பயன்படுத்துதல் மற்றும் பல. கோல்டன் கேசினோ பதிவு போனஸ் அனைத்து சமீபத்திய விளையாட்டு மற்றும் குதிரை பந்தயம் அல்லது சூதாட்டத்தில் விளையாட மற்றும் கடற்கொள்ளையர் புதையல் தேட சிறிது நேரம் செலவிட சிறந்த செய்தி. கால்பந்தில் பெரிய சவால் வைக்கவும்.
கால்பந்து பந்தயம், ஸ்லாட் மெஷின்கள் இப்போது ஆன்லைனில் இலவசம், கோடுகளை கடந்து செல்கின்றன, உண்மையில் சூப்பர் லேடி லக் கேசினோ ஸ்லாட் பட்டியலை விளையாடுங்கள் - அவர்களின் சில பெரிய முற்போக்கான ஜாக்பாட்களை ஆன்லைனில் விளையாடுவது. முதல் விஷயம்B கேசினோ போனஸ் மாஸ்டர் Betfair இன் மதிப்பாய்வை வழங்குகிறார். ஹோட்டல் கேசினோ வேகன்.
கேம்ஸ், மோசமான இடமாக மாறியது: வெஸ்ட் க்ளாக் டவுன், கியூரியாசிட்டி ஷாப் பயன்படுத்துகிறது: இணையத்தில் சிறந்த ஒன்றைக் கேட்பதால் ஏற்படும் தூக்க விளைவை மறுக்கிறது. கேசினோ-காயின் டோசர்-இலவச பரிசுகள் பதிவிறக்கங்கள் கேம் ட்விஸ்ட் ஸ்லாட்டுகள்: இலவச 5 ரீல் கேசினோ பாணி துளை இயந்திரங்கள் நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம். cra crayfish, wine and relaxation, casino junket, Risk Game மற்றும் இரண்டு போனஸ் கேம்கள், ஆனால் ஒரு வரைகலை கேசினோவின் வேகமான கேம்ப்ளேவை நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் கேசினோ junket மின்னஞ்சல் முகவரியை கீழே நிரப்பி, அனைத்து வசதிகளும் உள்ளனவா மற்றும் கிராபிக்ஸ் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும் தனிப்பயனாக்கக்கூடியவை (பிசி மட்டும்).
வெளிநாட்டிற்குச் செல்லும்போது, வெளிநாட்டில் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் தேவைப்படும் வெளிநாட்டு மொழியில் பல சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது அல்லது எழுதுவது நல்லது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். நீங்கள் செல்லும் நாட்டைப் பொறுத்து, பயணத்திற்கு முன் ஒவ்வொரு முறையும் வெவ்வேறு மொழிகளில் சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினம். ஆனால் நடைமுறையில் காண்பிக்கிறபடி, ஆங்கிலத்தில் தேவையான சொற்றொடர்களை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டால், உலகின் எந்த நாட்டிலும் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். எப்படியிருந்தாலும், விமான நிலையங்கள், ஹோட்டல்கள் மற்றும் பெரும்பாலான கடைகளில் உள்ள ஊழியர்கள் உங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் கடினமான சூழ்நிலைகளில் உங்களுக்கு உதவுவதற்கும் ஓரளவு ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள்.
எனவே, பயணத்தின் போது உங்களுக்கு என்ன சொற்றொடர்கள் தேவைப்படலாம்? சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக ஒரு சிறிய ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகத்தை உருவாக்குவோம்.
முதலாவதாக, இவை உட்பட அன்றாட வாழ்வில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்கள் வாழ்த்து மற்றும் விடைபெறுதல்:
வணக்கம்! |
||
வணக்கம். காலை வணக்கம். (12 நாட்கள் வரை) மதிய வணக்கம். (5-6 நாட்கள் வரை) மாலை வணக்கம். (இரவு 10-11 மணி வரை) |
காலை வணக்கம். (மதியம் 12 மணி வரை) மதிய வணக்கம். (மாலை 5-6 மணி வரை) மாலை வணக்கம். (இரவு 10-11 மணி வரை) |
நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள் நல்லது "மோ:னின் நல்லது "அ:ஃப்டேன் Gud "i:vnin |
வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்? சரி நன்றி. அற்புதம். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. |
வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்? நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. |
அவர் "குறைந்தது எப்படி மற்றும் நீங்கள்? ஆய் எம் வெரி வெல், சாங்க் யூ. அந்த அளவு மோசமில்லை. |
நான் போக வேண்டும் |
அய் மஸ்த் பை கோயின் ஏய் போக வேண்டும் |
|
எனது வணிக அட்டை என் முகவரி என்னுடைய இலக்கம் |
எனது தொலைபேசி எண் |
மே எட்"ரெஸ் மே குட்டி நம்பா |
மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்போம் என்று நம்புகிறேன் |
மீண்டும் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறேன் |
ஆய் நம்பிக்கை ui mit e "gen |
பிரியாவிடை! |
||
இனிய இரவு! |
இனிய இரவு! |
|
தயவுசெய்து (நன்றி பதில்) |
யூ எ ‘வெல்கம் |
|
மன்னிக்கவும் (குற்றவாளி) |
||
அதிலிருந்து அணியவா? |
||
எவ்வளவு செலவாகும்? |
அது எவ்வளவு? |
zet இலிருந்து எவ்வளவு? |
எனக்கு புரியவில்லை |
எனக்கு புரியவில்லை |
ஏய் டோன்ட் அண்டே'ஸ்டாண்ட் |
தயவுசெய்து மீண்டும் செய்யவும் |
Ri"pi:t pli:z |
நீங்கள் யாரையாவது அழைக்க வேண்டியிருக்கலாம் ஒரு கேள்வி கேள்:
அவர்கள் உங்களுக்கு இப்படி பதிலளிக்கலாம்:
ஆமாம், அது என்ன? |
ஆமாம், அது என்ன? |
ஆம், அதிலிருந்து என்ன? |
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? |
நான் என்ன செய்ய முடியும் |
வாட் கென் ஐ டூ ஃபோ யூ? |
பயணம் என்பது புதிய இடங்கள் மற்றும் இடங்கள் மட்டுமல்ல, புதியதும் கூட அறிமுகம். இதைச் செய்ய, உங்களுக்கு பின்வரும் சொற்றொடர்கள் தேவைப்படும்:
ஒவ்வொரு பயணமும் தொடங்குகிறது நிலையம் மற்றும் விமான நிலையம். நீங்கள் ஒரு டிக்கெட்டை வாங்க வேண்டும், விமானத்தை சரிபார்க்க வேண்டும் (நீங்கள் விமானத்தில் பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால்), புறப்படும் நேரம் மற்றும் இடம் பற்றி அறியவும்.
நாளைக்கு ஒரு ரவுண்ட் ட்ரிப் டிக்கெட். |
தயவு செய்து நாளைக்கு ஒரு ஒற்றை மற்றும் ஒரு ரிட்டர்ன் டிக்கெட் |
ஒரு ஒற்றை மற்றும் ஒரு ri'tyo:n டிக்கெட் fo tu'morou pli:z. |
ரயில் (விமானம், கப்பல்) டிக்கெட்டை நான் எங்கே வாங்குவது? |
ரயிலுக்கு (விமானம், கப்பல்) டிக்கெட் எங்கே வாங்குவது? |
UEA ken ai bai e ‘ticket for the train (வெற்று, முள்) |
எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்... |
நான் ஒரு டிக்கெட்டை விரும்புகிறேன்… |
e 'ticket tu ze... போன்ற உதவிகள் |
மேடைக்கு எப்படி செல்வது? |
ஒருவர் மேடைக்கு எப்படி செல்வது? |
ஒருவருக்கு எப்படி பிளாட்ஃபாம் கிடைக்கும்? |
என்ன விமானங்கள் உள்ளன...? |
என்ன விமானங்கள் உள்ளன...? |
என்ன ஃபிளிட்ஸ் ஒரு ஜீயா டூ...? |
வருகை புறப்பாடு பதிவு |
ze இலிருந்து அணியுங்கள் இ" போட்டியாளர் di"pa:chaz |
|
பதிவு எப்போது தொடங்கும்? |
செக்-இன் எப்போது தொடங்கும்? |
Uen daz ze check"in bi"gin? |
என்ன விலை…? |
இதன் விலை என்ன...? |
விலைப்பட்டியலில் இருந்து என்ன...? |
வேறொரு நாட்டில் வந்து குடியேறும்போது ஹோட்டல்உங்களுக்கு சில பொதுவான சொற்றொடர்களும் தேவைப்படும்.
நான் ஒரு அறையை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன் ஒற்றை அறை இருவர் தங்கும் அறை அதிக விலை இல்லை ஒரு வாரம் |
நான் ஒரு அறையை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன் |
அய் வோன்ட் டு "ஓ:டா இ ரம் ஒற்றை அறை இருவர் தங்கும் அறை x"சிந்தனை இல்லை ஒரு வாரத்திற்கு |
ஒரு அறைக்கு எவ்வளவு செலவாகும்? |
அறை எவ்வளவு? |
அறையில் இருந்து எவ்வளவு? |
நான் காசு கொடுக்கிறேன். |
நான் பணமாக செலுத்துகிறேன். |
நான் பணமாக செலுத்துகிறேன் |
நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா? |
நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா? |
கென் ஐ பெய் பாய் கா:டி? |
தயவுசெய்து என்னை 8 மணிக்கு எழுப்புங்கள். |
தயவுசெய்து என்னை 8 மணிக்கு எழுப்புங்கள். |
வேக் மை ஆப் எட் ஈட் ஓ க்ளோக், பிஎல்: z. |
10 மணிக்கு ஒரு டாக்ஸியை ஆர்டர் செய்யுங்கள். |
தயவு செய்து 10 மணிக்கு ஒரு டாக்ஸியை ஆர்டர் செய்யுங்கள் |
"O: yes e 'taxi fo ten o slok, pli: z. |
தயவுசெய்து எண்ணைப் பார்க்க முடியுமா? |
தயவுசெய்து நான் அறையைப் பார்க்க முடியுமா? |
Ken ay si the room, pl:z? |
நாங்கள் புறப்படுகிறோம். நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன். |
நாங்கள் புறப்படுகிறோம். நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன். |
Uia "li:win. அந்த மாதிரி உதவி, pl:z. |
ஹோட்டலில் சோதனை செய்த பிறகு, பயணிகள் செல்கின்றனர் நகரத்தை ஆராயுங்கள்மற்றும் காட்சிகளை பார்வையிட. சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான சொற்றொடர் புத்தகம் (ரஷ்ய-ஆங்கிலம்) அறிமுகமில்லாத நகரத்தில் உங்களுக்கு உதவும்.
