Mga Aphorism at quote ni M. I

Mahigit kalahating siglo na ang nakalilipas, isang napakabata at hindi pa kilalang Marina Tsvetaeva ang nagpahayag ng kanyang hindi matitinag na pagtitiwala:

Nakakalat sa alikabok sa mga tindahan

(Kung saan walang kumuha sa kanila at hindi kumuha sa kanila!),

Ang aking mga tula ay parang mamahaling alak

Darating ang iyong turn.

Lumipas ang mga taon ng mahirap na buhay at matinding malikhaing gawain - at ang mapagmataas na kumpiyansa ay nagbigay daan upang kumpletuhin ang hindi paniniwala: "Walang lugar para sa akin sa kasalukuyan at sa hinaharap." Ito, siyempre, ay isang matinding at nakaliligaw, na ipinaliwanag ng kalungkutan at pagkalito ng makata, na alam ang kapangyarihan ng kanyang talento, ngunit nabigo sa pagpili ng tamang landas.

Ang kapalaran ng nilikha ng artista ay hindi nabawasan sa kanyang personal na kapalaran: umalis ang artista - nananatili ang sining. Sa ikatlong kaso, sinabi ni Tsvetaeva nang mas tiyak: "... walang bago sa akin, maliban sa aking patula na pagtugon sa bagong tunog ng hangin." Si Marina Tsvetaeva ay isang mahusay na makata, siya ay naging hindi mapaghihiwalay sa sining ng kasalukuyang siglo.

Si Tsvetaeva ay nagsimulang magsulat ng mga tula mula sa edad na anim, na mai-publish mula sa edad na labing-anim, at makalipas ang dalawang taon, noong 1910, nang hindi hinubad ang kanyang uniporme sa gymnasium, lihim mula sa kanyang pamilya ay naglabas siya ng isang medyo malaking koleksyon - "Evening Album" . Hindi siya nawala sa stream ng mga makatang novelties, napansin siya at inaprubahan ni V. Bryusov, N. Gumilyov, at M. Voloshin.

Ang mga liriko ni Tsvetaeva ay palaging naka-address sa kaluluwa, ito ay isang tuluy-tuloy na deklarasyon ng pag-ibig para sa mga tao, para sa mundo sa pangkalahatan at para sa isang tiyak na tao. At hindi ito mapagpakumbaba, ngunit matapang, madamdamin at hinihingi na pag-ibig:

Ngunit ngayon ako ay matalino;

Lumabas si Rozno sa kalsada sa hatinggabi,

May kasama akong naglalakad

Pagtawag ng mga pangalan.

At pinaputi sa hamog - isang kakaibang kawani ...

Wala si Don Juan kay Donna Anna!

Ito ay mula sa seryeng Don Juan.

Kadalasan ay sumulat si Tsvetaeva tungkol sa kamatayan - lalo na sa mga tula ng kabataan. Ito ay isang uri ng tanda ng isang mahusay na tono ng panitikan, at ang batang Tsvetaeva ay walang pagbubukod sa ganitong kahulugan:

Makinig ka! - mahal pa rin kita

Para mamatay ako.

Sa likas na katangian, si Marina Tsvetaeva ay isang rebelde. paghihimagsik at

Ang kanyang tula:

Sino ang gawa sa bato, na gawa sa putik, -

At ako ay pilak at kislap!

Pakialam ko - pagtataksil, ang pangalan ko ay Marina,

Ako ang mortal na bula ng dagat.

Sa isa pang tula, idinagdag niya:

Hinahangaan at hinahangaan

Nakakakita ng mga panaginip sa sikat ng araw

Nakita ako ng lahat na natutulog

Walang nakakita sa akin na inaantok.

Ang pinakamahalaga, ang pinaka-hindi mapag-aalinlanganan sa mature na gawain ni Tsvetaeva ay ang kanyang hindi maaalis na poot sa "velvet satiety" at lahat ng uri ng kabastusan. Minsan mula sa naghihirap, gutom na Russia hanggang sa pinakakain at matikas na Europa, hindi nagpatalo si Tsvetaeva sa kanyang mga tukso sa loob ng isang minuto. Hindi niya ipinagkanulo ang kanyang sarili - isang lalaki at isang makata:

Ibon - Isa akong Phoenix, kumakanta lang ako sa apoy!

Suportahan ang aking mataas na buhay!

Nasusunog ako nang mataas - at nasusunog ako sa lupa!

At nawa'y maging maliwanag ang gabi para sa iyo!

Ang kanyang puso ay nananabik para sa inabandunang tinubuang-bayan, ang Russia na kilala at naalala niya:

Yumuko sa akin ang rye ng Russia,

Niva, kung saan ang babae ay stagnant ...

kaibigan! Ulan sa labas ng bintana ko

Problema at pagpapala sa puso...

At ang anak ay dapat na bumalik doon, hindi upang maging sa buong buhay niya

Regade:

Hindi sa lungsod o sa nayon -

Pumunta ka, anak, sa iyong bansa...

Sumakay ka, anak, umuwi ka - pasulong -

Sa iyong lupain, sa iyong edad, sa iyong oras...

Sa pamamagitan ng 30s, malinaw na natanto ni Marina Tsvetaeva ang hangganan na naghihiwalay sa kanya mula sa puting pangingibang-bansa. Sumulat siya sa isang draft na kuwaderno: "Ang aking kabiguan sa pangingibang-bayan ay hindi ako isang emigrante, na ako ay nasa espiritu, iyon ay, sa hangin at sa saklaw - doon, doon, mula doon ..."

Noong 1939, nabawi ni Tsvetaeva ang kanyang pagkamamamayan ng Sobyet at bumalik sa kanyang tinubuang-bayan. Mahirap para sa labimpitong taong ginugol niya sa ibang bansa. Siya ay may lahat ng dahilan upang sabihin: "Ang abo ng pangingibang-bayan ... ako ay nasa ilalim ng lahat - tulad ng Herculaneum - at ang buhay ay lumipas na."

