O grupo de línguas românicas, falado por muitos europeus, é considerado o mais bonito na pronúncia. Separadamente, vale destacar o espanhol e o italiano, que se distinguem pela melodia e temperamento linguístico. Esses idiomas soam espetaculares em qualquer forma: discurso ao vivo, discursos oficiais, apresentações teatrais, músicas. Mesmo sem entender o significado das palavras, você pode ouvir combinações eufônicas e melodiosas.

Espanhol e italiano são semelhantes, em alguns aspectos sinônimos, mas ao mesmo tempo têm muitas diferenças cardinais. No artigo, tentaremos responder à pergunta qual desses idiomas é mais fácil de aprender.

Espanhol. Suas origens e características

Para dar uma visão abrangente da língua, vamos mergulhar na história, descobrir como o espanhol nasceu, quais mudanças sofreu ao longo dos anos e o que é hoje. Peso político, popularidade, características do estudo - as primeiras coisas primeiro.

Sobre as origens da língua espanhola

O nascimento do espanhol ocorreu na Castela medieval. A propagação ocorreu naturalmente, graças aos conquistadores - viajantes marítimos que introduziram sua língua aos habitantes de novas terras. Foi assim que aprenderam sobre o español na Ásia, América Latina, África e outros países do mundo.

Como outras línguas européias, foi formado com base no latim e, em seguida, gradualmente adquiriu dialetos. Os linguistas acreditam que o espanhol é foneticamente mais próximo do latim entre as línguas modernas. O português e o italiano mudaram mais intensamente, absorvendo as características dos dialetos locais.

Separadamente, vale mencionar os dialetos falados pelos espanhóis em diferentes partes do país.

• Grupos regionais pode ser dividido em catalão, aragonês, galego, occitano, asturiano, araniano, valenciano.

Cada um dos advérbios tem suas próprias características fonéticas e lexicais. O espanhol estadual é considerado normativo, é usado na literatura, na televisão, no rádio e na comunicação empresarial.

Hoje, o espanhol é falado por cerca de seiscentos milhões de pessoas no mundo - em quase todos os continentes, em 57 países. Español é distribuído não apenas na Espanha, é considerado o idioma oficial da União Africana, da ONU, da UE. Esta é a sua principal diferença do italiano - um grande grau de demanda.

Caracteristicas do idioma

Segundo os professores, o espanhol é muito mais fácil de aprender do que, por exemplo, o francês. Claro, tudo depende do nível que o aluno deseja alcançar. Você pode alcançar a perfeição, aprimorar seu discurso de conversação e dominar a gramática perfeitamente em poucos anos. É possível bombear o idioma para se comunicar com estrangeiros durante a viagem em três a quatro meses.

Uma das características do espanhol são os sotaques, com os quais um iniciante pode facilmente se confundir. É importante lembrar a regra aqui. O acento deve ser colocado na última sílaba, se no final da palavra estiver de acordo (exceções são n e s). Colocamos a ênfase na penúltima sílaba se houver uma vogal ou n,s no final da palavra. Graficamente, o acento é indicado da mesma forma que em muitas outras línguas: á.

Outro momento característico do español é o sistema complexo-vetorial de tempos verbais, que requer uma imersão cuidadosa. O número total é quatorze. Eles incluem sete tempos complexos e sete simples. O modo imperativo é usado em duas formas, cuja diferença não está apenas na partícula negativa, mas também na própria estrutura lexical.

É melhor estudar gramática com um professor que gradualmente se dedicará a todas as sutilezas das regras. A face do verbo e os modos têm um grande número de terminações que precisam não apenas ser lembradas, mas também compreendidas. Entre os verbos estão desviantes e irregulares. Se você quer aprender a construir a fala corretamente, mergulhe na gramática passo a passo, contando com a experiência e profissionalismo do professor. É difícil aprender um idioma do zero por conta própria.

• O espanhol tem características semelhantes ao russo, ou seja, na riqueza de sinônimos! Para quase todas as palavras, você pode pegar análogos que repetem o significado, mas diferem em som e ortografia.

A fonética do espanhol é mais fácil de aprender do que o francês ou o inglês, mas mais difícil do que o italiano. Há mais nuances de entonação, dificuldades com estresse. O som das palavras é acompanhado de expressão, dinâmico, brilhante, temperamental. Significativamente diferente do inglês. Assim, por exemplo, k, t, p são pronunciados claramente, sem aspiração.

