MGA TAO SA EASTERN EUROPE. ROMANSKAYA GRUPO.

Ang mga tao ng ilang mga subgroup ng Romanesque ay nakatira sa Balkan Peninsula: Balkan-Romanesque, Italo-Romanesque at Dalmatian, na isang intermediate link sa pagitan nila. Ang Italo-Romance ay iilan lamangmga istriots - mga residente ng mga indibidwal na nayon sa Istrian peninsula.Dalmatians sumailalim sa Slavicization at noong ika-20 siglo ay naging isang pangkat etniko ng mga Croats. Ang kanilang wika ay kasalukuyang wala na. Kasama sa subgroup ng Balkan-RomanceRomanians (Daco-Romanians), Moldavians, Istro-Romanians, Megleno-Romanians at Aromanians . Ang huling tatlong tao ay napakaliit sa bilang, wala silang kamalayang etniko at anyo ng pampanitikan ng kanilang mga wika. Kadalasan, ang Aromanian, Istro-Romanian at Megleno-Romanian ay itinuturing na mga diyalekto ng wikang Romanian, ngunit tanging mga iskolar ng Romania ang sumusunod sa hypothesis na ito, at higit sa lahat para sa mga kadahilanang pampulitika. Ibinubukod din ng mga iskolar ng Romania ang Slavic na substratum ng mga wikang Balkan-Romanian at iniuugnay ang impluwensyang Slavic sa panahon ng pagsalakay ng mga Slav noong ika-6-7 siglo. Ngunit sa katotohanan, hindi lamang ang mga Thracian ay Romanized, kundi pati na rin ang mga kalapit na tribong Slavic na naninirahan sa Carpathians at sa Dniester. Ang mga wikang Balkan-Romance ay mahigpit na sumasalungat sa iba pang mga wikang Romansa at namumukod-tangikomunidad ng Eastern Romance . Ito ay dahil sa katotohanan na ang Dacia at iba pang mga lupain ng Danubian ay sumailalim sa Romanisasyon sa halip na huli (106 AD) at nahiwalay sa Roma (275 AD) nang mas maaga kaysa sa iba (kaysa sa Gaul, Iberia). Hindi tulad ng mga ninuno ng mga Pranses, Kastila at Italyano, ang mga ninuno ng mga Romaniano ay hindi nakipag-ugnayan sa mga Aleman sa parehong lawak ng mga taong Western Romance, ngunit nakaranas ng isang malakas na Slavic, Greek at, pagkatapos, Hungarian adstratal na impluwensya. Ang wikang Latin na dinala ng mga lehiyonaryo ay mayroon nang mga katangian ng sinasalitang katutubong wika ng Imperyong Romano, ang hinalinhan ng mga diyalektong Italyano, samakatuwid, sa pagitan ng modernongBalkan-Romance (Romanian-Moldovan, Meglenite, Istro-Romanian, Aromunian) at Italo-Romanesque (Italyano, Sicilian, Istrian, Dalmatian, Neapolitan Calabrian) may mga karaniwang tampok na wala sa iba pang mga subgroup ng mga wikang Romansa -Romansh (Romanish, Engadi, Friulian, Ladin) , tyrreno-romanesque (Sardinia at Corsican), Gallo-Romano (French, Walloon, mixed Franco-Provençal) at Ibero-Romance (Espanyol, Portuges, Galician, Provençal <по последним исследованиям, этот "диалект" французского определен в эту подгруппу, некоторые ученые даже вычленяют каталанский и провансальский языки в Iberian-Romance o Ligurian-Romance subgroup> , Catalan) , Gascon (Ang Gascon ay malapit sa Ibero- at Franco-Romance, ngunit bumangon sa isang espesyal na substrate).
Tinutukoy ng mga siyentipiko ang dalawang yugto sa pagbuo ng mga wikang Balkan-Romance.
Una tumagal mula ika-1 hanggang ika-7 siglo. AD, nang maganap ang pag-unlad ng Danubian Latin(romana comuna, romana primitiva, staromana, protor omana) , nabuo bilang resulta ng paglipat ng mga lokal na taong Thracian at Slavic na nagsasalita sa wikang Latin.
Samapa ng pamamahagi ng mga wika noong ika-6 na siglo. makikita na ang teritoryo na inookupahan ng Romanized Dacians ay limitado - sa pagitan ng Southern at Eastern Carpathians, at unti-unting nabawasan dahil sa Slavic expansion. Mas karaniwan ay ang Dalmato-Romance na wika ng Romanized Illyrians.
Malamang noong ika-8 siglo AD, nagsimula ang pagkabulok romana comuna sa dalawang zone: hilaga at timog. Bagaman ang ilang mga iskolar ay naniniwala na walang iisang Danubian Latin: ang mga wika at diyalekto ay binuo nang nagsasarili at nakapag-iisa, at may mga karaniwang katangian lamang dahil sila ay nabuo sa isang homogenous na substrate ng etniko. Hilagang limitasyon ng pamamahagi romana comuna matatagpuan malapit sa Western Carpathians, ang timog - sa Stara Planina (Balkans).
Pangalawang yugto (ika-7-9 na siglo) - ang panahon ng malakas na impluwensya ng Hungarian at Slavic. Bukod dito, ang impluwensyang Slavic, bilang panuntunan, ay Bulgarian. Ang mga wikang Yugoslav ay pinanatili ang Old Slavic na kumbinasyon ng tunog /tzh/ at /j/, at sa Bulgarian ay lumipat sila sa /st/ at /zd/(ang tinatawag na linya ng E. Petrovich - isoglosses /st/ at /zd/ - dumadaan sa hangganan ng Serbia at Bulgaria, at naghihiwalay sa dalawang wikang ito) . Maraming Slavic na paghiram sa Balkan-Romanian ay may eksaktong anyo ng Bulgarian:"sling (Russian) - prasta (Bulg.) - pracha (Serbo-Croatian) - prastie (Daco-Rom.) - prast" e (Istro-Rom.)" . Konstantin Zhirechek linya hinahati ang mga wikang Balkan sa mga zone ng impluwensyang Greek at Latin, tumatakbo ito sa kahabaan ng tagaytay ng Stara Planina. Ang mga wikang Balkan-Romance, Albanian, Serbo-Croatian, Slovenian ay kasama sa sphere of influence ng Latin, at Bulgarian (at ang dialect nito - Macedonian - sa zone ng impluwensyang Greek). Ang porsyento ng pagkakaisa ng mga phonetic system ng mga Romance na wika na may Latin (hindi lahat ng phonemes ay ipinahiwatig sa talahanayan, ngunit ang mga wala lamang sa lahat ng mga wika).

Ponema	Port.	Gamitin	Franz.	Italyano	Romanian.	Latin.
/w/
/j/
/h/
/X/
/c/
/w/
pang-ilong
	40 %	70 %	30 %	60 %	40 %

ITALIAN-ROMAN SUB-GROUP
==============================================================

ї Istriots (Istrians).
Hanggang kamakailan lamang, ang mga Istriots ay itinuturing na mga inapo ng Romanized Retes at kasama sa grupong Romansh, at kung minsan ay itinuturing na isang etnikong grupo ng mga Italyano. Itinuring sila ng ilang iskolar na mga inapo ng hilagang Dalmatian. Ngayon, batay sa orihinal na mga tampok ng panloob na istruktura ng wikang Istriot, kaugalian na isaalang-alang ang mga Istriots bilang isang hiwalay na tao na nagsasalita ng isang wika na kabilang sa subgroup ng Italo-Romance. Ang mga Istriots ay ang mga inapo ng mga tribong Romanisado na nanirahan sa peninsula ng Istrian at mga nakapaligid na lugar. Ang mga tribong ito ay maaaring, na may pantay na posibilidad, ang parehong mga Illyrian o Veneti, at ang Rets (ika-3-1st siglo BC), na nagsasalita ng isang wikang malapit sa Etruscan. Posible na ang mga Slavic na tribo ng Khorutans ay sumali sa ethnos ng mga Istriots sa gitna. ako libo AD
Noong 1950s, ang wika ay naitala lamang sa 4 sa 8 makasaysayang mga nayon ng Istriot - Rovinj, Vodnyan, Bale at Galizhano. Noong 1980s, ang mga labi ng pananalita ay pinatutunayan lamang sa Rovinj at Vodnjan. Ilang salita ang nabanggit:kakaibang Dignan, Rovinsky, Gallesan, Piran at Pul (may makabuluhang Venetian substratum), dialect ng village ng Valle, Fezan dialect . Sa mga ito, ang unang dalawa lamang ang "buhay".
Sa kabuuan, wala pang 1,000 katao ang nagtuturing na mga isriot. sa timog-kanluran baybayin ng Istrian peninsula. Madalas na kinikilala sa mga Istro-Romanian. mga Katoliko. Sa antropolohiya, maaari silang maiugnay sa tinatawag na.Uri ng Adriatic (pinaghalong Dinaric-Mediterranean). (cm.Croats ).
Fragment ng teksto sa wikang Istriot:"Salve, o Regeina, mare de mi/aricuordia, veita, dulcisa e sparansa, salve: A Tei femo ricurso nui suspiremo, dulenduse, piurando in sta val da lagrame" .

==============================================================
DALMATO-ROMAN SUBGROUP
=============== ===============================================

ї Dalmatians.
Ang Dalmatia ay isang rehiyon sa silangang baybayin ng Adriatic Sea, na nakakaakit sa mga bundok ng Velebit at Dinara. Ang pangalan ng lugar ay nagmula sa Illyrian"delm" - "tupa" . BC. ang mga Illyrian ay nanirahan dito, na sa simula ng ating panahon. sumailalim sa Romanisasyon, at sa lalong madaling panahon ang kanilang pangunahing bahagi ay Slavicized. Hanggang sa ika-7 c. AD Ang Dalmato-Romance ay sinasalita halos sa buong kanlurang bahagi ng Balkan Peninsula. Ang mga hiwalay na isla ng mga katutubong nagsasalita ng wikang Dalmatian ay nanatili hanggang sa katapusan ng ika-19 na siglo sa buong baybayin at mga isla ng Adriatic. Ito ay mapagkakatiwalaan na kilala tungkol sa pananalita ng Dalmatian sa mga lungsod: Velha (Krk), Ossero, Arbe, Zadar, Trogir, Split, Dubrovnik (Ragusa), Kotar.
Imposibleng pag-usapan ang tungkol sa isang solong "wika ng Dalmatian" - ang terminong ito ay tinatawag na isang hanay ng mga diyalekto na resulta ng independiyenteng pag-unlad ng Latin sa silangang baybayin ng Adriatic. Ang termino ay iminungkahi ni M. Bartoli noong 1906, bago iyon ang konsepto ng "Vellot language" ay ginagamit. Hindi mo maaaring pag-usapan ang tungkol sa "mga taong Dalmatian" sa ganitong paraan.
Ang mga diyalektong Dalmatian ay may maraming karaniwang elemento na may Balkan-Romance, ngunit ang gramatika ay Italian-Romance. Inuri ng siyentipikong si K. Tagliavini ang mga diyalektong ito bilang halo-halong (o transisyonal) at nakakaakit patungo sa subgroup na Italian-Romance.
Ayon sa isang bilang ng mga pamantayan(pagbigkas ng mga letrang Latin na "c" at "g" bago ang "i", mga pagkakaiba sa istruktura) Ang mga diyalekto ay nahahati sa 3 sona:hilagang (velotskaya) - umiral hanggang sa katapusan ng ika-19 na siglo sa isla ng Krk (Velha);sentral - naganap sa lungsod ng Zadar noong ika-11-15 siglo;timog (ragusan) - ang mga diyalekto ng sonang ito ay ginamit noong ika-13-15 siglo. sa mga lungsod ng Ragusa at Cotard.
Fragment ng teksto sa Dalmato-Romance:" ?na krestom?tia da la langa neodalm?tika ku ?na paglalarawan?n gramatika da la l?nga , ku ?na glos?ra , e ku des t?kstas , t?ti ku traduksi?nes sa - a l a langa engl?za " .
Sa kasalukuyan, sila ay kasama sa pangkat etniko ng mga Croats at karamihan ay Slavicized.
Sa antropolohiya -Uri ng lahi ng Adriatic (cm. Croats ).