Matagal nang pinangarap ni Tsvetaeva na babalik siya sa Russia bilang isang "maligayang pagdating at hinihintay na panauhin." Ngunit hindi ito gumana sa ganoong paraan. Ang kanyang mga personal na kalagayan ay masama: ang kanyang asawa at anak na babae ay sumailalim sa hindi makatwirang panunupil. Si Tsvetaeva ay nanirahan sa Moscow, kumuha ng mga pagsasalin, naghanda ng isang koleksyon ng mga napiling tula. Sumiklab ang digmaan. Ang mga pagbabago ng paglikas ay nagpadala muna kay Tsvetaeva sa Chistopol, pagkatapos ay sa Vlabuga. Noon ay naabutan siya ng “kataas-taasang oras ng kalungkutan” na iyon, kung saan binanggit niya ang matinding damdamin sa kanyang mga tula. Dahil sa pagod, nawala ang kanyang kalooban, noong Agosto 31, 1941, nagpakamatay si Marina Ivanovna Tsvetaeva. Ngunit nananatili ang tula.

Binuksan ang mga ugat: hindi mapigilan,

Hindi maibabalik na bumubulusok na buhay.

Magdala ng mga mangkok at plato!

Ang bawat plato ay magiging maliit,

Ang mangkok ay patag. Sa gilid - at nakaraan -

Sa itim na lupa, pakainin ang mga tambo.

Irrevocable, unstoppable

Irreversible whipping verse.

"Maging tulad ng mga bata" - nangangahulugan ito: pag-ibig, awa, halik - lahat!
Hindi ako babae, hindi Amazon, hindi bata. Ako ay isang nilalang!

Samakatuwid, kahit paano kayo lumaban! - Pinayagan ako. At isang malalim - pangunahing - pakiramdam ng kawalang-kasalanan.
Pagbabago sa aking sarili (para sa kapakanan ng mga tao - palaging para sa kapakanan ng mga tao!) Hindi ko kailanman nagawang - baguhin ang aking sarili - i.e. sa wakas baguhin ang iyong sarili. Kung saan kailangan kong isipin (dahil sa iba) ang tungkol sa isang gawa, ito ay palaging walang layunin - nagsimula at hindi natapos - hindi maipaliwanag, hindi sa akin. Naalala ko nang eksakto ang A at hindi ko naaalala ang B, - at kaagad sa halip na B - ang aking mga hieroglyph, hindi maipaliwanag sa sinuman, malinaw lamang sa akin.


Boris Chaliapin Portrait ng M.I. Tsvetaeva noong 1933
***
Alya: "May katahimikan sa iyong kaluluwa, kalungkutan, kalubhaan, katapangan. Alam mo kung paano umakyat sa mga taluktok na hindi kayang akyatin ng sinumang tao. Ikaw ay uri ng burn out. Wala akong maisip na angkop na salita para sa iyo."
***
Alya: “Ma, alam mo sasabihin ko sayo? Ikaw ang kaluluwa ng tula, ikaw mismo ay isang mahabang taludtod, ngunit walang makakabasa kung ano ang nakasulat sa iyo, maging ang iba, o ikaw mismo - walang sinuman "
***
Ah, naiintindihan ko na higit sa anumang bagay sa mundo ay mahal ko ang aking sarili, ang aking kaluluwa, na itinapon ko sa mga kamay ng lahat ng aking nakilala, at ang balat, na aking itinapon sa lahat ng mga third-class na karwahe - at walang ginawa sa kanila!
***
Ano ako?
Mga singsing na pilak sa buong braso + buhok sa noo + mabilis na paglalakad +++ ..
Ako ay walang mga singsing, ako ay nakabukas na noo, nag-drag kasama ng isang mabagal na hakbang - hindi ako, ang kaluluwa na may maling katawan, hindi mahalaga, tulad ng isang kuba o isang bingi-pipi. Sapagkat—sumusumpa ako sa Diyos—wala akong kakaiba, lahat—bawat singsing! - isang pangangailangan, hindi para sa mga tao, para sa iyong sariling kaluluwa. Kaya: para sa akin, na ayaw na maakit ang pansin sa aking sarili, palaging nagtatago sa pinakamadilim na sulok ng bulwagan, ang aking 10 singsing sa aking mga kamay at isang balabal ng 3 kapa (pagkatapos ay walang nagsuot nito) ay madalas na isang trahedya. Ngunit sa bawat isa sa 10 singsing na ito na masasagot ko, hindi ako makasagot sa sarili kong mababang takong.


***
Kahapon nabasa ko sa "Palace of Arts" (Povarskaya, 52, bahay ni Sologub, - ang aking dating - una! - serbisyo) "Fortuna". Tinanggap ako ng maayos, sa lahat ng nagbabasa-isang-palakpakan. Nagbasa ako ng mabuti. At the end, tumayo akong mag-isa, kasama ang mga kaswal na kakilala. Kung hindi ka dumating, mag-isa ka. Narito ako ay tulad ng dayuhan tulad ng sa mga nangungupahan ng aking bahay, kung saan ako ay naninirahan sa loob ng 5 taon, tulad ng sa serbisyo, tulad ng isang beses sa lahat ng 5 dayuhan at Russian boarding school at gymnasium kung saan ako nag-aral - gaya ng dati, sa lahat ng dako.
***
kulay abong buhok.
Pagkaraan ng isang araw, sa Nicodemus, bumulalas si Charles: “Marina! Saan ka kumukuha ng kulay-abo na buhok?
Oo nga pala, blond ang buhok ko, light blond-golden. Wavy, crop, tulad ng sa Middle Ages para sa mga lalaki, kung minsan ay kulot (laging nasa gilid at likod). Napakapayat, parang seda, buhay na buhay - lahat ako. At sa harap - napansin ko ang tagsibol na ito - isa, dalawa, tatlo - kung magkahiwalay kayo - at higit pa - sampung buhok - ganap na kulay abo, puti, pumipilipit din sa dulo.- Kaya kakaiba. Masyado pa akong bata para sabihin sa pagmamalaki na gusto ko ito, talagang natutuwa ako para sa kanila, bilang patunay na may ilang pwersang misteryosong gumagana sa akin - hindi katandaan, siyempre! - o marahil ang aking - walang kapaguran - nagtatrabaho ulo at puso, ang lahat ng ito ang aking madamdamin, nakatago sa ilalim ng walang pakialam na shell, malikhaing buhay. - Bilang patunay na kahit na para sa kalusugan ng bakal na gaya ng sa akin, may mga bakal na batas ng espiritu.


