Buod ng kaliwete at bakal na pulgas. "Lefty"

Isang maliit na kwento o kwentong "Lefty", ang pinakasikat at tanyag na akda, ika-19 na siglo. Salamat sa mahuhusay na cartoon noong 1964, nalaman ng maraming kontemporaryo ang pangalan ng Tula artisan na si Lefty, na nagsuot ng pulgas.
Ito ay nagkakahalaga ng pagkilala sa buod ng kwentong "Lefty" upang magkaroon ng iyong sariling ideya tungkol sa Leskov, na tungkol sa kung kaninong gawain ang napahalagahan ng mga kontemporaryo ng manunulat, ngunit hindi pinahahalagahan ng mga modernong mambabasa. Kahit na ang mga tunay na connoisseurs ng mga klasikong Ruso ay hindi maaaring humanga sa kamangha-manghang musikal, maayos at, sa parehong oras, orihinal na wika ni Leskov. Nakakagulat na magaan na istilo ng pagtatanghal ng mga kaganapan, ay tiyak na magbabasa ng anumang akda hanggang sa wakas.
Pero balik sa kwentong "Lefty". Ang mga kaganapan ay nagaganap sa simula ng ika-19 na siglo, nang ang soberanya-emperador ay naglakbay sa buong Europa at sinuri ang lahat ng mga nagawa ng mga dayuhang panginoon. Sa England, habang sinisiyasat ang Cabinet of Curiosities, natutuwa siya nang ipakita sa kanya ang isang musical snuffbox. Nang ito ay binuksan, nagsimulang tumunog ang musika, isang mekanikal na pulgas ang tumalon at nagsimulang sumayaw sa himig na ito.
Ang emperador ay lubusang natuwa sa trinket na ito. Si Platov, ang Cossack ataman na sumama sa kanya, hindi pinapansin ang diplomasya, ay nagsimulang kumbinsihin ang tsar na mayroong mga manggagawa na hindi mas masahol pa kaysa sa mga mekanikong Ingles. Ang British ay nasaktan ni Platov, ngunit nagpasya na ipakita ang Russian Tsar na may mekanikal na pulgas.
Sa pagbabalik sa Russia, ang mekanikal na pulgas ay tumira sa kabinet ng mga kuryusidad, kung saan ito ay natuklasan ng bagong soberanong emperador na si Nikolai Pavlovich. Sinuri niya ang pag-uusisa na ito kasama ang kanyang anak na babae, na talagang nagustuhan ang sumasayaw na pulgas.
Sa sandaling tumigil ang pulgas sa pagsasayaw, at nais nilang ipadala ito sa England upang ayusin ng mga English masters ang kanilang laruan. Ngunit hinikayat ni ataman Platov ang tsar na isangkot ang kanyang sariling, mga master na Ruso mula sa Tula sa negosyong ito. Siya rin ang nagdadala sa kanila ng ganitong pag-usisa.
sinimulan ng mga manggagawa ang pag-aayos ng pulgas at, kasunod ng mga tagubilin ni Platov na ipahiya ang British, sinupaan ito, na naglalagay ng sapatos sa mga paa nito, na mahirap makita kahit na sa isang mikroskopyo.
Dinala ni Platov si Levsha upang personal niyang dalhin ang pulgas na ito sa England at ipakita sa British kung ano ang kaya ng mga artisan ng Russia.
Ang kaliwang kamay na karakter ay parehong nakakatawa at trahedya sa parehong oras. Ang kanyang buong hitsura ay katawa-tawa - pula, pahilig, at kahit kaliwete. Ang isang tuft ng buhok sa templo ay napunit sa panahon ng pag-aaral, mayroong isang birthmark sa pisngi. Sa isang banda, ito ay isang karanasan, natatanging master na may ginintuang mga kamay. Pagkatapos ng lahat, si Lefty ang gumawa at nag-ayos ng mga carnation para sa horseshoe, at sa kabila ng katotohanan na siya ay isang pahilig na kaliwang kamay. Sa kabilang banda, ito ay isang inaapi, pinapahiya na tao na walang sariling opinyon.
Pagdating sa England, ipinakita niya sa British ang isang shod flea, na ikinagulat nila. Hinikayat ng British si Lefty na manatili. Ipinakita nila kung gaano kahusay ang pamumuhay ng kanilang mga artisan. Dinadala nila siya sa iba't ibang workshop, ipinagmamalaki ang kanilang mga nagawa. Ang left-hander ay partikular na tinamaan ng katotohanan na ang British ay hindi gumamit ng pulang klinker brick upang linisin ang kanilang mga baril. Si Lefty ay nanatili sa British at nagpasya na umuwi sa Russia.
Sa barko, nakipagtalo sila sa kapitan tungkol sa kung sino ang hihigit sa pag-inom, at sa lahat ng paraan ay nakikipagkumpitensya sila sa usapin ng pag-inom.
Ang English skipper ay hindi katulad ni Lefty, mas malakas ang katawan, at mas masarap kumain. Sa pagtatapos ng paglalakbay, kapwa nagkasakit, ngunit sa pagdating ang Ingles ay ipinadala sa bahay ng embahada, kung saan siya ay gumaling. Ngunit si Lefty ay hindi kailangan ng sinuman, at siya ay ipinadala sa isang ospital para sa mahihirap, upang mamatay. At kahit na sa delirium, patuloy niyang inuulit na hindi nililinis ng mga British ang kanilang mga baril gamit ang mga brick at dapat na ipaalam sa soberanya ang tungkol dito, kung hindi, magkakaroon ng gulo.
At kaya nawala ang Russian craftsman na si Lefty, na ang pangalan ay naging pangalan ng sambahayan para sa mga bihasang manggagawa.

Matapos ang pagtatapos ng Konseho ng Vienna, nagpasya si Emperador Alexander Pavlovich na "maglakbay sa buong Europa at makakita ng mga himala sa iba't ibang mga estado." Ang Don Cossack Platov, na kasama niya, ay hindi nagulat sa "mga kuryusidad", dahil alam niya na sa Russia "ang kanyang sarili ay hindi mas masama."

Sa pinakahuling gabinete ng mga kuryusidad, kabilang sa mga "nymphosoria" na nakolekta mula sa buong mundo, ang soberanya ay bumili ng isang pulgas, na, kahit na maliit, ay maaaring sumayaw ng "danse". Di-nagtagal, si Alexander ay "naging mapanglaw mula sa mga gawaing militar", at bumalik siya sa kanyang tinubuang-bayan, kung saan siya namatay. Si Nikolai Pavlovich, na umakyat sa trono, ay pinahahalagahan ang pulgas, ngunit, dahil hindi niya gustong sumuko sa mga dayuhan, ipinadala niya si Platov kasama ang pulgas sa mga master ng Tula. Si Platov "at kasama niya ang buong Russia" ay nagboluntaryo na suportahan ang tatlong Tula. Pumunta sila upang yumuko sa icon ng St. Nicholas, at pagkatapos ay ikulong ang kanilang sarili sa bahay sa pahilig na Lefty, ngunit kahit na matapos ang trabaho, tumanggi silang ibigay kay Platov ang "lihim", at kailangan niyang dalhin si Lefty sa Petersburg.

