Meu dia de folga (4)
A maioria das pessoas no nosso país trabalha cinco dias por semana, mas os estudantes sempre trabalharam seis dias por semana. Recentemente, algumas escolas mudaram para estudos de cinco dias, mas isso diz respeito principalmente à escola primária. Estou no décimo primeiro ano, então tenho que ir à escola seis dias por semana. Domingo é meu único dia de folga.
Gosto muito de domingo. Por um lado, você não precisa se apressar para lugar nenhum e pode ir aonde quiser depois de uma semana de trabalho. Neste dia acordo mais tarde do que de costume. Sempre há algum programa interessante na TV nas manhãs de domingo, então assisto antes de tomarmos café da manhã. No café da manhã costumamos comer algum prato especial no domingo, um bolo ou pãezinhos e todos tomam duas xícaras de chá em vez de uma. Por outro lado, tenho que me lavar no domingo porque não posso dizer que chegarei atrasado à escola.
Telefono para meus amigos e discutimos nossos planos para o fim de semana. Às vezes vamos ao cinema. Já estivemos na maioria dos museus e galerias de arte da cidade, mas ainda há muito para ver. No domingo passado, por exemplo, fomos ao Jardim Botânico. Havia muitas flores coloridas ao ar livre e vimos algumas plantas tropicais raras. Eles estavam em estufas porque o nosso clima é muito frio para eles. Foi muito agradável passar um tempo lá.
Quando o tempo está bom, é bom ir para o campo. Procuramos um lugar agradável na floresta ou na margem de um rio. Levamos alguma comida e fazemos um lanche ali ao ar livre. Jogamos diversos jogos, nadamos e deitamos ao sol. No inverno, costumamos esquiar nas colinas próximas à cidade. Fazemos um boneco de neve e jogamos bolas de neve. Uma ou duas vezes por semana, meus amigos e eu vamos ao rinque de patinação.
Quando o tempo está ruim, fico em casa e ocasionalmente meus amigos vêm até minha casa. Eles trazem alguns novos jogos de tabuleiro e brincam ou apenas conversam.
À noite, todos os membros da nossa família se reúnem. Jantamos, fazemos planos para uma nova semana, assistimos TV ou lemos livros. De vez em quando recebemos convidados ou saímos para passear. Gosto muito dos meus dias de folga.
Pela maneira como as pessoas utilizam seu lazer podemos identificar seu caráter. Para a maioria das pessoas o trabalho é uma necessidade: vão para um escritório ou para uma fábrica para ganhar a vida. Mas nas horas vagas eles fazem o que realmente gostam. Algumas pessoas são passivas durante as horas de lazer. Eles relaxam assistindo TV ou lendo um livro. Outros são ativos: cavam seus jardins ou praticam esportes.
Meu dia de folga (4)
A maioria das pessoas no nosso país trabalha cinco dias por semana, mas os estudantes e as crianças em idade escolar sempre trabalharam seis dias por semana. Só recentemente algumas escolas começaram a lecionar apenas cinco dias por semana, mas isto aplica-se principalmente às escolas primárias. Estou no 11º ano, então tenho que ir à escola seis dias por semana. Domingo é meu único dia de folga.
Eu realmente amo o domingo. Não há necessidade de pressa para lugar nenhum, afinal de contas você pode ir aonde quiser. Neste dia acordo mais tarde do que de costume. Sempre há algum programa interessante na TV nos domingos de manhã, então assisto antes do café da manhã. No domingo temos algum prato especial, bolo ou scones ao pequeno-almoço, e todos bebem duas chávenas de chá em vez de uma. Por outro lado, no domingo tenho que lavar a louça porque não posso dizer que estou atrasado para a escola.
Ligo para meus amigos e discutimos planos para o fim de semana. Às vezes vamos ao cinema. Já estivemos na maioria dos museus e galerias de arte da cidade e ainda há muito para ver. Por exemplo, no domingo passado fomos ao Jardim Botânico. Havia muitas cores vivas ao ar livre; Também vimos plantas tropicais raras. Eles estavam em estufas porque o nosso clima é muito frio para eles. Passamos momentos muito agradáveis.
Quando o tempo está bom, é bom sair da cidade. Procuramos um lugar bonito na floresta ou na margem do rio. Levamos comida conosco e fazemos um lanche ao ar livre. Jogamos diversos jogos, nadamos e tomamos sol. No inverno, costumamos esquiar nas colinas próximas à cidade. Fazemos um boneco de neve e jogamos bolas de neve. Uma ou duas vezes por semana, meus amigos e eu vamos ao rinque de patinação.
Quando o tempo está ruim, fico em casa e meus amigos vêm me ver de vez em quando. Eles trazem novos jogos de tabuleiro e a gente joga ou apenas conversa.
