Dnes v nemčine. Pôvod dní v týždni v nemčine

Dnes vám poviem o dňoch v týždni v nemčine.
Takto sa nazývajú: Montag (pondelok), Dienstag (utorok), Mittwoch (streda), Donnerstag (štvrtok), Freitag (piatok), Samstag (sobota), Sonntag (nedeľa).

Pamätajte, že dni v týždni v nemčine sú mužské.
Predložka, ktorú používame, keď chceme povedať Kedy akcia sa koná - ráno Am Montag - v pondelok, am Freitag - v piatok, am Sonntag - v nedeľu.

Som Montag beginnt eine neue Woche.— V pondelok začína nový týždeň.


Ako sa po nemecky povie pondelok až piatok? Používanie predložiek von a bis: von Montag bis Freitag.

A ak potrebujeme povedať frázu: noc z pondelka na utorok, používame predložky - vom a zum:

die Nacht vom Montag zum Dienstag- noc z pondelka na utorok

Ak niečo robíte každý utorok, každú stredu alebo každý druhý deň v týždni, potom sa ku dňu v týždni pridá koncovka -s: montáže v pondelky ,samstagy v sobotu.

Was für einen Tag haben wir heute? = Bol haben wir heute?- Čo je dnes za deň?

Heute ist Sonntag. - Dnes je Nedeľa.

Gestern vojnový Samstag.— Včera bola sobota.

Morgen je Montag.- Zajtra je pondelok.

Ab Montag bis Freitag arbeite ich.— Od pondelka do piatku pracujem.

Seit Dienstag habe ich ihn nicht mehr gesehen. "Nevidel som ho od utorka."

Bis Montag! -Do pondelka!

Spolu s témou „dni v týždni“ stojí za zváženie aj časti dňa: Morgen - ráno, Abend - večer, Vormittag - popoludnie, Nachmittag - popoludní, Nacht - noc. Všetky sú tiež mužské, s výnimkou slova „noc“ - ktoré je, podobne ako v ruštine, ženské slovo.

Teraz pozornosť! Nasledujúce slová sú napísané spolu. A kedysi, pred rokom 1996, sa písali oddelene.

Montagvormittag- pondelok pred obedom

Montagabend - v pondelok večer

Montagnacht- pondelok večer

Montagvormittag wird schneien.— Snežiť bude až do pondelka do poludnia.

Pripravil som nasledujúci diagram, ktorý skúma „utorok“ v rôznych frázach. Namiesto utorka - samozrejme - možno použiť ktorýkoľvek iný deň v týždni. Použitie:

Dni v týždni v nemčine: niektoré idiómy

Nemci si na niektoré dni v týždni vymýšľali idiómy a výroky. Z toho, čo vieme: nie všetko je pre mačku Maslenitsa.. Poznáte túto? V nemeckej verzii sa používa „nedeľa“. Všetky údaje sú súčasťou Sonntag.— Nie všetky dni sú nedele.

Ale toto príslovie môžete prerobiť a použiť takto: Sie klobúk všetky Tage Sonntag. — Každý deň je pre ňu sviatkom.

O tých, ktorí sa vyhýbajú práci alebo záškolákom, hovoria toto: Er macht blauen Montag.

Ak pre Nemca pôjde všetko podľa plánu, povie: wie der Montag auf den Sonntag klappen.

Nemecký pracovný týždeň sa rovnako ako ruský začína v pondelok.

der Montag (Mo.) – pondelok
der Dienstag (Di.) – utorok
der Mittwoch (Mi.) – streda
der Donnerstag (Do.) – štvrtok
der Freitag (Fr.) – piatok
der Sonnabend, Samstag (Sa.) – sobota
der Sonnabend (So.) – Nedeľa

Na označenie udalostí vyskytujúcich sa v určitý deň v týždni sa používa predložka som (an+dem):

som Dienstag, som Mittwoch...usw.– v utorok, stredu atď.

montags, dienstags...usw. – (zvyčajne) v pondelok, utorok atď.

Tag und Nacht – deň

der Tag (-es, -e) – deň
die Nacht (=, Nächte) – noc
der Morgen (-s, =) – ráno
der Vormittag (-s, -e) – 1. polovica dňa
der Mittag – obed
der Nachmittag – 2. polovica dňa
der Abend (-s, -e) – večer

am Tag, am Abend, am Morgen usw. – zvyčajne ráno, večer atď.

