Hunyo 28, 1919. Treaty of Versailles

(extract)

Matapos ang pagkatalo ng koalisyon ng Aleman sa Unang Digmaang Pandaigdig, isang kumperensya ng mga kapangyarihan sa digmaan sa Alemanya ay nakipagpulong sa Paris noong Enero 18, 1919. Kabilang sa mga ito ang mga pangunahing ay ang USA, England, France, Italy at Japan. Sa panahon ng pagtalakay sa mga tuntunin ng kasunduan sa kapayapaan sa Alemanya, maraming hindi pagkakasundo at kontradiksyon ang nahayag sa mga miyembro ng kumperensya. Noong Mayo 7, 1919, isang draft na kasunduan sa kapayapaan ang ginawa, na iniharap ng chairman ng kumperensya, French Premier Clemenceau, sa delegasyon ng Aleman na dumating sa Paris, na pinamumunuan ng German Foreign Minister Brockdorff-Rantzau. Ang kasunduan ay nagsisimula sa Charter ng Liga ng mga Bansa. Nais ng delegasyon ng Aleman na pumasok sa mga negosasyon sa mga kapangyarihan ng Entente sa nilalaman ng kasunduan sa kapayapaan, ngunit ito ay tinanggihan. Ang mga delegasyon ay pinahintulutan lamang na gumawa ng nakasulat na mga pahayag sa ilang mga artikulo ng kasunduan. Ginamit niya ito nang husto, ngunit hindi niya mabago ang kakanyahan ng kasunduan. Pagkatapos ay tumanggi si Brockdorff-Rantzau na pumirma sa kontrata at nagbitiw. Ang delegasyon ng Aleman ay umuwi, pagkatapos nito ay isang mainit na talakayan ang naganap sa Alemanya sa pagitan ng mga kalaban at mga tagasuporta ng paglagda ng kasunduan. Sa huli, nanalo ang mga tagasuporta ng pagpirma, at isang bagong delegasyon ng Aleman ang ipinadala sa Paris, na pinamumunuan ng Social Democratic Foreign Minister na si Hermann Müller, na noong Hunyo 28, 1919 ay pumirma ng isang kasunduan sa kapayapaan sa Hall of Mirrors ng Palasyo ng Versailles (kaya ang pangalan nito ay "Treaty of Versailles" ). Tinasa ni Lenin ang kasunduang ito bilang "isang hindi karapat-dapat na sapilitang kapayapaan sa interes ng pagnanakaw at tubo" ( V. I. Lenin, Soch., tomo 29, p. 431).

Artikulo 1. ... Lahat ng estado, dominasyon o kolonya ... ay maaaring maging miyembro ng Liga kung ang dalawang-katlo ng Asembleya ay bumoto pabor sa kanilang pagtanggap, dahil sila ay magbibigay ng epektibong mga garantiya ng kanilang taos-pusong intensyon na sumunod sa mga internasyonal na obligasyon at dahil tatanggapin nila ang mga probisyong itinatag ng Liga tungkol sa kanilang militar, hukbong pandagat at hukbong panghimpapawid at mga sandata.

Sinumang miyembro ng Liga ay maaaring, pagkatapos ng dalawang taon na naunang babala, ay umalis sa Liga, sa kondisyon na sa oras na iyon ay natupad na niya ang lahat ng kanyang internasyonal na obligasyon, kabilang ang mga nasa ilalim ng Batas na ito.

Artikulo 2. Ang mga aktibidad ng Liga, gaya ng tinukoy sa Batas na ito, ay isinasagawa ng Asembleya at ng Konseho, na mayroong permanenteng Secretariat.

Artikulo 3. Ang Asembleya ay binubuo ng mga kinatawan ng mga miyembro ng Liga.

Nagpupulong ito sa itinakdang oras at sa anumang iba pang oras, kung kinakailangan ng mga pangyayari, sa upuan ng Liga o sa iba pang lugar na maaaring italaga.

Ang Asembleya ang namamahala sa lahat ng bagay na nasa saklaw ng Liga o nakakaapekto sa kapayapaan ng mundo.

Ang bawat miyembro ng Liga ay maaaring magkaroon ng hindi hihigit sa tatlong kinatawan sa Asembleya at mayroon lamang isang boto.

Artikulo 4. Ang Konseho ay dapat binubuo ng mga kinatawan ng Principal Allied at Associated Powers, at ng apat na iba pang miyembro ng Liga. Ang apat na miyembrong ito ng Liga ay itinalaga ayon sa pagpapasya ng Asembleya, at sa mga pagkakataong nais nitong ihalal...

Sa pag-apruba ng mayorya ng Asembleya, ang Konseho ay maaaring humirang ng iba pang mga miyembro ng Liga, na ang kinatawan sa Konseho mula ngayon ay magiging permanente. Maaari niyang, sa parehong pag-apruba, dagdagan ang bilang ng mga miyembro ng Liga na pipiliin ng Asembleya upang katawanin sa Konseho.

Ang Konseho ay nagpupulong kapag kinakailangan ng mga pangyayari, at hindi bababa sa isang beses sa isang taon, sa upuan ng Liga o iba pang lugar na maaaring italaga.

Ang Konseho ang namamahala sa lahat ng mga bagay sa loob ng saklaw ng Liga o nakakaapekto sa kapayapaan ng mundo.

Ang sinumang miyembro ng Liga na hindi kinakatawan sa Konseho ay iniimbitahan na magpadala ng isang kinatawan upang dumalo kapag ang isang katanungan ay dinala sa Konseho na lalong nakakaapekto sa mga interes nito.

Ang bawat miyembro ng Liga na kinakatawan sa Konseho ay may isang boto lamang at mayroon lamang isang kinatawan.

Artikulo 5. Hangga't walang partikular na salungat na mga probisyon ng Batas na ito o mga probisyon ng Kasunduang ito, ang mga desisyon ng Asembleya o ng Konseho ay dapat kunin nang nagkakaisa ng mga miyembro ng Liga na kinakatawan sa kapulungan ...

Artikulo 7 Ang Geneva ang magiging upuan ng Liga...

Artikulo 8 Kinikilala ng mga miyembro ng Liga na ang pagpapanatili ng kapayapaan ay nangangailangan ng limitasyon ng mga pambansang armas sa pinakamababang katugma sa pambansang seguridad at sa pagtupad ng mga internasyonal na obligasyon na ipinataw ng isang karaniwang aksyon.

Ang Konseho, na isinasaalang-alang ang heograpikal na posisyon at mga espesyal na kondisyon ng bawat estado, ay naghahanda ng mga plano para sa paghihigpit na ito para sa pagsasaalang-alang at desisyon ng iba't ibang mga pamahalaan.

Ang mga planong ito ay dapat na sumailalim sa isang bagong pagsusuri at, kung kinakailangan, rebisyon ng hindi bababa sa bawat sampung taon.

Matapos ang mga ito ay pinagtibay ng iba't ibang mga pamahalaan, ang limitasyon ng mga armament sa gayon ay hindi maaaring lumampas nang walang pahintulot ng Konseho...

Artikulo 10. Ang mga miyembro ng Liga ay nangangakong igalang at pangalagaan, laban sa anumang panlabas na pag-atake, ang integridad ng teritoryo at umiiral na kalayaang pampulitika ng lahat ng miyembro ng Liga. Kung sakaling magkaroon ng pag-atake, pagbabanta o panganib ng pag-atake, dapat ipahiwatig ng Konseho ang mga hakbang upang matiyak ang katuparan ng obligasyong ito.

Artikulo 11. Malinaw na ipinahayag na ang bawat digmaan o banta ng digmaan, direkta man o hindi nakakaapekto sa alinman sa mga miyembro ng Liga, ay may interes sa Liga sa kabuuan, at ang huli ay dapat gumawa ng mga hakbang na may kakayahang epektibong protektahan ang kapayapaan ng mga bansa. Sa ganoong kaso, ang Pangkalahatang Kalihim ay dapat magpulong kaagad ng Konseho sa kahilingan ng sinumang miyembro ng Liga.