À noite toda a nossa família se reúne. Jantamos, fazemos planos para a nova semana, assistimos TV ou lemos. De vez em quando recebemos convidados ou saímos para passear. Eu realmente adoro fins de semana.
Pela forma como uma pessoa usa seu tempo de lazer, podemos determinar seu caráter. Para a maioria das pessoas, o trabalho é uma necessidade: vão para um escritório ou fábrica para ganhar a vida. Mas em seu tempo livre eles podem fazer o que realmente gostam. Algumas pessoas preferem o relaxamento passivo. Eles relaxam assistindo TV ou lendo um livro. Outros relaxam ativamente: cavam no jardim ou praticam esportes.
Vocabulário tópico:
jogos de tabuleiro - jogos de tabuleiro
vir para a casa de SMB - ir até alguém
dia de folga - dia de folga
cavar no jardim de SMB - cavar no jardim
descanse - para descansar
lazer - lazer
deitar ao sol - tomar sol
fazer um boneco de neve - faça um boneco de neve
fazer planos - planejar
jogar bolas de neve - jogar bolas de neve
para ganhar a vida de pequenas e médias empresas - ganhar a vida
dar um passeio - dar um passeio
ir para o campo - sair da cidade
receber convidados - receber convidados
relaxar - relaxar
pista de patinação - pista de patinação
passar tempo - gastar tempo
lavar a louça - lavar a louça
Responda às perguntas
1. O que você gosta de fazer nos finais de semana?
2. O que você vai fazer neste fim de semana?
3. Como você costuma passar as manhãs de domingo?
4. O que você faz quando o tempo está bom?
5. O que você faz aos domingos no inverno?
6. Como você gasta seu tempo se o tempo estiver ruim?
7. O que sua família faz à noite aos domingos?
8. Quantos dias de folga você costuma ter?
9. O que podemos dizer sobre uma pessoa pela forma como ela utiliza o seu tempo de lazer?
10. Encontre todos os advérbios usados no texto para expressar frequência. Escreva-os numa escala de sempre (100%) a nunca (0%).
11. Traduza as expressões sublinhadas. Trabalhem em pares. Faça 3 novas frases com cada expressão. Use essas expressões no texto sobre o seu dia de folga.
Agendar- tema comum de conversa entre estrangeiros e principal para redação de redações entre estudantes.
Graças à capacidade de falar sobre sua rotina, você será capaz de estruturar corretamente seus pensamentos, seguir um plano específico e adicionar novas palavras úteis. Como contar ou escrever sobre tarefas concluídas e atividades de lazer durante o dia, quais expressões e frases usar - continue lendo.
Como falar sobre sua rotina diária?
Agendar- Este não é necessariamente um regime seguido constantemente. A rotina é o passatempo habitual de uma pessoa em um dia útil ou fim de semana. Ao discutir esse tema, vale mencionar os hábitos diários e as ações realizadas de forma mecânica. Algumas pessoas conseguem acordar ao mesmo tempo sem despertador se o fizerem sistematicamente durante muitos meses.
Para indicar um horário específico de ação, é melhor seguir um plano especial se precisar descrever de forma clara e concisa a rotina diária em inglês. Na programação, descreva , fins de semana, .
As informações da história precisam ser estruturadas e poder ser concluídas de forma lógica. Imagine preencher uma agenda e programar seu dia hora a hora. Isso tornará mais fácil entender o que você quer dizer e mencionar especificamente na história.
A rotina diária de cada pessoa varia significativamente uma da outra. Uma pessoa que tenta se arrumar e tomar café da manhã vai acordar duas horas antes de ir para o trabalho. O outro acordará mais tarde e terá quinze minutos para comer e se preparar. Ao abordar este assunto, você não deve tomar como base a história de outra pessoa. Uma pessoa que conhece você compreenderá imediatamente o engano.
Frases úteis para a primeira parte
Um texto competente e conciso consiste em três partes estruturais básicas: introdução, parte principal, conclusão. É melhor preparar com antecedência frases e expressões básicas para cada parte. Essa abordagem facilitará a redação de uma redação sobre o tema “Minha rotina diária”.
A introdução fornece uma visão geral do tema. Dessa forma o leitor consegue entender a ideia principal, demonstrar interesse e por fim prestar atenção ao texto.
Na primeira parte do ensaio, uma reportagem sobre o tema “Rotina Diária”, vale destacar:
- a que horas você acorda;
- quanto tempo você gasta se preparando para ir?
- Você realiza as mesmas ações todos os dias ou o dia a dia ainda é diferente um do outro?