Natuklasan ni Nikolai Pavlovich at ng kanyang anak na babae na si Alexandra Timofeevna na ang "makina ng tiyan" sa pulgas ay hindi gumagana. Ang galit na galit na si Platov ay pinapatay at binugbog si Lefty, ngunit hindi siya umamin sa pinsala at nagpapayo na tingnan ang pulgas sa pamamagitan ng pinakamakapangyarihang "melkoscope". Ngunit ang pagtatangka ay lumalabas na hindi matagumpay, at iniutos ni Lefty na "dalhin lamang ang isang binti sa mga detalye sa ilalim ng mikroskopyo." Nang magawa ito, nakita ng soberanya na ang pulgas ay "nasapatos sa mga horseshoes." At idinagdag ni Lefty na sa isang mas mahusay na "pinong saklaw" makikita ng isa na sa bawat horseshoe ang "pangalan ng craftsman" ay ipinapakita. At siya mismo ay nagpeke ng mga carnation, na hindi makikita sa anumang paraan.

Humingi ng tawad si Platov kay Lefty. Ang left-hander ay hinuhugasan sa "Tulyanovsk Baths", pinutol at "nabuo", na parang mayroon siyang isang uri ng "commissioned rank", at ipinadala upang kumuha ng isang pulgas bilang regalo sa British. Sa kalsada, si Lefty ay hindi kumakain ng anuman, "sinusuportahan" ang kanyang sarili sa alak lamang, at kumakanta ng mga kanta ng Russia sa buong Europa. Nang tanungin siya ng mga British, inamin niya: “Hindi kami pumasok sa mga siyensiya, at samakatuwid ay hindi na sumasayaw ang pulgas, tapat na nakatuon lamang sa kanilang sariling bayan.” Tumanggi si Lefty na manatili sa England, na tinutukoy ang kanyang mga magulang at ang pananampalatayang Ruso, na "pinaka tama." Hindi siya kayang akitin ng Ingles ng kahit ano, higit pa sa isang alok na magpakasal, na tinanggihan at hindi sinasang-ayunan ni Lefty ang mga damit at kapayatan ng mga babaeng Ingles. Sa mga pabrika ng Ingles, napansin ni Lefty na napakakain ng mga manggagawa, ngunit ang pinaka-interesante niya ay ang kalagayan ng mga lumang baril.

Di-nagtagal, nagsimulang manabik si Lefty at, sa kabila ng paparating na bagyo, sumakay sa barko at hindi tumitigil sa pagtingin sa Russia. Ang barko ay pumasok sa "Hardland Sea", at si Lefty ay nakipagpustahan sa skipper na lalalampasan kung kanino. Umiinom sila hanggang sa "Riga Dinaminde", at kapag ikinulong ng kapitan ang mga nagdedebate, nakakita na sila ng mga demonyo sa dagat. Sa St. Petersburg, ang Englishman ay ipinadala sa bahay ng embahada, at si Lefty ay ipinadala sa quarter, kung saan humingi sila ng isang dokumento mula sa kanya, kumuha ng mga regalo, at pagkatapos ay dinala siya sa isang bukas na paragos patungo sa ospital, kung saan "isang hindi kilalang klase ay tinatanggap na mamatay." Kinabukasan, nilamon ng half-skipper ng "Aglitsky" ang "kutta-percha" na tableta at, pagkatapos ng maikling paghahanap, nahanap niya ang kanyang "kasama" na Ruso. Gusto ni Lefty na magsabi ng ilang salita sa soberanya, at ang Englishman ay pumunta sa "Count Kleinmichel", ngunit hindi gusto ng half-spikeman ang kanyang mga salita tungkol kay Lefty: "kahit na amerikana ng tupa, gayon din ang kaluluwa ng isang tao." Ang Englishman ay ipinadala sa Cossack Platov, na "may simpleng damdamin." Ngunit natapos ni Platov ang kanyang serbisyo, nakatanggap ng isang "buong puple" at ipinadala siya sa "commandant Skobelev." Nagpadala siya ng isang doktor mula sa espirituwal na ranggo ng Martyn-Solsky hanggang sa Leftsha, ngunit ang Leftsha ay "natapos na", humiling na sabihin sa soberanya na hindi nililinis ng British ang kanilang mga baril gamit ang mga brick, kung hindi man ay hindi sila angkop para sa pagbaril, at " na may ganitong katapatan” tinakrus niya ang kanyang sarili at namatay. Iniulat ng doktor ang mga huling salita ni Levsha kay Count Chernyshev, ngunit hindi siya nakikinig kay Martyn-Solsky, dahil "sa Russia may mga heneral para dito," at ang mga baril ay patuloy na nililinis ng mga brick. At kung narinig ng emperador ang mga salita ng Lefty, kung gayon ang Digmaang Crimean ay natapos na kung hindi man

Ngayon ang mga ito ay "mga gawa ng mga nakaraang araw", ngunit ang tradisyon ay hindi dapat kalimutan, sa kabila ng "epikong karakter" ng bayani at ang "kamangha-manghang bodega" ng alamat. Ang pangalan ni Lefty, tulad ng maraming iba pang mga henyo, ay nawala, ngunit ang katutubong alamat tungkol sa kanya ay tumpak na naihatid ang diwa ng panahon. At kahit na hindi kinukunsinti ng mga makina ang "aristocratic prowes", ang mga manggagawa mismo ay naaalala ang mga lumang araw at ang kanilang epiko na may "kaluluwa ng tao", na may pagmamalaki at pagmamahal.

  1. Tungkol sa trabaho
  2. pangunahing tauhan
  3. Iba pang mga character
  4. Buod
  5. Konklusyon

Menu ng artikulo:

Kadalasan ang mga talento ay hindi pinahahalagahan sa kanilang sariling lupain! Ito ay eksakto kung ano ang gawain ni Nikolai Leskov "Lefty" (isang kuwento tungkol sa isang Tula oblique left-hander at isang steel flea), na inilathala noong 1881, na naglalarawan sa buhay ng isang makinang, kamangha-manghang Tula gunsmith sa isang kamangha-manghang paraan, .

Ang mga pangunahing tauhan ng kwentong "Lefty"

Kaliwa- isang Tula gunsmith na pinamamahalaang gawin ang hindi kapani-paniwala - sa sapatos ng English mechanical flea na may microscopic horseshoes.

Platov- nagsilbi sa ilalim ni Alexander Pavlovich at Nikolai Pavlovich, - Ang mga emperador ng Russia, ay ang pinuno ng Don Cossacks. Pinatunayan niya sa unang tsar na ang mga Ruso ay mas mahuhusay kaysa sa mga dayuhan.

