Salamat, Luba, para sa artikulo! Salamat sa iyo at sa iyong artikulo, dinala ako sa maaraw na nagyelo na araw na ito, nilalanghap ang sariwa, masiglang hangin, amoy ng pakwan, nakita ang araw na tumatagos at binago ang lahat sa paligid ... At hinahangaan ko ang mga ice floes at hummock na ito "ng hindi kapani-paniwalang hugis. at kumikinang na kadalisayan. Ang mga sinag ng araw, na tumatagos sa transparency ng yelo, ay naaninag sa puting takip ng niyebe na may mga kislap ng lahat ng mga kulay ng bahaghari. At asul na langit. At puting ulap. At lambing sa hangin.” Ngunit ang sumusunod na parirala: "Ang hitsura mula sa pagmumuni-muni ng panlabas na kagandahan ay pumasa sa panloob na pagmumuni-muni ... at ang panloob na mundo ay kamangha-manghang nakikita sa panlabas na mundo bilang mula sa isang magic mirror ..." - nagiging sanhi ng isang pakiramdam ng matinding pagkilala .. . Nasaan na ba ito?... Premonition of Eternity through beauty material world? Al Farid! “Dakilang Qasida o ang Landas ng Matuwid (Paghahayag ng Kaluluwa - tungo sa Tunay na Sarili)”! Sa simula pa lang - "INUMIN NG MATA ANG KALULUWA SA KAGANDAHAN"! At higit pa: "Oh, ang gintong tasa ng sansinukob! At ako'y nalasing mula sa isang kislap ng apoy, Mula sa lagaslas ng mga mangkok at kagalakan ng mga kaibigan. Upang malasing, hindi ko kailangan ng alak, - Ako ay lasing sa kumikinang na lasing!” - itong kalasingan na may "kinakinang na kalasingan", ang paglalasing na may kagandahan ng mundo ang simula ng landas. At Diyos, ang kawalang-hanggan ay magsisimula dito, ngayon sa kongkretong nilalang na ito. Si San Simeon, ang bagong Teologo, ay nagsabi na ang sinumang hindi nakakakita sa Diyos sa buhay na ito ay hindi siya makikita sa susunod. At ang simula ng landas patungo sa Diyos ay ang kailangang-kailangan na kapunuan ng puso at ang kapunuan ng pagmamahal. This is love for a flower, for a tree...” (Z. Mirkina). Ang tula ni Al Farid ay umaalingawngaw at umaalingawngaw sa isa pang gawaing Sufi - “Ang Aklat ng Daan ng Sufi”: ““Ang unang hakbang ng pag-akyat ng kaluluwa sa Landas ay ang pagmamahal sa lahat ng bagay na umiiral sa Paglikha ni Allah. Hayaan siyang nakipagsapalaran sa Landas ay maging kapatid sa bawat puno na tumutubo sa lupa, sa bawat ibon na umaawit sa mga sanga o lumilipad sa himpapawid, sa bawat butiki na dumadaloy sa mga buhangin sa disyerto, sa bawat bulaklak. namumulaklak sa hardin! Ang bawat buhay na nilalang ng Allah ay nagsisimulang maging mahalaga sa buhay ng gayong mga asetiko - bilang isang dakilang himala na nilikha ni Allah para sa kanyang sarili at sa ating pagiging perpekto! Ang bawat tao ay makikita hindi lamang bilang isang kamag-anak o isang estranghero, isang kaibigan o isang tagalabas - ngunit bilang isang anak ng Lumikha!” (Mula sa talinghaga "Sa landas ng Sufi at buhay sa mga bisig ng Diyos" . RGDN)

Narito sa iyo ang "lamig at araw"! Sa pamamagitan ng panlabas na kagandahan - sa panloob, sa Diyos. Dahil ang Diyos ay nasa lahat ng dako at sa lahat ng bagay, at sa lahat - sa bawat talim ng damo, sa bawat talim ng damo, sa bawat snowflake, sa bawat kababalaghan, sa bawat tao ... Salamat, Lyuba, para sa pagtulak na ito ng ezoosmos - para sa iyong artikulo!

logos2207 01/06/2018 21:59

UMAGA NG Taglamig.

Gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,
Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;
Ang buwan ay parang isang maputlang lugar
Naging dilaw sa madilim na ulap,
At umupo kang malungkot -
At ngayon ..... tumingin sa bintana:

Sa ilalim ng asul na kalangitan
magagandang karpet,
Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;
Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,
At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,
At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.

Nagniningning ang buong kwarto ni amber
Naliwanagan. Masayang kaluskos
Kaluskos ang pinaputok na hurno.
Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa.
Ngunit alam mo: huwag mag-order sa paragos
Ipagbawal ang brown filly?

Lumilipad sa niyebe sa umaga
Mahal na kaibigan, tumakbo tayo
kabayong naiinip
At bisitahin ang walang laman na mga patlang
Ang mga kagubatan, kamakailan ay napakakapal,
At ang baybayin, mahal sa akin.

Ang tula na "Winter Morning" ay isinulat ni Alexander Sergeevich noong Nobyembre 3, 1829 sa isang araw.

Ito ay isang mahirap na panahon sa buhay ng makata. Humigit-kumulang anim na buwan bago iyon, iminungkahi niya si Natalya Goncharova, ngunit tinanggihan, ayon kay Pushkin, na nagpabaliw sa kanya. Sa isang pagsisikap na kahit papaano ay makatakas mula sa hindi kasiya-siyang mga karanasan, pinili ng makata ang isa sa mga pinaka-walang ingat na paraan - upang umalis para sa hukbo sa Caucasus, kung saan nagkaroon ng digmaan sa Turkey.

Pagkaraan ng ilang buwang pananatili doon, nagpasya ang tinanggihang kasintahan na bumalik at hingin muli ang kamay ni Natalya. Sa pag-uwi, huminto siya sa kanyang mga kaibigan, ang pamilyang Wolf, sa nayon ng Pavlovskoye, lalawigan ng Tula, at ang gawaing ito ay nilikha doon.

Ayon sa genre nito, ang tula na "Frost and Sun, a wonderful day ..." ay tumutukoy sa landscape lyrics, ang artistikong istilo ay romanticism. Ito ay nakasulat sa iambic tetrameter, ang paboritong metro ng makata. Ipinakita nito ang mataas na propesyonalismo ni Pushkin - ilang mga may-akda ang maaaring magsulat nang maganda ng mga stanza ng anim na linya.

Sa kabila ng maliwanag na linearity ng tula, ito ay hindi lamang tungkol sa kagandahan ng isang umaga ng taglamig. Taglay nito ang imprint ng personal na trahedya ng may-akda. Ito ay ipinakita sa ikalawang saknong - ang bagyo kahapon ay umaalingawngaw sa kalooban ng makata matapos ang pagtanggi sa pag-aasawa. Ngunit higit pa, sa halimbawa ng magagandang tanawin sa umaga, ang optimismo ni Pushkin at ang paniniwala na magagawa niyang manalo sa kamay ng kanyang minamahal ay ipinahayag.

At nangyari ito - noong Mayo ng sumunod na taon, inaprubahan ng pamilyang Goncharov ang kasal ni Natalia kay Pushkin.

hamog na nagyelo at araw; magandang araw!
Natutulog ka pa, mahal kong kaibigan -
Oras na, kagandahan, gumising ka:
Bukas ang mga mata sarado ng kaligayahan
Patungo sa hilagang Aurora,
Maging bituin sa hilaga!

Gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,
Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;
Ang buwan ay parang isang maputlang lugar
Naging dilaw sa madilim na ulap,
At umupo kang malungkot -
At ngayon ... tumingin sa bintana:

Sa ilalim ng asul na kalangitan
magagandang karpet,
Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;
Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,
At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,
At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.

Nagniningning ang buong kwarto ni amber
Naliwanagan. Masayang kaluskos
Kaluskos ang pinaputok na hurno.
Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa.
Ngunit alam mo: huwag mag-order sa paragos
Ipagbawal ang brown filly?