== ============================================================
BALKANO-ROMAN SUB-GROUP
==============================================================
hilagang komunidad

ї Romanians (romana) at Moldovans (moldova).
Mga inapo ng Romanized na mga tribong Thracian (Dacians, Getae, Tribals, Meses, Besses, atbp.). Ang pamamahala ng mga Romano ay panandalian lamang at ipinahayag lamang sa pagpapalit ng mga diyalektong Thracian ng Danubian Latin ( romana comuna ). Ang mga tribo ng Thracian (mga 200 etnonym) ay napakarami, bagaman sila ay nanirahan sa isang hindi masyadong malaking teritoryo: sa Lower Danube (Meuses at Tribals - sa timog; Dacians at Getae - sa hilaga), Southern at Eastern Carpathians (besses. ), timog-silangan Balkan Peninsula (Odryses at Thracians), isang maliit na bahagi, kasama ang mga kaugnay na Phrygians - sa hilagang-kanluran. Asia Minor (Misians). Ayon sa ilang mga bersyon, ang Black Sea Cimmerians at Taurians ay isang pinaghalong Adyghe-Thracian na mga tao. Ang mga pangunahing sanggunian sa mga Thracians ay nagmula noong ika-6-3 siglo. BC. Nagkaroon ng pagkakaiba sa kultura sa pagitan ng hilagang at timog ng Thracians. Ang mas advanced ay ang mga Dacian at Getae. Si Slave Spartacus ay isang Thracian. Ang Thracian din ang maalamat na Gordian ("Gordian knot"). Noong ika-5 c. nagkaroon ng isang malakas na estado ng Odryses. Noong ika-2 siglo BC. Ang mga Celts ay pumasok sa Danube. Nakipag-ugnayan sa Daco-Getsyazigi at mga roxolan - mga tribong Iranian. Noong ika-1 siglo BC. Ipagkaisa ni Burebista ang mga lupain ng Daco-Getic sa isang estado, nang sabay-sabay na sinakop ang bahagi ng mga lupain ng Alpine. Ang pag-angkin ng Daco-Getae kay Moesia, na pag-aari ng Roma, ay humantong sa pagkawasak ng Dacia noong 106 AD. Kasabay nito, ang lungsod ng Sarmizegetusa (ngayon ay Gradishtea-Munchelului) - ang kabisera ng Dacia - ay nawasak. Noong mga unang siglo A.D. Sumailalim sa Romanisasyon ang Daco-Geta. Sila ay nanirahan sa isang maliit na lugar sa hilaga ng Danube. Noong 275, nahuli si Dacia ng mga Goth. Mula sa ika-4 na c. AD Ang mga Scythian ay nanirahan sa Dobruja. Noong ika-6 na siglo, ang mga Slav ay nagsimulang tumagos sa Danube, at pagkatapos ay isang bagong alon ng mga nomad (Bulgars). Ngunit inookupahan nila ang mga lugar sa Ilog Tisza at ang Stara Planina Mountains, na nilalampasan ang mga lupain ng Wallachian. Sa parehong panahon, nagsimula ang pag-unlad ng Wallachian ng mga ilog ng Prut at Dniester (ang tinatawag na Bessarabia - pinangalanan sa tribong Thracian Bess) at ang asimilasyon ng lokal na populasyon ng Slavic (mga lansangan at Tivertsy). Ang elementong Aleman ay ipinahayag sa pagkakaroon ng mga Goth, Bastarns, Skirs, Taifals. Noong ika-9 na siglo, lumitaw ang mga Hungarian sa mga Carpathians, nanirahan sila sa Pannonia, at nakuha ng ilan sa kanila ang Transylvania, kung saan nakatira ang mga Vlach. Ang malapit sa mga Hungarian ay humantong sa paglitaw ng maraming Hungarian na mga loanword sa wikang Vlach. Noong 1500, umiral na ang mga pamunuan ng Wallachia (sa Timog Carpathians) at Moldavia (sa kanluran at silangan ng Ilog Prut) na may populasyon na nagsasalita ng mga diyalektong Daco-Romanian. Sa modernong panahon, nagsimulang tumagos ang mga German settler sa Transylvania, na nakikibahagi sa pagmimina.
wika: Ang mga Romaniano at Moldavian ay gumagamit ng parehong pampanitikan na anyo ng wikang Daco-Romanian, na tinatawag na iba sa bawat kaso (sa Moldova - Moldavian, sa Romania - Romanian, sa siyentipikong panitikan - Daco-Romanian).
Ang dami ng karaniwang bokabularyo sa pagitan ng Romanian at iba pang mga wika ng pangkat ng Romansa: kasama ang Italyano - 77%, kasama ang Pranses - 75%, Sardinian - 74%, kasama ang Catalan - 73%, kasama ang Romansh - 72%, kasama ang Portuges - 72. %, na may Espanyol - 71%.
Mga diyalektong Daco-Romanian:
. Banat dialect (SW ng Romania)
. Krishan dialect (NW Romania) - may maraming diyalekto.
. Diyalekto ng Muntean (Wallachian). - pampanitikan (Southern Carpathians, Dobruja, timog ng Romania sa kahabaan ng Danube, Bulgaria, awtonomiya ng Vojvodina bilang bahagi ng Serbia).
. Diyalekto ng Moldovan (n.v. Romania, Moldova, Bukovina - rehiyon ng Chernivtsi ng Ukraine, hilaga ng Dobruja)
- Bukovinian variant (hangganan ng Ukraine at Romania)
- Moldavian na variant (ang pampanitikan na anyo ay malapit sa pampanitikan na anyo ng wikang Romanian, naiiba lamang sa graphic na pagpapakita) - mayroong hilagang-kanluran, hilagang-silangan, gitnang at timog-kanlurang mga diyalekto. 40% ng mga salita ay may mga ugat na Slavic.
. Diyalekto ng Maramuresh (hilagang Romania, Eastern Carpathians)
. transylvanian dialect (isang pangkat ng mga diyalekto sa pagitan ng Eastern at Western Carpathians)
. mga transisyonal na diyalekto: Dobrujan, Bayash (pangunahing sinasalita ng mga Roma na nakatira sa Romania, ang diyalektong ito ay nabuo mula sa Banat na may malakas na impluwensya mula sa Hungarian at Gypsy), Oltensh (Lower Wallachia)
Mga tampok na phonetic ng wikang Romanian: ang pagkakaiba sa pagitan ng Latin na /?/ at /?/, ang transisyon na "an > Hn" bago ang isang patinig at katinig, gayundin ang "am + consonant > Hm" (maliban sa mga salita ng Slavic na pinagmulan), ang paglitaw ng isang bagong morphological alternation ng mga patinig (tot - "lahat", toat? - "lahat"). Contrasting palatalized at non-palatalized consonants; ang paglipat ng intervocalic "l > r" ay tiyak; Ang labialization "qu > p, qu > b" ay sinusunod. Ang mga kumbinasyon ng mga katinig na sinusundan ng /i/ ay lalo pang binuo, halimbawa "t + i>? [ts]"; "d + i > dz > z". Sa tipikal na paraan, ang wikang Romanian ay magkapareho sa iba pang mga wika ng Balkan Peninsula.: pagkawala ng infinitive, descriptive form ng future tense, ang pagkakaroon ng postpositive article ; ang mga anyo ng bilang at kasarian ng mga pangngalan, adjectives, pronouns, at ang conjugation system ay nagpapanatili, para sa karamihan, ang mga morphological features ng katutubong Latin. Ang mga numero mula 11 hanggang 19 ay nabuo ayon sa modelong Slavic. Maraming Slavic at Greek na paghiram sa bokabularyo. Ang mga nakasulat na monumento sa Romanian ay kilala mula noong ika-16 na siglo. (mga pagsasalin ng Old Church Slavonic na mga teksto at mga dokumento ng negosyo). Ang pagbuo ng pampanitikang wikang Romaniano ay naganap noong ika-19 na siglo. Cyrillic graphics noong ika-19 na siglo. ay pinalitan ng alpabetong Latin. Sa wikang-diyalekto ng Moldovan, ito ay napanatili.
Relihiyon: Ang mga Moldovan ay Orthodox, ang mga Romaniano ay Orthodox at mga Katoliko.
Mga pagtatapos ng apelyido: mga Moldovan<Пеленягрэ, Ротару>(-re, -ru), mga Romaniano<Колонеску, Денусяну, Пушкариу, Тородан, Капидан>(-esku, -yanu, -iu, -an).
Antropolohiya hindi pinag-aralan ng mabuti.
Ito ay kilala na ang mga Moldovan ng Moldova ay kadalasang nabibilang sa tinatawag na.Prut cluster ng North Pontic type , na kadalasang tinatawagibabang Danubian . Ang isang mas detalyadong artikulo tungkol sa mga uri na ito ay nasa mga seksyon tungkol sa mga Slav.
Ang mga Bukovinian Moldavian, kasama ang mga Hutsul at karamihan sa mga Romanian (35% - gitna, hilaga) ay nabibilang saDinaric na uri ng lahi . Ito ang mga inapo ng mga Dacian, ang mga taong Illyrian, na sa ilang makasaysayang panahon ay lumipat sa wika ng pangkat ng Thracian.
Ang timog at silangang mga Romaniano (25%), kasama ang hilagang Bulgarian, ay nagkakaisamababang uri ng lahi ng Danubian , na pinagsasama ang mga tampok ng Dinaric at Pontic, ngunit sa parehong oras, ang Lower Danubians ay bahagyang naiiba mula sa mga kinatawanUri ng Adriatic (Dinaric-Mediterranean mix) at Byzantine. Ayon kay Bunak, ang uri ng Lower Danubian ay isang espesyal na sangay ng lahi ng Caucasoid: ang hugis ng bungo ay Mediterranean (Pontic), ang mga tampok ng mukha at pangangatawan ay Dinaric.
Alpine uri sa Romania ay matatagpuan sa lahat ng dako sa proporsyon ng 10% - ang mga inapo ng mga Celtic settler.
Sa gitnang mga rehiyon ng Romania, ang mga kinatawan ngnordic uri (3% - sa Transylvania).
Sa hilagang-silangang bahagi ng Romania at sa Moldova, mayroongMga elemento ng Silangang Europa (20 % kabuuang bilang Romanian).
Mga kinatawan ngNoric uri (7%).
Ang mga taga-hilaga at kanlurang Romanian ay mas matangkad at mas brachycephalic (index - 84-87 kumpara sa 80) kaysa sa timog na mga Romaniano at Moldavian. Ang laki ng ulo ay hindi gaanong nag-iiba: ang pinakamalaking ulo ay mga kanlurang Romanian na may halong Hungarians at Moldavians sa zone ng pakikipag-ugnayan sa Gagauz. Ang pigmentation ng Lower Danubians ay masyadong madilim, ang hairline ay binuo.
Ang Pontic component ng Lower Danubian type (ang pangunahing uri ng lahi ng mga Thracians) ay maaaring mahihinuha kapwa mula sa mga pakikipag-ugnayan ng mga Thracian sa mga tao mula sa Asia Minor o North Caucasus (sa partikular, ang grupong Ashui), at mula sa katotohanan na ang mga Thracian ay isang halosinaunang uri ng Danubian (na kinabibilangan ng mga Indo-European ng kanlurang sangay).dinar . Ang mga antropolohikal na katangian ng mga sinaunang Danubians (opisyal - ang uri ng sangay ng Mediterranean) ay ang mga sumusunod: maikling tangkad, mataas na mukha, malapad na ilong, mesocephaly. ї Mga Istro-Romanian
Minsan nakikilala sa mga isriots. Nagmula sila sa mga pastol na nagsasalita ng Romansa (Mavrovlachs, Morlaks, Chiches, Uskoks), na gumala mula ika-10 hanggang ika-14 na siglo. sa Yugoslavia at muling nanirahan noong 15-16 na siglo. mula North Dalmatia hanggang Istria, Slovenia, Carinthia. Humiwalay sila mula sa Eastern Daco-Romanians, romanized Getae (Dobruja), bago ang Hungarian invasion at ang kanilang wika ay walang Hungarian loanwords. Sa Istro-Romanian, mga kumbinasyon / cl-/ at /gl -/, na sa Daco-Romanian ay binago nila sa / k / at / g /. Pagkatapos ayusin sa isla ng Istria, nakuha nila ang mga bagong settler - mga Aromanian at Banatians. Marami ang na-assimilated ng mga Slav, gaya ng ipinahiwatig ng maraming pagkakatulad sa pagitan ng Istro-Romanian at Serbo-Croatian.
Hanggang sa ika-19 na siglo, namuhay sila sa parehong paraan. sa Trieste at tungkol sa. Krk.
Ang wika ay isang kalipunan ng mga diyalekto na walang anyo ng supra-dayalekto. 65% ng mga salita ay hiniram mula sa Latin, ang morpolohiya ay malapit sa Serbo-Croatian, ang mga unang Slavic na paghiram ay halos lahat ay mula sa Bulgarian. Ang Istro-Romanian ay itinuturing na isang magkahalong Slavic-Romance na wika.
. mabutiYeyan (Northern) dialect - mga bundok sa hilagang-silangan Istria
. mga diyalekto sa timog (Noselo, Sukodru, Berdo, Lumipad)
. dialect ng sushnevitsky
Uri ng lahi ng Adriatic (mataas na tangkad, medyo magaan na pigmentation ng buhok at mata, mataas na nakausli na ilong, makitid na mukha, sub- at brachycephaly, proporsyonal na katawan). (cm.Croats ). Humigit-kumulang 1 milyong tao sa ilang mga nayon sa silangang bahagi ng Istrian peninsula sa Slovenia. mga Katoliko.