Alexander Pavlovich- emperador ng Russia. Habang naglalakbay siya sa England, nakatanggap siya ng hindi pangkaraniwang regalo - isang clockwork flea at inilagay ito sa isang snuffbox. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, si Nikolai Pavlovich ay umakyat sa trono.

Nikolai Pavlovich- ang emperador ng Russia, na nag-utos sa mga master ng Tula na mapabuti ang English flea.

Unang Kabanata: Pasyon ni Alexander Pavlovich

Upang humanga sa iba't ibang mga dayuhang kuryusidad - iyon ang hilig ng Russian Emperor Alexander Pavlovich. Kasabay nito, ni-level niya ang katotohanan na marami ring mga mahuhusay na manggagawa sa kanyang tinubuang-bayan. Gayunpaman, si Platov, ang Don ataman, na kasama niya sa isang paglalakbay, ay hindi sumang-ayon sa kanya sa anumang paraan. Sa pagtatapos ng paglalakbay ay nakarating sila sa Inglatera.

Ikalawang Kabanata: Ang Maling akala ng Hari

Nang magsimulang ipakita ng British ang pinakabagong teknolohiya sa soberanya ng Russia, natuwa si Alexander sa katotohanan na, salamat sa pag-unlad ng agham, magagawa ito ng mga dayuhan.

Ngunit sa parehong oras, naniniwala siya na sa kanyang estado ay hindi nila kaya ng gayong mahusay na pagkakayari. Hindi ibinahagi ni Platov ang kanyang opinyon. Sigurado siya na ang mga taong Ruso ay napakatalino din, at ito ay mapapatunayan. Ito ay lumiliko na ang pistol ng isang hindi kilalang master, na ipinakita ng mga dayuhan, ay pag-aari ng walang iba kundi si Tula Ivan sa pangalan ng Moskvin, na pinatunayan ng inskripsyon sa loob. Mula noon, gumawa ng desisyon ang British: lumikha ng isang bagay na hihigit sa mga Ruso.

Ikatlong Kabanata: Mga hindi pagkakasundo sa pagitan ni Platov at Tsar Alexander

Sa umaga, parehong umalis ang Russian Tsar at Platov sa kanilang daan upang siyasatin ang pabrika ng asukal sa Ingles. Ngunit hindi siya ang nakakuha ng pansin ng mga mahahalagang bisita, ngunit ang huling gabinete ng mga kuryusidad, kung saan walang anuman: nagulat ito sa mga mineral na bato at nymphosoria na nakolekta mula sa buong mundo, lahat ng uri ng mga kakaibang pinalamanan na hayop ay nakatayo dito. Ngunit higit sa lahat, ang tsar at pinuno ay nagulat sa walang laman na tray mula sa huling silid, na hawak ng mga manggagawa sa kanilang mga kamay. Nakasuot pala ito ng microscopic nymphosoria na may paikot-ikot at spring na sumasayaw. Ang soberanya ay naantig at binigyan ang British ng isang milyon, habang binabanggit na sila ang pinakamahusay na mga manggagawa, at walang sinuman ang maaaring makipagtalo dito ..

Para sa kadahilanang ito, ang mga hindi pagkakasundo sa pagitan ng Tsar Alexander at Platov ay tumindi nang husto. Inilagay ng tsar ang kakaibang bagay sa kanyang snuffbox.

Ikaapat na Kabanata: Mga Pagsisiyasat ng Bagong Tsar Nicholas

Namatay si Alexander Pavlovich, at ang snuffbox na may kakaibang nymphusoria, na ipinakita ng British, ay unang ibinigay sa kanyang asawa, at pagkatapos lamang sa bagong pinuno, si Nikolai Pavlovich. Sa una, hindi binibigyang pansin ng hari ang pagiging bago ng teknolohiya, at pagkatapos ay nagsimula siyang mag-isip: "Bakit kailangan ito ng aking kapatid? Ano ang ibig sabihin nito?" Upang imbestigahan ang mahirap na bagay na ito, tumawag siya ng isang English chemist, na kinumpirma na ang souvenir ay gawa sa bakal at ang mga master ay mga estranghero. Gayunpaman, walang impormasyon sa kasong ito sa mga file o sa mga listahan. Pagkatapos, nang hindi inaasahan para kay Nikolai Pavlovich, lumitaw si Platov. "Dumating ako upang iulat ang tungkol sa nymphosoria na natagpuan nila," sabi niya. At nagsimula ng kakaibang pulgas. Nakita ng tsar ang maselan at kawili-wiling gawain, at inutusan si Platov na siyasatin kung ang mga Russian masters ay hindi maaaring malampasan ang Ingles sa kasanayan sa pamamagitan ng pagpapabuti ng kanilang trabaho.

Sa aming site maaari mong basahin ang gawaing "The Enchanted Wanderer". na sumasalamin sa buong gamut ng damdamin ng isang taong Ruso na hindi tumitigil sa harap ng mga paghihirap.



Ika-limang Kabanata: Mga Pangako ng mga Tula Gunsmith

"Paano na tayo ngayon?" Tanong ni Platov sa mga panday ng Tula. At nangako sila na gagawa sila ng paraan upang hindi mapataas ang British sa harap ng mga Ruso. Hiniling lamang nila na bigyan sila ng oras, na ikinagalit ni Platov.

Ika-anim na Kabanata: Nagsimula ang mga master ng Tula

Tatlong Tula gunsmith, kabilang ang isang pahilig na kaliwang kamay, ang umalis sa kalsada. Pagtago mula sa lungsod, pumunta sila sa Kyiv, ngunit hindi lamang upang sambahin ang mga banal, tulad ng iniisip ng mga nakapaligid sa kanila. At hindi man lang nila naisip na magtago sa kanila, taliwas sa opinyon ng ilan.

Ikapitong Kabanata: Lihim na Gawain

Ang mga panday ng baril ay hindi patungo sa Kyiv, ngunit sa Mtsensk, isang bayan ng county ng lalawigan ng Oryol, kung saan matatagpuan ang sinaunang hiwa ng bato na icon ng St. Nicholas. At, pagpunta sa isa sa mga bahay sa kaliwang kamay, nagsimula silang magtrabaho sa harap ng imahe ni Nicholas, nagtatago mula sa mga mata ng mga tao, na pinapanatili ang lahat sa mahusay na lihim. Gaano man ka-usyoso ang mga kapitbahay, hindi nila malaman kung ano ang kanilang ginagawa sa misteryosong tirahan.

Ika-walong Kabanata: Ang mga ambassador ni Platov

Nagmamadaling pumunta si Platov sa Tula. Sa pagmamaneho ng mga kabayo, mabilis kaming nakarating sa lungsod, ngunit gaano man ako nagpadala ng mga whistler para sa mga masters ng Tula, na dapat ipakita ang gawain, walang nangyari.