Noções básicas e sutilezas do italiano

Uma bota elegante, banhada pelo Mar Mediterrâneo, há duzentos anos não era um único estado. A Itália foi formada gradualmente a partir de nacionalidades separadas, cada uma com sua própria cultura e idioma. Os dialetos italianos modernos ainda são muito diferentes uns dos outros hoje. Uma única linguagem normativa foi adotada, mas as características linguísticas mentais permaneceram. Às vezes até surgem situações em que os nativos do sul não entendem os habitantes do norte da Itália.

Origem do idioma

Italiano é derivado de volgare, um vernáculo latino aromatizado com vernáculos regionais. O italiano moderno é baseado no dialeto toscano, que foi falado pela primeira vez pelos florentinos. O pai do italiano literário é Dante, que apresentou ao mundo o culto da Divina Comédia, que agora é publicado em todas as línguas do mundo. A partir deste trabalho começou o desenvolvimento do italiano na forma em que estava em meados do século XVI.

Hoje, a língua da ensolarada Itália é considerada uma das mais belas e melódicas. É mais fácil aprender do que espanhol. Isso se aplica tanto à gramática quanto ao vocabulário, à fonética. Mas ainda existem dificuldades e nuances que você precisa estar ciente.

Características do italiano

Primeiro, sobre a pronúncia. Não há transcrições complexas que precisem ser lidas várias vezes antes de serem faladas em voz alta. Na maioria dos casos, a palavra é pronunciada da mesma forma que é escrita. As consoantes são claras, às vezes agudas, não há abafamento, grama ou prolongamento. As vogais também são foneticamente simples e transparentes. O principal é colocar corretamente os acentos, as entonações e fazer acentos semânticos competentes.

Uma característica da fonética são as vogais múltiplas e longas, que não são encontradas em outras línguas do grupo românico. Devido a essa combinação de letras em palavras em italiano, elas são melodiosas, melódicas. Você precisa dominar a técnica de pronúncia completa, que requer a tensão do aparelho de fala.

Não há nada de sobrenatural nisso, as habilidades vêm com a experiência. A prática de conversação permitirá que você aprenda rapidamente essas nuances fonéticas e aprenda a falar o belo e temperamental italiano.

A gramática é mais fácil em español. Existem três tempos principais: presente, futuro e passado, cujas construções são formadas principalmente com base em verbos auxiliares. Uma das dificuldades são as formas dos verbos irregulares. Existem muitos deles, é melhor aprender de cor. Um ponto importante do qual depende a alfabetização da construção de frases são as regras de conjugação dos verbos, que devem receber atenção especial.

• Estude gramática em paralelo com a fonética. Assim, o processo será mais eficiente e permitirá que você mergulhe conscientemente nas sutilezas da linguagem.

Como aprender espanhol e italiano rápido

Se você deseja dominar um belo espanhol ou italiano, prepare-se para um aprendizado eficaz. Os linguistas recomendam fazer uma lista de motivação que o ajudará a sintonizar o processo e levá-lo ao fim. Então, o que você precisa para mergulhar fácil e rapidamente nos recursos do espanhol:

Decidir sobre um objetivo. Faça a si mesmo a pergunta - por que você aprende um idioma? Isso dependerá da intensidade do programa e da forma de aprendizagem. Se você não estiver com pressa, poderá mergulhar gradualmente nas características linguísticas do idioma em cursos clássicos. Existem limites claros, prepare-se para uma reunião com parceiros estrangeiros - você deve acelerar escolhendo a opção com um tutor. Se você preferir estudar sozinho, saiba que o processo será longo e trabalhoso.

Prática, prática e mais prática. No final da lição, a melhoria deve continuar. Não pare quando você fechar o tutorial. Pratique o que você aprendeu durante o dia em casa. Repita o material, escreva momentos difíceis. Obter um notebook para trabalho independente. Transcrições, regras gramaticais, palavras mal lembradas - esse mini-livro se tornará seu assistente e o ajudará a evitar erros.

Pratique falar. Se os cursos de idiomas não lhe derem as habilidades adequadas para comunicação ao vivo em espanhol ou italiano, encontre um interlocutor do Skype ou um bom tutor que o ajudará a entender a entonação, as tensões lógicas e fonéticas.

Reforce seu conhecimento ouvindo. A escola de idiomas não suporta este método - escolha o seu. Consulte o professor sobre o que escolher. Portanto, economize tempo e no final você não errará com o programa de auditoria.

Resumo do conhecimento de inglês (se você o tiver básico). Espanhol e italiano são muito diferentes dele. Não procure encontrar características semelhantes, facilitando assim a tarefa. Assim, a confusão surgirá, a gramática aqui é completamente diferente, os recursos de pronúncia são fundamentalmente opostos.