komunidad ng South Danube

ї Aromanians (Aromanians, Kutsovlakhs, Vlekhs, Tsintsars, Karakachans, Macedonian-Romanians).
Ang mga Aromunian ay isang pangkat ng mga tribo na nagsasalita ng mga diyalekto, na nagkakaisa batay sa mga tampok na istruktura at walang supradialectal na anyo. Nabanggit mula noong ika-10 siglo. AD Noong ika-13-14 na siglo. Ang mga pormasyon ng estado ng Aromanian ay umiral sa Epirus.
May mga transisyonal na diyalektong Meglenite-Aromanian, na nagpapahiwatig ng malapit na pinagmulan ng mga taong ito.
. Pindians (ang pinakamaraming) - Thessaloniki, Pindus, Macedonia.
- sub-ethnos ng mga naninirahan sa Mount Olympus
. gramostians - ang hangganan ng Albania at Greece. Matapos ang pagkawasak ng nayon ng Gramoste noong ika-18 siglo ng mga Turko, nanirahan sila sa Macedonia at sa timog-kanluran. Balkans.
. farsherots - ang nayon ng Frasheri sa Albania, mula sa kung saan sila nanirahan sa silangan at Epirus, Macedonia at Thessaloniki
- mga subethnos ng Musekers sa baybayin ng Adriatic at Albania
. Moskopolites - ang nayon ng Moskopolje ay nawasak ng mga Albaniano, noong ika-18 siglo ay umalis sila patungong Macedonia at Thessaloniki
Hinahati ng mga iskolar na sina M. Caragiu at Marioceanu ang mga diyalektong Aromun F -dayalekto (Farsherot at Museker) at A mga diyalekto (lahat ng iba pa).
Ayon sa klasipikasyon ng T. Papakhadzhi at T. Cupidaiu, mayroong:
. hilagang diyalekto: - farsherotsky at musekersky; - Moscow-Polish; - mga diyalektong malapit sa wikang Megleno-Romanian (1. byala de sue at byala de jos, 2. gopesh at mulovishte)
. mga diyalekto sa timog: - Pindian, - gramatikal, - Olympian
Naniniwala ang scientist na si T. Kapidan na ang mga Pindian Aromanian ay mga Albaniano na niromanize ng mga Aromanian. Ayon sa isa pang bersyon, ang mga Pindian ay ang mga inapo ng mga Dacian at Besses (Bessarabia), na lumipat, una sa ilalim ng presyon mula sa Eastern Slavs, sa Sava River (isang tributary ng Danube) sa Bosnia, at pagkatapos ay sa timog, sa Epirus at Macedonia.
Bilang: 1.5 milyong tao; 60 libo sa kanila - sa Albania, 50 libo - sa Pinda (Greece), ang natitira - sa Bulgaria, Serbia, Macedonia. Mahina ang kamalayan sa sarili ng etniko, walang pagnanais na lumikha ng mga awtonomiya. Nahahati sa mga sangay ng tribo -ramuri at mga tulpies , na hindi palaging kasabay ng dialect articulation. Sa pamamagitan ng relihiyon - Orthodox.
Sa antropolohiya, ang mga Pindian ay namumukod-tangi - ang uri ng Alpine, ang iba pang mga Aromanian - ang mga uri ng Lower Danubian at Byzantine. ї Megleno-Romanians (Meglenites).
Ang terminong Meglenites ay nangangahulugang mga tribo na nagsasalita ng isang hanay ng mga diyalekto na malapit sa istruktura. Ang pangalan ay iminungkahi ni G. Weigand.
. hilagang diyalekto (Macedonia)
. mga sentral na diyalekto (Greece: Lumnitsy, Kupy, Oshini, Barislava, Lundzini). Ang Lundzinsky ay nakikilala sa pamamagitan ng paglipat /c/ sa /s/.
. Cernareki dialect (malapit sa ilang dialect ng Aromunian).
Ang mga ito ay natuklasan nang huli ng siyentipikong si Weigand, na napansin na ang mga diyalekto ng rehiyon ng Meglen sa Macedonia ay kumakatawan sa isang hiwalay na sangay ng mga wikang Balkan-Romance. Iminungkahi din niya na ang mga Meglenite ay ang mga inapo ng mga Vlach, na noong ika-12 siglo ay lumahok sa paglikha ng estado ng Bulgarian-Walachian. Bilang kahalili, iminungkahi ng linguist ang isang bersyon ayon sa kung saan ang mga Meglenite ay mga stream ng Romanized Pechenegs (ika-10 siglo). Itinuring ni O. Denusyanu na ang mga Meglenite ay mga inapo ng mga kolonistang Daco-Romanian. Sinuportahan niya ang kanyang teorya sa mga pag-aaral sa lingguwistika, na nagpakita na ang mga wikang Daco-Romanian at Meglenite ay sumasalungat sa Aromanian. Malinaw, ang mga Meglenite ay nakaranas ng impluwensyang Griyego, ngunit pinanatili ang istraktura ng mga numeral, tulad ng sa Latin. Sa Daco-Romanian at Aromanian, ang mga numero ay itinayo ayon sa modelong Slavic.
Pagkakatulad sa pagitan ng Meglenite at Daco-Romanian, ang kanilang pagkakaiba sa Aromanian.
Dalawampu:daozots(meglen.) - douazeci(Daco-Rom.) - yingits (arum.) - (ihambing ang Pranses.vingts) atbp.

meglen.	silid-daco.	arum .	russ .
antsileg arzint drum floari friguri frik kriel lek mos nas pimint skimp timp trimet utsit vink	inteleg argint drum floare friguri frig crier leac mos nas pami nt schimb timp trimet ucid inving	(prindu, duk "escu) (asime) (kale) (lilitse) (hiavro) (coare) (moduo, minte) (yatrie) (aus) (nare) (loc) (aleksesku) (k" ero, an) ( pitrek) (vatom) (nik "isesku)	talino pilak kalsada cream lagnat hamog na nagyelo ulo (?) gayuma ilong watch time beat

Pagkaraan ng ilang oras, binago ni Denusyanu ang kanyang pananaw at dumating sa konklusyon na ang mga Meglenite ay nagmula sa kanluran ng Romania, mula sa Bihor, kung saan sila pinalayas ng mga Hungarians.
Sa parallel, nagkaroon ng teorya ng S. Pushkariu at T. Capidan. Itinuring nila ang mga Meglenite bilang mga inapo ng Romanized Meuze at Tribal na naninirahan sa timog ng Danube. At dinala nila ang kanilang pagkakatulad at pagkakaiba sa wika sa pagitan ng Daco-Romanian, sa isang banda, at, sa kabilang banda, Meglenite at Aromanian.
Sa kasalukuyan, kaugalian na isaalang-alang ang mga Meglenite bilang mga inapo ng Romanized Mezes, na nanirahan sa timog ng Danube, bilang isang solong etno-massif kasama ng mga Aromanian. Ang mga ninuno ng mga Aromanian ay umalis sa Danube noong ika-10 hanggang ika-11 na siglo, at ang mga ninuno ng mga Meglenite ay umalis mamaya - noong ika-13 siglo. Ang mga Meglenite ay nagpatibay ng ilang mga tampok mula sa wikang Bulgarian na hindi matatagpuan sa Aromanian. Sa partikular, ang paglipat / a, i / in / o / ay lumitaw sa Bulgarian mula sa ika-12 siglo.
Bilang - 20 libong tao sa Greece hilagang-silangan ng Thessaloniki at sa Macedonia. Relihiyon - Orthodox. Antropolohiya -Uri ng Byzantine (cm.
Slavic · Tocharian

sa italics naka-highlight ang mga patay na pangkat ng wika

Indo-European Albanian Armenians Balts
Veneta Mga Aleman na Griyego
mga Illyrian Mga Iranian na Indo-Aryan
mga Italyano ( Romantsy) Celts
Mga Cimmerian· Mga Slav · Tokhary
mga Thracians · Mga Hittite sa italics ngayon ay naka-highlight ang mga hindi umiiral na komunidad Mga Proto-Indo-European Wika Tinubuang Relihiyon
Pag-aaral ng Indo-European

Mga taong romansa(mula sa Latin na pangalan ng lungsod ng Roma - Roma) - isang pangkat ng mga tao ng iba't ibang etnogenetic na pinagmulan, na pinagsama ng paggamit ng mga wikang Romansa. Kabilang ang mga taong malayo sa heograpiya at etniko gaya ng mga Portuges, Romanian, French, Moldavians, Puerto Ricans at Cajuns. Sa modernong mundo, hanggang 1 bilyong tao ang maaaring maiugnay sa pamayanang pangkultura at lingguwistika ng Romanesque, kabilang ang humigit-kumulang 2/3 sa kanila (mahigit 600 milyon) sa subgroup ng Latin American - iyon ay, Hispanic (mga 450 milyon) at Portuges. -mga taong nagsasalita (mga 220 milyon). )

pamayanang lingguwistika

Sa panahon ng paghahalo ng asimilasyon ng mga tao na naging bahagi ng Imperyong Romano, ang nagkakaisang papel sa prosesong ito ay ginampanan ng wikang Latin, sa isang antas o iba pang na-asimilasyon ng mga naninirahan sa maraming makasaysayang rehiyon ng imperyo. At kahit na ang mga pagkakaiba sa wika sa pagitan nila ay makabuluhan na noong sinaunang panahon, at pagkatapos ay pinalala lamang ng Germanic, at para sa grupong Balkan-Roman ng mga pagsalakay ng Slavic, Hungarian at Turkic. Gayunpaman, ang pag-iisa at standardisasyon ng mga pamantayan ng pampanitikang Romansa na pagsasalita at pagsulat sa ilalim ng impluwensya ng bokabularyo ng libro sa Latin, at sa mas mababang antas ng mga pagliko sa gramatika, ay muling nagdala sa kanila na mas malapit sa isa't isa simula noong ika-15 siglo (para sa Romanian mula ika-19 ), pagkatapos ng mga pagkakaiba na naipon noong ika-5-15 na siglo, at para sa Romanian noong ika-3-19 na siglo.

Romansa mga tao ng Lumang Romania

Ang Old Romania ay isang teritoryo ng Europa kung saan ang wikang Romansa ay napanatili mula pa noong panahon ng Imperyong Romano. Sa panahon ng unang bahagi ng Middle Ages, bilang isang resulta ng mga pagkakahiwalay ng Aleman at ang naunang Romanisasyon ng autochthonous na populasyon, ang mga sumusunod na Romance subethnoi ay nabuo:

• Gallo-Romans, kung saan malapit sa kanila ang modernong Pranses at Walloon, French-Provencals, French-Swiss, at kalaunan ay French-Canadians, French-Acadians, French-Creole na grupo ng New World, Africa at Ang Oceania ay kasunod na nabuo;
• Ibero-Romans - kabilang ang mga Castilian at Mozarab, kung saan unang nabuo ang mga Kastila, Portuges, Galician, Catalan, Aragonese, Mirandian, at pagkatapos ay ang Latin American at mga creolized na grupo ng Africa, Asia at Oceania;
• Daco-Romans - Vlachs, na nagbunga ng modernong Romanians at Moldavians, pati na rin ang mga grupo ng Aromanians, Megleno-Romanians, atbp.
• Italo-Romans - mga grupo ng mga Italyano, Sicilians, Corsicans, Sardinian, Rhaeto-Romans, Provencals, Dalmatians, atbp., nagmula sa kanya.

Ang mga hangganan sa pagitan nila ay hindi malinaw, bilang karagdagan, ang mas "prestihiyosong" Germanized na mga tao ay sumisipsip sa mga southerners sa kurso ng muling pagguhit ng mga hangganan ng medieval. Halimbawa, halos ganap na inisip ng mga Pranses ang mga Provencal at Franco-Provencal, Gascon at Walloons (na pinanatili ang kanilang pagkakakilanlan, ngunit hindi ang kanilang diyalekto). Nilamon ng mga Kastila at Catalan ang mga Mozarab, at ang mga Italyano ay ang mga Sicilian.

