Ang buong paligid ay rye na parang buhay na steppe. Tula ng katahimikan ni Nikolai Nekrasov

Nikolay Alekseevich Nekrasov


Katahimikan


1 Ang buong paligid ay rye, parang buhay na steppe, Walang kastilyo, walang dagat, walang bundok ... Salamat, mahal na bahagi, Para sa iyong nakapagpapagaling na kalawakan! Sa kabila ng malayong Dagat Mediteraneo, Sa ilalim ng isang kalangitan na mas maliwanag kaysa sa iyo, Ako ay naghahanap ng pagkakasundo sa kalungkutan, At wala akong nakitang anuman! Wala ako sa sarili ko doon: Ako'y nalulumbay, ako'y pipi, Hindi nagtagumpay sa aking kapalaran, Ako'y yumuko doon sa harap niya, Ngunit ikaw ay huminga - at ako'y makakaya, Marahil, upang makayanan ang pakikibaka! Ako ay sa iyo. Hayaang ang bulung-bulungan ng panunuya ay Tumakbo sa akin sa aking mga takong, Hindi sa langit ng banyagang tinubuang-bayan - Ako ay gumawa ng mga awit sa aking tinubuang-bayan! At ngayon ako ay buong sakim na naniniwala sa aking minamahal na panaginip At sa lambing ay nagpapadala ako ng mga pagbati sa lahat... Kinikilala ko ang kalubhaan ng mga ilog, laging handang tiisin ang digmaan na may bagyo, at ang pantay na ingay ng mga pine forest, at ang katahimikan ng mga nayon, at ang malalawak na parang... Ang templo ng Diyos ay kumikislap sa bundok At parang bata na dalisay na pakiramdam ng pananampalataya Biglang naamoy sa kaluluwa. Walang pagtanggi, walang pag-aalinlangan, At isang hindi makalupa na tinig ang bumubulong: Saluhin ang sandali ng lambing, Pumasok nang nakabuka ang iyong ulo! Gaano man kainit ang dagat ng dayuhan, Gaano man kapula ang distansya ng dayuhan, Hindi para sa kanya na itama ang ating kalungkutan, Upang buksan ang kalungkutan ng Russia! Ang templo ng buntong-hininga, ang templo ng kalungkutan - Ang kahabag-habag na templo ng iyong lupain: Ang mas mabibigat na daing ay hindi narinig Ni Roman Pedro o Colosseum! Narito ang mga tao, na minamahal mo, ay nagdala ng kanilang banal na pasanin ng kanilang hindi mapaglabanan na pananabik - At gumaan ang kanilang paglisan! Pasok ka! Si Kristo ay magpapatong ng mga kamay At aalisin sa pamamagitan ng kalooban ng santo Mula sa kaluluwa ng mga tanikala, sa puso ng paghihirap At mga ulser mula sa budhi ng may sakit ... Nakinig ako ... Naantig ako bilang isang bata ... Kaya na ang Dios ng mga inaapi, ang Dios ng mga nagdadalamhati, ang Dios ng mga salinlahi na dumarating Sa harap nitong munting dambana, ay liliman ako ng krus! 2 Oras na! Sa likod ng matinik na rye Nagsimula ang mga solidong kagubatan, At ang mabangong aroma ng mga pine ay umabot sa amin... "Mag-ingat!" Mapagpakumbaba, mabait, nagmamadaling patayin ang magsasaka... Muli, disyerto-tahimik at mapayapang Ikaw, ang paraan ng Ruso, ang pamilyar na paraan! Nakapako sa lupa ng mga luha ng nagrerekrut ng mga asawa't ina, Alikabok ay hindi na tumatayo sa mga haligi Sa aking mahirap na tinubuang lupa. Muli kang nagpapadala ng mga nakapapawi na panaginip sa iyong puso, At ikaw mismo ay halos hindi mo naaalala Kung ano ang iyong hitsura noong mga araw ng digmaan, - Nang ang walang humpay na langitngit ng bagon ay tumaas sa matahimik na Russia, Malungkot, parang daing ng mga tao! Ang Russia ay bumangon mula sa lahat ng panig, Lahat ng mayroon siya, ibinigay niya At ipinadala para sa proteksyon Mula sa lahat ng mga kalsada ng bansa Ang kanyang masunuring mga anak. Ang mga tropa ay pinamunuan ng mga opisyal, Isang nagmamartsa na tambol ang kumakalampag, Ang mga tagahatid ay tumalsik na galit na galit; Sa likod ng caravan, ang caravan ay Hinila sa lugar ng matinding labanan - Nagdala sila ng tinapay, nagmaneho ng mga baka. Ang mga sumpa, daing at panalangin ay nasa himpapawid... Ang mga tao ay tumingin nang may kuntentong mga mata Sa mga kariton na may mga nabihag na mga kaaway, Saan ang mga pulang buhok na Ingles, mga Pranses na may pulang binti At mga Muslim na may turbante ay Naging malungkot ang mga mukha. .. At, lumipas na ang lahat ... tahimik ang lahat ... Kaya't ang nayon ng mapayapang sisne, Biglang natakot, lumipad At, sa isang sigaw, umikot sa kapatagang Disyerto, tahimik na tubig, Magkasama sa gitna At lumulutang nang mas maingat. ... 