Výnimka: in der Nacht - v noci

Na presnejšie označenie času dňa sa používajú príslovky času:

morgens – ráno, ráno
rukavice – v čase obeda, cez deň
nachts — v noci, v noci
dienstags - v utorok, v utorok atď.

Je 16:00 (nie ráno). – Es ist 4 Uhr nachmittags.

Po obede (každý deň) sa stretávam s priateľmi. – Nachmittags treffe ich mich mit meinen Freunden.

Môj obľúbený seriál sa premieta večer o šiestej. – Meine Lieblingsserie läuft abends um 6 Uhr.

Predajňa biopotravín je otvorená v utorok a piatok do 18:00. – Der Bioladen hat dienstags und freitags bis 6 Uhr abends auf.

chceš? - Kedy?

vorgestern ← gestern ← heute → morgen → übermorgen
predvčerom ← včera ← dnes → zajtra → pozajtra

gestern früh/morgen – včera ráno
gester vormittag – včera pred obedom
gestern mittag – včera popoludní (v čase obeda)
gestern nachmittag – včera popoludní
gestern abend – minulú noc
gestern nacht - včerajšia noc

podobne: namiesto gestern sa používa heute, morgen atď.

Monate – mesiace

der Monat (-s, -e) – mesiac

der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der Juni (Juno*), der Juli (Julei*), der August, der September, der Oktober, der November, der Dezember

* Zvyčajne sa používa v telefonických rozhovoroch, aby sa predišlo nedorozumeniam.

der Anfang - začiatok
die Mitte - stred
das Ende - koniec

v januári, v apríli usw. - v januári, apríli atď.

Anfang Dezember - začiatok decembra
Mitte August - v polovici augusta
Ende Mai – koncom mája

Uhrzeit – čas

Ak chcete hovoriť o presnom čase, použite neosobné zámeno es, ktorý nahrádza predmet.

Es ist 3 Uhr.
Teraz sú 3 hodiny.

V Moskau ist es jetzt 5 Uhr nachmittags, v Deutschland ist es erst 3 Uhr.

Čo je spät? - Koľko je teraz hodín?
Es ist 8 Uhr. (alebo: Es ist punkt 8). - 8 hodín.
die Uhr (=, -en) – 1) hodiny (mechanizmus); 2) hodina (časový bod)
die Stunde (=, -n) – 1) hodina (dĺžka času); 2) lekcia
die Minúta (=, -n) – minúta
die Sekunde (=, -n) – druhý
Die Uhr geht richtig. - Hodiny bežia správne.
...get vor. - ... v zhone.
...tak nach. - ... vzadu.

Nemýľte si nemecké podstatné mená Uhr A Stunde, ktoré sa do ruštiny prekladajú rovnakým spôsobom ako "hodina". Porovnaj:

Es ist 3 hodiny. Ich habe noch Zeit.
Teraz 3 hodiny. Ešte mám čas.

Ich habe noch 2 Stunden, dann muss ich gehen.
stále mám dva hodiny, potom musím ísť.

Die Uhr používa sa aj vo význame "sledovať":

An der Wand hängt eine Kuckucks uhr.
Na stene visia kukučkové hodiny.

Ich habe eine neue Armband uhr.
Mám nové náramkové hodinky.

Es ist 4 Uhr (Es ist punkt 4) Es ist halb 5 (Es ist 4.30 Uhr) Es ist Viertel 11. Es ist 15 Minuten nach 10 (Es ist 10.15 Uhr) Es ist 5 Minuten nach 4 (hovorová verzia). Es ist 16.05 Uhr (oficiálna verzia) Es ist 5 Minuten pred 4. Es ist 15.55 Uhr Es ist 5 Minuten pred pol 4 Es ist 15.25 Uhr Es ist Dreiviertel zwei. Es ist Viertel vor zwei (Es ist 13.45 Uhr) Es ist 5 minút po pol 4. Es ist 15.35 Uhr

Chcete z Familie Müller auf?
Familie Müller steht hm 5 hodín auf.

Chcete kocht die Familie Kartoffeln für Schweine?
Kartoffeln für Schweine kocht sie hm 7 Uhr.