Aqui estão alguns exemplos de frases úteis para a primeira parte de um ensaio ou história oral sobre a rotina diária com tradução para o russo:
| Minha rotina diária | Meu horário |
| Eu gostaria de falar sobre minha rotina diária. | Gostaria de contar a vocês sobre minha rotina diária. |
| É fácil descrever sua rotina diária porque você faz as mesmas coisas todos os dias. | Descrever sua rotina diária é fácil porque você faz as mesmas coisas todos os dias. |
| Todas as semanas parecem iguais. | Todo dia é o mesmo. |
| Todos os dias acordo cedo às 8h/10h da manhã. | Todos os dias acordo cedo, às 8/10 horas da manhã. |
| Tomo café da manhã às 8h30. | Tomo café da manhã às oito e meia da manhã. |
| Gostaria de contar algumas palavras sobre o meu dia. | Gostaria de dizer algumas palavras sobre o meu dia. |
| Eu sou um madrugador. | Acordo cedo/madrugador. |
| Eu faço as mesmas coisas todos os dias. | Eu faço a mesma coisa todos os dias. |
| Na verdade, sou o primeiro a acordar em nossa família. | Acordo mais cedo do que todos os outros membros da família. |
| Se sua rotina diária for programada, você economiza tempo. | Você economizará tempo se programar seu dia ponto por ponto. |
| Minha vida é ágil e intensa, portanto minha jornada de trabalho é repleta de atividades. | A vida é ativa e ocupada, por isso meu dia de trabalho é cheio de acontecimentos. |
As frases e expressões da língua inglesa descritas acima são 100% adequadas para a primeira parte de uma história ou ensaio.
Para completar o texto, comece a história com frases introdutórias e depois passe para a rotina diária:
- indique o processo de planejamento do dia, dê exemplos de familiares, mostre como suas rotinas diferem;
- diga-nos a que horas você acorda e por quê;
- se você acorda mais cedo ou mais tarde que outros membros da família;
- quanto tempo você gasta com café da manhã e roupas;
- diferenças entre a sua manhã e as manhãs dos seus amigos;
- A sua rotina diária é semelhante à rotina familiar?
Frases úteis para a parte principal
Em relação ao tema “Meu dia a dia”, você pode falar sobre tudo o que acontece durante a jornada de trabalho, final de semana:
- passar a manhã detalhadamente: exercícios, higiene, café da manhã;
- preparação para o trabalho;
- fazer exercícios matinais ou correr;
- tempo de lazer no trabalho/estudo, quanto tempo leva;
- tempo livre para amigos;
- hobbies depois do trabalho/estudo.
As pessoas olham o mundo de forma diferente, percebem-no de forma diferente, planeiam de forma diferente, mas todos têm características comuns no seu dia a dia.
Cada pessoa está ocupada com uma determinada coisa na vida: trabalho, estudo ou outra atividade que ocupe o tempo certo. Para a parte principal da história, selecione expressões e frases úteis básicas. Eles o ajudarão a expressar claramente seus pensamentos sobre o tema “Minha rotina diária”.
As tabelas abaixo trazem exemplos de expressões em inglês para a parte principal da redação, uma reportagem sobre os temas manhã, estudo e trabalho referentes ao dia a dia.
Manhã (manhã):
| Meu dia sempre começa com uma ginástica. | Meu dia sempre começa com ginástica. |
| No café da manhã, costumo tomar uma xícara de chá com um sanduíche. | No café da manhã costumo tomar uma xícara de chá e comer um sanduíche. |
| Depois do café da manhã, tomo banho e escovo os dentes. | Depois do café da manhã tomo banho e escovo os dentes. |
| Todos os dias vou para a corrida matinal às 7h. | Todos os dias faço uma corrida matinal às 7 horas. |
| Eu prefiro banho quente/frio. | Eu prefiro chuveiros quentes/de contraste. |
| Depois do banheiro, estou pronto para… | Depois do banho estou pronto... |
| Depois do banho, me maquio e vou para… | Depois do banho me maquiei e fui... |
| Todas as manhãs faço café da manhã para toda a minha família. | Todas as manhãs preparo o café da manhã para toda a família. |
Trabalho, educação (pág.trabalho, estudo):
| Saio de casa às nove e meia. | Saio de casa às dez e meia. |
| Chego ao escritório/universidade às 10 horas. | Chego ao escritório/universidade às 10h. |
| Meu trabalho começa às 9h. | Meu trabalho começa às 9h. |
| Normalmente, minhas aulas terminam às... | Minhas aulas geralmente terminam às... |
| Eu sempre termino meu trabalho em… | Sempre acabo trabalhando em... |
| Moro longe/moro não muito longe do meu trabalho/escola/universidade. | Moro longe/perto do trabalho/escola/universidade. |
| Eu não gosto de chegar atrasado. | Eu não gosto de chegar atrasado. |
| Eu trabalho/estudo de… até… | Eu trabalho/estudo de... a... |
| Coloquei minhas roupas e fui para o... | Coloquei minha roupa e fui para... |
Depois do trabalho (depois do trabalho):
| Depois do trabalho, prefiro ir para casa e ler um livro interessante. | Depois do trabalho prefiro voltar para casa e ler um livro interessante. |
| Eu assisto TV a noite. | Eu assisto TV a noite. |
| Volto para casa, janto com minha família e jogo no computador. | Volto para casa, janto com minha família e jogo no computador. |
| À noite faço minha lição de casa e me preparo para o dia seguinte. | À noite faço minha lição de casa e me preparo para o dia seguinte. |
| Às 6 da tarde. Geralmente encontro meus amigos e vamos passear. | Às 18h costumo me encontrar com amigos e vamos passear. |
| Geralmente passo meu tempo livre assistindo filmes interessantes. | Costumo passar meu tempo livre assistindo filmes interessantes. |
Depois do trabalho e dos estudos, todos dedicam seu tempo a outras atividades e hobbies. Algumas pessoas preferem ir direto para casa, outras gostam de compartilhar o tempo livre com um grupo de amigos ou familiares. A rotina diária de cada pessoa é individual. É claro que as pessoas têm características semelhantes em suas rotinas diárias, mas você não encontrará características completamente idênticas.