3 Nangyari na! Patay na mga pasaway, Ang buhay ay tumigil sa pag-iyak, Duguang lanseta Nilinis ng pagod na doktor. Paring militar, nakahalukipkip, Lumilikha ng panalangin sa langit. At ang mga kabayo ng Sevastopol ay nanginginain nang mapayapa... Luwalhati sa iyo! Ikaw ay kung saan ang kamatayan ay lumilipad, Ikaw ay nasa mamamatay na mga labanan At, tulad ng isang biyudo na nagpapalit ng kanyang asawa, Binago ang magara na mga mangangabayo. Ang digmaan ay tahimik - at hindi humihingi ng mga hain, Ang mga tao, na dumagsa sa mga altar, Masigasig na nagpupuri sa langit na nagpakumbaba ng mga kulog. Bayani mga tao! sa malupit na pakikibaka Hindi ka sumuray-suray hanggang sa wakas, Mas magaan ang korona mong tinik ng koronang Tagumpay! Tahimik at siya... parang bangkay na walang ulo, Puno ng dugo, umuusok pa; Hindi langit, pinatigas, Siya'y giniba ng apoy at lava: Ang kuta, pinili ng kaluwalhatian, Nahulog sa kulog ng Mundo! Tatlong kaharian ang nakatayo sa harapan niya, Bago ang isa ... ganyang mga kulog Kahit na ang langit ay hindi naghagis Mula sa mahimalang ulap! Pinuno nila ang hangin ng dugo sa loob nito, pinupuno ang bawat bahay, at, sa halip na bato, nilagyan ito ng tingga at cast iron. Doon sa cast-iron platform At ang dagat ay dumadaloy sa ilalim ng pader. Nagdala ng mga tao doon sa bakuran ng simbahan, Parang mga patay na bubuyog, nawawalan ng bilang... Tapos na! Ang muog ay gumuho, Umalis na ang mga tropa... Ang disyerto ay nasa paligid, Ang mga libingan... Ang mga tao sa bansang iyon ay hindi pa rin naniniwala sa katahimikan, Ngunit ito ay tahimik... Ang mga abuhing fog ay pumapasok sa mga sugat na bato, At ang Ang alon ng Itim na Dagat Malungkot na bumubulusok sa baybayin ng kaluwalhatian... Sa buong Russia katahimikan, Ngunit - hindi isang pasimula ng pagtulog: Ang araw ng katotohanan ay sumisikat sa kanyang mga mata, At siya ay nag-iisip ng isang pag-iisip. 4 At ang troika ay patuloy na lumilipad na parang palaso. Nakikita ang kalahating patay na tulay, Isang batikang kutsero, isang batang Ruso, Ibinaba niya ang kanyang mga kabayo sa bangin At sumakay sa makipot na landas Sa ilalim ng mismong tulay... mas totoo! Masaya ang mga kabayo: parang sa ilalim ng lupa, Malamig doon... Sumipol ang kutsero At sumakay sa bukas na parang... mahal, mahal na tanawin... Doon ang mga halaman ay mas maliwanag kaysa sa esmeralda, Higit na malambot kaysa sa mga karpet na seda, At, tulad ng mga pilak na pinggan, Ang mga lawa ay nakatayo sa pantay na mantel ng parang ... Sa madilim na gabi Dumaan kami sa kapatagan ng baha, At ngayon kami ay nagmamaneho sa buong araw Sa pagitan ng mga berdeng dingding ng makakapal na birch. Mahal ko ang kanilang anino At ang daan na nagkalat sa mga dahon! Dito ang pagtakbo ng isang kabayo ay hindi marinig na tahimik, Ito ay madali sa kanilang kaaya-ayang kahalumigmigan, At ito ay humihip sa kaluluwa mula sa kanila Ilang uri ng mayamang ilang. Magmadali doon - sa katutubong ilang! Maaari kang manirahan doon nang hindi sinasaktan ang alinman sa mga kaluluwa ng Diyos o Revizh At tinatapos ang iyong paboritong gawain. Doon ay isang kahihiyan ang mawalan ng puso At magpakasawa sa walang ginagawa na kalungkutan, Kung saan ang araro ay ibig na paikliin ang walang pagbabago na paggawa na may himig. Hindi ba siya kinakamot ng kalungkutan? - Siya ay masayahin, naglalakad siya sa likod ng araro. Nabubuhay siya nang walang kasiyahan, namamatay siya nang walang panghihinayang. Palakasin sa pamamagitan ng kanyang halimbawa, Nabali sa ilalim ng pamatok ng kalungkutan! Huwag ituloy ang personal na kaligayahan At sumuko sa Diyos - nang hindi nakikipagtalo ...
1857