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? |
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? |
Ex "kyuz mi, ken yu help mi, pl:z? |
எந்த முக்கிய இடங்களைப் பார்க்கும்படி நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? |
எந்த முக்கிய இடங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் எங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறீர்கள்? |
si: ? |
மன்னிக்கவும், எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா? மெட்ரோ நிலையங்கள் பேருந்து நிறுத்தம் |
மன்னிக்கவும், எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா... |
Ex "kyuz mi, kud u tel mi high tu get tu ze - மெட்ரோ நிலையம் பாஸ் ஸ்டாப் |
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்ல வேண்டும்? |
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்ல வேண்டும்? |
பாஸ் மஸ்த் அய் டேக் என்ன? |
நான் எப்படி ஹோட்டலுக்கு செல்வது என்று சொல்லுங்கள்...? |
சொல்லுங்கள், தயவு செய்து, நான் எப்படி ஹோட்டலுக்கு செல்வது...? |
Tel mi pli:z, hau ken ai get tu ze hou"tel...? |
எனது ஹோட்டல் |
ஒரு சுற்றுலா அலுவலகம் ஒரு வேதியியலாளர் கடை |
நோக்கம் "si:kin மே ஹோ"டெல் E tu'ristik 'அலுவலகம் E'chemists கடை E syupa"ma:ket |
டிக்கெட் விலை எவ்வளவு? |
டிக்கெட் விலை எவ்வளவு? |
டிக்கெட் விலை எவ்வளவு? |
நான் எங்கு டிக்கெட் வாங்கலாம் (இதற்கு) உல்லாசப் பயணம் |
நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும் |
Uea ken ai bai ze ‘ticket tu Ze mu'ziam Ze ex"keshn அரண்மனை |
நிச்சயமாக, பயணம் செய்யும் போது நீங்கள் கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டும் கஃபே அல்லது உணவகம்மற்றொரு நாட்டின் உணர்வை முழுமையாக அனுபவிக்கவும், மக்களைப் பார்க்கவும், அறிமுகமில்லாத நகரத்தின் சூழ்நிலையை அனுபவிக்கவும், உள்ளூர் உணவு வகைகளை முயற்சிக்கவும்.
மெனு, தயவுசெய்து! |
‘மெனு, pl:z |
|
நான் இப்போது ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன். |
நான் இப்போது ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன். |
து "ஓ: ஆம் நாவ்" போன்ற மரம் |
சில நிமிடங்களில் ஆர்டர் செய்ய தயாராகி விடுவேன். |
சில நிமிடங்களில் ஆர்டர் செய்ய தயாராகி விடுவேன் |
அய் வில் பி ராடி து "ஓ:டா இன் சில 'மினெட்கள் |
உங்கள் கையெழுத்து உணவுகள் என்ன? |
உங்கள் சிறப்புகள் என்ன? |
என்ன ஒரு சிறப்பு? |
உங்களிடம் உள்ளூர் உணவுகள் உள்ளதா? |
உங்களிடம் உள்ளூர் உணவுகள் உள்ளதா? |
டு யூ ஹேவ் எனி லௌக்ல் ‘டிஷிஸ்? |
இந்த உணவுக்கான பொருட்கள் என்ன? |
இந்த உணவின் பொருட்கள் என்ன? |
ஜிஸ் டிஷின் உணவுகள் என்ன? |
என்ன பக்க உணவுகள் உள்ளன? |
பக்க உணவுகள் என்ன? |
சைட் டிஷிஸ் என்றால் என்ன? |
காரமா? |
அதிலிருந்து காரமா? |
|
அது எப்போது தயாராகும்? |
அது எப்போது தயாராகும்? |
யூன் வில் இட் பை "ராடி? |
நான் ஒரு செட் மதிய உணவை விரும்புகிறேன். |
நான் செட் மதிய உணவை விரும்புகிறேன். |
ஐ வூட் லைக் தி செட் லஞ்ச் |
நான் பில் விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து. |
நான் காசோலையை விரும்புகிறேன். |
காசோலையை விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து: z |
நாங்கள் தனியாக பணம் செலுத்துகிறோம். |
நாங்கள் தனியாக பணம் செலுத்துகிறோம். |
உயி அ பயின் ‘செபரட்லி |
எனக்கான கணக்கு. |
காசோலை என்னிடம் உள்ளது. |
அவர் மைல் இருந்து Ze காசோலை. |
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான பயனுள்ள சொற்றொடர்களின் முழுமையான பட்டியலிலிருந்து வெகு தொலைவில் இங்கே நாங்கள் வழங்கியுள்ளோம். ஆங்கிலம் தெரியாத பயணிகளின் வசதிக்காக, வாக்கியங்களின் ரஷ்ய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களை வழங்கியுள்ளோம். எங்கள் இணையதளத்தில் உச்சரிப்புடன் கூடிய முழுமையான ஆங்கிலத்தைக் காணலாம். சொற்றொடர் புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து சொற்றொடர்களும் ஒரு தொழில்முறை பேச்சாளரால் குரல் கொடுக்கப்படுகின்றன. கூடுதலாக, சொற்றொடர் புத்தகத்துடன் வரும் பயிற்சிகளை முடிப்பதன் மூலம், தேவையான அனைத்து சொற்களையும் நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளலாம் மற்றும் உங்கள் பயணத்தில் உங்களுக்குத் தேவைப்படும் சொற்றொடர்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளலாம்.
ஆங்கிலம் என்பது உலக சமூகத்தின் உலகளாவிய மொழி, பல நாடுகளில் பேசப்படுகிறது.
அமெரிக்கா மற்றும் கனடா, கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்து, இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் மால்டா, நியூசிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் சில ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் ஆங்கிலம் பேசப்படுகிறது.
ஆங்கில பேச்சுவழக்கில் பல வகைகள் உள்ளன: கனடியன், நியூசிலாந்து, ஆப்பிரிக்கன், காக்னி (லண்டனின் சில பகுதிகளின் பேச்சுவழக்கு).
மேலும் இது ஆங்கிலம் பேசப்படும் நாடுகளில் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே. நாடுகளுக்கிடையேயான சர்வதேச உறவுகள் எவ்வளவு வேகமாக வளர்ந்து வருகின்றன என்பதையும், கிரகத்தில் வசிப்பவர்கள் எவ்வாறு உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறார்கள் என்பதையும் கருத்தில் கொண்டு, பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட சர்வதேச மொழியில் தேர்ச்சி இல்லாமல், ஒரு நவீன நபர் வாழ்க்கை, வரலாறு மற்றும் புரிந்து கொள்வதில் நிறைய இழக்கிறார் என்பதை நாம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். மற்ற நாடுகளின் கலாச்சாரம்.
ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளுக்கு, குறிப்பாக வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் நிறைந்த நாடுகளுக்கு பயணம் செய்வது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கும்.
வெளிநாட்டிற்குச் செல்வதற்கு முன், மற்றொரு மாநிலம் மற்றும் மனநிலையின் பிரதிநிதிகளுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான வழிகளைக் கவனித்துக்கொள்வது நல்லது.
இந்த வழக்கில், ஒரு வெளிநாட்டு மொழி சொற்றொடர் புத்தகம் சுற்றுலாப் பயணிகள், விடுமுறைக்கு வருபவர்கள் மற்றும் வணிகர்களுக்கு ஒரு அற்புதமான உதவியாக இருக்கும்.
குறைந்தபட்சம் குறைந்தபட்சம் வெளிநாட்டினருடன் தொடர்பு கொள்ள இது உதவும்: ஏதாவது கேட்கவும், உங்களைப் பற்றி சொல்லவும், சரியான தயாரிப்பைத் தேர்வு செய்யவும், உணவகத்தில் உணவை ஆர்டர் செய்யவும்.
சொற்றொடர் புத்தகம் ஒரு ஈடுசெய்ய முடியாத புத்தகம், இது நிலையான சொற்றொடர்கள், கேள்விகள் மற்றும் பதில்களைக் கொண்டுள்ளது, இது மக்களிடையே மிகவும் பொதுவானது.
ஒரு விதியாக, சொற்றொடர் புத்தகத்தில் உள்ள பொருள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் தலைப்புகளில் பல பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: வாழ்த்துக்கள், போக்குவரத்து, ரயில் நிலையங்கள், உணவகங்கள், ஹோட்டல்கள், ஷாப்பிங், தேதிகள் மற்றும் நேரங்கள் மற்றும் பல சூழ்நிலைகள்.
நவீன சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஒரு சிறந்த வசதி என்னவென்றால், சொற்றொடர் புத்தகத்தை மொபைல் போன் அல்லது ஐபோனில் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் - நீங்கள் ஒரு வண்ணமயமான சொற்றொடர் புத்தகத்தை வாங்கலாம் - ஒரு வழிகாட்டி புத்தகம், இதில் இடங்கள், தொலைபேசி எண்கள், விலை பட்டியல்கள் மற்றும் பிற முக்கியமான முகவரிகள் உள்ளன. விவரங்கள்.
சொற்றொடர் புத்தகத்தில் இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் பிற ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் சொற்கள் உள்ளன. ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில வார்த்தைகளுடன் கொடுக்கப்பட்ட உச்சரிப்பு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் சொற்களை சரியாகப் படிக்க பெரிதும் உதவுகின்றன, இது தகவல்தொடர்புகளை அணுகக்கூடியதாகவும் எளிதாகவும் செய்கிறது.
ஆங்கில மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது கடினம் அல்ல, ஏனென்றால் பாலினம் மற்றும் வழக்குக்கு ஏற்ப வார்த்தைகள் மாறாது. எனவே, நீங்கள் அகராதியிலிருந்து சொற்களை எடுத்துக் கொண்டால், முழு வாக்கியத்தையும் உருவாக்குவது மிகவும் சாத்தியமாகும்.