A ideia da história, a mensagem principal, está expressa na parte principal. É importante escolher as palavras e frases certas que ajudem a expressar seus pensamentos de forma mais clara e simples para o interlocutor. Não complique a história com frases longas e complexas. Em inglês, tais construções são difíceis de perceber mesmo na forma escrita. Será ainda mais difícil ouvir o significado das palavras numa história composta por frases longas.
Frases úteis para conclusões
Cada história deve ser concluída de forma concisa e competente.
Faça um resumo de 3 a 5 frases, com base nas informações fornecidas anteriormente:
- escreva para concluir algumas conclusões sobre o tema levantado;
- levar o leitor, ouvinte, à conclusão lógica da história;
- indique seu humor após um dia de trabalho;
- conte-nos sobre suas impressões;
- indique a que horas você vai dormir;
- tente adicionar frases introdutórias especiais usadas na parte final.
Essas construções introdutórias serão as seguintes frases:
em conclusão, posso dizer que...– para concluir posso dizer...
no entanto- no entanto;
muitas pessoas pensam...- a maioria das pessoas pensa...
para tirar a conclusão…- Resumindo…
além disso- além disso;
então cabe a cada um decidir...– cada um decide por si...
Aqui estão alguns exemplos de frases úteis para concluir uma história sobre o dia a dia em inglês:
| Vou para a cama às… | Vou para a cama às... |
| Janto e depois vou para a cama. | Janto e depois vou para a cama. |
| Isso é tudo sobre minha rotina diária. | Isso é tudo que eu queria contar sobre minha rotina diária. |
| Esse é o meu dia típico. | É assim que é meu dia típico. |
| Antes de adormecer… | Antes de ir para a cama... |
| Este dia foi bom. | Este dia correu bem. |
| Eu me divirto hoje. | Me diverti muito hoje. |
| Procuro dormir bem porque amanhã terei um novo dia. | Procuro ter uma boa noite de sono, pois amanhã é um novo dia. |
| Vou para a cama cedo porque quero estar vigoroso amanhã de manhã. | Vou para a cama cedo porque quero estar alegre amanhã de manhã. |
| É por isso que sou o último da família a ir para a cama. | É por isso que sou o último de toda a família a ir para a cama. |
Fale sobre seu dia a dia em inglês de maneira geral ou detalhada, focando nos pequenos detalhes.
Importante:
- expressar pensamentos de forma consistente;
- escreva de forma concisa e estruturada;
- não use estruturas gramaticalmente complexas desnecessárias.
Faça um plano específico e programe por hora o que você costuma fazer. É mais como um regime que uma pessoa segue sistematicamente para atingir objetivos específicos. Se você não tem um objetivo, não precisa fazer um plano.
Um exemplo de história sobre o dia a dia em inglês com tradução
Ao falar sobre o dia a dia em inglês, o principal é não se esquecer do vocabulário temático e das regras gramaticais.
Se você quiser indicar a hora exata de uma ação, é melhor usar a notação “am”. e "pm." O primeiro significa antes do meio-dia, o segundo - depois. O uso de abreviações tornará mais fácil listar suas tarefas diárias na história. O método de indicar a hora usando “am”, “pm” há muito aliviou os residentes da Europa e dos Estados Unidos da confusão sobre o “meio-dia”.
Se em uma história você precisar indicar a hora exata sem minutos extras: uma hora específica, use a palavra “horas”. Isso ajudará a se livrar de construções gramaticais complexas para indicar o tempo, como “meia e meia”, “um quarto para”, “um quarto”, que são difíceis para iniciantes em inglês lembrarem e colocarem em prática. Conhecendo as nuances, fica muito mais fácil traçar o cronograma.