Dagdag pa rito, ipinapahayag na ang bawat miyembro ng Liga ay may karapatang itawag ang atensyon ng Asembleya o Konseho sa isang palakaibigang paraan sa anumang pangyayari na may kakayahang makaapekto sa mga internasyonal na relasyon at, samakatuwid, nagbabanta na niyanig ang kapayapaan o mabuting pagkakasundo sa pagitan ng mga bansa. , kung saan nakasalalay ang mundo.

Artikulo 12. Ang lahat ng mga miyembro ng Liga ay sumasang-ayon na kung ang isang hindi pagkakaunawaan ay lumitaw sa pagitan nila, na maaaring humantong sa isang pagkawasak, sila ay isusumite ito alinman sa arbitrasyon o sa pagsasaalang-alang ng Konseho. Sumasang-ayon din sila na hindi sila dapat gumamit ng digmaan sa anumang kaso bago matapos ang isang panahon ng tatlong buwan pagkatapos ng desisyon ng mga arbitrator o ang ulat ng Konseho ...

Artikulo 16. Kung ang isang miyembro ng Liga ay nakipagdigma salungat sa mga obligasyong ipinapalagay sa Artikulo 12, 13 o 15, siya ay ipso facto na itinuturing na nakagawa ng isang pagkilos ng digmaan laban sa lahat ng iba pang miyembro ng Liga. Ang huli ay nangangako na agad na putulin sa kanya ang lahat ng komersyal o pinansiyal na relasyon, upang ipagbawal ang lahat ng komunikasyon sa pagitan ng kanilang sariling mga mamamayan at ng mga mamamayan ng estado na lumabag sa Batas, at upang ihinto ang lahat ng pinansyal, komersyal o personal na komunikasyon sa pagitan ng mga mamamayan nito. estado at mga mamamayan ng anumang ibang estado, miyembro man ito ng Liga o hindi.

Sa kasong ito, ang Konseho ay nakasalalay na imungkahi sa iba't ibang pamahalaan na may kinalaman sa lakas ng militar, dagat o himpapawid kung saan ang mga miyembro ng Liga ay, ayon sa kanilang kaanib, ay lalahok sa sandatahang lakas na nilayon upang mapanatili ang paggalang sa mga obligasyon. ng Liga.

Ang mga Miyembro ng Liga ay higit na sumasang-ayon na bigyan ang isa't isa ng suporta sa isa't isa sa aplikasyon ng pang-ekonomiyang at pampinansyal na mga hakbang na isasagawa sa bisa ng artikulong ito, upang mabawasan sa pinakamababa ang mga pagkalugi at abala na maaaring magresulta mula rito. Nagbibigay din sila ng suporta sa isa't isa upang kontrahin ang anumang espesyal na panukalang itinuro laban sa isa sa kanila ng isang Estado na lumalabag sa Batas. Dapat silang gumawa ng mga kinakailangang kaayusan upang mapadali ang pagdaan sa kanilang teritoryo ng mga puwersa ng sinumang miyembro ng Liga na nakikilahok sa pangkalahatang aksyon upang mapanatili ang paggalang sa mga obligasyon ng Liga.

Ang sinumang miyembro na mapatunayang nagkasala ng paglabag sa isa sa mga obligasyong nagmumula sa Batas ay maaaring mapatalsik mula sa Liga. Ang pagbubukod ay ginawa ng mga boto ng lahat ng iba pang miyembro ng Liga na kinakatawan sa Konseho.

Artikulo 17 Kung sakaling magkaroon ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng dalawang estado, kung saan isa lamang ang miyembro ng Liga o kung saan hindi miyembro nito, ang estado o mga estado sa labas ng Liga ay iniimbitahan na magpasakop sa mga obligasyong nauukol sa mga miyembro nito. para sa layunin ng pag-aayos ng hindi pagkakaunawaan, sa mga kondisyong kinikilala ng Konseho bilang makatarungan...

Kung ang inanyayahang Estado, na tumatangging gampanan ang mga tungkulin ng isang miyembro ng Liga para sa layunin ng pag-aayos ng isang hindi pagkakaunawaan, ay nakipagdigma laban sa isang miyembro ng Liga, ang mga probisyon ng Artikulo 16 ay ilalapat dito...

Artikulo 22. Ang mga sumusunod na prinsipyo ay kumakapit sa mga kolonya at teritoryo na, bilang resulta ng digmaan, ay tumigil na sa ilalim ng soberanya ng mga estado na dati nang namuno sa kanila, at kung saan ay pinaninirahan ng mga tao na hindi pa kayang pamahalaan ang sarili. ang kanilang sarili sa partikular na mahirap na mga kondisyon ng modernong mundo. Ang kapakanan at pag-unlad ng mga taong ito ay bumubuo ng sagradong misyon ng sibilisasyon, at nararapat na ang mga garantiya para sa katuparan ng misyong ito ay isama sa Batas na ito.

Ang pinakamahusay na paraan upang maisagawa ang prinsipyong ito ay ang ipagkatiwala ang pangangalaga ng mga taong ito sa mga advanced na bansa na, sa bisa ng kanilang mga mapagkukunan, kanilang karanasan o kanilang heograpikal na posisyon, ay pinakamahusay na kayang tanggapin ang responsibilidad na ito at kung sino ang handang tanggapin ito. : gagawin nila ang pangangalagang ito. bilang Mandatory at sa ngalan ng Liga...

Artikulo 32. Kinikilala ng Alemanya ang buong soberanya ng Belgium sa buong pinagtatalunang teritoryo ng Morenay (tinatawag na Neutral Morenay).

Artikulo 34. Higit pa rito, tinatalikuran ng Alemanya pabor sa Belgium ang lahat ng karapatan at titulo sa mga teritoryong binubuo ng buong county (Kreise) ng Eupen at Malmedy.

Sa loob ng anim na buwan pagkatapos ng pagpasok sa bisa ng Kasunduang ito, ang mga rekord ay bubuksan sa Eupen at Malmedy ng mga awtoridad ng Belgian, at ang mga naninirahan sa nasabing mga teritoryo ay magkakaroon ng karapatang ipahayag sa sulat ang kanilang pagnanais na makita ang mga teritoryong ito, nang buo o sa bahagi, naiwan sa ilalim ng soberanya ng Aleman.

Ang Belgian Government ay kailangang dalhin ang resulta ng popular na pagtatanong na ito sa atensyon ng League of Nations, na ang desisyon ng Belgium ay nagsasagawa na tanggapin.

Artikulo 40 ... Kinikilala ng Alemanya na ang Grand Duchy ng Luxembourg ay tumigil sa pagiging miyembro ng German Customs Union noong Enero 1, 1919, tinalikuran ang lahat ng karapatang magpatakbo ng mga riles, sumali sa pagpawi ng rehimen ng neutralidad ng Grand Duchy at tinatanggap nang maaga ang anumang mga internasyonal na kasunduan na ginawa ng Allied at Associated Powers tungkol sa Grand Duchy.

Artikulo 42. Ang Alemanya ay ipinagbabawal na magpanatili o magtayo ng mga kuta alinman sa kaliwang pampang ng Rhine o sa kanang pampang ng Rhine sa kanluran ng linyang iginuhit 50 kilometro silangan ng ilog na ito.

Artikulo 43. Gayundin ang ipinagbabawal sa sona na tinukoy sa Artikulo 42 ay ang pagpapanatili o konsentrasyon ng mga sandatahang lakas, maging permanente man o pansamantala, gayundin ang lahat ng maniobra ng militar, kahit anong uri, at ang pangangalaga ng anumang materyal para sa mobilisasyon.

Artikulo 44. Kung ang Alemanya sa anumang paraan ay lumabag sa mga probisyon ng Artikulo 42 at 43, siya ay ituturing na nakagawa ng isang pagkilos ng poot sa mga lumagda sa Kapangyarihan ng Kasunduang ito, at bilang naghahangad na yugyugin ang kapayapaan ng mundo.

