Peter I sa panahon ng paggawa noong 1707-1708. ng unang hanay ng bagong Ruso na tinatawag na "sibilyan" na font na binuo sa kanyang mga tagubilin, hindi kasama ang walo sa siyam na titik na ito mula sa alpabetong Ruso: "berde"), at (umalis:). Ito ay kung paano nai-print ang unang aklat na na-type sa uri ng sibil - "Geometry of the Slavonic Semlemerie" (1708).

Gayunpaman, kalaunan ay naibalik ni Peter ang karamihan sa mga liham na ito, at tanging ako "yus", Y "psi", E "omega", at Ъ "mula sa" - E na may inskripsiyon sa itaas nito ay hindi kasama sa alpabetong pang-edukasyon ng 1710 Bilang resulta nito mula 1711 hanggang 1735, ang mga aklat na sibil ng Russia ay nai-print nang iba - alinman sa isa o sa ibang komposisyon ng alpabeto.

Ang reporma sa Petrine ay may malaking rebolusyonaryong kahalagahan sa kasaysayan ng pagsulat ng Ruso. Malinaw na nagpapakita ng pangangailangan para sa muling pagsasaayos at pag-update ng alpabetong Ruso, ang repormang ito, bilang karagdagan, ay nagsasangkot ng ilang kasunod na mga reporma na isinagawa ng Academy of Sciences.

Sibil na font- isang font na ipinakilala sa Russia ni Peter I noong 1708 para sa pag-print ng mga sekular na publikasyon bilang resulta ng unang reporma ng alpabetong Ruso (pagbabago ng komposisyon ng alpabeto at pagpapasimple ng balangkas ng mga titik ng alpabeto).

Ang paunang kinakailangan para sa paglikha ng isang sibil na font ay ang fashion para sa alpabetong Latin, na kumalat sa mga edukadong Ruso noong 1680s - 1690s. Ang civil font ay naging isang kompromiso sa pagitan ng mga tagasuporta ng mga tradisyon at ng mga taong naghangad na humiram ng kulturang Kanluranin nang ganap hangga't maaari.

Ang reporma ni Peter ng uri ng typographic ng Russia ay isinagawa noong 1708-1710. Ang layunin nito ay ilapit ang hitsura ng aklat na Ruso at iba pang mga naka-print na publikasyon sa kung ano ang hitsura ng mga publikasyong Kanlurang Europa noong panahong iyon, na naiiba nang husto mula sa karaniwang mga publikasyong Ruso na mukhang medieval, na nai-type sa Church Slavonic font - semi- ustav. Noong Enero 1707, ayon sa mga sketch na sinasabing personal na ginawa ni Peter I, ang draftsman at draftsman na si Kulenbach, na nasa punong tanggapan ng hukbo, ay gumawa ng mga guhit ng tatlumpu't dalawang maliliit na titik ng alpabetong Ruso, pati na rin ang apat na malalaking titik (A, D. , E, T). Ang isang kumpletong hanay ng mga uri ng mga character sa tatlong laki batay sa mga guhit ni Kulenbach ay iniutos sa Amsterdam mula sa bahay-imprenta ng Belarusian master na si Ilya Kopievich; sa parehong oras, ang mga font batay sa mga guhit na ito ay iniutos sa Moscow, sa Printing House.

Tulad ng malinaw mula sa mga sulat ni Peter, noong Hunyo 1707 nakatanggap siya ng mga sample ng medium-sized na font mula sa Amsterdam, at noong Setyembre - mga kopya ng pagsubok na itinakda sa malaki at maliit na mga font. Sa Holland, binili ang isang palimbagan at iba pang kagamitan sa pag-imprenta, at ang mga kuwalipikadong master printer ay tinanggap upang magtrabaho sa Russia at sanayin ang mga espesyalista sa Russia.

Malapit sa mga graphics sa Western European, ang bagong font ay ginawa upang pasimplehin ang typographic typesetting sa mga printing press na ginawa sa Kanlurang Europa. Ang bagong - sibil - font ay inilaan para sa pag-print ng mga sekular na publikasyon: mga opisyal na publikasyon at peryodiko, teknikal, militar, siyentipiko, pang-edukasyon at kathang-isip. Bilang karagdagan sa pagpapakilala ng isang bagong pattern ng mga titik, ang komposisyon ng alpabeto ay binago din: ang mga superscript at ilang doublet na titik ng semi-charter ay hindi kasama, ang titik E, ang mga numerong European (Arabic) ay naaprubahan sa halip na mga alpabetikong numero, ang mga bantas at ang paggamit ng malalaking titik sa set ay na-streamline. Ang paggamit ng semi-ustav ay limitado sa saklaw ng liturhikal na panitikan.

