Na vyplnenie dokumentov alebo na registráciu do niektorých v sociálnych sieťach musia byť vyplnené špeciálne polia. V článku zvážime, aké je krstné meno - krstné meno alebo priezvisko, ako zadať priezvisko pre papierovanie. List zverejnil aj pravidlá písania anglických mien.
krstné meno
krstné meno- krstné meno alebo priezvisko? Čo znamená táto fráza v preklade do ruštiny? Pre tých, ktorí nepoznajú odpoveď na túto otázku alebo ju zabudli školská lavica, povedzme. Aby sme to dosiahli, obrátime sa na doslovný význam. Preklad krstné meno doslova znie ako „krstné meno“. Nie je prekvapením, že v mnohých rodinách v Spojených štátoch amerických a Anglicku je zvykom dávať dieťaťu niekoľko mien, namiesto použitia tradičného ruského patronymu. Spravidla sa tam nepoužíva. Ak v anglicky hovoriace krajiny to je "krstne meno", tak pre nas je krstne meno krstne meno alebo priezvisko? Samozrejme meno, ktoré vám dali rodičia pri narodení. Mimochodom, aj u nás sa stáva populárnym zvyk pomenovávať bábätko dvojitým alebo dokonca trojitým menom, hoci táto prax sa zatiaľ dostatočne nerozšírila. Ale ak je krstné meno krstné meno, priezvisko je druhé meno? Ani nie, existuje na to termín, ktorému sa budeme venovať v ďalšej časti článku.
Priezvisko priezvisko
Čo je krstné meno (krstné meno alebo priezvisko) je teraz jasné. Ako sa však prekladá priezvisko a priezvisko? Priezvisko je priezvisko preložené do ruštiny z angličtiny. V Amerike a angličtine existuje synonymum pre toto slovo a znie to ako priezvisko, teda - priezvisko.
Čo je stredné meno
AT doslovný preklad z angličtiny sa slovné spojenie stredné meno prekladá do ruštiny ako „stredné meno“. Niektorí si to mylne zamieňajú s patrónnym, ale to nie je úplne správne. Na území Ameriky a Anglicka môže byť „prostredné“ alebo druhé meno akékoľvek meno, ktoré sa vám páči, nesúvisiace s menom otca. Dieťa môže dostať meno po babičke, prababke, tete alebo dokonca po milovanej osobe. literárna postava. Ľudia tam naozaj nerozmýšľajú nad súzvukmi, ako je to u nás zvykom. Prečo sa to nazýva "stredné"? V anglicky hovoriacich krajinách je zvykom uvádzať na prvé miesto meno a nie priezvisko osoby, ako v Rusku. Takto sú zostavené všetky dokumenty: po prvé meno ide, potom druhé meno, ak existuje, a až potom - priezvisko.
kresťanské meno
Okrem stredného mena môže mať osoba aj kresťanské meno, to znamená meno dané počas obradu krstu. Existuje aj krstné meno - krstné alebo vlastné meno. To všetko sa spája do kompletného názvu – tzn celé meno preložené do ruštiny. V niektorých veriacich rodinách v Rusku existuje aj pravidlo pre meno dané pri krste. Toto meno by sa nemalo hovoriť cudzincom, poznajú ho iba rodinní príslušníci a krstní rodičia. Verí sa, že stredné meno od človeka odstráni zlé oko, poškodenie a zlo iných ľudí. Preto je tak starostlivo ukrytý pred cudzími ľuďmi.
Trochu o tom, ako odpovedať na otázku o svojom mene
Ak ste v rozhovore s rodeným hovorcom boli požiadaní, aby ste uviedli svoje meno, môžete uviesť iba krstné meno alebo spolu s priezviskom. Ak účastník rozhovoru použil slovo meno v kombinácii s prvým alebo daný, podľa pravidiel sa volá iba meno. To isté platí pre papierovanie. Ak sa pred menom objaví slovo priezvisko alebo priezvisko, vyplní sa do stĺpca a počas rozhovoru sa volá iba priezvisko.
Vyplnenie dokumentácie
Pozrime sa bližšie na vypĺňanie stĺpcov dokumentov v angličtine. Po prvé, čo robiť, ak sa písmená vášho mena alebo priezviska píšu ťažko s latinskými písmenami, ak napríklad hovoríme o ruských písmenách ako ы, ё, й?