Artikulo 45. Bilang kabayaran para sa pagkasira ng mga minahan ng karbon sa hilaga ng France, at dahil sa halaga ng mga pagbabayad para sa mga pagkalugi sa digmaan na dapat bayaran mula sa Alemanya, ang huli ay nagbigay sa France ng buo at walang limitasyong pagmamay-ari, libre at malinaw sa lahat ng utang o mga tungkulin at may eksklusibong karapatang pagsamantalahan, ang mga minahan ng karbon na matatagpuan sa Saar basin ...

Artikulo 49. Tinalikuran ng Alemanya ang Liga ng mga Bansa, dito ay itinuturing bilang isang Fideicommissar, ang pangangasiwa ng teritoryong tinukoy sa itaas.

Sa pagtatapos ng labinlimang taon mula sa pagkakaroon ng bisa ng Kasunduang ito, ang mga tao ng nasabing Teritoryo ay tatawagin upang ipahayag ang kanilang sarili sa soberanya kung saan nais nilang ilagay.

VERSAILLES PEACE TREATY ng 1919 - isang kasunduan na opisyal na nagtapos sa Unang Digmaang Pandaigdig noong 1914-1918. Nilagdaan sa Versailles (France) noong Hunyo 28, 1919 ng Germany, na natalo sa digmaan, sa isang banda, at ng "alyado at nagkakaisang kapangyarihan" na nanalo sa digmaan, sa kabilang banda: ang USA, ang British Empire, France, Italy, Japan, Belgium, Bolivia, Brazil , Cuba, Ecuador, Greece, Guatemala, Haiti, Hijaz, Honduras, Liberia, Nicaragua, Panama, Peru, Poland, Portugal, Romania, Serbo-Croat-Slovenian State, Siam , Czechoslovakia at Uruguay. Ang kasunduan ay nilagdaan sa ngalan ng USA nina W. Wilson, R. Lansing, Mr. White at iba pa, sa ngalan ng British Empire ni Lloyd George, E. B. Low, A. J. Balfour at iba pa, sa ngalan ng France ni J. Clemenceau , S. Pichon, A. Tardieu, J. Cambon at iba pa, mula sa Italy - S. Sonnino, J. Imperiali, S. Crespi, mula sa Japan - Saionji, Makino, Sinda, Matsui at iba pa, mula sa Germany - Mr. Muller, Belle si Dr. Ang Treaty of Versailles ay nilayon na pagsamahin ang muling pamamahagi ng kapitalistang daigdig pabor sa mga nagwaging kapangyarihan sa kapinsalaan ng Alemanya. Ang Kasunduang Pangkapayapaan ng Versailles ay sa malaking lawak ay nakadirekta laban sa unang estado ng Sobyet sa daigdig, gayundin laban sa pandaigdigang rebolusyonaryong kilusan ng uring manggagawa, na lumakas sa ilalim ng impluwensya ng mga paghihirap ng digmaan at ng Dakilang Rebolusyong Sosyalista sa Oktubre. Ang Treaty of Versailles, V. I. Lenin pointed out, ay "... isang kasunduan ng mga mandaragit at magnanakaw", "ito ay isang hindi pa naririnig, mandaragit na kapayapaan, na naglalagay ng sampu-sampung milyong tao, kabilang ang pinaka sibilisado, sa posisyon ng alipin" (Soch., 31, p. 301).

Sa mga estado na lumagda sa Versailles Peace Treaty, ang Estados Unidos, Hejaz at Ecuador ay tumanggi na pagtibayin ito. Ang Senado ng Amerika, sa ilalim ng impluwensya ng mga isolationist, ay tumanggi na pagtibayin ang Treaty of Versailles dahil sa hindi pagpayag ng Estados Unidos na itali ang sarili sa pakikilahok sa League of Nations (kung saan nanaig ang impluwensya ng England at France), ang charter kung saan ay isang hindi mapaghihiwalay na bahagi ng Treaty of Versailles. Sa halip na ang Treaty of Versailles, ang Estados Unidos ay nagtapos ng isang espesyal na kasunduan sa Germany noong Agosto 1921, halos kapareho ng Treaty of Versailles, ngunit walang mga artikulo sa League of Nations. Dahil sa katotohanan na ang Versailles Peace Treaty ay naglalaman ng mga resolusyon sa paglipat ng Chinese province ng Shandong sa Japan, tumanggi ang China na lagdaan ang Versailles Peace Treaty.

Ang Treaty of Versailles ay nagkabisa noong Enero 10, 1920, matapos itong pagtibayin ng Alemanya at ng apat na pangunahing kaalyadong kapangyarihan - England, France, Italy at Japan. Ang pagtatapos ng Versailles Peace Treaty ay naunahan ng mahabang lihim na negosasyon, na naging lalong matindi pagkatapos ng pagtatapos ng 1918 Armistice of Compiègne sa pagitan ng Germany at ng pangunahing Allied Powers. Ang mga tuntunin ng kasunduan ay ginawa sa Paris Peace Conference ng 1919-1920.

Ang Treaty of Versailles ay binubuo ng 440 na artikulo at isang protocol. Ito ay nahahati sa 15 bahagi, na, sa turn, ay nahahati sa mga departamento. Itinakda sa Bahagi 1 (v. 1-26) ang charter ng Liga ng mga Bansa. Ang mga Bahagi 2 (Artikulo 27-30) at ika-3 (Artikulo 31-117) ay nakatuon sa paglalarawan at pagtukoy sa mga hangganan ng Germany sa Belgium, Luxembourg, France, Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Poland at Denmark, at tinalakay din ang mga political European device. Alinsunod sa mga artikulong ito ng Treaty of Versailles, inilipat ng Germany sa Belgium ang mga distrito ng Malmedy at Eupen, pati na rin ang tinatawag na neutral at Prussian na bahagi ng Morena, Poland - Poznan, mga bahagi ng Pomerania (Pomerania) at West Prussia, ibinalik ang Alsace-Lorraine sa France (sa loob ng mga hangganan na umiral bago ang simula ng digmaang Franco-Prussian noong 1870-1871), kinilala ang Luxembourg bilang inalis mula sa German Customs Association; ang lungsod ng Danzig (Gdansk) ay idineklara na isang malayang lungsod, ang lungsod ng Memel (Klaipeda) ay inilipat sa hurisdiksyon ng mga matagumpay na kapangyarihan (noong Pebrero 1923 ito ay isinama sa Lithuania); isang maliit na bahagi ng Silesia ang sumuko sa Czechoslovakia mula sa Alemanya. Ang orihinal na mga lupain ng Poland - sa kanang pampang ng Oder, Lower Silesia, karamihan sa Upper Silesia, atbp. - nanatili sa Germany. Tanong ni Mrs. pagmamay-ari ng Schleswig, na inalis mula sa Denmark noong 1864 (tingnan ang Danish War ng 1864), ang katimugang bahagi ng East Prussia at Upper Silesia ay kailangang pagpasiyahan sa pamamagitan ng isang plebisito (bilang resulta, ang bahagi ng Schleswig ay ipinasa noong 1920 sa Denmark, bahagi ng Upper Silesia noong 1921 - sa Poland , nanatili ang katimugang bahagi ng East Prussia sa Germany). Batay sa Art. 45 "bilang kabayaran para sa pagkasira ng mga minahan ng karbon sa hilagang France," inilipat ng Germany sa France "nang buo at walang limitasyong pagmamay-ari ... mga minahan ng karbon na matatagpuan sa Saar basin," na lumipas sa loob ng 15 taon sa ilalim ng kontrol ng isang espesyal na komisyon ng ang Liga ng mga Bansa. Pagkatapos ng panahong ito, ang plebisito ng populasyon ng Saar ay upang magpasya sa hinaharap na kapalaran ng lugar na ito (noong 1935 ito ay ibinigay sa Alemanya). Artikulo 80-93, tungkol sa Austria, Czechoslovakia at Poland, kinilala at ipinangako ng pamahalaang Aleman na mahigpit na sundin ang kalayaan ng mga estadong ito. Ang buong German na bahagi ng kaliwang pampang ng Rhine at isang strip ng kanang pampang na 50 km ang lapad ay napapailalim sa demilitarization. Ayon kay Art. 116, kinilala ng Alemanya ang "pagsasarili ng lahat ng teritoryo na bahagi ng dating Imperyo ng Russia noong 1. VIII. 1914", gayundin ang pag-aalis ng parehong Brest Peace ng 1918 at lahat ng iba pang mga kasunduan na pinagtibay nito sa pamahalaang Sobyet. Art. 117 ay isiniwalat ang mga plano ng mga may-akda ng Versailles Peace Treaty, na idinisenyo upang talunin ang kapangyarihan ng Sobyet at putulin ang teritoryo ng dating Imperyo ng Russia, at obligado ang Alemanya na kilalanin ang lahat ng mga kasunduan at kasunduan na gagawin ng Allied at Associated Powers sa mga estado "na nabuo at nabuo sa teritoryo ng dating Imperyo ng Russia." Ang artikulong ito ay may espesyal na oryentasyong anti-Sobyet.