UMAGA NG Taglamig

Natutulog ka pa, mahal kong kaibigan -

Oras na, kagandahan, gumising ka:

Bukas ang mga mata sarado ng kaligayahan

Patungo sa hilagang Aurora,

Maging bituin sa hilaga!

Gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,

Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;

Ang buwan ay parang isang maputlang lugar

Naging dilaw sa madilim na ulap,

At umupo kang malungkot -

At ngayon ..... tumingin sa bintana:

Sa ilalim ng asul na kalangitan

magagandang karpet,

Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;

Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,

At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,

At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.

Nagniningning ang buong kwarto ni amber

Naliwanagan. Masayang kaluskos

Kaluskos ang pinaputok na hurno.

Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa.

Ngunit alam mo: huwag mag-order sa paragos

Ipagbawal ang brown filly?

Lumilipad sa niyebe sa umaga

Mahal na kaibigan, tumakbo tayo

kabayong naiinip

At bisitahin ang walang laman na mga patlang

Ang mga kagubatan, kamakailan ay napakakapal,

At ang baybayin, mahal sa akin.

1829

Pagsusuri ng tula na "Winter Morning" ni Pushkin (1)

Ang tula na "Winter Morning" ay isang napakatalino na liriko na gawa ni Pushkin. Ito ay isinulat noong 1829, nang ang makata ay nakalaya na mula sa pagkatapon.

Ang "Winter Morning" ay tumutukoy sa mga gawa ng makata na nakatuon sa tahimik na idyll ng buhay nayon. Palaging tinatrato ng makata ang mga mamamayang Ruso at kalikasang Ruso na may malalim na pangamba. Ang pagmamahal sa inang bayan at katutubong wika ay likas na kalidad ni Pushkin. Ipinarating niya ang pakiramdam na ito nang may mahusay na kasanayan sa kanyang mga gawa.

Nagsisimula ang tula sa mga salitang kilala ng halos lahat: “Frost and sun; napakagandang araw!" Mula sa mga unang linya, ang may-akda ay lumikha ng isang mahiwagang larawan ng isang malinaw na araw ng taglamig. Ang liriko na bayani ay tumugon sa isang pagbati sa kanyang minamahal - "isang kaakit-akit na kaibigan." Ang kamangha-manghang pagbabago ng kalikasan na naganap sa gabi ay nahayag sa tulong ng isang matalim na kaibahan: "ang blizzard ay nagalit", "ang haze ay nagmamadali" - "ang spruce ay nagiging berde", "ang ilog ay nagniningning". Ang mga pagbabago sa kalikasan, ayon sa makata, ay tiyak na makakaapekto sa kalooban ng isang tao. Inaanyayahan niya ang kanyang "malungkot na kagandahan" na dumungaw sa bintana at madama ang karilagan ng tanawin sa umaga.

Nagustuhan ni Pushkin na manirahan sa kanayunan, malayo sa pagmamadalian ng lungsod. Inilalarawan niya ang hindi mapagpanggap na kagalakan sa araw-araw. Ang isang tao ay nangangailangan ng kaunti upang maging masaya: isang maaliwalas na bahay na may mainit na kalan at ang pagkakaroon ng isang minamahal na babae. Ang isang sleigh ride ay maaaring maging isang espesyal na kasiyahan. Ang makata ay naghahangad na humanga sa mga bukid at kagubatan na napakamahal sa kanya, upang pahalagahan ang mga pagbabagong naganap sa kanila. Ang kagandahan ng paglalakad ay ibinibigay ng pagkakaroon ng isang "mahal na kaibigan", kung kanino maaari mong ibahagi ang iyong kagalakan at kasiyahan.