Zeitvergleichstabelle für europäische Lander

(Tabuľka časového porovnania pre európske krajiny)

Westeuropäische Zeit – WEZ = UTC (koordinovaný univerzálny čas) – západoeurópsky čas Mitteleuropäische Zeit – MEZ – stredoeurópsky čas (UTC + 1) Osteuropäische Zeit – OEZ – východoeurópsky čas (UTC + 2) Moskauer Zeit – MZ – moskovský čas (UTC + 3)

WEZ: Portugalsko, Veľká Británia

MEZ: Nemecko, Nórsko, Belgicko, Francúzsko, Taliansko, Juhoslávie, Niederlande, Poľsko, Švédsko, Tschechei, Slowakei, Ungarn, Österreich, Dánsko, Luxembursko, Španielsko

OEZ: Bulharsko, Fínsko, Rumunsko, Turecko, Ukrajina, Grécko

Cvičenia / ÜBUNGEN

1. Vyberte si vhodné frázy.

früh ráno, spät abends, gegen Mittag, am frühen Nachmittag, am späten Nachmittag, früh abends, gegen Abend, am frühen Vormittag

Napríklad: 11.52. gegen Mittag

1) 17.50 Uhr ——————————
2) 7.30 hod———————————
3) 6.24 Uhr———————————
4) 18.15 hod——————————-
5) 13:38 Uhr ——————————
6) 23:35 Uhr ——————————
7) 18.20 hod ——————————
8) 11.40 h ——————————
9) 10.05 h ——————————

2. Vypočítajte deň, ak začína od nedele.

Napr.: Heute ist Sonntag. Vojna Gestern Mittag (ist) Samstag Mittag.

1. Vorgestern Mittag
2. Übermorgen Abend
3. Morgen Abend
4. Vor vier Tagen
5. Morgen Nachmittag
6. Gestern morgen
7. Vzhľadom na Tagen

3. Welchem ​​​​Wochentag haben deine Freunde dieses Jahr Geburtstag? A deine Rodina?

Bespiel: Tanja hat am (einem) Samstag Geburtstag.
Alexey klobúk...

Mali by ste sa začať učiť akýkoľvek jazyk od základov. Ak vám na začiatku unikne niečo dôležité, potom sa neskôr objavia ťažkosti, ktoré vám nedovolia pohnúť sa vpred. Ak napríklad neovládate správne výslovnosť, hovorená reč bude ťažko zrozumiteľná. Bez výborných znalostí gramatiky nenapíšete ani to najjednoduchšie písmeno.

Základný súbor slov vám pomôže orientovať sa v rozhovoroch s neznámymi ľuďmi v krajine, kde je hlavným jazykom nemčina. Naučte sa nové učivo krok za krokom, nepredbiehajte – takto ho zvládnete na sto percent.

Dni v týždni

Všetky dni v týždni v nemčine majú mužský rod a článok. der. Každé slovo má svoj koniec - tag:

  • Pondelok: Montag (montag);
  • Utorok: Dienstag (dienstag);
  • Streda: Mittwoch (mitvokh);
  • štvrtok: Donnerstag (donerstag);
  • Piatok: Freitag (freitag);
  • Sobota: Samstag/Sonnabend
  • Nedeľa: Sonntag.

Sobota má dva preklady a výslovnosti. Prvý z nich je viac formálny a používa sa častejšie.

Najľahšie zapamätateľný deň v týždni je streda – doslovne sa to prekladá ako „stred týždňa“ – Mitte der Woche = der Mittwoch.

Vo vetách sa dni v týždni používajú spolu s predložkou ráno. Napr.: Am Montag besuchte ich meinen Vater - "V pondelok som navštívil svojho otca." Am Donnerstag ging Helga zum Arzt - "Olga išla vo štvrtok k lekárovi."

Niektoré akcie môžu byť trvalé – sú vyjadrené pomocou dňa v týždni, vyjadrené v množnom čísle a bez predložky. Napríklad: Napríklad Ich treibe Montags und Freitags Sport - „Trénujem v pondelok a piatok.“

Pomocou dizajnu je zdôraznené určité časové obdobie von... bis. Tu sú vynechané aj články: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - „Bol som v Moskve od stredy do nedele.“ Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? - "Budeš zajtra od 5 do 7" doma?

Ako sa môže dieťa rýchlo naučiť dni v týždni?