Ang Bahagi 4 ng Treaty of Versailles (Artikulo 118-158), na tumatalakay sa mga karapatan at interes ng Aleman sa labas ng Alemanya, ay nag-alis sa kanya ng lahat ng mga kolonya, na kalaunan ay hinati sa mga pangunahing matagumpay na kapangyarihan batay sa sistema ng mandato ng Liga ng mga Bansa: Ang Inglatera at Pransiya ay nahati sa kanilang mga sarili sa mga bahagi ng Togo at Cameroon (Africa); Nakatanggap ang Japan ng mandato para sa Pacific Islands na pag-aari ng Aleman sa hilaga ng ekwador. Bilang karagdagan, ang lahat ng mga karapatan ng Aleman kaugnay ng Jiaozhou at ang buong Shandong Prov. ay inilipat sa Japan. Tsina; kaya, ang kasunduan ay nagtadhana para sa pandarambong ng Tsina na pabor sa imperyalistang Japan. Ang rehiyon ng Ruanda-Urundi (Africa) ay ipinasa sa Belgium bilang isang ipinag-uutos na teritoryo, ang Timog Kanlurang Aprika ay naging isang mandato na teritoryo ng Union of South Africa, ang bahagi ng New Guinea na kabilang sa Alemanya ay inilipat sa Commonwealth ng Australia, Samoa - New Zealand, Ang "Kionga Triangle" (Southeast Africa) ay inilipat sa Portugal. Ibinigay ng Germany ang mga pakinabang sa Liberia, Siam, China, kinilala ang protektorat ng England sa Egypt at France sa Morocco.

Ang mga bahagi 5-8 ng Versailles Peace Treaty (Artikulo 159-247) ay nakatuon sa mga isyu na may kaugnayan sa paglilimita sa laki ng armadong pwersa ng Aleman, ang pagpaparusa sa mga kriminal sa digmaan at ang sitwasyon ng mga bilanggo ng digmaang Aleman, pati na rin ang mga reparasyon. Ang hukbong Aleman ay hindi dapat lumampas sa 100 libong tao at, ayon sa mga plano ng mga may-akda ng Versailles Peace Treaty, ay inilaan lamang upang labanan ang rebolusyonaryong kilusan sa loob ng bansa, ang sapilitang serbisyo militar ay nakansela, ang pangunahing bahagi ng ang nakaligtas na hukbong-dagat ng Aleman ay dapat ilipat sa mga nanalo. Nagsagawa ang Germany na bayaran ang mga Allies para sa mga pagkalugi ng mga gobyerno at indibidwal na mamamayan ng mga bansang Entente bilang resulta ng mga labanan.

Ang mga bahagi 9-10 (Artikulo 248-312) ay tumatalakay sa mga isyu sa pananalapi at pang-ekonomiya at naglaan para sa obligasyon ng Alemanya na ilipat sa mga kaalyado ang ginto at iba pang mahahalagang bagay na natanggap sa panahon ng digmaan mula sa Turkey, Austria-Hungary (bilang collateral para sa mga pautang), pati na rin ang mula sa Russia (ayon sa Brest Peace ng 1918) at Romania (ayon sa Bucharest Peace Treaty ng 1918). Dapat ipawalang-bisa ng Alemanya ang lahat ng mga kasunduan at kasunduan na may katangiang pang-ekonomiya na kanyang natapos sa Austria-Hungary, Bulgaria, Turkey, gayundin sa Romania at Russia.

Ang mga bahagi 11-12 (Artikulo 313-386) ay kinokontrol ang mga isyu ng aeronautics sa teritoryo ng Aleman at ang pamamaraan para sa mga Allies na gumamit ng mga daungan, riles at daluyan ng tubig ng Aleman.

Ang ika-13 bahagi ng V. M. D. (Mga Artikulo 387-427) ay nakatuon sa paglikha ng International Labor Office.

Ang panghuling ika-14-15 na bahagi ng Versailles Peace Treaty (Artikulo 428-440) ay nagtatag ng mga garantiya para sa katuparan ng kasunduan ng Germany at obligado ang huli na "kilalain ang buong puwersa ng mga kasunduan sa kapayapaan at karagdagang mga kombensiyon na gagawin ng Allied at Nauugnay ang Powers sa Powers na lumalaban sa panig ng Germany".

Ang Kasunduan sa Versailles, na idinikta sa Alemanya ng mga matagumpay na kapangyarihan, ay sumasalamin sa malalalim, hindi malulutas na mga kontradiksyon ng imperyalista, na hindi lamang nagpapahina, ngunit, sa kabaligtaran, ay naging mas talamak pagkatapos ng World War I. Sa pagsisikap na lutasin ang mga kontradiksyong ito sa kapinsalaan ng estadong Sobyet, pinanatili ng mga matagumpay na kapangyarihan sa Alemanya ang dominasyon ng mga reaksyunaryong imperyalistang grupo, na tinawag na maging isang kapansin-pansing puwersa sa pakikibaka laban sa batang sosyalistang bansa at sa rebolusyonaryong kilusan sa Europa. Kaugnay nito, ang paglabag ng Germany sa military at reparation clause ng Versailles Peace Treaty ay talagang pinahintulutan ng mga pamahalaan ng mga matagumpay na bansa. Sa paghahangad ng layunin ng pagpapanumbalik ng potensyal na pang-militar-industriya ng Germany (tingnan ang plano ng Dawes, ang plano ng Young), paulit-ulit na sinuri ng Estados Unidos, Britain at France ang halaga at mga tuntunin ng mga pagbabayad sa reparation. Ang pagbabagong ito ay natapos sa katotohanan na mula noong 1931, ang Alemanya, alinsunod sa moratorium na ipinagkaloob ng gobyerno ng US, ay ganap na tumigil sa pagbabayad ng mga reparasyon. Ang USSR ay isang kalaban ng Versailles Peace Treaty, palaging inilantad ang kanyang imperyalista, mandaragit na kalikasan, ngunit sa parehong oras ay determinadong sumalungat sa patakaran ng pagpapakawala ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, 1939-1945, na isinagawa ng mga Nazi sa ilalim ng pagkukunwari ng pakikipaglaban sa Versailles Peace Treaty. Noong Marso 1935, ang Alemanya ni Hitler, na nagpasimula ng unibersal na serbisyo militar, ay lumabag sa mga artikulo ng militar ng Versailles Peace Treaty sa pamamagitan ng isang unilateral na batas, at ang Anglo-German Naval Agreement noong Hunyo 18, 1935 ay isa nang bilateral na paglabag sa Versailles Peace Treaty. Ang pagkuha ng Alemanya ng Austria (1938), Czechoslovakia (1938-1939) at ang pag-atake nito sa Poland (Setyembre 1, 1939) ay nangangahulugan ng panghuling pagpuksa ng Versailles Peace Treaty.