Ika-siyam na Kabanata: natapos ang gawain

At katatapos lang ng mga Tula masters sa kanilang trabaho. Gaano man sila katok ng mga embahador, hindi nila binuksan at iginiit na sa lalong madaling panahon ang gawain ay tapos na nang buo. Pagkatapos ang mga courier ay nagpunta sa matinding mga hakbang: nagpasya silang alisin ang bubong mula sa bahay, pagkatapos ay lumabas si Platov at sinabi na ang gawain ay nakumpleto.

Ika-sampung Kabanata: Ang pagkabigo ni Platov

Sa kanyang pagkabigo, walang nakita si Platov sa gintong snuffbox: ang parehong bakal na pulgas na dati. Siya ay labis na nabalisa at nagsimulang pagalitan ang mga panginoon ng Tula, lalo na dahil sa kanyang matigas na mga daliri ay hindi niya makuha ang susi at buksan ang "pabrika ng tiyan" sa anumang paraan. Ngunit ang mga craftsmen ng Tula ay hindi rin ipinanganak na may bast: sinabi nila kay Platov na ang soberanya lamang ang magbubunyag ng lihim ng pagkakayari na nagawa nilang gawin. Nagalit ang pinuno at inilabas ang lahat ng kanyang galit sa kaliwang kamay, hinawakan siya at itinapon sa kanyang karwahe, na pinilit siyang pumunta sa St. Petersburg.



Ika-labing isang Kabanata: Nagpakita si Platov sa harap ng Tsar

Takot na takot si Platov na humarap sa hari, dahil inakala niyang walang nagawa ang mga bihasang manggagawa. Nang dumating ang oras, at nagpunta siya sa pinuno, sinubukang gambalain siya ng mga hindi kinakailangang pag-uusap, ngunit walang ganoong swerte. Naalala ng tsar ang mga manggagawa ng Tula at humingi ng ulat. Iniulat ni Platov na may pagkabigo na walang magagawa, ngunit hindi siya pinaniwalaan ni Emperor Nikolai Pavlovich. Nahulaan ko na "isang bagay na lampas sa konsepto ang ginawa dito," naisip ko.

Ika-labingdalawang Kabanata: The Injured Lefty

Sa una, ang tsar ay walang magawa sa pulgas (bagaman nakuha niya ito, ngunit hindi siya sumayaw tulad ng dati), at ang galit na galit na si Platov ay hinawakan ang mahirap na kaliwang kamay at sinimulang hilahin ang kanyang buhok. Pagkatapos ay nag-alok ang panday ng baril na tingnan ang meleskopyo upang makita nila kung ano ang pangunahing sikreto ng gawain.

Ika-labing tatlong Kabanata: Hiwaga ni Lefty

Nang marinig mula kay Platov ang tungkol sa meleskopyo, natuwa si Nikolai Pavlovich na naging tapat pa rin ang mga Ruso. At inutusan niya si Levsha na dalhin sa kanya. Inihayag niya ang pangunahing lihim: lumalabas na kailangan mong tingnan ang meleskopyo hindi sa buong pulgas, ngunit sa mga paa nito, na nakasuot ng tunay na sapatos. Nang makita ito, ang hari ay labis na natuwa, at hinalikan pa ang kaliwang kamay, sa kabila ng katotohanan na siya ay nasa isang hindi magandang tingnan.

Ika-labing-apat na Kabanata: Kamangha-manghang Sapatos ng Kabayo

Ngunit hindi pa rin ito ang pinaka nakakagulat: lumabas na ang pangalan ng master ng Russia ay nakasulat sa bawat horseshoe. At ang left-hander ay gumawa ng pinaka maselan na trabaho - siya ay nagpeke ng pinakamaliit na carnation na hindi mo nakikita gamit ang isang ordinaryong melescope. Ngunit ang mga mata ng master ay nakakagulat na mas mahusay kaysa sa anumang magnifying apparatus.

Simula noon, ang saloobin kay Lefty ay ganap na nagbago, pinarangalan pa nila siya - at dinala nila siya sa London.



Labinlimang Kabanata: Kaliwa sa Inglatera

At pumunta si Lefty sa England na may kasamang espesyal na courier. Mula sa St. Petersburg hanggang London, nagmaneho sila nang walang tigil, at pagdating nila sa lugar, ang kabaong na may nymphosoria ay ibinigay sa sinumang nangangailangan nito, at ang kaliwang kamay ay nakaupo sa isang hotel. At pagkatapos ay nagpakain sila, ngunit hindi lahat ay maaaring kainin ng isa na kumain ng iba sa buong buhay niya.

At ang mga nagsuri sa kakaibang pulgas sa pinakamakapangyarihang melescope ay gustong makita siya. Ngunit lalo silang namangha nang malaman niyang hindi siya marunong ng aritmetika.

Matapos makipag-usap sa kamangha-manghang master na Ruso na ito, nagpasya ang British na iwanan siya para manatili.

Ika-labing-anim na Kabanata: Pangungulila sa Inang Bayan

Nanatili si Lefty sa England nang ilang sandali, ngunit nanabik pa rin siya sa kanyang tinubuang-bayan. Hindi nila siya mapigil sa pamamagitan ng puwersa: kinailangan nilang ibalik siya sa Russia sakay ng isang barko, matapos siyang bihisan ng napakainit at gantimpalaan siya ng pera. At marahil ang lahat ay magiging maayos kung hindi para sa isang kapwa half-skipper na marunong magsalita ng Russian. Siya ang naghikayat kay Lefty na tumaya: kung sino ang iinom pa.

Ika-labingpitong Kabanata: Ang Taya

At kaya nagsimula ang pagtaya. Ni Lefty o half-skipper ay hindi sumuko sa isa't isa, ngunit ininom nila ang kanilang mga sarili sa deliryo tremens at sinaktan ang kanilang mga sarili.

Ika-labingwalong Kabanata: Sick Lefty

Gayunpaman, ang saloobin patungo sa Englishman at Lefty sa Russia ay ganap na naiiba: ang una ay tinawag kapwa ng doktor at ng parmasyutiko, binigyan ng mga gamot, pinatulog; at ang panday ng baril ay unang nakahiga sa isang malamig na paratha, pagkatapos ay dinala nila siya sa mga ospital, walang takip sa anumang bagay, at ibinaba siya sa lahat ng oras. Naku, ang kaawa-awa, pagod na tao ay wala nang matanggap. Ngunit pagkatapos ay ang "English half-skipper" ay nagsimulang mabawi, at sa sandaling maayos ang pakiramdam niya, nagpasya siyang makahanap ng isang "Russian comrade" sa lahat ng mga gastos.

Ika-labing-siyam na Kabanata: Mga Hindi Matagumpay na Pagtatangkang Tumulong

Kahit anong pilit ng Englishman para kay Lefty, wala siyang magawa. Nagpasya siyang hilingin kay Platov na tumulong, ngunit ang pinuno ay wala nang kapangyarihan na mayroon siya noon. At kaya namatay ang kawawang panday ng baril, na hindi nakilala sa kanyang sariling lupain.