Si Pushkin ay itinuturing na isa sa mga tagapagtatag ng modernong wikang Ruso. Ang "Winter Morning" ay isa sa maliit ngunit mahalagang building blocks sa negosyong ito. Ang tula ay isinulat sa simple at naiintindihan na wika. Ang iambic tetrameter, na labis na minahal ng makata, ay perpekto para sa paglalarawan ng kagandahan ng tanawin. Ang gawain ay puno ng pambihirang kadalisayan at kalinawan. Ang pangunahing nagpapahayag na paraan ay maraming epithets. Ang nakaraang malungkot na araw ay kinabibilangan ng: "maulap", "maputla", "mapanglaw". Ang isang tunay na masayang araw ay "kahanga-hanga", "transparent", "amber". Ang sentral na paghahambing ng tula ay nakatuon sa minamahal na babae - ang "bituin ng hilaga".

Walang nakatagong pilosopikal na kahulugan sa tula, walang pagkukulang at alegorya. Nang hindi gumagamit ng magagandang parirala at expression, nagpinta si Pushkin ng isang kahanga-hangang larawan na hindi maaaring mag-iwan ng sinuman na walang malasakit.

Pagsusuri ng tula ni Pushkin na "Winter Morning" (2)

Ang mga liriko na gawa sa gawain ni Alexander Pushkin ay sumasakop sa isang napakahalagang lugar. Paulit-ulit na inamin ng makata na tinatrato niya nang may kaba hindi lamang ang mga tradisyon, alamat at alamat ng kanyang mga tao, ngunit hindi rin tumitigil sa paghanga sa kagandahan ng kalikasang Ruso, maliwanag, makulay at puno ng mahiwagang mahika. Gumawa siya ng maraming mga pagtatangka upang makuha ang pinaka magkakaibang mga sandali, mahusay na lumikha ng mga larawan ng isang kagubatan ng taglagas o isang parang ng tag-init. Gayunpaman, ang isa sa pinakamatagumpay, maliwanag at masayang gawa ng makata ay itinuturing na tula na "Winter Morning", na nilikha noong 1829.

Mula sa pinakaunang mga linya, itinatakda ni Alexander Pushkin ang mambabasa sa isang romantikong kalooban, na naglalarawan sa kagandahan ng kalikasan ng taglamig sa ilang simple at eleganteng mga parirala, kapag ang duet ng hamog na nagyelo at araw ay lumilikha ng isang hindi pangkaraniwang maligaya at optimistikong kalooban. Upang mapahusay ang epekto, itinayo ng makata ang kanyang gawa sa kabaligtaran, na binanggit na kahapon lang "nagalit ang blizzard" at "nag-hover ang kadiliman sa maulap na kalangitan." Marahil, alam ng bawat isa sa atin ang gayong mga metamorphoses, kapag sa gitna ng taglamig, ang walang katapusang pag-ulan ng niyebe ay napalitan ng isang maaraw at malinaw na umaga na puno ng katahimikan at hindi maipaliwanag na kagandahan.

Sa gayong mga araw, kasalanan lang ang maupo sa bahay, gaano man kaginhawa ang pagkaluskos ng apoy sa pugon. At sa bawat linya ng "Winter Morning" ni Pushkin ay may isang tawag na maglakad-lakad, na nangangako ng maraming hindi malilimutang mga impression. Lalo na kung ang mga kamangha-manghang magagandang tanawin ay umaabot sa labas ng bintana - isang ilog na nagniningning sa ilalim ng yelo, mga kagubatan at parang na may pulbos na niyebe, na kahawig ng isang puting snow na kumot na hinabi ng mahusay na kamay ng isang tao.

Ang bawat linya ng tulang ito ay literal na nababalot ng kasariwaan at kadalisayan, gayundin ang paghanga at paghanga sa kagandahan ng tinubuang lupa, na hindi tumitigil sa paghanga sa makata anumang oras ng taon. Bukod dito, hindi hinahangad ni Alexander Pushkin na itago ang kanyang labis na damdamin, tulad ng ginawa ng marami sa kanyang mga kapwa manunulat noong ika-19 na siglo. Samakatuwid, sa tula na "Winter Morning" ay walang pagkukunwari at pagpigil na likas sa ibang mga may-akda, ngunit sa parehong oras, ang bawat linya ay natatakpan ng init, biyaya at pagkakaisa. Bilang karagdagan, ang mga simpleng kasiyahan sa anyo ng isang pagsakay sa toboggan ay nagdudulot ng tunay na kaligayahan sa makata at nakakatulong upang ganap na maranasan ang lahat ng kadakilaan ng kalikasang Ruso, nababago, maluho at hindi mahuhulaan.