***
Tungkol sa kabastusan ng kanyang kalikasan:
Hindi pa ako naging masaya sa mga bulaklak bilang regalo, at kung bumili man ako ng mga bulaklak, kung gayon sa pangalan ng isang tao (violets-Parma-Duke of Reichstadt, atbp.) o doon, nang hindi naabot ang bahay, dinala ko ito sa isang tao.
Ang mga bulaklak sa isang palayok ay dapat na natubigan, ang mga bulate ay tinanggal mula sa kanila, mas maruming mga trick kaysa sa kagalakan, mga bulaklak sa isang baso - dahil tiyak na makakalimutan kong baguhin ang tubig - naglalabas ng isang kasuklam-suklam na amoy at, itinapon sa kalan (itinapon ko ang lahat sa kalan!), Huwag sunugin. Kung gusto mo akong pasayahin, sulatan mo ako ng mga liham, bigyan mo ako ng mga libro tungkol sa lahat, singsing - kahit anong gusto mo - pilak at malalaki lang! - isang calico sa isang damit (mas mahusay kaysa sa pink) - lamang, mga ginoo, hindi mga bulaklak!
***
Nagsasanay ako sa pinakamahirap na bagay para sa aking sarili: buhay sa mga estranghero. Ang isang piraso ay hindi napupunta sa lalamunan - hindi mahalaga kung ito ay kasama ng mga kaibigan, o, tulad ng ngayon, sa isang maruming nayon, kasama ang mga bastos na magsasaka. Huwag kumain, huwag magbasa, huwag magsulat. Isang sigaw: "Tahan na!"
***
Kapag mahal nila ako, iniyuko ko ang aking ulo, kapag hindi nila ako mahal, itinataas ko ito! Ang sarap sa pakiramdam kapag hindi nila ako gusto! (more-i)


***
Habang naglalakad sa entablado habang naghihintay ng tren, naisip ko na lahat ay may mga kaibigan, kamag-anak, at kakilala. Lahat ay lumapit, bumabati, nagtatanong tungkol sa isang bagay - ilang mga pangalan - mga plano para sa araw - at ako ay nag-iisa - at walang pakialam kung hindi ako uupo.
***
Kapag kasama ko ang mga taong hindi alam na ako ay ako, humihingi ako ng paumanhin sa buong pagkatao ko para sa umiiral na - kahit papaano ay tubusin! Narito ang paliwanag ng aking walang hanggang pagtawa sa mga tao. Hindi ko - hindi ko kayang panindigan - ipinagbabawal ko na pag-isipan ako ng masama ng mga tao!
***
Lubos kong naiintindihan ang pagkahumaling sa akin nina Ali at Seryozha. Ang mga nilalang ng buwan at tubig, sila ay naaakit sa solar at nagniningas sa akin. Ang buwan ay tumitingin sa bintana (nagmamahal sa isa), ang araw ay tumitingin sa mundo (nagmamahal sa lahat).
Ang buwan ay tumitingin - sa lalim, ang araw ay napupunta sa ibabaw, sumasayaw, nagwiwisik, hindi lumulubog.
***
Lahat ako ay naka-italic.


Marina Tsvetaeva. Larawan. 1931
***
Ang katamaran ay ang pinakanaghihikab na walang laman, ang pinakamapangwasak na krus. Iyon ang dahilan kung bakit ako - marahil - ay hindi gusto ang kabukiran at masayang pag-ibig.
***
Makakahanap pa ba ako ng lalaking magmamahal sa akin nang labis na bibigyan niya ako ng potassium cyanide, at makikilala ako nang labis na mauunawaan niya, ay kumbinsido na hindi ko ito gagamitin nang maaga. - at samakatuwid, sa pagbibigay, siya ay matutulog nang payapa.
***
Hindi ko kailangan ng taong hindi naman ako kailangan. Kalabisan sa akin ay ang isa na wala akong maibibigay.
***
Ano ang kulang sa akin na ako ay napakaliit na minamahal?
Masyadong 1st grade? - salungat sa lahat ng pandiwang ika-18 siglo. huwag mong kunin sa baba!
Kaya: at sa ika-3 baitang - ika-1 baitang! (kailangan: sa ika-3-4, pagkatapos ay masaya!)
Well, at para sa "marangal"?
Hypocrisy ang kulang sa akin. Pagkatapos ng lahat, agad akong: "Kaunti lang ang naiintindihan ko sa pagpipinta", "Hindi ko talaga maintindihan ang iskultura", "Napakasama kong tao, lahat ng kabaitan ko ay adventurism", - at naniniwala sila sa isang salita, they take a word, not considering that I am after all, I’m talking to myself. Ngunit isang bagay ang dapat tandaan: walang sinumang kasama ko - hindi isang pahiwatig ng pagiging pamilyar. Siguro: ang aking - nang maaga - nagulat, seryoso, hindi nakakaintindi ng mga mata


M. I. Tsvetaeva. Larawan ni M. Nachman. 1915
***
Hindi ko gusto ang lahat, sinisisi lang ng mga tao ang aking "mga palatandaan sa mundo". Itinataboy ang gulugod, hindi ang katad na sinturon, ang tadyang, hindi ang sinturon sa paligid, ang noo, hindi ang buhok sa ibabaw, ang kamay, hindi ang singsing. Itinataboy nito ang aking walang pakundangan na kakayahang magalak sa isang sinturon, isang putok, isang singsing na lampas sa repleksyon sa kanilang mga pananaw, ang aking ganap na pagwawalang-bahala para sa pagtanggi na ito, itinataboy ko.
***
Mga hindi matagumpay na pagpupulong: mahihinang tao. Palagi kong nais na magmahal, palagi kong pinangarap na sumunod, ipagkatiwala ang aking sarili, na nasa labas ng aking kalooban (kalooban ng sarili), nasa maaasahan at banayad na mga kamay. Mahina ang hawak - kaya siya umalis. Hindi nila ito mahal, mahal ito, kaya sila umalis.
***
May pangalan ako. May itsura ako. Kaakit-akit (sinabi sa akin ang lahat ng ito: "ang pinuno ng isang Romano", Borgia, ang Prague boy-knight, atbp.) at, sa wakas, kahit na dapat kong sinimulan ito: Mayroon akong regalo - at lahat ng ito ay pinagsama-sama - ngunit may nakalimutan akong iba! - hindi nagsilbi sa akin, nasaktan ako, hindi nagdala sa akin kahit kalahati? at ikasalibo ng pagmamahal na nakamit ng isang walang muwang na ngiti ng babae.


