Se você determinar que tem um substantivo com as terminações “-ER” e “-OR”, então este é um substantivo específico que indica uma pessoa (profissão, ocupação, local de residência) ou um objeto (ferramenta, dispositivo, mecanismo, dispositivo ).
Sufixo "-ER" vem do inglês antigo e é produtivo. O sufixo “-ER” dá os seguintes significados ao substantivo.
1. Anexado a um verbo e denota uma pessoa, engajado no tipo de atividade indicada pelo radical do verbo. Este pode ser o nome de uma profissão, posição, posto ou ofício.
Por exemplo:
para CONSTRUIR = construir + ER = CONSTRUIR pronto-socorro= construtor;
to DRIVE = dirigir um carro, carro + ER = DRIV pronto-socorro= motorista, motorista;
assar = assar pão + ER = BAK pronto-socorro= padeiro;
para SOLDAR = solda (metal) + ER = SOLDAR pronto-socorro= soldador;
para DANÇAR = dançar + ER = DANC pronto-socorro= dançarina;
VENDER = vender + ER = VENDER pronto-socorro= vendedor;
to DESIGN = desenhar, fazer esboços (roupas, sapatos) + ER = DESIGN pronto-socorro= desenhista; desenhista;
para COMANDO = comando + ER = COMANDO pronto-socorro= comandante;
para PAINT = pintar, pintar + ER = PINTAR pronto-socorro= pintor, artista;
ENSINAR = ensinar, ensinar + ER = ENSINAR pronto-socorro= professor, professor;
para WEAVE = tecer + ER = WEAV pronto-socorro= tecelão;
para TURN = girar, girar + ER = TURN pronto-socorro= torneiro;
PESAR = pesar + ER = PESAR pronto-socorro= pesador;
2. Anexado a um verbo e denota uma pessoa, realizando uma ação expressa por um verbo. Mas esta não é uma profissão, mas simplesmente uma atividade. Às vezes, esses substantivos não podem ser traduzidos literalmente, então a tradução é expressa em frases.
Por exemplo:
para COMEÇAR = iniciar + ER = COMEÇAR pronto-socorro= iniciante, iniciante;
para OWN = possuir, possuir + ER = OWN pronto-socorro= proprietário;
para DORMIR = dormir + ER = DORMIR pronto-socorro= dormindo, dorminhoco;
COMER = comer, absorver + ER = COMER pronto-socorro= comedor;
Substantivos compostos são comuns.
Por exemplo:
CINEMA-GO pronto-socorro= alguém que vai frequentemente ao cinema, um amante do cinema, um cinéfilo;
TEATRO-GO pronto-socorro= aquele que vai frequentemente ao teatro, frequentador de teatro, frequentador de teatro;
NOVO-COM pronto-socorro= estranho, recém-chegado, recém-chegado;
RISCO ANTECIPADO pronto-socorro= aquele que acorda cedo, uma “cotovia”.
LATE-RIS pronto-socorro= aquele que acorda tarde, “coruja noturna”;
SAÍDA ESCOLAR pronto-socorro= aquele que se forma na escola, graduado na escola, candidato.
JOGO DE XADREZ pronto-socorro= jogador de xadrez, jogador de xadrez.
CONTAR HISTÓRIA pronto-socorro= contador de histórias, contador de histórias, inventor
RELÓGIO-MAK pronto-socorro= relojoeiro;
LIVRO-LOV pronto-socorro= amante de livros;
TEMPO PERDIDO pronto-socorro= alguém que perde tempo;
BUSCA DE PRAZER pronto-socorro= buscador de entretenimento, buscador de prazer;
MÃO DIREITA pronto-socorro= destro;
MÃO ESQUERDA pronto-socorro= canhoto;
3. Aponta para uma pessoa morando em uma determinada área ou cidade.
Por exemplo:
LONDRES -> LONDRES pronto-socorro= residente em Londres;
NOVA IORQUE -> NOVA IORQUE pronto-socorro= nova-iorquino;
ILHA -> ILHA pronto-socorro= ilhéu, ilhéu;
VILA —> VILA pronto-socorro= residente de uma aldeia, aldeia;
CASA DE CAMPO -> CASA DE CAMPO pronto-socorro= morador de casa de campo;
RANCHO -> RANCHO pronto-socorro= fazendeiro;
SUL -> COBERTO pronto-socorro= sulista;
ESTRANGEIRO -> ESTRANGEIRO pronto-socorro= estrangeiro;
ESTRANHO -> ESTRANHO pronto-socorro= estranho, estrangeiro;
MONTANHAS —> MONTANHAS MONTANHAS pronto-socorro= morador da montanha, montanhista;
4. Denota objetos, com a ajuda da qual é realizada a ação expressa pelo verbo. Podem ser ferramentas, dispositivos, dispositivos, mecanismos ou equipamentos.