Ang komposisyon ng alpabetong Ruso at ang mga graphic nito ay patuloy na nagbago nang maglaon. Ang alpabeto ay naayos noong kalagitnaan ng ika-18 siglo at nanatili sa ganitong anyo hanggang sa mga reporma noong 1917-1918, habang ang estilo ng mga titik ay ganap na tumutugma sa kasalukuyang isa sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Kasunod ng modelo ng Russian civil font at gamit ang parehong mga istilo ng titik (na may mga kinakailangang pagbabago), ang pagsulat ng ibang mga tao gamit ang Cyrillic alphabet (Serbian, Bulgarian, Romanian) ay muling inayos noong ika-18-19 na siglo.

Ang italic na bersyon ng civil typographic font ay ginamit mula noong 1734 (sa unang pagkakataon - sa pahayagan na "Sankt-Peterburgskiye Vedomosti"); ito ay bumalik sa nakaukit na cursive na ginamit noong isang siglo. Ang mga istilo ng typographic cursive ay orihinal na malapit sa cursive, ngunit nagbago sa paglipas ng panahon sa ilalim ng impluwensya ng uri ng roman. Bilang resulta, sa kasalukuyang Cyrillic cursive, ang mga malalaking titik ay karaniwang magkapareho sa pagbuo sa mga titik ng roman script at naiiba lamang sa slope; sa ilang mga typefaces - pangunahing tinadtad - mahigpit na pagsasalita, walang italics sa lahat, ngunit isang pahilig na uri lamang.

Ang sulat-kamay na bersyon ng civil font (“liham sibil”) ang huling nabuo - sa ikalawang kalahati lamang ng ika-18 siglo. Noong nakaraan, ginamit ang cursive script ng lumang modelo ng Moscow.

Isang bagong uri ng font na ipinakilala ni Emperor Peter I para sa pag-imprenta ng sekular ("sibilyan") na mga publikasyon upang palitan ang half-charter na nagtatakda ng uri bilang resulta ng reporma ng Russian font noong 1708–1710. Ang sibil na font ay itinayo sa batayan ng Latin antiqua at ang parada ng Moscow cursive (sibil na script). Bilang resulta ng reporma, ang pattern ng mga titik ay binago, ang alpabeto ay na-moderno, ang paggamit ng malalaking titik, mga bantas at European Arabic numeral ay na-streamline, pagkatapos nito ang Cyrillic script ay nagsimulang umunlad na kahanay sa Latin. Bilang resulta ng reporma, natanggap ng Cyrillic alpabeto ang karamihan sa mga tampok na pangkakanyahan ng Latin antiqua, at sa gayon ang hitsura ng libro sa Russian ay malapit sa European na libro. Ang mga sketch ng mga bagong titik ay maaaring ginawa mismo ni Peter I, at ang karagdagang proseso ng paggawa at pagsasaayos ng font ay naganap sa kanyang direktang pakikilahok. Ayon sa mga sketch sa Amsterdam at Moscow, ang mga suntok at namatay ay ginawa para sa paghahagis ng tatlong laki ng isang bagong font, pagkatapos nito, sa pamamagitan ng utos ni Peter I, ipinagbabawal na gumamit ng semi-charter para sa paglalathala ng sekular na panitikan, kaya naman ang bagong font mamaya nakuha ang pangalan nito.

Mga semantikong ugat ng terminong "disenyo"

Ang mga semantikong ugat ng terminong "disenyo" ay bumalik sa Latin na "designare" - upang tukuyin, italaga. Ang Italyano na "disegno" mula sa Renaissance ay nagpapahiwatig ng mga proyekto, mga guhit, pati na rin ang mga pangunahing ideya. Sa England, ang konsepto ng "disenyo" ay kumalat noong ika-16 na siglo.
Ang etimolohiya (orihinal na kahulugan) ng konsepto ng "disenyo" sa wikang Ingles ay sumasaklaw sa ilang serye ng semantiko (ayon kay E.N. Lazarev).

Ang pangunahing genetic ay isang bilang ng mga kahulugan ng "pandekorasyon" na pagkakasunud-sunod: pattern, dekorasyon, palamuti, dekorasyon, dekorasyon.

Kasama sa ikalawang hanay ang mga interpretasyong "design at graphic": isang sketch, isang sketch, isang drawing, ang aktwal na proyekto, isang drawing, isang disenyo. Ang ikatlong hilera, na lumalampas sa direktang proyekto, ay "anticipatory" na mga konsepto: plano, palagay, disenyo, intensyon.

At, sa wakas, ang ika-apat na serye ng mga kahulugan ay hindi inaasahang "madula": isang ideya, isang lansihin, layunin, at maging intriga.

Ang malawak na hanay ng mga kahulugan ng Ingles, na sinamahan ng matinding panlipunang oryentasyon ng tradisyonal na disenyo, na may espesyal na atensyon sa mga problema ng "mga kadahilanan ng tao", ay ganap na tumutugma sa pagtatalaga ng mga bagong uri ng mga aktibidad sa disenyo. Domestic term na ginamit mula sa unang bahagi ng 1960s hanggang 1980s - "artistic design" (opisyal na estado) at "art design" (sa mga artist, art historians at philosophers) - ay mas tiyak at sa parehong oras ay mas makitid ang kahulugan.