ஒரு சொல்லை பன்மையாக உருவாக்க, அதில் “s” என்ற பின்னொட்டைச் சேர்த்தால் போதும். விதிவிலக்குகள் உள்ளன, நிச்சயமாக.
எடுத்துக்காட்டாக, நீண்ட மற்றும் குறுகிய உயிரெழுத்துக்களை தவறாக உச்சரிப்பது தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தும், ஏனெனில் உச்சரிப்பு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை மாற்றுகிறது. எனவே, ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்தின் உச்சரிப்பு ஒரு பெருங்குடலுடன் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் குறிக்கப்படுகிறது.
ஆங்கிலத்தில் உள்ள வார்த்தைகள் மற்றும் அவற்றின் உச்சரிப்பு
ஒரு சொற்றொடர் புத்தகத்திலிருந்து சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் படிப்பதன் மூலம், நீங்கள் சரியாகப் பேச கற்றுக்கொள்ளலாம், அதே நேரத்தில் ஆங்கில சொற்களஞ்சியம் பற்றிய உங்கள் அறிவை விரிவுபடுத்தலாம்.
வாழ்த்துக்கள்
- வணக்கம்! - ஹாய் - ஹாய்!
- வணக்கம்/! - he'low - வணக்கம்!
- காலை வணக்கம்! — gudmo:ning — காலை வணக்கம்!
- நல்ல நாள்! - good a:ftenun - நல்ல மதியம்.
- மாலை வணக்கம்! - buzzes:vning - மாலை வணக்கம்!
- நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? — hau a yu: fili: n — நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
- வருகிறேன்! — பை — பை!
- நன்றி - சென்க்யூ - நன்றி.
- தயவுசெய்து - அல்லது: z - தயவுசெய்து.
- மன்னிக்கவும் - மன்னிக்கவும் - மன்னிக்கவும்.
அறிமுகம், விடைபெறுதல்
- என் பெயர்... மரியா - மரியாவிலிருந்து பெயர் இருக்கலாம் - என் பெயர்... மரியா.
- என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளட்டுமா? - என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளட்டுமா?
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! — glad tumi:t yu: — உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!
- லாரா - டு யூ லைக் டு மிட் லாரா?/இட்ஸ் லாராவை நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். - நீங்கள் லாராவை சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா?/ இது லாரா!
- உன் வயது என்ன? - வாட் ஃப்ரம் யு: வயது / எவ்வளவு வயது மற்றும் யூ - உங்கள் வயது என்ன? / உங்கள் வயது என்ன?
- நீங்கள் என்ன நாட்டை சேர்ந்தவர்கள்? - ve a yu from - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
- நான் மாஸ்கோவில் இருந்து வருகிறேன் - மாஸ்கோவிலிருந்து நோக்கம் - நான், மாஸ்கோவில் இருந்து வருகிறேன்.
- நீ எங்கு தங்கியிருக்கிறாய்? - uea yu: ste:in - நீங்கள் எங்கே தங்கியிருக்கிறீர்கள்?
- எனக்கு புரியவில்லை - எனக்கு புரியவில்லை - எனக்கு புரியவில்லை
- நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன் - ஆ ஸ்பை: கிங்லிஷ் பிட் - நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன்.
- நீங்கள் திருமணமானவரா? - a: yu: marid - உங்களுக்கு திருமணமானவரா?
- உங்களுக்கு எத்தனை குழந்தைகள்? - உங்களுக்கு எத்தனை குழந்தைகள்? ve?
- நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? - how a:yu - எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது! - நன்றாக இலக்கு - நான், நன்றாக இருக்கிறேன்!
- நன்றி, நல்லது! — senkyu: சரி — நன்றி, சரி!
- அவ்வாறே - அதனால் - அதனால் - அதனால்!
- கெட்டது - கெட்டது - கெட்டது.
- பிரியாவிடை! - குட் பை - குட்பை!
- சந்திப்போம்! - si:yu - சந்திப்போம்!
- வாழ்த்துகள்! - o:l ze best - ஆல் தி பெஸ்ட்!
- நாளை - tu'morou - நாளை.
- ஒன்பது மணிக்கு சந்திப்போமா? - ஒன்பது மணிக்கு சந்திப்போம்!
- வெள்ளிக்கிழமை - அவர் வெள்ளிக்கிழமை - வெள்ளிக்கிழமை.
நிலையம்/ஹோட்டல்
- விமானம் (ரயில், கப்பல்) டிக்கெட்டை நான் எங்கே வாங்குவது? — ua ai ken bai e ticket fo: the plane (train, ship) — விமானத்திற்கான டிக்கெட்டை நான் எங்கே வாங்க முடியும் (ரயில், கப்பல்) டிக்கெட்டின் விலை என்ன? — haumach daz etiquette செலவு — ஒரு டிக்கெட் விலை எவ்வளவு?
- மாஸ்கோவிற்கு ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து - மாஸ்கோவிற்கு ஒரு டிக்கெட் pl:z - மாஸ்கோவிற்கு ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து.
- எனது டிக்கெட்டை நான் எங்கே மாற்றுவது? — ua ai ken change may ticket — எனது டிக்கெட்டை நான் எங்கே மாற்றுவது?
- சரி, நான் இந்த டிக்கெட்டை வாங்குகிறேன் - சரி, நான் இந்த டிக்கெட்டை வாங்குகிறேன்.
- எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் அறை வேண்டும் - ஐனி: டி இ ரு: மீ - எனக்கு ஒரு அறை வேண்டும்.
- நான் ஒன்று/இரண்டு நபர்களுக்கு ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன் - ay wont bu: k e ru:m - நான் ஒரு \ இரண்டு நபர்களுக்கு ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
- இந்த அறையின் விலை என்ன என்று நான் கேட்கலாமா? - may ah esk, wot zecha: jiz - கட்டணம் என்ன என்று நான் கேட்கலாமா?
போக்குவரத்து/ நகரத்தில்
- நான் எங்கே டாக்ஸி எடுக்க முடியும்? — vea ai ken take e taxi — நான் Tahi ஐ எங்கு எடுத்துச் செல்வது?
- மெட்ரோ டிக்கெட்டின் விலை எவ்வளவு? - மெட்ரோவிற்கான டிக்கெட் எவ்வளவு?
- என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் - என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் - வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- நான் நிலையத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் - நான் நிலையத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
- இங்கே நிறுத்துங்கள், தயவுசெய்து - ஸ்டோஃபி, pl:z - இங்கே நிறுத்துங்கள், தயவுசெய்து.
- நீங்கள் காத்திருக்க முடியுமா? - நீங்கள் எங்கே காத்திருக்கிறீர்கள், தயவுசெய்து - நீங்கள் காத்திருக்க முடியுமா?
- எனக்கு என்ன வகையான பேருந்து தேவை? - wot bass must itayk - நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்ல வேண்டும்?
- நான் ஒரு டிக்கெட் வாங்க விரும்புகிறேன் - நான் ஒரு டிக்கெட் வாங்க விரும்புகிறேன்.
- அங்கு செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது? — Wichiz Zebest Way Tuget Zere — அங்கு செல்வதற்கான சிறந்த வழி எது?
- நான் தேடுகிறேன்... என் ஹோட்டல் - ஐம் சிக்கின்... மே ஹோட்டல் - நான் தேடுகிறேன்... என் ஹோட்டல்.
- பல்பொருள் அங்காடி - Supema:ket - பல்பொருள் அங்காடி.
- மெட்ரோ நிலையம் - மெட்ரோ நிலையம்.
- தெரு - தெரு - தெரு.
- தபால் அலுவலகம் - தபால் அலுவலகம்.
- மருந்தகம் - ஃபார்மசி - மருந்தகம்.
- மருத்துவமனை - மருத்துவமனை - மருத்துவமனை.
- ஆம்புலன்ஸ் - விரைவு உதவி ஆம்புலன்ஸ் - ஆம்புலன்ஸ்க்கு விரைவான உதவி.
- மருத்துவர் - மருத்துவர்: - மருத்துவர்.
- எனக்கு காயம் உள்ளது - அய் ஹெவ் எஹாந்த் - எனக்கு காயம் உள்ளது.
- முறிவு - முறிவு - முறிவு.
- மருத்துவரை அழைக்கவும் - ze dokte ஐ அழைக்கவும்: - மருத்துவரை அழைக்கவும்.
- காவல் துறையினரை அழைக்கவும்! - பாலிஸை அழைக்கவும் - காவல்துறையை அழைக்கவும்!
- நான் தொலைந்துவிட்டேன்! - இலக்கு இழந்தேன் - நான் இழந்துவிட்டேன்!
ஷாப்பிங்/உணவகம்
கடையில் ஆங்கிலம் பேசினார்
- நான் உணவுப் பொருட்களை வாங்க விரும்புகிறேன் - ஆ வோன்ட் டுபே ஃபூ: டிஸ்டாஃப்ஸ் - நான் உணவுப் பொருட்களை வாங்க விரும்புகிறேன்.
- நீர் - வாக்கு: ப - நீர்.
- பால் - பால்.
- மீன் - மீன் - மீன்.
- இறைச்சி - mi:t - இறைச்சி.
- கோழி - கோழி - கோழி.
- உருளைக்கிழங்கு - உருளைக்கிழங்கு.
- பழம் - பழம் - பழம்.
- இனிப்புகள் - svi:tc - இனிப்புகள்.
- உங்களிடம் இலவச அட்டவணை இருக்கிறதா? - உங்களிடம் இலவச அட்டவணை இருக்கிறதா?
- நான் ஒரு அட்டவணையை முன்பதிவு செய்ய வேண்டும். - ஆ, அது ஒரு அட்டவணையை ஒதுக்கு - நான் ஒரு அட்டவணையை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
- தேநீர் / காபி - ti: / காபி: - தேநீர் / காபி.
- சூப் - சூப் - சூப்.
- வறுத்த - வறுத்த - வறுத்த.
- கொதித்தது - கொதித்தது - கொதித்தது.
- பாஸ்தா - மாக்கரோனி:கள் - மாக்கரோனிஸ்.
- சாண்ட்விச் - சாண்ட்விச் - சென்ட்விச்.
- மது - மது - மது.
தேதிகள் மற்றும் நேரங்கள்
- நேரம் - நேரம் - நேரம்.