Pomer ruských písmen s anglickým pravopisom
Písanie takýchto listov v mnohom pripomína fonetická analýza slová, keď je samohláska rozdelená na dva samostatné zvuky:
Teraz sa zastavíme pri vypĺňaní dotazníka na príklade karty. Zvážte položky, ktoré najčastejšie spôsobujú ťažkosti pri vypĺňaní pre tých, ktorí idú na zahraničnú cestu prvýkrát:
- Stĺpec meno a priezvisko. Ako ho vyplniť ruskými alebo latinskými písmenami? Môžete si vybrať ľubovoľný vstup z pasu alebo medzinárodného pasu. Môžete použiť sobášny list. Ak máte viacero pasov, použite ten, ktorý sa zhoduje s vaším rodným listom.
- stredné meno. Tu môžete zadať priezvisko alebo túto položku jednoducho preskočiť.
- Pri vypĺňaní mesta sa uvádza len samotné mesto, okres alebo kraj uvádzať netreba. Ak hovoríme napríklad o Petrohrade, tak Latinský názov jeho - Petrohrad.
- Položka „krajina narodenia“. Ak je zapnuté tento moment krajina, v ktorej ste sa narodili, zmenila svoj názov, potom je uvedené meno, ktoré je akceptované dnes. Napríklad nie Sovietsky zväz, a Ruská federácia, Ukrajina, Estónsko a tak ďalej.
Nakoniec niekoľko zaujímavosti zo života anglickej kráľovnej. Kráľovná Veľkej Británie je známa po celom svete. Nie každý však vie, že nemá to, čo má každý. Alžbeta nemá priezvisko. Existujú však dve celé druhé mená. A kráľovná na základe svojho pôvodu nemusí vydávať pas, a ešte viac - pas. Môže voľne lietať kamkoľvek na svete podľa vlastného uváženia.
Dúfame, že teraz ste jasne pochopili otázku, či je priezvisko alebo meno krstné meno, a vyplnenie dokumentov, formulárov, dotazníkov vám v budúcnosti nespôsobí žiadne ťažkosti týkajúce sa mena, priezviska a patronymie.
Krstné meno - pole, do ktorého musíte napísať meno, to znamená iba krstné meno, nie priezvisko, nie priezvisko. Pole môže byť pri registrácii niekde, napríklad musíte vyplniť dokument, pri nákupe na Aliexpress, doručenie.
Vo všeobecnosti, keď niečo zostavujete, musíte vyplniť papier alebo elektronický dokument a môže tam byť pole Krstné meno.
Ešte raz – do políčka Krstné meno jednoducho napíšeme meno a je to. Nie priezvisko.
Čo potom napísať priezvisko? A tu už treba napísať priezvisko. Ak doslovne preložíte Priezvisko, potom tam bude niečo ako priezvisko - to znamená priezvisko. Aj keď súhlasím, že je to trochu mätúce.
Meno a priezvisko - preklad do ruštiny:
Namiesto priezviska to môže byť aj priezvisko:
Môžete naraziť aj na pole Priezvisko priezvisko - čo to je? Ak tomu rozumiem, ak sa to tak píše, tak to znamená aj priezvisko. Vo všeobecnosti sa v tom všetkom môžete zmiasť ..
Ako správne napísať meno a priezvisko?
To však nie sú všetky ťažkosti, s ktorými sa môžete stretnúť. Pozrite, teraz už chápete, kde musíte napísať krstné meno a kde priezvisko. Ale ako písať? Faktom je, že môžete byť požiadaní, aby ste písali nie ruskými písmenami, ale anglicky.
Možno si pomyslíte – no, čo je také ťažké, napíšem anglické písmená. Ale nie, počkaj, faktom je, že existuje niečo ako .. vo všeobecnosti existuje nejaký úradný prepis. Vo všeobecnosti existujú určité pravidlá, neviem, ale je dôležité uviesť správne meno a priezvisko, aj keď v anglických písmenách.