Ngayon, ang disenyo ay nauunawaan bilang ang aktwal na malikhaing masining o masining at teknikal na proseso sa larangan ng mga aktibidad sa disenyo, gayundin ang mga resulta ng prosesong ito - mga proyekto - mga sketch, mga guhit, mga layout, at iba pang mga video at audio na materyales. Ang terminong "disenyo" ay ginagamit din upang makilala ang mga natapos na proyekto - mga produkto, mga bagay sa kapaligiran, mga produkto sa pag-print, atbp.

Sa Ingles, ang salitang "disenyo" ay nangangahulugang - magdisenyo, bumuo - iyon ay, anumang disenyo, ang proseso ng paglikha ng mga bagong bagay, kasangkapan, kagamitan, ang pagbuo ng isang layunin na kapaligiran. Ang disenyo ay isang bagong uri ng artistikong at disenyong propesyonal na aktibidad na lumitaw noong ika-20 siglo. Ang layunin nito ay lumikha ng isang holistic na aesthetic na kapaligiran para sa buhay ng tao. Pagdidisenyo ng mga bagay kung saan ang form ay tumutugma sa kanilang layunin, functional, matipid, maginhawa at sa parehong oras ay maganda din

Ang kalabuan ng terminong "disenyo" ay nangangailangan ng paliwanag sa konseptong ito. Kung sa media, ang disenyo ay karaniwang nauunawaan bilang hitsura ng mga bagay, panloob at naka-print na mga produkto, kung gayon sa antas ng teorya, ang disenyo ay alinman sa hitsura ng isang bagay (ang hugis ng isang bagay), o ang proseso ng paglikha nito sa isip. - disenyo. Ngayon na ang mga ugat ng terminong "disenyo" ay nakalimutan na at nakakuha ito ng mga bagong konsepto, na nagsasaad ng pinaka-magkakaibang, madalas na kabaligtaran ng mga phenomena, at dahil ang disenyo ay naiintindihan ng iba't ibang mga espesyalista, bilang:

Ang hitsura ng mga produkto.

Ang buong bagay, kabilang ang lahat ng mga pag-andar; proseso ng disenyo nito; aktibidad ng organisasyon.

Larangan ng aktibidad, kabilang ang teorya, kasanayan, produkto at serbisyo, isang espesyal na paraan ng pag-iisip.

Outlook at functionality

Sa mga interes ng pananaliksik, kinakailangan upang tukuyin ang kahulugan ng terminong "disenyo", at linawin ang mga gawain ng disenyo, na kinabibilangan ng pag-on sa isang qualitatively bagong antas ng pananaliksik - pilosopiko, pati na rin sa teorya ng kultura, aktibidad at pilosopiyang panlipunan. Ang pagiging malinaw ng halaga ng naturang pagsusuri ay nakasalalay sa pagsasaalang-alang ng mga makasaysayang interpretasyon ng disenyo, na medyo natural na nilinaw ang pinagmulan at kakanyahan nito.

Ang konsepto ng "disenyo" bilang isang aktibidad ay naging tanyag sa pagtatapos ng ika-19 na siglo. Ang salitang "disenyo" ay lumitaw sa unang pagkakataon sa Europa at, isinalin mula sa Italyano, ay nangangahulugang ang konsepto ng paglikha ng isang gawa ng sining na ipinanganak mula sa isang pintor at inspirasyon ng Diyos. Ang Oxford Dictionary ay may sariling interpretasyon sa salitang ito: "Isang plano o iskema na inisip ng isang tao upang maisakatuparan, ang unang draft ng isang hinaharap na gawa ng sining." Tandaan na ang ebolusyon ng nilalaman ng konsepto ng "disenyo" ay malinaw na nagpapakita ng mga bagong semantiko at pamamaraang kahulugan, na may iba't ibang mga gawain.

Sa ngayon, ang terminong "disenyo" ay karaniwang ginagamit upang makilala ang proseso ng masining at teknikal na disenyo, pati na rin upang matukoy ang mga resulta ng prosesong ito - mga proyekto at naipatupad na mga proyekto. Mahalagang tandaan ang katotohanan na ang lugar ng disenyo, ang papel at layunin nito sa produksyon at ekonomiya, gayundin sa mga kultural na spheres ng lipunan, ay hindi malinaw na tinukoy. Ang mga mananaliksik ng hindi pangkaraniwang bagay na ito, mga pilosopo, mga istoryador ng sining, mga guro ay madalas na hindi sumasang-ayon sa kanilang mga pananaw at paghuhusga tungkol sa mga layunin at layunin ng disenyo. Gayunpaman, mayroong ilang karanasan sa teorya ng disenyo, ayon sa kahulugan na pinagtibay sa International Designers Seminar sa Bruges, "ang disenyo ay isang malikhaing aktibidad, ang layunin nito ay upang matukoy ang mga pormal na katangian ng mga produktong pang-industriya. Kasama sa mga katangiang ito ang mga panlabas na tampok ng mga produkto, ngunit higit sa lahat ang istruktura at functional na mga relasyon na nagiging isang solong kabuuan, kapwa mula sa punto ng view ng mamimili at tagagawa.

