinha sido tirada quando entrei. Portanto, eu não podia mais fazer nada a respeito. | — |
Futuro | O dinheiro será tomado amanhã de manhã. / O dinheiro será recolhido amanhã de manhã. | — | O dinheiro terá sido levado antes que o funcionário do banco venha até nós. / O dinheiro será retirado antes que o bancário venha até nós. | — |
Defina expressões com o verbo to take
tirar fotos | fotografia | Comprei uma câmera nova. Vamos ao jardim tirar algumas fotos. | Comprei uma câmera nova. Vamos ao jardim tirar algumas fotos. |
fazer anotações | faça anotações, anote | Durante a excursão pelo museu os alunos fizeram algumas anotações e depois as utilizaram em seus projetos. | Durante a visita ao museu, os alunos fizeram anotações e depois as utilizaram em seus projetos. |
para cuidar | cuide de… | Muitas avós gostam de cuidar dos netos. | Muitas avós adoram cuidar dos netos. |
fazer parte de | tomar parte em... | É uma competição difícil, mas gostaria de participar. | Esta é uma competição difícil, mas gostaria de participar. |
levar em conta | levar em conta | Você também deve levar em consideração o fato da gravidez dela e dar-lhe apenas tarefas fáceis de fazer. | Você também deve levar em consideração a gravidez e deixá-la fazer apenas trabalhos leves. |
tomar medidas | tome uma atitude | O sistema de aquecimento da sua casa não está funcionando corretamente. Você deve tomar algumas medidas. | O sistema de aquecimento da sua casa não está funcionando como deveria. Você deveria tomar alguma atitude. |
Fazer uma prova | para fazer o exame | Na segunda-feira farei um exame de literatura inglesa. | Na segunda-feira faço um exame de literatura inglesa. |
para aproveitar em | beneficiar de... | Voupara aproveitar seu amor pelas artes. | Vou capitalizar seu amor pela arte. |
Verbos frasais com o radical to take
para levar depois | ser como... | Sue segue o pai. | Sue se parece com o pai. |
desmontar | desmontar algo | Jack gosta de desmontar algo, por ex. um brinquedo, mas ele nunca mais consegue montá-lo. | Jack adora desmontar coisas, como um brinquedo, mas nunca consegue montá-las novamente. |
tirar de lado | chame alguém de lado para conversar | Ann bebeu muito champanhe e fez muito barulho à mesa. Então Mary a levou para uma conversa fiada. | Ann bebeu muito champanhe e fez muito barulho à mesa. Então Mary a chamou de lado para conversar um pouco. |
pegar de volta | retornar | Esses jeans não me caem muito bem. Então, eu gostaria de levá-los de volta à loja. | Esses jeans não me caem muito bem. Então, quero devolvê-los à loja. |
Derrubar | escreva | Pare um pouco! Quero anotar alguns fatos sobre este lugar. | Pare um pouco! Quero anotar alguns fatos sobre este lugar. |
derrubar, bater | Não é tão fácil derrubar um lutador famoso. | Não é tão fácil vencer um lutador famoso. | |
para absorver | costurar | Esta jaqueta é muito larga para mim. Eu gostaria que fosse levado. | Esta jaqueta é muito larga para mim. Eu gostaria que ele fosse costurado. |
enganar | Você não vai me aceitar com suas histórias de ficção! | Você não pode me enganar com suas histórias inventadas! | |
abrigo | Eu acolhi um cachorrinho sem-teto. | Adotei um cachorrinho sem-teto. | |
aprender, aprender | Tom nem sempre entende o que nosso professor diz. | Tom nem sempre entende o que nosso professor diz. | |
decolar | tirar a roupa) | Está quente. Tira o teu casaco. | Quente. Tira o teu casaco. |
decolar | O avião estava decolando e eu estava um pouco nervoso. | O avião estava decolando e eu estava um pouco nervoso. | |
assumir | assumir, assumir algo | Eu não gostaria de assumir esta tarefa. Estou muito ocupado. | Eu não gostaria de assumir essa tarefa. Estou muito ocupado. |
para assumir | assumir, ganhar controle | O novo presidente assumiu o reinado do país e tudo vai mudar agora. | O novo presidente ganhou o controle do governo do país e agora tudo vai mudar. |
levar para | acostume-se com isso | Eu moro na Grã-Bretanha agora. Então tive que dirigir pela esquerda. | Eu moro na Grã-Bretanha agora. Então tive que me acostumar a dirigir pela esquerda. |
apegar-se a alguém/algo | As crianças realmente gostaram da babá. | As crianças realmente se apegaram à babá. | |
para assumir | começar algo | Eu gostaria de praticar mergulho. | Eu gostaria de começar a mergulhar. |
ocupar espaço | Esta mesa ocupa muito espaço. Vamos nos livrar disso! | Esta mesa ocupa muito espaço. Vamos nos livrar dele! |
Esperamos que as informações fornecidas o ajudem a se familiarizar com o verbo to take e a usá-lo de forma produtiva na fala.