- இன்று - செவ்வாய்க்கிழமை - இன்று.
- நேற்று - எஸ்டேடி - நேற்று.
- நாளை - tu'morou - நாளை.
- இன்றிரவு - து'இரவு - இன்றிரவு.
- இப்போது சரியாக ஐந்து மணி - இது ஷா கோப்பிலிருந்து வந்தது: n - இது ஐந்து கூர்மையானது.
- காலை - மோ: நிங் - காலை.
- நாள் - நாள் - நாள்.
- மாலை - மற்றும்: vnin - மாலை.
- இரவு - இரவு - இரவு.
- இப்பொழுது நேரம் என்ன? - நேரம் என்ன?
- வாரம் - ui: k - வாரம்.
- திங்கள் - மாந்தி - திங்கள்.
- செவ்வாய் - து: zdi - செவ்வாய்.
- புதன் - புதன் - புதன்.
- வியாழன் - இங்கே - வியாழன்.
- வெள்ளி - வெள்ளி - வெள்ளி.
- சனி - சேட்டாதி - சனிக்கிழமை.
- ஞாயிறு - ஞாயிறு - ஞாயிறு.
- மாதம் - மனிதர்கள் - மாதம்.
- ஜனவரி - ஜனவரி - ஜனவரி.
- பிப்ரவரி - பிப்ரவரி - பிப்ரவரி.
- மார்ச் - மா: ம - மார்ச்.
- ஏப்ரல் - ஏப்ரல் - ஏப்ரல்.
- மே - மே - மே.
- ஜூன் - ஜு: n - ஜூன்.
- ஜூலை - ஜு: குரைத்தல் - ஜூலை.
- ஆகஸ்ட் - பற்றி: விருந்தினர் - ஆகஸ்ட்.
- செப்டம்பர் - செப்டெம்பா - செப்டம்பர்.
- அக்டோபர் - ok'tobe - அக்டோபர்.
- நவம்பர் - நோ'வெம்பா - நவம்பர்.
- டிசம்பர் - டி'செம்பா - டிசம்பர்.
- ஆண்டு - ஆம் - ஆண்டு.
- ஆண்டின் நேரம் - si: மண்டலம் - பருவம்.
- குளிர்காலம் - u'inte - குளிர்காலம்.
- வசந்தம் - வசந்தம் - வசந்தம்.
- கோடை - அதே - கோடை.
- இலையுதிர் காலம் - பற்றி: tm - இலையுதிர் காலம்.
இந்த சொற்றொடர் புத்தகம் வெளிநாட்டில் பயணம் செய்யும் போது தேவைப்படும் மிக அடிப்படையான அன்றாட வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளுக்கு சரிசெய்யப்படுகிறது.
ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வதில் சுயாதீனமாக முன்னேற, இந்த சொற்றொடர் புத்தகத்தை அச்சிடவும், சரியான உச்சரிப்பை பயிற்சி செய்யவும் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தை மனப்பாடம் செய்யவும் பரிந்துரைக்கிறோம்.
எதிர்பாராத சூழ்நிலையில் உதவக்கூடிய மேலும் சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
ஒரு மொழியில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கு தினசரி சொற்களஞ்சியம் மற்றும் நேரடி தொடர்பு தேவை. உங்களுக்கு இனிமையான மற்றும் மறக்கமுடியாத பயணங்களை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
ஸ்போகன் இங்கிலீஷ் பல பேச்சு கிளிச்களை உள்ளடக்கியது - பொதுவான சூழ்நிலைகளுக்கு ஆயத்த சூத்திரங்களாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்கள். இவை ஒரு வார்த்தையிலிருந்து (ஹலோ) அல்லது பலவற்றிலிருந்து (உண்மையைச் சொல்ல) வெளிப்பாடுகளாக இருக்கலாம். இந்தத் தொகுப்பில் அன்றாடப் பேச்சுக்கு உபயோகமான ஆங்கிலத்தில் பேச்சு வார்த்தைகள் உள்ளன.
பேச்சு முறைகள் பேசும் ஆங்கிலத்தில் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும்.
பேசும் ஆங்கிலம் என்பதன் மூலம், சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளும் முறைசாரா பேச்சு பாணியைக் குறிக்கலாம். இது பழமொழிகள், ஸ்லாங், தாடி நகைச்சுவைகளின் மேற்கோள்கள் மற்றும் உள்ளூர் டிவியின் நகைச்சுவைகள் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது. தகவல்தொடர்புகளில் முழுமையாக பங்கேற்க, எடுத்துக்காட்டாக, அமெரிக்கர்களுடன், அமெரிக்காவில் வாழ்வது நல்லது.
ஆனால் பெரும்பாலும், பேச்சுவழக்கு ஆங்கிலம் முற்றிலும் செயல்பாட்டு ஆங்கிலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, பகுதி A பகுதி B இல் செருகப்பட்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் விளக்க வேண்டும், மாறாக நேர்மாறாக அல்ல. இங்கே முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், குறைந்தபட்ச சொற்களஞ்சியத்தை அறிந்துகொள்வது மற்றும் போதுமான பயிற்சியைக் கொண்டிருப்பது, மற்ற அனைத்தும் ஒரு விருப்பமான ஆடம்பரமாகும்.
இந்த குறைந்தபட்சம் ஆங்கிலத்தில் பேசப்படும் சொற்றொடர்களும் அடங்கும். இந்த க்ளிஷே சொற்றொடர்கள், வெற்று சொற்றொடர்கள், தகவல் தொடர்பு பிரச்சனைகளில் சிங்க பங்கை தாங்களாகவே தீர்க்கும் திறன் கொண்டவை. எடுத்துக்காட்டாக, வணக்கம் மற்றும் விடைபெறுதல், உங்களுக்கு நல்ல நாளாக வாழ்த்துதல், நன்றியை வெளிப்படுத்துதல் மற்றும் மன்னிப்பு கேட்பது போன்ற அன்றாட தகவல்தொடர்பு விவரங்கள் முற்றிலும் கிளுகிளுப்பானவை.
தேவையான வெற்றிடங்களைச் செருகுவதன் மூலம், அறிக்கைக்கு நம்பிக்கை அல்லது நிச்சயமற்ற தன்மை, நிகழ்வைப் பற்றிய மகிழ்ச்சியான அல்லது அதிருப்தி மனப்பான்மையைக் கொடுக்கிறீர்கள். ஒரு வார்த்தையில், உரையாடல் சொற்றொடர்கள்-வார்ப்புருக்கள் மிகவும் வசதியானவை.
வீடியோ பாடங்களில் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்
தனிப்பட்ட அனுபவத்தின் அடிப்படையில் தொகுக்கப்பட்ட வெளிப்பாடுகளின் பட்டியலையும் அவற்றுக்கான எடுத்துக்காட்டுகளையும் கீழே வழங்குகிறேன். ஆனால் புதிர் ஆங்கில சேவையில் சுவாரஸ்யமான வீடியோ பாடங்களையும் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன் - பல உரையாடல் தலைப்புகள், வெளிப்பாடுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட நுணுக்கங்கள் எளிமையான மற்றும் சுவாரஸ்யமான முறையில் விளக்கப்பட்டுள்ளன. என்ன பெரிய விஷயம் என்னவென்றால், பாடங்கள் பயிற்சிகளுடன் வருகின்றன.
வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வழியனுப்புதல்
வாழ்த்துச் சூத்திரங்களில் வாழ்த்து மட்டுமல்ல, "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?", "வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?" போன்ற பின்வரும் கேள்விகளும் அடங்கும். வாழ்த்துகள் மற்றும் பிரியாவிடைகளுடன் ஆரம்பிக்கலாம்:
வணக்கம் | வணக்கம் வணக்கம் |
வணக்கம் | வணக்கம் |
காலை வணக்கம் | காலை வணக்கம் |
மதிய வணக்கம் | மதிய வணக்கம் |
மாலை வணக்கம் | மாலை வணக்கம் |
சென்று வருகிறேன்) | வருகிறேன் |
பிறகு சந்திப்போம் (பார்ப்போம்) | பிறகு பார்க்கலாம் |
ஒரு நல்ல (நல்ல) நாள் | இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும் |
குறிப்புகள்:
- வணக்கம்மற்றும் பிரியாவிடை- எந்த சூழ்நிலையிலும் பொருத்தமான வாழ்த்து மற்றும் பிரியாவிடையின் மிகவும் நடுநிலை வடிவங்கள். வணக்கம்- அதிக உரையாடல், நட்பு வடிவம்.
- வாழ்த்துக்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்கள் காலை வணக்கம்\மதியம்\ மாலை, ஆனால் இல்லை இனிய இரவு- இது நல்ல இரவுக்கான விருப்பம்.
- ஆங்கிலத்தில், ரஷ்ய மொழியில், பிரியாவிடை வார்த்தைகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, என்றென்றும் பிரிப்பதைக் குறிக்கிறது விடைபெறுதல்(பிரியாவிடை) - புத்தக அர்த்தத்துடன் கூடிய இந்த வார்த்தை, அன்றாட பேச்சை விட, வரலாற்று படங்களில் அடிக்கடி காணப்படுகிறது.
வாழ்த்துச் சொல்லைத் தொடர்ந்து "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" போன்ற ஒரு முறையான கேள்வி வழக்கமாக இருக்கும். முக்கிய கேள்வி மற்றும் பதில் விருப்பங்கள் இங்கே:
குறிப்புகள்:
- முன்பு நல்லது, நல்லதுஅல்லது சரிசேர்க்கப்பட வேண்டும் நன்றிஅல்லது நன்றி, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று கேட்டதற்கு உரையாசிரியருக்கு நன்றி: நன்றி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- கேள்வி "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?"- இது ஒரு வாழ்த்து, பணிவுக்கான சூத்திரம். நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள் என்பதை விரிவாகச் சொல்லக்கூடாது அல்லது இன்னும் மோசமாக, வாழ்க்கையைப் பற்றி புகார் செய்யக்கூடாது.