Ang tula na "Winter Morning" ni Alexander Pushkin ay nararapat na itinuturing na isa sa pinakamaganda at kahanga-hangang mga gawa ng makata. Ito ay kulang sa causticity kaya katangian ng may-akda, at walang pamilyar na alegorya na naghahanap ng isang nakatagong kahulugan sa bawat linya. Ang mga gawang ito ay ang sagisag ng lambing, liwanag at kagandahan. Samakatuwid, hindi nakakagulat na isinulat ito sa isang magaan at melodic na iambic tetrameter, na madalas na ginagamit ni Pushkin sa mga kasong iyon kapag nais niyang bigyan ang kanyang mga tula ng isang espesyal na pagpipino at magaan. Kahit na sa magkakaibang paglalarawan ng masamang panahon, na nilayon upang bigyang-diin ang pagiging bago at ningning ng isang maaraw na umaga ng taglamig, walang karaniwang pampalapot ng mga kulay: ang isang bagyo ng niyebe ay ipinakita bilang isang panandaliang kababalaghan na hindi kayang lampasan ang mga inaasahan. ng bagong araw na puno ng marilag na kalmado.

Kasabay nito, ang may-akda mismo ay hindi tumitigil na magulat sa mga kapansin-pansing pagbabago na naganap sa isang gabi lamang. Na parang ang kalikasan mismo ay kumilos bilang isang tamer ng isang mapanlinlang na blizzard, na pinipilit itong baguhin ang galit sa awa at, sa gayon, nagbigay sa mga tao ng isang kamangha-manghang magandang umaga na puno ng malamig na kasariwaan, ang langitngit ng malambot na niyebe, ang ingay na katahimikan ng tahimik na kapatagan ng niyebe at ang alindog ng mga sinag ng araw na kumikinang sa lahat ng kulay na mga rainbows sa mayelo na pattern ng bintana.

Mga tula ni A.S. Pushkin tungkol sa taglamig - isang mahusay na tool upang tingnan ang maniyebe at malamig na panahon na may iba't ibang mga mata, upang makita dito ang kagandahan na itinatago sa atin ng kulay abong pang-araw-araw na buhay at maruruming kalye. Kung tutuusin, hindi naman nawalan ng kabuluhan ang sinabi nila na ang kalikasan ay walang masamang panahon.

Pagpinta ni Viktor Grigoryevich Tsyplakov "Frost and Sun"

UMAGA NG Taglamig

hamog na nagyelo at araw; magandang araw!
Natutulog ka pa, mahal kong kaibigan -
Oras na, kagandahan, gumising ka:
Bukas ang mga mata sarado ng kaligayahan
Patungo sa hilagang Aurora,
Maging bituin sa hilaga!

Gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,
Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;
Ang buwan ay parang isang maputlang lugar
Naging dilaw sa madilim na ulap,
At umupo kang malungkot -
At ngayon ... tumingin sa bintana:

Sa ilalim ng asul na kalangitan
magagandang karpet,
Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;
Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,
At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,
At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.

Nagniningning ang buong kwarto ni amber
Naliwanagan. Masayang kaluskos
Kaluskos ang pinaputok na hurno.
Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa.
Ngunit alam mo: huwag mag-order sa paragos
Magsuot ng brown filly?

Lumilipad sa niyebe sa umaga
Mahal na kaibigan, tumakbo tayo
kabayong naiinip
At bisitahin ang walang laman na mga patlang
Ang mga kagubatan, kamakailan ay napakakapal,
At ang baybayin, mahal sa akin.