Pozri, volám sa Dmitrij Sharikov, a tak som na internete našiel stránku, kde je oficiálny prepis z ruštiny do angličtiny (aj podľa nejakého GOST), napísal som tam svoje meno a klikol som na tlačidlo Prepis ( slovo je proste fuj):
A tu je výsledok:
To znamená, ako vidíte, zdá sa to byť jednoduché - existujú však niektoré ďalšie pravidlá, nejaký štandard GOST.
Stránka, na ktorej som to všetko urobil - môžete ju ľahko nájsť v Yandex, nebudem to písať, inak to bude ako reklama. Existujú aj iné stránky, ale našiel som túto, bola na prvom mieste a zdá sa, že je celkom dobrá)
Príklady polí Meno a Priezvisko – vyplňte pozorne!
Stredné meno - čo to znamená?
Existuje však aj niečo ako stredné meno - čo to je? Ale to je zaujímavé, ani som nevedel, ale .. v niektorých krajinách dávajú iné meno. To znamená, že človek môže mať dve mená! A pre druhé meno bolo vynájdené pole Middle Name.
A tu je ruský preklad stredného mena:
Ak nemáte druhé meno, potom stredné meno nie je potrebné vypĺňať. Tiež tam, kde vypĺňate, môže byť zaškrtnutie vedľa stredného mena, môže pole aktivovať alebo deaktivovať.
Pole stredného mena
Áno, tu je ďalší dôležitá informácia o Strednom mene. Mnohí sem píšu stredné meno, zatiaľ čo pole je určené pre stredné meno (na západe je to bežné). Ale v skutočnosti sú stredné meno a patronymia odlišné veci. A zdá sa, že .. ako .. do stredného mena musíte napísať to, čo je napísané v pase, ak ho máte. Vo všeobecnosti je tu pre vás tip na túto tému:
Poznámka pre vás:
- Opatrne vyplňte polia, píšte správne, ak je to potrebné, anglickými písmenami - potom použite nejakú populárnu službu na preklad ruských slov do prepisu.
- Ak vypĺňate dokument na nejakom úrade alebo inštitúcii, spýtajte sa tam v okolí, ako a čo vyplniť. Je lepšie sa opýtať, ako byť odmietnutý neskôr kvôli jednému nesprávnemu listu, najmä ak ide o bankové dokumenty.
To je všetko. Nech sa Vám darí a nech sa Vám darí.
26.10.2018Anglicko-ruský preklad KRSTNÉ MENO
KRSTNÉ MENO
prepis, prepis: [ ʹfɜ:stneım]
krstné meno (na rozdiel od priezviska)
jeho krstné mená sú Peter George - volá sa Peter George
Nový veľký anglicko-ruský slovník. veľké nové Anglicko-ruský slovník. 2012
→ Anglicko-ruské slovníky → Veľký nový anglicko-ruský slovník
Viac významov slov a preklad FIRST NAME z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Aký je preklad FIRST NAME z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.
Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre FIRST NAME v slovníkoch.
- Krstné meno — ngalan
Anglicko-visajská slovná zásoba - FIRST NAME – podstatné meno Dátum: 13. storočie meno, ktoré stojí na prvom mieste v celom mene
Slovník Anglicky - Merriam Webster - Krstné meno – I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ prechodné sloveso Etymológia: krstné meno: oslovovať krstným menom doktorov syn z Edinburghu a …
- FIRST NAME - podstatné meno: meno, ktoré je na prvom mieste v celom mene: kresťanské meno, krstné meno, nazývané jedným ...
Webster's New Medzinárodná angličtina Slovník - FIRST-NAME-adj. /ferrst"naym"/ ; v. /ferrst"naym"/ , adj., v., prvý menovaný, prvý menovaný . adj. 1. alebo týkajúce sa jedného prvého, alebo ...
- KRSTNÉ MENO. — Pozri krstné meno . [1200-50; JA]
Neskrátený anglický slovník Random House Webstera - FIRST NAME – súkromné meno
Výkladový slovník anglického jazyka - redakčná posteľ - KRSTNÉ MENO – Dátum: 13. storočie: meno, ktoré je na prvom mieste v celom mene
- FIRST NAME - Funkcia: podstatné meno Dátum: 13. storočie: meno, ktoré je na prvom mieste v celom mene
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - KRSTNÉ MENO—■ podstatné meno osobné meno dané niekomu pri narodení alebo krste a používané pred priezviskom. Frázy na…
Stručné slovíčka oxfordskej angličtiny - FIRST NAME - n (13c): meno, ktoré je na prvom mieste v celom mene
- KRSTNÉ MENO - (tiež ˈkrstné meno najmä v NAmE) podstatné meno meno, ktoré ste dostali, keď ste sa narodili, že ...