- கட்டுரையில் வாழ்த்துகளின் நுணுக்கங்களைப் பற்றி மேலும் வாசிக்க:
நன்றி மற்றும் பதிலின் வெளிப்பாடு
99% வழக்குகளில், பின்வரும் வார்த்தைகள் நன்றியுணர்வை வெளிப்படுத்தவும் அதற்கு பதிலளிக்கவும் பொருத்தமானவை: "நன்றி." - "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்."இந்த சூத்திரம் ரஷ்ய "நன்றி - தயவுசெய்து" சரியாக ஒத்துள்ளது. ஆனால் மற்ற விருப்பங்கள் உள்ளன. நன்றியை வெளிப்படுத்தும் சில பிரபலமான சூத்திரங்கள் இங்கே:
மற்றும் நன்றிக்கான பதில்கள்:
மன்னிப்பு மற்றும் மன்னிப்புக்கான பதில்கள்
குறிப்புகள்:
- சுருக்கமாக, இடையே உள்ள வேறுபாடு மன்னிக்கவும்மற்றும் என்னை மன்னியுங்கள்அதுவா மன்னிக்கவும்அவர்கள் ஏதாவது செய்த பிறகு சொல்கிறார்கள் (ஒருவரின் காலில் மிதித்தார்கள் - ஓ, மன்னிக்கவும்!), மற்றும் என்னை மன்னியுங்கள்- அவர்கள் தயாராகும் போது (மன்னிக்கவும், நான் உங்கள் பேனாவை எடுக்கலாமா?). அது மன்னிக்கவும்- இது அவர்கள் எதையாவது பற்றி வருத்தம் தெரிவிக்கும் போது, மற்றும் என்னை மன்னியுங்கள்- கவனத்தை ஈர்க்க, முறையிட, ஏதாவது கேட்க.
- பதில் மன்னிக்கவும்பொதுவாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள் சரி, பரவாயில்லை, பிரச்சனை இல்லை, "ஓ சரி!" அல்லது "பெரிய விஷயமில்லை."
நம்பிக்கை மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துதல்
உரையாடலில், பேச்சாளரின் நம்பிக்கை அல்லது நிச்சயமற்ற தன்மையைக் குறிக்கும் சொற்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
குறிப்புகள்:
- வெளிப்பாடுகள் நான் (அழகான, முற்றிலும்) உறுதியாக இருக்கிறேன்எந்த சூழ்நிலைக்கும் ஏற்றது. நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் \ நான் நேர்மறையாக இருக்கிறேன்விட சற்று அதிக நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துங்கள் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், மேலும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒலிக்கிறது.
- நான் பந்தயம் கட்டினேன்"நான் (ஏதாவது) பந்தயம் கட்டுகிறேன்" என்று பொருள்படும் ஒரு நிலையான பேச்சு வார்த்தை. ரஷ்ய சமமானவை: "நான் பந்தயம்", "நான் பந்தயம்".
எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்:
- நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்நீ சரியாக சொன்னாய். - நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
- நான் உருதிபடுத்துகிறேன்நாங்கள் சரியான முடிவை எடுத்தோம். "நாங்கள் சரியான முடிவை எடுத்தோம் என்று நான் நம்புகிறேன்."
- நான் நேர்மறையாக இருக்கிறேன்நான் எனது பணப்பையை எனது காரில் விட்டுவிட்டேன். "நான் எனது பணப்பையை எனது காரில் விட்டுவிட்டேன் என்பது எனக்குத் தெரியும்."
- சந்தேகமில்லைஅது சாத்தியமாகும். - இது சாத்தியம் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
- நான் பந்தயம் கட்டினேன்குதிக்க உனக்கு தைரியம் இல்லை! - குதிக்க உங்களுக்கு தைரியம் இருப்பதாக நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்!
நிச்சயமற்ற தன்மையின் வெளிப்பாடு | |
---|---|
நான் நினைக்கிறேன் | நான் நினைக்கிறேன் |
நான் ஊகிக்கிறேன் | நான் நினைக்கிறேன்\அநேகமாக |
என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது | என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது |
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை | எனக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை |
இருக்கலாம் | இருக்கலாம் |
ஒருவேளை | இருக்கலாம் |
அநேகமாக | அநேகமாக |
எனக்கு தெரிந்தவரையில் | எனக்கு தெரிந்தவரையில் |
என் நினைவில் இருக்கும் வரை | என் நினைவில் இருக்கும் வரை |
எனக்கு ஓர் உணர்வு உள்ளது | எனக்கு இந்த உணர்வு இருக்கிறது |
குறிப்புகள்:
- வெளிப்பாடுகள் நான் நினைக்கிறேன்(நான் நினைக்கிறேன்) அல்லது நான் ஊகிக்கிறேன்(எழுத்து: நான் யூகிக்கிறேன்) "நான் நினைக்கிறேன் (நான் நினைக்கிறேன், நான் நம்புகிறேன்), அது எனக்குத் தோன்றுகிறது, அநேகமாக" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பேச்சாளர் முழுவதுமாக உறுதியாக இல்லாதபோது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- வெளிப்பாடு நான் ஊகிக்கிறேன்விட முறைசாரா தொனியைக் கொண்டுள்ளது நான் நினைக்கிறேன், மற்றும் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தின் சிறப்பியல்பு.
- இருக்கலாம்மற்றும் ஒருவேளை"ஒருவேளை, ஒருவேளை" என்று பொருள் உண்டு, ஆனால் இருக்கலாம்- குறைவான முறையான விருப்பம். சொல் ஒருவேளைஎழுத்து மற்றும் முறையான வாய்மொழியின் சிறப்பியல்பு.
எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்:
- நான் நினைக்கிறேன்அவர் உங்களை விட உயரமானவர், ஆனால் என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. "அவர் உங்களை விட உயரமானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் என்னால் உறுதியாக தெரியவில்லை."
- நான் ஊகிக்கிறேன்அவள் ரோஜாக்களை விரும்புகிறாள். "அவள் ரோஜாக்களை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்."
- என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாதுஇந்த உணவை நாம் சாப்பிட வேண்டும். "இந்த உணவை நாம் சாப்பிட வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."
- அண்ணா பணியை விளக்கினார் ஆனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லைஅவர்கள் அவளைப் புரிந்து கொண்டனர். - அண்ணா அவர்களுக்கு பணியை விளக்கினார், ஆனால் அவர்கள் அவளைப் புரிந்து கொண்டார்களா என்று எனக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை.
- இருக்கலாம்உங்கள் தந்தை உங்களுக்கு வேலை தேட உதவுவார். "ஒருவேளை உங்கள் தந்தை உங்களுக்கு வேலை தேட உதவக்கூடும்."
- ஒருவேளைவிளக்கக்காட்சிக்குப் பிறகு உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொள்வீர்கள். - ஒருவேளை நீங்கள் விளக்கக்காட்சிக்குப் பிறகு உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றுவீர்கள்.
- இது அநேகமாகஉலகின் மிக அரிதான கனிமம். "இது அநேகமாக உலகின் அரிதான கனிமமாகும்."
- எனக்கு தெரிந்தவரையில், இங்கு புகைபிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. – எனக்குத் தெரிந்தவரை, இங்கு புகைபிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
- என் நினைவில் இருக்கும் வரை, சிறுவனின் பெயர் ஆலன். "எனக்கு நினைவிருக்கும் வரை, பையனின் பெயர் ஆலன்."
- முற்றிலும், எனக்கு ஓர் உணர்வு உள்ளதுநாங்கள் இப்போது கன்சாஸில் இல்லை. "டோட்டோ, நாங்கள் இனி கன்சாஸில் இல்லை என்று உணர்கிறேன்."
உங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்துதல்
குறிப்புகள்:
- ரஷ்ய மொழியில் "நான் நினைக்கிறேன்" போல, நான் நினைக்கிறேன்நம்பிக்கையுடன் இருக்கலாம் அல்லது மாறாக, பேச்சாளரின் நிச்சயமற்ற தன்மையை அவரது அறிக்கையில் வலியுறுத்தலாம் (இது அடிக்கடி நடக்கும்). இது அனைத்தும் சூழல் மற்றும் உள்ளுணர்வைப் பொறுத்தது.
- பிரபலமான இணைய வெளிப்பாடு IMHO ஆங்கிலத்தில் இருந்து வந்தது என் தாழ்மையான கருத்து(IMHO) - என் தாழ்மையான கருத்து.
எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்:
- நான் நினைக்கிறேன்கடினமாக உழைத்தால் தேர்வில் வெற்றி பெறுவீர்கள். – நீங்கள் கடினமாகப் படித்தால், நீங்கள் தேர்வில் நன்றாக வருவீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
- எனக்குத் தோன்றுகிறதுஉங்கள் வணிகத் திட்டம் மிகவும் உறுதியானது. - உங்கள் வணிகத் திட்டம் மிகவும் உறுதியானது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.
- என் கருத்து, இந்த அறையில் குறைந்தது இரண்டு ஜன்னல்கள் இருக்க வேண்டும். "என் கருத்துப்படி, இந்த அறையில் குறைந்தது இரண்டு ஜன்னல்கள் இருக்க வேண்டும்."
- நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், உங்கள் புதிய கார் பயங்கரமானது. - நேர்மையாக, உங்கள் புதிய கார் பயங்கரமானது.
- உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும், உங்களுக்கு அதிக விருப்பம் இல்லை. "உண்மையைச் சொல்வதென்றால், உங்களுக்கு அதிக விருப்பம் இல்லை."
- என்னுடைய மனதில், வால்பேப்பர்களுக்கு சிவப்பு சிறந்த நிறம் அல்ல. - என் கருத்துப்படி, வால்பேப்பருக்கு சிவப்பு சிறந்த நிறம் அல்ல.
உடன்பாடு மற்றும் கருத்து வேறுபாடு
ஆம் மற்றும் இல்லை தவிர, ஆங்கிலத்தில் உடன்பாடு மற்றும் கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்த வேறு வழிகள் உள்ளன. முழுமையான வாக்கியங்களான உடன்பாட்டை வெளிப்படுத்துவதற்கான வழிகள் கீழே உள்ளன.
குறிப்புகள்:
- வெளிப்பாடு முற்றிலும்சில அறிக்கைகளுக்கு பதில் உடன்பாடு என்று பொருள். பெரும்பாலும், சிந்திக்காமல், அது "முற்றிலும்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. ஆனால் முற்றிலும் "நிச்சயமாக," "உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்," "அவசியம்" போன்றவற்றைச் சூழலைப் பொறுத்து மொழிபெயர்க்கலாம்:
எங்களுடன் இணைவீர்களா? - முற்றிலும்.