Por exemplo:
conter = conter + ER = conter pronto-socorro= recipiente;
para CONTROLAR = regular, controlar + ER = CONTROLAR pronto-socorro= regulador;
para FERVER = ferver, aquecer + ER = FERVER pronto-socorro= aquecedor, caldeira;
para MIX = misturar + ER = MIX pronto-socorro= misturador; misturador;
QUEIMAR = queimar, queimar + ER = QUEIMAR pronto-socorro= queimador;
para CORTAR = cortar + ER = CORTAR pronto-socorro= cortador, ferramenta de corte;
para RACE = competir em velocidade + ER = RAC pronto-socorro= carro de corrida;
para MOER = moer, moer + ER = MOER pronto-socorro= moinho de café, triturador;
extinguir = extinguir, extinguir + ER = extinguir pronto-socorro= extintor, extintor de incêndio;
para PROPEL = para atuar + ER = PROPELL pronto-socorro= hélice;
para RECTIFICAR = correto, limpar + ER = RECTIFI pronto-socorro= limpador, alisador;
para MAGNIFICAR = aumentar + ER = MAGNIFI pronto-socorro= lupa, lupa;
O sufixo “-OR” vem do latim e é improdutivo. Refere-se principalmente a substantivos relacionados à ciência e tecnologia. O sufixo "-OR" dá aos substantivos o mesmo significado que o sufixo "-ER", exceto para designar uma pessoa que vive em uma área específica.
1. Denota uma profissão, ofício, posição, posição pessoa.
para ACT = fazer teatro + OU = ACT OU= ator;
para MÉDICO = tratar, praticar medicina = DOCT OU= médico, médico;
para DIRETO = direto + OU = DIRETO OU= gerente, diretor;
to TRANSLATE = traduzir de um idioma para outro + OR = TRANSLAT OU= tradutor;
CONDUZIR = acompanhar, liderar; reger uma orquestra + OU = CONDUTA OU= condutor, condutor; o maestro da orquestra;
PROFESSAR = treinar, ensinar + OU = PROFESSAR OU= professor, professor;
para CONSTRUIR = construir, construir + OU = CONSTRUIR OU designer, construtor;
para EDITAR = editar + OU = EDITAR OU=editor;
INSPECIONAR = inspecionar, examinar + OU = INSPECIONAR OU= inspetor, auditor;
to SAIL = navegar em um navio, navegar + OR = NAVEGAR OU= marinheiro, marinheiro;
INVENTAR = inventar, inventar + OU = INVENTAR OU= inventor, inventor;
GOVERNAR = gerenciar, governar + OU = GOVERNAR OU= gerente; governador;
2. Indica a ocupação de uma pessoa expresso por um verbo. Mas isso não está relacionado à profissão ou ao ofício.
Por exemplo:
visitar = visitar, visitar, fazer uma visita + OU = VISITA OU= visitante, visitante;
para NARRAR = contar, narrar + OR = NARRAT OU= narrador;
DEMONSTRAR = demonstrar + OU = DEMONSTRAR OU= demonstrador, participante da demonstração;
CRIAR = criar, criar + OU = CRIAR OU= criador, originador, autor;
ESPECULAR = refletir, especular + OU = ESPECULAR OU= pensador, especulador; aquele que joga na bolsa de valores;
3. Denota objetos com a ajuda da qual é realizada a ação expressa pelo verbo. Podem ser ferramentas, dispositivos, mecanismos, dispositivos.
Por exemplo:
para GERAR = gerar, gerar + OR = GERAR OU= gerador;
para ELEVAR = aumentar + OU = ELEVAR OU= elevador;
INDICAR = indicar, mostrar + OU = INDICAR OU= indicador, ponteiro;
para PERFURAR = perfurar + OU = PERFURAR OU= perfurador;
para VENTILAR = ventilar, ventilar + OU = VENTILAR OU= ventilador;
PROTEGER = proteger + OU = PROTEGER OU= protetor;
para SEPARAR = separar + OU = SEPARAR OU= separador;
para CALCULAR = realizar cálculos + OR = CALCULAR OU= calculadora;
para RADIAR = irradiar + OU = RADIAR OU= radiador;
para COMPRESSAR = comprimir + OU = COMPRESSAR OU= compressor;
REVERTER. Pelo som das palavras em russo, você pode adivinhar de qual verbo inglês elas se originaram. Existem muitas dessas palavras em nossa vida cotidiana e seria estúpido procurá-las no dicionário. Todo mundo conhece o significado de palavras como LÍDER, GERENTE, DIRETOR, RADIADOR, BATERIA, DECORADOR, INSPETOR, INDICADOR, CALCULADORA, SEPARADOR, MISTURADOR, COMPUTADOR, PROTETOR. Cada uma dessas palavras corresponde a um verbo inglês, cujo significado é claro sem tradução.
Um sufixo é um morfema formador de palavras com a ajuda do qual novas palavras são criadas, o significado da palavra original é alterado ou uma classe gramatical é transformada em outra. Os sufixos em inglês são mais comuns e flexíveis que os prefixos. Como praticar e formar vocabulário é uma questão importante no aprendizado e aprimoramento de um idioma, sugerimos prestar atenção às regras básicas de formação de palavras. Conhecê-los o ajudará no futuro a adivinhar o significado de um grande número de palavras sem um dicionário.
Em inglês, como em russo, existem sufixos: formação de palavras e formação de formas. Os primeiros formam uma nova palavra com um novo significado lexical: escrever - escritor, escrever - escritor, etc. Os últimos criam uma forma diferente da palavra sem alterar seu significado lexical: falar - falou / estudar - estudou, etc.
Existem 5 sufixos formativos (em algumas fontes eles são frequentemente chamados de terminações) em língua Inglesa... Falaremos sobre sufixos formativos de palavras de classes gramaticais como substantivos e adjetivos.