Pagpinta ni Alexei Savrasov "Courtyard. Winter"

GABI NG Taglamig

Tinatakpan ng bagyo ang langit ng ulap,
Mga ipoipo ng niyebe na umiikot;
Parang halimaw, siya ay aangal
Iiyak ito na parang bata
Na nasa sira-sirang bubong
Biglang kaluskos ang dayami,
Parang belated traveler
May kakatok sa aming bintana.

Ang aming ramshackle shack
At malungkot at madilim.
Ano ka, matandang babae,
Tahimik sa bintana?
O umuungol na mga bagyo
Ikaw, aking kaibigan, ay pagod
O idlip sa ilalim ng buzz
Ang iyong suliran?

Inom tayo, mabuting kaibigan
Kaawa-awa kong kabataan
Uminom tayo sa kalungkutan; nasaan ang mug?
Magiging masaya ang puso.
Kantahan mo ako ng isang kanta na parang titmouse
Siya ay nanirahan nang tahimik sa kabila ng dagat;
Kantahan mo ako ng isang kanta na parang dalaga
Sinundan niya ang tubig sa umaga.

Tinatakpan ng bagyo ang langit ng ulap,
Mga ipoipo ng niyebe na umiikot;
Parang halimaw, siya ay aangal
Iiyak ito na parang bata.
Inom tayo, mabuting kaibigan
Kaawa-awa kong kabataan
Uminom tayo mula sa kalungkutan: nasaan ang tabo?
Magiging masaya ang puso.

Pagpinta ni Alexei Savrasov "Winter Road"

Narito ang hilaga, inaabot ang mga ulap ... Narito ang hilaga, sinasaklaw ang mga ulap,
Huminga siya, napaungol - at narito siya
Malapit na ang mahiwagang taglamig
Dumating, gumuho; putol-putol
Nakabitin sa mga sanga ng mga oak,
Humiga siya na may kulot na mga carpet
Sa mga patlang sa paligid ng mga burol.
Isang dalampasigan na may hindi gumagalaw na ilog
Pinapantayan ng matambok na belo;
Nag-frost, at kami ay natutuwa
Ketong na ina taglamig.

Pagpinta ni Gustave Courbet "Mga labas ng nayon sa taglamig"

Taglamig!... NAGDIRIWANG ANG MAGSASAKA... (Sipi mula sa tula na "Eugene Onegin")Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay,
Sa kahoy na panggatong, ina-update ang landas;
Ang kanyang kabayo, amoy niyebe,
Trotting kahit papaano;
Ang mga bato ay sumasabog,
Isang malayong bagon ang lumilipad;
Ang kutsero ay nakaupo sa pag-iilaw
Sa isang amerikana ng balat ng tupa, sa isang pulang sintas.
Narito ang isang batang lalaki sa bakuran na tumatakbo,
Nagtatanim ng surot sa isang kareta,
Pagbabago ng kanyang sarili sa isang kabayo;
Pinalamig na ng hamak ang kanyang daliri:
Masakit at nakakatuwa
At pinagbantaan siya ng kanyang ina sa bintana.

Pagpinta ni Isaac Brodsky "Winter"

DAAN NG TAGIGIL

Sa pamamagitan ng kulot na ambon
Gumagapang ang buwan
Sa malungkot na kasiyahan
Nagbuhos siya ng malungkot na liwanag.

Sa kalsada ng taglamig, boring
Tumatakbo si Troika greyhound
Nag-iisang kampana
Nakakapagod na ingay.

May naririnig na katutubo
Sa mahabang kanta ng kutsero:
Malayo ang pagsasaya,
Yung sakit sa puso...

Pagpinta ni Nikolai Krymov "Gabi ng Taglamig"

ANG PANAHON NG TAGALOG NA YUN

Sa taong iyon ang panahon ng taglagas
Matagal siyang nakatayo sa labas.
Naghihintay ang taglamig, naghihintay ang kalikasan,
Bumagsak ang niyebe noong Enero lamang,
Sa ikatlong gabi. Gumising ng maaga
Nakita ni Tatyana sa bintana
Pinaputi ang bakuran sa umaga,
Mga kurtina, bubong at bakod,
Maliwanag na pattern sa salamin
Mga puno sa taglamig na pilak
Apatnapung maligaya sa bakuran
At malambot na mga bundok na may palaman
Ang mga taglamig ay isang makinang na karpet.
Ang lahat ay maliwanag, ang lahat ay kumikinang sa paligid.