Nikolai Nekrasov

Iba pang mga tula ng makata

1 Ang buong paligid ay rye, parang buhay na steppe, Walang kastilyo, walang dagat, walang bundok ... Salamat, mahal na bahagi, Para sa iyong nakapagpapagaling na kalawakan! Sa kabila ng malayong Dagat Mediteraneo, Sa ilalim ng isang kalangitan na mas maliwanag kaysa sa iyo, Ako ay naghahanap ng pagkakasundo sa kalungkutan, At wala akong nakitang anuman! Wala ako sa sarili ko doon: Ako'y nalulumbay, ako'y pipi, Hindi nagtagumpay sa aking kapalaran, Ako'y yumuko doon sa harap niya, Ngunit ikaw ay huminga - at ako'y makakaya, Marahil, upang makayanan ang pakikibaka! Ako ay sa iyo. Hayaang ang bulung-bulungan ng panunuya ay Tumakbo sa akin sa aking mga takong, Hindi sa langit ng banyagang tinubuang-bayan - Ako ay gumawa ng mga awit sa aking tinubuang-bayan! At ngayon ako ay buong sakim na naniniwala sa aking minamahal na panaginip At sa lambing ay nagpapadala ako ng mga pagbati sa lahat... Kinikilala ko ang kalubhaan ng mga ilog, laging handang tiisin ang digmaan na may bagyo, at ang pantay na ingay ng mga pine forest, at ang katahimikan ng mga nayon, at ang malalawak na parang... Ang templo ng Diyos ay kumikislap sa bundok At parang bata na dalisay na pakiramdam ng pananampalataya Biglang naamoy sa kaluluwa. Walang pagtanggi, walang pag-aalinlangan, At isang hindi makalupa na tinig ang bumubulong: Saluhin ang sandali ng lambing, Pumasok nang nakabuka ang iyong ulo! Gaano man kainit ang dagat ng dayuhan, Gaano man kapula ang distansya ng dayuhan, Hindi para sa kanya na itama ang ating kalungkutan, Upang buksan ang kalungkutan ng Russia! Ang templo ng buntong-hininga, ang templo ng kalungkutan - Ang kahabag-habag na templo ng iyong lupain: Ang mas mabibigat na daing ay hindi narinig Ni ang Romanong Pedro o ang Colosseum! Narito ang mga tao, na minamahal mo, ay nagdala ng kanilang banal na pasanin ng kanilang hindi mapaglabanan na pananabik - At gumaan ang kanilang paglisan! Pasok ka! Si Kristo ay magpapatong ng mga kamay At aalisin sa pamamagitan ng kalooban ng santo Mula sa kaluluwa ng mga tanikala, sa puso ng pagdurusa At mga ulser mula sa budhi ng may sakit ... Nakinig ako ... Naantig ako bilang isang bata ... Kaya na ang Dios ng mga inaapi, ang Dios ng mga nagdadalamhati, ang Dios ng mga salinlahi na dumarating Sa harap nitong munting dambana, ay liliman ako ng krus! 2 Oras na! Sa likod ng matinik na rye Nagsimula ang mga solidong kagubatan, At ang mabangong aroma ng mga pine ay umabot sa amin... "Mag-ingat!" Mapagpakumbaba, mabait, nagmamadaling patayin ang magsasaka... Muli, disyerto-tahimik at mapayapang Ikaw, ang paraan ng Ruso, ang pamilyar na paraan! Nakapako sa lupa ng mga luha ng nagrerekrut ng mga asawa't ina, Alikabok ay hindi na tumatayo sa mga haligi Sa aking mahirap na tinubuang lupa. Muli kang nagpapadala ng nakapapawi na mga panaginip sa iyong puso, At ikaw mismo ay halos hindi naaalala Kung ano ang iyong naging hitsura noong mga araw ng digmaan, - Nang ang walang humpay na langitngit ng bagon ay tumaas sa matahimik na Russia, Malungkot, parang daing ng mga tao! Ang Russia ay bumangon mula sa lahat ng panig, Lahat ng mayroon siya, ibinigay niya At ipinadala para sa proteksyon Mula sa lahat ng mga kalsada ng bansa Ang kanyang masunuring mga anak. Ang mga tropa ay pinamunuan ng mga opisyal, Isang nagmamartsa na tambol ang kumakalampag, Ang mga tagahatid ay tumalsik na galit na galit; Sa likod ng caravan, ang caravan ay Hinila sa lugar ng matinding labanan - Nagdala sila ng tinapay, nagmaneho ng mga baka. Ang mga sumpa, daing at panalangin ay nasa himpapawid... Ang mga tao ay tumingin nang may kuntentong mga mata Sa mga kariton na may mga nabihag na mga kaaway, Saan ang mga pulang buhok na Ingles, mga Pranses na may pulang binti At mga Muslim na may turbante ay Naging malungkot ang mga mukha. .. At, lumipas na ang lahat ... tahimik ang lahat ... Kaya't ang nayon ng mapayapang sisne, Biglang natakot, lumipad At, sa isang sigaw, umikot sa kapatagang Disyerto, tahimik na tubig, Magkasama sa gitna At lumulutang nang mas maingat. ... 3 Nangyari na! Patay na mga pasaway, Ang buhay ay tumigil sa pag-iyak, Duguang lanseta Nilinis ng pagod na doktor. Paring militar, nakahalukipkip, Lumilikha ng panalangin sa langit. At ang mga kabayo ng Sevastopol ay nanginginain nang mapayapa... Luwalhati sa iyo! Ikaw ay kung saan ang kamatayan ay lumilipad, Ikaw ay nasa mamamatay na mga labanan At, tulad ng isang biyudo na nagpapalit ng kanyang asawa, Binago ang magara na mga mangangabayo. Ang digmaan ay tahimik - at hindi humihingi ng mga hain, Ang mga tao, na dumagsa sa mga altar, Masigasig na nagpupuri sa langit na nagpakumbaba ng mga kulog. Bayani mga tao! sa malupit na pakikibaka Hindi ka sumuray-suray hanggang sa wakas, Mas magaan ang korona mong tinik ng koronang Tagumpay! Tahimik din siya... parang bangkay na walang ulo, Puno ng dugo, umuusok pa; Hindi langit, pinatigas, Siya'y giniba ng apoy at lava: Ang kuta, pinili ng kaluwalhatian, Nahulog sa kulog ng Mundo! Tatlong kaharian ang nakatayo sa harapan niya, Bago ang isa ... ganyang mga kulog Kahit na ang langit ay hindi naghagis Mula sa mahimalang ulap! Pinuno nila ang hangin ng dugo sa loob nito, pinupuno ang bawat bahay, at, sa halip na bato, nilagyan ito ng tingga at cast iron. Doon sa cast-iron platform At ang dagat ay dumadaloy sa ilalim ng pader. Nagdala ng mga tao doon sa bakuran ng simbahan, Parang mga patay na bubuyog, nawawalan ng bilang... Tapos na! Ang muog ay gumuho, Umalis na ang mga tropa... Ang disyerto ay nasa paligid, Ang mga libingan... Ang mga tao sa bansang iyon ay hindi pa rin naniniwala sa katahimikan, Ngunit ito ay tahimik... Ang mga abuhing fog ay pumapasok sa mga sugat na bato, At ang Ang alon ng Itim na Dagat Malungkot na bumubulusok sa baybayin ng kaluwalhatian... Sa buong Russia katahimikan, Ngunit - hindi isang pasimula ng pagtulog: Ang araw ng katotohanan ay sumisikat sa kanyang mga mata, At siya ay nag-iisip ng isang pag-iisip. 4 At ang troika ay patuloy na lumilipad na parang palaso. Nakikita ang kalahating patay na tulay, Isang batikang kutsero, isang batang Ruso, Ibinaba niya ang kanyang mga kabayo sa bangin At sumakay sa makipot na landas Sa ilalim ng mismong tulay... mas totoo! Masaya ang mga kabayo: parang sa ilalim ng lupa, Malamig doon... Sumipol ang kutsero At sumakay palabas sa bukas na parang... mahal, mahal na tanawin... Doon ay mas maliwanag kaysa esmeralda ang halamanan, Higit na malambot kaysa sa mga karpet na seda, At, tulad ng mga pilak na pinggan, ang mga Lawa ay nakatayo sa pantay na mantel ng parang ... Sa madilim na gabi Dumaan kami sa kapatagan ng baha, At ngayon kami ay nagmamaneho sa buong araw Sa pagitan ng berdeng mga dingding ng makakapal na birch. Mahal ko ang kanilang anino At ang daan na nagkalat sa mga dahon! Dito ang pagtakbo ng isang kabayo ay hindi marinig na tahimik, Ito ay madali sa kanilang kaaya-ayang kahalumigmigan, At ito ay humihip sa kaluluwa mula sa kanila Ilang uri ng mayamang ilang. Magmadali doon - sa katutubong ilang! Maaari kang manirahan doon nang hindi sinasaktan ang alinman sa mga kaluluwa ng Diyos o Revizh At tinatapos ang iyong paboritong gawain. Doon ay isang kahihiyan ang mawalan ng puso At magpakasawa sa walang ginagawa na kalungkutan, Kung saan ang araro ay ibig na paikliin ang walang pagbabago na paggawa na may himig. Hindi ba siya kinakamot ng kalungkutan? - Siya ay masayahin, naglalakad siya sa likod ng araro. Nabubuhay siya nang walang kasiyahan, namamatay siya nang walang panghihinayang. Palakasin sa pamamagitan ng kanyang halimbawa, Nabali sa ilalim ng pamatok ng kalungkutan! Huwag ituloy ang personal na kaligayahan At sumuko sa Diyos - nang hindi nakikipagtalo ...