Sufixos de substantivos
A tabela o ajudará a lembrar melhor os sufixos dos substantivos em inglês e seu uso.
Em inglês não existe um sistema claro para formar novas palavras usando sufixos. Portanto, mesmo tendo aprendido todos os sufixos apresentados acima, é impossível dominar a capacidade de formar e usar novas palavras na fala. É necessário conhecer os cognatos das diferentes classes gramaticais para saber qual sufixo é utilizado para formar determinadas palavras. E ainda assim, a capacidade de compreender o significado dos sufixos ingleses permitirá que você use seu vocabulário de maneira eficaz, expandindo seu vocabulário ativo em detrimento do passivo.
Um pouco mais sobre sufixos...
Com a ajuda de sufixos, você pode formar não apenas adjetivos a partir de substantivos. A formação de vários advérbios, verbos e numerais também ocorre através do uso de sufixos. Anteriormente, examinamos sufixos de substantivos e adjetivos. Agora vamos ver como os verbos, advérbios e numerais são formados.
Sufixos verbais
| Sufixos | Significado | Exemplos |
| -comeu | sujeitar a qualquer influência, transformar | originar (surgir) vacinar (vacinar) decorar (decorar) |
| -en | fazer algo, usar algo | encurtar (encurtar) adoçar (adoçar) aumentar (aumentar) |
| -ify, -fy | fazer, implementar, transformar | falsificar (falsificar) modificar (modificar) |
| -ise, -ize | adquirir qualidade ou condição | modernizar (modernizar) oxidar (oxidar) |
| -ish | realizar, produzir, fazer algo | publicar punir (punir) embelezar (decorar) |
Sufixos de advérbios
| Sufixos | Significado | Exemplos |
| -ly | desta forma, de certa forma | rápido - rapidamente (rápido - rapidamente) claro - claramente (claro - claro) tarde - ultimamente (tarde - tarde) |
| -sábio | na direção, no estilo | passo - passo a passo (passo - gradualmente) outro - caso contrário (outro - caso contrário) relógio - sentido horário (relógio - sentido horário) |
| -ala/alas | na direção, no estilo | depois - depois (depois - posteriormente) lado - lateralmente (lado - aleatoriamente, lateralmente) esquerda - esquerda (esquerda - esquerda, esquerda, esquerda) |
Sufixos numéricos
| Sufixos | Significado | Exemplos |
| -adolescente | números cardinais de 13 a 19 | cinco - quinze (cinco - quinze) oito - dezoito (oito - dezoito) nove - dezenove (nove - dezenove) |
| -ty | dezenas | seis - sessenta (seis - sessenta) sete - setenta (sete - setenta) nove - noventa (nove - noventa) |
| -º | ordinais |
Existem diversas maneiras de formar novas palavras através de sufixos e prefixos, composição ou conversão.
O que é um sufixo? Sufixo- esta é uma parte significativa da palavra, que está localizada após a raiz e geralmente serve para formar novas palavras. A peculiaridade dos sufixos é que com a ajuda deles podemos formar novas palavras e até mudar classes gramaticais. Os sufixos podem ser adicionados a palavras simples e derivadas. Eles podem juntar substantivos, adjetivos e verbos. Por exemplo:
verbo: diferir ["dıfə] diferir ->
adj.: natural natural ->
criaturas,: doca doca ->
O que é um prefixo? Prefixo- uma partícula formadora de palavras usada no início da palavra original. Os prefixos geralmente formam palavras que correspondem à categoria gramatical da palavra original. Eles desempenham principalmente uma função semântica. Há um grande número de prefixos na língua inglesa. Por exemplo:
verbo: cobrir ->
adj.: habitual habitual ->
Em primeiro lugar, aprenda os prefixos ( dis-, un-, re-) e sufixos ( -ly, -ment, -ful, -less).
Composição
Composição é a formação de uma nova palavra a partir de duas ou mais palavras. Em russo, ao combinar duas palavras em uma, a vogal de ligação o ou e é usada (encanamento, aspirador de pó, paredes grossas). Em inglês, duas palavras são unidas diretamente, com a ênfase geralmente recaindo na primeira palavra. Por exemplo
manual ["hændbʋk] - mão (mão) + livro (livro) = diretório
alguma coisa ["sʌmθıŋ] - algum (algum) + coisa (coisa) = alguma coisa
para caiar ["waıtwɒʃ] - branco (branco) + lavar (lavar) = branquear.
Palavras complexas geralmente são escritas juntas, mas às vezes com um hífen, por exemplo: water (water) + way (way) water-way (waterway).
Conversão
A conversão é um método de formação de novas palavras em que uma classe gramatical é transformada em outra sem quaisquer alterações na forma externa da palavra. O modelo de conversão mais comum é: substantivo → verbo, por exemplo: um teste → testar, uma verificação → verificar.
Ao converter substantivos bissilábicos e polissilábicos com acento na primeira ou segunda sílaba, o acento nos verbos é transferido para a última sílaba. Por exemplo:
exportar ["ekspɔ:t] exportar -> exportar exportar
progresso ["prəʋ(g)rəs] progresso -> para progredir progresso.