Ang isang malawak na literatura ng iba't ibang mga pampulitikang uso ay nakatuon sa mga isyu na may kaugnayan sa paghahanda ng Versailles Peace Treaty, ang pagtatasa ng kalikasan at kahalagahan nito sa post-Versailles na istraktura ng Europa at ang bagong pagkakahanay ng mga puwersa sa mundo. Kasabay nito, ang pangunahing tendensya ng burges na historiography sa pagtatasa ng Versailles Peace Treaty ay ang pagnanais na itago ang mandaragit, imperyalistang katangian ng kasunduang ito, isang pagtatangkang bigyang-katwiran ang posisyon na kinuha ng delegasyon ng "kanilang" bansa sa panahon ng pag-unlad at paglagda ng Versailles Peace Treaty. Ang kalakaran na ito ay lalo na binibigkas sa mga naturang aklat sa Ingles. mga may-akda gaya ni D. Lloyd George, The truth about the peace treaties, v. 1-2, 1938, Russian translation, vol. 1-2, 1957), How the World Was Made in 1919." G. Nicholson (N. Nicolson, Peacemaking 1919, 1933, Russian translation 1945), "Great Britain, France and the German problem in 1918-1939." W. M. Jordan (W. M. Jordan, Great Britain, France and the German problem 1918-1939, L.-N. Y., 1943, Russian translation 1945), sa mga gawa ni J. M. Keynes (J. M. Keynes, The economic consequences of the peace, 1920, Russian pagsasalin: The Economic Consequences of the Versailles Peace Treaty, 1924), H. W. Temperley, A history of the Peace conference of Paris, v. 1-6, 1920-24) at iba pa. Sa kabila ng lantarang paghingi ng tawad para sa imperyalismong British, ang mga aklat na ito ay maaaring nagsisilbing mga makasaysayang mapagkukunan dahil sa malaking makatotohanan at dokumentaryong materyal na nilalaman ng mga ito.

Isang katangiang katangian ng historiograpiyang Amerikano na may kaugnayan sa Versailles Peace Treaty ay isang pagtatangka na bigyang-katwiran ang patakarang panlabas ng pamahalaan ni W. Wilson, upang gawing ideyal ang kanyang "Labing-apat na Puntos", na naging batayan ng aktibidad ng "pagpapanatili ng kapayapaan" ng pinuno ng ang Amer. delegasyon sa Paris Peace Conference ng 1919-1920, upang kumbinsihin ang mga mambabasa na ang diplomasya ng Amerika, sa pagbuo ng Versailles Peace Treaty at mga kasunduan sa mga estado na kaalyado sa Kaiser Germany, ay ginagabayan ng mga prinsipyo ng "katarungan" at "pagpapasya sa sarili ng mga tao" (E. M. House, The intimate papers of colonel House, v. 1-4, 1926-28, Russian translation: E. House, Colonel House Archive, vols. 1-4, The End of the War, Hunyo 1918-Nobyembre 1919, 1944; R. S. Baker, Woodrow Wilson at world settlement, v. 1-3, 1923-27, pagsasalin sa Russian: S. Baker, Woodrow Wilson, World War, Treaty of Versailles, 1923; H. C. F. Bell, Woodrow Wilson at ang mga tao (1945). D Perkins, America at dalawang digmaan (1944), Ch. Seymour, diplomasya ng Amerika noong Digmaang Pandaigdig (1934), Th. Bailey, Woodrow Wilson at ang nawalang kapayapaan (1945), atbp.). Gayunpaman, walang kapangyarihan ang historiograpiyang Amerikano na pabulaanan ang pagtatasa ng patakaran ni Wilson na ibinigay ni V. I. Lenin, na nagbanggit na "ang idealized na demokratikong republika ni Wilson ay naging sa katunayan isang anyo ng pinakabaliw na imperyalismo, ang pinakawalang kahihiyang pang-aapi at pananakal sa mahihina at maliit. mga tao" (Soch., v. 28, p. 169).

Ang malawak na dokumentaryo at makatotohanang materyal tungkol sa Versailles Peace Treaty ay nakapaloob sa aklat ng Pranses na estadista na si A. Tardieu "Kapayapaan" (A. Tardieu, La paix, 1921, pagsasalin sa Ruso 1943). Bilang isang kalahok sa Paris Conference at pagiging pinakamalapit na katulong ni J. Clemenceau dito, mahigpit na sinundan ni Tardieu ang talakayan ng Aleman at iba pang mga problema. Ito ay nagbigay-daan sa kanya upang masakop nang detalyado sa kanyang aklat ang pakikibaka sa paligid ng teritoryo, reparasyon at iba pang mga probisyon ng Versailles Peace Treaty. Kasabay nito, sa kanyang akda ay kumikilos si Tardieu bilang tagapagtanggol ng imperyalismong Pranses at ang patakarang panlabas nito sa usaping Aleman.

Ang partikular na interes ng mga mag-aaral sa kasaysayan ng Versailles Peace Treaty ay ang mga aklat ng dating Punong Ministro ng Italya na si F. Nitti (F. Nitti, La decadenza dell "Europa, 1921, pagsasalin sa Ruso: "Europe over the Abyss", 1923) at ang Secretary General ng Italian delegation sa Paris Conference L. Aldrovandi-Marescotti (L. Aldrovandi-Marescotti, Guerra diplomatica..., 1937, Russian translation: Diplomatic War..., 1944) Ang mga gawa ng mga may-akda na ito ay sumasalamin sa katotohanan na ang Great Britain, France at United States ay "nagkaitan" ng Italya sa paglutas ng mga problema sa teritoryo sa kumperensya. Kaya't ang matalim na pagpuna na kanilang isinailalim sa mga desisyon ng kumperensyang ito.

Isang pinagtibay na siyentipikong pagtatasa ng Versailles Peace Treaty ang ibinigay ng historiography ng Sobyet. Batay sa mga katangian ng Versailles Peace Treaty na ibinigay ni V. I. Lenin, sa malawak na dokumentaryong materyal, na nagsusuri ng patakarang panlabas. mga kurso ng state-in - ang mga pangunahing nagpasimula at pinuno ng Paris Peace Conference ng 1919-1920 - Great Britain, France at USA, mga istoryador ng Sobyet (B.E. Stein ("The Russian Question" sa Paris Peace Conference (1919-20)) , 1949, I. I. Mints, A. M. Pankratova, V. M. Khvostov (mga may-akda ng mga kabanata ng History of Diplomacy, tomo 2-3, Moscow, 1945) at iba pa) na nakakumbinsi na ipinakita ang imperyalistang kakanyahan ng Versailles Peace Treaty, ang pagkasira at pagkawasak nito. kahihinatnan para sa mga tao sa mundo.

B. E. Shtein, E. Yu. Bogush. Moscow.

Makasaysayang ensiklopedya ng Sobyet. Sa 16 na volume. — M.: Encyclopedia ng Sobyet. 1973-1982. Tomo 3. WASHINGTON - VYACHKO. 1963.

Mga lathalain:

Treaty of Versailles, trans. mula sa French, M., 1925; Traité de Versailles 1919, Nancy - R.-Stras., 1919.

Noong Hunyo 28, 1919, isang kasunduan sa kapayapaan ang nilagdaan sa France sa Versailles, na opisyal na nagtapos sa Unang Digmaang Pandaigdig.

Noong Enero 1919, isang internasyonal na kumperensya ang nagpulong sa Palasyo ng Versailles sa France upang tapusin ang mga resulta ng Unang Digmaang Pandaigdig. Ang pangunahing gawain nito ay bumuo ng mga kasunduan sa kapayapaan sa Alemanya at iba pang mga natalo na estado.

Sa kumperensya, na dinaluhan ng 27 estado, ang tono ay itinakda ng tinatawag na "Big Three" - British Prime Minister D. Lloyd George, French Prime Minister J. Clemenceau, US President W. Wilson. Ang mga talunang bansa at ang Soviet Russia ay hindi inanyayahan sa kumperensya.