Ikadalawampu't Kabanata: Ang mga natatanging talento ay hindi pinahahalagahan sa lupang Ruso

Sa kasamaang palad, ang mga natatanging talento sa lupa ng Russia ay hindi na pinahahalagahan ngayon: "pinapantayan ng mga makina ang hindi pagkakapantay-pantay ng mga talento." Ngunit ang kanilang alaala ay mananatili magpakailanman. At ang maalalahanin na mambabasa ay makikinabang sa hindi pangkaraniwang gawaing ito.

"Lefty" - isang buod ng gawain ni N. S. Leskov

4.3 (86.67%) 6 na boto

Si Emperor Alexander Pavlovich ay naglalakbay sa buong Europa, na sinamahan ng Don Cossack Platov. Inaakit siya ng mga dayuhan sa pamamagitan ng kanilang iba't ibang mga himala. At patuloy na sinasabi ni Platov sa soberanya na wala tayong mas masahol pa, sabi nila, mayroon.

Dinala ng British ang mga panauhin sa Kunstkamera - isang koleksyon ng mga pambihira: "Sa pinakadulo pangunahing bulwagan mayroong iba't ibang malalaking busters, at sa gitna sa ilalim ng Canopy ay nakatayo si Abolon polvedersky."

Iyan ay tama, siyempre, hindi "busters", ngunit "busts". At ang Abolon polvedere ay si Apollo Belvedere, ang sikat na estatwa.

Ini-istilo ng Leskov ang istilo ng fairy tale folklore kasama ang kakaibang katutubong pinagmulan nito at ang pagbuo ng mga bagong salita na nagbibigay sa kuwento ng isang ironic na kulay.

"Agad na nagsimula ang British na magpakita ng iba't ibang mga sorpresa at ipaliwanag kung ano ang kanilang inangkop para sa mga kalagayang militar: mga metro ng hangin sa dagat ... at mga kable na hindi tinatablan ng tubig ng alkitran para sa mga kabalyerya."

Ipinagmamalaki ng British ang isang hindi pangkaraniwang pistola. Si Platov lamang ang nagbukas nito, at sa loob ay isang inskripsiyon na ang pistol na ito ay ginawa ng isang Russian master sa lungsod ng Tula.

Kinabukasan, ang emperador at isang Cossack ay pumunta upang makita ang mga himala ng Ingles - sa isang "double-seater" (two-seater) na karwahe.

Iniharap ng British ang soberanya ng isang maliit na "nymphosoria", na "namin ay hinulma mula sa purong Ingles na bakal sa imahe ng isang pulgas, at sa gitna ay mayroong isang pabrika at isang bukal sa loob nito. Kung mangyaring i-on ang susi, at agad siyang magsisimulang sumayaw.

At sa katunayan: ang pulgas ay tumalon, gumawa ng "dalawang pagkakaiba-iba sa gilid, pagkatapos ay sa isa pa, at kaya sa tatlong mga pagkakaiba-iba ay sinayaw niya ang buong cavrille."

Inutusan ni Alexander Pavlovich na magbigay ng isang milyong pilak para sa isang pulgas, at isa pang limang libo para sa isang kaso ng brilyante sa anyo ng isang walnut. Kinilala ang mga English masters bilang una sa buong mundo. Tulad ng, ang mga Ruso ay "walang magagawa laban sa iyo."

Si Platov ay labis na nabalisa sa mga salitang ito, ngunit walang sinabi laban dito. "Kinuha ko lang ang melkoscope at, nang walang sabi-sabi, inilagay ito sa aking bulsa, dahil "ito ay pag-aari," sabi niya, "at nakakuha ka na ng maraming pera mula sa amin."

Sa daan, patuloy na pinupuri ng tsar ang utos ng Ingles, kaya't "naiwan si Platov na may sama ng loob at nahiga sa bahay sa isang nakakainis na sopa, at sa gayon ang lahat ay humiga at humihithit ng tabako ng Zhukov nang walang tigil."

Pagkaraan ng ilang oras, namatay si Alexander Pavlovich sa Taganrog. Ang kuryusidad ng Ingles sa lahat ng iba pang mga alahas ay minana ng bagong soberanong si Nikolai Pavlovich.

Sinabi ni Don Cossack Platov sa bagong pinuno ang lahat tungkol sa "nymphosoria" na ito.

At napagkasunduan nila sa pagitan nila na dalhin ang pulgas sa mga panginoon ng Tula upang malaman nila kung paano malalampasan ang British.

Dinala ni Platov ang pulgas sa Tula at umalis sa Don, sumang-ayon na bumalik sa trabaho sa loob ng dalawang linggo.

Tatlong panday ng baril, ang isa sa kanila ay "isang kaliwang kamay na pahilig, na may marka ng kapanganakan sa kanyang pisngi, at ang buhok sa kanyang mga templo na gutay-gutay sa panahon ng pagsasanay, ay nagpaalam sa kanyang mga kasama at sa kanyang pamilya, oo, nang walang sinasabi sa sinuman, kinuha ang kanilang mga bag, ilagay ang kailangan nilang kainin at nawala sa lungsod."

Nagpunta sila sa lungsod ng Mtsensk, kung saan mayroong isang mapaghimalang icon ng St. Nicholas na inukit mula sa bato. Nanalangin sila, humingi ng payo at tulong, umuwi sa gabi, "ang mga shutter sa mga bintana ay sarado, sa harap ng imahe ni Nikolai, ang icon lamp ay naiilawan at nagsimulang gumana."

Hindi alam ng mga usisero kung ano ang nangyayari sa likod ng mga saradong shutter - mga martilyo lamang sa metal ang tinapik.

Dito bumalik si Platov mula sa Don, na sinamahan ng dalawang "whistle" (messenger) Cossacks. Sa kawalan ng pasensya, nagpadala siya ng Cossacks sa mga artisan, ngunit hindi nila ito binuksan - hindi pa nila natapos ang gawain.

Pagkatapos ay kumuha ang mga Cossack ng isang troso at hinila ang bubong mula sa kanilang bahay.

“...Ang bubong ay inalis, at sila mismo ay bumagsak na ngayon, dahil ang mga panginoon sa kanilang malapit na mansyon mula sa humihingal na trabaho sa hangin ay naging isang pawis na spiral na ang isang hindi sanay na tao mula sa isang sariwang uso at minsan ay hindi makahinga. ”

Sa sandaling iyon ang huling carnation ay pinalo, at ang mga artisan ay nagmadaling sumunod sa Cossacks.

Binuksan ni Platov ang kahon na may pulgas - at hindi napansin ang anumang mga pagbabago. Nagsimulang pagalitan ng Don ataman ang mga artisan. Nasaktan sila at sinabing hindi nila ibubunyag ang sikreto ng kanilang trabaho. Hayaan siyang dalhin ang kahon sa soberanya - malalaman niya ito. Si Platov ay naging mas galit na galit kaysa dati at dinala ang lefty kasama niya sa Petersburg.

“Paano mo siya maaalis sa amin nang walang tugament (dokumento)”? sinubukang mamagitan ng mga kasama.