Um caso comum de conversão é quando um adjetivo se torna um substantivo. Por exemplo:
internacional internacional -> o Internacional [,ıntə(:)"næʃənl] Internacional
intelectual intelectual -> um intelectual [,ıntı"lektjʋəl] intelectual
Formação de palavras usando sufixos e prefixos
A formação de palavras adicionando sufixos e prefixos é a forma mais produtiva. Quase todas as linhas de texto contêm palavras derivadas. Vamos lembrar o que são um sufixo e um prefixo:
sufixo- partícula formadora de palavras no final da palavra original. Os sufixos podem ser adicionados a palavras simples e derivadas. Eles podem ser anexados a substantivos, adjetivos e verbos, ao formar novas palavras da mesma categoria gramatical ou de uma categoria gramatical diferente. Por exemplo:
verbo: diferir ["dıfə] diferir -> adj.: diferente ["dıfr(ə)nt] diferente
adj.: natural natural -> advérbio: naturalmente ["nætʃrəlı] naturalmente
criaturas: dock dock -> criaturas: docker ["dɒkə] docker;
prefixo- uma partícula formadora de palavras usada no início da palavra original. Os prefixos geralmente formam palavras que correspondem à categoria gramatical da palavra original. Eles servem principalmente uma função semântica. Por exemplo
verbo: cobrir -> verbo: descobrir
adj.: habitual habitual -> adj.: incomum [ʌn"jʋ:ʒʋəl] incomum.
Formação de palavrasé a formação de novas palavras usando prefixos, sufixos, adição de radicais e outros métodos. Se você sabe como funciona a formação de palavras na língua inglesa, entende o significado dos prefixos e sufixos básicos, será muito mais fácil expandir seu vocabulário, ler e entender a fala inglesa, porque você adivinhará o significado de um enorme número de palavras sem dicionário.
Aliás, se você está curioso para saber qual é o seu vocabulário, recomendo a leitura deste artigo: Com ele você aprenderá maneiras simples e interessantes de determinar seu vocabulário.
Existem várias formas de formação de palavras, o significado prático mais importante é a formação de palavras usando sufixos e prefixos. Detenhamo-nos nisso com mais detalhes; consideraremos brevemente os métodos restantes.
Por que você precisa saber a formação de palavras?
O principal benefício é que conhecer o significado dos prefixos e sufixos aumenta significativamente o número de palavras que você reconhece ao ler e ouvir (especialmente ao ler). Em outras palavras, o vocabulário passivo aumenta.
Tomemos, por exemplo, o verbo usar- usar. Com a ajuda de sufixos é formado a partir de:
- Adjetivo útil- útil.
- Adjetivo inútil- inútil.
- Substantivo uso- uso.
Compreendendo o significado dos sufixos -ful, -menos, -idade, você pode facilmente entender todos os três formados a partir usar palavras, mesmo que não soubessem o seu significado.
- -ful e -menos indicar a presença ou ausência de qualidade: da palavra cuidado (cuidado) cuidadoso- cuidadoso, descuidado– despreocupado.
- -idade forma substantivos a partir de verbos: vazar(vazar) - vazamento(um vazamento), passar(passar) - passagem(passagem).
O efeito será especialmente perceptível durante a leitura, porque no texto os sufixos e prefixos são facilmente perceptíveis, mas na fala oral eles simplesmente não podem ser decifrados. Em geral, a compreensão da fala oral difere da compreensão do texto porque, para a compreensão auditiva, não basta saber palavras e gramática - é necessário ter uma habilidade desenvolvida e treinada em compreensão auditiva. É desenvolvido separadamente através da escuta, ou seja, ouvindo a fala ao vivo.
Por que vocabulário passivo, por que não ativo? Prefixos e sufixos são boas pistas semânticas, mas o vocabulário inglês é estruturado de tal forma (como o russo) que nem todas as palavras podem ser anexadas a qualquer afixo.
Um exemplo marcante são os consoles em- E un-, tendo o significado de negação: capaz– capaz, impossível– incapaz, estábulo- estábulo, instável– instável. Os prefixos têm significado completamente igual, mas quando você precisar “prefixar” qual deles você precisa lembrar. Ao ler, você entenderá facilmente o significado das palavras com em\un-, mas você pode cometer erros em seu discurso.
No entanto, não é tão assustador. Tenho certeza de que você será compreendido se disser incapaz E instável, misturando os prefixos. Falando russo, ainda cometemos esses erros!
Como estudar a formação de palavras em inglês
Prefixos e sufixos (juntos são chamados de “afixos”) não são o caso quando você precisa ler livros didáticos, estudar as regras e fazer exercícios um após o outro. Basta simplesmente familiarizar-se com o significado dos principais prefixos e sufixos e ver exemplos.
As tabelas e mapas mentais (imagens-resumos) abaixo irão ajudá-lo com isso. As tabelas revelam o significado de prefixos e sufixos (na medida do possível), exemplos de palavras, e os mapas mentais são uma espécie de resumo, uma folha de dicas feita com base nas tabelas.
Depois de examinar os materiais, você notará que muitos afixos são semelhantes aos russos e até têm significados semelhantes. Não é surpreendente, porque vieram para o inglês, russo e outras línguas do latim e do grego, especialmente para afixos com conotação científica: de ativar – de ativar, anti vírus – anti vírus, contador equilíbrio – contra aveia, ideal ismo - ideal mudar. Graças a essas conexões preservadas entre as línguas, a formação de palavras em inglês ocorre sem problemas especiais.