Acima discutimos variantes de frases básicas que permitirão que você componha uma história sobre sua rotina diária. Vejamos como combiná-los em um texto bem escrito usando o exemplo de um estudante que frequenta a universidade todos os dias e consegue encontrar tempo para seus hobbies favoritos.
| Minha rotina diária | Meu horário |
| Gostaria de contar algumas palavras sobre minha rotina diária. Todos os dias eu tenho isso como outras pessoas. É diferente da rotina dos outros, mas ainda é o “dia da marmota”. Todas as manhãs acordo em um determinado horário, tomo banho, tomo café da manhã, caminho até a universidade e faço muitos outros “ritos” diários. Além disso, sempre ouço música no caminho de ida e volta para a universidade e também posso chamar isso de rotina. | Gostaria de dizer algumas palavras sobre minha rotina diária. Tenho rotinas diárias como todo mundo. São diferentes dos assuntos das outras pessoas, mas ainda é o Dia da Marmota. Meu dia consiste em acordar todas as manhãs no mesmo horário, tomar banho, tomar café da manhã, ir à universidade e outros “rituais” diários. Além disso, sempre ouço música no caminho para a universidade, e isso também pode ser chamado de rotina. |
| Sou madrugador e todas as manhãs acordo às 7 da manhã. Tomo um banho frio e depois tomo café da manhã com minha família. Depois do café da manhã, me vesti e me preparei para ir para a universidade. Normalmente tenho 3 ou 4 aulas por dia e depois fico livre. Depois disso, prefiro passear com meus amigos e tomar um café com eles. Depois vou para casa às 18h. e jantar. Às vezes posso cozinhar sozinha, mas muitas vezes minha mãe faz isso. Antes de dormir, faço minha lição de casa e me preparo para o dia seguinte. Vou para a cama às 22h. | Sou madrugador e acordo às 7 horas todas as manhãs. Tomo um banho de contraste e depois tomo café da manhã com minha família. Depois do café da manhã me visto e vou para a universidade. Normalmente tenho 3 ou 4 pares por dia, então estou livre. Depois das aulas, prefiro passear com os amigos e tomar um café com eles. Depois chego em casa às 18h e janto. Às vezes eu mesmo preparo o jantar, mas mais frequentemente minha mãe faz isso. Antes de ir para a cama, faço minha lição de casa e me preparo para amanhã. Vou para a cama às 22h. |
| Vou para a cama cedo porque quero estar vigoroso na manhã seguinte. Honestamente, eu realmente amo minha rotina diária. Isso me faz sentir mais positivo, confiante e estável. Isso é tudo que quero contar sobre minha rotina diária. | Vou para a cama cedo porque quero estar alerta na manhã seguinte. A verdade é que adoro minha rotina diária. Sinto-me positivo, confiante e estável. Isso é tudo que eu queria contar sobre minha rotina diária. |
Conclusão
Ser capaz de criar uma rotina diária e cumpri-la é importante para quem leva um estilo de vida ativo. Uma rotina permite que as pessoas organizem adequadamente o seu tempo e realizem tudo o que foram planejados. Também é importante saber falar sobre isso em inglês.
A rotina diária não é apenas um tema comum para redações e. Este é um tema fundamental utilizado no ensino de inglês. Nossas recomendações irão ajudá-lo a responder a esta pergunta; não será difícil para você escrever uma história claramente estruturada, concisa e competente sobre o tema “Minha rotina diária”.
Tópico de amostra Meu dia de folga irá ajudá-lo a escrever uma história sobre seu dia de folga em inglês. Tópico My Day Off com tradução pode ser usado como base para escrever um ensaio sobre um dia de folga. Assunto meu dia de folga ideal para estudantes de pós-graduação, os demais terão que pular algumas frases onde falamos sobre preparação para exames. Você precisa de uma história em inglês sobre um dia de folga com tradução? Viva! Você achou!
Nível: Intermediário.
Será útil para alunos do 9º ao 11º ano.
MEU DIA DE FOLGA
Infelizmente, ser estudante significa que não tenho muito tempo livre além dos feriados. Domingo é o único dia de folga real que tenho dos estudos. Todas as noites tenho muitos trabalhos de casa para fazer e mesmo aos domingos passo a maior parte da tarde e da noite a preparar-me para as aulas da semana seguinte. E este ano é uma palestra separada. Não tenho tempo livre nem aos domingos. Eu realmente percebi que o último ano na escola não é uma coisa fácil. Os professores dão muitos trabalhos de casa em todas as disciplinas e tenho prática adicional em Inglês e Química. Além disso, passo muito tempo me preparando para os exames finais. Praticamente não há tempo para televisão ou amigos. Mas gostaria de contar como gasto meu tempo livre quando tenho.
Para a maioria dos meus amigos, a primeira prioridade é dormir mais do que normalmente. Mas não é sobre mim. Não gosto de dormir mais de 9 horas, porque assim fico ainda mais cansado. Se for verão ou primavera prefiro praticar esportes pela manhã ao ar livre, por exemplo, fazer jogging (corrida) ou jogar tênis. No inverno gosto de patinar e esquiar. No outono intenso prefiro ficar em casa.