Marina Tsvetaeva V. Syskov 1989
***
Wala akong kilala na mas mahiyain kaysa sa akin, na ipinanganak. Pero mas malaki pa ang tapang ko kaysa sa pagiging mahiyain ko. Tapang: galit, tuwa, minsan isip lang, laging puso. Kaya ako, hindi alam kung paano gawin ang pinaka "simple" at "madali" na mga bagay, ang pinaka kumplikado at mahirap, ay magagawa ko.
***
Sa harap ng malamig na bintana. Sa tingin ko ang pinaka minahal ko sa buhay ko ay kaginhawaan. Nawala na siya sa buhay ko.
***
Ako, ang mapagmahal na kalikasan, tila, higit sa anumang bagay sa mundo, ay ginawa nang walang mga paglalarawan nito: Nabanggit ko lamang ito: ang pangitain ng isang puno. Ang lahat ng ito ay ang background - sa aking kaluluwa. Gayundin: Ini-alegorya ko ito: birch silver. Buhay si Brooks!
******
Diyos ko! Isang buong minuto ng kaligayahan! Ngunit hindi ba ito sapat kahit para sa buong buhay ng tao?


L. Levchenko (Eremenko) M.I. Tsvetaeva. (Lapis)
***
Tanging ang napakayaman lamang ang maaaring bigyan ng regalo.
***
Tapos na, Marina! Ikakasal ako - sa asul, nakahiga ako sa isang kabaong - sa tsokolate!
***
Ilang prejudice na ang nawala! - Mga Hudyo, mataas na takong, pinakintab na mga kuko - malinis na mga kamay! - paghuhugas ng iyong buhok tuwing isang araw .... tanging ang titik yat at isang korset lamang ang natitira
***
Ang lalaki! Anong kaguluhan sa bahay! Malamang na mas masahol pa sa isang sanggol.

Nesterova I.A. Marina Tsvetaeva tungkol sa kanyang sarili at sa kanyang kapalaran // Encyclopedia of the Nesterovs

Isaalang-alang ang gawain ni Tsvetaeva mula sa pananaw ng autobiography.

Isa - sa lahat - para sa lahat - laban sa lahat!

Mahigit kalahating siglo na ang nakalilipas, isang napakabata at hindi pa kilalang Marina Tsvetaeva ang nagpahayag ng kanyang hindi matitinag na pagtitiwala:

Nakakalat sa alikabok sa mga tindahan
(Kung saan walang kumuha sa kanila at hindi kumuha sa kanila!),
Ang aking mga tula ay parang mamahaling alak
Darating ang iyong turn.

Lumipas ang mga taon ng mahirap na buhay at matinding malikhaing gawain, at ang mapagmataas na kumpiyansa ay naging ganap na hindi paniniwala:

Walang lugar para sa akin sa kasalukuyan at sa hinaharap.
Sa lahat sa akin - wala kahit isang pulgada ng ibabaw ng mundo, ang kaliitan na ito - sa akin - sa buong malawak na mundo - hindi isang pulgada (ngayon ay nakatayo ako sa aking huling, hindi nakuha, dahil nakatayo ako dito: Matatag akong nakatayo . ..

Ito ay, siyempre, isang matapat na maling akala, sa isang tiyak na lawak na ipinaliwanag ng kalungkutan at pagkalito ng makata, na alam ang kapangyarihan ng kanyang talento, ngunit nabigo sa pagpili ng tamang landas. Ang kapalaran ng nilikha ng artista ay hindi nabawasan sa kanyang personal na kapalaran, umalis ang artista, nananatili ang sining. Si Tsvetaeva mismo ay nagsabi tungkol dito nang mas tiyak: "... walang bago sa akin, maliban sa aking patula na pagtugon sa bagong tunog ng hangin." Hindi siya nawala sa stream ng mga makatang novelties, napansin siya at inaprubahan ni V. Bryusov, N. Gumilyov, at M. Voloshin. Salamat sa pagtugon na ito, ang batang makata, na sumusubok na labanan ang kanyang sarili sa bagong siglo, sa kalaunan ay naging isang mahalagang bahagi ng siglong ito. Ang malikhaing pamana ng Marina Tsvetaeva ay mahusay at napakahalaga para sa susunod na henerasyon.

Ang kanyang karakter ay mahirap, hindi matatag at walang kompromiso. Si Ilya Ehrenburg, na lubos na nakakakilala sa kanya sa kanyang kabataan, ay nagsabi: "Pinagsama-sama ni Marina Tsvetaeva ang makalumang kagandahang-loob at pagiging mapanghimagsik, paggalang sa pagkakaisa at pag-ibig para sa espirituwal na pagkakatali ng dila, sukdulang pagmamalaki at sukdulang pagiging simple. Ang kanyang buhay ay isang gusot ng mga pananaw at pagkakamali ."

Gayunpaman, ang pagkilala sa talento ni Tsvetaeva ay hindi maikakaila. Labintatlong aklat na nai-publish sa panahon ng kanyang buhay at lima pang posthumously hinihigop lamang ng isang bahagi ng kung ano ang isinulat ng makata. Ang iba pang bahagi ng mga tula ay nakakalat sa mga ngayon ay halos hindi na ma-access na mga publikasyon. Kabilang sa mga nilikha ni Tsvetaeva, bilang karagdagan sa mga liriko, labimpitong tula, walong poetic drama, autobiographical, memoir, historical-journalistic at philosophical-political prosa ay may malaking interes.

Sa malikhaing pamana ng Marina Tsvetaeva, maraming mga bagay ang lumampas sa kanilang oras. Kasabay nito, ang ilan sa kanyang mga gawa ay nabibilang sa isang partikular na panahon at nagpapakita ng mga detalye nito. Para sa modernong henerasyon, tila hindi sila maintindihan, hindi matagumpay at malamya. Gayunpaman, mahalagang maunawaan na ang kawalan ng pag-unawa sa isang partikular na akda ay hindi nagpapasama sa makata. Ang tula ni Marina Tsvetaeva ay mauunawaan lamang at hindi mauunawaan.