- FIRST NAME - ˈkrstné meno Bre AmE podstatné meno 1 . meno alebo mená, ktoré sú pred vaším priezviskom SYN Christian…
Longmanov slovník súčasnej angličtiny - KRSTNÉ MENO - (krstné mená) Vaše krstné meno je prvé z mien, ktoré ste dostali, keď ste boli ...
Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov - KRSTNÉ MENO – (~s) Vaše ~ je prvé z mien, ktoré ste dostali, keď ste sa narodili. Môžeš …
Collins COBUILD - anglický slovník pre študentov jazykov - KRSTNÉ MENO — podstatné meno PRÍKLADY Z INÝCH ZÁZNAMOV ▪ Aké je krstné meno vašej mamy? PRÍKLADY Z KORPUSU ▪ Požiadajte o…
Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba - KRSTNÉ MENO – pozri MENO 1
Longman Activator anglický slovník - Krstné meno - 25B6; FORENAME, krstné meno, krstné meno. priezvisko.
Stručná anglická slovná zásoba Oxford Thesaurus - KRSTNÉ MENO - ➡ mená
Oxfordský sprievodca britskou a americkou kultúrou anglická slovná zásoba - KRSTNÉ MENO
Veľký anglicko-ruský slovník - FIRST NAME – Osobné meno
Americký anglicko-ruský slovník - KRSTNÉ MENO - meno (na rozdiel od priezviska) jeho krstné mená sú Peter George - volá sa Peter George
Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecná slovná zásoba- Zbierka najlepších slovníkov - KRSTNÉ MENO
Tiger anglicko-ruský slovník - FIRST NAME - krstné meno (na rozdiel od priezviska) jeho ~s sú Peter George - jeho meno je Peter George
Nový veľký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova - FIRST NAME – meno
- FIRST NAME – meno
Anglicko-Rusko-slovnik - Uvolnenie postele - FIRST NAME – krstné meno (na rozdiel od priezviska)
Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby - FIRST NAME – krstné meno (na rozdiel od priezviska)
Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby - Krstné meno - _n. krstné meno (na rozdiel od priezviska)
Mullerov anglicko-ruský slovník - 24. vydanie - Krstné meno - n. krstné meno (na rozdiel od priezviska)
Mullerov anglicko-ruský slovník - posteľné vydanie - FIRST NAME – meno na základe krstného mena s niekým- byť s niekým na "teba"
Anglicko-ruský doplnkový slovník - FIRST NAME – osobné meno
Anglicko-ruský slovník na počítačoch - FIRST NAME – krstné meno (na rozdiel od priezviska)
Anglicko-ruský ekonomický slovník - FIRST NAME – Osobné meno
- KRSTNÉ MENO
Britský anglicko-ruský slovník - FIRST NAME – krstné meno (na rozdiel od priezviska)
Anglicko-ruský právnický slovník - KRSTNÉ MENO - * krstné meno = jedno krstné meno (niekoho) osobné (krstné) meno
Anglicko-ruský slovník anglických idiómov - KRSTNÉ MENO - (svoje) osobné (krstné) meno
Anglicko-ruský slovník idiómov - FIRST NAME – osobné meno
Počítačový anglicko-ruský slovník - KRSTNÉ MENO - krstné meno (na rozdiel od priezviska) krstné meno (na rozdiel od priezviska) - jeho krstné mená sú Peter George, volá sa Peter ...
Nový veľký anglicko-ruský slovník - MENO—I. ˈnām podstatné meno (-s) Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny nama; podobná starej hornej nemčine a gotike...
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - FIRST—I. ˈfərst, ˈfə̄st, ˈfəist prídavné meno Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny fyrst; podobné starej hornej nemčine a starej saskej ...
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - NAME -- meno , č. /naym/ , n. , v. , pomenovaný, pomenovanie , príd. n. 1. slovo alebo ...