Modernong Romance na mga komunidad

• Aragonese (karaniwang itinuturing na sub-etnikong grupo ng mga Espanyol)
• Mga Aromanian (Mga Aroman) (minsan ay itinuturing na isang sub-etnikong grupo ng mga Romaniano; labis na na-asimilasyon dahil sa Albanianisasyon, Hellenization, o Slavicization)
• Walloons (pangalan sa sarili - Wallons, pangalan ng bansa - Walonreye)
• Dalmatians (na-asimilasyon ng mga Croats noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo)
• Mga Espanyol (pangalan sa sarili - españoles (españoles), pueblo español, isahan - español (español), pangalan ng bansa - España (Espana), pangalan ng estado (mula sa 30s) - Reino de España, (1931-1939) - República Española)
• Istriotes (madalas na nakikita bilang isang sub-etnikong grupo ng mga Italyano)
• Istro-Romanians (mabigat na sinamahan ng mga Croats)
• Italo-Swiss (Swiss sub-ethnic group)
• Italians (self-name - italiani (Italian), isahan - italiano (Italian), pangalan ng wika - lingua italiana, pangalan ng bansa - Italia (Italy), pangalan ng estado - Repubblica Italiana, hanggang 1946 - Regno d' Italy)
• Mga Catalan (kabilang ang mga Valencians at Balearic)
• mga Corsican
• Ladins (minsan ay itinuturing na isang sub-etnikong grupo ng mga Italyano)
• Megleno-Romanians (mabigat na sinamahan ng mga Turko at Macedonian)
• Mga Moldovan (pangalan sa sarili - moldoveni (Moldoven), pangalan ng wika - limba moldovenească, pangalan ng bansa - Moldova, pangalan ng estado - Republica Moldova, (noong 1918) - Republica Democratică Moldovenească)
• Portuges (pangalan sa sarili - portugueses (Portuguese), povo português, isahan - português (Portuguese), pangalan ng wika - língua portuguesa, pangalan ng bansa - Portugal (Portuguese), pangalan ng estado - República Portuguesa, (hanggang 1910) Reino de Portugal)
• Provencals (kabilang ang mga Gascon at iba pang sub-ethnic na grupo; bahagi na ngayon ng French ethnic group)
• Romansh (Romance)
• Mga Romaniano (pangalan sa sarili - români (Romanian), poporul român, isahan - român (Romanian), pangalan ng wika - limba română, pangalan ng bansa - România (Romania), pangalan ng estado (1947-1965) - Republica Populară Română, (hanggang 1947) - Regatul Romaniei)
• Sicilians (ngayon ay isang sub-ethnic na grupo ng mga Italyano)
• Franco-Provençals (ngayon ay isang sub-etnikong grupo ng Pranses)
• Franco-Swiss (isang sub-etnikong grupo ng Swiss)
• French (self-name Français (France), peuple français, isahan - Français (France), pangalan ng wika - langue française, pangalan ng bansa - France (France), pangalan ng estado - République française, hanggang 1848 - Royaume de France; orihinal na isang tribo ng mga Frank ay isang Aleman na tao)
• Friuli (minsan ay itinuturing na isang sub-etnikong grupo ng mga Italyano)

Exoethnonyms at endoethnonyms

Sa endoethnonymically, isang maliit na bilang lamang ng mga taong Romanesque ang nagpapanatili ng kanilang orihinal na pangalan, na pinagtibay sa imperyo mula 212 sa pamamagitan ng utos ni Emperor Caracalla - "Romanus". Nakapagtataka, ito ay mga Romanian (pangalan sa sarili na "Romanians"), pati na rin ang mas maliliit na grupo ng Romansh (Rhetoromans), mga residente ng Italyano na mga lungsod ng Roma (ang wika ay Romanesco) at ang lalawigan ng Emilia-Romagna (Romagnolians). Ang bulto ng populasyon ng Romanesque ay gumamit ng alinman sa mga autochthonous na pangalan (ang mga Espanyol< лат. Хиспаниа <финик. «Гишпано» - что значит кролик), существовавшими ещё до образования империи, латинскими образованиями (итальянцы < Италиа <Виталиа <Витулус «телёнок») или иноязычными(«Португал» < лат. «портус» и греч. «калос» - хороший). Так как в V - VIII веках большинство романских народов были завоёваны франками они взяли себе этноним "франки" (отсюда современное название французов, русские средневековые источниками называют итальянцев "фрягами "), при этом "римлянами" в средневековых русских источниках могли называть и шведов, кроме того Священная Римская Империя несмотря на своё название была заселена немцами. Кроме того многие европейские народы называли римлян "влахами", так как римлян часто путали с вольсками , поэтому румын также называют валахами, итальянцев влахами, французов Бельгии "валлонами".

Mga Tao ng New Romania

Sa kurso ng kolonisasyon na inilunsad ng mga Romanesque na kapangyarihan sa Middle Ages, na nasa labas na ng makasaysayang Old Romania, ang mga bagong Romanesque na tao ay nabuo sa iba't ibang mga rehiyon ng mundo. Tulad ng sa kurso ng kolonisasyon ng Roma, ang mga nasakop na lupain ay hindi pinatira ng mga pamilya mula sa kalakhang lungsod, ngunit ipinamahagi sa mga kabataang sundalo na nagpakasal sa mga babaeng Indian, African at Asian na pinagmulan.

• Ang mga Levantines ay ang mga inapo ng populasyon ng Kanlurang Romanesque (pangunahin sa pinagmulang Italyano-Pranses-Romano, na nanirahan sa Silangang Mediteraneo at hilagang rehiyon ng Black Sea noong ika-11-13 siglo bilang resulta ng mga Krusada o kolonisasyon ng Venetian-Genoese. ng Aegean Islands, Crimea, atbp.
• Ang mga Moldovan ay ang mga inapo ng semi-nomadic na populasyon ng Wallachian, na sumakop sa dating Slavic na lupain ng Tivertsy noong XIV (???) na siglo, na sinira ng mga Turkic nomad noong 11-13 na siglo.

Ang mga sumusunod na grupong Romanesque ay nabuo sa Bagong Daigdig:

Gamit ang nabubuong nasyonalidad ng Espanyol:

• US Hispanics - Tejano, Louisiana Creoles

Kasama ang mga taong namumuno sa Portuges:

Na may nangingibabaw na nasyonalidad ng Pransya:

• Mga French Canadian kabilang ang:
• Franco-Quebecs

Tingnan din

: Di-wasto o nawawalang larawan

Upang mapabuti ang artikulong ito, ito ay kanais-nais: Hanapin at ayusin sa anyo ng mga footnote na nag-uugnay sa mga independiyenteng nagpapatunay kung ano ang isinulat.[[Para kay: Wikipedia: Mga artikulong walang mapagkukunan (bansa: Lua error: callParserFunction: hindi nahanap ang function na "#property". )]][[C:Wikipedia:Mga artikulong walang mapagkukunan (bansa: Lua error: callParserFunction: hindi nahanap ang function na "#property". )]] Isang sipi na nagpapakilala sa mga taong Romansa Galit na galit si Tatay... Kinasusuklaman niya kapag hindi nasira ang mga tao. Kinasusuklaman niya ito kung hindi siya kinatatakutan... At samakatuwid, para sa mga "makulit" na pagpapahirap ay nagpatuloy nang higit na matigas ang ulo at mas galit. Si Morone ay naging puti bilang kamatayan. Dumaloy ang malalaking patak ng pawis sa kanyang manipis na mukha at, naputol, tumulo sa lupa. Ang kanyang pagtitiis ay kamangha-mangha, ngunit naunawaan ko na hindi ako maaaring magpatuloy sa ganito sa loob ng mahabang panahon - bawat buhay na katawan ay may limitasyon ... Nais kong tulungan siya, subukang mag-anesthetize kahit papaano. At pagkatapos ay isang nakakatawang ideya ang hindi inaasahang nangyari sa akin, na agad kong sinubukang ipatupad - ang bato na nakasabit sa mga binti ng cardinal ay naging walang timbang! .. Si Caraffa, sa kabutihang palad, ay hindi napansin ito. At itinaas ni Morone ang kanyang mga mata sa pagtataka, at agad na ipinikit ang mga ito nang mabilis upang hindi magtaksil. Ngunit nagawa kong makita - naiintindihan niya. At siya ay nagpatuloy na "mag-conjure" nang higit pa upang maibsan ang kanyang sakit hangga't maaari. "Umalis ka na, madonna!" Galit na bulalas ni Papa. “Pinipigilan mo akong mag-enjoy sa panoorin. Matagal ko nang gustong makita kung ang aming mahal na kaibigan ay magiging maipagmamalaki pagkatapos ng "trabaho" ng aking berdugo? Iniistorbo mo ako, Isidora! Ibig sabihin naiintindihan niya... Si Caraffa ay hindi isang tagakita, ngunit sa paanuman ay marami siyang nahuli sa kanyang hindi kapani-paniwalang matalas na instinct. Kaya ngayon, naramdaman niyang may nangyayari, at ayaw niyang mawalan ng kontrol sa sitwasyon, inutusan niya akong umalis. Pero ngayon ay ayaw kong umalis. Ang kapus-palad na kardinal ay nangangailangan ng aking tulong, at taos-puso kong nais na tulungan siya. Dahil alam kong kung iiwan ko siyang mag-isa kasama si Caraffa, walang nakakaalam kung makikita ni Morone ang darating na araw. Ngunit halatang walang pakialam si Caraffa sa aking mga pagnanasa ... Nang hindi man lang ako hinayaang magalit, literal akong binuhat ng pangalawang berdugo palabas ng pinto at itinulak ako patungo sa koridor, bumalik siya sa silid kung saan siya naiwan na mag-isa kasama si Caraffa, kahit na. napakatapang, ngunit ganap na walang magawa, mabuting tao... Nakatayo ako sa hallway habang iniisip kung paano ko siya matutulungan. Ngunit, sa kasamaang-palad, walang paraan sa kanyang malungkot na sitwasyon. Sa anumang kaso, hindi ko siya mahanap nang ganoon kabilis ... Bagaman, sa totoo lang, malamang na mas malungkot ang aking sitwasyon ... Oo, habang si Caraffa ay hindi pa ako pinahihirapan. Ngunit pagkatapos ng lahat, ang pisikal na sakit ay hindi kasing kahila-hilakbot na ang pagdurusa at pagkamatay ng mga mahal sa buhay ay kakila-kilabot ... Hindi ko alam kung ano ang nangyayari kay Anna, at, natatakot na kahit papaano makagambala, walang magawang naghintay ... Mula sa aking malungkot na karanasan, Naunawaan ko rin - inis ko ang Papa sa ilang padalus-dalos na pagkilos, at ang resulta ay lalala lamang - tiyak na magdusa si Anna. Lumipas ang mga araw at hindi ko alam kung nasa Meteor pa ba ang babae ko? Nagpakita ba si Karaffa para sa kanya? .. And was everything fine with her. Ang aking buhay ay walang laman at kakaiba, kung hindi walang pag-asa. Hindi ko kayang iwan si Caraffa, dahil alam kong kung mawawala lang ako ay agad niyang ilalabas ang galit niya sa kaawa-awang si Anna ... Isa pa, hindi ko pa rin siya kayang sirain, dahil hindi ko mahanap ang daan patungo sa proteksyon na ibinigay ko sa kanya ay minsang "stranger" na tao. Walang awang dumaloy ang oras, at lalo akong nakaramdam ng kawalang-kasiyahan, na, kasabay ng kawalan ng pagkilos, ay dahan-dahang nagpabaliw sa akin... Halos isang buwan na ang nakalipas mula noong una kong pagbisita sa mga cellar. Walang tao sa paligid na masasabi ko kahit isang salita. Palalim ng palalim ang kalungkutan, naninirahan sa puso ng kawalan, matalas na tinimplahan ng kawalan ng pag-asa... Sana talaga ay nakaligtas pa rin si Morone, sa kabila ng mga "talento" ng Santo Papa. Ngunit natatakot siyang bumalik sa mga cellar, dahil hindi siya sigurado kung naroon pa ang kapus-palad na kardinal. Ang aking pagbabalik-dalaw ay maaaring magdulot sa kanya ng tunay na masamang hangarin ng Caraffa, at kailangan talagang magbayad ni Morone para dito. Nananatiling nabakuran mula sa anumang komunikasyon, ginugol ko ang aking mga araw sa sukdulang "katahimikan ng kalungkutan." Hanggang sa, sa wakas, hindi na makayanan, muli siyang bumaba sa basement ... Ang silid kung saan ko natagpuan si Morone noong isang buwan ay walang laman sa oras na ito. Maaari lamang umasa na ang matapang na kardinal ay buhay pa. At taos-puso akong hiling sa kanya ng good luck, na, sa kasamaang-palad, ang mga bilanggo ng Caraffa ay malinaw na kulang. At dahil nasa basement na rin ako, pagkatapos ng kaunting pag-iisip, nagpasya akong tumingin pa, at maingat na binuksan ang katabi.... At doon, sa isang uri ng kahila-hilakbot na "instrumento" ng pagpapahirap, nakahiga ang isang ganap na hubad, duguan na batang babae, na ang katawan ay isang tunay na pinaghalong buhay na singed na karne, mga hiwa at dugo, na tinatakpan ang lahat mula ulo hanggang paa ... Ni ang berdugo , ni, by that more - Caraffa, buti na lang at walang torture sa kwarto. Tahimik akong lumapit sa kawawang babae at maingat na hinaplos ang kanyang namamagang pisngi. Napaungol ang dalaga. Pagkatapos, maingat na kinuha ang kanyang marupok na mga daliri sa aking palad, dahan-dahan kong sinimulan siyang "gamutin" ... Di-nagtagal, ang malinaw, kulay-abo na mga mata ay tumingin sa akin nang may pagtataka ... - Tahimik, mahal ... Magsinungaling nang tahimik. Susubukan kong tulungan ka hangga't maaari. Pero hindi ko alam kung magkakaroon ba ako ng sapat na oras... Pinahirapan ka ng husto, at hindi ako sigurado kung mabilis kong ma-“tatch” ang lahat ng ito. Magpahinga, mahal, at subukang alalahanin ang isang bagay na mabuti... kung maaari mo. Ang batang babae (siya ay naging isang bata lamang) ay umuungol, sinusubukang sabihin ang isang bagay, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi natuloy ang mga salita. Bumuntong-hininga siya, hindi maipaliwanag kahit ang pinakamaliit na salita nang malinaw. At pagkatapos ay nalaslas ako ng isang kakila-kilabot na pag-unawa - ang kapus-palad na babaeng ito ay walang dila !!! Hinila nila siya palabas... para hindi masyadong masabi! Para hindi niya isigaw ang totoo noong nasusunog sila sa tulos ... Para hindi niya masabi ang ginawa nila sa kanya ... Oh my God!.. Talagang lahat ng ito ay ginawa ng TAO??? Bahagyang pinapakalma ang aking patay na puso, sinubukan kong lumingon sa kanya sa isip - narinig ng batang babae. Na ang ibig sabihin ay - siya ay likas na matalino! .. Isa sa mga kinasusuklaman ng Papa. At kung sino ang marahas niyang sinunog ng buhay sa kanyang nakakatakot na mga siga ng tao .... - Ano ang ginawa nila sa iyo, mahal?! .. Bakit nila inalis ang iyong pananalita?! Sinusubukan kong higpitan ang magaspang na basahan na nahulog mula sa kanyang katawan gamit ang hindi mapigil at nanginginig na mga kamay, bulong ko sa gulat. - Huwag kang matakot sa anuman, mahal ko, isipin mo lang kung ano ang gusto mong sabihin, at susubukan kong marinig ka. Ano ang iyong pangalan, babae? "Damiana..." mahinang bulong nito. "Hold on, Damiana," I smiled as affectionately as possible. "Teka lang, huwag kang lalabas, susubukan kong tulungan ka!" Ngunit dahan-dahan lamang na umiling ang dalaga, at isang malinis na luha ang dumaloy sa kanyang nasugatang pisngi... "Salamat sa iyong kagandahang-loob. Pero hindi na ako nangungupahan... - pabulong na sagot ng tahimik niyang "mental" na boses. “Tulungan mo ako... Tulungan mo akong 'umalis'. Please... Hindi ko na kaya... Babalik sila agad... Please! Dinungisan na nila ako... Please help me "leave"... You know how. Tulong... Pasasalamatan kita "doon" at maaalala kita... Hinawakan niya ang aking pulso gamit ang kanyang manipis na mga daliri, pinutol ng labis na pagpapahirap, kumapit dito ng isang mahigpit na pagkakahawak, na para bang alam niyang siguradong matutulungan ko siya ... maibibigay ko sa kanya ang ninanais na kapayapaan ... Isang matinding sakit ang pumikit sa aking pagod na puso... Itong matamis, brutal na pinahirapang babae, halos isang bata, bilang pabor, ay humingi sa akin ng kamatayan!!! Hindi lamang sinaktan ng mga berdugo ang kanyang marupok na katawan - dinungisan nila ang kanyang dalisay na kaluluwa, hinalay siya nang magkasama! .. At ngayon, handa na si Damiana na "umalis". Humingi siya ng kamatayan bilang isang pagpapalaya, kahit sandali, hindi iniisip ang tungkol sa kaligtasan. Siya ay pinahirapan at nilapastangan, at ayaw nang mabuhay... Si Anna ay nagpakita sa aking mga mata... Diyos, ang parehong kakila-kilabot na wakas ba ay naghihintay sa kanya?! Mailigtas ko ba siya sa bangungot na ito?! Damiana looked at me pleadingly with her clear gray eyes, which reflected an inhumanly deep, wild in its strength, pain ... Hindi na siya makalaban. Wala siyang lakas para dito. At upang hindi ipagkanulo ang sarili, mas pinili niyang umalis ... Anong klaseng "mga tao" sila na gumawa ng ganitong kalupitan?!. Anong uri ng mga halimaw ang yurakan ang ating dalisay na Daigdig, na dinungisan ito ng kanilang kahalayan at "itim" na kaluluwa? ... At sinunog ng aking poot ang aking kaluluwa! Poot sa halimaw na tinawag ang kanyang sarili na Papa ng Roma... ang kinatawan ng Diyos... at ang Santo Papa... tinatamasa ang kanyang bulok na kapangyarihan at kayamanan, habang sa kanyang nakakatakot na silong ay isang kahanga-hangang dalisay na kaluluwa ang umaalis sa buhay. Umalis siya nang may sariling kusa ... Dahil hindi na niya matiis ang matinding sakit na idinulot sa kanya sa utos ng parehong "banal" na Papa ...