Seja qual for o idioma que você escolher, tanto o espanhol quanto o italiano merecem sua atenção e serão úteis ao viajar pela Europa, comunicar-se com parceiros de negócios, construir uma carreira nos países da UE. Não é possível escolher um deles - aprenda os dois!

— são bastante populares entre aqueles que gostam de aprender línguas estrangeiras. Alguém, tendo aprendido um deles, mais cedo ou mais tarde presta atenção aos outros. E alguém está apenas olhando para as línguas românicas e não consegue decidir qual é a melhor para começar. Neste artigo, falaremos sobre as principais semelhanças e diferenças entre as línguas românicas, bem como responderemos à pergunta de qual é a melhor ordem para aprendê-las caso você decida aprender todas.

Vocabulário

Lexicamente todos os 4 idiomas estão muito próximos, o que não é surpreendente devido às suas origens. Mas até que ponto o vocabulário deles combina? Muito mais forte do que, por exemplo, o vocabulário das línguas germânicas ou eslavas.

De acordo com várias fontes, o vocabulário das línguas que estamos considerando coincide em um nível de 75 a 89%. Ao mesmo tempo, italiano e francês (89% do vocabulário total) e espanhol e português (os mesmos 89%) estão mais próximos entre si.

Fonética

E aqui estamos esperando diferenças bastante significativas.

Em italiano e espanhol as palavras, via de regra, são pronunciadas e lidas da mesma maneira que são escritas. Em ambas as línguas, todas as vogais são pronunciadas com clareza, e a redução de vogais familiares aos falantes nativos de russo está ausente aqui. Se virmos “o”, então sempre será “o”, sem exceção.

A fonética parece um pouco mais complicada Francês. No entanto, além do famoso "r" francês e das vogais nasais, nenhuma outra dificuldade nos espera em particular. Sim, você terá que lembrar como certas combinações de letras são lidas, e muito disso nos parecerá muito incomum (por exemplo, o fato de eau ser lido como “o” e oi como “wa”. se pronuncia sempre da mesma forma, e nem sempre de forma diferente, como no mesmo inglês, cuja fonética por algum motivo é considerada mais fácil.

Tradicionalmente, a fonética francesa é considerada uma das mais difíceis do mundo, e certamente a mais difícil entre as línguas europeias. Mas mesmo entre as línguas românicas existe uma língua cuja fonética pode competir seriamente com o francês e até mesmo se adiantar a ele. Trata-se, claro, de Português. Assim como em francês, existem sons nasais. E não apenas vogais, mas também ditongos. E diferentemente do mesmo espanhol com italiano, em português também atenderemos a redução de vogais.

Como resultado, a fonética francesa começará a parecer menos complicada que a portuguesa. Como pronunciamos a palavra alto em português, por exemplo? Desculpa, o que? “Alto”, dizem-nos especialistas em espanhol e italiano (e nestas línguas a palavra é realmente pronunciada assim)? Mas não. "Autu", e nada mais.

O que temos com o estresse nessas línguas? Curiosamente, a situação é mais fácil em francês: o acento recai sempre na última sílaba. Em espanhol, a situação também não é mais complicada: existem apenas duas regras simples e claras sobre as quais a ênfase é colocada. Se a palavra não obedecer a essas regras, então a letra deve ter um acento acima da letra tônica: árbol, fácil, etc. Em português, a situação é semelhante ao espanhol. Um pouco mais difícil aqui é o idioma italiano, onde há mais opções para definir o estresse, mas mesmo aqui não é tão móvel quanto em russo.

Gramática

Aqui, talvez a diferença será a mais. Além disso, como no caso do vocabulário, italiano com francês estarão muito mais próximos uns dos outros do que de outras línguas . Também Espanhol e Português estarão mais próximos um do outro.

Vamos começar com o mais básico: do verbo "ser". Parece, quais são as diferenças? Só que em italiano e francês este verbo é um, e em espanhol e português são dois. E no estágio inicial de aprender um idioma, isso pode causar muitas dificuldades.

Mas a complexidade de uma linguagem em uma coisa deve ser compensada por sua facilidade em outra, e vice-versa. Então, vamos olhar para outro fato interessante. Em espanhol e português, todos os tempos complexos são formados com a ajuda de um verbo auxiliar: “ter”. Mas em italiano e francês há dois verbos envolvidos na formação dos tempos compostos: “to have” e “to be”. E a dificuldade de escolher o verbo certo acompanha necessariamente quem estuda essas línguas, pelo menos no nível inicial de estudo.