Neskrátený anglický slovník Random House Webstera - PRVÝ - - prvotina, príd. /ferrst/ , príd. 1. byť pred všetkými ostatnými, pokiaľ ide o čas, poradie, hodnosť, dôležitosť atď., …
Neskrátený anglický slovník Random House Webstera - MENO—I. ˈnām podstatné meno Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny nama; podobné starohornonemeckému názvu namo, latinskému nomen, gréckemu…
Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate - FIRST-I. ˈfərst prídavné meno Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny fyrst; najskôr ako starohornonemecký furista, staroanglický faran…
Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate - FIRST-adj (bef. 12c): predchádzajúci …
Merriam-Webster anglický slovník - MENO - slovo alebo skupina slov používaných na označenie jednotlivej entity (skutočnej alebo imaginárnej). Meno vyzdvihuje…
Britannica anglická slovná zásoba - FIRST - first BrE AmE fɜːst AmE fɝːst ▷ firsts fɜːsts AmE fɝːsts ˌ first ˈ aid BrE AmE ˌ …
Longman výslovnosť anglický slovník - NAME - /neɪm; MENO / podstatné meno, sloveso ■ podstatné meno 1. slovo alebo slová, ktoré konkrétna osoba, zviera, miesto ...
Oxfordský anglický slovník pre pokročilých študentov
Inštalácia konkrétneho programu alebo registrácia na cudzej stránke si často vyžaduje vyplnenie formulára, kde sú kolónky ako Priezvisko a Meno. Napriek tomu, že dnes je angličtina celkom bežná, mnohí používatelia internetu alebo programov majú často ťažkosti alebo pochybnosti. Nižšie uvedené informácie vám pomôžu vyhnúť sa chybám pri registrácii.
Pri registrácii na webových stránkach, schránkach, vyplňovaní dotazníkov je potrebné uviesť informácie o užívateľovi, osobné a/alebo kontaktné údaje. Ako prvé treba napísať meno a priezvisko – „Krstné meno“ a „Priezvisko“. Slovo „meno“ je mnohým známe, prekladá sa ako „meno“. Slová prvý a posledný sú zavádzajúce. Nie každý vie, kde napísať priezvisko a kde krstné meno.
Vysvetlíme teda: Meno je meno, Priezvisko je priezvisko, v angličtine sa označuje aj slovami Surname alebo Family Name. Mimochodom, niektorí Američania majú okrem mena a priezviska aj stredné meno alebo priezvisko - Middle Name, dané pri narodení (často je to vo všeobecnosti akékoľvek slovo, ktoré sa im páči). Napríklad celé meno Johna Lennona je John Winston Lennon, kde Winston je jeho druhé meno. To je, samozrejme, informácia všeobecný rozvoj, na registráciu používania internetových zdrojov sa takéto údaje nevyžadujú.
Do poľa Meno teda napíšeme svoje meno a do prekladu Priezvisko alebo Priezvisko napíšeme svoje priezvisko. Vyzerá to takto:
Krstné meno: Ana (Ann)
Priezvisko: Simonova
Tak sme na to prišli, všetko, ako sa ukázalo, nie je také ťažké.
Ďalšie položky pri vypĺňaní dotazníkov
Potreba vyplniť nejaký formulár na registráciu na stránke alebo dotazník vzniká nielen pri práci na internete. Na letiskách niektorých krajín vám po prílete dajú aj kartičku na vyplnenie. Informácie, ktoré je potrebné zadať v prvom aj druhom prípade, sú približne rovnaké. Pomocou online prekladača môžete preložiť nezrozumiteľné alebo neznáme slová z angličtiny do ruštiny. Ale niekedy to nie je možné, takže sledujte a pamätajte!
Informácie o účte – čo znamenajú informácie o účte:
* Prihlasovacie meno alebo používateľské meno: názov účtu alebo používateľské meno – možno aj vymyslené.