Bago si Peter the Great, ang mga aklat sa Russia ay inilimbag sa uri ng Church Slavonic, na hindi maginhawa sa pagiging kumplikado nito. Ang font na ito ay tinawag noon na simbahan, ebanghelyo, kutein at iba pang mga pangalan. Gumawa si Peter ng isang bago, tinatawag na civic type, na ginagamit hanggang ngayon upang i-print ang lahat ng mga libro, maliban sa mga libro sa simbahan. Narito ang isinulat ni Tretyakovsky tungkol sa pagpapakilala ng uri ng sibil sa Russia. "Peter the Great, ang soberanya ng walang hanggang kaluwalhatian at walang kamatayang memorya, ang Soberano, Emperador at Autocrat ng Buong Russia, nang, ayon sa paliwanag na ibinigay sa kanyang sarili mula sa trono ng Diyos, nais niyang baguhin ang kanyang Russia sa kasalukuyang nagliliwanag na estado. : pagkatapos, bukod sa iba pang kapuri-puri na mga bagong institusyon at institusyon, hindi siya umalis kahit na hindi niya gagawin ang kanyang mga pagsisikap at tungkol sa pigura ng ating mga liham

Nakikita ko lamang ang pulang selyo sa mga aklat sa Europa, sinubukan kong gawin din ang sa amin. Dahil dito, inutusan niya kaming magsulat ng sample ng aming alpabeto. Sa pagkumpirma nito, ipinahiwatig niya na ipadala ito sa Holland, lalo na sa Amsterdam, at doon, eksakto ayon sa modelo, ibuhos ang isang bagong alpabeto para sa pag-print ng sibilyan. Inihagis mo ito at dinala sa Moscow ... hindi bago ang 1708. Ang pinakaunang selyo na ito ay maganda: bilog, dimensional, malinis. Sa isang salita, ito ay ganap na inihalintulad sa isa na ginagamit sa French at Dutch printing houses.

Ang ilan sa mga titik ay Latin, halimbawa: g, n, m (i.e., d, p, t): "sa mga mata ng Ruso, ayon kay Tretyakovsky, sa una ay ligaw ito at nahihirapan sa pagbabasa, lalo na sa mga ang matanda ay binasa nila ang Moscow press na may malaking pag-aalinlangan.

Mula sa alpabetong Slavic-Russian, ang mga titik ay pinatay: lupa (sa halip na ito, nanatiling berde) ilk, ot, e, psi, yus at zhitsa. Mula noong 1716, muli itong ipinakilala sa alpabeto, at mula noong 1718 - Izhitsa. Mula noong 1735, ang lupa ay pinalitan ng berde, at ang Izhitsa at xi ay isinantabi, ang reverse letter E ay ipinakilala din.

Ang unang aklat na nakalimbag sa uri ng sibil ay Geometry, na inilathala sa ilalim ng sumusunod na pamagat:

“Geometry, Slavic land surveying. Na-publish na may bagong typographic embossing. Sa utos ng ating pinaka-diyos na dakilang soberanya, Tsar at Grand Duke Peter Alekseevich, Autocrat of All Great and Small and White Russia, sa ilalim ng ating pinaka-marangal na Soberanong Tsarevich at Grand Duke Alexei Petrovich. Sa naghaharing dakilang lungsod ng Moscow. Sa tag-araw ng sansinukob 7216. Mula sa Kapanganakan, ayon sa laman ng Diyos ang Salita 1708, ang sakdal ng unang buwan ng Marso.

Ang geometry ay naka-print na may maraming mga guhit at mga guhit.

Sa ikalawang pahina ay may isang ukit na naglalarawan sa isang binata na pinamumunuan ng dalawang pantas patungo sa templo ng agham. Sa tuktok ng ukit ay isang allergic na imahe ng katanyagan na humihip ng mga trumpeta.

Ang ikatlong pahina ay tinatalakay ang geometry sa pangkalahatan: "Ang geometry ay isang salitang Griyego, sa Russian, ito ay land surveying at sining, pagsukat ng mga patlang."

Ang geometry ay walang iba kundi isang pagsasalin sa Ruso ng isang aklat-aralin sa Aleman na inilathala sa Augsburg noong 1690.