Kaya isa sa kanyang mga sikat na tula na si Marina Tsvetaeva ay naaalala ang kanyang mga lola. Ang isa sa kanila ay isang simpleng hit sa kanayunan, ang isa ay isang mapagmataas na babaeng Polish.

Iniwan ko ang parehong lola - isang apo:
Isang trabahador - at isang puting kamay!

Sa una, dalawang kaluluwa, dalawang panig ng parehong barya, ang kakaibang pinagsama sa makata: isang masigasig na binibini at isang dalubhasang sutil na "rebelde".

Minsan ay nagsalita si Tsvetaeva tungkol sa kanyang panitikan: "Ito ang negosyo ng mga espesyalista sa tula. Ang aking espesyalidad ay Buhay." Namuhay siya nang mahirap at mahirap, hindi alam at hindi naghangad ng kapayapaan o kasaganaan. Alam niya ang kanyang halaga bilang isang tao at bilang isang makata, ngunit walang ginawa upang matiyak ang kanyang buhay at kapalaran bilang isang makata at isang tao.

Hindi tinanggap at hindi naintindihan ni Marina Tsvetaeva ang Rebolusyong Oktubre. Tila na siya, kasama ang lahat ng kanyang pagiging mapaghimagsik, ang kanyang pagiging tao at mala-tula, ang makakahanap ng mapagkukunan ng malikhaing inspirasyon sa rebolusyon. Kahit na hindi niya naiintindihan ng tama ang rebolusyon, ang mga layunin at gawain nito, dapat ay naramdaman niya man lang ito bilang isang makapangyarihan at walang hangganang elemento.

Sa kabila ng lahat ng nabanggit, si Tsvetaeva ay isang matibay at malakas na tao. Sumulat siya: "Mayroon akong sapat para sa isa pang daan at limampung milyong buhay"! Sakim niyang minahal ang buhay, at tulad ng nararapat para sa isang romantikong makata, mataas ang hinihiling niya sa kanya:

Huwag mong kunin ang pamumula ko
Malakas na parang baha ng mga ilog.
Ikaw ay isang mangangaso - ngunit hindi ako susuko,
Ikaw ang habol - ngunit ako ang tumakbo.

Bilang isang taong malalim ang pakiramdam, hindi naiwasan ni Tsvetaeva ang tema ng kamatayan sa kanyang tula. Ang temang ito ay lalong malakas sa kanyang mga unang tula:

Makinig ka! - mahal pa rin kita
Para mamatay ako.

Gayunpaman, malinaw na kahit noon pa man ang motibo ng kamatayan ay salungat sa mga kalunos-lunos at pangkalahatang tono ng kanyang tula. Mas inisip pa rin niya ang kanyang sarili na "napakabuhay at tunay sa magiliw na lupa."

Sa kabila ng kanyang halatang pag-ibig sa buhay, ang kapalaran ay malupit kay Marina Tsvetaeva. Buong buhay niya ay sinamahan siya ng kalungkutan. Ngunit hindi niya istilo ang magdusa at magsaya sa sarili niyang sakit. Sinabi niya ... "Ang kagalakan ni Goethe ay mas mahal sa akin kaysa sa pagdurusa ng Russia, at ang pag-iisa ay mas mahal sa akin kaysa sa pagtapon ng Russia." Itinago niya ang kanyang pagdurusa sa kanyang kaluluwa sa ilalim ng baluti ng pagmamataas at katigasan ng ulo. Sa katunayan, sa buong buhay niya ay hinangad niya ang simpleng kaligayahan ng tao. M.I. Minsan ay sinabi ni Tsvetaeva: "Bigyan mo ako ng kapayapaan at kagalakan, hayaan mo akong maging masaya, at makikita mo kung paano ko ito magagawa."

Si Tsvetaev ang makata ay hindi maaaring malito sa sinumang iba pa. Ang kanyang mga tula ay agad at hindi mapag-aalinlanganan na nakikilala dahil sa kanilang espesyal na awit, kakaibang ritmo at hindi karaniwang intonasyon.

Ang mga tula ni Marina Tsvetaeva ay lubusang puspos ng pagdurusa, hindi natutupad na mga pangarap at malalim na dedikasyon. Ang makata ay isang kahanga-hangang halimbawa ng self-immersion at detatsment mula sa labas ng mundo upang isawsaw ang sarili sa tula, sa kanyang trabaho.

Ang buong dagat ay nangangailangan ng buong langit,
Ang buong puso ay nangangailangan ng lahat ng Diyos.

Madalas na inuulit ni Tsvetaeva: "Para sa akin, ang tula ay tahanan." Buong pag-aari niya ang bahay niyang ito, at iniwan itong hindi katulad ng iba: tumira at mainit-init. Pinaninirahan ng mga hilig, orihinal at lubhang kaakit-akit, mapagbigay para sa lahat na gustong tikman ang maasim na Tsvetaeva muse.

"Isinilang si Marina Ivanovna Tsvetaeva sa Moscow noong Setyembre 26, 1892 mula Sabado hanggang Linggo, sa hatinggabi, kay John theologian, sa pinakapuso ng lungsod, sa isang maliit na maaliwalas na bahay sa kahabaan ng Trekhprudny Lane, na nakapagpapaalaala sa ari-arian ng lungsod ng Famusov. beses.

Palagi niyang inilakip ang isang semantiko at halos makahulang kahulugan sa mga naturang detalye ng talambuhay, kung saan ang isang tao ay nakakaramdam ng isang hangganan, isang hangganan, isang pahinga: "mula Sabado hanggang Linggo", "hatinggabi", "kay John the Evangelist...".

Sa oras ng kanyang kapanganakan, sa pagtatapos ng taglagas at sa bisperas ng taglamig, ang rowan ay namumunga ng mainit na prutas - na binanggit sa iba't ibang mga talata, ito ay magiging, parang, isang simbolo ng kapalaran ni Tsvetaeva, mapait, sira, tiyak na nasusunog sa isang mataas na pulang-pula na apoy:

"Mainit na brush,

Lumiwanag ang rowan.