Hanggang Marso 1919, ang lahat ng mga negosasyon at pagpapaliwanag ng mga tuntunin ng kasunduan sa kapayapaan ay naganap sa mga regular na pagpupulong ng "Council of Ten", na kinabibilangan ng mga pinuno ng gobyerno at mga dayuhang ministro ng limang pangunahing matagumpay na bansa: Great Britain, France, ang USA, Italy at Japan. Nang maglaon ay lumabas na ang paglikha ng koalisyon na ito ay naging napakahirap at pormal para sa epektibong paggawa ng desisyon. Samakatuwid, ang mga kinatawan ng Japan at ang mga dayuhang ministro ng karamihan sa iba pang mga bansa na kalahok sa kumperensya ay tumigil sa pakikilahok sa mga pangunahing pagpupulong. Kaya, sa panahon ng mga negosasyon sa loob ng balangkas ng Paris Peace Conference, tanging ang mga kinatawan ng Italya, Great Britain, France at Estados Unidos ang natitira.

Noong Hunyo 28, 1919, sa Palasyo ng Versailles malapit sa Paris, nilagdaan nila ang isang kasunduan sa kapayapaan sa Alemanya na opisyal na nagtapos sa Unang Digmaang Pandaigdig at naging isa sa pinakamahalagang internasyonal na kasunduan sa buong ika-20 siglo.

Sa ilalim ng kasunduan, nawala ng mga Aleman ang lahat ng kanilang kolonyal na pag-aari. Nalalapat din ito sa mga kamakailang pananakop sa Europa - sina Alsace at Lorraine ay pumunta sa France. Bilang karagdagan, ang Alemanya ay pinagkaitan din ng bahagi ng mga lupaing ninuno nito: Ang Northern Schleswig ay pumunta sa Denmark, natanggap ng Belgium ang mga distrito ng Eupen at Malmedy, pati na rin ang rehiyon ng Morena. Kasama sa bagong nabuong estado ng Poland ang pangunahing bahagi ng mga lalawigan ng Posen at Kanlurang Prussia, gayundin ang maliliit na teritoryo sa Pomerania, East Prussia at Upper Silesia.

Sa rehiyon ng bibig ng Vistula River, nilikha ang tinatawag na "Polish Corridor", na naghiwalay sa East Prussia mula sa natitirang bahagi ng Germany. Ang German Danzig ay idineklara na isang "libreng lungsod" sa ilalim ng pinakamataas na kontrol ng Liga ng mga Bansa, at ang mga minahan ng karbon ng Saarland ay pansamantalang inilipat sa France. Ang kaliwang bangko ng Rhine ay inookupahan ng mga tropang Entente, at isang demilitarized zone na 50 kilometro ang lapad ay nilikha sa kanang bangko. Ang mga ilog ng Rhine, Elbe at Oder ay idineklara na libre para sa pagdaan ng mga dayuhang barko.

Bilang karagdagan, ang Alemanya ay ipinagbabawal na magkaroon ng sasakyang panghimpapawid, airship, tank, submarino at barko na may displacement na higit sa 10 libong tonelada. Maaaring kabilang sa kanyang fleet ang 6 na magaan na barkong pandigma, 6 na magaan na cruiser, at 12 na mga destroyer at torpedo boat bawat isa. Ang gayong maliit na hukbo ay hindi na angkop para sa pagtatanggol ng bansa.

Ito ay ang mga kondisyon ng Versailles Peace - hindi mabata na mahirap at nakakahiya para sa Alemanya na kalaunan ay humantong sa Europa sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Tamang-tama na itinuring ng mga Aleman ang nakakahiyang kasunduan bilang dikta ng mga nanalo. Partikular na ang revanchist na damdamin ay malakas sa mga dating militar, na naguguluhan tungkol sa pagsuko, sa kabila ng katotohanan na ang hukbong Aleman ay hindi pa natalo. Sa huli, mula sa kapaligirang ito ang pigura ni Hitler sa kalaunan ay lumitaw.

Itinuring ng karamihan ng populasyon ang demokrasya bilang isang alien order na ipinataw ng mga matagumpay na bansa. Ang ideya ng paghihiganti ay naging isang consolidating factor para sa lipunang Aleman - nagsimula ang pakikibaka laban sa Versailles. Inakusahan ng kahinaan at pagkakanulo ang mga pulitiko na nanawagan ng pagpigil at kompromiso sa patakarang panlabas. Inihanda nito ang lupa kung saan lumago ang totalitarian at agresibong rehimeng Nazi.

Noong Hunyo 28, dalawang kaganapan ang naganap: ang isa na nagbukas ng daan patungo sa Unang Digmaang Pandaigdig at ang isa na nagtapos nito. Ang una - - nangyari noong 1914, ang pangalawa - ang Treaty of Versailles, na nagtapos sa Unang Digmaang Pandaigdig, noong 1919. Ang Europa (at hindi lamang ito, ngunit ang mundo sa kabuuan) ay naghihiwalay sa mga kahihinatnan ng pareho hanggang sa araw na ito.

"Hindi ito kapayapaan, ito ay isang truce sa loob ng 20 taon." "Hindi ito kapayapaan, ngunit ang mga kondisyon na idinidikta ng mga magnanakaw na may isang kutsilyo sa mga kamay ng isang walang pagtatanggol na biktima." Ang mga pariralang ito, sayang, ay naging makahulang.

Ang may-akda ng parirala tungkol sa tigil-tigilan ay ang commander-in-chief ng Entente troops, Marshal Ferdinand Foch. Ang may-akda ng parirala tungkol sa mga magnanakaw - Vladimir Lenin. Ang dalawang ito, sa madaling salita, ay hindi nagustuhan sa isa't isa. Pinahahalagahan ni Foch ang mga plano para sa pananakop ng Soviet Russia. At maging ang tagapag-ayos ng interbensyong militar sa ating rehiyon noong Digmaang Sibil. Pinangarap naman ni Lenin na "laganap ang rebolusyonaryong apoy sa Europa."

Pareho ng mga kalaban sa pulitika na ito ay sumang-ayon sa isang bagay: ang Treaty of Versailles ay isang lubhang hindi matatag na konstruksyon. At kahit na mapanganib. Si Foch, bilang isang military theorist at matalinong strategist, ay halos eksaktong nahulaan. Talagang nagsimula ang World War II eksaktong 20 taon pagkatapos ng Versailles. O sa halip, makalipas ang dalawang buwan - Setyembre 1, 1939.

At napakagandang simula ang lahat ay nagsimula... Pangulong Woodrow Wilson ng US, isa sa mga nagpasimula ng Paris Conference, kung saan nilagdaan ang kasunduan, paulit-ulit na sinabi na "ang dokumentong ito ay magiging isang garantiya ng kapayapaan sa mundo." Gayunpaman, nagsimula ang malubhang problema sa Europa pagkatapos ng Versailles.

Bago ang digmaan, ito ay halos nagkakaisa. O sa halip ay nahahati sa pagitan ng malalaking imperyo - Germany, Russia, France, Austria-Hungary, Italy. Sa anumang kaso, ang mga pangunahing prinsipyo ng modernong European Union - isang solong legal na espasyo, malayang paggalaw ng mga tao at kapital - ay hindi nagkakamali na natiyak. Maliban kung pinahiya ng Imperyo ng Russia ang sarili sa pamamagitan ng pagpapanatili ng sistema ng mga pasaporte at visa. Noong 1919, ang mga pinuno ng "bagong mundo", ang mga nagwagi na pumirma sa Treaty of Versailles, ay pinutol ang mga hangganan ng Europa, na ginagabayan ng prinsipyong "hayaan ang bawat bansa sa wakas ay magkaroon ng sariling pambansang estado." Maganda ang prinsipyo. Ngunit ano ang naging resulta nito?

Bilang resulta, ang mga "titular na bansa", na napalaya ang kanilang sarili mula sa "kakila-kilabot na pang-aapi ng mga imperyo", ay nag-ayos ng isang bagay na hindi disente sa kanilang mga bagong lupain. Mas gusto nilang manahimik tungkol dito. Ngunit ano ang gagawin sa Russian genocide sa Finland? Ang pang-aapi ng mga Aleman sa Alsace, Lorraine at Ruhr? Pang-aapi ng mga Ukrainians, Belarusians at parehong Germans sa Poland? Isang kumpletong gulo sa isang mabilis na nilikhang Yugoslavia, na binubuo ng mga Serbs, Croats, Bosnian at Albanian na napopoot sa isa't isa?