Tenho quatro amigos maravilhosos e existe uma espécie de tradição entre nós: uma vez por mês nos reunimos todos e conversamos sobre tudo que passa pela cabeça. É uma excelente oportunidade para bater um bom papo e relaxar.
Não tenho um hobby concreto ao qual dedicaria todo o meu tempo livre. Gosto de fazer de tudo um pouco. Minha mãe é uma costureira perfeita e me ensinou a costurar. Então de vez em quando enriqueço meu guarda-roupa com vestidos, saias e calças modernas, que eu mesma faço, claro. Também gosto de cozinhar, principalmente sobremesas, sorvetes, bolos, tortas, mas na verdade consigo cozinhar quase todo tipo de comida.
Também gosto muito de ler. Não consigo imaginar minha vida sem um bom livro. Existem vários gêneros de literatura (detetives, thrillers, quadrinhos, ficção científica, memórias), e prefiro ler romances clássicos de escritores russos e estrangeiros. Gosto de ler romances de F. Dostoiévski, S. Turgenev, A. Chekhov. Entre os escritores estrangeiros, prefiro Jack London, George Sand, Charlotte Bronte. Também gosto de ler detetives, mas apenas de Agatha Christie e Arthur Conan Doyle. Na minha opinião, os detetives modernos estão cheios de banalidades e há uma completa ausência de enredo fascinante.
Bem, às vezes passo meu tempo livre com meus colegas e nosso professor. Geralmente é um momento inesquecível! Fomos acampar duas vezes e passamos dias maravilhosos ao ar livre, perto de um lago, na floresta cheia de mosquitos. Não nos importamos de passar alguns dias sem os pais e fizemos tudo o que queríamos. Morávamos em casas confortáveis. Nós mesmos preparávamos toda a comida e não permitíamos que nosso professor interferisse nesse processo.
À noite, depois do jantar, nos reuníamos na sala de bilhar e lá jogávamos. Então, bem tarde, acendemos uma fogueira e ficamos ali sentados até o amanhecer. Conversamos sobre várias coisas, lembramos de acontecimentos interessantes de nossas vidas, contamos histórias engraçadas e de terror, cantamos músicas e jogamos diversos jogos ao redor do fogo. Mas tudo que é bom e agradável sempre acaba em algum momento e logo tivemos que voltar para casa.
Bem, é verdade que o seu tempo livre depende dos seus interesses e hobbies. Pessoas que desejam conquistar algo na vida, obter uma educação perfeita, passarão os dias livres lendo ou visitando algumas exposições, concertos para enriquecer seu mundo interior e ampliar horizontes. Outros, menos preocupados com a vida futura, passarão o tempo livre com os amigos e vão dançar todas as noites. Mas eu acho que aqui deveria estar o meio-termo e eu pertenço a ele.
MEU FIM DE SEMANA
Infelizmente, ser estudante significa não ter muito tempo livre, exceto nos feriados. Domingo é o único dia livre da escola. Tenho lição de casa para fazer todas as noites e, mesmo aos domingos, passo a maior parte da tarde e da noite me preparando para as aulas da próxima semana. E este ano é uma história separada. Não tenho tempo livre nem aos domingos. Eu realmente aprendi que o último ano da escola não é fácil. Os professores atribuem muitos trabalhos de casa em cada matéria e tenho aulas extras de inglês e química. Além disso, passo muito tempo estudando para os exames finais. Praticamente não tenho tempo para assistir TV ou encontrar amigos. Mas gostaria de contar como passo meu tempo livre quando o tenho.
Para a maioria dos meus amigos, a principal prioridade no fim de semana é dormir mais do que o normal. Mas isso não é sobre mim. Não gosto de dormir mais de 9 horas porque depois me sinto ainda mais cansado. No verão ou na primavera, prefiro fazer exercícios pela manhã ao ar livre, como correr ou jogar tênis. No inverno gosto de ir ao rinque de patinação ou esquiar. No final do outono prefiro ficar em casa.
Tenho quatro amigos maravilhosos e temos uma tradição especial: uma vez por mês nos encontramos e conversamos sobre tudo que nos vem à cabeça. Esta é uma ótima oportunidade para ter uma conversa agradável e relaxar.
Não tenho um hobby específico ao qual dedicaria todo o meu tempo livre. Gosto de fazer um pouco de tudo. Minha mãe é uma excelente costureira e me ensinou a costurar. Então, de vez em quando, enriqueço meu guarda-roupa com vestidos, saias e calças modernas, que, claro, eu mesma costuro. Também adoro cozinhar, principalmente sobremesas, sorvetes, bolos, tortas, mas na verdade sei cozinhar quase tudo.