Existem diferentes abordagens para a classificação dos métodos de formação de palavras; na literatura de língua russa, dois métodos principais são geralmente distinguidos: composição de palavras e produção de palavras.
A produção de palavras, por sua vez, é de quatro tipos: conversão, mudança de acento, alternância de sons e afixação (prefixos e sufixos).
Composição
Composiçãoé a combinação de duas palavras ou radicais em uma palavra. As palavras resultantes são escritas juntas ou com um hífen. A língua russa também possui esse método e, aliás, a própria palavra “composição” é formada por composição.
Os verbos, (na maioria das vezes) são formados por palavras compostas.
Derivação
Derivaçãoé a formação de uma palavra a partir de outras. Isso pode acontecer de quatro maneiras:
- Conversão.
- Mudando o local do estresse.
- Alternância de sons.
- Afixação.
Conversão
Conversão- Esta é a transição de uma palavra de uma classe gramatical para outra sem alterar a grafia ou o som. Acontece que a palavra permanece formalmente inalterada, mas:
- se transforma em outra classe gramatical,
- seu significado muda.
A conversão é um método de formação de palavras característico da língua inglesa, graças ao qual existem muitas palavras em inglês que não diferem na aparência ou no som, mas têm o significado de diferentes classes gramaticais.
Por exemplo, substantivos e verbos podem corresponder:
| Substantivo | Verbo |
|---|---|
| responder (resposta) | responder (responder) |
| mão (mão) | entregar (entregar) |
| lugar | colocar |
| trabalho Trabalho) | trabalhar (trabalhar) |
Ou adjetivos e verbos:
Mudando o local do estresse
Nesse caso, os substantivos têm a mesma forma dos verbos, mas têm ênfase diferente. Normalmente, o acento de um verbo recai na segunda sílaba e o acento de um substantivo recai na primeira.
Alternância de sons
Nesse caso, verbos e substantivos formados a partir da mesma raiz diferem na alternância do último som consonantal. Geralmente é expresso em um verbo e surdo em um substantivo.
Por exemplo:
Afixação
Muitas vezes as palavras são formadas usando adição prefixos e sufixos(juntos são chamados de afixos).
- Consolas(prefixos) mudam o significado das palavras, mas a palavra em si não muda para outra classe gramatical. Conhecendo os prefixos mais comuns, você poderá adivinhar o significado das palavras formadas com a ajuda deles, se, é claro, conhecer a palavra fonte.
- Sufixos servem para formar uma classe gramatical a partir de outra. Sabendo quais sufixos são característicos de qual discurso, você entenderá facilmente qual parte do discurso está à sua frente e, consequentemente, facilitará a compreensão da palavra.
Prefixos em inglês
Os prefixos podem ser divididos em dois grupos: negativo e todo o resto.
Os prefixos negativos mais comuns: un-, in-, dis-. Não existem regras que regem qual desses prefixos é usado para dar um significado negativo a uma palavra.
Porém, se falamos de vocabulário passivo, de compreensão de texto ou fala, então isso não é tão importante: se uma palavra tem um dos prefixos negativos, então seu significado foi alterado para negativo ou vice-versa. As tabelas abaixo dão exemplos de palavras com esses prefixos.
Prefixo não-
| confortável - conveniente | desconfortável - desconfortável |
| igual - igual | desigual - desigual |
| esperado - esperado | inesperado - inesperado |
| feliz feliz | infeliz - infeliz |
| importante - importante | sem importância - sem importância |
| conhecido - famoso | desconhecido - desconhecido |
| limitado - limitado | ilimitado - ilimitado |
| agradável - agradável | desagradável - desagradável |
Também un- é anexado a verbos para expressar a ação oposta.
| vestir - vestir | despir - despir |
| bloquear - bloquear | desbloquear - desbloquear |
| embalar – embalar | descompactar - descompactar |
Prefixo em-
Não há regras que regem quando usar un-, e quando em-, embora esses prefixos não tenham significado diferente. A diferença importante é que em- NÃO usado em verbos.
Exemplos:
Prefixo em– modificado em alguns casos:
- antes que eu me transforme eu-
- antes de r se transformar em ir-
- antes de m e p se transformarem em eu sou-
Prefixo dis-
Dis- pode expressar negação ou ação oposta.
Negação:
Ação oposta:
Outros prefixos negativos
Entre outros prefixos negativos, existem muitos de origem internacional, latina e grega, que também são encontrados na língua russa.
- a\ab– (sem-, não-, a-): anormal – anormal, amoral – imoral.
- anti-(anti-, anti-): antivírus - antivírus, antibiótico - antibiótico.
- contador-(contra-, anti-): contra-ataque - contra-ataque, anti-horário - anti-horário.
- de-(privar, excluir): decodificar - decodificar, deformação - dissolução.
- não-(negação, ausência): sem parar - sem parar, sem álcool - sem álcool.