* Heslo: heslo pozostávajúce z písmen a číslic (musíte si ho zapamätať alebo zapísať);
* Re-Password: -tu musíte zopakovať heslo;
* E-mailová adresa: adresa Email;
* Re-e-mailová adresa: opakujte e-mail;
Informácie o členovi/používateľovi Osobné informácie o užívateľovi
*Krstné meno: Meno
* Stredné meno: Stredné meno
* Priezvisko: Priezvisko
niekedy je namiesto vyššie uvedených troch stĺpcov jedno Celé meno / Vaše meno: I.O.F.
* Vek: vek;
* Dátum narodenia: dátum narodenia;
* Pohlavie: Muž/Žena - pohlavie: muž/žena;
* Adresa: ulica/dom/apartmán
* Mesto: mesto
* PSČ: PSČ
* Krajina: Krajina bydliska
Telefónne číslo: - telefónne číslo s predvoľbou krajiny, predvoľbou.
Na rôznych zdrojoch môžu niektoré prvky formulára chýbať. Anotácie hviezdičkou, červené zvýraznenie, príp zvýraznene znamená, že polia musia byť vyplnené ako povinné.
Ak viete po anglicky, potom nie je možné zamieňať si meno a priezvisko a ďalšie slová nachádzajúce sa v dotazníkoch, registračných formulároch a rôznych dokumentoch. Učte sa preto anglicky, otvorte sa viac možností pre mňa!
Anglicko-ruský preklad FIRST NAME
Viac významov slov a preklad FIRST NAME z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Aký je preklad FIRST NAME z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.
Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre FIRST NAME v slovníkoch.
- Krstné meno — ngalan
Anglicko-visajská slovná zásoba - FIRST NAME – podstatné meno Dátum: 13. storočie meno, ktoré stojí na prvom mieste v celom mene
Vysvetľujúci slovník anglického jazyka - Merriam Webster - Krstné meno – I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ prechodné sloveso Etymológia: krstné meno: oslovovať krstným menom doktorov syn z Edinburghu a …
- FIRST NAME - podstatné meno: meno, ktoré je na prvom mieste v celom mene: kresťanské meno, krstné meno, nazývané jedným ...
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - FIRST-NAME-adj. /ferrst"naym"/ ; v. /ferrst"naym"/ , adj., v., prvý menovaný, prvý menovaný . adj. 1. alebo týkajúce sa jedného prvého, alebo ...
- KRSTNÉ MENO. — Pozri krstné meno . [1200-50; JA]
Neskrátený anglický slovník Random House Webstera - FIRST NAME – súkromné meno
Výkladový slovník anglického jazyka - redakčná posteľ - KRSTNÉ MENO – Dátum: 13. storočie: meno, ktoré je na prvom mieste v celom mene
- FIRST NAME - Funkcia: podstatné meno Dátum: 13. storočie: meno, ktoré je na prvom mieste v celom mene
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - KRSTNÉ MENO—■ podstatné meno osobné meno dané niekomu pri narodení alebo krste a používané pred priezviskom. Frázy na…
Stručné slovíčka oxfordskej angličtiny - FIRST NAME - n (13c): meno, ktoré je na prvom mieste v celom mene
- KRSTNÉ MENO - (tiež ˈkrstné meno najmä v NAmE) podstatné meno meno, ktoré ste dostali, keď ste sa narodili, že ...
- FIRST NAME - ˈkrstné meno Bre AmE podstatné meno 1 . meno alebo mená, ktoré sú pred vaším priezviskom SYN Christian…
Longmanov slovník súčasnej angličtiny - KRSTNÉ MENO - (krstné mená) Vaše krstné meno je prvé z mien, ktoré ste dostali, keď ste boli ...
Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov - KRSTNÉ MENO - (~s) Vaše ~ je prvé z mien, ktoré ste dostali, keď ste sa narodili. Môžeš…
Collins COBUILD - anglický slovník pre študentov jazykov - KRSTNÉ MENO — podstatné meno PRÍKLADY Z INÝCH ZÁZNAMOV ▪ Aké je krstné meno vašej mamy? PRÍKLADY Z KORPUSU ▪ Požiadajte o…
Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba - KRSTNÉ MENO – pozri MENO 1
Longman Activator anglický slovník - Krstné meno - 25B6; FORENAME, krstné meno, krstné meno. priezvisko.