Outra característica das línguas românicas é o fato de todas elas têm um sistema bastante extenso de tempos gramaticais. Especialmente tempos passados. E, claro, qualquer tempo verbal em uma língua ou outra tem um análogo nas outras três línguas. Mas com tantas vezes, é claro, eles não podem ser igualmente populares. Como resultado, para falar sobre algum evento ou fato que aconteceu no passado, em italiano e francês o perfeito é mais usado, e o passado simples com menos frequência, em menos situações e não em todas as regiões. Em espanhol e português, pelo contrário, o pretérito simples é usado com mais frequência, e o perfeito é usado com menos frequência, em menos situações, e também não em todas as regiões onde esse idioma é falado.

Outro ponto interessante - modo subjuntivo. Sim, exatamente o que muitas pessoas que atingiram o nível intermediário no idioma têm medo e não entendem. Anteriormente neste estado de espírito havia até 6 tempos. Agora o único idioma que usa todos os 6 é o português. Em espanhol, todos os 6 tempos também estão formalmente presentes, mas apenas 4 são usados ​​na fala coloquial. Em italiano também, 4, mas alguns deles são usados ​​com menos frequência do que em espanhol e às vezes podem ser substituídos por tempos indicativos. Em francês, apenas 2 desses tempos permanecem em uso ativo.

Finalizando a consideração das principais diferenças gramaticais, vale mencionar um fenômeno como infinitivo pessoal (conjugado) em português.

Parece que, em conjunto com o acima, é a língua portuguesa que parece mais difícil em termos de gramática. Mas também há algo nele que o traz de volta ao mesmo nível de complexidade das outras 3 linguagens.

Espanhol, francês e italiano usam 6 formas de conjugação de verbos correspondentes aos pronomes “eu”, “você”, “ele(s)”, “nós”, “você”, “eles”. Em português, a quinta forma praticamente não é utilizada. E no maior país de língua portuguesa, o Brasil, a segunda forma praticamente também não é utilizada. Assim, existem apenas 4 deles, o que facilita claramente o processo de memorização dessas formas.

Qual é a melhor ordem para aprender esses idiomas?

Claro, se em este momento Se você está interessado apenas em uma das línguas românicas, então essa é a que você deve aprender. Mas e se você realmente quiser falar todas as quatro línguas? Que ordem de estudo será mais eficaz?

Já descobrimos que apesar das diferenças gramaticais, em todas essas linguagens é aproximadamente a mesma complexidade. Em algum lugar é mais difícil, em outro lugar. Portanto, é improvável que a gramática possa se tornar o principal critério na escolha de uma primeira língua.

Conhecer um grande número de palavras em uma das línguas românicas, sem dúvida, facilitará o estudo de todas as outras. Mas no caso da primeira língua, você ainda precisa aprender todas essas palavras praticamente do zero (o conhecimento do inglês pode ajudar parcialmente), então você não deve se concentrar no vocabulário ao escolher uma primeira língua. Como no caso da gramática, em qualquer um dos 4 idiomas será aproximadamente igualmente difícil para você (bem, ou fácil, mas também quase o mesmo).

Mas a complexidade da fonética do francês e do português (em comparação com a fonética do espanhol e do italiano) pode complicar significativamente o processo de aprendizagem na fase inicial, e para alguns até se tornar um motivo para abandonar completamente o estudo da língua.

No caso do português, aliás, a falta de materiais didáticos de alta qualidade para esse idioma, principalmente os de língua russa (em comparação com os outros três idiomas, é claro), pode se tornar um complicador adicional.

Então, se você quiser aprender todos esses idiomas de qualquer maneira, recomendo começar pelo espanhol ou italiano. A capacidade de falar imediatamente com uma pronúncia clara (não necessariamente perfeita) e entender imediatamente pelo menos algo de ouvido o agradará muito e facilitará muito o estágio inicial de aprendizado de um idioma.

• aprenda espanhol e italiano em sequência (em qualquer ordem);
• aprenda espanhol e português em sequência (também não importa em que ordem).

Por que você não deve fazer isso? Acho que ninguém esperaria até chegar a C1/C2 em sua primeira língua antes de assumir a próxima. E se, paralelamente ao idioma que já está sendo estudado, mas ainda não totalmente fortalecido, você começar a aprender um idioma o mais parecido possível com ele, muito mingau certamente se formará na sua cabeça.

Como já vimos acima, o espanhol e o italiano são o mais próximo possível foneticamente, e o espanhol e o português são ainda mais próximos em termos de vocabulário. Provavelmente, todo mundo que começou a aprender português depois do espanhol passou por uma fase em que falava algum tipo de “portuñol”. Mas a semelhança na gramática dificilmente é capaz de interferir de alguma forma no aprendizado, pelo contrário, isso geralmente é um plus adicional para todos.

Portanto, considerando todos os itens acima, não restam tantas opções.