- (mula sa Latin na pangalan ng lungsod ng Roma - Roma) - isang pangkat ng mga tao na konektado ng isang karaniwang pinagmulan, malapit na mga tampok na etnogenetic, ang heograpikal na lugar ng kanilang tirahan, isang kakaibang kultural na kapaligiran at linguistic na komunidad, na kung saan ay nabuo sa panahon ng pagbuo ng Imperyong Romano, gayundin ang mga katulad na uso sa pag-unlad ng pulitika at ekonomiya pagkatapos nitong bumagsak at kasunod na kolonisasyon ng mga Romanisadong inapo nito ng Bagong Mundo. Sa kabila ng makabuluhang panloob na heterogeneity, ang mga Romanesque na tao ay malinaw pa rin na sumasalungat sa Germanic o Slavic. Sa modernong mundo, hanggang 1 bilyong tao ang maaaring maiugnay sa pamayanang pangkultura at wikang Romanesque, kabilang ang humigit-kumulang 2/3 sa kanila (mga 600 milyon) sa subgroup ng Latin American - iyon ay, mga taong nagsasalita ng Espanyol at nagsasalita ng Portuges. .
Pinagmulan at etnogenesis
Ang ethnogenetic core ng modernong Romance people ay ang maliliit na Italyano na tribo ng mga Latin na Indo-European na pinagmulan, na nanirahan sa ibabang bahagi ng ilog. Tiber sa ika-10 c. BC e., lumilitaw na lumipat doon mula sa higit pang hilagang rehiyon ng Europa. Sa kurso ng pagbuo ng estado at mga salungatan sa mga kaugnay na (Sabines, Oscans) at hindi nauugnay na mga tribo (Etruscans), sinigurado ng mga Latin ang teritoryo kung saan lumitaw ang kanilang pangunahing sentro ng kultura - ang lungsod ng Roma. Sa pagpapalawak ng teritoryo ng mga Latin, na nang maglaon ay pinagtibay ang pangalan ng mga Romano, isang magkatulad na diskarte sa pagsasagawa ng kolonisasyon sa lupa ang nanaig. Sa partikular, pagkatapos ng pag-agaw ng militar sa teritoryo, ang katutubong populasyon nito, bilang panuntunan, ay hindi pisikal na nawasak (tulad ng, halimbawa, sa panahon ng kolonisasyon ng Aleman), ngunit sumailalim sa asimilasyon. Kaya, ang nasakop na populasyon ng lalaki, bilang panuntunan, ay pinalayas mula sa mga hangganan ng mga pag-aari ng Roma o ibinenta sa pagkaalipin sa mga lungsod (kung saan muli itong Romanisado), at ang mga kababaihan at mga bata ay naging pag-aari ng mga digmaang Romano. Ang mga pagkakaiba sa lahi at kultura ay hindi isinasaalang-alang, at kung minsan, sa kabaligtaran, sila ay kanais-nais dahil sa exoticism na nauugnay sa kanila, hindi pangkaraniwan, at samakatuwid ang populasyon ng Roma ay unang nakakuha ng isang multi-etniko, at pagkatapos ay multi-racial na karakter.

Ang metisation (paghahalo ng interracial mula sa Latin na "mixtitius" - pinaghalo) ng mga Romano na may mga elementong Afroasiatic ay umabot sa tugatog nito noong kasagsagan ng imperyo. Maraming mga tagapagtatag ng modernong kapootang panlahi ang naglagay ng mga makatwirang pagpapalagay na ito ay ang hindi makontrol na paghahalo ng lahi ng mga Romano sa mga mamamayang Aprikano at Asyano na humantong sa pagkasira ng sistema ng mga halaga ng Europa sa imperyo. Kaya't ang katatagan, kaayusan, pagsunod sa batas, katumpakan, ang pagnanais para sa mga aktibidad sa pananaliksik ay napalitan ng katamaran, kasamaan, pangingibabaw ng mga pangkat, karumihan, katakawan, pag-idolo sa mga kasiyahan sa laman - tulad ng mga tipikal na bisyo sa mga huling yugto ng pagkakaroon ng imperyo. Ang isang mas malinaw na produkto ng paghahalo ay isang makabuluhang pagbabago sa antropolohikal na hitsura ng huling populasyon ng Romanesque kung ihahambing sa mga Latin mismo: sa simula ng ating panahon, dati ay hindi karaniwan na maikling tangkad, maitim (halos asul-itim) na buhok, kayumanggi ang mga mata. , naging tipikal na ang matingkad na kulay ng balat.

Ang intensive miscegenation ay tumigil sa loob ng ilang panahon sa pamamagitan ng mga pagsalakay ng mga tribong Germanic, tradisyonal na masigasig na mga tagahanga ng kadalisayan ng lahi, na nagpatigil sa pagdagsa ng mga tao mula sa Africa at Asia sa isang banda, at sa kabilang banda, nagpakilala ng mahigpit na mga utos ng lahi sa nakuhang Romanesque. mga teritoryo. Kaya, sa Espanya, ipinakilala ng mga Visigoth ang pagbabawal sa mga pinaghalong kasal sa populasyon ng Ibero-Romano, sa Gaul ang nasakop na populasyon ng Gallo-Roman ay nakaranas ng malinaw na diskriminasyon sa mga legal na termino (ang buhay ng kahit isang simpleng Aleman ay dalawang beses na mas mahal kaysa sa isang Gallo-Roman). Kasabay nito, ang iba pang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga grupo ay naging maliwanag. Sa huli, tinutukoy ng mga impluwensyang Aleman ang "prestihiyo" ng isa o isa pang grupong etniko ng Romanesque: ang pinaka "Germanisado" na Pranses ay nakakuha ng pinakamaraming posisyon sa Romanesque mentality, na sinundan ng mga Italyano, Catalan, pagkatapos ay "hindi kaakit-akit" at "mas African" na mga Espanyol , at sa wakas, napaka "hindi prestihiyosong" Portuges, Romanians at Sicilians. Ang hindi malay na mga hierarchy ng lahi na umiral sa pang-araw-araw na antas kahit noong mga araw ng huling imperyo ay matatag na nakaugat sa loob ng bawat etnoskong Romanesque: maputi ang buhok, asul ang mata at maputi ang balat, matangkad (upang talunin ang mga Aleman) ang mga indibidwal ay nagtamasa ng higit na suporta at sinakop. mas mataas na posisyon sa buhay sa pamayanang Romanesque. Sa panahon ng huling imperyo, nagkaroon ng isang fashion para sa pagbili ng mga blond na peluka mula sa mga babaeng Germanic upang itago ang kanilang hitsura sa Africa.
Klima
Siyempre, ang klima sa katimugang Mediterranean, na tipikal ng Latium (modernong Lazio), na may mainit at maaraw na panahon, na nakaimpluwensya sa pagbabago ng pamumuhay ng mga Romano patungo sa oras ng gabi, ay may mahalagang papel din sa pag-unlad ng pang-araw-araw na kulturang Romanesque. Ito ay hindi nagkataon na siesta, mga kasiyahan sa gabi, at ngayon ay tipikal ng Mediterranean, ang mga tavern, fiesta at iba pang mga katangian ng panlipunang istruktura ng mga Romano, tulad ng bullfighting, ay naging napakapopular.
pamayanang lingguwistika
Sa kurso ng paghahalo ng asimilasyon ng mga tao na naging bahagi ng Imperyong Romano, ang wikang Latin ay gumaganap ng isang mapag-isang papel sa prosesong ito, sa ilang lawak na na-asimilasyon ng mga naninirahan sa maraming makasaysayang rehiyon ng imperyo. At kahit na ang mga pagkakaiba sa wika sa pagitan nila ay makabuluhan na noong sinaunang panahon, at pagkatapos ay pinalala lamang ng Aleman, at para sa grupong Balkan-Roman ng mga pagsalakay ng Slavic, Hungarian at Turkic. Gayunpaman, ang pag-iisa at standardisasyon ng mga pamantayan ng pampanitikang Romansa na pagsasalita at pagsulat sa ilalim ng impluwensya ng bookish na bokabularyo ng Latin, at sa isang mas mababang lawak ng mga pagliko sa gramatika, ay muling nagdala sa kanila na mas malapit sa isa't isa simula noong ika-15 siglo (para sa Romanian mula ika-19 ), pagkatapos ng mga pagkakaiba na naipon noong ika-5-15 na siglo, at para sa Romanian noong ika-3-19 na siglo.
Romansa mga tao ng sinaunang Romania
Sinaunang Romania - ang teritoryo ng Europa, kung saan ang wikang Romansa ay napanatili mula pa noong panahon ng Imperyong Romano. Sa panahon ng unang bahagi ng Middle Ages, bilang isang resulta ng mga Germanic dismemberments at ang naunang Romanization ng autochthonous populasyon, ang mga sumusunod na Romanesque sub-ethnoi ay nabuo. Ang Gallo-Romans, kung saan malapit sa kanila ang modernong Pranses at ang mga Walloon, ang French-Provencals, ang French-Swiss, at kalaunan ang French-Canadians, ang French-Acadians, ang French-Creole na grupo ng New World, Africa at Oceania, ay nabuo.
Ang populasyon ng Ibero-Romance, kabilang ang mga Castilian at Mozarab, kung saan nabuo ang mga Kastila, Portuges, Galician, Catalan, Aragonese, Mirandian, at pagkatapos ay ang Latin American at Creolized na mga grupo ng Africa, Asia at Oceania.
Ang populasyon ng Balkan-Roman, kabilang ang mga nomadic na Vlach na nagbunga ng mga modernong Romaniano at Moldavian.
Ang populasyon ng Italo-Romano at ang mga grupo ng mga Italyano, Sicilia, Retroman, Provencals, Sanmarines, Dalmatians at iba pa ay nagmula rito.