Prefixos com significados diferentes
| Prefixo re- (de novo, de novo, de novo) | |
|---|---|
| aparecer - aparecer | reaparecer – aparecer novamente |
| construir - construir | reconstruir - reconstruir |
| ler - ler | reler - reler |
| vender - vender | revender - revender |
| Prefixo mis- (incorreto, incorreto) | |
| ouvir – ouvir | ouvir mal - ouvir mal, ouvir incorretamente |
| liderar - liderar | enganar - enganar |
| citar - citar | citar incorretamente - citar incorretamente |
| entender – entender | entender mal - entender mal |
| Prefixos over- (acima, excessivamente) e under- (sub-, insuficiente) | |
| estimar – estimar |
superestimar - superestimar Subestimar - subestimar |
| pagar - pagar |
pagar a mais - pagar a mais pagar menos - pagar menos |
| Prefixos pré- (antes, antes) e pós- (pós-, depois), geralmente escritos com um hífen | |
| revolucionário - revolucionário |
pré-revolucionário – pré-revolucionário pós-revolucionário - pós-revolucionário |
| guerra - guerra |
pré-guerra - pré-guerra pós-guerra - pós-guerra |
| Prefixo co- (cooperação, ação comum), geralmente escrito com um hífen | |
| autor - autor | coautor - coautor |
| existência - existência | coexistência - coexistência |
| operação - operação | cooperação – cooperação, assistência |
| Prefixo inter- (entre, entre, mutuamente) | |
| nacional - nacional | internacional - internacional |
| ação - ação | interação |
| cidade Cidade | intermunicipal - intermunicipal |
| Prefixo ex- (ex-, antigo), escrito com um hífen | |
| marido - marido | ex-marido - ex-marido |
| presidente - presidente | ex-presidente - ex-presidente |
| Prefixo sub- (sub-, sub-) | |
| marinho - marinho | submarino - subaquático |
| seção - seção | subseção – subseção |
| Prefixo ultra- (ultra-, super-), escrito com um hífen | |
| microscópico – microscópico | ultramicroscópico – ultramicroscópico |
| violeta – roxo | ultravioleta - ultravioleta |
| Prefixo en- (fazer algo) | |
| círculo - círculo | cercar – cercar (fazer um círculo) |
| grande - grande | ampliar – aumentar (fazer mais) |
| escravo - escravo | escravizar – escravizar (fazer um escravo) |
Notas:
- No inglês moderno existem palavras com prefixos inseparáveis, elas incluem os prefixos listados na tabela acima, mas ao separá-los não obtemos uma palavra independente. Por exemplo: reduzir(para encurtar), discutir(discutir), preparar(preparar). Na verdade, esses consoles não são mais consoles. Antigamente eles se apegavam às raízes das palavras, agora não utilizadas e modificadas, e aos poucos eles próprios se tornaram parte da raiz da palavra. Por exemplo, na palavra preparar(preparar) pré- não é mais um prefixo, mas parte da raiz da palavra.
- Na linguagem coloquial a palavra é usada "ex"– corresponde exatamente ao nosso “ex, ex” e significa “ex-marido/namorado, ex-esposa/namorada”: Meu ex me mandou uma mensagem – Meu ex me escreveu um SMS.
Sufixos em inglês
Os sufixos são indicadores de classes gramaticais da língua inglesa, portanto, podem ser divididos em três grupos: sufixos de substantivos, adjetivos e verbos. Não há muito a dizer sobre advérbios; na maioria dos casos eles são formados usando apenas um sufixo -ly(rápido – rápido), há uma pequena nota sobre eles.
Sufixos de substantivos
Com a ajuda de sufixos, são formados substantivos que denotam pessoas e substantivos abstratos que denotam conceitos amplos ou gerais.
Substantivos que denotam pessoas
| Sufixos -er, -ou – são adicionados aos verbos para denotar o caractere | |
|---|---|
| comprar – comprar | comprador - comprador |
| dirigir - liderar | diretor - chefe |
| ensinar – ensinar | professor professor |
| trabalhar - trabalhar | trabalhador - trabalhador |
| Os sufixos -ismo e -ist correspondem aos sufixos -ismo e -ist na língua russa, denotando ideologias, movimentos políticos ou científicos e seus adeptos | |
| idealista | idealista |
| terrorista | terrorista |
| materialismo | materialismo |
| O sufixo -ee é usado para indicar a pessoa a quem a ação é dirigida | |
| endereçar - endereçar | destinatário - destinatário |
| empregar – contratar | empregado – trabalhador (empregado contratado) |
| pagar - pagar | beneficiário – beneficiário |
| O sufixo -ian é usado para denotar nacionalidade | |
| russo | russo |
| ucraniano | ucraniano |
| búlgaro | búlgaro |
| norueguês | norueguês |
Substantivos abstratos
| O sufixo -age geralmente forma substantivos a partir de verbos | |
|---|---|
| vazar – vazar | vazamento - vazamento |
| casar – casar, casar | casamento - casamento |
| Sufixos -ance, -ence – com a ajuda deles, os substantivos são formados a partir de adjetivos com sufixos -ant, -ent | |
| importante - importante | importância - importância |
| diferente – diferente | diferença - diferença |
| resistente – resistente | resistência - resistência |
| O sufixo -dom forma substantivos a partir de adjetivos e outros substantivos | |
| grátis Grátis | liberdade - liberdade |
| rei - rei | reino - reino |
| O sufixo -hood geralmente forma substantivos a partir de outros substantivos | |
| irmão - irmão | irmandade - irmandade |