Stručná anglická slovná zásoba Oxford Thesaurus - KRSTNÉ MENO - ➡ mená
Oxfordský sprievodca britskou a americkou kultúrou anglická slovná zásoba - KRSTNÉ MENO
Veľký anglicko-ruský slovník - FIRST NAME – Osobné meno
Americký anglicko-ruský slovník - KRSTNÉ MENO
Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov - KRSTNÉ MENO
Tiger anglicko-ruský slovník - FIRST NAME - krstné meno (na rozdiel od priezviska) jeho ~s sú Peter George - jeho meno je Peter George
Nový veľký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova - KRSTNÉ MENO - meno (na rozdiel od priezviska) jeho krstné mená sú Peter George - volá sa Peter George
Veľký nový anglicko-ruský slovník - FIRST NAME – meno
- FIRST NAME – meno
Anglicko-Rusko-slovnik - Uvolnenie postele - FIRST NAME – krstné meno (na rozdiel od priezviska)
Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby - Krstné meno - _n. krstné meno (na rozdiel od priezviska)
Mullerov anglicko-ruský slovník - 24. vydanie - Krstné meno - n. krstné meno (na rozdiel od priezviska)
Mullerov anglicko-ruský slovník - posteľné vydanie - KRSTNÉ MENO – meno na základe krstného mena s niekým – byť s niekým na „vy“
Anglicko-ruský doplnkový slovník - FIRST NAME – osobné meno
Anglicko-ruský slovník na počítačoch - FIRST NAME – krstné meno (na rozdiel od priezviska)
Anglicko-ruský ekonomický slovník - FIRST NAME – Osobné meno
- KRSTNÉ MENO
Britský anglicko-ruský slovník - FIRST NAME – krstné meno (na rozdiel od priezviska)
Anglicko-ruský právnický slovník - KRSTNÉ MENO - * krstné meno = jedno krstné meno (niekoho) osobné (krstné) meno
Anglicko-ruský slovník anglických idiómov - KRSTNÉ MENO - (svoje) osobné (krstné) meno
Anglicko-ruský slovník idiómov - FIRST NAME – osobné meno
Počítačový anglicko-ruský slovník - KRSTNÉ MENO - krstné meno (na rozdiel od priezviska) krstné meno (na rozdiel od priezviska) - jeho krstné mená sú Peter George, volá sa Peter ...
Nový veľký anglicko-ruský slovník - MENO—I. ˈnām podstatné meno (-s) Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny nama; podobná starej hornej nemčine a gotike...
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - FIRST—I. ˈfərst, ˈfə̄st, ˈfəist prídavné meno Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny fyrst; podobné starej hornej nemčine a starej saskej ...
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - NAME -- meno , č. /naym/ , n. , v. , pomenovaný, pomenovanie , príd. n. 1. slovo alebo ...
Neskrátený anglický slovník Random House Webstera - PRVÝ - - prvotina, príd. /ferrst/ , príd. 1. byť pred všetkými ostatnými, pokiaľ ide o čas, poradie, hodnosť, dôležitosť atď., …
Neskrátený anglický slovník Random House Webstera - MENO—I. ˈnām podstatné meno Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny nama; podobné starohornonemeckému názvu namo, latinskému nomen, gréckemu…
Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate - FIRST-I. ˈfərst prídavné meno Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny fyrst; najskôr ako starohornonemecký furista, staroanglický faran…
Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate - FIRST-adj (bef. 12c): predchádzajúci …
Merriam-Webster anglický slovník - MENO - slovo alebo skupina slov používaných na označenie jednotlivej entity (skutočnej alebo imaginárnej). Meno vyzdvihuje…
Britannica anglická slovná zásoba - FIRST - first BrE AmE fɜːst AmE fɝːst ▷ firsts fɜːsts AmE fɝːsts ˌ first ˈ aid BrE AmE ˌ …
Longman výslovnosť anglický slovník - NAME - /neɪm; MENO / podstatné meno, sloveso ■ podstatné meno 1. slovo alebo slová, ktoré konkrétna osoba, zviera, miesto ...
Oxfordský anglický slovník pre pokročilých študentov - FIRST - / fɜːst; NAmE fɜːrst/ determinant, radová číslovka, príslovka, podstatné meno ■ determinant, radová číslovka 1. deje alebo …
Oxfordský anglický slovník pre pokročilých študentov