Ang mga hangganan sa pagitan nila ay hindi malinaw, maliban na ang mas "prestihiyosong" Germanized na mga tao ay sumisipsip sa mga southerners sa kurso ng muling pagguhit ng mga hangganan ng medieval. Halimbawa, halos ganap na inisip ng mga Pranses ang mga Provencal at Franco-Provencal, Gascon at Walloons (na pinanatili ang kanilang pagkakakilanlan ngunit hindi ang kanilang diyalekto). Nilamon ng mga Kastila at Catalan ang mga Mozarab, at ang mga Italyano ang mga Sicilian.
Modernong Romance na mga komunidad
mga Andoran
Aragonese
Ang mga Aromanian ay halos nawala bilang resulta ng Albanianization, Hellenization o Slavicization.
Mga Vatican
mga Catalan
mga Corsican
Ang mga Dalmatians ay naging Slavic sa pagtatapos ng ika-16 na siglo.
Mga taong Pranses
Pranses-Swiss
Mga Galician
Ang mga Franco-Provencal ay na-galized
Ang mga Istro-Romanian ay naging Slavicized
mga Italyano
Italo-Swiss
Ang mga Megleno-Romanian ay Turko
Monegasque
Ang mga Provençal ay na-gallized
Portuges
Mga Romaniano
Mga retroman
Sanmarinians
Mga Sardinian
Mga Hudyo ng Sephardic
Ang mga Sicilian ay Italyano
mga Espanyol
Walloons

Exoethnonyms at endoethnonyms
Sa endoethnonymically, isang maliit na bilang lamang ng mga Romanesque na tao ang nagpapanatili ng kanilang orihinal na pangalan, mula noong 212 (ayon sa utos ng emperador na si Caracalla Caracalla, na pinagtibay sa imperyo - "Romanus". Kahit na mukhang nakakagulat, ito ay mga Romaniano - ( ang makasaysayang sariling pangalan na "Romanians"), pati na rin ang mas maliliit na grupo ng mga Romano (Retromans), mga residente ng mga lungsod ng Ialian ng Roma at ang lalawigan ng Emilia-Romagna.< лат. Хиспаниа <финик. “Гишпано” – что значит кролик), существовавшими ещё до образований империи, латинскими образованиями (итальянцы < Италиа <Виталиа <Витулус “телёнок” или иноязычными “Португал < лат. “портус” и греч. “калос” - хороший), или же аппроприировали навания других (неродственных народов) (германские франки >Romance-speaking French o exoethnonym (ang Germanic exoethnonym ng Celts na "Welsh" ay nagsimulang gumamit ng Walloons bilang isang self-name.
Mga Tao ng New Romania
Sa kurso ng kolonisasyon na inilunsad ng mga Romanesque na kapangyarihan sa Middle Ages, na nasa labas na ng makasaysayang Old Romania, ang mga bagong Romanesque na tao ay nabuo sa iba't ibang mga rehiyon ng mundo. Tulad ng sa kurso ng kolonisasyon ng Roma, ang mga nasakop na lupain ay hindi pinatira ng mga pamilya mula sa kalakhang lungsod, ngunit ipinamahagi sa mga kabataang sundalo na nagpakasal sa mga babaeng Indian, African at Asian na pinagmulan. Ang mga Levantines ay ang mga inapo ng populasyon ng Kanlurang Romanesque (pangunahin sa pinagmulang Italyano-Pranses-Romano, na nanirahan sa Silangang Mediteraneo at hilagang rehiyon ng Black Sea noong ika-11-13 siglo bilang resulta ng mga Krusada o kolonisasyon ng Venetian-Genoese. ng Aegean Islands, Crimea, atbp.
Ang mga Moldavian ay ang mga inapo ng semi-nomadic na populasyon ng Wallachian, na sumakop sa dating Slavic na mga lupain ng Tivertese noong ika-14 na siglo, na sinira ng mga Turkic nomad noong ika-11-13 siglo.

Ang mga sumusunod na grupong Romanesque ay nabuo sa Bagong Daigdig:

Na may formative Spanish nationality: Argentines
Mga Bolivian
Mga Creole ng Belize
Mga Venezuelan
Guatemalans
mga Honduras
Dominicans
Mga taga-Colombia
Costa Ricans
Mga Cubano
US Hispanics - Tejano, Louisiana Creoles
mga Mexicano
mga Nicaraguan
mga Panamanian
Paraguayans
mga Peruvian
Puerto Ricans
Salvadorans
Ecuadorians
mga Chilean
mga Uruguayan

May trio ng French nationality: French Canadians kabilang ang:
Franco-Ontars
French-Quebecs
French-Acadians
Franco-Alberts
Franco-Manitobes
Franco-Yukon
Franco-Colombia
Franco-Saskatchewans
Franco-Northern
Franco-Inuit
Franco-Eduardians
Franco-Newfoundlanders

Tingnan din
Latin
Mga wikang romansa
kulturang Romano
Latin union

Ang isang bansa (mula sa lat. natio - tribo, mga tao) ay nauunawaan bilang isang makasaysayang komunidad ng mga tao na bubuo sa proseso ng pagbuo ng pagkakapareho ng kanilang teritoryo, pang-ekonomiyang ugnayan, wika, ilang mga tampok ng kultura at karakter. Ang ganitong panlipunang pamayanan ay hindi palaging tumutugma sa isang lahi o biyolohikal na komunidad: ang mga bansa ay higit na binubuo ng iba't ibang elemento ng antropolohiya. Ang kahulugan ng mga elementong ito ay ang pinakamahalagang gawain, dahil ang pangkalahatang pisikal at mental na bodega, kalusugan, lakas ng bansa, ang mga pangunahing katangian nito ay nakasalalay sa kanila.

Humigit-kumulang 70 katao ang nakatira sa Europa, kung saan ang rehiyong ito ang pangunahing tirahan. Ang Central, Western at Northern Europe ay pinaninirahan ng mga tao ng Germanic group, na nahahati sa dalawang subgroup - Western at Northern. Ang unang pangkat ay kinabibilangan ng mga Germans, Austrians, Luxembourgers, Alsatians, Dutch, Flemings, Frisians, English, Scots, Ulsters (Anglo at Scotch-Irish). Sa hilaga, o Scandinavian, subgroup - ang mga Swedes, Danes, Norwegians, Icelanders at Faroese.

Ang mga tao ng grupong Romansa ay nakatira sa timog-kanluran at bahagyang sa timog-silangan ng Europa. Kabilang dito ang mga Italyano, Sardinian, Corsican, Pranses, Walloon, Espanyol, Catalan, Galician at Portuges. Ang mga mamamayang Eastern Romance, partikular ang mga Romanian, ay heograpikal na nakahiwalay sa kanila.

Ang silangan at timog-silangang bahagi ng Europa ay pinaninirahan ng mga Slavic na tao: Poles, Lusatians, Czechs at Slovaks, na kabilang sa kanlurang subgroup; Mga Bulgarian, Macedonian, Serbs, Montenegrin, Croats, Muslim, Slovenes, na bumubuo sa katimugang subgroup; Mga Ruso, Ukrainians, Belarusian na kabilang sa silangang subgroup.

Ang mga hiwalay na wika ng pamilyang Indo-European ay sinasalita ng mga Griyego at Albaniano na naninirahan sa Balkan Peninsula. Ang mga Finns, Saami at Hungarian ay nakatira sa hilagang-silangan at silangan ng Europa, na kabilang sa pangkat ng Finno-Ugric ng pamilya ng wikang Uralic. Sa hilagang bahagi ng Iberian Peninsula, sa Espanya at bahagyang sa France, nakatira ang mga Basque - ang pinakalumang populasyon ng Europa, na nagsasalita ng isang nakahiwalay na wika. Ang mga tao ng pangkat ng Celtic na naninirahan sa British Isles at hilagang-kanluran ng France ay kadalasang lumipat sa Ingles (Irish, Welsh, Gaelic) o French (Breton).

Mga taong romansa

mga Italyano. Ang pinakasinaunang batayan ng mga etnos ng Italyano ay ang mga Italic na tribo (Italics)2, na bumubuo sa karamihan ng populasyon ng Apennine Peninsula noong 1st millennium BC. e. (isa sa kanila ang mga Latin na nagtatag ng Roma at sumakop sa natitirang mga tribong Italic, gayundin ang mga tribo ng Etruscans3, Ligurians, Celts, Greeks, Carthaginians, atbp.). Mula sa mga unang siglo ng ating panahon, ang Romanisadong populasyon ng Italya ay patuloy na pinaghalo sa mga alipin ng iba't ibang pinagmulan, at simula sa ika-5 siglo. - kasama ang mga Aleman at iba pang mananakop (Byzantines, Franks, Arabs, Normans).

mga Espanyol. Ang pinakamatandang batayan ng mga etnos ng Kastila ay ang mga tribong Iberian1, na bahagyang nahaluan ng mga Celts na sumalakay sa Iberian Peninsula noong ika-1 milenyo BC. e. Ang dominasyon ng Romano (II siglo BC - V siglo AD) ay humantong sa Romanisasyon ng mga naninirahan sa Espanya. Ang mga tribong Aleman na sumakop sa bansa noong ika-5 siglo ay unti-unting na-asimilasyon. Ang isang tiyak na papel sa pag-unlad ng etniko ng lokal na populasyon ay ginampanan ng Muslim Moors (Arabs at Berbers), na sumakop sa isang makabuluhang bahagi ng Espanya noong ika-8 siglo, at mga Hudyo. Lumahok ang mga Espanyol sa pagbuo ng mga Hispanic.

Portuges. Ang batayan ng mga etnos ng Portuges, tulad ng mga Espanyol, ay ang mga sinaunang tribong Iberian. Sa I millennium BC. e. Ang mga Celts ay nagsimulang lumipat sa teritoryo ng Portugal, na may impluwensyang etniko sa Portuges. Ang pagpasok ng teritoryo ng Portugal sa Imperyong Romano (II-G siglo BC - V siglo AD) ay humantong sa kultural at linggwistika Romanisasyon ng populasyon. Tulad ng sa Espanya, ang mga tribong Aleman na nanakop noong ika-5 siglo. Portugal, ay unti-unting naasimilasyon. Ang dominasyon ng Arab-Berber noong ika-8-13 siglo ay makabuluhang nakaimpluwensya sa wika at kultura ng Portuges).

Mga taong Pranses. Ang pangunahing bahagi ng etniko sa pagbuo ng mga Pranses ay ang mga tribong Celtic (tinawag silang mga Gaul ng mga Romano), na nanirahan noong ika-1 milenyo BC. e. halos ang buong teritoryo ng modernong France (Gaul). Ang pananakop ng mga Romano sa Gaul (sa kalagitnaan ng ika-1 siglo BC) ay humantong sa Romanisasyon ng populasyon nito, bilang resulta kung saan lumitaw ang isang Gallo-Roman na etnikong komunidad. Isang mahalagang milestone sa kasaysayan ng etniko ng mga Pranses ang pagsalakay sa Gaul ng mga tribong Aleman ng mga Visigoth, Burgundian at Frank. Sa simula ng VI siglo. Pinatalsik ng mga Frank ang mga Visigoth mula sa Gaul, nasakop ang kaharian ng mga Burgundian. Sa kalagitnaan ng ika-6 na siglo. ang buong teritoryo ng modernong France ay bahagi ng estado ng Frankish, na minarkahan ang simula ng pagsasama ng mga Frank sa populasyon ng Gallo-Roman.

INDO-EUROPEAN LANGUAGE FAMILY

ROMAN GROUP

(Para sa mga mag-aaral sa 1st year ng full-time at part-time na mga departamento)

Rostov-on-Don

R O M A N S K I E WIKA

Ito ay isang pangkat ng mga wika ng pamilyang Indo-European, na pinagsama ng isang karaniwang pinagmulan: lahat sila ay nabuo batay sa wikang Latin sa kolokyal na anyo nito, na bahagi ng Italic na grupo ng mga patay na wika ngayon. Ang mga wikang Romansa ay nagpapakita ng isang pambihirang kaso ng pagbuo ng isang pangkat ng wika, una, sa isang tiyak, namamasid sa kasaysayan ng panahon, at pangalawa, sa batayan ng isang kilalang at napakahusay na kinakatawan ng pinagmulang wika sa mga nakasulat na monumento .

Ang agarang pinagmulan ng mga wikang Romansa ay katutubong (bulgar) Latin, ang oral na pananalita ng populasyon ng Romanisa sa mga teritoryo na bahagi ng Imperyo ng Roma. Nasa klasikal na panahon na (I siglo BC), ang kolokyal na live na pagsasalita ay sumasalungat sa pampanitikan na wikang Latin. Napansin din ng mga Romanong may-akda na ang Latin ay may pagkakaiba sa teritoryo, i.e. sa labas ng peninsula ng Apennine, ang live na pagsasalita ay may mga lokal na katangian.