Tungkol sa pagpapakilala ng uri ng sibil sa Russia, pati na rin ang unang aklat na inilimbag ng huli na ito, sa opisina ng pag-print ng Moscow, sa mga papel, mayroong sumusunod na mausisa na data:

"Noong taong 1708 ng Enero, noong ika-1, ipinahiwatig ng Dakilang Soberanong Tsar at Grand Duke na si Peter Alekseevich ang lahat ng malaki at maliit at puting Russia, ang autocrat na ipinahiwatig ng personal na utos ng kanyang Dakilang Soberano - ipinadala ng Dutch na lupain ng lungsod. ng Amsterdam na negosyo sa pag-iimprenta ng libro sa mga artisan, mga typesetter na si Indrich Silbakh, teredor at batyshchik Yagan Foskul at wordsmith na si Anton Demey, na ipinadala rin kasama niya bilang isang wordsmith, upang gumawa ng mga bagong imbentong letrang Ruso ng tatlong alpabeto na may mga suntok at matrice at mga anyo, at dalawang kampo. on the go na may lahat ng uri ng mga kontrol at mga alpabetong iyon upang i-print ang aklat na Geometry sa Russian, na ipinadala mula sa kampanyang militar, at mag-print ng iba pang mga sibilyang aklat sa parehong mga bagong alpabeto.

Si Aleksey Barsov, direktor ng bahay-imprenta, ay nagpapatotoo na "siya mismo ang nakakita ng naka-type na sheet sa mga sibilyang titik at nilagdaan ng kanyang sariling kamay: "Peter".

Ang mga Dutch masters na nabanggit sa itaas, noong 1709, ay binayaran ng sumusunod na suweldo: Anton Demey - 225 rubles, Jan Voskul at Silbakh 205 rubles bawat isa, mula sa mga Russian - 2 printer at 3 clerk ay nakatanggap ng 5 kopecks sa isang araw at 8 iba't ibang kaso ng mga manggagawa - 3 kopecks bawat isa para sa isang araw.

Ang Vedomosti noong 1710 ay nag-attach ng "isang rehistro ng mga librong sibil, na, sa pamamagitan ng utos ng Tsar's Majesty, ay nakalimbag sa bagong imbentong alpabeto ng Amsterdam."

Ito ang unang naka-print na patalastas para sa pagbebenta ng mga aklat na Ruso na dumating sa amin. May kabuuang 15 mga pamagat ng libro ang nai-publish, katulad:

1. Mga pandagdag o halimbawa kung paano sumulat ng mga liham sa iba't ibang tao.
2. Tungkol sa sluice business.
3. Geometric tungkol sa paggamit ng compass at ruler.
4. Arkitekturang militar, o mga sample ng agham ng pag-atake.
5. Rimplerovy tungkol sa istraktura ng mga kuta.
6. Bozdorf garrison at floor assault.
7. Kayumangging artilerya.
8. Brynkin artilerya.
9. Kugornov engineering.
10. Kasaysayan ni Quintus Curtia, tungkol kay Alexander the Macedonian king.
11. Ang kwento ng pagbihag sa lungsod ng Troy.
12. Deskripsyon ng Triumphal gates para sa 1710.
13. Heograpiya, o maikling paglalarawan ng lupain.
14. Mga kalendaryo.
15. Manifesto ng mga Hari, Polish at Danish.

Pagkatapos mai-publish ang "Geometry": "Mga butt kung paano isinusulat ang mga complement." Isinalin din mula sa Aleman. Ito ay kilala na ang mga Germans ng oras na iyon ay sumulat tungkol sa mga pinaka-ordinaryong bagay sa isang grandiloquent na istilo, magarbo at malabo.

Narito ang buong pamagat ng kakaibang aklat na ito:

Sa dulo ng aklat ay nakalakip ang isang rehistro ng mga pandagdag na makikita sa aklat.

Halimbawa: Deklarasyon na pagsulat tungkol sa kasal. Princely vocative letter sa mga ninong. Thanksgiving para sa pagkain. Isang nakaaaliw na kasulatan mula sa isang kaibigan hanggang sa isang kaibigan na may masamang asawa. Binabati kita sa bagong taon. Isang nanghihinayang liham sa isang ministro na ang asawa ay patay na. Isang pasasalamat sa ilang ginang tungkol sa pinahihintulutang pag-access. Pagsusumamo sa pagsulat ng ilang tao sa babaeng kasarian.

Sa kabuuan, 130 mga pandagdag ang inilagay sa aklat, para sa iba't ibang okasyon sa buhay ng isang tao, bilang isang mamamayan, tao ng pamilya, atbp.

Hindi mahirap hulaan kung anong uri ng mga huwarang titik ng Aleman ang lumabas sa pagsasalin ng Ruso.

Tingnan natin ang ilan sa kanila para hatulan ang iba.

"Butts" isinalin sa pamamagitan ng utos ni Peter. Kasama nila, nais niyang magbigay ng mga halimbawa ng mga liham at mga papeles sa negosyo na karaniwang tinatanggap sa Kanlurang Europa. Sa oras na iyon, ang mga maharlikang Ruso ay parehong sumulat at nakipag-usap sa lahat ng nasa "ikaw", nagustuhang gumamit ng iba't ibang mapang-abusong mga pangalan; sa "butts" ay walang katulad, at bilang karagdagan, ang isang magalang na anyo para sa "ikaw" ay ipinakilala sa unang pagkakataon. Halimbawa, magbigay tayo ng isang sample ng isang liham, sa anyo nito na naaayon sa estilo ng pre-Petrine Russia. Ang liham ay isinulat ni Prinsipe Kurakin kay Prinsipe Vasily Golitsyn.