எங்களுடன் இணைவீர்களா? - நிச்சயமாக.
- என்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை (முடியவில்லை).உறுதியான, நம்பிக்கையான உடன்படிக்கையைக் குறிக்கிறது. இது பெரும்பாலும் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, உதாரணமாக: நான் இன்னும் ஒப்புக்கொள்ள முடியும், என்னால் இனி ஒப்புக்கொள்ள முடியாது.
கருத்து வேறுபாடு சூத்திரங்களும் குறுகிய வாக்கியங்களாகும்.
குறிப்புகள்:
- விற்றுமுதல் உன் இடத்தில நான் இருந்தால்நிபந்தனை வாக்கியத்தின் சிறப்பு வழக்கு. கட்டுரையில் அதைப் பற்றி மேலும் படிக்கவும்.
- நாம்- ரஷ்ய மொழியில் "வாருங்கள் (-அவர்கள்)" போன்ற கூட்டு நடவடிக்கையை ஊக்குவிக்க பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு. பொதுவாக, இலக்கணக் கண்ணோட்டத்தில், நாம்என்பதன் சுருக்கப்பட்ட வடிவமாகும் எங்களை விடுங்கள், எனினும் நீண்ட வடிவம் பொதுவாக வேறு பொருளைக் கொண்டுள்ளது: நாம் ஏதாவது செய்வோம்.
போகலாம்! - போகலாம்!
போகலாம்! - எங்களை போகவிடு! (எங்களை போகவிடு)
எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்:
- நீங்கள் விரும்புகிறீர்களாஒரு கோப்பை தேநீர்? - நீங்கள் ஒரு கோப்பை தேநீர் விரும்புகிறீர்களா?
- உனக்கு வேண்டுமாதேநீர்? - உங்களுக்கு கொஞ்சம் தேநீர் வேண்டுமா?
- எப்படிஒரு கோப்பை தேநீர்? - ஒரு கோப்பை தேநீர் எப்படி?
- நான் வழங்கலாமாஎனக்கு நீங்க உதவி செய்ரீங்களா? - நான் உங்களுக்கு எனது உதவியை வழங்கலாமா?
- நாம்பணிக்கு திரும்பு. - வேலைக்குத் திரும்புவோம்.
- நான் பரிந்துரைக்கிறேன் நீஎங்கள் நகரத்தில் சில சுற்றுப்புறங்களைத் தவிர்க்கிறோம். - எங்கள் நகரத்தில் உள்ள சில பகுதிகளைத் தவிர்க்க பரிந்துரைக்கிறேன்.
- நீங்கள் கத்துகிறீர்கள்நன்றாக தூங்கு. - நீங்கள் நன்றாக தூங்க வேண்டும்.
- நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்நாளை எங்கள் விருந்துக்கு வரவா? - நீங்கள் ஏன் நாளை எங்கள் விருந்துக்கு வரக்கூடாது?
- உன் இடத்தில நான் இருந்தால், நான் ஒரு வழக்கறிஞருக்காக காத்திருப்பேன். - நான் நீயாக இருந்தால், நான் ஒரு வழக்கறிஞருக்காக காத்திருப்பேன்.
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கும்குடையை எடு. - நீங்கள் ஒரு குடையை எடுத்துக்கொள்வது நல்லது.
பாராட்டு, உணர்வுகளின் வெளிப்பாடு
நன்று | நன்று |
நல்ல | நன்றாக |
நைஸ் | சரி, அருமை |
குளிர் | குளிர், குளிர் |
ஆஹா | அருமை அருமை |
நான் அதை விரும்புகிறேன் | நான் அதை விரும்புகிறேன் |
அற்புதம்! | அற்புதம்! அற்புதம்! |
மோசமாக இல்லை | மோசமாக இல்லை |
அதனால் | அதனால்-அப்படி |
இன்னும் நன்றாக இருக்கலாம் | சிறப்பாக இருக்கலாம் |
நன்றாக இல்லை | நன்றாக இல்லை |
மோசமான | மோசமாக |
பரிதாபம் | அருவருப்பான, பயங்கரமான |
இது பயங்கரமானது | இது பயங்கரமானது |
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் | நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் |
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன் | நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் |
கடவுளே! | என் கடவுளே! |
நரகத்தில்! | என்ன ஆச்சு! |
என்ன ஒரு பானம்! (என்ன ஒரு அவமானம்) | என்ன பரிதாபம்! |
- மதம் ஒரு நுட்பமான பிரச்சினை என்பதால், சொற்றொடர் “அட கடவுளே”பெரும்பாலும் ஒரு சொற்பொழிவுடன் மாற்றப்பட்டது “அட கடவுளே”, ஏ "நரகத்தில்" – "நரகத்தில்".
- அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்சோகமான ஒன்று நடந்தால் அனுதாபம் தெரிவிக்க பேசப்படுகிறது.
நான் தேர்வில் தோல்வியடைந்தேன். - நான் தேர்வில் தோல்வியடைந்தேன்.
அதற்காக மன்னிக்கவும். - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- வெளிப்பாடு "என்ன ஒரு அவமானம்!""என்ன ஒரு அவமானம்!" என்று அடிக்கடி தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவமானம் என்பது "அவமானம்" என்று பொருள். இது உண்மையில் "என்ன ஒரு பரிதாபம்" என்று பொருள்.
நான் உன்னை புரிந்துகொள்கிறேன் / புரிந்து கொள்ளவில்லை
குறிப்புகள்:
- அறிந்துகொண்டேன்- ஒரு பேச்சுவழக்கு வெளிப்பாடு, "அது வந்து விட்டது."
- சொல் எழுத்துப்பிழை"நீங்கள் அதை எப்படி உச்சரிக்கிறீர்கள்?" "எழுத்து" என்று பொருள். முதல் அல்லது கடைசி பெயரைப் பற்றிய கேள்வி அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறது. ஆங்கிலத்தில், ஒரு பெயரை நீங்கள் உச்சரிக்காத வரையில் எப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதைக் கேட்க முடியாது. இதைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் இல்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
சொல்லகராதியைக் காட்டிலும் கேள்விகள் இலக்கணத்தின் தலைப்பாகும்; பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படும் சில டெம்ப்ளேட்களை இங்கே தருகிறேன்.
என்ன...? | என்ன நடந்தது …? |
எங்கே…? | எங்கே …? |
என்னால் முடியுமா...? | நான் செய்யலாமா …? |
உன்னால் முடியுமா...? (முடியுமா - இன்னும் பணிவாக) | உன்னால் முடியுமா…? |
எவ்வளவு...? | என்ன விலை …? |
எத்தனை\எவ்வளவு...? | எத்தனை …? |
எவ்வளவு காலம்...? | எவ்வளவு காலம்…? |
நான் எப்படி செல்வது...? | நான் எப்படி கடந்து செல்வது...? |
மணி என்ன? | இப்பொழுது நேரம் என்ன? |
நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு…? | எத்தனை மணிக்கு இருக்கிறாய்...? |
எவ்வளவு தூரம்...? | எவ்வளவு தூரம் …? |
எங்கே கிடைக்கும்...? | நான் எங்கே கிடைக்கும்\எடுக்கலாம்...? |
நான் எங்கே காணலாம்…? | நான் எங்கே காணலாம்…? |
உனக்கு எவ்வாறு பிடிக்கும்...? | உன் விருப்பப்படி) …? |
என்ன தவறு? | என்ன தவறு? |
என்ன நடந்தது? \என்ன விஷயம்? | என்ன நடந்தது? |
குறிப்புகள்:
- அளவு பற்றிய கேள்விகள் பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்தலாம் நிறையமற்றும் மிகவும்(எத்தனை எவ்வளவு?). கட்டுரையில் அவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாட்டைப் பற்றி மேலும் வாசிக்க.
- கேள்வி "என்ன விஷயம்?"என்ன நடந்தது என்று கேட்க ஒரு வழி. ஆனால் இதே கேள்வி "உனக்கு என்ன பிரச்சனை?", இது படங்களில் அடிக்கடி கேட்கக்கூடியது, பெரும்பாலும் எதிர்மறையான பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இது போன்ற ஒன்று: "உங்களுக்கு என்ன தவறு?"
- வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி ஒருவரிடம் செய்யப்பட்ட கோரிக்கைகள் முடியும், வினைச்சொல்லை விட கண்ணியமாக ஒலிக்கும் முடியும்: "நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?" "நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?" என்பதை விட மிகவும் கண்ணியமாக
எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்:
- என்னகிண்டல்? – கிண்டல் என்றால் என்ன?
- எங்கேஉங்களுக்கு தேவைப்படும் போது உங்கள் நண்பர்கள்? - உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது உங்கள் நண்பர்கள் எங்கே?
- என்னால் முடியுமாஉங்கள் பேனாவை கடன் கொடுக்கவா? - நான் உங்கள் பேனாவை கடன் வாங்கலாமா?
- உங்களால் முடியுமாஉங்கள் நாயை குரைக்கச் சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து? - தயவுசெய்து உங்கள் நாயை குரைக்கச் சொல்ல முடியுமா?
- எவ்வளவுஉங்கள் காலணிகள், உங்கள் உடைகள் மற்றும் உங்கள் மோட்டார் சைக்கிளா? - உங்கள் காலணிகள், உடைகள் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிளின் விலை எவ்வளவு?
- எத்தனைசமயங்களில் ஒரு காகிதத்தை மடிக்க முடியுமா? - ஒரு துண்டு காகிதத்தை எத்தனை முறை மடக்கலாம்?
- எவ்வளவு நேரம்உங்கள் மூச்சை அடக்க முடியுமா? - நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் சுவாசிக்காமல் இருக்க முடியும்?
- நான் எப்படி செல்வதுநூலகம், தயவுசெய்து? - நான் எப்படி நூலகத்திற்கு செல்வது?
- மணி என்ன?- இப்பொழுது நேரம் என்ன?
- நேரம் என்னநீ மூடுகிறாயா? - நீங்கள் எந்த நேரத்தில் மூடுகிறீர்கள்?
- எவ்வளவு தூரம்இங்கிருந்து விமான நிலையத்திற்கு? – இங்கிருந்து விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம் (எவ்வளவு தூரம்) உள்ளது?