Se você decidir começar com italiano, então o pedido mais bem sucedido seria: Italiano - Português - Francês - Espanhol.

Se você decidir começar com o espanhol, então haverá duas opções: Espanhol - Francês - Italiano - Português ou Espanhol - Francês - Português - Italiano.

Aqui chegamos à conclusão lógica deste artigo. Espero que isso ajude você a decidir sobre um idioma específico e talvez até queira aprender todos eles! Afinal, agora você tem uma ideia geral de todas essas línguas românicas mais populares e ainda tem uma sequência pronta para aprendê-las!

Há muitos países e povos na Europa. Os povos germânicos dominam no norte e centro, os povos eslavos no leste, e os descendentes dos romanos (espanhóis, portugueses, italianos) dominam no sul. O oeste da Europa está dividido entre os povos alemães (holandeses e ingleses) e os franceses, parentes dos espanhóis.
Eslavos e russos, inclusive, ao longo da história estiveram em contato com diferentes povos da Europa e, nesse sentido, houve a necessidade de aprender diferentes línguas estrangeiras, o que no mundo moderno está se tornando cada vez mais agudo.

A Rússia e a maior parte da antiga URSS são países bastante frios e os habitantes deste território sempre foram atraídos para o sul, onde é quente. Além da Turquia, Egito e Chipre, muitos de nossos compatriotas preferem férias na Itália e na Espanha, especialmente nas Ilhas Canárias.
Isso se deve não apenas ao clima quente desses países, mas também à rica herança cultural desses países. "Há onde se aquecer e há algo para ver." Naturalmente, nossos cidadãos têm uma pergunta: “ Como se comunicar no resort?". Normalmente não há problemas dentro do hotel. A equipe de lá é treinada em inglês e, se você estudou pelo menos três nesta matéria na escola, pode se explicar de alguma forma.
É mais difícil se você precisar sair do hotel e ir para a cidade ou ir além dela. Inglês não vai ajudar aqui. Você precisa conhecer a língua nativa dos habitantes desses países, ou seja, espanhol ou italiano. Caso contrário, você corre o risco de se perder e não voltar para sua terra natal.

O espanhol e o italiano também fazem parte do grupo das línguas românicas, unidas por uma origem comum do latim, língua oficial do antigo Império Romano.

Além do espanhol e do italiano, esse grupo inclui, por exemplo, o francês, que é bastante comum como disciplina nas escolas secundárias.
Em termos de número de falantes dessas línguas, o espanhol e o italiano são muito diferentes. Cerca de 350 milhões de pessoas falam espanhol no mundo (a maioria delas na América Latina), cerca de 70 milhões de pessoas falam italiano.
O espanhol é a língua oficial da ONU, mas o italiano não. O espanhol é reconhecido como língua oficial em 20 países do mundo e o italiano em apenas três. Ou seja, o prestígio e importância internacional da língua espanhola é muito superior ao do italiano. O significado da língua espanhola também é mostrado no fato de que, como disciplina nas escolas, é muito mais comum do que a língua italiana. Parece que é definitivamente mais útil aprender espanhol, mas nem sempre é o caso.

Por que estudar línguas estrangeiras?

1. Se necessário, eles são forçados na escola ou universidade.
2. Eles estudam uma língua estrangeira como um hobby.
3. Para fins práticos - férias, estudo, trabalho ou negócios no exterior.
4. Para fins culturais e educacionais.

As pessoas vêm para cursos e escolas de línguas estrangeiras por vontade própria, ninguém as força, então a motivação dos alunos é descrita apenas nos parágrafos 2-4. Vamos considerá-los separadamente.

Aprender uma língua estrangeira como um hobby. Não importa qual idioma escolher para aprender, italiano, espanhol ou outro.

Aprender uma língua estrangeira para recreação. A escolha é determinada pelo lugar onde você quer relaxar. Se você ama as Canárias, aprenda espanhol, se quiser tomar sol na Sicília, aprenda italiano.

Escolha de uma língua estrangeira para estudo. Tudo depende da especialidade que você escolher. Se você é um artista, definitivamente deveria aprender italiano, porque simplesmente não há tantos museus, ruínas antigas e outros pontos turísticos como na Itália. Se você decidir se tornar um toureiro, precisará ir para a Espanha e, é claro, aprender espanhol.

Quanto ao trabalho. Eles costumam ir onde pagam mais. Nesse sentido, a Itália é um pouco mais atraente que a Espanha e a América Latina e, desse ponto de vista, agora é mais lucrativo aprender italiano. Mas tudo pode mudar e o que vai acontecer no futuro é difícil dizer.

Do ponto de vista comercial, você não precisa aprender o idioma - é mais fácil levar um intérprete com você. Mas se o seu negócio tem algum ponto "sutil" que não deve chegar aos ouvidos de ninguém, então você precisa aprender o idioma sozinho. Qual idioma aprender depende de onde você tem conexões comerciais. Pode ser a Espanha, a América Latina, os estados do sul dos EUA - então aprenda espanhol. Se você tem conexões na Itália, nos cantões do sul da Suíça ou em algumas das ilhas mediterrâneas da França, deve aprender italiano.

Aprendizagem de línguas para fins culturais e educacionais. O que pode ser dito aqui? As necessidades espirituais são uma coisa complexa e cada pessoa é bastante individual. É difícil determinar exatamente o que você precisa. Se você é um amante da dança e adora flamenco, samba, tango ou cha-cha-cha, então leve um livro de espanhol com você. Se preferir uma tarantela, saltarella ou quadrilha, corra imediatamente para um curso de italiano.
A dança não te atrai, mas você se empolga com a música? Se você é um amante dos clássicos, definitivamente deveria aprender italiano. Então você pode facilmente entender o que é, por exemplo, allegro, staccato, fermata, arpejo e não olhará para uma nota para uma notação musical como algo misterioso e sagrado, inacessível a uma pessoa comum.

Quando se trata de músicas, espanhol e italiano estão aproximadamente na mesma posição. Em ambas as línguas, há muitas grandes canções interpretadas por grandes artistas. Basta mencionar Plácido Domingo e Luciano Pavarotti.

Há muitos cantores pop, tanto na Itália quanto na Espanha e na América Latina. Você não pode listar todos. Basta mencionar Julio Iglesias e Adriano Celentano.

A única coisa em que o espanhol está além da concorrência é nas séries de televisão. A América Latina está prendendo essas séries de TV na velocidade da luz e as donas de casa do mundo (ou, em pelo menos, uma parte significativa dela) choram pelo sofrimento dos heróis e se alegram com sua felicidade. Se você é uma dona de casa ou apenas um fã de programas de TV latino-americanos, então você tem um caminho direto para os cursos de espanhol. A TV por satélite, juntamente com o conhecimento deste idioma, permitirá que você mergulhe de cabeça no mundo das paixões quentes, das quais nosso espectador nem suspeita.

Esperamos que agora seja mais fácil para você decidir qual idioma estudar. Claro, ambos são melhores, mas não se apresse - escolha um.

Talvez todos no mundo moderno concordem que aprender uma língua estrangeira é uma coisa necessária e útil. As línguas estrangeiras não apenas expandem os horizontes, mas também mudam a forma de pensar. Apenas uma pequena porcentagem de americanos e britânicos fala uma língua diferente da sua língua materna e, portanto, parece-nos que não vale a pena tentar aprender algo novo.

No entanto, este não é absolutamente o caso. Qualquer idioma, seja o mais difícil, como japonês ou chinês, pode ser aprendido em um curso intensivo de verão. Você quer tocar outras culturas? Apresentamos-lhe as 10 línguas estrangeiras mais fáceis de aprender.

Espanhol é uma bela língua estrangeira para aprender

O espanhol é uma das principais línguas do mundo. Se as línguas do mundo fossem crianças da escola, então o espanhol seria o garoto popular com quem as outras crianças querem sair. A maior parte da América Central e do Sul fala espanhol, assim como a Guiné Equatorial na África e, de fato, a Espanha. Simplificando, ao aprender espanhol, você descobre muito do mundo.

Então, por que o espanhol é fácil para nós? Em espanhol, muitas palavras são de origem latina e a gramática é bastante simples. Embora existam algumas diferenças que podem nos deixar tontos, por exemplo, diríamos "carro vermelho" em vez de "carro vermelho". Além disso, você pode praticá-lo facilmente. As pessoas que moram nos EUA têm acesso à TV em espanhol, então é mais fácil para elas melhorarem seu vocabulário.

Português

Comparado com outras potências coloniais, Portugal não deixou muito legado (desculpe, Macau e Angola). No entanto, sua influência se estendeu a um dos maiores países das Américas. O Brasil cobre cerca de metade da América do Sul em área e tem uma população de cerca de 200 milhões.

Numa analogia escolar, o português é o primo tímido mas amigável do espanhol. A língua portuguesa está intimamente relacionada com o espanhol, com todas as vantagens que podem existir. A desvantagem é que saber espanhol dificulta o aprendizado do português. Isso porque as duas línguas estão abarrotadas de “falsos amigos”, palavras que soam idênticas, mas têm significados bem diferentes. Assim, em espanhol perfeito, você pode pedir em um restaurante, enquanto em português, você pode sugerir uma noite suja com a esposa do garçom.