"Sa aking soberanya, si Prinsipe Vasily Vasilyevich, ang iyong kapatid na si Ivashko Kurakin ay pumutok sa kanyang noo: Soberano, utusan mo akong isulat ang tungkol sa iyong maraming mga taon ng kalusugan, kung paano ka naawa sa iyo ng Diyos, aking Soberano. At kung gusto mong magtanong tungkol sa amin, at ang aking mga Soberano, Ama Prinsipe Grigory Semenovich, at Inang Prinsesa Ulyana Ivanovna, at Az kasama ang kanyang kasintahan, at kasama ang mga bata, na may soberanong biyaya ng Tsar at Grand Duke Fyodor Alekseevich, lahat ng malaki at maliit na Russia autocrat, - Hulyo 23 ay buhay, at ang Diyos ay nasa unahan na malaya. Ang iyong anak na si Soberanong Prinsipe Alexei Vasilievich ay nagpapatuloy sa mga kampanya para sa dakilang Soberano. Budi. Soberanong kapatid, alam mo: Noong ika-20 ng Hulyo, pinatawad ng Diyos ang aking kasintahan: nanganak siya ng isang lalaki, at ang pangalan ay tinawag na Boris; at pitong beses kitang pinalo ng maraming noo sa aking Soberano.

At narito ang simula ng liham mula sa asawa ni Prince V. Golitsyn sa kanyang asawa:

"Sa aking soberanya, si Prinsipe Vasily Vasilyevich, ang iyong kasintahang si Dunka ay pumutok sa kanyang noo sa mukha ng lupa ...", atbp.

Peter the Great, sa tulong ng "Butts" at panlabas na nakasulat na mga expression, ay nais na pisilin ang mga relasyon sa lipunan sa kilalang, mahigpit na tinukoy na mga balangkas.

Noong 1711, ang unang bahay-imprenta ay itinatag sa St. Petersburg, na may isang palimbagan, para sa pag-iimprenta ng mga utos ng hari. Ang palimbagan na ito ay tinawag na "state printing press".

Ang unang aklat na inilimbag sa St. Petersburg ay: “Ang Aklat ng Mars, o mga gawaing militar mula sa mga tropa ng Tsarist Majesty ng Russia ay perpekto. S. P. 1713, na may mahusay na nakaukit na mga guhit at isang larawan ni Peter I. Ang isang naitama na kopya ng aklat na ito ay itinatago pa rin sa aklatan ng Moscow Spiritual Printing House. Sa kopyang ito, hindi lamang ang mga titik, kundi pati na rin sa maraming lugar ang mga salita at kasabihan ay naitama ni Peter I mismo, halimbawa, sa pahina 17, sa inskripsyon: "Ang pagkubkob sa lungsod ng Yuryev, na noong tag-araw. mula sa Chr. 1704 "- ang salitang pagkubkob ay tinatanggal at isinulat ang belagr; Ang Derpt ay inilagay sa lugar ni Yuryev. Sa parehong lugar, sa halip na "sinasadyang fleet", isang iskwadron ang nakasulat; sa pahina 26, sa halip na mga ginoo - mga opisyal, atbp. Sa mga nakaukit na mga guhit na may aklat, mayroon ding mga komento at pagwawasto sa pamamagitan ng kamay ng tsar.

Noong Pebrero 8, 1710, natapos ni Peter I ang reporma ng alpabetong Cyrillic. Ang isang bagong alpabeto at font ay naaprubahan, na ginamit sa buong pagkakaroon ng Imperyo ng Russia.

Ang reporma ng alpabeto ni Peter I

Ang batang tsar ay nagtatayo ng isang tipikal na estado ng Europa mula sa Russia, na isang bansang Asyano. Para sa malalaking bagay, maraming taong marunong bumasa at sumulat, kaya ang mga anak ng mga maharlika ay ipinadala upang mag-aral sa Europa upang tumanggap ng mga hinihinging espesyalidad. Ang reporma ng alpabetong Ruso ay iminungkahi mismo, dahil ang ginamit bago ang 1710 ay napakaluma at hindi maginhawa. Ang hugis ng mga titik na may mga superscript ay hindi maginhawa para sa typography, na nagpapalubha sa isang nakakapagod na proseso.

Sinimulan ni Peter ang proseso ng pagbuo ng isang bagong modelo ng alpabeto at isang bagong anyo ng pagsulat ng mga titik noong 1707. Marahil siya mismo ang dumating sa imahe ng maraming mga titik, at natapos ng inhinyero na si Kulenbach ang kanilang mga guhit at ipinadala sila sa Amsterdam upang gumawa ng mga bagong liham.

kanin. 1. Larawan ng batang si Peter.

Kasabay nito, ang mga masters na si Grigory Alexandrov, Vasily Petrov, pati na rin ang typewriter na si Mikhail Efremov, ay gumawa ng mga domestic na bersyon ng font sa Printing Yard. Sa mga tuntunin ng kalidad, ang mga liham sa Europa ay kapansin-pansing nakahihigit sa katapat na Ruso, kaya ang pagpili ay ginawa sa pabor nito.

kanin. 2. Imprenta ng siglo XVIII.