Eu também adoro ler. Não consigo imaginar minha vida sem um bom livro. Existem vários gêneros de literatura (detetives, thrillers, quadrinhos, ficção científica, memórias), mas prefiro ler romances clássicos de escritores russos e estrangeiros. Gosto de ler romances de F. Dostoiévski, S. Turgenev, A. Chekhov. Entre os escritores estrangeiros prefiro Jack London, George Sand, Charlotte Bronte. Também gosto de ler histórias de detetive, mas apenas de Agatha Christie e Arthur Conan Doyle. Na minha opinião, as histórias de detetive modernas são cheias de banalidade e carecem completamente da urgência do enredo.
Bem, às vezes passo meu tempo livre com meus colegas e professor. É sempre um momento inesquecível! Fomos acampar duas vezes e passamos vários dias maravilhosos ao ar livre perto de um lago em uma floresta cheia de mosquitos. Não nos importávamos de passar alguns dias sem nossos pais e fazer o que quiséssemos. Morávamos em casas confortáveis. Nós mesmos preparávamos toda a comida e não permitíamos que nossa professora interferisse nesse processo.
À noite, depois do jantar, nos reuníamos na sala de bilhar e jogávamos lá. Depois, bem tarde, acendemos uma fogueira e ficamos sentados em volta dela até o amanhecer. Conversamos sobre diversos assuntos, relembramos acontecimentos interessantes de nossas vidas, contamos histórias engraçadas ou assustadoras, cantamos músicas e fizemos diversas brincadeiras ao redor do fogo. Mas todas as coisas boas sempre acabam e logo tivemos que voltar para casa.
Bem, é verdade que o seu tempo livre depende dos seus interesses e hobbies. Pessoas que desejam conquistar algo na vida, obter uma excelente educação, passarão os dias livres lendo ou visitando exposições, concertos para enriquecer seu mundo interior e ampliar seus horizontes. Outros, menos preocupados com o futuro, passarão o tempo livre com os amigos, dançando a noite toda. Mas acho que deveria haver um meio-termo aqui, e eu pertenço a ele.
Meu último fim de semana foi um dos mais agradáveis. Meus dias de semana costumam ser monótonos e difíceis, por isso sempre anseio pelos sábados e domingos. Infelizmente meu fim de semana é muito curto, por isso faço o possível para torná-lo realmente emocionante.
Nada de extraordinário aconteceu no sábado passado porque fiquei na escola até às 14h. e depois fui para casa relaxar com minha família. Ajudei minha mãe a preparar o jantar e todos nós assistimos a um bom filme. Foi uma comédia “Conheça os pais”. O filme não tinha efeitos visuais ou computação gráfica, mas era fofo e engraçado. Às 7 horas da noite. Tomei um longo banho de espuma, foi um prazer que só posso pagar nos finais de semana. Depois passei algumas horas lendo um livro incrível. Então adormeci com o livro nas mãos.
Domingo foi completamente diferente. Claro, acordei mais tarde do que de costume. Depois do café da manhã fiz algumas tarefas domésticas enquanto ouvia minha música favorita. Então meu amigo me telefonou e convidou a mim e ao meu irmão para “O Parque de Diversões”. O tempo estava bom e eu concordei. Então pegamos um ônibus e fomos para o parque. Nós nos divertimos tanto. Fizemos uma roda gigante e todos os tipos de passeios: passeios aquáticos, passeios de trem, passeios de balanço. Gritamos alto. Acho que todas as crianças adoram os passeios. Embora meu irmão mais novo não gostasse muito deles, ele ficava assustado e até chorava às vezes. Depois disso fomos todos às compras porque eu precisava encontrar um presente de aniversário para minha mãe. E encontrei um lindo lenço para ela. Espero que ela goste.
À noite estávamos extremamente cansados, mas muito felizes. Foi um ótimo fim de semana. Eu me diverti muito.
Tradução
Meu último fim de semana foi o mais agradável. Meus dias de semana costumam ser monótonos e difíceis, por isso fico sempre ansioso pelo sábado e domingo. Infelizmente, meus fins de semana são muito curtos e tento ao máximo torná-los realmente interessantes.
Nada de extraordinário aconteceu no sábado passado porque fiquei na escola até as duas da tarde e depois fui para casa relaxar com minha família. Ajudei minha mãe a preparar o jantar, depois todos assistimos a um bom filme. Foi a comédia Conheça os Pais. O filme não tinha efeitos visuais ou CGI, mas era fofo e engraçado. Às 19h tomei um longo banho de espuma, o tipo de prazer que só posso ter nos finais de semana. Depois passei algumas horas lendo um livro incrível. Então adormeci, com um livro nas mãos.