Pre deti je najprijateľnejšou formou hry zapamätanie si tej či onej časti nemeckého jazyka. Aby ste si rýchlo zapamätali dni v týždni, môžete sa so svojím dieťaťom naučiť vtipnú riekanku:

Am Sonntag scheint die Sonne.
Som Montag trifft er Herrn Mon.
Som Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch je Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Som Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.

„V nedeľu svieti slnko.
V pondelok sa stretne s pánom Monom (Ponedelkusom).
V utorok za jeho službu.
Streda je stred týždňa.
Vo štvrtok hrmí
V piatok má voľno.
A (potom) Sams (Subastic) príde v sobotu.“

V tejto jednoduchej básni nájdete nové slová:

  • scheinen / schien / geschienen – svietiť, svietiť;
  • die Sonne – slnko;
  • treffen / traf / getroffen – stretnúť sa;
  • der Dienst / die Dienste – služba;
  • die Mitte / die Mitten – stredná;
  • donnern / donnerte / gedonnert – hrmieť;
  • es donnert - hromy hučia;
  • free – zadarmo;
  • kommen / kam / gekommen – prísť.

Ak sa vaše dieťa učí nemčinu v škole alebo u súkromného učiteľa, pravdepodobne bude požiadané, aby sa naučilo túto riekanku. Úlohou rodičov je podporovať dieťa a pochváliť ho, keď to povie správne.

Súvisiace slová

Téma týždňa a jeho dní obsahuje ešte niekoľko základných slov:

  • deň: der Tag (der Tag);
  • týždeň: die Woche (di Woche);
  • dni v týždni: die Wochentage (di Wochentage);
  • deň v týždni: der Wochentag (der Wochentag);
  • predvčerom: vorgestern (forgestern);
  • včera: gestern (gestern);
  • dnes: heute (hoite);
  • zajtra: morgen (morgen);
  • pozajtra: übermorgen (ubermorgen);
  • das Wochenende – víkend;
  • der Feiertag je deň voľna kvôli sviatku.

Slovná zásoba každého začiatočníka by mala obsahovať tieto konštrukcie:

  • am Montag abend - v pondelok večer (am Montag abend);
  • alle Montage - každý pondelok (všetky Montage);
  • montáže – v pondelok;
  • den ganzen Montag hat es geregnet - celý pondelok pršalo (der ganzen Montag hat es geregnet);
  • die Nacht vom Montag zum Dienstag - noc z pondelka na utorok (di Nacht vom Montag zum Dienstag);
  • eines schönen Montags - jeden pekný pondelok, jeden deň v pondelok (eines schönen Montags).

Použitie asociatívnej pamäte

Keď poznáte všetky tieto slová a frázy, môžete sa začať učiť, ako sa zúčastniť jednoduchých rozhovorov s jasnou výslovnosťou každého zvuku. Dôležité je nezabúdať na presnú výslovnosť, ktorú sa odporúča precvičovať opakovaným opakovaním slov po hovorcovi.

Ak sa dni v týždni učíte jeden po druhom, ako báseň, môže sa vám to zdať nudné. Učebné techniky môžete spestriť zábavnými kartičkami. Na jednu stranu môžete umiestniť názov dňa v týždni v ruštine a charakteristický obrázok. Pomôže vám to využívať pamäť, ktorá je založená na asociáciách. Na druhej strane bude napísaná nápoveda - ako sa po nemecky píše deň v týždni. Najprv sa môžete naučiť, ako sa ruské dni v týždni budú vyslovovať a písať v nemčine a potom naopak.

Opäť vítam milovníkov cudzích jazykov, najmä nemčiny. Už dávno nie sú nemecké zbierky a ja som sa rozhodol potešiť a možno aj naštvať niektorých čitateľov webovej stránky. Základná nemecká slovná zásoba- Toto je asi najdôležitejší aspekt pre všetkých začínajúcich študentov.

Momentálne sa snažím rozobrať všetko dôležité Nemecká slovná zásoba v sekciách podľa tém, pretože si myslím, že tento spôsob štúdia je produktívnejší a efektívnejší. Úprimne, neviem, ktorý podiel návštevníkov stránky je väčší: alebo, ale ak uvažujete logicky, je to asi angličtina :), predsa len to nie je až taký vzdelávací portál pre svetové jazyky. To mi nebráni vo vytváraní slovníkov, pretože nemčina je presne ten jazyk, ktorý potrebujem ešte dlho a produktívne študovať.