| criança - criança | infância - infância |
| vizinho - vizinho | bairro - bairro |
| Os sufixos -ion, -ation, -sion, -ssion formam substantivos a partir de verbos, às vezes alterando a pronúncia ou ortografia | |
| coletar – coletar | coleção - coleção |
| combinar – combinar | combinação - combinação |
| transmitir - transmitir | transmissão - transmissão |
| O sufixo -ment forma substantivos a partir de verbos | |
| concordar - concordar | acordo - acordo |
| desenvolver – desenvolver | desenvolvimento - desenvolvimento |
| O sufixo -ness forma substantivos a partir de adjetivos | |
| escuro - escuro | escuridão - escuridão |
| gentil - gentil | gentileza - gentileza |
| fraco - fraco | fraqueza - fraqueza |
| O sufixo -ship forma substantivos a partir de outros substantivos | |
| amigo amigo | amizade - amizade |
| líder - líder | liderança - liderança |
| O sufixo -ure forma substantivos a partir de verbos | |
| agradar – dar prazer | prazer - prazer |
| pressionar - pressionar | pressão - pressão |
| apreender – apreender | convulsão - convulsão |
Sufixos de adjetivos
| Os sufixos -able, -ible expressam a possibilidade de ser submetido à ação; em russo existem semelhantes “-able”, “-ivy”, “-obny” | |
|---|---|
| mudar - mudar | mutável – mutável, mutável |
| comer - comer | comestível - comestível |
| caminhar - ir | transitável - transitável |
| converter – converter, transformar | conversível - reversível, conversível |
| O sufixo -al forma adjetivos a partir de substantivos (cf. Em russo: -al) | |
| centro – centro | central - central |
| cultura - cultura | cultural - cultural |
| formulário - formulário | formal - formal |
| Os sufixos -ant, -ent formam adjetivos de verbos (esses adjetivos correspondem a substantivos com -ance, -ence) | |
| diferir - diferir | diferente – diferente (diferença – diferença) |
| resistir – resistir | resistente - resistente (resistência - resistência) |
| Os sufixos -ful formam adjetivos de substantivos e denotam a presença de uma qualidade. (oposto de -menos) | |
| beleza - beleza | lindo lindo |
| dúvida - dúvida | duvidoso - duvidoso |
| uso - benefício | útil - útil |
| O sufixo -ish forma adjetivos com os significados: a) nacionalidade, b) um fraco grau de qualidade (como em russo -ovat, -evat) | |
| Scott - escocês | escocês - escocês |
| sueco - sueco | sueco - sueco |
| Vermelho vermelho | avermelhado – avermelhado |
| marrom - marrom | acastanhado – acastanhado |
| O sufixo -ive forma adjetivos de verbos e substantivos (como em russo -ive, -ivny) | |
| agir - agir | ativo - ativo |
| efeito – efeito, ação | eficaz - válido |
| falar - falar | falador - falador |
| O sufixo -less forma adjetivos a partir de um substantivo e significa falta de qualidade (o oposto de -ful) | |
| esperança - esperança | sem esperança - sem esperança |
| uso - benefício | inútil - inútil |
| casa - casa | sem-teto - sem-teto |
| O sufixo -ous forma adjetivos a partir de substantivos | |
| coragem - coragem | corajoso - corajoso |
| perigo - perigo | perigoso – perigoso |
| Glória Glória | glorioso - glorioso |
| O sufixo -y forma adjetivos a partir de substantivos (principalmente relacionados ao clima) | |
| nuvem – nuvem | nublado - nublado |
| sujeira - sujeira | sujo - sujo |
| nevoeiro - nevoeiro | nebuloso - nebuloso |
| chuva chuva | chuvoso - chuvoso |
| sol – sol | ensolarado – ensolarado |
Sufixos verbais
| O sufixo -en dá significados: fazer, tornar-se, tornar-se, forma verbos a partir de adjetivos e substantivos | |
|---|---|
| afiado - afiado | afiar - afiar |
| curto - curto | encurtar – encurtar |
| força - força | fortalecer – fortalecer |
| largo – largo | ampliar - expandir |
| O sufixo -fy geralmente forma verbos a partir de adjetivos, menos frequentemente a partir de substantivos | |
| falso - falso | falsificar – falsificar |
| Glória Glória | glorificar – glorificar |
| simples - simples | simplificar - simplificar |
| puro - limpo | purificar – limpar |
| O sufixo -ize geralmente forma verbos a partir de substantivos | |
| personagem - personagem | caracterizar – caracterizar |
| cristal – cristal | cristalizar – cristalizar |
| simpatia - simpatia | simpatizar - simpatizar |
Notas:
- Algumas palavras precisam ser ditas sobre advérbios. Tudo aqui é extremamente simples: na grande maioria dos casos, os advérbios derivados são formados a partir de adjetivos (às vezes de numerais e substantivos) usando um sufixo -ly: sábio(sábio) - sabiamente(sabiamente) lento(lento) - devagar(lentamente), etc. Sufixos são muito menos comuns -sábio(sentido horário - horário), -ala(s)(avançar\trás – frente\trás), -caminhos(lateralmente - lateralmente).
- Tal como acontece com os prefixos, a língua inglesa possui palavras com sufixos permanentes, mas na verdade não são sufixos, mas parte de uma raiz que já foi formada a partir de um sufixo (durante o processo de mudanças históricas na língua). Estas palavras são indivisíveis e não são reconhecidas como palavras com sufixos, por exemplo: coragem(coragem), estação(estação), documento(documento), leal(devotado), possível(possível) e outros.