Ang mga dahon ay nahuhulog.

Ipinanganak ako.

Daan-daan ang nagtalo

Mga kampana.

Ang araw ay Sabado:

John theologian.

Sa akin kahit ngayon

Gusto kong nguyain

mainit na rowan,

Mapait na brush."

Si Rowan ay nararapat na maisama sa patula na heraldry ni Tsvetaeva.

Ang ama ni Tsvetaeva ay nagmula sa isang mahirap na klero sa kanayunan, salamat sa kanyang pambihirang talento at "malakas" (sa mga salita ng kanyang anak na babae) kasipagan, siya ay naging isang propesor sa sining, isang natatanging connoisseur ng sinaunang panahon. Hindi nagkataon na si Tsvetaeva ay may maraming mga mitolohiyang imahe at alaala - maaaring siya ang huling makata sa Russia kung saan ang sinaunang mitolohiya ay naging isang kinakailangan at pamilyar na espirituwal na kapaligiran.

Ang ina, si Maria Alexandrovna Mein, na nagmula sa isang Russified Polish-German na pamilya, ay isang likas na pianista, na, gayunpaman, natanto ang kanyang talento lamang sa bilog ng tahanan, hinangaan siya ni Anton Rubinstein sa paglalaro. Ang simula ng musika ay naging napakalakas sa trabaho ni Tsvetaevsky. Napagtanto ni Marina Tsvetaeva ang mundo lalo na sa pamamagitan ng tainga, sinusubukang hanapin ang tunog na nahuli niya, kung maaari, ng magkaparehong verbal at semantic na anyo. Si Tsvetaeva ay naging isang aeolian harp: ang hangin ng panahon ay humipo sa kanyang mga string, na parang laban sa nakikitang kalooban ng "tagaganap". Si Marina at ang kanyang kapatid na si Anastasia Tsvetaeva ay maagang naulila - ang kanilang ina ay namatay sa tuberculosis nang ang panganay, si Marina, ay 14, at Anastasia - 12 taong gulang. Ang ama, na nalubog sa agham at ang paglikha ng museo, ay nagmamahal sa mga bata, ngunit hindi napansin na sila ay lumalaki. Hindi sinasadya na si Marina ay lumaki sa labas ng katotohanan: sa mundo ng kultura, mga libro, musika, mga pangarap, lumaki siya, sa kanyang sariling mga salita, "nakaraang" oras.

Nagsimulang maglathala si Marina sa edad na 16. Bago ang rebolusyon, tatlong libro ng kanyang mga tula ang nai-publish sa Russia: "Evening Album" (1910), "Magic Lantern" (1912) at "From Two Books" (1913). Noong 1920s, dalawang libro ang nai-publish na may parehong pangalan na "Versts", kung saan nakolekta ang mga lyrics ng 1914-1921. Sa simula pa lamang ng kanyang karera, hindi nakilala ni Tsvetaeva ang salitang "poetess" na may kaugnayan sa kanyang sarili, na tinawag ang kanyang sarili na "makatang Marina Tsvetaeva."

Ang mga panlabas na kaganapan ng pre-rebolusyonaryong kasaysayan ay walang gaanong kinalaman sa kanyang tula. Sa paglaon, sasabihin niya na "ang makata ay nakakarinig lamang ng kanyang sarili, nakikita lamang ang kanyang sarili, nakakaalam lamang ng kanyang sarili."

Ang Unang Digmaang Pandaigdig at ang rebolusyon ay naantig sa kanya hanggang sa naapektuhan nito ang kapalaran ng kanyang asawa at mga anak.

Nakilala niya ang kanyang magiging asawa na si S.Ya. Efron sa Koktebel: Nagpunta si Marina sa desyerto na dalampasigan ng Carnelian Bay. Doon siya naglakad para maghanap ng magagandang bato. At sa bench, sa backdrop ng walang katapusang dagat, nakaupo ang isang guwapong binata. Nagboluntaryo siyang tulungan si Marina, na, hinahangaan ang kanyang asul na mga mata, ay sumang-ayon. Naisip ni Tsvetaeva sa kanyang sarili: kung hulaan niya kung aling bato ang pinakagusto niya at dalhin ito, pagkatapos ay pakakasalan niya siya. Nang maglaon, naalala ng makata ang kakilala na ito: "At sa isang maliit na bato, ito ay nagkatotoo, dahil S.Ya. Si Efron, na hinintay ko siyang maging 18 taong gulang, ikinasal pagkalipas ng anim na buwan, binuksan at ibinigay sa akin halos sa unang araw ng aming kakilala - ang pinakamalaking pambihira! - isang Genoese carnelian bead, na kasama ko hanggang ngayon.

At isa pang bagay: "Sa Crimea, kung saan binibisita ko si Max Voloshin, nakilala ko ang aking magiging asawa, si Sergei Efron. Kami ay 17 at 18 taong gulang. Ipinapangako ko sa sarili ko na kahit anong mangyari, hinding hindi ako makikipaghiwalay sa kanya. Sa Moscow noong 1939, kinumpirma ni Tsvetaeva ang kanyang pangako na ginawa sa edad na labing-walo. At ang parehong "carnelian bead" ay nabuhay sa mga kalahok sa mga kaganapang inilarawan sa mahabang panahon: noong 1973, napunta ito sa mga kamay ng kanilang anak na babae, si Ariadna Efron.

Si Sergei Efron ay nagmula sa isang pamilya ng Narodnaya Volya. Ang kanyang ina, si Elizaveta Petrovna Durnovo, ay isang kilalang marangal na pamilya, na, gayunpaman, ay hindi pumigil sa kanya mula sa taimtim na pagnanais na tulungan ang lahat ng mga mahihirap na sumali sa rebolusyonaryong organisasyon na "Land and Freedom". Si Yakov Konstantinovich (Kalmanovich) Si Efron ay nagmula sa isang pamilyang Hudyo, mula sa lalawigan ng Vilna. Sa kanyang hinaharap na asawa, nakita ni Marina ang sagisag ng maharlika at sa parehong oras ay walang pagtatanggol. Nabanggit ng mga kontemporaryo na sa damdamin ni Marina para kay Sergei mayroong maraming pagiging ina - at kailangan ni Efron ng pangangalaga at pangangalaga. Inilarawan siya ng mga kaibigan at kamag-anak sa iba't ibang paraan. Ngunit karamihan ay sumang-ayon na siya ay isang guwapong binata, na may banayad na karakter, na nangangailangan ng suporta ng kanyang asawa.