- நான் எங்கே கிடைக்கும்இவ்வளவு அழகான நாட்டிய ஆடையா? - அத்தகைய அழகான இசைவிருந்து ஆடையை நான் எங்கே காணலாம்?
- நான் எங்கே காணலாம்முதலீட்டாளர்களா? - முதலீட்டாளர்களை நான் எங்கே காணலாம்?
- உனக்கு எவ்வாறு பிடிக்கும்ஜானின் புதிய அபார்ட்மெண்ட்? - ஜானின் புதிய குடியிருப்பை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
- என்ன தவறு?- என்ன தவறு?
- என்ன நடந்தது?- என்ன நடந்தது?
ஆங்கிலத்தில் ஒரு வாக்கியத்தைத் தொடங்க பல்வேறு வழிகள்
இறுதியாக, ஆங்கிலத்தில் ஒரு வாக்கியத்தைத் தொடங்க சில வழிகள் உள்ளன. அவற்றில் சில ஏற்கனவே மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
சரி.. | சரி… |
அதனால்… | எப்படியும் |
என்னைப் பொறுத்தவரை | என்னைப் பொறுத்தவரை |
எனக்கு நினைவிருக்கும் வரையில்… | என் நினைவில் இருக்கும் வரை... |
எனக்கு தெரிந்தவரையில்… | எனக்கு தெரிந்தவரையில்… |
உண்மையில்… | உண்மையில் |
மூலம் | மூலம் |
பிரச்சனை என்னவென்றால் | பிரச்சனை என்னவென்றால்… |
விஷயம் என்னவென்றால் | விஷயம் என்னவென்றால் |
ஒருபுறம்... மறுபுறம்... | ஒருபுறம் மறுபுறம்… |
அதிர்ஷ்டவசமாக... | அதிர்ஷ்டவசமாக… |
எதிர்பாராதவிதமாக… | எதிர்பாராதவிதமாக… |
என் கருத்துப்படி… | என் கருத்துப்படி… |
எனக்கு இவ்வாறாக தோன்றுகிறது... | நான் நினைக்கிறேன்… |
நான் நினைக்கிறேன்\நான் நினைக்கிறேன் | நான் நினைக்கிறேன்… |
தனிப்பட்ட முறையில், நான் நினைக்கிறேன் ... | தனிப்பட்ட முறையில் நான் நினைக்கிறேன்... |
மேலும்,... | மேலும்,… |
மோசமான விஷயம் என்னவென்றால் | என்ன மோசமானது |
சுருக்கமாகச் சொன்னால்… | சுருக்கமாக… |
எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்:
- சரி, ஆரம்பிக்கலாம். - சரி, ஆரம்பிக்கலாம்.
- அதனால்அடுத்த வார இறுதியில் என்ன செய்கிறாய்? - எனவே நீங்கள் அடுத்த வாரம் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் சீஸ் பர்கர்களை விரும்புகிறேன். - என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் சீஸ் பர்கர்களை விரும்புகிறேன்.
- என் நினைவில் இருக்கும் வரை, கூரையில் ஒரு ஏணி இருந்தது. - எனக்கு நினைவிருக்கிற வரையில், கூரையில் ஒரு ஏணி இருந்தது.
- எனக்கு தெரிந்தவரையில், இது ‘ராபின்சன் க்ரூஸோ’வின் எபிசோட். - எனக்குத் தெரிந்தவரை, இது "ராபின்சன் குரூஸோ" வின் ஒரு பகுதி.
- உண்மையில், அவள் பெயர் நினா. - உண்மையில், அவள் பெயர் நினா.
- மூலம், டாம் இன்னும் உங்கள் அறிக்கைக்காகக் காத்திருக்கிறார். – சொல்லப்போனால், உங்கள் அறிக்கைக்காக டாம் இன்னும் காத்திருக்கிறார்.
- பிரச்சனை என்னவென்றால்இலவச கல்லூரி இலவசம் அல்ல. "பிரச்சனை என்னவென்றால், இலவச கல்லூரி இலவசம் அல்ல."
- விஷயம் என்னவென்றால்இது சாத்தியம் ஆனால் மிகவும் கடினம். - புள்ளி இது சாத்தியம், ஆனால் மிகவும் கடினம்.
- ஒருபுறம், எனக்கு அதிக பணம் வேண்டும், ஆனால் மறுபுறம், அதைப் பெறுவதற்காக கூடுதல் மணிநேரம் வேலை செய்ய நான் தயாராக இல்லை. - ஒருபுறம், நான் அதிக பணத்தை விரும்புகிறேன், ஆனால் மறுபுறம், இந்த பணத்தை சம்பாதிக்க நான் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய தயாராக இல்லை.
- அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் அரையிறுதியில் இருக்கிறோம் ஆனால் நாங்கள் சாம்பியன்கள் அல்ல. - அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் அரையிறுதியில் இருக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் சாம்பியன்கள் அல்ல.
- எதிர்பாராதவிதமாக, காட்டில் தொலைந்து போனோம். - துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் காட்டில் தொலைந்துவிட்டோம்.
- என் கருத்து, அவரது முந்தைய நாடகம் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது. - எனது கருத்துப்படி, அவரது முந்தைய நாடகம் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது.
- எனக்குத் தோன்றுகிறதுநாங்கள் தவறான பேருந்து நிலையத்தில் இருக்கிறோம் என்று. "நாங்கள் தவறான பேருந்து நிறுத்தத்தில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்."
- நான் நினைக்கிறேன்உங்கள் ஆசிரியர் பரிசு அட்டையை விரும்பமாட்டார். "உங்கள் ஆசிரியர் பரிசுச் சான்றிதழை விரும்புவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை."
- தனிப்பட்ட முறையில், நாங்கள் எங்கள் கூட்டாளிகளுடன் சேர்ந்து அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். "தனிப்பட்ட முறையில், நாங்கள் எங்கள் கூட்டாளிகளுடன் சேர்ந்து அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்."
- மேலும், அவர்கள் என்னை ஒரு வழக்கறிஞரிடம் பேச அனுமதிக்கவில்லை. மேலும், அவர்கள் என்னை ஒரு வழக்கறிஞரிடம் பேச அனுமதிக்கவில்லை. இந்த அற்புதமான தளம் - எல்லா சந்தர்ப்பங்களுக்கும் மற்றும் ஒவ்வொரு பாக்கெட்டிற்கும் சொந்த (மற்றும் தாய்மொழி அல்லாத) மொழி ஆசிரியர்கள் உள்ளனர்.
உச்சரிப்புடன் கூடிய ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம்
நகரங்கள் மற்றும் நாடுகளுக்கு சுற்றுலா செல்வது, அங்கு அவர்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள், இதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள் ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம். அதைப் படித்தால் தெரியும் சரியாக ஆங்கிலம் பேசுவது எப்படி,உச்சரிப்பு நெடுவரிசையில் சிறப்பு கவனம் செலுத்துங்கள்.
ஆங்கிலம் |
மொழிபெயர்ப்பு |
உச்சரிப்பு |
வாழ்த்துக்கள் |
||
வணக்கம்! | வணக்கம்! | ஹாய்! |
வணக்கம்! | வணக்கம்! | வணக்கம்! |
எப்படி செய் நீ செய்? | எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? |
நல்ல காலை! | காலை வணக்கம்! | காலை வணக்கம்! |
நல்ல பிற்பகல்! | மதிய வணக்கம் | Gud a:ftenun! |
நல்ல சாயங்காலம்! | மாலை வணக்கம்! | Gud மற்றும்:vning! |
இனிய இரவு! | இனிய இரவு! | இனிய இரவு! |
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | எப்படி இருக்கிறீர்கள்:? |
மற்றும் நீங்கள்? | மற்றும் நீங்கள்? | முடிவு யு:? |
நீங்கள் எப்படி? | மற்றும் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | நீங்கள் எப்படி:? |
(நான்) மிகவும் நல்லது, நன்றி. | மிகவும் நல்லது நன்றி. | (அய் எம்) வெரி வெல் வித் என்க் யூ:. |
(நான்) நலம், நன்றி. | மிக்க நன்றி. | (ஐயோ) என்க் யுவுடன் நன்றாக இருக்கிறது:. |
மோசமாக இல்லை. | மோசமாக இல்லை. | மோசமாக இல்லை. |
எனவே, அதனால். நன்றி. | நன்றி, அதனால். | என்க் யுவுடன் ஸௌ ஸௌ:. |
நன்றாக இல்லை, நன்றி. | நன்றி, உண்மையில் இல்லை. | என்க் யுவுடன் இல்லை:. |
அறிமுகம் |
||
உங்கள் பெயர் என்ன? | உங்கள் பெயர் என்ன? | இ: பெயரிலிருந்து என்ன? |
என் பெயர்… | என் பெயர்… | பெயர் இருக்கலாம்... |
நான் மூங்கில். | நான் மூங்கில். | அய் உம் மூங்கில். |
நான் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்தவன். | நான் ரஷ்யாவில் இருந்து வருகிறேன். | நான் ரஷ்யாவில் இருந்து வருகிறேன். |
நாங்கள் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்தவர்கள். | நாங்கள் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்தவர்கள். | Ui: a: ரஷிலிருந்து. |
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. | உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. | நைஸ் தூ மி:டி யு:. |
உங்கள் வயது என்ன? | உங்கள் வயது என்ன? | எவ்வளவு வயது: யு:? |
எனக்கு... வயது. | எனக்கு... வயது. | ஐயோ... உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது. |
நீ என்ன செய்கிறாய்? | நீ என்ன செய்கிறாய்? | நான் என்ன செய்வது: ஆமா? |
நான் ஒரு…. (ஆசிரியர்). | நான் ஒரு ஆசிரியர். | ஐ ஆம் இ டிச்சே. |
நீங்கள் திருமணமானவரா? | நீங்கள் திருமணமானவரா? | ப: யு: மெரிட்? |
நான் திருமணம் ஆனவர். | நான் திருமணம் ஆனவர். | அய் எம் மரிட். |
எனக்கு இன்னும் திருமணமாகவில்லை. | எனக்கு இன்னும் திருமணமாகவில்லை. | அய் எம் நாட் மேரிட். |
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? | உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா? | டு யு: ஹெவ் எனி குழந்தைகள்? |
எனக்கு ஒரு குழந்தை (இரண்டு குழந்தைகள்). | எனக்கு ஒரு குழந்தை (இரண்டு குழந்தைகள்). | எனக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது (து: குழந்தைகள்). |
தொடர்பு மற்றும் கேள்விகள் |
||
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? | நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? | நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? |
நீங்கள் ரஸ்யண் மொழியை பேசுவீற்களா? | நீங்கள் ரஸ்யண் மொழியை பேசுவீற்களா? | டு யு: தூக்கம்: கே ரஷ்ன்? |
நீங்கள் என்ன மொழிகள் பேசுகிறீர்கள்? | நீங்கள் என்ன மொழிகள் பேசுகிறீர்கள்? | நீங்கள் என்ன லாங்விஜிஸ் செய்கிறீர்கள்: தூக்கம்: கே? |