Noong Marso 1708, inilimbag ang "Geometry of Slavonic Land Surveying" - ang unang aklat na nakalimbag sa uri ni Peter. Matapos itong palayain, binago ni Pedro ang anyo ng ilang liham at ibinalik ang ilan sa mga tinanggihang liham. Ayon sa isang bersyon, ginawa ito sa pagpilit ng mga klero.

Alam mo ba kung aling sulat ang nawala pagkatapos ng reporma ni Pedro? Hindi lamang sa Latin, kundi pati na rin sa alpabetong Slavic, ang titik na "omega" ay naroroon, na na-cross out ng kamay ng emperador.

Unang alpabeto at alpabeto reporma

Noong Enero 18, 1710, ginawa ni Peter the Great ang huling pagsasaayos. Pagkatapos ay inilimbag ang unang alpabeto. Ang utos sa pagpapakilala nito sa proseso ng edukasyon ay nagsimula noong Pebrero 9, 1710, at kalaunan ay isang listahan ng mga aklat na nakalimbag sa bagong alpabeto at magagamit para sa pagbebenta ay nai-publish sa Vedomosti ng Moscow State.

TOP 5 na artikulona nagbabasa kasama nito

Bilang resulta, salamat sa reporma ni Peter, ang bilang ng mga titik ay nabawasan mula 46 hanggang 38. Ang mabibigat na sistema ng mga superscript ay inalis, ang mga tuntunin sa pagtatakda ng mga diin ay binago, gayundin ang mga tuntunin sa paggamit ng malalaking titik at mga bantas. Sa Russia, nagsimula silang gumamit ng serye ng numero ng Arabic.

kanin. 3. alpabeto ng Petrovsky.

Ang reporma ay hindi mainit na tinanggap ng konserbatibong bahagi ng lipunan, tulad ng iba pang mga pagbabagong-anyo ng batang hari, gayunpaman, bilang resulta ng isang serye ng mga utos, ang bagong wika at mga tuntunin sa pagbabaybay ay hinihigop ng lipunan at nagsimulang gamitin sa buong bansa. .

Ginawa ni Peter ang unang hakbang tungo sa pagpapasimple at pagsasaayos ng pambansang alpabeto. Ang landas na ito ay nagwakas noong Disyembre 23, 1917, nang ang alpabetong Ruso sa wakas ay nabuo sa kasalukuyang anyo nito.

Noong Enero 29 (Pebrero 8), 1710, ang reporma ni Peter ng Cyrillic alphabet ay nakumpleto sa Russia - inaprubahan ni Peter I ang isang bagong alpabeto ng sibil at sibil na font. Ang Russian Orthodox Church ay patuloy na gumamit ng Church Slavonic alphabet.

Ang pagpapatupad ng reporma ay konektado sa mga pangangailangan ng estado, na nangangailangan ng isang malaking bilang ng mga edukadong domestic na espesyalista at napapanahong komunikasyon ng opisyal na impormasyon sa populasyon. Ang pagkamit ng mga layuning ito ay nahadlangan ng mahinang pag-unlad ng pag-imprenta ng libro, na pangunahing nakatuon sa pagpapalaganap ng espirituwal na panitikan at hindi isinasaalang-alang ang mga pagbabago sa wika. Sa pagtatapos ng siglo XVII. ang alpabeto, na dumating sa Russia kasama ng Kristiyanong pagsulat, ay pinanatili ang mga makalumang katangian nito, sa kabila ng katotohanan na ang ilang mga titik sa sekular na mga teksto ay hindi ginamit o ginamit nang hindi tama. Bilang karagdagan, ang anyo ng mga titik, na itinatag sa loob ng balangkas ng nakasulat na kultura, ay hindi maginhawa para sa pag-type ng mga nakalimbag na teksto dahil sa pagkakaroon ng mga superscript. Samakatuwid, sa panahon ng reporma, pareho ang komposisyon ng alpabeto at ang hugis ng mga titik ay nagbago.

Ang paghahanap para sa isang bagong modelo ng alpabeto at font ay isinagawa kasama ang pinaka-aktibong pakikilahok ng hari. Noong Enero 1707, ayon sa mga sketch, na maaaring personal na ginawa ni Peter I, ang fortification engineer na si Kulenbach ay gumawa ng mga guhit ng tatlumpu't tatlong maliliit at apat na malalaking titik (A, D, E, T) ng alpabetong Ruso, na ipinadala sa Amsterdam para sa paggawa ng mga liham. Kasabay nito, ayon sa soberanong utos, ang gawaing paghahagis ng uri ay isinagawa sa Moscow Printing House, kung saan ang mga Russian masters na sina Grigory Alexandrov at Vasily Petrov, sa ilalim ng gabay ng type-writer na si Mikhail Efremov, ay gumawa ng kanilang sariling bersyon ng font, ngunit ang kalidad ng mga titik ay hindi nasiyahan sa tsar, at ang Dutch masters font ay pinagtibay para sa pag-print ng mga libro. Ang unang aklat na na-type sa bagong uri ng sibil, "Geometry of the Slavic Survey" - ay nai-publish noong Marso 1708.