Si Anastasia Ivanovna ay labis na mahilig sa kanyang "malambot, palakaibigan, kaakit-akit na kamag-anak."

Si Efron, na nagkasakit ng tuberculosis pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ina noong 1910, ay nasa mahinang kalusugan sa buong buhay niya. Hindi nakayanan ni Sergei Yakovlevich ang mahalumigmig na klima ng Crimean sa loob ng mahabang panahon, kaya ang mga kabataan ay lumipat sa lalawigan ng Ufa, mula sa kung saan sila bumalik sa Moscow noong taglagas ng 1911. Ang ama ni Tsvetaeva ay may malubhang karamdaman noon at ginagamot sa isang heart resort sa ibang bansa. Sa pag-asam ng isang seryosong pag-uusap sa kanyang ama tungkol sa kasal, pinatira ni Tsvetaeva ang kanyang magiging asawa sa kanyang bahay sa Trekhprudny Lane. Pagkaraan ng ilang oras, nanirahan sila sa isang apartment sa Sivtsevo Vrazhka, kung saan lumipat sa kanila sina Lilya at Vera Efron, mga kapatid ni Sergei, at Elena Ottobal, matagal na ang nakalipas Voloshina (Pra) mula sa Koktebel. Mas bata si Efron ng isang taon sa magiging asawa niya. Sa oras na iyon ay isinulat niya ang aklat na "Kabataan" at dumalo sa gymnasium. Naghahanda si Marina para sa paglalathala ng pangalawang koleksyon ng mga tula na "Magic Lantern". Ang tahimik na pagdiriwang ng kasal nina Tsvetaeva at Efron ay naganap noong Enero 27, 1912 sa Palashevskaya Church. Hindi lahat ay nakilala ang kasal na ito nang may sigasig. Hindi nagustuhan ng right-wing monarchists na sina Tsvetaev at Ilovaisky ang mga nakaraang rebolusyonaryong mood at ang Hudyo na pinagmulan ng mga Efron. Si Marina mismo ay natuwa. Ang kanyang damdamin ay makikita sa tula na "To Joy", na nakatuon sa kanyang asawa. Di-nagtagal pagkatapos ng kasal, ang publishing house na "Ole Lukoye", na itinatag ng isang batang pamilya, ay naglathala ng isang libro ni Sergei Yakovlevich "Childhood" at isang koleksyon ng "Magic Lantern" ni Tsvetaeva. Ang tagapamahala ng pamilya Tsvetaeva, S.D. Si Main (Thio), ay tumulong sa mga kabataan na bumili ng bahay sa Polyanka, sa Zamoskvorechye.

Noong Setyembre 1912, ipinanganak si Ariadna sa bahay na ito. Noong 1914, lumipat ang batang mag-asawa sa isa pang bahay, na matatagpuan sa Borisoglebsky Lane, kung saan nakatira si Tsvetaeva hanggang sa kanyang pag-alis mula sa Russia noong 1922.

Masaya ang mga unang taon ng kanilang buhay na magkasama. Sumulat si Marina Ivanovna: "Palagi akong nanginginig sa kanya. Ang kaunting kaguluhan ay nagpapataas ng kanyang temperatura, lahat siya ay nilalagnat na uhaw sa lahat ...

Sa loob ng tatlo - o halos tatlong - taon ng pagsasama - wala ni isang anino ng pagdududa sa isa't isa. Ang aming kasal ay ibang-iba mula sa isang ordinaryong pag-aasawa na hindi ko pakiramdam kasal at lahat at hindi ako nagbago sa lahat (mahal ko ang lahat ng pareho at nabubuhay ang lahat ng katulad ng ginawa ko sa 17). Hinding hindi tayo maghihiwalay. Ang aming pagkikita ay isang himala." Gayunpaman, nararapat na tandaan na sa likas na katangian sila ay dalawang magkaibang tao. Kinailangan ni Sergei na maghatid ng ilang ideya: una ay ang Marina, pagkatapos ay katapatan sa inang bayan, pagkatapos ay komunismo. Nagsilbi rin si Tsvetaeva ng salita at sining. Naalala ni Mark Slonim na talagang walang mahal si Marina kundi ang kanyang asawa. Nanatili si Tsvetaeva kasama si Efron sa buong buhay niya, sinundan siya hanggang sa kanyang kamatayan. Gayunpaman, may iba pa, minsan medyo hindi inaasahang mga nobela sa kanyang buhay. Noong 1915, pumunta si Efron sa harapan bilang isang boluntaryo. "Isang posibleng dahilan para sa gayong hindi inaasahang kilos, tinawag ng ilang mga biographer ang pag-iibigan ni Marina sa makata na si Sofia Parnok at ang krisis sa relasyon ng mga mag-asawa. Nagkita sina Tsvetaeva at Parnok noong taglagas ng 1914 sa isa sa mga pampanitikan na salon. Si Sofia Yakovlevna ay pitong taong mas matanda kaysa kay Marina Ivanovna. Sa oras ng kanilang pagpupulong, siya ay isang kinikilalang independiyenteng kritiko sa panitikan at isang mahuhusay na makata. Agad na nahulog si Tsvetaeva sa kanyang impluwensya. Si Parnok mula sa kanyang kabataan hanggang sa kanyang kamatayan ay may mga relasyon sa mga kababaihan, bagaman mula 1907 hanggang 1909 ay ikinasal siya sa makata na si Vladimir Volkenstein. Sinamba ni Marina ang kanyang minamahal, hinangaan ang kanyang maitim na mata, mataas na noo, maputla at mayabang na labi. Sa simula ng 1915, nilikha ni Tsvetaeva ang tula na "You go your own way ...", na naglalarawan sa lahat ng bagay na nagustuhan niya sa kanyang bagong kaibigan. Pinagsama ni Parnok, ayon kay Tsvetaeva, "ang lambing ng isang babae, ang katapangan ng isang batang lalaki." Noong tagsibol ng 1915, pumunta sina Marina at Sofia sa Koktebel, kung saan sinamahan sila ni Alya kasama ang kanyang yaya at kapatid na si Anastasia kasama ang kanyang anak. Samantala, lubos na nababatid ni Tsvetaeva ang kalubhaan ng kanyang sitwasyon at napunit sa pagitan ng damdamin para kay Parnok at para sa kanyang asawa. Nang bumalik ang mga babae sa kabisera, naging malinaw na ang kanilang relasyon ay natapos na.