Gayunpaman, si Platov, sa halip na sumagot, ay nagpakita sa kanila ng kanyang kakila-kilabot na kamao: "Narito ang isang tugament para sa iyo!"

Sa St. Petersburg, ang kaliwang kamay ay itinapon sa isang piitan. Gayunpaman, walang nakalimutan si Nikolai Pavlovich, tinawag niya ang Cossack sa kanya. Sinabi niya na, tulad ng, ang mga taga-Tula ay walang magagawa. Kahit na nagsisinungaling sila na ang trabaho ay.

“Ibigay mo rito,” utos ng hari. “Alam kong hindi ako kayang dayain ng akin. Ang isang bagay na lampas sa konsepto ay ginagawa dito.

Ang soberanya "ay hindi binawasan ang kanyang pananampalataya sa mga panginoon ng Russia, ngunit inutusan na tawagan ang kanyang minamahal na anak na babae na si Alexandra Nikolaevna at inutusan siya:

- Mayroon kang manipis na mga daliri sa iyong mga kamay - kumuha ng isang maliit na susi at simulan ang makina ng tiyan sa nymphosoria na ito sa lalong madaling panahon.

Si Alexandra Nikolaevna ay nagsimula ng isang pulgas, ngunit hindi na siya makagawa ng anumang "mga bersyon".

Si Platov, sa galit, ay kinaladkad ang kaliwa at sinimulang hilahin ang kanyang buhok. Hiniling sa akin ng artisan na tingnan ang pulgas sa pamamagitan ng pinakamakapangyarihang maliit na saklaw.

Tiningnan ng hari ang pulgas sa pamamagitan ng pinakamakapangyarihang magnifying glass at tinawag ang left-hander sa kanya.

Siya ay “lumalakad sa kung ano siya: sa mga alampay, ang isang paa ay nasa bota, ang isa ay nakabitin, at ang ozyamchik ay luma na, ang mga kawit ay hindi nakakabit, sila ay nawala, at ang kwelyo ay napunit; pero wala eh, wag kang mahiya.

“Ano ito? - iniisip. - Kung nais ng soberanya na makita ako, kailangan kong pumunta; at kung wala akong tugament, hindi ko ito naging sanhi at sasabihin ko sa iyo kung bakit nangyari iyon.

Ipinakita ng left-hander sa emperador kung paano maglagay ng pulgas sa ilalim ng mikroskopyo - tumingin nang hiwalay sa mga binti at takong.

"Ang soberanya, sa sandaling tumingin siya sa itaas na salamin, sumikat ang buong paligid - kinuha niya ang kaliwang kamay, na siya ay hindi malinis at maalikabok, hindi nahugasan, niyakap siya at hinalikan siya, at pagkatapos ay bumaling sa lahat ng mga courtier at sinabi:

"Nakita mo, mas alam ko kaysa sa sinuman na hindi ako linlangin ng aking mga Ruso. Tingnan mo, pakiusap: pagkatapos ng lahat, sila, mga rogue, ay nagsuot ng isang English flea sa mga horseshoe!

Nakita ng lahat ng tao sa paligid sa ilalim ng mikroskopyo ang mga horseshoes sa takong ng pulgas.

Sinabi ng left-hander na kung mayroong isang maliit na saklaw na mas pinalaki, kung gayon makikita ng isa na sa bawat "sapatos ng kabayo ay ipinapakita ang pangalan ng master: kung aling master ng Russia ang gumawa ng horseshoe na iyon.

"At nakalagay ang pangalan mo?" tanong ng soberanya.

"Hindi naman," sagot ng kaliwa, "Wala akong isa.

Bakit?

"Dahil," sabi niya, "nagtrabaho ako nang mas maliit kaysa sa mga horseshoes na ito: Nagpanday ako ng mga carnation na kung saan ang mga horseshoes ay barado, walang maliit na saklaw na maaaring tumagal ito.

Nagtanong ang Emperador:

"Nasaan ang iyong melkoscope kung saan maaari mong gawin ang sorpresa na ito?"

Sumagot ang lefty:

"Kami ay mga mahihirap na tao at dahil sa aming kahirapan ay wala kaming maliit na saklaw, ngunit kami ay pumutok ng aming mga mata nang ganoon."

At inutusan ng emperador na ipadala ang shod flea pabalik sa England. Dala ito ng isang sugo na marunong ng maraming wika.

At ang lefty ay ipinadala sa England. Personal na binigyan siya ni Platov ng isang daang rubles at pinadalhan siya ng kanyang sariling maasim na vodka: "Huwag uminom ng kaunti, huwag uminom ng marami, ngunit uminom ng matipid."

"At iniutos ni Count Kiselvrode (sa katunayan, Nesselrode) na ang kaliwang kamay ay dapat hugasan sa mga pambansang paliguan ng Tulyakovo, putulin sa barbershop at magsuot ng isang ceremonial caftan mula sa chorister ng korte, upang maging katulad din siya. may ilang uri ng inirereklamong ranggo.

Kung paano nila siya hinulma sa ganoong paraan, binigyan siya ng tsaa na may maasim na Platov sa kalsada, hinigpitan ang kanyang sinturon nang mahigpit hangga't maaari upang hindi manginig ang kanyang mga bituka, at dinala siya sa London. Mula rito, kasama ang kaliwang kamay, nagpunta ang mga dayuhang tanawin.

Sa lahat ng paraan, ang left-hander ay kumanta ng mga awiting Ruso, tanging ang dayuhang koro: "Ay lyuli-se tre zhuli".

Pagdating sa London, ang kaliwang kamay ay pumunta sa "silid para sa pagtanggap ng pagkain", at "ang mga taong ibinigay ng courier ang nymphosoria, ay agad na sinuri ito sa pinakamakapangyarihang maliit na saklaw at ngayon ang paglalarawan ay nasa mga pampublikong pahayag, para bukas siraan ang publiko (feuilleton)” .

Sinimulan ng mga English masters na inumin ang left-hander at tanungin siya kung gaano niya alam ang aritmetika. Ikinalulungkot ng British na ang kasanayan sa mga kamay ng kaliwang kamay ay mahusay, ngunit ang kaalaman ay maliit. Kaya hindi niya makalkula na ang isang savvy flea ay hindi makakasayaw.

Tinawag nila ang left-hander upang manatili sa London, matuto ng mga agham at maging isang sikat na master sa buong England. Ngunit ang left-hander ay nakatuon sa kanyang tinubuang-bayan, sa kanyang katutubong pananampalataya at sa kanyang katutubong pamilya. Oo, at gusto niyang pakasalan ang isang babaeng Orthodox na Ruso, ayaw niyang lokohin ang mga babaeng Ingles.

“Kinumbinsi lang nila siya na manatili saglit, at sa oras na iyon ay dadalhin nila siya sa iba't ibang pabrika at ipakita ang lahat ng kanilang sining.

- At pagkatapos, - sabi nila, - dadalhin namin siya sa aming barko at ihahatid siya nang buhay sa Petersburg.