Lahat ng rye sa paligid, tulad ng isang buhay na steppe,
Walang kastilyo, walang dagat, walang bundok...
Salamat dear side
Para sa iyong healing space!
Higit pa sa malayong Mediterranean
Sa ilalim ng langit na mas maliwanag kaysa sa iyo
Naghahanap ako ng pagkakasundo sa kalungkutan,
At wala akong nahanap!
Hindi ako sa sarili ko doon: Ako ay nalulumbay, pipi,
Hindi nagtagumpay sa iyong kapalaran
Yumuko ako doon sa harap niya,
Ngunit huminga ka - at kaya ko,
Baka makalaban!

Ako ay sa iyo. Hayaan ang bulung-bulungan ng panunumbat
Sinundan niya ako,
Hindi ang langit ng tinubuang-bayan ng ibang tao -
Gumawa ako ng mga kanta para sa aking sariling bayan!
At ngayon ako ay sabik na naniniwala
Ang aking minamahal na pangarap
At sa lambing ay ipinapadala ko
Hello everyone... malalaman ko
Ang lupit ng mga ilog, laging handa
Sa isang bagyong may pagkidlat upang matiis ang digmaan,
At ang tuluy-tuloy na ingay ng mga pine forest,
At ang katahimikan ng mga nayon
At ang mga bukid ay malawak ...
Ang templo ng Diyos sa bundok ay kumikislap
At parang bata na dalisay na pakiramdam ng pananampalataya
Biglang umamoy.
Walang pagtanggi, walang duda
At isang hindi makalupa na boses ang bumubulong:
Saluhin ang isang sandali ng lambing
Pumasok nang bukas ang ulo!
Gaano man kainit ang dagat ng dayuhan,
Gaano man kapula ang distansya ng dayuhan,
Hindi para sa kanya na itama ang ating kalungkutan,
Buksan ang kalungkutan ng Russia!
Templo ng Buntong-hininga, Templo ng Kalungkutan -
Kawawang templo ng iyong lupain:
Mas mabibigat na daing ay hindi narinig
Ni ang Romanong Pedro, o ang Colosseum!
Nandito ang mga taong mahal mo
Ang kanyang pananabik ay hindi mapaglabanan
Dinala niya ang banal na pasanin -
At umalis siya na nakahinga ng maluwag!
Pasok ka! Si Kristo ay magpapatong ng mga kamay
At aalisin sa pamamagitan ng kalooban ng santo
Mula sa kaluluwa ng mga tanikala, mula sa puso ng harina
At mga ulser mula sa budhi ng pasyente ...

Nakinig ako ... Naantig ako bilang isang bata ...
At sa mahabang panahon ay humikbi ako at lumaban
O lumang mga plato ng kilay,
Upang magpatawad, mamagitan,
Para tabunan ako ng krus
Diyos ng mga inaapi, diyos ng mga nagdadalamhati,
Diyos ng mga susunod na henerasyon
Sa harap nitong kakarampot na altar!

Oras na! Para sa rye
Nagsimula na ang mga kagubatan
At ang resinous aroma ng pines
Napamulat tayo... "Ingat!"
Mapagpakumbaba, mabait,
Nagmamadaling lumingon ang lalaki...
Muli disyerto-tahimik at mapayapa
Ikaw, ang paraan ng Ruso, ang pamilyar na paraan!
Napapako sa lupa na may luha
pagkuha ng mga asawa at ina,
Ang alikabok ay hindi na nakatayo sa mga haligi
Sa aking mahirap na lupang tinubuan.
Muli mong ipinadala sa puso
mapayapang panaginip,
At halos hindi mo na maalala
Ano ka noong panahon ng digmaan?
Kapag higit sa matahimik na Russia
Ang walang humpay na langitngit ng kariton ay tumaas,
Malungkot na parang daing ng mga tao!
Ang Russia ay bumangon mula sa lahat ng panig,
Lahat ng meron ako, binigay ko
At ipinadala para sa proteksyon
Mula sa lahat ng lane ng bansa
Ang kanyang mga anak na masunurin.
Ang mga tropa ay pinamumunuan ng mga opisyal,
Dumagundong ang nagmartsa na tambol,
Galit na galit ang mga tagahatid;
Sa likod ng caravan caravan
Nakaunat sa lugar ng matinding labanan -
Nagdala sila ng butil, nagpalayas ng mga baka.
Mga sumpa, daing at panalangin
Nakasuot sa hangin ... Mga tao
Tumingin na may masayang mga mata
Sa mga trak na may nahuli na mga kaaway,
Nasaan ang pulang buhok na Ingles,
Mga Pranses na may pulang binti
At mga Muslim na nagdadala ng chalmon
Ang mga malungkot na mukha ay tumingin...
At, tapos na ang lahat ... tahimik ang lahat ...
Napakatahimik na nayon ng swans,
Biglang natakot, lumipad
At, na may sigaw, na lumalakad sa kapatagan
Disyerto, tahimik na tubig,
Sabay upo sa gitna
At lumutang ng mas maingat...