Noong Pebrero 1916, natapos ang nobela. Nagkaroon ng mali sa relasyon kay Sofia Parnok, at muli ang kalungkutan, at muli ang sakit ng pagkawala.

Ang mga detalye ng breakup ay nananatiling hindi alam. Ang mga pagbabago ng kanilang pag-iibigan, na may isang tiyak na halaga ng fiction, ay makikita sa Tsvetaevsky cycle na "Girlfriend" at "Youthful Poems". Ang mga relasyon na ito ay nag-iwan ng marka sa buhay at gawain ng parehong mga makata, para kay Marina Ivanovna sila ay naging isang mahalagang yugto sa kanyang patula at espirituwal na pag-unlad.

"Si Tsvetaeva ay may dalawang anak na babae - sina Ariadna at Irina. Anak na si George sa pagkakatapon. Sa mga taon ng taggutom ng "komunismo sa digmaan", si Tsvetaeva ay nahaharap sa isang trahedya na pagpipilian: wala siyang pagkakataon na pakainin ang parehong mga batang babae, at napilitan siyang ibigay ang bunsong si Irina sa isang bahay-ampunan, kung saan namatay ang batang babae sa gutom.

Bilang karagdagan sa mga trahedya sa buhay sa mga unang taon ng rebolusyon (ang hindi kilalang kapalaran ng kanyang asawa, kaguluhan sa tahanan, gutom, pagkamatay ni Irina), si Tsvetaeva ay nakakaranas din ng isang malikhaing drama: ang parehong mga libro niya, Milestones, ay naging hindi maintindihan ng mga mambabasa, kahit na si Osip Mandelstam, na mahal at lubos na pinahahalagahan si Marina, sa artikulong "Literary Moscow" nang higit pa sa malupit na tumugon sa kanyang mga tula. Ang lahat ng ito ay nagpalakas sa pakiramdam ni Tsvetaeva ng kanyang sariling kawalan ng silbi sa Russia. Ngunit ang pangunahing dahilan ng kanyang pangingibang bansa ay ang pagnanais na makasamang muli ang kanyang asawa.

Noong Mayo 1922, lumipat si Tsvetaeva. Sa pangingibang-bansa, masakit na nag-iisa si Marina - nang walang Russia, lupain ng Russia, sa labas ng kapaligiran ng emigrante. Iniaalay niya ang mga tula sa mga mamamayang Ruso, sa mga kaganapan ng kontemporaryong kasaysayan ng Russia, humahanga sa Mayakovsky, Pasternak, Yesenin. Para sa sukdulang katapatan at sangkatauhan nito, para sa pansariling katapatan, binabayaran nito ang katotohanang hindi na ito nai-print sa emigré press, na nililimitahan ang pagkakataong kumita ng buhay at inaalis ang bawat lumikha ng pakikipag-ugnayan sa mambabasa, na kinakailangan para sa bawat lumikha . Ang pag-alis ni Tsvetaeva mula sa kapaligiran ng emigrante ay nauugnay din sa posisyon na kinuha ng kanyang asawa. Nasangkot sa isang bilang ng mga iskandalo, S.Ya. Napilitan si Efron na tumakas sa France. Ang emigrasyon ay umatras mula sa asawa ng "ahente ng Moscow". Isang makitid na bilog lamang ng kanyang mga kaibigan ang nanatiling tapat sa kahiya-hiyang pagpapatapon.

Ang tanong ay lumitaw tungkol sa pagbabalik sa Russia. M.I. Naunawaan ni Tsvetaeva kung anong mga paghihirap ang naghihintay sa kanya sa bahay, ngunit nagpasya na bumalik. Sa gawaing ito, muling ipinakita ang mga pangunahing tampok ni Tsvetaeva, isang makata at isang tao: katapatan, katapangan, mataas na konsepto ng karangalan.

Iniisip niya muna ang tungkol sa kanyang mga mahal sa buhay: iniisip niya na makakatulong siya sa pamilya, na ang kanyang anak ay "magiging maayos" sa Russia. Ang kanyang kredo sa buhay ay ipinahayag sa isang liham sa kanyang kaibigang Czech na si A. Teskova: "Hindi mo maaaring iwanan ang isang tao sa problema, ipinanganak ako na may ganito." Ang baliw at malupit na mundo ng panahon ng "bakal" ay tumangay sa kanyang lalamunan na parang silong. Arestado ang mag-asawa. Inaantala ng Goslitizdat ang aklat ng mga tula. Ang mga "maunlad" na makata ay naglalabas ng mga ironic na hairpins sa kanyang address, iniiwasan ang anumang uri ng tulong. Sina Blok, Gumelev, Yesenin, Mayakovsky at Mandelshtamp ay wala nang buhay. Gaya noong mga taon ng "war communism", wala nang mabubuhay.

Mula sa simula ng Great Patriotic War, si Tsvetaeva ay ganap na nalilito, natakot siya na hindi niya mapakain ang kanyang anak. Noong unang bahagi ng Agosto, siya, kasama ang isang grupo ng mga manunulat, ay pumunta sa isang maliit na bayan sa Kama Yelabuga. Handa si Tsvetaeva na gawin ang lahat para makakuha ng kahit ilang trabaho.

  • Noong Agosto 26, sumulat siya ng aplikasyon sa Literary Fund na may kahilingan na kunin siya bilang isang dishwasher. Ngunit kahit ito ay ipinagkait sa kanya.
  • Noong Agosto 31, 1941, ang dakilang makatang Ruso na si Marina Ivanovna Tsvetaeva ay kusang pumanaw. Sa isa sa mga tala ng pagpapakamatay - ang mga linya: "Patawarin mo ako - hindi ko ito matiis."