Nang maglaon, batay sa mga resulta ng mga pagsusulit sa pag-type, nagpasya ang hari na baguhin ang anyo ng ilang mga titik at ibalik ang ilan sa mga tinanggihang titik ng tradisyonal na alpabeto (pinaniniwalaan na sa pagpilit ng klero). Noong Enero 18, 1710, ginawa ni Peter I ang huling pagwawasto, na tinawid ang mga unang bersyon ng mga palatandaan ng bagong font at ang mga lumang palatandaan ng naka-print na half-charter. Sa likod ng pabalat ng alpabeto, isinulat ng tsar: "Ang mga titik na ito ay dapat na nakalimbag sa mga makasaysayang at manufactory na libro, at kung saan ay may salungguhit, ang mga nasa itaas na mga aklat ay hindi dapat gamitin." Ang utos sa pagpapakilala ng bagong alpabeto ay napetsahan noong Enero 29 (Pebrero 9), 1710. Di-nagtagal pagkatapos ng paglalathala ng Decree, isang listahan ng mga aklat na inilathala sa bagong alpabeto at inilagay sa pagbebenta ay lumitaw sa Vedomosti ng Estado ng Moscow.

Bilang resulta ng reporma ni Peter, ang bilang ng mga titik sa alpabetong Ruso ay nabawasan sa 38, ang kanilang balangkas ay pinasimple at bilugan. Ang mga pwersa (isang kumplikadong sistema ng mga diacritical na marka ng stress) at mga pamagat ay inalis - isang superscript na palatandaan na nagpapahintulot sa mga titik na laktawan sa isang salita. Ang paggamit ng malalaking titik at mga bantas ay pinasimple rin, at nagsimulang gamitin ang mga numerong Arabe sa halip na mga alpabetikong numero.

Ang komposisyon ng alpabetong Ruso at ang mga graphic nito ay patuloy na nagbago mamaya sa direksyon ng pagpapasimple. Ang modernong alpabetong Ruso ay ginamit noong Disyembre 23, 1917 (Enero 5, 1918) batay sa utos ng People's Commissariat of Education ng RSFSR "Sa pagpapakilala ng isang bagong spelling."

Ang Russian Tsar Peter I, tulad ng alam mo, ay isang mahusay na mahilig sa epistolary genre at modernisasyon. Samakatuwid, siya, tulad ng walang iba, ay alam ang pangangailangan na repormahin ang alpabetong Ruso. Ang mga reporma sa alpabeto ay isinagawa ni Peter I noong 1708 at 1710. Pinalitan niya ang dati nang umiiral na alpabetong Slavonic ng Simbahan ng isang alpabetong sibil sa pamamagitan ng mga reporma.

Pinalaya ng tsar ang alpabeto mula sa titik na "psi", pinadali ang doble at triple na pagtatalaga ng mga tunog. Inalis niya ang titik na "omega", bilang isa sa dalawang titik na nagsasaad ng tunog [o]. Katulad nito, ang wikang Ruso ay nahati sa titik na "lupa". Bago iyon, ito ang pangalawang titik para sa tunog [z]. Para sa tunog na "at", tatlong titik ang ginamit sa pagsulat, kabilang ang "Izhitsa", na inalis mula sa alpabeto noong 1708, at ibinalik muli noong 1710 sa pagpilit ng simbahan.

Ang tsar-reformer ay hindi lamang nilinis ang alpabeto ng "panghihimasok", ngunit idinagdag din ang "nawawala" dito. Ang mga titik na "e" at "I" ay nagpayaman sa alpabeto dahil ginawang legal sila ni Pedro. Ang iba't ibang pagbabaybay ng maliliit at malalaking titik ay ipinakilala rin ni Peter. Matatag na ginamit ang mga numerong Arabe, ang mga pamagat at diin sa bawat salita ay tumigil na maging obligado.

Ang font na ginawang legal ni Peter ay tinawag na civil. Naglathala sila ng sekular na literatura. Ang sikat na unang Vedomosti ay inilimbag sa uri ng sibil. Tatlong magkakaibang laki ng font ang ginawa sa Amsterdam: ang mga orihinal ay 32 lowercase at 4 uppercase.

Salamat sa lahat ng mga pagbabagong ito, ang pampanitikan na wikang Ruso ay sumailalim sa malubhang Europeanization. At ang alpabetong Slavonic ng Simbahan ay "nananatili" lamang sa mga aklat ng simbahan. Ayon kay Mikhail Lomonosov, sa pamamagitan ng kalooban ni Peter the Great, kasunod ng mga boyars at boyars, "itinapon nila ang kanilang malawak na fur coat at nagbihis ng mga damit ng tag-init."