Tapos na! patay na mga pasaway,
Tumigil sa pag-iyak ang buhay
Mga lancet na may dugo
Inalis ang pagod na doktor.
Militar pop, nakatiklop ang mga palad,
Gumagawa ng panalangin sa langit.
At mga kabayo ng Sevastopol
Sila ay nanginginain nang mapayapa... Luwalhati sa iyo!
Ikaw ay kung saan lumipad ang kamatayan
Ikaw ay nasa malalang labanan
At, habang binabago ng isang balo ang kanyang asawa,
Pinalitan nila ang mga magagarang sakay.

Ang digmaan ay tahimik - at hindi humihingi ng mga biktima,
Dumadagsa ang mga tao sa mga altar
Nagbibigay ng taimtim na papuri
Ang langit na nagpakalma sa mga kulog.
Bayani mga tao! sa isang mahigpit na laban
Hindi ka sumuray hanggang dulo
Mas magaan ang iyong korona ng mga tinik
Matagumpay na korona!

Tahimik din siya ... parang bangkay na walang ulo,
Nasa dugo pa, naninigarilyo pa;
Hindi langit, matigas,
Ito ay giniba ng apoy at lava:
Ang kuta, pinili ng kaluwalhatian,
Ako ay sumuko sa makalupang kulog!
Tatlong kaharian ang tumayo sa harap niya,
Bago ang isa... mga kulog
Kahit ang langit ay hindi naghagis
Mula sa mahimalang ulap!
Ang hangin ay napuno ng dugo sa loob nito,
nalilito sa bawat bahay
At, sa halip na isang bato, sila ay nagsemento
Ang kanyang lead at cast iron.
Doon sa cast-iron platform
At ang dagat ay dumadaloy sa ilalim ng pader.
Dinala nila ang mga tao doon sa bakuran ng simbahan,
Tulad ng mga patay na bubuyog, nawawalan ng bilang...
Tapos na! Ang muog ay gumuho
Wala na ang tropa... nasa paligid ang disyerto,
Graves... Mga tao sa bansang iyon
Hindi pa rin naniniwala sa katahimikan
Ngunit tahimik... Sa mga sugat na bato
Paparating na ang mga kulay abong fog
At ang alon ng Black Sea
Malungkot na bumubulusok sa baybayin ng kaluwalhatian ...
Katahimikan sa buong Russia
Ngunit - hindi isang pasimula sa pagtulog:
Ang araw ng katotohanan ay sumisikat sa kanyang mga mata,
At iniisip niya.

At ang tatlo ay lumilipad na parang palaso.
Nakikita ang kalahating patay na tulay,
Makaranasang kutsero, lalaking Ruso,
Ibinaba niya ang mga kabayo sa bangin
At sumakay sa makipot na daan
Sa ilalim ng tulay ... ito ay mas totoo!
Ang mga kabayo ay masaya: tulad ng sa ilalim ng lupa,
Astig diyan... Sumipol ang kutsero
At lumabas sa ligaw
Lugov... katutubong, paboritong view...
May mga halaman na mas maliwanag kaysa sa esmeralda,
Mas malambot kaysa sa mga karpet na sutla
At tulad ng mga pinggan na pilak
Sa patag na tablecloth ng parang
May mga lawa... Sa madilim na gabi
Dumaan kami sa parang baha,
At ngayon kami ay pupunta sa buong araw
sa pagitan ng berdeng pader
Makapal na birch. Gusto ko yung shade nila
At ang landas na nagkalat sa mga dahon!
Dito ang pagtakbo ng kabayo ay hindi marinig na tahimik,
Madali sa kanilang kaaya-ayang kahalumigmigan,
At humihip sa kaluluwa mula sa kanila
Isang uri ng pinagpalang ilang.
Magmadali doon - sa katutubong ilang!
Maaari kang manirahan doon nang hindi nakakasakit
Ni kaluluwa ng Diyos o Revizh
At tinatapos ang gawain mahal.
Nakakahiyang mawalan ng puso
At magpakasawa sa walang ginagawang kalungkutan,
Kung saan mahilig pumatol ang nag-aararo
Ang gawain ng pag-awit ay monotonous.
Hindi ba siya nababalot ng kalungkutan? -
Siya ay masayahin, siya ay naglalakad sa likod ng araro.
Nabubuhay siya nang walang kasiyahan
Namamatay nang walang pagsisisi.
Palakasin sa pamamagitan ng kanyang halimbawa,
Nabali sa ilalim ng pamatok ng kalungkutan!
Huwag mong habulin ang personal na kaligayahan
At sumuko sa Diyos - nang hindi nakikipagtalo ...

"Katahimikan"

Lahat ng rye sa paligid, tulad ng isang buhay na steppe,
Walang kastilyo, walang dagat, walang bundok...
Salamat dear side
Para sa iyong healing space!
Higit pa sa malayong Mediterranean
Sa ilalim ng langit na mas maliwanag kaysa sa iyo
Naghahanap ako ng pagkakasundo sa kalungkutan,
At wala akong nahanap!
Hindi ako sa sarili ko doon: Ako ay nalulumbay, pipi,
Hindi nagtagumpay sa iyong kapalaran
Yumuko ako doon sa harap niya,
Ngunit huminga ka - at kaya ko,
Baka makalaban!

Ako ay sa iyo. Hayaan ang bulung-bulungan ng panunumbat
Sinundan niya ako,
Hindi ang langit ng tinubuang-bayan ng ibang tao -
Gumawa ako ng mga kanta para sa aking sariling bayan!
At ngayon ako ay sabik na naniniwala
Ang aking minamahal na pangarap
At sa lambing ay ipinapadala ko
Hello everyone... malalaman ko
Ang lupit ng mga ilog, laging handa
Sa isang bagyong may pagkidlat upang matiis ang digmaan,
At ang tuluy-tuloy na ingay ng mga pine forest,
At ang katahimikan ng mga nayon
At ang mga bukid ay malawak ...
Ang templo ng Diyos sa bundok ay kumikislap
At parang bata na dalisay na pakiramdam ng pananampalataya
Biglang umamoy.
Walang pagtanggi, walang duda
At isang hindi makalupa na boses ang bumubulong:
Saluhin ang isang sandali ng lambing
Pumasok nang bukas ang ulo!
Gaano man kainit ang dagat ng dayuhan,
Gaano man kapula ang distansya ng dayuhan,
Hindi para sa kanya na itama ang ating kalungkutan,
Buksan ang kalungkutan ng Russia!
Templo ng Buntong-hininga, Templo ng Kalungkutan -
Kawawang templo ng iyong lupain:
Mas mabibigat na daing ay hindi narinig
Ni ang Romanong Pedro, o ang Colosseum!
Nandito ang mga taong mahal mo
Ang kanyang pananabik ay hindi mapaglabanan
Dinala niya ang banal na pasanin -
At umalis siya na nakahinga ng maluwag!
Pasok ka! Si Kristo ay magpapatong ng mga kamay
At aalisin sa pamamagitan ng kalooban ng santo
Mula sa kaluluwa ng mga tanikala, mula sa puso ng harina
At mga ulser mula sa budhi ng pasyente ...

Nakinig ako ... Naantig ako bilang isang bata ...
At sa mahabang panahon ay humikbi ako at lumaban
O lumang mga plato ng kilay,
Upang magpatawad, mamagitan,
Para tabunan ako ng krus
Diyos ng mga inaapi, diyos ng mga nagdadalamhati,
Diyos ng mga susunod na henerasyon
Sa harap nitong kakarampot na altar!

Oras na! Para sa rye
Nagsimula na ang mga kagubatan
At ang resinous aroma ng pines
Napamulat tayo... "Ingat!"
Mapagpakumbaba, mabait,
Nagmamadaling lumingon ang lalaki...
Muli disyerto-tahimik at mapayapa
Ikaw, ang paraan ng Ruso, ang pamilyar na paraan!
Napapako sa lupa na may luha
pagkuha ng mga asawa at ina,
Ang alikabok ay hindi na nakatayo sa mga haligi
Sa aking mahirap na lupang tinubuan.
Muli mong ipinadala sa puso
mapayapang panaginip,
At halos hindi mo na maalala
Ano ka noong panahon ng digmaan?
Kapag higit sa matahimik na Russia
Ang walang humpay na langitngit ng kariton ay tumaas,
Malungkot na parang daing ng mga tao!
Ang Russia ay bumangon mula sa lahat ng panig,
Lahat ng meron ako, binigay ko
At ipinadala para sa proteksyon
Mula sa lahat ng lane ng bansa
Ang kanyang mga anak na masunurin.
Ang mga tropa ay pinamumunuan ng mga opisyal,
Dumagundong ang nagmartsa na tambol,
Galit na galit ang mga tagahatid;
Sa likod ng caravan caravan
Nakaunat sa lugar ng matinding labanan -
Nagdala sila ng butil, nagpalayas ng mga baka.
Mga sumpa, daing at panalangin
Nakasuot sa hangin ... Mga tao
Tumingin na may masayang mga mata
Sa mga trak na may nahuli na mga kaaway,
Nasaan ang pulang buhok na Ingles,
Mga Pranses na may pulang binti
At mga Muslim na nagdadala ng chalmon
Ang mga malungkot na mukha ay tumingin...
At, tapos na ang lahat ... tahimik ang lahat ...
Napakatahimik na nayon ng swans,
Biglang natakot, lumipad
At, na may sigaw, na lumalakad sa kapatagan
Disyerto, tahimik na tubig,
Sabay upo sa gitna
At lumutang ng mas maingat...

Tapos na! patay na mga pasaway,
Tumigil sa pag-iyak ang buhay
Mga lancet na may dugo
Inalis ang pagod na doktor.
Militar pop, nakatiklop ang mga palad,
Gumagawa ng panalangin sa langit.
At mga kabayo ng Sevastopol
Sila ay nanginginain nang mapayapa... Luwalhati sa iyo!
Ikaw ay kung saan lumipad ang kamatayan
Ikaw ay nasa malalang labanan
At, habang binabago ng isang balo ang kanyang asawa,
Pinalitan nila ang mga magagarang sakay.

Ang digmaan ay tahimik - at hindi humihingi ng mga biktima,
Dumadagsa ang mga tao sa mga altar
Nagbibigay ng taimtim na papuri
Ang langit na nagpakalma sa mga kulog.
Bayani mga tao! sa isang mahigpit na laban
Hindi ka sumuray hanggang dulo
Mas magaan ang iyong korona ng mga tinik
Matagumpay na korona!

Tahimik din siya ... parang bangkay na walang ulo,
Nasa dugo pa, naninigarilyo pa;
Hindi langit, matigas,
Ito ay giniba ng apoy at lava:
Ang kuta, pinili ng kaluwalhatian,
Ako ay sumuko sa makalupang kulog!
Tatlong kaharian ang tumayo sa harap niya,
Bago ang isa... mga kulog
Kahit ang langit ay hindi naghagis
Mula sa mahimalang ulap!
Ang hangin ay napuno ng dugo sa loob nito,
nalilito sa bawat bahay
At, sa halip na isang bato, sila ay nagsemento
Ang kanyang lead at cast iron.
Doon sa cast-iron platform
At ang dagat ay dumadaloy sa ilalim ng pader.
Dinala nila ang mga tao doon sa bakuran ng simbahan,
Tulad ng mga patay na bubuyog, nawawalan ng bilang...
Tapos na! Ang muog ay gumuho
Wala na ang tropa... nasa paligid ang disyerto,
Graves... Mga tao sa bansang iyon
Hindi pa rin naniniwala sa katahimikan
Ngunit tahimik... Sa mga sugat na bato
Paparating na ang mga kulay abong fog
At ang alon ng Black Sea
Malungkot na bumubulusok sa baybayin ng kaluwalhatian ...
Katahimikan sa buong Russia
Ngunit - hindi isang pasimula sa pagtulog:
Ang araw ng katotohanan ay sumisikat sa kanyang mga mata,
At iniisip niya.

At ang tatlo ay lumilipad na parang palaso.
Nakikita ang kalahating patay na tulay,
Makaranasang kutsero, lalaking Ruso,
Ibinaba niya ang mga kabayo sa bangin
At sumakay sa makipot na daan
Sa ilalim ng tulay ... ito ay mas totoo!
Ang mga kabayo ay masaya: tulad ng sa ilalim ng lupa,
Astig diyan... Sumipol ang kutsero
At lumabas sa ligaw
Lugov... katutubong, paboritong view...
May mga halaman na mas maliwanag kaysa sa esmeralda,
Mas malambot kaysa sa mga karpet na sutla
At tulad ng mga pinggan na pilak
Sa patag na tablecloth ng parang
May mga lawa... Sa madilim na gabi
Dumaan kami sa parang baha,
At ngayon kami ay pupunta sa buong araw
sa pagitan ng berdeng pader
Makapal na birch. Gusto ko yung shade nila
At ang landas na nagkalat sa mga dahon!
Dito ang pagtakbo ng kabayo ay hindi marinig na tahimik,
Madali sa kanilang kaaya-ayang kahalumigmigan,
At humihip sa kaluluwa mula sa kanila
Isang uri ng pinagpalang ilang.
Magmadali doon - sa katutubong ilang!
Maaari kang manirahan doon nang hindi nakakasakit
Ni kaluluwa ng Diyos o Revizh
At tinatapos ang gawain mahal.
Nakakahiyang mawalan ng puso
At magpakasawa sa walang ginagawang kalungkutan,
Kung saan mahilig pumatol ang nag-aararo
Ang gawain ng pag-awit ay monotonous.
Hindi ba siya nababalot ng kalungkutan? -
Siya ay masayahin, siya ay naglalakad sa likod ng araro.
Nabubuhay siya nang walang kasiyahan
Namamatay nang walang pagsisisi.
Palakasin sa pamamagitan ng kanyang halimbawa,
Nabali sa ilalim ng pamatok ng kalungkutan!
Huwag mong habulin ang personal na kaligayahan
At sumuko sa Diyos - nang hindi nakikipagtalo ...