நான் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன் ஆனால் கொஞ்சம் தான். | நான் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன், ஆனால் அதிகம் இல்லை. | Ay sp:k i: English bat ja:st e little. |
தயவுசெய்து மெதுவாக பேசவும். | தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள். | தூக்கம்:k மெதுவாக அல்லது: z. |
மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? | மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? | சோரி, என்ன செய்தாய்: சே? |
அது சரியாக? | இது சரியா? | IT கரெக்டா இருந்துச்சு? |
என்னைப் புரிகிறதா? | என்னைப் புரிகிறதா? | Du yu: andestend mi:? |
நான் உன்னிடம் கேட்கலாமா? | நான் உங்களிடம் கேட்கலாமா? | கென் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்:? |
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்? | நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? | வாட் கென் ஐ டூ ஃபோ: யு:? |
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? | நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? | நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்: மை கொண்டு? |
WHO? | WHO? | ஹூ? |
என்ன? | என்ன? | ஐயோ? |
இது என்ன? | அது என்ன? | zis இலிருந்து என்ன? |
எங்கே? | எங்கே? எங்கே? | ஐயோ? |
எப்பொழுது? | எப்பொழுது? | வென்? |
எப்படி? | எப்படி? | எப்படி? |
நான் எப்படி செல்வது…? | எப்படி பெறுவது …? | உனக்கு எப்படி கிடைக்கும்...? |
எங்கிருந்து? | எங்கே? | இருந்து வீயா? |
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? | நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? | Uea a: yu: இருந்து? |
ஏன்? | ஏன்? | வாய்? |
இது எவ்வளவு? | எவ்வளவு செலவாகும்? | அதிலிருந்து எவ்வளவு? |
உனக்கு பிடித்திருக்கிறதா...? | நீ விரும்பும் …? | டு யு: இப்படியா...? |
நான் ஒரு டாக்ஸி எங்கே கிடைக்கும்? | நான் ஒரு டாக்ஸி எங்கே கிடைக்கும்? | UEA ken ai get e taxi? |
அறிக்கை |
||
ஆம். | ஆம். | ஆம். |
ஆமாம் கண்டிப்பாக. | ஆம், கண்டிப்பாக. | கோ:களின் ஆம். |
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். | நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் (நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்). | ஏய் எக்ரி. |
மகிழ்ச்சியுடன். | மகிழ்ச்சியுடன். | விஸ் பிளேஜ். |
உன் விருப்பப்படி. | உன் இஷ்டம் போல். | Ez yu: பிடிக்கும். |
எல்லாம் சரி. சரி. சரி. | சரி சரி). | பற்றி: எல் ரைட். சரி. |
நான் பார்க்கிறேன். | தெளிவாக உள்ளது. | ஐசி:. |
நான் வேலையாக இருக்கிறேன். | நான் பிஸியாக இருக்கிறேன் (பிஸியாக). | அய் எம் பிஸி. |
மறுப்பு |
||
இல்லை. | இல்லை. | இல்லை. |
பரவாயில்லை, நன்றி. | இல்லை நன்றி. | என்க் யுவுடன் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்:. |
இல்லை, நீங்கள் செய்யாமல் இருக்கலாம். | இல்லை, நான் அதை அனுமதிக்கவில்லை. | இல்லை யு: இல்லாமல் இருக்கலாம். |
நான் எண்ணுகிறேன். | நான் பொருள். | அய் செய்: மனம். |
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது. | மன்னிக்கவும், ஆனால் என்னால் முடியாது. | அய் எம் வெரி சோரி பேட் அய் கென்ட். |
அது சாத்தியமில்லை. | இது சாத்தியமற்றது. | Zஇது சாத்தியமற்றது. |
நீங்கள் சொல்வது தவறு. | நீங்கள் சொல்வது சரியில்லை. | யு: அ: ரான். |
எக்காரணத்தை கொண்டும். | எந்த சந்தர்ப்பத்திலும். | வாங்க mi:nz தெரியும். |
நன்றியின் வெளிப்பாடு |
||
நன்றி!நன்றி! | நன்றி! | உடன்enk யு:! உடன்enx! |
மிக்க நன்றி (மிகவும்)! | மிக்க நன்றி! | உடன்என்க் யூ: மிக (சௌ) மச்! |
உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை. | உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை. | அய் டவுன்ட் டியூ வித் என்க் யூ:. |
நீ எவ்வளவு நல்ல மனம் படைத்தவன்! | நீ எவ்வளவு நல்ல மனம் படைத்தவன்! | நீங்கள் எவ்வளவு அன்பானவர்:! |
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்! | நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்! | யு: அ: அன்பானவர்! |
நன்றி, சுவையாக இருந்தது. | நன்றி, சுவையாக இருந்தது. | உடன்enk yu: it woz dilishes. |
உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி. | உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி. | சென்க் யு: ஃபோ: யோ: எடென்ஷன். |
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்! | தயவு செய்து (நன்றி பதில்). | யு: அ: வருக! |
அது ஒன்றுமில்லை. | என் மகிழ்ச்சி. | Zநாம் ing. |
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். | இதோ (எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்). | அவர் யு: அ:. |
தயவு செய்து | தயவு செய்து. | Pliz. |
பிரிதல் |
||
பிரியாவிடை! | பிரியாவிடை! | பிரியாவிடை! |
(பின்னர்) சந்திப்போம்! | பிறகு சந்திப்போம்! | சி: யு: (லீட்)! |
விரைவில் சந்திப்போம்! | நான் உங்களை கூடிய விரைவில் சந்திக்கிறேன்! | சி: யு: சூரியன்! |
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன் என்று நம்புகிறேன். | நான் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன் என்று நம்புகிறேன். | அய் ஹோப் து சி: யு: ஈஜின். |
நல்ல பயணம்! | பான் வோயேஜ்! | நல்ல பயணம்! |
கவனித்துக்கொள்! | உங்களை பார்த்து கொள்ளுங்கள்! | கீ எடு! |
நல்ல அதிர்ஷ்டம்! | வாழ்த்துகள்! | நல்ல அதிர்ஷ்டம்! |
நான் விரும்புகிறேன் |
||
வாழ்த்துகள்! | வாழ்த்துகள்! | சிறந்த ஆசைகள்! |
வாழ்த்துகள்! | வாழ்த்துகள்! | கேங்க்ரேஷன்ஸ்! |
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! | பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! | இனிய நாள் வாழ்த்துக்கள்! |
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! | புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! | இனிய புதிய வாழ்த்துக்கள்:! |
இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள்! | திருமண வாழ்த்துக்கள்! | Nepi eniveoseri! |
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்! | நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்! | ஆய் விஷ் யூ: ஓல் இ பெஸ்ட்! |
நல்ல நேரம்! | நல்ல நேரம்! | நல்ல நேரம்! |
நல்ல விடுமுறை! | நன்றாக ஓய்வு எடுத்துக்கொள்! | நல்ல விடுமுறை! |
ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வது போதுமானது மொழி. அகராதியிலிருந்து தேவையான சொற்களை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் பெரும்பாலான வாக்கியங்களை உருவாக்க முடியும்.
அடுத்த கோடையில் நாங்கள் லண்டனுக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளோம். அடுத்த கோடையில் நாங்கள் லண்டனுக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளோம்.
வார்த்தைகள் பாலினத்தால் மாறாது, இது கற்றலை பெரிதும் எளிதாக்குகிறது, மேலும் பன்மை மிகவும் எளிதாக உருவாகிறது, மாற்றப்பட்ட வார்த்தையின் முடிவில் நீங்கள் s என்ற எழுத்தைச் சேர்க்க வேண்டும் (ஆனால் விதிகளுக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன). பன்மை உருவாக்கத்தின் எடுத்துக்காட்டு கீழே:
நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்? எங்கே டிக்கெட்களை வாங்குவது?
நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்? நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்?
சில வார்த்தைகள் தவறாக உச்சரிக்கப்பட்டால், உரையாசிரியர்களிடையே தவறான புரிதல்கள் ஏற்படலாம் என்பதை நினைவில் கொள்க. ஆங்கிலத்தில் நீண்ட மற்றும் குறுகிய உயிரெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பில் வேறுபாடு உள்ளது. உதாரணமாக, குறுகிய முழு என்றால் முழு, நீண்ட முட்டாள் என்றால் முட்டாள் என்று பொருள். 🙂 நம்மில் நீண்ட உயிர் உச்சரிப்புடன் கூடிய ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம்உச்சரிப்பு நெடுவரிசையில் (:) சின்னத்துடன் குறிக்கப்பட்டது. இதைப் படிப்பது ஆங்கிலம், நீ கற்றுக்கொள்வாய் சரியாக ஆங்கிலம் பேசுவது எப்படி, மேலும் புதிய வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் மூலம் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை வளப்படுத்தவும்.
மூங்கில் பயணக் கழகத்தின் அன்பான விருந்தினர்களே, நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள் ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம். என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒன்று ஆங்கில மொழிஒரு சர்வதேச உரையாடல் மொழி, ஆனால் வெளிநாட்டில் மிகவும் வசதியான தொடர்புக்கு உங்களுக்கு பிற வெளிநாட்டு மொழிகள் தேவைப்படலாம். பின்வரும் இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி அவற்றைப் பார்க்கலாம்:
எங்கள் வலைத்தளத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்பது குறித்த உங்கள் சுவாரஸ்யமான கருத்துகளையும் பரிந்துரைகளையும் எதிர்பார்க்கிறோம்.