Siya ay sumang-ayon dito ... Pinanood niya ang lahat ng kanilang produksyon: mga pabrika ng metal, at mga gilingan ng sabon, at lahat ng kanilang mga kaayusan sa ekonomiya ay nagustuhan niya, lalo na tungkol sa nilalaman ng trabaho.

Ang bawat manggagawa na mayroon sila ay palaging puno, hindi nakadamit ng mga scrap, ngunit sa lahat ng isang may kakayahang tunika na waistcoat, na nakasuot ng makapal na anklets na may mga knobs na bakal, upang hindi nila maputol ang kanilang mga paa sa anumang bagay kahit saan; gumagana sa pag-aaral at may konsepto. Sa harap ng bawat isa ay may nakasabit na multiplication block sa simpleng paningin, at malapit na ang isang nabubura na tablet: lahat ng ginagawa ng master, tinitingnan niya ang block at tinitingnan ang konsepto, at pagkatapos ay nagsusulat ng isang bagay sa tablet, binubura ang isa pa. at maayos na binabawasan: kung ano ang nakasulat sa mga tsifir, pagkatapos at talagang lumalabas. At ang holiday ay darating, sila ay magtitipon sa mga pares, kumuha ng isang stick sa kanilang mga kamay at pumunta para sa isang lakad decorously at marangal, gaya ng nararapat.

Sa sorpresa ng British, ang Russian master ay pinaka-interesado sa pag-aalaga ng mga lumang baril. Patuloy niyang idiniin ang kanyang daliri sa bariles at labis na nabalisa, tungkol sa isang bagay na kailangan niyang agarang bigyan ng babala ang mga kumander ng militar ng Russia.

Nagsimulang magmadaling umuwi si Lefty.

“Tiningnan namin ang buremeter (barometer), sabi nila, tiningnan namin: magkakaroon ng bagyo, maaari kang malunod; hindi sa mayroon kang Gulpo ng Finland, ngunit narito ang totoong Tverdizemnaya (Mediterranean) Sea.

Hindi siya pinigilan ng British, binihisan siya ng mas mainit at binigyan siya ng isang gintong relo bilang isang alaala.

Ngunit ang sub-skipper sa barko, na nagdala ng kaliwang kamay sa kanyang tinubuang-bayan, ay naging hindi gaanong marangal. Nagsimula siyang tumaya sa kaliwete: sinong lalabis kung kanino.

Ito ay isang masamang taya. Ang kapitan at ang kaliwang kamay ay lumakad sa isang par: "nang ang isa, na tumitingin sa dagat, ay nakita kung paano umaakyat ang diyablo mula sa tubig, ngayon ay ang parehong bagay ay inihayag sa isa."

Halos dahil sa hangal na taya na ito, hindi itinapon ng Ingles ang master ng Tula sa dagat. Oo, pinigilan sila ng mga mandaragat sa oras.

Ang kapitan ay nag-utos na “sila ay kapuwa ikinulong at binigyan ng rum at alak at malamig na pagkain upang sila ay makainom at makakain at manindigan sa kanilang taya, ngunit hindi sila pinagsilbihan ng mainit na pag-aaral na may apoy, dahil ang alak ay maaaring magliyab sa kanilang loob.

Kaya't dinala silang nakakulong sa Petersburg, at wala ni isa sa kanila ang nanalo ng taya sa isa't isa; at pagkatapos ay inilatag nila ang mga ito sa iba't ibang mga bagon at dinala ang Ingles sa bahay ng mensahero sa Aglitskaya embankment, at ang kaliwang kamay - sa quarter.

Sinimulan nilang tratuhin ang Ingles, at ang pulis ay nagsimulang magtanong sa kaliwang kamay. At siya ay napakahina na wala siyang sinasabi, ngunit tanging daing.

Kinuha nila ang pera mula sa kapus-palad na lalaki, at isang gintong relo, at kahit isang mainit na damit. Nagsimula silang magdala ng kalahating damit sa mga ospital.

"Dinala nila ako sa isang ospital - hindi nila tinatanggap ang mga ito nang walang tugament, dinala nila ako sa isa pa - at hindi nila tinatanggap doon, at iba pa sa pangatlo, at sa ikaapat ..."

Sa daan, walang awa ding binugbog ang kawawang kasama.

Sa wakas, iminungkahi ng isang doktor na ang pasyente ay dapat dalhin sa “ospital ng karaniwang tao sa Obukhvinsk, kung saan lahat ng hindi kilalang klase ay tinatanggap na mamatay.

Pagkatapos ay inutusan nilang magbigay ng resibo, at ilagay ang kaliwang kamay sa sahig sa koridor hanggang sa disassembly.

Mabilis na natauhan ang English skipper at hinanap ang kanyang kasamang Ruso, at mabilis siyang natagpuan.

Ang kaliwang kamay ay nasa sahig pa rin sa koridor at tila nagdedeliryo:

- Gusto ko, - sabi niya, - dalawang salita sa soberanya ay dapat tiyak na sinabi.

“Tumakbo ang Ingles kay Count Kleinmichel at gumawa ng ingay:

— Posible ba! Siya, - sabi niya, - kahit na siya ay may balabal ng tupa, ay may kaluluwa ng isang tao.

Ang kapitan ay pinatalsik mula sa bilang, nagpunta siya sa Platov, at siya, na nasa ganap na pagreretiro, ipinadala siya sa Heneral Skobelev.

Ipinadala ni Skobelev ang doktor na Ortodokso na si Martyn-Solsky sa kaliwang kamay, ngunit huli na upang mailigtas ang namamatay na tao, ang kanyang ulo ay binasag ng pulis sa parapet. Ang tanging masasabi niya bago siya mamatay:

"Sabihin sa soberanya na hindi nililinis ng mga British ang kanilang mga baril gamit ang mga ladrilyo: kahit na hindi nila linisin ang atin, kung hindi, huwag na sana, hindi sila magaling sa pagbaril.

Gayunpaman, hindi pinayagan ng mga heneral na makita ng doktor ang hari at itinaboy ito.

Ngunit kung dinala nila ang mga salita ng kaliwa sa isang pagkakataon sa soberanya, "sa Crimea, sa digmaan sa kaaway, ito ay magiging isang ganap na naiibang pagliko."

"Ang mga masters tulad ng kamangha-manghang kaliwang kamay, siyempre, ay hindi na umiiral sa Tula: ang mga makina ay nagpapantay sa hindi pagkakapantay-pantay ng mga talento at mga regalo, at ang henyo ay hindi napunit sa pakikibaka laban sa kasipagan at katumpakan.

Siyempre, alam ng mga manggagawa kung paano pahalagahan ang mga pakinabang na hatid sa kanila ng mga praktikal na kagamitan ng agham ng makina, ngunit naaalala nila ang dating sinaunang panahon nang may pagmamalaki at pagmamahal. Ito ang kanilang epiko, at, bukod dito, may napaka "kaluluwa ng tao."