Kasunduang pangkapayapaan sa pagitan ng mga kaalyadong bansa, ang Estados Unidos at Alemanya noong 1919 Larawan: wikipedia.org

Ang isa ay nakakakuha ng impresyon na ang Treaty of Versailles ay ginawang legal ang isa, ngunit ang masigasig na pagnanais ng maraming mga European na tao: sila ay pagod na bumuo ng isang "nagkaisang Europa" at muli nais na hatiin sa mga tribo - upang maging Hungarians, Poles, Latvians, Estonians, Finns, Romanians, French ... At walang awa na durugin ang lahat, na hindi nababagay sa mga tribong ito. At biglang nabalot ang Europa sa isang network ng mga estado na may nasyonalista, at maging ang mga hayagang pasistang rehimen - mula sa Portugal na may diktador na si Salazar sa kanluran hanggang sa Latvia kasama ang diktador na si Ulmanis sa silangan (tingnan ang infographic). Kabalintunaan: si Hitler lamang ang namumuno sa demokratikong paraan. Lahat ng iba pa - sa pamamagitan ng kudeta. At ang lahat ng mga rehimeng ito ay nagsimulang maghanda ng isang bagong mundo ng gilingan ng karne.

Napilitan noon ang Germany na magbayad para sa pan-European massacre. Ang presyo ay kahanga-hanga - 269 bilyong mga marka ng ginto (humigit-kumulang katumbas ng 100 libong tonelada ng purong ginto). Bagaman ang Austro-Hungarian Empire ang unang opisyal na nagdeklara ng digmaan, ang mga suhol ay maayos mula rito - ang gayong estado, sa ilalim ng mga tuntunin ng Treaty of Versailles, ay tuluyang nabura sa kasaysayan. Ngunit binayaran ng mga German ang huling tranche ng reparasyon isang daang taon na ang nakalilipas 4 na taon lamang ang nakalipas. 70 milyong euro. Ang United Europe ay mahigpit. At nangongolekta ng mga utang nang walang anumang diskwento.

Ang mga dayandang ng padalos-dalos na kasunduan ay medyo malakas pa rin ngayon. Sa mga bagong independiyenteng estado - Latvia, Lithuania at Estonia - ginanap ang mga martsa ng Nazi. Malakas ang damdaming nasyonalista sa France, Hungary at Romania.

Lumitaw ang mga pambansang separatista sa Spain, England at Italy.

Ano, sawa ka na naman sa "united Europe"? Handa nang hatiin sa mga tribo? Naghahanap ng mga kaaway sa Silangan? Hindi mo ba naisip na napagdaanan na natin ang lahat ng ito?

Art. 1 ... Lahat ng estado, dominyon o kolonya ... ay maaaring maging miyembro ng Liga kung dalawang-katlo ng Asembleya ang bumoto para sa kanilang pagtanggap ..., at hangga't tinatanggap nila ang mga probisyon na itinatag ng Liga tungkol sa kanilang militar, hukbong pandagat at panghimpapawid at sandata .

Ang sinumang miyembro ng Liga ay maaaring ... umalis sa Liga, sa kondisyon na natupad niya ang lahat ng kanyang internasyonal na obligasyon sa sandaling ito ...

Art.2. Ang mga aktibidad ng Liga, gaya ng tinukoy sa Batas na ito, ay isinasagawa ng Asembleya at ng Konseho, na mayroong permanenteng Secretariat.

Art.3. Ang kapulungan ay binubuo ng mga kinatawan ng mga miyembro ng Liga...

Art.4. Ang Konseho ay binubuo ng mga kinatawan ng Principal Allied at Associated Powers, gayundin ng mga kinatawan ng apat na iba pang miyembro ng Liga. ... Ang Konseho ay nagpupulong kapag kinakailangan ng mga pangyayari, at hindi bababa sa isang beses sa isang taon ... Ang Konseho ang namamahala sa lahat ng bagay na nakakaapekto sa saklaw ng pagkilos ng Liga o nakakaapekto sa kapayapaan ng mundo. Ang bawat miyembro ng Liga na hindi kinakatawan sa Konseho ay iniimbitahan na magpadala ng isang kinatawan na dumalo kapag ang isang katanungan ay dinala sa Konseho na lalong nakakaapekto sa kanyang mga interes...

Artikulo 5. Hangga't walang partikular na salungat na mga probisyon ng Batas na ito o mga probisyon ng Treaty na ito, ang mga desisyon ng Asembleya o ng Konseho ay dapat kunin nang nagkakaisa ng mga miyembro ng Liga na kinakatawan sa kapulungan ...

Artikulo 7. Ang upuan ng Liga ay Geneva...

Art.8. Kinikilala ng mga miyembro ng Liga na ang pagpapanatili ng kapayapaan ay nangangailangan ng limitasyon ng mga pambansang armas sa pinakamababang katugma sa pambansang seguridad at sa pagtupad ng mga internasyonal na obligasyon...

Art.10. Ang mga miyembro ng Liga ay nangangakong igalang at pangalagaan, laban sa anumang panlabas na pag-atake, ang integridad ng teritoryo at umiiral na pampulitikang kalayaan ng lahat ng miyembro ng Liga. Sa kaganapan ng isang pag-atake, pagbabanta o panganib ng pag-atake. Ang Konseho ay nagpapahiwatig ng mga hakbang upang matiyak ang katuparan ng obligasyong ito.

Art. 11 Ito ay malinaw na ipinahayag na ang bawat digmaan o banta ng digmaan, direkta man ito o hindi nakakaapekto sa alinman sa mga miyembro ng Liga, ay interesado sa Liga sa kabuuan at na ang huli ay dapat gumawa ng mga hakbang na may kakayahang epektibong protektahan ang kapayapaan ng mga bansa...

Art.12. Ang lahat ng mga miyembro ng Liga ay sumasang-ayon na kung ang isang hindi pagkakaunawaan ay lumitaw sa pagitan nila, na maaaring humantong sa isang pagkawasak, sila ay isusumite ito alinman sa arbitrasyon o sa pagsasaalang-alang ng Konseho ...

Art.16. Kung ang isang miyembro ng Liga ay nakipagdigma... kung gayon siya ay ipso facto na itinuturing na nakagawa ng isang pagkilos ng digmaan laban sa lahat ng iba pang miyembro ng Liga. Ang huli ay nangangako na agad na putulin ang lahat ng komersyal o pinansiyal na relasyon dito ... Sa kasong ito, ang Konseho ay obligadong imungkahi sa iba't ibang interesadong pamahalaan ang bilang na lakas ng militar, dagat o air force, kung saan ang mga miyembro ng Ang Liga, ayon sa kanilang kaakibat, ay lalahok sa sandatahang lakas na nilayon upang mapanatili ang paggalang sa mga obligasyon ng Liga ... sinumang miyembro na mapatunayang nagkasala ng paglabag sa isa sa mga obligasyong nagmumula sa Batas ... ay maaaring mapatalsik mula sa Liga . ..

Artikulo 17. Kung sakaling magkaroon ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng dalawang Estado, kung saan isa lamang ang miyembro ng Liga, o kung saan hindi miyembro nito, ang Estado o Estado sa labas ng Liga ay iniimbitahan na magpasakop sa mga obligasyong nauukol sa mga miyembro nito para sa ang layunin ng pag-aayos ng hindi pagkakaunawaan...