Francês

Nós vamos te contar um segredo. Se o idioma pertencer ao grupo Romance, será fácil para você aprender. French é a garota mais atraente e sofisticada da escola ou o cara mais fofo que sabe que é o mais legal da classe. Essa linguagem já foi talvez a mais importante da Terra. Embora esses dias tenham passado, ele ainda desempenha um grande papel. Quer viajar para Marrocos, Argélia, Congo, Bélgica, Suíça ou Haiti? Aprender francês. Quer impressionar sua namorada (seu namorado)? Aprender francês. Não temos certeza de quão mais claramente isso pode ser expresso. Saber francês é muito legal.

O francês inclui muitas palavras latinas. Também tem uma forte ligação com a língua inglesa. Em 1066, Guilherme, o Conquistador, fez do francês medieval a língua das classes dominantes da então Inglaterra. No total, mais de 10.000 palavras em inglês são emprestadas do francês.

Língua italiana

A Itália nunca teve uma influência tão global quanto seus primos. Hoje, aprender italiano praticamente restringe a geografia de suas viagens. Felizmente, a Itália é um dos países historicamente mais importantes e bonitos do planeta.

A Itália é a razão pela qual você pode aprender espanhol, português e francês com tanta facilidade. Foram os romanos que espalharam o latim para esses países, deixando sua marca em todos os lugares, da Grã-Bretanha moderna à Líbia, à Síria e à Alemanha. O espanhol é essencialmente um descendente do "latim vulgar", a língua falada pelos "rabugentos" e soldados do Império. Isso significa que há muitas semelhanças entre essas duas línguas modernas, especialmente se você reconhecer o espanhol argentino, que é mais adequado ritmicamente às ruas de Nápoles do que às calçadas de Madri.

Talvez o maior benefício de aprender italiano seja a incrível cultura que você descobrirá - da Divina Comédia de Dante e os filmes de Federico Fellini a várias obras-primas do mundo.

idioma sueco

Vamos nos afastar dos climas ensolarados do sul da Europa. A Suécia é exatamente o oposto dos países do sul. Um país frio e coberto de neve nos cantos escuros do norte da Europa, está tão distante de nossas línguas anteriores quanto encostas geladas e praias quentes. No entanto, ainda existem semelhanças. Se você olhar de perto, o inglês não tem apenas raízes latinas, mas também germânicas. A língua sueca, por sua vez, é um exemplo vívido do grupo germânico.

Alemão e sueco têm gramática semelhante, o que significa que aprender sueco é essencialmente memorizar muito vocabulário. Como bônus, os verbos dificilmente mudam. Assim, enquanto um inglês dirá "eu falo inglês, ele fala inglês", um sueco dirá "eu falo sueco, ele fala sueco".

Então, quais são os benefícios de aprender sueco? Não muito se você está esperando para viajar pelo mundo. O sueco é falado por apenas 10 milhões de pessoas, e quase todas vivem na Suécia.

norueguês

O norueguês é a língua mais próxima do que chamamos de "língua Viking". Isso por si só deve ser motivo suficiente para estudá-lo. Mas se barbas viris ou capacetes com chifres intimidantes o desencorajam, há pelo menos uma circunstância atenuante. Norueguês é fácil de aprender para falantes nativos de inglês.

O norueguês, outra língua germânica, absorveu todas as vantagens do sueco, sendo muito mais simples. A gramática é próxima do inglês, enquanto os verbos são fáceis de aprender (há pequenas mudanças dependendo do contexto). Novamente, existem muitas palavras intimamente relacionadas e o ritmo e o sotaque são bastante semelhantes. Em uma ampla pesquisa realizada na virada do século 21, o Governo Federal declarou o norueguês uma das línguas mais fáceis para os americanos aprenderem.

Há uma desvantagem em tudo isso. A população da Noruega é de 6 milhões de pessoas, aproximadamente 95% delas falam inglês perfeito. A língua é ensinada em todos os níveis de ensino escolar. As chances de conhecer um norueguês que não fala inglês são quase as mesmas de conhecer um americano que fala norueguês fluentemente.

esperanto

O esperanto é a língua artificial mais falada no mundo. Sim, mesmo Klingon e Elvish são menos populares. Foi inventado em 1887 por L. Zamenhof, com o objetivo de tornar a linguagem tão simples que parecesse "apenas um jogo" para aprendê-la.

Para fazer isso, ele pegou várias peças de muitas línguas européias, misturou-as, simplificou-as e chamou tudo de língua. O resultado é uma linguagem que soa estranhamente familiar, como se você já a tivesse visto antes. Assista ao vídeo para ver como o esperanto é falado. Muito provavelmente, você será capaz de reconhecer suas partes constituintes.