- Como no idioma russo, as palavras em inglês podem ser formadas não apenas por prefixo e sufixo, mas também por um método combinado (prefixo-sufixo). Por exemplo: andar(andar) - Percorrivel(passável) - intransponível(intransitável). Nesse caso, o significado do sufixo e do prefixo é adicionado à palavra original.
Amigos! Muitas vezes me perguntam, mas não sou tutor no momento. Se você precisar de um professor, eu recomendo ALTAMENTE - há professores de línguas nativos (e não nativos) lá👅 para todas as ocasiões e para todos os bolsos😄 Recomendo este site porque eu mesmo já completei mais de 80 aulas com professores que encontrei lá - e eu recomendo tentar você!
Ao começar a aprender uma língua estrangeira, enfrentamos muitos problemas, incluindo um vocabulário limitado. Se você entende o princípio da formação de palavras em inglês, o vocabulário pode ser expandido com muita facilidade. A afixação é uma das formas de formar novas palavras com base em outras, adicionando partes de uma palavra ao início ou ao final de uma unidade linguística. Os sufixos são usados com muito mais frequência em inglês do que os prefixos. Eles podem gostar criar outras classes gramaticais, então adicione um tom diferente de significado.
Substantivos
Os substantivos têm a maior variedade de sufixos do que qualquer outra classe gramatical em inglês. Freqüentemente, esse morfema carrega um certo conotação semântica e ajuda a determinar que o que temos diante de nós é um substantivo.
Sufixos populares -er (-ou) indica que uma pessoa pertence a uma profissão, a um ator, e a base geralmente é um verbo: construir (construir) - construtor (construtor), inventar (inventar) - inventor (inventor). Além disso, este sufixo significa pertencer a uma determinada localidade: Londres (Londres) - Londrino (residente em Londres). Ou uma arma: rolar (rolar) - rolo (rolo). Os sufixos –er e -or são essencialmente sinônimos, mas o primeiro é o mais comum na língua.
Sufixo -ness, via de regra, adicionado a adjetivos, dá uma conotação de propriedade ou qualidade e corresponde ao russo -ot-, -ost, -in-: escuro (escuro) – escuridão (escuridão), fantasioso (sofisticado) – fantasia (sofisticação) , profundo (profundamente) – profundidade (profundidade).
No inglês moderno existem sufixos nativos e emprestados de outras línguas. Um excelente exemplo do primeiro é o sufixo -enviar, com a ajuda dos quais: amigo (amigo) – amizade (amizade), parceiro (companheiro) – parceria (empresa).
A maioria dos sufixos ( -idade, -ence) são formados por substantivos abstratos: vazar (vazamento) - vazamento (vazamento), silencioso (quieto) - silêncio (silêncio). Afixo inglês –ção muitas vezes corresponde ao -tion russo: apresentar (representar) – apresentação (apresentação). Se você adicionar a um verbo ou adjetivo -º, então você pode observar mudanças na vogal da raiz da palavra: forte (forte) - força (força), morrer (morrer) - morte (morte).
Sufixo –mento, emprestado do francês no século XII, tem o significado de resultado de uma ação: surpreender (surpreender) - espanto (surpresa). A mesma função é executada por -ade: bloquear (bloquear) – bloquear (bloquear).
Verbos
Raramente vemos sufixos. Geralmente eles próprios são a base para a formação das palavras. No entanto, tais morfemas verbais ainda existem. Por exemplo, o sufixo –fy encontrado nas palavras aterrorizar (aterrorizar), significar (significar), mistificar (mistificar). Os verbos também são formados usando –en, -ise/-ize: amplo (amplo) – ampliar (expandir), real (real) – realizar (realizar). A versão britânica é considerada aquela com a letra “s”, a versão americana é considerada aquela com “z”.
Adjetivos
Um dos sufixos dos adjetivos é -capaz (-ível). Dá à palavra o significado de possibilidade, capacidade de fazer algo: trabalhar (trabalhar) - trabalhável (trabalhador), traduzir (traduzir) - traduzível (traduzível). O sufixo também indica a presença de qualidade –al, que muitas vezes coincide com o russo –al-: nação (nação) – nacional (nacional).
Sufixo -ful dá sentido à completude de algo. Por exemplo, beleza (beleza) – lindo (bonito = cheio de beleza), tato (tato) – diplomático (dileto = cheio de tato).
Sufixo -ish expressa a nacionalidade ou um fraco grau de qualidade de um objeto: Polland (Polônia) – Pollish (polonês), menina (menina) – feminino (feminino). Muitas vezes também usado para indicar nacionalidade -(eu)um ou –ese: Rússia (Rússia) – Russo (Russo), China (China) – Chinês (Chinês).
Sufixo -menos denota a ausência de algo: fim (fim) – sem fim (sem fim), coração (coração) – sem coração (sem coração).
Advérbios
A maioria dos advérbios são formados a partir de adjetivos usando o sufixo –ly: ruim (ruim) – mal (mal), regular (regular) – regularmente (regularmente). Mas existem outros sufixos menos produtivos (usados), por exemplo, -ala na palavra para trás (para trás).