1 Ang buong paligid ay rye, parang buhay na steppe, Walang kastilyo, walang dagat, walang bundok ... Salamat, mahal na bahagi, Para sa iyong nakapagpapagaling na kalawakan! Sa kabila ng malayong Dagat Mediteraneo, Sa ilalim ng isang kalangitan na mas maliwanag kaysa sa iyo, Ako ay naghahanap ng pagkakasundo sa kalungkutan, At wala akong nakitang anuman! Wala ako sa sarili ko doon: Ako'y nalulumbay, ako'y pipi, Hindi nagtagumpay sa aking kapalaran, Ako'y yumuko doon sa harap niya, Ngunit ikaw ay huminga - at ako'y makakaya, Marahil, upang makayanan ang pakikibaka! Ako ay sa iyo. Hayaang ang bulung-bulungan ng panunuya ay Tumakbo sa akin sa aking mga takong, Hindi sa langit ng banyagang tinubuang-bayan - Ako ay gumawa ng mga awit sa aking tinubuang-bayan! At ngayon ako ay buong sakim na naniniwala sa aking minamahal na panaginip At sa lambing ay nagpapadala ako ng mga pagbati sa lahat... Kinikilala ko ang kalubhaan ng mga ilog, laging handang tiisin ang digmaan na may bagyo, at ang pantay na ingay ng mga pine forest, at ang katahimikan ng mga nayon, at ang malalawak na parang... Ang templo ng Diyos ay kumikislap sa bundok At parang bata na dalisay na pakiramdam ng pananampalataya Biglang naamoy sa kaluluwa. Walang pagtanggi, walang pag-aalinlangan, At isang hindi makalupa na tinig ang bumubulong: Saluhin ang sandali ng lambing, Pumasok nang nakabuka ang iyong ulo! Gaano man kainit ang dagat ng dayuhan, Gaano man kapula ang distansya ng dayuhan, Hindi para sa kanya na itama ang ating kalungkutan, Upang buksan ang kalungkutan ng Russia! Ang templo ng buntong-hininga, ang templo ng kalungkutan - Ang kahabag-habag na templo ng iyong lupain: Ang mas mabibigat na daing ay hindi narinig Ni ang Romanong Pedro o ang Colosseum! Narito ang mga tao, na minamahal mo, ay nagdala ng kanilang banal na pasanin ng kanilang hindi mapaglabanan na pananabik - At gumaan ang kanilang paglisan! Pasok ka! Si Kristo ay magpapatong ng mga kamay At aalisin sa pamamagitan ng kalooban ng santo Mula sa kaluluwa ng mga tanikala, sa puso ng pagdurusa At mga ulser mula sa budhi ng may sakit ... Nakinig ako ... Naantig ako bilang isang bata ... Kaya na ang Dios ng mga inaapi, ang Dios ng mga nagdadalamhati, ang Dios ng mga salinlahi na dumarating Sa harap nitong munting dambana, ay liliman ako ng krus! 2 Oras na! Sa likod ng matinik na rye Nagsimula ang mga solidong kagubatan, At ang mabangong aroma ng mga pine ay umabot sa amin... "Mag-ingat!" Mapagpakumbaba, mabait, nagmamadaling patayin ang magsasaka... Muli, disyerto-tahimik at mapayapang Ikaw, ang paraan ng Ruso, ang pamilyar na paraan! Nakapako sa lupa ng mga luha ng nagrerekrut ng mga asawa't ina, Alikabok ay hindi na tumatayo sa mga haligi Sa aking mahirap na tinubuang lupa. Muli kang nagpapadala ng nakapapawi na mga panaginip sa iyong puso, At ikaw mismo ay halos hindi naaalala Kung ano ang iyong naging hitsura noong mga araw ng digmaan, - Nang ang walang humpay na langitngit ng bagon ay tumaas sa matahimik na Russia, Malungkot, parang daing ng mga tao! Ang Russia ay bumangon mula sa lahat ng panig, Lahat ng mayroon siya, ibinigay niya At ipinadala para sa proteksyon Mula sa lahat ng mga kalsada ng bansa Ang kanyang masunuring mga anak. Ang mga tropa ay pinamunuan ng mga opisyal, Isang nagmamartsa na tambol ang kumakalampag, Ang mga tagahatid ay tumalsik na galit na galit; Sa likod ng caravan, ang caravan ay Hinila sa lugar ng matinding labanan - Nagdala sila ng tinapay, nagmaneho ng mga baka. Ang mga sumpa, daing at panalangin ay nasa himpapawid... Ang mga tao ay tumingin nang may kuntentong mga mata Sa mga kariton na may mga nabihag na mga kaaway, Saan ang mga pulang buhok na Ingles, mga Pranses na may pulang binti At mga Muslim na may turbante ay Naging malungkot ang mga mukha. .. At, lumipas na ang lahat ... tahimik ang lahat ... Kaya't ang nayon ng mapayapang sisne, Biglang natakot, lumipad At, sa isang sigaw, umikot sa kapatagang Disyerto, tahimik na tubig, Magkasama sa gitna At lumulutang nang mas maingat. ... 3 Nangyari na! Patay na mga pasaway, Ang buhay ay tumigil sa pag-iyak, Duguang lanseta Nilinis ng pagod na doktor. Paring militar, nakahalukipkip, Lumilikha ng panalangin sa langit. At ang mga kabayo ng Sevastopol ay nanginginain nang mapayapa... Luwalhati sa iyo! Ikaw ay kung saan ang kamatayan ay lumilipad, Ikaw ay nasa mamamatay na mga labanan At, tulad ng isang biyudo na nagpapalit ng kanyang asawa, Binago ang magara na mga mangangabayo. Ang digmaan ay tahimik - at hindi humihingi ng mga hain, Ang mga tao, na dumagsa sa mga altar, Masigasig na nagpupuri sa langit na nagpakumbaba ng mga kulog. Bayani mga tao! sa malupit na pakikibaka Hindi ka sumuray-suray hanggang sa wakas, Mas magaan ang korona mong tinik ng koronang Tagumpay! Tahimik at siya... parang bangkay na walang ulo, Puno ng dugo, umuusok pa; Hindi langit, pinatigas, Siya'y giniba ng apoy at lava: Ang kuta, pinili ng kaluwalhatian, Nahulog sa kulog ng Mundo! Tatlong kaharian ang nakatayo sa harapan niya, Bago ang isa ... ganyang mga kulog Kahit na ang langit ay hindi naghagis Mula sa mahimalang ulap! Pinuno nila ang hangin ng dugo sa loob nito, pinupuno ang bawat bahay, at, sa halip na bato, nilagyan ito ng tingga at cast iron. Doon sa cast-iron platform At ang dagat ay dumadaloy sa ilalim ng pader. Nagdala ng mga tao doon sa bakuran ng simbahan, Parang mga patay na bubuyog, nawawalan ng bilang... Tapos na! Ang muog ay gumuho, Umalis na ang mga tropa... Ang disyerto ay nasa paligid, Ang mga libingan... Ang mga tao sa bansang iyon ay hindi pa rin naniniwala sa katahimikan, Ngunit ito ay tahimik... Ang mga abuhing fog ay pumapasok sa mga sugat na bato, At ang Ang alon ng Itim na Dagat Malungkot na bumubulusok sa baybayin ng kaluwalhatian... Sa buong Russia katahimikan, Ngunit - hindi isang pasimula ng pagtulog: Ang araw ng katotohanan ay sumisikat sa kanyang mga mata, At siya ay nag-iisip ng isang pag-iisip. 4 At ang troika ay patuloy na lumilipad na parang palaso. Nakikita ang kalahating patay na tulay, Isang batikang kutsero, isang batang Ruso, Ibinaba niya ang kanyang mga kabayo sa bangin At sumakay sa makipot na landas Sa ilalim ng mismong tulay... mas totoo! Masaya ang mga kabayo: parang sa ilalim ng lupa, Malamig doon... Sumipol ang kutsero At sumakay palabas sa bukas na parang... mahal, mahal na tanawin... Doon ay mas maliwanag kaysa esmeralda ang halamanan, Higit na malambot kaysa sa mga karpet na seda, At, tulad ng mga pilak na pinggan, ang mga Lawa ay nakatayo sa pantay na mantel ng parang ... Sa madilim na gabi Dumaan kami sa kapatagan ng baha, At ngayon kami ay nagmamaneho sa buong araw Sa pagitan ng berdeng mga dingding ng makakapal na birch. Mahal ko ang kanilang anino At ang daan na nagkalat sa mga dahon! Dito ang pagtakbo ng isang kabayo ay hindi marinig na tahimik, Ito ay madali sa kanilang kaaya-ayang kahalumigmigan, At ito ay humihip sa kaluluwa mula sa kanila Ilang uri ng mayamang ilang. Magmadali doon - sa katutubong ilang! Maaari kang manirahan doon nang hindi sinasaktan ang alinman sa mga kaluluwa ng Diyos o Revizh At tinatapos ang iyong paboritong gawain. Doon ay isang kahihiyan ang mawalan ng puso At magpakasawa sa walang ginagawa na kalungkutan, Kung saan ang araro ay ibig na paikliin ang walang pagbabago na paggawa na may himig. Hindi ba siya kinakamot ng kalungkutan? - Siya ay masayahin, naglalakad siya sa likod ng araro. Nabubuhay siya nang walang kasiyahan, namamatay siya nang walang panghihinayang. Palakasin sa pamamagitan ng kanyang halimbawa, Nabali sa ilalim ng pamatok ng kalungkutan! Huwag ituloy ang personal na kaligayahan At sumuko sa Diyos - nang hindi nakikipagtalo ...