Ang terminong "mga wikang Romansa" ay bumalik sa Latin na adjectives na romanus at romanicus, na nabuo mula sa salitang Roma - Roma. Ang kahulugan ng salita ay nagbago sa paglipas ng panahon. Noong una ay may etniko at pampulitikang kahulugan ito: civisromanus – ‘Roman citizen’. Ang pariralang lingvaRomana ('wika ng Roma') ay tumutukoy sa Latin. Matapos ang pagpapalawig ng karapatan ng pagkamamamayang Romano sa buong populasyon ng Imperyong Romano (212), ang salitang romanus ay nawala ang pampulitikang kahulugan nito at naging karaniwang pangalan para sa populasyong Romanisado sa lahat ng mga teritoryo na naging bahagi ng Imperyo ng Roma. Upang italaga ang mga teritoryong ito, ang konsepto ng "romania" ay lumilitaw sa mga gawa ng mga Romanong istoryador sa huling bahagi ng panahon. Ang mga pagkakaiba-iba sa istruktura sa pagitan ng klasikal na Latin at katutubong diyalekto ay tumataas sa paglipas ng panahon. Ang huli ay nagsisimulang makilala bilang mga wika maliban sa Latin at sama-samang tinatawag na romanalingva. Kasabay nito, ang mga nagsasalita ng mga wikang Romansa ay tutol sa mga taong Aleman, at kalaunan sa mga Arabo, Slav, atbp.

Sa unang pagkakataon ang terminong romanalingva ay ginamit hindi bilang kasingkahulugan ng lingua Latina sa mga gawa ng Council of Tours noong 813.

Noong Middle Ages, ang pang-abay na romanice na 'in Romanesque', kasama ang mga pandiwa ng pananalita at pagsulat, ay nagsimulang mangahulugang 'Romance'; sanaysay sa Romansa. Ang mga katulad na pagtatalaga ay umiral sa lahat ng wikang Romansa, maliban sa Italyano, dahil. sa loob nito, ang katumbas na pang-uri ay nauugnay sa Roma (Roma). Ang wikang Italyano ay tinawag na volgare na 'Volgare' mula sa volgo na 'mga tao, nagkakagulong mga tao', na inihambing ito sa bookish, natutunan na wika (Latin).

Nang maglaon, ang "Romania" sa siyentipikong panitikan ay nagsimulang tawaging mga bansa ng pananalita ng Romansa sa kanilang kabuuan. Mula sa sandaling nakuha ng mga Romano ang mga unang teritoryo sa kabila ng Latium, nagsimula ang isang proseso na karaniwang tinatawag na Romanisasyon - ang pagkalat ng wikang Latin, mga kaugaliang Romano at kulturang Romano sa mga teritoryong nakuha ng Roma. Ang pang-uri na latinus na 'Latin' ay orihinal na tumutukoy sa mga naninirahan sa Latium, pagkatapos, sa pagbagsak ng Imperyo ng Roma, ay nagsimulang tukuyin ang mga patuloy na namumuhay ayon sa batas ng Roma, sa kaibahan ng mga mananakop na Aleman, na namuhay ayon sa mga kaugalian ng barbarian. Noong Middle Ages, ang pangalang ito ay nauugnay sa Simbahang Romano Katoliko.

Ang Romanisasyon, simula sa peninsula ng Apennine ng Italya, ay sumasakop sa karamihan ng mga lugar na nasakop ng mga Romano. Ang Romanisasyon ng iba't ibang bahagi ng Imperyong Romano ay hindi pareho sa lalim at lakas. Ang pananakop ng mga Romano sa Britanya, halimbawa, kung sinamahan ng Romanisasyon ng populasyon, kung gayon sa napakaliit na lawak. Ang elementong Romanesque ay hindi napanatili sa mga lalawigan tulad ng Noricum, Pannonia, Illyricum, Thrace, at bahagyang Moesia dahil sa hindi sapat na lalim ng Romanisasyon at ang kanilang paninirahan ng malaking masa ng mga tao ng ibang mga pangkat etniko.

Ang Romanisasyon ay naging malakas at humantong sa pagbuo ng mga wikang Romansa sa Italya mismo, sa Iberian Peninsula, sa Gaul, sa Dacia at bahagyang sa Rezia. Ang proseso ng Romanisasyon, na tumagal ng mahigit limang daang taon sa kabuuan, ay naganap sa bawat rehiyon sa sarili nitong paraan. Sa Italya, ang mga salik na nagpasiya sa mga kakaibang katangian ng Romanisasyon ay, sa partikular, ang etnikong pamayanan ng populasyon (at, bilang resulta, ang paglikha ng isang karaniwang Italyano na kolokyal na koine) at ang pederal na katangian ng pag-iisa ng mga lungsod (ang kanilang kilala awtonomiya).

Sa Iberian Peninsula, ito ay pangunahing ang hindi pantay na bilis ng Romanisasyon sa iba't ibang lugar. Ang pagbuo ng mga wikang Romansa ng Iberian Peninsula noong 711 ay naantala ng pananakop ng Arab. Malaya mula sa pagsalakay ng Arab ay sina Galicia, bahagi ng Asturias, Aragon, Catalonia at Old Castile. Sa panahon ng Reconquista, ang pananalita ng Romansa ng mga rehiyong Iberian na ito ay kumalat sa timog, kung saan gumagana ang mga diyalektong Mozarabic sa panahon ng dominasyon ng Arabo. Samakatuwid, mula sa isang genetic na pananaw, ang Galician ay maaaring ituring na pinagmulan ng wikang Portuges.

Sa proseso ng makasaysayang pag-unlad, ang orihinal na genetic commonality ng Corsican at Sardinian na mga wika ay nilabag, dahil ang Tuscanization ng wika ay naganap nang maaga sa Corsica.

Ang pangunahing bahagi ng Transalpine Gaul ay nasakop nang medyo mabilis, ang lipunang Gallic sa oras ng pananakop nito ay umabot sa isang tiyak na antas ng pag-unlad, ang estadong Romano mismo ay nakaranas ng isang panahon ng pinakamataas na kasaganaan nito. Ang romanisasyon dito ay mas pare-pareho. At, gayunpaman, tulad ng alam mo, sa teritoryo ng Transalpine Gaul, dalawang wikang Romansa ang nabuo - Provencal at French. Ito, tila, ay maaaring ipaliwanag tulad ng sumusunod: ang baybayin ng Mediterranean at ang natitirang bahagi ng teritoryo ay nasakop sa iba't ibang panahon (ang lalawigan ng Narbonne Gaul ay nilikha noong 120 BC, Lugdun Gaul, Belgica at Aquitaine - noong 52 BC). e. ); Ang Latin ay naiimpluwensyahan ng iba't ibang mga lokal na wika (Ligunian sa timog, Celtic sa hilaga), at ang kasunod na kasaysayan ng bawat rehiyon ay nabuo nang iba.

Ang Romanisasyon ng Dacia ay naganap sa isang hindi pangkaraniwang mabilis na bilis, na nauugnay sa pag-areglo sa teritoryo nito sa medyo maikling panahon ng isang makabuluhang bilang ng mga katutubong nagsasalita ng wikang Latin. Ngunit sa 270 - 275 taon. Sa ilalim ng pagsalakay ng mga Visigoth, ang mga lehiyon ng Roma ay inalis mula sa teritoryo ng Dacia hanggang sa timog, lampas sa Danube, na makabuluhang nabawasan ang proporsyon ng populasyon ng Romanisado sa lugar na ito at naapektuhan ang kapalaran ng mga wikang Balkan-Romance. Dapat mo ring bigyang pansin ang impluwensya ng Slavic superstratum, Greek, Hungarian, Turkic adstratum sa mga teritoryong ito.

Ang pagtawid sa mga wika ng mga lalawigang Romano (Iberian sa Espanya, Celtic - sa Gaul, hilagang Italya, Portugal, Dacian sa Romania) ay hindi klasikal, ngunit katutubong (bulgar) Latin - ang karaniwang wikang Latin.

Isinasaalang-alang ang gayong mga detalye ng pagbuo, ang isang genetic na pag-uuri ng mga wikang Romansa ay itinayo din. Hindi tulad ng iba pang mga pangunahing pamilya ng wika, ang mga wikang Romansa ay medyo bago. Samakatuwid, ang tradisyunal na prinsipyo ng paghihiwalay ng isang karaniwang wika, na kung saan ay pinili sa pinakamaagang antas, at pagkatapos ay ang unti-unting paghihiwalay ng mga teritoryo at ang pagbuo ng mga diyalekto sa kanila (ang pagtatayo ng tinatawag na "family tree") ay halos hindi katanggap-tanggap. para sa kanila. Karamihan sa mga mananaliksik ay hindi nag-iisa sa pangkalahatang panahon ng Romansh, dahil ang pagkakaiba-iba ng katutubong Latin ay talagang nagsisimula mula sa sandali ng Romanisasyon ng kaukulang teritoryo. Sa karamihan ng mga kaso, ang mga wika at diyalekto ng Romansa ay isang pagpapatuloy ng uri ng katutubong Latin na nabuo sa isang partikular na lugar, kaya't sinasabi nila, halimbawa, "Aquitanian Latin" (timog-kanlurang France) bilang hinalinhan ng Gascon, "Narbonne Latin" (southern France), na nagbigay ng simula ng Occitan, atbp.

Ang mga sumusunod na salik ay nakaimpluwensya sa pagbuo ng mga indibidwal na wikang Romansa:

ang panahon ng pagsakop sa lugar na ito ng Roma (maaga, mamaya);

ang panahon ng paghihiwalay ng lugar na ito mula sa Gitnang Italya sa panahon ng pagbagsak ng Imperyong Romano;

ang antas ng intensity ng pampulitika, pang-ekonomiya, kultural na mga kontak ng lugar na ito sa Central Italy at mga kalapit na Romanesque na lugar;

isang paraan ng romanisasyon sa lugar na ito (“urban”: paaralan, administrasyon, pagpapakilala sa lokal na maharlika sa kulturang Romano; “rural”: mga kolonya ng mga Latin at Italic na naninirahan, karamihan ay mga dating sundalo);

ang likas na katangian ng substrate at ang antas ng epekto nito;

katangian ng superstratum (Germanic, hindi Germanic).

Ayon sa iba't ibang mga pagtatantya, humigit-kumulang 700 milyong tao (o higit sa isang ikasampu ng populasyon ng mundo) ang nagsasalita ng mga wikang Romansa. Ang bilang na ito ay tinutukoy sa halip na may kondisyon, dahil kabilang dito ang parehong mga nagsasalita kung saan ang mga wikang Romansa ay katutubong, at ang mga gumagamit ng mga wikang Romansa bilang mga wikang pampanitikan at nakasulat sa isang sitwasyon ng opisyal o interethnic na komunikasyon.

Ang modernong terminong "Romania" ay tumutukoy sa lugar ng pamamahagi ng mga wikang Romansa. Mayroong 3 mga zone ng pamamahagi ng mga wikang Romansa:

1) "Lumang Romania": ang teritoryo ng Europa, na bahagi ng Imperyong Romano at napanatili ang wikang Romansa. Ito ang ubod ng pagbuo ng mga wikang Romansa - Italya, Portugal, halos lahat ng Espanya at Pransya, timog. Belgium, app. at timog. Switzerland, Romania at Moldova.

2) "New Romania" - ito ang mga grupo ng populasyon na nagsasalita ng Romansa sa labas ng Europa, na nabuo noong ika-16-18 siglo. kaugnay ng kolonisasyon: bahagi ng Hilaga. America (Quebec sa Canada, Mexico), halos lahat ng Central America, South America, karamihan ng Antilles.

3) Mga bansa kung saan, bilang resulta ng pagpapalawak, ang mga wikang Romansa ay naging mga opisyal na wika, ngunit hindi inilipat ang mga lokal na wika: isang makabuluhang bahagi ng Africa (Pranses, Espanyol, Portuges), maliliit na teritoryo sa Timog Asya at Oceania.

Sa kabuuan, ang mga wikang Romansa ay sinasalita ng mga residente ng higit sa 60 mga bansa.

Ang tanong ng bilang ng mga wikang Romansa ay isa sa mga kontrobersyal, dahil ang mga konsepto ng "wika" at "diyalekto" ay hindi sapat na nakikilala. Ang mga sumusunod na wikang Romansa ay karaniwang nakikilala.

Estado, pambansa, polyfunctional na mga wika na mayroong pamantayang pampanitikan at kalayaan sa istruktura:

Espanyol,

Portuges,

Pranses,

Italyano,

Romanian.

Pranses, Espanyol, Portuges bilang karagdagan sa Europa, karaniwan ang mga ito sa mga bansa ng Bagong Mundo, kung saan kumikilos sila bilang mga pambansang variant, na ang pamantayan ay naiiba sa pamantayan ng Lumang Mundo.