Pagpinta ni Arkady Plastov "Unang niyebe"

ANONG GABI! FROST CRACKING

Anong gabi! Kaluskos ng yelo,
Walang kahit isang ulap sa langit;
Parang tinahi na canopy, asul na vault
Puno ito ng madalas na bituin.
Madilim ang lahat sa mga bahay. Sa gate
Mga kandado na may mabibigat na kandado.
Saanman nagpapahinga ang mga tao;
Ang ingay at ang sigaw ng mangangalakal ay humupa;
Tanging ang bantay sa bakuran ang tumatahol
Oo, gumagapang ang ringing chain.

At ang buong Moscow ay natutulog nang mapayapa...

Konstantin Yuon "Ang katapusan ng taglamig. Tanghali"

UMAGA NG Taglamig

Oras na, kagandahan, gumising ka:

Bukas ang mga mata sarado ng kaligayahan

Patungo sa hilagang Aurora,

Maging bituin sa hilaga!

Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;

Ang buwan ay parang isang maputlang lugar

Naging dilaw sa madilim na ulap,

At umupo kang malungkot -

At ngayon ... tumingin sa bintana:

Sa ilalim ng asul na kalangitan

magagandang karpet,

Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;

Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,

At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,

At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.

Nagniningning ang buong kwarto ni amber

Naliwanagan. Masayang kaluskos

Kaluskos ang pinaputok na hurno.

Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa.

Ipagbawal ang brown filly?

Lumilipad sa niyebe sa umaga

Mahal na kaibigan, tumakbo tayo

kabayong naiinip

At bisitahin ang walang laman na mga patlang

Ang mga kagubatan, kamakailan ay napakakapal,

At ang baybayin, mahal sa akin.

MGA KOMENTO:

Oras na, kagandahan, gumising ka! -Gumising ka, mahal ko!

Buksan ang mga mata sarado ng kaligayahan - Buksan ang mga mata sarado sa pamamagitan ng pagtulog

Aurora - Diyosa ng Umaga

Gabi = sa gabi

Sa maulap na kalangitan, ang dilim ay nagmamadali - ang mga ulap ay mabilis na gumagalaw sa madilim na kalangitan

madilim na ulap = malalaking madilim na ulap

ngayon - ngayon

- tulad ng mga magagandang karpet

iluminado ng amber glitter - pinaliwanagan ng amber glitter

isang masayang kaluskos ng apoy - isang masayang kaluskos ng apoy

sopa = kama, sofa

puno = kabayo

pagbabawal - upang pakinabangan

dumudulas

UMAGA NG Taglamig

hamog na nagyelo at araw; magandang araw!

Natutulog ka pa, mahal kong kaibigan -

Oras na, kagandahan, gumising ka:

Bukas ang mga mata sarado ng kaligayahan

Patungo sa hilagang Aurora,

Maging bituin sa hilaga!

Gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,

Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;

Ang buwan ay parang isang maputlang lugar

Naging dilaw sa madilim na ulap,

At umupo kang malungkot -

At ngayon ... tumingin sa bintana:

Sa ilalim ng asul na kalangitan

magagandang karpet,

Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;

Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,

At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,

At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.

Nagniningning ang buong kwarto ni amber

Naliwanagan. Masayang kaluskos

Kaluskos ang pinaputok na hurno.

Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa.

Ngunit alam mo: huwag mag-order sa paragos

Ipagbawal ang brown filly?

Lumilipad sa niyebe sa umaga

Mahal na kaibigan, tumakbo tayo

kabayong naiinip

At bisitahin ang walang laman na mga patlang

Ang mga kagubatan, kamakailan ay napakakapal,

At ang baybayin, mahal sa akin.