Domingo foi completamente diferente. Claro, acordei mais tarde do que de costume. Depois do café da manhã limpei um pouco a casa enquanto ouvia minha música favorita. Aí meu amigo me ligou e convidou a mim e meu irmão para o parque de diversões. O tempo estava bom e eu concordei. Então pegamos o ônibus e fomos para o parque. Nós nos divertimos tanto. Andamos na roda gigante e em todos os tipos de tobogãs: toboáguas, toboáguas e passeios de balanço. Gritamos alto. Provavelmente todas as crianças gostam de brinquedos divertidos. Embora meu irmão mais novo não tenha gostado muito, ele ficou assustado e até chorou um pouco. Depois fomos às compras porque eu precisava encontrar um presente para o aniversário da minha mãe. E encontrei um lindo lenço para ela. Espero que ela goste.
À noite estávamos extremamente cansados, mas muito felizes. Foi um ótimo fim de semana. Eu me diverti muito.
O tópico “Meu dia de folga” com tradução para o russo é adequado para alunos do ensino médio e qualquer pessoa que esteja aprendendo inglês. Aprenda a falar sobre seu fim de semana em inglês usando boas frases.
Olá, meu nome é Maria, todos os meus parentes e amigos me chamam apenas de Masha. Tenho 14 anos e vou à escola 6 dias por semana. Então só tenho um dia de folga. A semana inteira estudo intensamente na escola, por isso estou ansioso pelo meu único dia livre. Geralmente tento fazer planos para este dia com antecedência, mas às vezes prefiro passá-lo com um livro ou TV e torná-lo um dia de verdadeira preguiça.
Bom, no domingo costumo acordar um pouco mais tarde do que nos dias de semana. Aos domingos meu irmão mais velho leva nosso cachorro para passear, então não preciso acordar às 7 da manhã. Adoro tomar café da manhã com toda a família, porque nos outros dias todos tomamos café da manhã em horários diferentes. panquecas deliciosas, gosto de comê-las com geléia ou mel, e tomamos chá verde.
Depois vamos visitar meus avós, eles moram em uma casa de campo não muito longe da nossa cidade. Levamos-lhes comida e coisas para casa, porque não há mercado na sua pequena aldeia. Nós os ajudamos no jardim e eu limpo a casa deles, porque eles são bem idosos. Nos dias quentes meu pai faz churrasco e almoçamos lá fora aproveitando o ar puro. Gosto de passar um tempo lá – minha avó conhece muitas histórias interessantes – sobre épocas em que ela trabalhou como geóloga, visitou muitos países e conheceu muitas pessoas interessantes.
À noite vamos para casa. Se não tenho muito dever de casa para fazer na segunda-feira, prefiro me encontrar com meus amigos. Vamos a um café ou ao cinema. No domingo passado assistimos ao filme “Chegada” no cinema, fiquei muito impressionado.
Mas todo domingo lembro que no dia seguinte tenho que ir para a escola e contar os dias até o dia seguinte de folga.
Tradução:
Olá, meu nome é Maria, todos os meus parentes e amigos me chamam apenas de Masha. Tenho 14 anos e vou à escola 6 dias por semana. Então só tenho um dia de folga. Tenho estudado muito na escola a semana toda, então estou ansioso pelo meu único dia de folga. Costumo tentar fazer planos para o dia com antecedência, mas às vezes prefiro passar o dia com um livro ou TV, como se fosse um verdadeiro dia de preguiça.
Então, no domingo eu costumo acordar um pouco mais tarde do que nos dias de semana. Aos domingos, meu irmão mais velho leva nosso cachorro para passear para que eu não tenha que acordar às 7h. Adoro tomar café da manhã em família porque nos outros dias todos tomamos café da manhã em horários diferentes. Minha mãe costuma fazer panquecas bem gostosas, gosto de comê-las com geléia ou mel e tomamos chá verde.
Depois vamos visitar nossos avós, eles moram em uma casa de campo não muito longe da nossa cidade. Levamos-lhes comida e utensílios domésticos porque não há loja na sua pequena aldeia. Nós os ajudamos no jardim e eu limpo a casa porque eles estão velhos. Quando está calor, meu pai faz churrasco e jantamos fora de casa, aproveitando o ar puro. Gosto de passar um tempo lá, minha avó conhece muitas histórias interessantes - desde a época em que trabalhava como geóloga, visitou muitos países e conheceu muitas pessoas interessantes.
À noite vamos para casa. Se não tenho muito dever de casa na segunda-feira, prefiro sair com meus amigos. Vamos a um café ou cinema. No domingo passado vimos o filme “Chegada” no cinema, fiquei muito impressionado.
Mas todos os domingos lembro que amanhã terei que voltar para a escola e contar novamente os dias até o próximo dia de folga.
Expressões e palavras úteis:
Parentes - parentes
intensamente – intensamente, intensamente
esperar ansiosamente... - espere impacientemente...
com antecedência - com antecedência
panquecas - panquecas
depois disso - depois disso, então
churrasco - churrasco, espetadas
geólogo - geólogo
ficar impressionado com - ficar impressionado