Ang natitirang mga wika ay itinuturing na menor de edad o minorya na mga wika, ang kanilang mga nagsasalita ay halos bilingual, sila ay etniko at linguistic na mga minorya sa kanilang mga bansang tinitirhan, at ang mga wika ay gumagana nang magkakasama sa isa o higit pang nangingibabaw na mga wika:

Catalan,

Galician - walang katayuan ng isang bansa sa buong bansa, ngunit opisyal sa mga autonomous na rehiyon ng Espanya, kaya mayroon silang isang medyo malawak na saklaw ng operasyon;

Provencal (Occitan) - isang wikang sinasalita sa timog ng France, kasalukuyang umiiral bilang isang pangkat ng mga diyalekto, sa Middle Ages mayroon itong mayamang kultural at pampanitikan na makasaysayang tradisyon;

Ang Romansh, karaniwan sa Switzerland, ay may opisyal

ang katayuan, sa kabila ng limitadong bilang ng mga nagsasalita, ay patuloy na umiiral sa anyo ng 5 pangunahing diyalekto, na ang bawat isa ay may sariling tradisyong pampanitikan; kamakailan lamang ay isang pangkalahatang tuntunin ang binuo para sa kanila;

ang wikang Friulian sa Hilagang Italya ay walang katayuan ng isang wika ng estado, ngunit ang isang pampanitikan na koine ay binuo para dito, mayroong panitikan, bilang karagdagan, ang mga Friulian ay may binibigkas na pagkakakilanlan ng etniko;

ang wikang Ladin ay karaniwan din sa hilagang Italya, ito ay isang pangkat ng mga diyalekto na iniuugnay ng ilang mananaliksik sa hilagang mga dayalekto ng Italya at hindi itinatangi bilang isang malayang wika;

12. Sardinian (Sardian) ay ang karaniwang pangalan para sa makabuluhang pagkakaiba-iba ng mga diyalekto ng isla ng Sardinia, kung saan walang iisang pamantayan;

13. Ang Megleno-Romanian, Aromanian, Istro-Romanian ay itinuturing na intermediate sa pagitan ng wika at diyalekto; umiiral pangunahin sa oral form, may maliliwanag na typological features, na nagbibigay ng dahilan upang isa-isa ang mga ito bilang hiwalay na mga wika;

14. Ang Gascon, na kabilang sa mga diyalektong Occitan, ay may mga tiyak na katangiang tipikal;

15. Inaangkin din ng Corsican, Aragonese, Asturian ang katayuan ng isang wika, ang mga pamantayan ay binuo para sa kanila, na aktibong ipinapatupad ngayon;

16. Ang mga diyalektong Jewish-Romance ay tradisyonal na kinikilala bilang etno-confessional; ang kanilang mga tagapagdala ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang relihiyon (Judaismo); karamihan sa mga diyalektong ito (Jewish-French, Jewish-Portuguese, Jewish-Occitan) ay nawala na, ngayon ay Jewish-Italian na lang ang namumukod-tangi (maliit na bilang ng mga nagsasalita nito ay nakatira sa Roma at Leghorn). Pansinin ng mga mananaliksik na ito ay sa halip ay hindi tungkol sa mga wika, ngunit tungkol sa isang hanay ng mga tampok na katangian ng wika ng mga monumento na nakasulat sa Hebrew script; Ang mga pagkakaiba ay pangunahing nauugnay sa komposisyon ng leksikal, na lubos na nauunawaan sa pamamagitan ng pag-unlad ng wika sa ibang kumpisalan, kultural, tradisyong pampanitikan;

17. Jewish-Spanish (Sephardic, Ladino, Spagnol, Spanish Jewish) ay may orihinal na istraktura, hindi katulad ng naunang grupo; mula sa katapusan ng ikalabinlimang siglo (pagkatapos ng pagpapatalsik ng mga Hudyo mula sa Espanya noong 1492) ay umunlad sa labas ng impluwensya ng batayang wika (Espanyol); nagsasalita ng wikang ito bahagi ng mga Hudyo na naninirahan sa North Africa, Asia Minor, sa Balkan Peninsula;

18. Ang mga wikang Creole ay nabuo batay sa Espanyol, Portuges at Pranses.

19. Kasama rin sa pangkat ng mga wikang Romansa ang extinct sa pagtatapos ng ika-19 na siglo. wika ng Dalmatian.

Mayroong 5 subgroup ng mga wikang Romansa: Gallo-Romano(Pranses, Provencal na mga wika); Italo-Romance(Italyano, Sardinian); Ibero-Romance(Espanyol, Catalan, Portuges, Galician); Balkan-Romance(Romanian, Moldovan na mga wika, pati na rin ang Aromunian, Megleno-Romanian, Istro-Romanian dialects (mga wika), Romansh.

Ang pagkakatulad at pagkakaiba sa mga tampok na nabanggit sa itaas ay nagpapahintulot sa mga siyentipiko na makilala ang dalawang lugar na magkasalungat sa isa't isa: Eastern Romanesque (Balkan-Romanesque) at Western Romanesque. Ang pag-unlad ng mga wikang Balkan-Romance ay lubhang naimpluwensyahan ng Slavic, Greek, Hungarian na mga wika, at mga kalapit na wika ng Turkic. Bilang karagdagan, ang Romanisasyon ng Dacia ay pangunahing rural sa kalikasan: ang Latin na dinala ng mga Roman legionaries ay naglalaman ng mga bagong tampok ng vernacular na walang oras na kumalat sa mga dating Romanized na teritoryo, kung saan ang Latin na edukasyon ay matatag na nakaugat.

Sa rehiyon ng Western Romance, ang pag-unlad ng mga wika ay pangunahing naiimpluwensyahan ng substrate na batayan: ang Celtic substrate sa France at Northern Italy, Italyano sa Southern Italy, Ibero-Basque at Celtic sa Spain. Sa ilang mga lugar, ang impluwensya ng isang malalim na substrate ng isang hindi-Indo-European na kalikasan ay posible: Ligurian sa hilagang-kanluran ng Italya at sa katimugang baybayin ng France, Etruscan sa Tuscany, "Mediterranean" substrate sa Corsica at Sardinia. Ang impormasyon tungkol sa mga wika ng substratum ay napakalimitado, kaya mahirap magtatag ng mga tiyak na katotohanan ng impluwensya ng substratum sa mga wikang Romansa. Gayunpaman, sa kasalukuyang panahon, ang hangganan na sumasalungat sa hilagang mga diyalekto ng Italya hanggang sa mga sentral ay tumatakbo kung saan dumaan ang hangganan sa pagitan ng mga teritoryong etniko ng mga tribong Celtic at ng mga Etruscan.

Ang mga wikang Western Romance ay naimpluwensyahan din ng superstratum, na sa karamihan ng teritoryo ng Romansa ay ang mga wika ng mga mananakop na Aleman. Para sa Pranses, ito ang mga wika ng mga tribong Frankish, para sa Italyano, ang wika ng mga Ostrogoth at Lombards, para sa mga wika ng Iberian Peninsula, mga wika ng mga Visigoth at iba pang mga tribong Aleman. Ang impluwensya ng Germanic superstratum sa wikang Pranses ay pinaka-kapansin-pansin.

Ang Western Romanesque na lugar ay binuo sa loob ng balangkas ng kultural na tradisyon ng Latin. Ang Latin ay nagsilbing nakasulat na wika para sa karamihan ng mga wika. Para sa mga wikang Balkan-Romance, ang papel na ito ay ginampanan ng Greek at Church Slavonic. Malaki rin ang impluwensya ng wikang Griyego sa timog Italya.

Ang lugar ng Italian-Romance ay linguistically heterogenous at nagpapakita ng mga katulad na tampok sa parehong Western Romance at Eastern Romance na mga wika. Ang pag-uuri ng mga wikang Romansa batay sa mga tampok na istruktura ay hindi maliwanag, dahil ang mga wika na sinasalungat ng isang tampok ay pinagsama ng iba. Isinasaalang-alang ang kondisyon ng naturang dibisyon, pati na rin ang katotohanan na ang Sardinia at Corsica ay hindi ganap na magkasya sa alinman sa isa o sa iba pang lugar at namumukod-tangi bilang isang hiwalay, archaic zone ng Romagna, isang tradisyon ang bumangon upang salungatin hindi ang Western at Eastern Romagna. , ngunit tuluy-tuloy, o sentral, Romagna na nakahiwalay, o paligid, nasa gilid. Ang mga tagapagtaguyod ng pamamaraang ito ay nagpapansin na ang paghahati sa Kanluran at Silangang Romania ay batay sa mga tampok na diachronic at hindi isinasaalang-alang ang kasalukuyang estado ng mga wikang Romansa. Gayunpaman, ang pananaw na ito ay hindi rin kinikilala nang walang kondisyon. Ang pinakakaraniwan at katanggap-tanggap na pag-uuri ay pinagsasama ang mga typological na tampok sa pamantayan ng heograpikal at kultural na kalapitan ng mga lugar.

Ang subgroup ng Ibero-Romance ay kinabibilangan ng Spanish, Portuguese, Galician, Judeo-Spanish, Aragonese, Asturian. Ang Catalan, na nauugnay din sa Ibero-Romance, ay malapit sa Gallo-Romance, lalo na sa Occitan.

Kasama sa subgroup ng Gallo-Romance ang French, Occitan, Franco-Provençal. Ang Gascon, kung minsan ay itinuturing na diyalekto ng Occitan, ay may maraming pagkakatulad sa mga wikang Ibero-Romance, lalo na sa Aragonese at Catalan, at sa ilang paraan sa Espanyol. Tinutukoy ng ilang nobelista ang subgroup ng Iberian ng mga wika, na kinabibilangan ng Occitan, Gascon, Catalan, at Aragonese.

Ang subgroup ng Italo-Romance ay kinabibilangan ng iba't ibang mga wika: pampanitikan na Italyano, hilaga, sentral at timog na diyalekto ng Italya, Sardinian, Corsican, Friulian, Ladin at Istro-Romance. Maraming mga dialekto ng hilagang Italya ang nagbabahagi ng mga tampok sa mga wika ng subgroup na Gallo-Romance. Ang Sardinian ay katulad sa maraming paraan sa mga wikang Ibero-Romance. Friulian at Ladin matagal na panahon inuri bilang isang wikang Romansh.

Ang pagpili ng subgroup ng Romansh ay tila ang pinakaproblema. Sa mga gawa ng ikalabinsiyam at unang kalahati ng ikadalawampu siglo. Kasama sa Romansh hindi lamang ang wikang Romansh ng Switzerland, kundi pati na rin ang mga wikang Friulian at Ladin. Ang subgroup ng Romansh ay nakita bilang transisyonal sa pagitan ng Gallo-Romance at Italo-Romance at, mas malawak, kasama ang Dalmatian at Istro-Romance, bilang transisyonal sa pagitan ng silangan at kanlurang mga wika ng Romania. Sa kasalukuyan, ang ganitong pananaw ay kinikilala bilang hindi na ginagamit at tanging ang mga diyalekto ng Rumansh Switzerland ang nauuri bilang Romansh proper.

Kasama sa subgroup ng Balkan-Romance ang wikang Romanian at ang maliliit na wikang Balkan, kung minsan ay tinatawag na South Danubian: Aromanian, Megleno-Romanian, Istro-Romanian.

Ang nawawalang wikang Dalmatian ay kabilang sa subgroup na Italo-Romance o Balkan-Romance. Minsan ito ay nakikita bilang isang "tulay na wika" sa pagitan ng dalawang subgroup na ito. Isang mungkahi ang ginawa upang pagsamahin ang Dalmatian sa Istro-Romance at italaga ang subgroup na ito bilang Illyro-Romance.

Ang antas ng pagkakalapit ng istruktura ng mga wika ay nagbago sa buong kasaysayan nila. Ang Old Catalan at Old Occitan ay mas malapit sa isa't isa kaysa sa modernong Catalan at Occitan. Ang lumang Pranses ay mas malapit sa maraming paraan sa iba pang mga wikang Western Romance kaysa sa modernong Pranses.

Ang mga wikang Romansa ay gumagamit ng alpabetong Latin. Sa mga wikang Balkan-Romance (Romanian, Moldavian) mula ika-16 hanggang sa simula. ikalabinsiyam na siglo Cyrillic-based na pagsulat ang ginamit, dahil ang wika ng relihiyon at kultura ay Church Slavonic. Pagkaraan ng 1860, ang wikang Romanian ay lumipat sa alpabetong Latin, pinanatili ng wikang Moldavian ang dating script nito, noong 1989 isang desisyon ang ginawa upang lumipat sa alpabetong Latin.

Ang mga teksto sa maliliit na wikang Balkan ay isinulat sa Greek script. Ang Aromanian, na may pinakamatagal na nakasulat na tradisyon, ay gumagamit pa rin ng alpabetong Griyego.

Ang magkahiwalay na linya sa medieval na Arabic-language lyrics ng Iberian Peninsula ay nagre-record ng mga Romance na salita sa Arabic script.

Ang mga nakasulat na monumento ng Jewish diaspora sa lahat ng Romance na bansa ay naitala bago ang simula. ikalabinsiyam na siglo ang alpabetong Hebreo.

Ang mga wikang romansa ay inuri bilang inflectional-analytical. Ang pag-unlad ng mga wikang Romansa ay sumunod sa linya ng pagpapalakas ng mga tampok na analitikal, lalo na sa sistema ng pangalan. Karamihan sa mga tampok na analitikal sa oral na anyo ng wikang Pranses. Sa mga wikang Balkan-Romance, ang papel ng mga inflection ay mas makabuluhan kaysa sa iba pang mga Romance na wika.