O esperanto é falado por cerca de 2 milhões de pessoas e, segundo especialistas, até 1.000 famílias o consideram "nativo". Para comparação, esse número é muito maior do que os falantes da atual língua da Cornualha.

afrikaans

Falado pelos descendentes de agricultores holandeses na África do Sul e na Namíbia, o africâner tem uma história longa e turbulenta. Para alguns bôeres, é parte integrante de sua identidade e cultura, que mudou muito nos últimos 20 anos. Esta língua africana é a mais próxima do inglês.

Afrikaans existe em algum lugar entre o holandês e o inglês, mas ao mesmo tempo é mais simples. A gramática é lógica e consistente, não há exceções como em inglês.

Infelizmente, o africâner não oferece muitas opções de viagem. Você está praticamente limitado a apenas dois países da África Austral. Por outro lado, se você sempre quis entender a cultura Boer ou passar muito tempo na África do Sul, você teria que ser louco para não aprender africâner.

Frísio

Levante as mãos se você já ouviu falar da língua frísia. De acordo com nossas estimativas, aproximadamente 90% de vocês apenas ficaram sentados, balançaram a cabeça e murmuraram algo como “Aberração, que idioma?” Não se preocupe, isso é normal, porque antes de você é um idioma bastante raro. O mais simples possível: o frísio é a língua nativa da Frísia, parte da Holanda. É falado por meio milhão de pessoas e é provavelmente a língua mais próxima do inglês no mundo.

Sério, frísio e inglês eram a mesma língua até há relativamente pouco tempo. Ambas as línguas começaram a se desenvolver independentemente uma da outra há 1200 anos, o que é muito tempo segundo os historiadores, mas nada do ponto de vista dos linguistas.

Se você é um nativo (ou um bom "dono") do inglês, aprender frísio será um passeio no parque para você. A forma escrita do discurso é semelhante ao holandês, a forma oral é quase idêntica ao inglês - vocabulário, estrutura das frases e pronúncia. Sem nenhuma lição, você provavelmente já fala fluentemente.

Às vezes parece que coisas completamente diferentes estão conectadas em nossas ideias em um todo. E mesmo na idade adulta, italiano e espanhol podem parecer quase a mesma língua para nós - afinal, desde a infância, ambas as culturas estão associadas a uma vívida manifestação de emoções. Mas, na verdade, essas duas línguas estão mais longe uma da outra do que próximas.

Definição

O espanhol e o italiano pertencem ao grupo românico, que combinou línguas derivadas do latim.

Comparação

Claro, uma análise comparativa de qualquer idioma é o lote de especialistas altamente qualificados, mas mesmo em nível elementar, algumas diferenças podem ser identificadas entre o italiano e o espanhol.

A base comum na forma do latim foi retrabalhada de maneiras diferentes, como resultado, apesar da presença de um certo número de palavras semelhantes, ambas as línguas adquiriram um som diferente. Do grupo românico, o mais próximo do latim hoje é o italiano, as outras línguas foram perdendo contato com a mudança para o oeste, e o espanhol já está bem distante.

Outro ponto - a língua espanhola foi fortemente influenciada pelo árabe, já que parte da Espanha esteve sob o jugo árabe por muito tempo. A língua italiana, por sua vez, sentiu a influência dos bárbaros – representantes das tribos germânicas. De fato, em espanhol, as línguas dos povos celtas, diretamente italianos, franceses e, como já mencionado, árabes, e no final do século XX, o inglês foi adicionado ao latim. A língua italiana é mais baseada no latim, intercalada com dialetos e gregos, embora também tenha sentido a influência dos britânicos. Os arabismos presentes podem não ocorrer em espanhol. Por outro lado, os latinismos preservados em espanhol nem sempre são usados ​​em italiano.

Em italiano e espanhol existem palavras que são semelhantes na grafia, mas diferentes na pronúncia, ligeiramente diferentes na grafia e com a mesma raiz, mas mudaram muito nos dois idiomas.

Site de descobertas

1. Com uma base comum, o espanhol emprestou mais do árabe, do italiano - das tribos germânicas e da língua grega.
2. Os arabismos do italiano nem sempre são usados ​​em espanhol, nem os latinismos do espanhol em italiano.
3. Algumas palavras com a mesma grafia nos dois idiomas podem ter um som diferente.
4. Um número de palavras semelhantes têm pequenas diferenças de ortografia.
5. O terceiro grupo de palavras são palavras de raiz única que sofreram grandes mudanças em italiano e espanhol.