Matapos ang pagtatapos ng Konseho ng Vienna, ang emperador Alexander Pavlovich nagpasiya na "maglakbay sa buong Europa at makakita ng mga kababalaghan sa iba't ibang estado." Ang Don Cossack Platov, na kasama niya, ay hindi nagulat sa "mga kuryusidad", dahil alam niya na sa Russia "ang kanyang sarili ay hindi mas masama."

Sa pinakahuling gabinete ng mga kuryusidad, kabilang sa mga "nymphosoria" na nakolekta mula sa buong mundo, ang soberanya ay bumili ng isang pulgas, na, kahit na maliit, ay maaaring sumayaw ng "danse". Di-nagtagal, si Alexander ay "naging mapanglaw mula sa mga gawaing militar", at bumalik siya sa kanyang tinubuang-bayan, kung saan siya namatay. Si Nikolai Pavlovich, na umakyat sa trono, ay pinahahalagahan ang pulgas, ngunit, dahil hindi niya gustong sumuko sa mga dayuhan, ipinadala niya si Platov kasama ang pulgas sa mga master ng Tula. Si Platov "at kasama niya ang buong Russia" ay nagboluntaryo na suportahan ang tatlong Tula. Pumunta sila upang yumuko sa icon ng St. Nicholas, at pagkatapos ay ikulong ang kanilang sarili sa bahay sa pahilig na Lefty, ngunit kahit na matapos ang trabaho, tumanggi silang ibigay kay Platov ang "lihim", at kailangan niyang dalhin si Lefty sa Petersburg.

Natuklasan ni Nikolai Pavlovich at ng kanyang anak na babae na si Alexandra Timofeevna na ang "makina ng tiyan" sa pulgas ay hindi gumagana. Ang galit na galit na si Platov ay pinapatay at binugbog si Lefty, ngunit hindi siya umamin sa pinsala at nagpapayo na tingnan ang pulgas sa pamamagitan ng pinakamakapangyarihang "melkoscope". Ngunit nabigo ang pagtatangka at Kaliwa utos ng "isang paa lamang sa mga detalye sa ilalim ng mikroskopyo upang dalhin." Nang magawa ito, nakita ng soberanya na ang pulgas ay "nasapatos sa mga horseshoes." At idinagdag ni Lefty na sa isang mas mahusay na "pinong saklaw" makikita ng isa na sa bawat horseshoe ang "pangalan ng craftsman" ay ipinapakita. At siya mismo ay nagpeke ng mga carnation, na hindi makikita sa anumang paraan.

Humingi ng tawad si Platov kay Lefty. Ang left-hander ay hinuhugasan sa "Tulyanovsk Baths", pinutol at "nabuo", na parang mayroon siyang isang uri ng "commissioned rank", at ipinadala upang kumuha ng isang pulgas bilang regalo sa British. Sa kalsada, si Lefty ay hindi kumakain ng anuman, "sinusuportahan" ang kanyang sarili sa alak lamang, at kumakanta ng mga kanta ng Russia sa buong Europa. Nang tanungin siya ng mga British, inamin niya: “Hindi kami pumasok sa mga siyensiya, at samakatuwid ay hindi na sumasayaw ang pulgas, tapat na nakatuon lamang sa kanilang sariling bayan.” Tumanggi si Lefty na manatili sa England, na tinutukoy ang kanyang mga magulang at ang pananampalatayang Ruso, na "pinaka tama." Hindi siya kayang akitin ng Ingles ng kahit ano, higit pa sa isang alok na magpakasal, na tinanggihan at hindi sinasang-ayunan ni Lefty ang mga damit at kapayatan ng mga babaeng Ingles. Sa mga pabrika ng Ingles, napansin ni Lefty na napakakain ng mga manggagawa, ngunit ang pinaka-interesante niya ay ang kalagayan ng mga lumang baril.

Di-nagtagal, nagsimulang manabik si Lefty at, sa kabila ng paparating na bagyo, sumakay sa barko at hindi tumitigil sa pagtingin sa Russia. Ang barko ay pumasok sa Hardland Sea, at si Lefty ay nakipagpustahan sa skipper na lalalampasan kung kanino. Umiinom sila hanggang sa "Riga Dinaminde", at kapag ikinulong ng kapitan ang mga nagdedebate, nakakita na sila ng mga demonyo sa dagat. Sa St. Petersburg, ang Englishman ay ipinadala sa bahay ng embahada, at si Lefty ay ipinadala sa quarter, kung saan humingi sila ng isang dokumento mula sa kanya, kumuha ng mga regalo, at pagkatapos ay dinala siya sa isang bukas na paragos patungo sa ospital, kung saan "isang hindi kilalang klase ay tinatanggap na mamatay." Kinabukasan, nilamon ng half-skipper ng "Aglitsky" ang "kutta-percha" na tableta at, pagkatapos ng maikling paghahanap, nahanap niya ang kanyang "kasama" na Ruso. Gusto ni Lefty na magsabi ng ilang salita sa soberanya, at ang Englishman ay pumunta sa "Count Kleinmichel", ngunit hindi gusto ng half-spikeman ang kanyang mga salita tungkol kay Lefty: "kahit na amerikana ng tupa, gayon din ang kaluluwa ng isang tao." Ang Englishman ay ipinadala sa Cossack Platov, na "may simpleng damdamin." Ngunit natapos ni Platov ang kanyang serbisyo, nakatanggap ng isang "buong puple" at ipinadala siya sa "commandant Skobelev." Nagpadala siya ng isang doktor mula sa espirituwal na ranggo ng Martyn-Solsky hanggang sa Leftsha, ngunit ang Leftsha ay "natapos na", humiling na sabihin sa soberanya na hindi nililinis ng British ang kanilang mga baril gamit ang mga brick, kung hindi man ay hindi sila angkop para sa pagbaril, at " na may ganitong katapatan” tinakrus niya ang kanyang sarili at namatay. Iniulat ng doktor ang mga huling salita ni Levsha kay Count Chernyshev, ngunit hindi siya nakikinig kay Martyn-Solsky, dahil "sa Russia may mga heneral para dito," at ang mga baril ay patuloy na nililinis ng mga brick. At kung narinig ng emperador ang mga salita ni Lefty, kung gayon ang Digmaang Crimean ay magwawakas sa ibang paraan.

Ngayon ang mga ito ay "mga gawa ng mga nakaraang araw", ngunit ang tradisyon ay hindi dapat kalimutan, sa kabila ng "epikong karakter" ng bayani at ang "kamangha-manghang bodega" ng alamat. Ang pangalan ni Lefty, tulad ng maraming iba pang mga henyo, ay nawala, ngunit ang katutubong alamat tungkol sa kanya ay tumpak na naihatid ang diwa ng panahon. At kahit na hindi kinukunsinti ng mga makina ang "aristocratic prowes", ang mga manggagawa mismo ay naaalala ang mga lumang araw at ang kanilang epiko na may "kaluluwa ng tao", na may pagmamalaki at pagmamahal.