Dnes vás pozývam, aby ste sa zoznámili názvy dní v týždni v nemčine plus ďalšie dôležité slová z tejto témy. Ako vždy dostanete rôzne formáty slovníkov – a to ako v bežnom dokumente, tak aj vo formáte pre Lingvo Tutor. Správny článok pred slovom je tiež dôležitým bodom pri učení nemeckého jazyka, ale tu sa nemusíte obávať, pretože v nemčine je vždy článok pred ktorýmkoľvek dňom v týždni DER.

Pripravil som aj inú podobnú slovnú zásobu (všetko v jednom slovníku), ktorá pri štúdiu dní v týždni dosť často chýba. Slová ako gestern, heute, morgen, übermorgen by mal byť vždy vo vašej pamäti. Niekto povie, že sú to elementárne slová, ale prepáčte, nie je tu všetko "pokročilé" Nemci hovoriaci. Prajem ti veľa šťastia v štúdiu a trpezlivosti vo všetkom.

Naučené slová „dni v týždni“ v nemčine s prekladom:

der Montag- pondelok
der Dienstag- utorok
der Mittwoch- Streda
der Donnerstag- štvrtok
der Freitag- piatok
der Samstag/der Sonnabend- Sobota
der Sontag- Nedeľa
das Jahr- ročník
der Monat- mesiac
die Woche- týždeň
der Tag- deň
die Wochentage- dni v týždni
das Wochenende- víkend
der Feiertag- deň voľna z dôvodu dovolenky
vorgestern- predvčerom
gester- včera
heute- Dnes
morgen- Zajtra
übermorgen- pozajtra

Dnes vám povieme o dosť zaujímavej téme, akou sú dni v týždni. Zapnuté nemecký ich meno a etymológia sa líšia od nášho rodného jazyka, a to je celkom zábavné, tak si o tom poďme trochu povedať.

Predsa len, niečo ovplyvnilo primárny názov práve týchto dní a mená, ktoré niekto vymyslel, sa raz uchytili a dostali sa do prítomného okamihu.

Najprv si teda vypíšme dni v týždni v nemčine:

der Montag - pondelok,
der Dienstag – utorok
der Mittwoch – streda
der Donnerstag – štvrtok
der Freitag – piatok
der Samstag/Sonnabend – sobota
der Sonntag – nedeľa

Hneď poviem, že každé z mien akéhokoľvek deň v týždni v nemčine budú mužského rodu, pretože končia na –tag. Samotné slovo tag znamená deň.

A pravdepodobne ste si všimli, že názov soboty môže byť variabilný a má niekoľko rôznych mien. Iba prvý z nich však patrí do oficiálnej verzie a mimochodom sa používa oveľa častejšie.

Teraz si povedzme o samotnej etymológii a rozdieloch v nej nemecký a ruský jazyk.

Začnime to všetko dni v týždni v nemčine najprv.

Takže pondelok. Ak to v ruštine znamená budúci týždeň, potom náš nemecký analóg pochádza z mena bohyne der Mond, ktorá bola bohyňou Mesiaca.

Streda je podľa etymológie slova v týchto jazykoch to isté a znamená stred týždňa, hoci teoreticky stredom týždňa je štvrtok.

A etymológia slova štvrtok je opäť iná a ruský jazyk používa vo svojom názve číslovku „štyri“, a nemecký nepohrdne ani menom Donnar, ktorý je podobný bohovi Jupiterovi.

Piatok - tu je všetko jednoduché, od slova piaty v ruštine, a milujúca škandinávska bohyňa, ktorá bola tiež symbolom plodnosti - Freya.

Pre šiesty deň v týždni – sobotu, je medzi našimi jazykmi niečo spoločné a konkrétnejšie, ruský aj nemecký názov slova pochádza zo slova šabat, ktoré pôvodne pochádza a šírilo sa od Židov.

Spočiatku je toto slovo hebrejského pôvodu a vychádza zo spojenia slov hviezda Saturna. Pre toto slovo však existuje aj iný názov. Sonnabend je rovnaký deň voľna ako pred nedeľou. V NDR to bol uznávaný názov pre sabat. Čo sa týka nedele, tvorí sa od slova „vzkriesiť“ a v nemecký, analógový názov vyplýva z mena boha Slnka.