Artikulo 22. Ang mga sumusunod na prinsipyo ay nalalapat sa mga kolonya at teritoryo na, bilang resulta ng digmaan, ay tumigil na sa ilalim ng soberanya ng mga estado na dating namuno sa kanila, at kung saan ay pinaninirahan ng mga tao na hindi pa kayang pamahalaan ang kanilang sarili sa lalo na mahirap na mga kondisyon ng modernong mundo. Ang kapakanan at pag-unlad ng mga taong ito ay ang sagradong misyon ng sibilisasyon, at nararapat na ang mga garantiya para sa katuparan ng misyong iyon ay isama sa paggigiit ng Batas. Ang pinakamahusay na paraan upang maisagawa ang prinsipyong ito ay ang ipagkatiwala ang pangangalaga ng mga taong ito sa mga advanced na bansa na, sa bisa ng kanilang mga mapagkukunan, kanilang karanasan, o kanilang heograpikal na posisyon, ay pinakamahusay na kayang tanggapin ang responsibilidad na ito at kung sino ang handang tanggapin. ito...

Art.32. Kinikilala ng Germany ang buong soberanya ng Belgium sa buong pinagtatalunang teritoryo ng Moraine...

Artikulo 34. Tinalikuran ng Germany, bukod pa rito, pabor sa Belgium, ang lahat ng karapatan at titulo sa mga teritoryong binubuo ng buong county (Kreise) ng Eupen at Malmedy.

Ang Belgian Government ay kailangang dalhin ang resulta ng popular na pagtatanong na ito sa atensyon ng League of Nations, na ang desisyon ng Belgium ay nagsasagawa na tanggapin.

Art.40. ... Kinikilala ng Alemanya na ang Grand Duchy ng Luxembourg ay tumigil na maging bahagi ng German Customs Union noong Enero 1, 1919, tinalikuran ang lahat ng karapatang magpatakbo ng mga riles, sumali sa pagpawi ng rehimeng neutralidad ng Grand Duchy at tinatanggap nang maaga ang lahat ng mga internasyonal na kasunduan tinapos ng Allied and Associated powers kaugnay ng Grand Duchy.

Art.42. Ang Alemanya ay ipinagbabawal na magpanatili o magtayo ng mga kuta alinman sa kaliwang pampang ng Rhine o sa kanang pampang ng Rhine sa kanluran ng linyang iginuhit 50 kilometro silangan ng ilog na ito.

Art.43. Gayundin, ipinagbabawal sa sona na tinukoy sa Artikulo 42 na mapanatili o ituon ang mga armadong pwersa...

Art.44. Kung sakaling labagin ng Germany sa anumang paraan ang mga probisyon ng Artikulo 42 at 43, ituturing siyang nakagawa ng isang pagkilos ng poot sa mga Powers na pumirma sa paggigiit ng Treaty, at bilang nagsusumikap na yugyugin ang kapayapaan ng mundo. .

Art.45. Bilang kabayaran para sa pagkawasak ng mga minahan ng karbon sa hilaga ng France, at bilang mga reparasyon para sa mga pagkalugi sa digmaan dahil sa Alemanya, ang huli ay sumuko sa France nang buo at hindi pinigilan ang pagmamay-ari ... ng mga minahan ng karbon na matatagpuan sa Saar basin ...

Art.49. Sa paglipas ng panahon ng labinlimang taon mula sa pagkakaroon ng bisa ng Kasunduang ito, ang mga tao ng nasabing Teritoryo ay tatawagin upang ipahayag ang kanilang sarili sa soberanya kung saan nila gustong ilagay.

Alsace - Lorraine.

Ang High Contracting Parties, na kinikilala bilang isang moral na obligasyon na ayusin ang kawalang-katarungang dulot ng Germany noong 1871 sa parehong batas ng France at sa kagustuhan ng populasyon ng Alsace-Lorraine, ay humiwalay sa kanilang sariling bayan, sa kabila ng taimtim na protesta ng mga kinatawan nito sa ang Assembly sa Bordeaux, ay sumang-ayon sa mga sumusunod na artikulo:

Art.51. Ang mga teritoryo ay ibinigay sa Alemanya sa bisa ng Preliminary Peace na nilagdaan sa Versailles noong Pebrero 26, 1871, at ang Frankfurt Treaty noong Mayo 10, 1871, ay bumalik sa soberanya ng Pransya mula sa araw ng armistice noong Nobyembre 11, 1918 ...

Art.80. Kinikilala at mahigpit na igagalang ng Alemanya ang kalayaan ng Austria...

Art.81. Kinikilala ng Alemanya ... ang kumpletong kalayaan ng estado ng Czechoslovak ...

Art.83. Tinalikuran ng Alemanya pabor sa estado ng Czechoslovak ang lahat ng mga karapatan at titulo nito sa isang bahagi ng teritoryo ng Silesian ...

Art.87. Kinikilala ng Alemanya ... ang ganap na kalayaan ng Poland at tinalikuran pabor sa Poland ang lahat ng karapatan at titulo sa mga teritoryong limitado ng Baltic Sea, ang silangang hangganan ng Alemanya ...

Art.102. Ang Principal Allied at Associated Powers ay nagsasagawa ng pagbuo mula sa lungsod ng Danzig... isang Libreng Lungsod. Ilalagay siya sa ilalim ng proteksyon ng Liga ng mga Bansa.

Art.104. ... Isama ang Libreng Lungsod ng Danzig sa loob ng hangganan ng customs ng Poland at gumawa ng mga hakbang upang magtatag ng isang libreng sona sa daungan ...

Art.116. Kinikilala at ipinangako ng Alemanya na igalang, bilang permanente at hindi maiaalis, ang kalayaan ng lahat ng mga teritoryo na bahagi ng dating Imperyo ng Russia noong Agosto 1, 1914...

Pormal na itinatakda ng Allied and Associated Powers ang mga karapatan ng Russia na tumanggap mula sa Germany ng lahat ng restitutions at reparations batay sa mga prinsipyo ng Treaty na ito.

Art.119. Tinalikuran ng Germany pabor sa Principal Allied and Associated Powers ang lahat ng kanyang mga karapatan at titulo sa kanyang mga ari-arian sa ibang bansa.

Art.160. Sa pinakahuli, mula Marso 31, 1920, ang hukbong Aleman ay hindi dapat magkaroon ng higit sa pitong dibisyon ng infantry at tatlong dibisyon ng kabalyerya. Mula sa sandaling ito, ang kabuuang lakas ng hukbo ng mga estado na bumubuo sa Alemanya ay hindi dapat lumampas sa isang daang libong tao ...

Ang kabuuang bilang ng mga opisyal... ay hindi lalampas sa apat na libo...

Ang German Grand General Staff at lahat ng iba pang katulad na pormasyon ay mabubuwag at hindi na muling maitatag sa anumang anyo.

Art.173. Ang bawat uri ng unibersal na sapilitang serbisyo militar ay aalisin sa Germany. Ang hukbong Aleman ay maaaring itayo at pinamamahalaan lamang sa pamamagitan ng boluntaryong pangangalap.

Art. 180. Ang lahat ng mga kuta sa lupa, mga kuta at mga pinatibay na lugar na matatagpuan sa teritoryo ng Aleman sa kanluran ng linya na iginuhit ng limampung kilometro sa silangan ng Rhine ay dinisarmahan at gigibain ...

Ang sistema ng mga kuta ng timog at silangang hangganan ng Alemanya ay mapangalagaan sa kasalukuyang estado nito.

Art.181. Sa pagtatapos ng isang panahon ng dalawang buwan mula sa petsa ng pagpasok sa bisa ng Kasunduang ito, ang lakas ng hukbong dagat ng Aleman ay hindi lalampas sa mga armadong hukuman:

6 na barkong pandigma ng uri ng "Deutschland" o "Lothringen",

6 na magaan na cruiser,

12 kontra - mga maninira,

12 maninira...

Hindi sila dapat maglaman ng anumang mga submarino.

Art.183. ... ang kabuuang bilang ng mga taong sangkot sa hukbong-dagat ng Aleman ... kabilang ang mga opisyal at tauhan ng bawat ranggo at bawat uri, ay hindi dapat lumampas sa labinlimang libong tao ...

Art.198. Ang mga pwersang militar ng Germany ay hindi dapat magsama ng anumang militar o naval aviation...

Katulad na impormasyon.

Portal para sa mag-aaral. Pagsasanay sa sarili

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO