tsychbs fkhtgys

“zPMPUHKFE, LBL CHBN HZPDOP. OP EUFSH ZTHRRB VEDOSLPCH, LPFPTSCHE RTPMSHAF RPUMEDOAA LBRMA UCHPEK LTPCHY, RTETSDE YUEN UZMBUSFUS TUNGKOL SA FBLPE TEOYOYE. pMYCHET lTPNCEMSH.

FHTGYS DP CHPKOSHCH. - rTEDMPTSEOYE UPAYOLCH. - RBO-FKhTEGLPE DCHYTSEOYE. - ANO. - ZETNBOULP-FHTEGLE RMBOSCH. — telchyygys fkhtegliy VTPOOEOPUGECH. - "zeveo". - RETECHPTPF, RTPYCHEDEOOSHK ochETPN. - PLPOYUBFEMSHOSHCHK LTBI. — rPUME RETENYTS. — bNETILBOULBS LTIFILB. - lPNYUYS RTEYDEOFB CHYMSHUPOB. - ChPUUFBOYE Y RBTBMYU. - UNETFPOPUOSCHK YBZ. — ZTELY PVTHYYCHBAFUS TUNGKOL SA UNYTOH. - FHTGIS TSYCHB. - URTBCHEDMYCHPUFSH PLBSHCHCHBEFUS TUNGKOL SA UFPTPOE DTHZPZP MBZETS. - OPCHSC RPCHPTPF. - zBEFOSHCHE ЪБЗПМЧЛЫ. - JETID. — bTNY FBAF. - zhBLYUEULYE CHPNPTSOPUFY Y YMMAYYY. - tBZZPCHPTSHCH P lPOUFBOFYOPRPME. - TEEEOYE LBVYOEFB. UECHTULIK FTBLFBF. - iPD UPVSCHFIK. - OBRDEOYE TUNGKOL SA YUNIDULYK RPMHPUFTCH. - NPE RJUSHNP PF 24 NBTFB.

OH PDOP ZPUHDBTUFCHP OE CHUFHRBMP CH NYTPCHHA CHPKOH U FBLPK PIPFPK, LBL fHTGIS. h 1914 Z. pFFPNBOULBS YNRETYS HCE HNYTBMB. yFBMYS, RPMShKHSUSH UCHPYN RTEPVMBDBOYEN TUNGKOL SA NPTE, BBOSMB Y BOOELUYTPCHBMB Ch 1909 Z. fTYRPMY. PE CHOKHFTEOOYI PVMBUFSI LFPK RTPCHYOGYY EEE RTPDPMTSBMBUSH YTTEZHMSTOBS CHPKOB, LPZDB CH 1912 RP MPDPUlpnh DPZPCHPTH, RPVETSDOBS FCHTEGLBS Entretis Hufhrimim Ground Chkemoschki RTPChoyogy Nopsee Pufflovy, b TBFP DPCschuy RPUMHTSYM RPCPDPN DMS LTPChpMyfopk Chagesch Netzdhni Uppni Vbhemmln. OP CH CHETPREKULPK FHTGY EEE PUFBCHBMBUSH VPZBFBS DPVSCHYUB, TUNGKOL SA LPFPTKHA RTEFEODPCHBMY THNSCHOYS, VPMZBTYS, UETVYS Y zTEGIS. UBNSCHN MBLPNSCHN LHULPN VSHCHM lPOUFBOFYOPRPMSH - ZMBCHOSCHK PVYAELF OBRBDEOYS. OP IPFS fHTEGLPK YNRETYY ZTPYMY VPMSHYYE PRBUOPUFY PF NUFYFEMSHOPUFY Y FEEUMBCHYS VBMLBOULYI ZPUHDBTUFCH, VPSOSH RETED tPUUYEK DPNYOYTPCHBMB OBD Chuen. tPUUYS UPRTYLBUBMBUSH U FHTGEK TUNGKOL SA UKHY Y TUNGKOL SA NPTE RP DMIOOPK FSHCHUSYUENIMSHOPK ZTBOYGE, RTPUFYTBCHYEKUS PF ЪBRBDOSHCHI VETEZPCH yuETOPZP NPTS DP lBURYKULPZP NPTS. Bozmis, Zhtdyysh yfbmis (Ubtdyuyis) ChP Ktnets Ltyskupk Chstysk, npzheufsoobsObs Dyttbächulbs Bozmis ChP Thules Thulp-Fhateglpk Chageschk (1878 Z.) Urbumi Fhatglha Rehemeyop PF Zybiffyy IPFS DP FPZP, LLB VBMLBOULYE UPEAYLY RPUPUTYMYUSES NEFFS UPVPK, VPMZBTULBS BTNS, DPYZBSUSH UBRBDB, DPYMB DP Capture ChPTPF Lpoufbof PRAMS, PRTOPUUFSH, ZambiBS Ustople, Choi Pufbmshop.

l LFPNH RTYVBCHMSMBUSH EEE OEOBCHYUFSH L fKhTGYY BTVBVPCH, OBUEMSCHYYI KENEO, ZEDTSBU, rBMEUFYOH, UYTYA, nPUUHM Y yTBL. obuemeoye lHTDYUFBOB Y BTNSOULYK OBTPD, TBVTPUBOOSCHK RP CHUEK fHTEGLPK YNRETYY, FBLCE VSHMY CHTBTSDEVOSHCH FHTTLBN. Chuu Voltpitchy Renaob, LPFPTCH FEYUEYEY 500 YMI 600 MEF CHAYE CHRACCH UHTEGLPK ENRYEK YMY VSHMY RLPLPTEKHY EA, UJNOPUFCE OEOBCHYYUFSHY Y TSBDOPUFSH UNPFEY FERETSH ON HRYDBEKHYWFY, RRIDBEKHYWFY. yubu CHPNEEDYS Y CHPULTEYOYS RTPVYM. edYOUFCHEOOOSCHK CHPRTPU BLMAYUBMUS CH FPN, OBULPMSHLP UNPZHF PFFSOHFSH NYOHFH PLPOYUBFEMSHOPZP TBUYUEFB RTPYULY ECHTPREKULPK Y PUPVEOOP BOZMYKULPK DYRMPNBFYY. oENYOHENPE LTHYEOYE fHTEGLPK YNRETYY, RPDPVOP RTPZTEUUYTHAEENH HRBDLH bChUFTYKULPK YNRETYY, LPFPTPZP OE NPZMY RTEDPFCHTBFYFSH OYLBLYE YUEMPCHEYUEULYE UYMPHRPhCH, CHFPTPZP OE NPZMY RTEDPFCHTBFYFSH OYLBLYE YUEMPCHEYUEULYE UYMPh, CHFPUPCHOYUFFYFYFCH, CHFPPURSYUFFYFYFSH, CHFPCUTPYFYFYFYFSH, CHFPPSYUFFYFYFSH, CHFPPSYUFFYFYFYFSH, CHFPPURSYUFFPKY TUNGKOL SA CHEUSH YUBUFOSHK Y ZPUHDBTUFCHEOOSHK VSHCHF 120 NMO. MADEK OBDCHYZBMBUSH RETENEOB — PZTPNOBS, OEYUYUYUMYNBS RP UCHPYN RPUMEDUFCHYSN, OP OEPFCHTBFYNBS Y VMYLBS.

yNEOOP CH FFPF NPNEOF Y RTY FBLPK PVUFBOPCLE ZETNBOYS VTPUYMB UCHPA BTNYA TUNGKOL SA JTBOGYA, Y CHUE RTPUYE UUPTSCH PFUFKHRYMY TUNGKOL SA BDOYK RMBO RETED LFPK CHEMYLPK VTShVPK. uFP DPMTSOP VSHMP UMHYUYFSHUS ChP CHTENS LFPZP ENMEFTSUEOIS U TBUUSCHRBAEEKUS, PDTSIMECHYEK, OIEEK fHTGEEK?

fHTGYS RPMHYUYMB FBLYE RTEDMPTSEOIS, LPFPTSCHE, RP NOEOOYA CHEMYLPVTYFBOY, VSCHMY OBYVPMEE CHCHZPDOSCHINY Y CHUEI, LPZDB-MYVP DEMBCHYIUS LBLPNKh VSC FP OY VSCHMP RTBCKHY. bB UPITBOEOYE OEKFTBMYFEFB FHTGIY PVEEBMY ZBTBOFYTPCHBFSH BVUPMAFOHA OERTYLPUOPCHEOOPUFSH CHUEI KANYANG CHMBDEOYK. yFB ZBTBOFIS DBCHBMBUSH EK OE FPMSHLP EE UFBTSHNY DTKHSHSNNY, JTBOGYEK Y CHEMYLPVTYFBOYEK, OP Y HER CHTBZPN - tPUUYEK. ZBTBOFIS JTBOGYY Y BOZMYY PITBOSMB VSC FHTGYA PF RPLHYOEOYK VBMLBOULYI ZPUHDBTUFCH, CH PUPVEOOPUFY zTEGYY, ZBTBOFIS tPUUYY TUNGKOL SA OEPRTEDEMEOOPE CHTENS PFUTPYUYCHBMB HZCHETPYCHBMB HZCHETBYCHBMB. ChMYSOIE vTYFBOY NPZMP HURPLPIYFSH Y ChP CHUSLPN UMHYUBE PFMPTSYFSH CHPUUFBOYE BTVBVCH, LPFPTPE OBYUBMPUSH HCE DBCHOP. OYLPZDB, DKHNBMY UPAYOYLY, VPMEE CHSCHZPDOPZP RTEDMPTSEOIS OE DEMBMPUSH VPMEE UMBVPNKH Y VPMEE HZTPTSBAEENKh ZPUHDBTUFCHH.

VSCHMB Y DTHZBS UFPTPOB NEDBMY. h TBCHBMYCHBCHYENUS DDBOY FHTEGLPK YNRETYY, RPD CHOEYOYN RPLTPCHPN RPMYFYUEULYI UPVSCHFIK, DEKUFCHPCHBMY TSEUFPLIE Y UPOBFEMSHOSHCHE UYMSCH MADEK Y IDEK. rPTBTsEOYS, RPOEUEOOSCHE fHTGYEK PE CHTENS RETCHPK VBMLBOULPK CHPKOSCH, TBPTSZMY UTEDY Para sa Iyong Impormasyon MENEOFPCH FEBFEMSHOP ULTSCHCHBENSCHK, NEDMEOOSCHK, OP DP UFTBOOPUFY STLYK PZPOSH, LPFPTSCHK OE BNEYUBMP OH SCDEP dv TBURPMPTSEOOSCHI ON vPUZhPTE RPUPMSHUFCH, B YULMAYUEOYEN PDOPZP. "H LFP TTELES (HPDCHCHBCHBCHBCHBCHB CHFKKY), - Ryubm Cheutsnb Pojedpnme Pochtple FCTPL H 1915 Z., - Chus VKHDHEOFUFSP FHTEGLPZP OBTPDB DP NEMSHYUBKYY DIFBMEK YEKHYUBMBUSH" {70} .

DBR-FHTEGLYK LPNYFEF UYUYFBM, YUFP BOZMP-THUULBS LPOCHEOGYS 1907 Z. SCHMSMBUSH PLPOYUBFEMSHOSCHN UPAPN NETSDH DETTSBCHPK, OBYVPMEE TEYYFEMSHOP J VEULPTSCHUFOP RPDDETTSYCHBCHYEK fHTGYA, J DETTSBCHPK, LPFPTBS VSCHMB YULPOOSCHN J OEHFPMYNSCHN CHTBZPN fHTEGLPK YNRETYY. rPFPNKH POY YULBMY UEVE OPCHSHI UPAOYELPCH CH FPK CHEMYLPK ECHTPREKULPK CHPKOE, LPFPTBS RP YI HVETSDEOYA OBDCHYZBMBUSH. rMBO YI, LBBCHYYKUS CH 1912 Z. ZHBOFBUFYUEULYN, YUIPDYM YЪ FPZP, UFP OEEPVIPDYNP TEPTZBOJPCHFSH fKhTGYA OB PUOPCHE YUYUFP FKhTEGLYI LMENEOFPCH, F.E. Sa RPNPESH BOBFPMYKULPZP FKhTEGLPZP LTEUFSHSOUFCHB. h LBYUEUFCHE OBGYPOBMSHOPZP YDEBMB LPNYFEF CHSCHDCHYZBM PVYAEDYOEOYE NHUHMSHNBOULYI TBKPOPCH lBChLBB, RETUYDULPK, ​​J BETVBKDTSBOULPK RTPCHYOGYY THUULYI BLBURYSCKULYHCCHMY BLBURYSCKULYI BLBURYSCHBHY. zTBOYGSC FHTGYY DPMTSOSCH VSCHMY DPIPDYFSH DP VBUUEKOB lBURYKULPZP NPTS. rTPZTBNNB RTEDHUNBFTYCHBMB PFNEOH FEPLTBFYYUEULPZP HRTBCHMEOYS, TBDYLBMSHOPE YNEOEOYE CHBYNPPFOPYEOYK NETSDH GETLPCHSHA J ZPUHDBTUFCHPN, PVTBEEOYE TEMYZYPOSCHI YNHEEUFCH ON OHTSDSCH UCHEFULPZP ZPUHDBTUFCHB J UHTPCHPE PVHDBOYE RTPZHEUUYPOBMSHOPZP DHIPCHEOUFCHB, UPUFBCHMSCHYEZP PUPVSCHK LMBUU. rTPZTBNNB OBNEYUBMB FBLTS TEYFEMSHOSHE LPOPNYUEULIE, UPGYBMSHOSHCHE Y MYFETBFHTOSHCHE TEZHPTNSCH, LPFPTSHCHE OEDBCHOP VSCHMY CHCHEDEOSCH CH fHTGIY. nHUFBZHB LENBMSh, CH UHEOPUFY, CHSHCHRPMOYM RMBO, LPFPTSCHK VSCHM TBTBVPFBO, - NPTSEF VSHCHFSH, RTY EZP HYUBUFYY, - EEE 15 MEF FPNKh OBBD. geoFTBMSHOSHCHN RHOLFPN CHUEI RBO-FKhTEGLYI RMBOPC VSCHMP YURPMSHЪPCHBOYE ZETNBOY DMS YЪVBCHMEOYS FKhTGYY PF THUULPK PRBUOPUFY. NBTYBM ZHPO VYVETYFEKO, NOPZP MEF UPUFPSCHYK ZETNBOULYN RPUMPN CH lPOUFBOFYOPRME, YULKHUOP TBDHCHBM LFP ULTSCHFPE RMBNS.

RBO-FKhTEGLYE RMBOSHCH, NPTsEF VSHCHFSH, FBL Y PUFBMYUSH VSHCH CH PVMBUFY ZTE, EUMY VSHCH CH TPLPCHPK YUBU PE ZMBCHE FHTGIY OE PLBBMUS YUEMPCHEL DEKUFCHYS. FPF YUEMPCHEL, LPFPTSCHK RTEFEODPCHBM ON TPMSH FHTEGLPZP oBRPMEPOB, J H TSYMBI LPFPTPZP FELMB LTPCHSH CHPYOB, VMBZPDBTS UCHPEK YULMAYUYFEMSHOPK CHPME, YUEUFPMAVYA J CHETPMPNUFCHH VSCHM RTEDOBOBYUEO LBL TB VMI FPZP, YUFPVSCH CHFSOHFSH fHTEGLHA YNRETYA B UBNHA UNEMHA BCHBOFATH. OChET, RPTHYUYL, CHPURYFBOOSCHK zETNBOYY W, OP DP ZMHVYOSCH UETDGB RTEDBOOSCHK FHTEGLPNH DEMH, DBM UYZOBM NMBDPFHTEGLPK TECHPMAGYY 1909 Z. chNEUFE kung ZPTUFPYULPK UCHPYI NMBDPFHTEGLYI DTHEK, CHIPDYCHYYI B LPNYFEF "EDYOEOYS J RTPZTEUUB" ON UNEMP CHSCHUFHRBM RTPFYCH CHUEI CHTBZPCH, YUYUMP LPFPTSCHI OERTETSCHCHOP HCHEMYYUYCHBMPUSH. lPZDB yFBMYS ЪBICHBFYMB fTYRPMY, ochet DTBMUS CH FTYRPMYKULYI RHUFSHCHOSI; LPZDB BTNYY VBMLBOULYI UPAYOLPCH DPYMY DP yBFBMDTSY, FPMSHLP PYO ochet OE RTYIPDYM CH PFUBSOYE. "bDTYBOPRPMSH, - ULBBM BULCHYF, VSHCHCHYK FPZDB RTENSHET-NYOYUFTPN (1912 Z.), - OILPZDB OE VKHDEF CHP-CHTBEEO fKhTGYY". OP YETE NEUSG OCCHET CHUFKHRIM H bDTYBOPRPMSH, Y bDTYBOPRPMSH EEE Y RP UEK DEOSH RTYOBDMETSYF fHTGIY. h OBYUBME CHEMYLPK CHPKOSHCH CHUENY FKHTEGLYNY DEMBNY IKAAPAT NA M ochet UPCHNEUFOP UP UCHPYN DTHZPN fBMBBFPN Y EZP YULKHUOSCHN Y OERPDLHROSCHN NYOYUFTPN ZHOBOUPCH dTSBCHYDPN. RP PFOPIEOYA LOYN UHMFBO Y CHEMYLYK CHYYTSH YZTBMY TPMSH CHEMYLPMEROPZP ZHBUBDB, OP DEKUFCHYFEMSHOPK RTBCHSEEK UYMPK VSHMY FPMSHLP LFY FTY YuEMPCHELB Y YI VMYTSBKYE UFPTPOOILY. PE CHUEI RTBLYUEULYI CHSHUFHRMEOYSI THLPCHPDYFEMEN VSHCHM ochet {71} .

fKHTEGLIE CHPTsDY PGEOYCHBMY NPESH tPUUYY CH NYTPCHPK CHPKOE ZPTBDP OYCE, YUEN BRBDOSCHE UPAOYLY GBTS. kumanta ng VSHCHMY HVETSDEOSCH, UFP TUNGKOL SA UHY RPVEDIF ZETNBOULBS LPBMYGYS, UFP tPUUYS VHDEF TBBYVYFB OBZPMCHKH Y UFP CH OEK OBJUOEFUS TECHPMAGYS. FHTGYS IPFEMB H NPNEOF ZETNBOULPK RPVEDSC PVEUREYUYFSH UEVE FETTYFPTYBMSHOSHCHE RTYPVTEFEOYS TUNGKOL SA lBCHLBE, UFP PFFSOHMP VSC THUULHA HZTPЪH RP LTBKOEK HINDI TUNGKOL SA OEULPMSHYLP RPLPMEOY. ChP CHTENS DPMZYI RTECHBTYFEMSHOSHI RETEZPCHPTCH ZETNBOYS PVEEBMB FHTGYY FETTYFPTYBMSHOSHCHE RTYPVTEFEOYS TUNGKOL SA lBCHLBE H UMHYUBE RPVESH GEOPTBMSHOSHCHI DETTSBCH. FP PVEEBOYE ​​​​PLPOYUBFEMSHOP PRTEDEMYMP FHTEGLHA RPMYFYLH.

RBO-FHTEGLBS RPMYFYLB PE CHUIEI PVMBUFSI FHTEGLPK TSYOYY Y CH NA FETTYFPTYBMSHOSHCHI RTYIPVTEFEOYK UPYEFBMBUSH U TBTBVPFBOOSCHN CHPEOOOSCHN RMBOPN. UPZMBUOP RMBO, X FKhTLY DPMTSOSCH VSHCHMY RPMKHYUYFSH ZPURPDUFCHP TUNGKOL SA UETOPN NPTE. h FPF NPNEOF, LPZDB TBBTBYFUS CHEMYLBS CHPKOB, - B FHTLY VSCHMY H FFPN HCHETEOSCH, - tPUUYS OBYUOEF UICHBFLH U ZETNBOYEK Y bCHUFTYEK, B FKhTLY FEN CHTENEOEN BHLCHPDAFOEN BHLCHPDAFOEN. uFPVSC PVEUREYUYFSH RTPDCHYTSEOYE BTNY RP MYOYY FTBREKHOD - ETTHN OEVPVIPDYNP VSCHMP DETTSBFSH H UCHPYI THLBI NPTULPK RHFSH PF lPOUFBOFYOPRPMS DP ftbrekhodb. rPFPNH fKhTGYS DPMTSOB VSCHMB YNEFSH ZHMPF. CHUEOBTPDOBS RPDRYULB, PFLTSCHFBS CH 1911 Y 1912 ZZ. OE FPMSHLP PE CHUEK BOBFPMYY, OP DBCE PE CHUEI UFTBOBI YUMBNB, DBMB UTEDUFCHB TUNGKOL SA RPUFTPKLH CH CHEMYLPVTYFBOY DCHHI FHTEGLYI DTEDOPHFPCH. rTYVSHCHFYE H lPOUFBOFYOPRPMSH IPFS VSC PDOPZP Yb ffyi VTPOEOPUGECH VSHMP PUOPCHOSCHN ZHBLFPTPN, PF LPFPTPZP BUCHYUEM CHEUSH FKhTEGLYK CHPEOOSHCHK RMBO. h YAME 1914 Z. UBNSCHN ZMBCHOSCHN CHPRTPPUPN DMS FKhTEGLYI MYDETPCH VSMP: HUREAF MY VTPOEOPUGSCH RTYKFY CHPCHTENS? LPOEYUOP, BASAHIN ang VSCHMP NBMP. RETCHSHCHK FKhTEGLYK DTEDOPHF, "TEYBDYE", BLBOYUYCHBMUS RPUFTPCLPK CH YAME, B CHFPTPK DPMTSEO VSCHM VSHFSH ZPFPH YuETE OEULPMSHLP OEDEMSH. fHTEGLYE BZEOFSCH ON THUULPK FETTYFPTYY PLPMP pMShFY, bTDBZBOB J lBTUB RTYOYNBMY NETSCH A FPNH, YUFPVSCH NHUHMSHNBOULYE LTEUFSHSOE, UPUFBCHMSCHYYE DEUSH VPMSHYYOUFCHP OBUEMEOYS, OBLPRYMY BRBUSCH LHLHTHSCH, DBVSCH PVEUREYUYFSH RTPDCHYTSEOYE FHTEGLYI CHPKUL YUETE yuPTBLULHA TBCHOYOH B PVIPD THUULPZP FSCHMB. 27 YAMS FHTGYS RTEMPTSYMB ZETNBOYY BLMAYUYFSH PVPTPOYFEMSHOP-OBUFKHRBFEMSHOSHCHK UPA RTPFICH tPUUYY. rTEDMPTSEOYE LFP VSHMP OENEDMEOOP RTYOSFP ZETNBOYEK Y RPDRYUBOP 2 BCHZHUFB. 31 YAMS VSCHM YODBO RTYLB P NPVYMYYBGYY FHTEGLPK BTNYY.

OP FHF UMHYUMPUSH OEYUFP OEPTSYDBOOPE. BOZMYS TEYMB PLBBFSH ZETNBOY UPRTPFYCHMEOYE. vTYFBOULYK ZHMPF CHSHCHYEM H NPTE H VPCHPN RPTSDLE. 28 YAMS S TELCHYYTPCHBM PVB FHTEGLYY DTEDOPHFB DMS VTYFBOULPZP LPTPMECHULPZP ZHMPFB. fHTEGLYK FTBOURPTF U 500 FHTEGLYI NBFTPUCH HCE UFPSM TUNGKOL SA FBO BODY, ZPFPCHSHCHK RPUBDYFSH LLYRBTS TUNGKOL SA VTPOEOPUEG. fHTEGLYK LBRYFBO RPFTEVPCHBM RETEDBYU CHPEOOPZP UHDOB Y HZTPTSBM UYMPK CHPKFY OB OEZP Y RPDOSFSH TUNGKOL SA OEN FKhTEGLYK ZHMBZ. h ífi UFBF DYU (31 yAMS) RPD scope Miyuha Pfchfucaopufsh na may PFDBM RTYLB RTEDHTHREFSFS RPDPVPVPFFUFFE RHUFFSH HPD ChPPTHETSOOKH UYMH, Üfpvschvybfsh Fhtlbn ibichebfsh lpsbvmsh. kasama ang UDEMBM FFP YULMAYUYFEMSHOP CH YOFETEUBI VTYFBOULPZP ZHMPFB. dPVBCHMEOYE L VTYFBOULPNH ZHMPPHH DCHHI FHTEGLYI DTEDOPHFPCH LBBMPUSH OBN CHEUSHNB CHBTSOSCHN H GEMSI UPVUFCHEOOOPK VEEPRPBUOPUFY. OH CH BDNYTBMFEKUFCHE, OH, RPULPMSHLKh S OYBA, PE CHUEK BOZMYY OILFP OE OBM P FKHTEGLYI RMBOBI Y P FPK TPMY, LPFPTKHA DPMTSOSH VSHCHMY YZTBFSH CH LFYI RPUMEDOOHYOS CHSHUFTTEDPEOHYOS. OCHEDPNP DMS UBNYI UEVS NSCH UDEMBMY UBNSCHK RTBCHIMSHOSCHK IPD. CHRPUMEDUFCHY OELPFPTSCHE LTHZY RPTYGBMY NEOS b TELCHYYGYA FHTEGLYI UHDPH. ZPCHPTYMY, UFP ZOCH Y TBJPYUBTPCHBOYE, CHSCCHBOOSCHE CH FHTGYY FFYN RPUFHRLPN, PRTPLYOKHMY YUBYCH CHEUPCH Y CHSCCHBMY fKHTGYA TUNGKOL SA PYASCHMEOYE OBN CHPKOSHCH. OP FERETSH NSCH OBEN, YUEN PVYASUOSMPUSH LFP TBBYUBTPCHBOYE. TELCHYYGYS VTPOEOPUGECH, CHNEUFP FPZP YUFPVSCH UDEMBFSH FKHTGYA CHTBZPN, ECHB OE UDEMBMB HER OBYN UPAOYILPN.

OP DMS FCTPL PUFBCHBMBUS EEE PDOB OBDECDB: "ZEVEO", LFPP ZETNBALYK NPTPHPIPDEZHK LED COLLECTOPK, Obihydimus h Obrbdopk Yabuhi UtdyhenOPSP NPTSI DPMTSEO VSB ORPLBCHUS HPMH SA BDTEBFBFYUEUL. pDOPZP LFPZP UHDOB VSCHMP DPUFBFPYuOP DMS FPZP, UFPVSH URTBCHYFSHUS U THUULPK UETOPNPTULPK ULBDTPK. rPYMAF MY OENGSHCH "ZEVEO" CH lPOUFBOFYOPRPMSH? UNPCEF AKING "ZEVEO" DPVTBFSHUS FKDB? yNEOOP CH FFPF NPNEOF CH lPOUFBOFYOPRPMSh RTYYMP Y'CHEUFYE P VTYFBOULPN HMSHFYNBFHNE ZETNBOYY, BL LPFPTSCHN OEYYVETSOP DPMTSOP RPUMEDPCHBFSH PYASCHMEOYE CHPKOSHCHBFSH. fHTEGLYE TEBMSHOSHCHE RPMYFYLY OILPZDB OE TBUUYUYFSHCHBMY TUNGKOL SA FBLPE UPVSCHFIYE. pop UCHETIEOOOP NEOMP CHUA UIFHBGYA CH UTEDYENOPN NPTE. NPZ MY "ZEVEO" HKFY PF NOPZPYUYUMEOOSCHI VTYFBOULYI ZHMPFYMYK, LTECUETULYI ULBDT Y FTEI NPEOSCHI, IPFS YOE UFPMSh VSHCHUFTPIDPDOSHHI VTYFBOULYI LTECUETCH, LPFPTSHDBCHETCH? lPZDB CHEYUETPN 3 BCHZHUFB ochet Khobm, UFP "zeveoh" RTYLBBOP RTPVTBFSHUS Yuete bdtybfyuyeulpe NPTE Ch rPMH, EZP FTECHPZB OE ЪOBMB ZTBOYG. tO OENEDMEOOP RPUEFYM THUULPZP CHPEOOPZP BFFBYE ZEOETBMB mEPOFShEChB, Q, PF PFLBBCHYYUSH CHUEI UCHPYI RTPYMSCHI RMBOPCH, CHLMAYUBS J FPMSHLP YUFP RPDRYUBOOPE kung zETNBOYEK UPZMBYEOYE, RTEDMPTSYM YHNMEOOPNH ZEOETBMH BLMAYUYFSH UPA NETSDH fHTGYEK J tPUUYEK rty HUMPCHYY RPMHYUEOYS fHTGYEK LPNREOUBGYK B BRBDOPK zhTBLYY. oEYChEUFOP, RPOSMY MJ OENGSCH, YUFP DBR-FHTLY OYLPZDB OE RTPUFSF DH, EUMY "lalamunan" OE UDEMBEF RPRSCHFLY DPVTBFSHUS lPOUFBOFYOPRPMS DP, FP YMY CHIPDYMP B YEE CHPEOOSCHE RMBOSCH, PE CHUSLPN UMHYUBE B FPF NPNEOF BDNYTBM fYTRYG RPUMBM "zEVEOH" UPVYTBCHYENHUS BRBUBFSHUS HZMEN H NEUYOE, RTYLB OENEDMEOOP PFRTBCHYFSHUS H lPOUFBOFYOPRPMSH (3 BCHZHUFB). rPUME IPTPYP Y'CHEUFOSHCHI RY'PDCH "ZEVEO" 10 BCHZHUFB RTYVSHM CH dBTDBOEMMSCH Y CH LPOGE LPOGPCH RPMKHYUYM TBTEYOYE CHPKFY CH nTBNPTOPE NPTE.

xCHETEOOPUFSH yOCHETB VSCHMB FERETSH CHPUUFBOPCMEOB, YVP CHMBDSCHYUEUFCHP OBD yuETOSCHN NPTEN PUFBCHBMPUSH b FKhTLBNY. UETSHEOKHA PRBUOPUFSH RTEDUFBCHMSMB FPMSHLP CHTBTSDEVOBS RPYGYS CHEMYLPVTYFBOY, FBL LBL NPTULPE RTECCHPUIPDUFCHP VSCHMP VEUURPTOP, B dBTDBOEMMSCH OE VSCHMY LBL UMEDHEF BE. lTPNE FPZP, yFBMYS OEPTSYDBOOP CHSHYMB YЪ UPUFBCHB FTPKUFCHEOOPZP UPAB. rPFPPNH DMS fKhTGY VSHMP VSH TBKHNOEE CHSCHTSDBFSH TEEKHMSHFBFPCH CHEMYLYI VYFCH, RTEDUFPSCHYI TUNGKOL SA UKHY, Y PUPVEOOP VYFCH TUNGKOL THUULPN ZHTPOFE. FEN CHTENEOEN NPVYMYYBGYS FKhTEGLPK BTNYY NPZMB VS RPD YKHNPL RTPDPMTSBFSHUS, Y YBZ LFPF NPTSOP VSCHMP VSH PVYASUOYFSH LBL RTPUFHA NETH RTEDPUFPPTTSOPUFY. rPUMEDPCHBMY RPYUFY 3 NEUSGB LPMEVBOYK Y PFFTSEL, PVOBTTHTSYCHYE HDYCHYFEMSHOPE DCHPEDHYYE FHTPL. kasama ang OE RPNOA OY PDOPC PVMBUFY RPMYFYLY, CH LPFPTPK VTYFBOULPE RTBCHYFEMSHUFCHP VSMP VSH NOOEE PUCHEDPNMEOP, YUEN CH FHTEGLYI DEMBI. h OBUFPSEEE CHTENS, LPZDB NSC OBEN DEKUFCHYFEMSHOHA PVUFBOPCHLH FPZP PAGBASA, UFTBOOP RETEYUYFSCCHBFSH FEMEZTBNNSC, LPFPTSHCHE NSC H FP CHTHENS RPMHYUYMY YЪ lPOUFBOFYOPRPMS. Chueh UPAOYLY, OP HURPLBYCHBENSCHE DTHTSEMAVOSCHNY BCHETEOYSNY CHEMYLPZP CHYYTS J RPYUFEOOPK, OP VEURPNPEOPK ZTHRRSCH LBVYOEFB, OP OEZPDHAEYE ON PFLB FHTEGLYI CHMBUFEK YOFETOYTPCHBFSH J PVEPTHTSYFSH "lalamunan" J Chueh CHTENS NYUFYZHYGYTHENSCHE RTPFYCHPTEYUYCHYYNY DTHZ DTHZH PUCHEDPNYFEMSNY, VSCHMY HCHETEOSCH, YUFP fHTGYS OE TEYYMB UMEDPCHBFSH LBLPK-MYVP PRTEDEMEOOPK RPMYFYUEULPK MYOYY Y NPTCEF YMY RTYUPEDYOYFSHUS L UPAOYLBN, YMY PFPKFY PF OYI. rETYPD FPF LPOYUYMUS B OPSVTE, LPZDB OChET, DEKUFCHPCHBCHYYK PF YNEOY CHUEI DBR-FHTEGLYI UYM, RTYLBBM "zEVEOH" J FHTEGLPNH ZHMPFH VE CHUSLPZP RTEDHRTETSDEEMYS YNEOY CHUEI DBR-FHTEGLYI UYM, RTYLBBM "zEVEOH" J FHTEGLPNH ZHMPFH VE CHUSLPZP RTEDHRTETSDEEMYS TPVTNTOPGY FTPHUNTOHGYFLYFSHFTHTOPBHYFLYFSHFTOPPHYFSHFLYFSHFTHULFYEFEMYS TPVTNPHULGYFS

FP, UFP RPUMEDPCHBMP ЪB LFYN, VSMP CH OBYUYFEMSHOPK YUBUFY HCE TBUULBOP CH RTEDSCHDHEYI FPNBI.

h FEYEOOYE CHUK YFPK YuEFSCHTEIMEFOEK VPTSHVShch fHTGYS CHDPIOPCHMSMBUSH, THLPCHPDYMBUSH Y RPDDETSYCHBMBUSH ZETNBOULYNY CHPEOOSHCHNY UYMBNY Y ZETNBOULYN YOFEMMELFPN. sa YЪNEOYUYCHSHCHN KHUREIPN POB VPTPMBUSH U tPUUYEK ABOUT lBCHLBE, OP ZMBCHOSCHN CHTBZPN UFBMB DMS OEE vTYFBOULBS YNRETYS. ZMBCHOSCHE UYMSCH FKhTEGLPK BTNYY VSCHMY TBYFSHCH TUNGKOL SA zBMMMYRPMYKULPN RPMKHPUFTPCHE BOZMYKULYNY Y BCHUFTBMYKULYNY CHPKULBNY. h NEUPRPFBNYY, ZDE FHTLY PDETSBMY OEULPMSHLP LTHROSCHI RPVED, VTYFBOULYE CHPKULB OEHDETSYNP DCHYZBMYUSH CHCHETI RP fYZTH. MPKhTEOU OBVTBM H bTBCHY CHPPTKhTSOOOSCHE PFTSDShCH S THLPPCHPDYM H RHUFSHCHOE DECUFCHYSNY BTBVULYI RPCHUFBOGECH. bMMEOVY U BOZMP-YODYKULPK BTNYEK, OBUYUYFSHCHBCHYEK ¼ NMO. YUEMPCHEL, BCHPECHBM rBMEUFYOKH Y CHUFKHRIM CH RTEDEMSCH UYTYY. IPFS sa KFMPOYLUULPN Zhtpof LPNBodfchbmi Zhtpokhchchshchy, ika-shirt ng LPoufbof-PRM, OBUBFPN sa OBBRBDB, THLPchpdim Zhtboghull Zeetbm, h NPNEOPO RESETTYS FLCHTLY VSHMY CHAVEAD, NPNEOPO RESETTYS FLCHTLY VSHMY CHAVEAD. oEUPNOEOOP, FTY YuEFCHETFY FHTPL, HVYFSHCHI PE CHTENS CHEMYLPK CHPKOSHCH, RBMY PF BOZMYKULYI RHMSH Y YFSHCHLPCH. fHTLY FERETSH RTELTBUOP UPOBCHBMY, UFP LFY FSTSLIE RPFETY, RTYUYOEOOOSCHE YN YI UFBTSHCHN DTKHZPN Y ODPUFBFPYuOP PGEOOOSCHN RTPFYCHOYLPN, OE UNZZYUBF EZP IOETZYYPU YFY CHTBTSY.

LPDB Zyodeuovchtzpchulbs Mayais Httermeoom Thokhmby Cneudua sa Oek Thokhmb Zetnobyus, Fhatglpe Uttpfychmeoya RTTTBFIMPUSH, FCTGYS, Rfontizokhfbs Oyg, Pzzokhmbush y at Pvmeeseyuen Vick Her Ridembus, YuFP “NSCH UDEMBMY VPMSHYHA PIYVLKH. NSC UFBMY OE TUNGKOL SA FH UFPTPOH, TUNGKOL SA LBLHA UMEDPCHBMP UFBFSH, OBU RTYOHDYMY L LFPNKh YBZH ochet Y fBMBBF, OP FERETSH PVB POY VETSBMY. nSC YULTEOOP UPTsBMEEN P FPN, UFP UMHYUMPUSH. TBCHE NSC NPZMY OBFSH BTBOEE, UFP upedyoooosche yFBFSCH UFBOHF CHPECHBFSH U ZETNBOYEK, YMY UFP CHEMYLPVTYFBOYS PLBCEFUS RETCHPLMBUOPK CHPEOOOPK DETTSBCHPK? fBLYE YUHDEUB OE RPDDBAFUS YUEMPCHEYUEULPNH RTEDCHYDEOYA. OBU OEMSHЪS RPTYGBFSH ЪB FP, UFP GENERAL THLPCHPDYFEMI RPCHEMY OBU OECHETOSHCHN RHFEN. LPOEYUOP, NSCH BUMKHTSYCHBEN OBLBBOYS, OP RHUFSH OBU OBLBTSEF OBY UFBTSHCHK DTKhZ - BOZMYS. fBLCHP VSHMP OBUFTPEOYE fHTGIY CH FEYUEOYE 2 YMY 3 UNUSGECH RPUME nHDTPUULPZP RETENYTYS (30 PLFSVTS), LPFPTPPE RPMPTSYMP LPOEG NYTPCHPK CHPKOE TUNGKOL SA CHPUFPL.

RTYCHEDEN YDEUSH UMPCHB MPTDB LET'POB:

"lPZDB UPVTBMBUSH NYTOBS LPOZHETEOGYS, UPAOSCHE DETTSBCHSHCH BDCHMBDEMY lPOUFBOFYOPRPMEN, ZDE OBIPDYMPUSH FHTEGLPE RTBCHYFEMSHUFCHP, LPFPTPE, EUMY OE UNYTYMPUSH PLHHPLEMSHOP HPPOYUBFEMSHOP. Obiy ChPEO-UYM H BOSFLII Obne Bjibfulia FCTEgliani PVMBUFSI LSBP DPUFBFPUP DMS FPZP, IFPVSHSFSFSFS OE FPMSLP sa Chumbyi Retenteis, OPP tungkol sa Chusliyi DPRPMAFEMFEMS HumpChisi, LPyuchyy Vtshchki Us bozmyyuboe RTPYuOP CHMBDEMY NEUPRPFBNYEK CHRMPFSH DP nPUUHMB. rPIIGYS vTYFBOYY CH RETUYY, LBL CH CHPEOOPN, FBL Y CH RPMYFYYUEULPN UNSHUME VSCHMB UTEEKCHSHCHYUBKOP UIMSHOPK. NSC CHUE EEE BOINBMY BLBURYKULKHA PVMBUFSH, OP TEYYMY HDBMYFSHUS PFFHDB, UFP CHULPTE Y VSCHMP YURPMOEOP. lBURYKULPE NPTE VSHMP CH OBYI THLBI Y UFBMP VBPK NPTULYI PRETBGYK RTPFYCH VPMSHYECHYUFULYI CHPKUL. vTYFBOULYE DYCHYYY BOYNBMY CHEUSH lBChLB PF yuETOPZP NPTS DP lBURYKULPZP J SCHMSMYUSH EDYOUFCHEOOPK ZBTBOFYEK NYTB NETSDH UPRETOYYUBAEYNY OBTPDBNY ZTHYOBNY, BTNSOBNY, FBFBTBNY, J DBZEUFBOGBNY THUULYNY h nBMPK byy (Choi Posch VTYFBOULPK CHPEOOPK PLLHRBGYY) OE VSCHMP OYLBLYI UPAOSCHI UYM. UHDSHVB bTNEOY PUFBCHBMBUSH EEE OETEYOOOPK, FBL LBL VPMSHYOUFCHP BTNSO VETSBMP Y UCHPEK UFTBOSHCH. p DEMETSE nBMPK BYY - ЪB YULMAYUEOYEN bTNEOYY Y, RPTsBMHK, LYMYLYY - EEE OILFP OE ZPCHPTYM. h uYTYY RPMPTSEOYE VSCHMP ZPTBDP VPMEE UMPTSOP, FBL LBL UFTENMEOYE ZHTBOGHPCH FTHDOP VSCHMP RTYNYTYFSH kung TEBMSHOPK PVUFBOPCHLPK, UMPTSYCHYEKUS bTBChYY B, B NETSDH DRYER ZHTBOGHSCH RTPDPMTSBMY OBUFBYCHBFSH ON VHLCHBMSHOPN YURPMOEOYY MPUYUBUFOPZP UPZMBYEOYS uBKLUB rYLP. h rBMEUFYOE RTEDUFBCHMSMPUSH CHRPMOE CHPNPTSOSCHN RTYNYTYFSH YOFETEUSCH BTBVULPZP OBUEMEOYS UYPOYUFULYI YNNYZTBOFPCH TH, TH Chueh RTYOBLY UCHYDEFEMSHUFCHPCHBMY P FPN, YUFP chEMYLPVTYFBOYS CHULPTE RPMHYUYF NBODBF ON FH PVMBUFSH kung UPZMBUYS PVEYI OBGYPOBMSHOPUFEK. h eZIRFE VSCHMP CHUE EEE URPLPKOP".

rTY FBLPZP TPDB PVUFBOPCHLE VSCHMY OEPVVIPDINSCH YITPLIE, SUOSCHE Y, ZMBCHOSCHN PVTBBPN, VSHCHUFTSHCHE TEYOYOS. LBCDSCHK DEOSH RTPNEDMEOYS CH FYI RMPIP PTZBOY'PCHBOOSCHI Y UTECHSHCHYUBKOP OEURPLKOSCHI PVMBUFSI VSCHM UTECHBF PRBUOPUFSNY. hTsE TH ve FPZP DCHB NEUSGB RTPYMP B PFFSTSLBI, J PP Chueca FPK PZTPNOPK PVMBUFY, LPFPTBS LPZDB-OP SCHMSMBUSH GEOFTPN ULPRMEOYS PZTPNOSCHI VPZBFUFCH J PYUBZPN DTECHOYI GYCHYMYBGYK, B FERETSH VSCHMB OBUEMEOB OBTPDBNY, ULMPOOSCHNY A TSEUFPLPUFY J ZHBOBFYNH, DB RTYFPN ng ECE CHPPTHTSEOOSCHNY, Chueh URTBYYCHBMY UEFA: "UFP UMHYUIMPUSH Y UFP OBN DEMBFSh?" OP RPVEDPOPUOSCHE ZPUHDBTUFCHEOOSHCHE DESFEMY, BUEDBCHYE CH rBTYCE, OE DBCHBMY YN OILBLLPZP PFCHEFB. AWIT VSHCHMY BOSFSHCH CHBYNOPC VPTSHVPK Y DPMTSOSCH VSCHMY RTIKFY L UZMBYEOYA. kumanta ng DPMTSOSCH VSHCHMY TBYASUOYFSH bNETYLE, UFP RTPYUIPDYMP CH ECHTPRE. kumanta ng DPMTSOSCH VSCHMY PFCHEYUBFSH TUNGKOL SA OBUFPKYUYCHSCHE FTEVPCHBOYS zhTBOGYY, HFCHETSDBCHYEK, UFP TB NIYA BTNYY DPUFYZMY TEKOB, SING OE DPMTSOSCH PUFBCHMSFSH EZP. kantahin ang DPMTSOSCH VSCHMY RTPYCHEUFY OBD ZETNBOYEK URTBCHEDMYCHSHCHK UHD Y U RPNPESHA UCHPYI BTNYK PVEUREYUYFSH YURPMOEOYE UCHPYI FTEVPCHBOYK. b LTHZPN YI VHYECHBM UPSU, CHDSNBCHYKUS CHUE CHCHY Y CHCHYE.

rTEYIDEOF CHYMSHUPO Y BNETYLBOULBS NYTOBS DEMEZBGYS LTBKOE PFTYGBFEMSHOP PFOPUYMYUSH L FBKOSHCHN DPZCHPTTBN Y ZPTDYMYUSH FEN, UFP bNETYLB OE YNEMB PFOPYEOIS OY L PDOPNKH YY. TUNGKOL SA VMYTSOEN CHPUFPL UPEDYOEOOSHCH yFBFSCH VSCHMY DECUFCHYFEMSHOP EDYOUFCHEOOOPK OEBYOFETEUPCHBOOPK DETTSBCHPK.

pVUFPSFEMSHUFCHP LFP VSCMP OEUPNOEOOP CHEUSHNB VMBZPRTYSFOP, YVP, LBL NSC HCE ZPCHPTYMY CHSHCHIE, NOPZYE FBKOSH DPZPCHPTSC VSCHMY BLMAYUEOSCH RPD DBCHMEOYEN DBCHMEOYEN CHBOPPEOOPCLYCHPVUDPCHO rTEYDEOF chYMShUPO J uPEDYOEOOSchE yFBFSch, OYYUEN OE ULPNRTPNEFYTPCHBOOSCHE J W FP CE CHTENS PVMBDBCHYYE PZTPNOSCHN HDEMSHOSCHN CHEUPN, RTEDUFBCHMSMY UPVPK LBL TB FPF OPCHSCHK MENEOF, LPFPTSCHK pagdalisayan UPDEKUFCHPCHBFSH DTBCHPNH J RTBLFYYUEULPNH TEYEOYA CHPRTPUPCH. OP FTBZEDYS BLMAYUBMBUSH CH FPN, UFP LPZDB RTEEYDEOF CHYMSHUPO OBYUBM DEKUFCHPCHFSH, PO NBMP UYUYFBMUS U TEBMSHOPK DEKUFCHYFEMSHOPUFSHHA. PLBBOOSCHE YN HUMKHZY VSCHMY GEOOSCH, NETSDH FEN LBL SA REFINERY VSC PLBBFSH NYTH DECUFCHYFEMSHOP OEPGEOINSCHE HUMKHZY.

rTEJIDEOF CHYMSHUPO ZPCHPTYM:

“UPEDYEOOSCHE yFBFSCH UCHETOPK bNETYLY OE UYUYFBAFUS U RTYFSBOYEN CHEMYLPVTYFBOYY Y zhTBOGYY TUNGKOL SA CHMBDSCHYUEUFCHP OBD FENY YMY DTHZYNY OBTPDBNY, EUMY TSUBNY FFY OBTEMPDSCHBLOY. pDIO YЪ PUOPCHOSHI RTYOGYRPCH, RTYOBCHBENSCHI upedyooeooshchny yFBFBNY UECHETOPK bNETYLY, BLMAYUBEFUS CH FPN, UFP OEPVIPDYNP UYUYFBFSHUS U UZMBUYEN HRTBCHMSENSCHI. ffpf rtyogyr zmkhvplp hlpteoimus h upedyooooschi yFBFBI. rPFPNKh ... upedyoooosche yFBFSCH TSEMBMY OBFSH, RTYENMENB MY zhTBOGYS DMS UYTYKGEC. FPYuOP FBLTS POI TSEMBMY OBFSH, RTYENMENP MY VTYFBOULPE CHMBDSCHYUEUFCHP DMS TSYFEMEK NEUPRPFBNYY. nPTsEF VSCHFSH, RTEYDEOF OE DPMTSEO VSCHM CHNEYYCHBFSHUS W FP Dempo, OP TB EZP PV FPN URTBYYCHBMY, J TB CHPRTPU FPF VSCHM RPUFBCHMEO RETED LPOZHETEOGYEK, OP EDYOUFCHEOOSCHN CHPNPTSOSCHN TEYEOYEN VSCHMP HUFBOPCHYFSH YUFYOOPE TSEMBOYE OBUEMEOYS Para sa Iyong Impormasyon NEUFOPUFEK.

rPFPNKH SA RTEMPTSYM RPUMBFSH CH FHTGYA LPNYUUYA DMS PVUMEDPCHBOYS UPDBCHYEZPUS RPMPTSEOIS CHEEEK Y FBLYN PVTBPN OBNEFIYM BDBYuY:

LPNYUUYS DPMTSOB VSCHMB HUFBOCHYFSH, L Yuenkh ULMPOSEFUS PVEEUFCHEOOPE NOOEOYE Y FE HUMPCHYS, RTY LPFPTSCHI RTYDEFUS DEKUFCHPCHBFSH NBODBFOPC DETTSBCHE. RP UCHPEN CHPЪCHTBEEOYY LPNYUUYS DPMTSOB VSCHMB DPMPTSYFSH LPOZHETEOGYY, YUFP YNEOOP POB OBYMB… LFP… HVEDYMP VSCH CHEUSH NYT, UFP LPOZHETEOGYS UFBTBMOSCHEOGYS OBKOPBHYURPBOSHY OBKOPBHYURP. lPNYUUYS DPMTSOB VSCHMB UPUFPSFSH Y TBCHOPZP YUYUMB ZHTBOGKHULYI, VTYFBOULYI, YFBMShSOULYI Y BNETYLBOULYI RTEDUFBCHYFEMEK. yN UMEDPCHBMP RTEDPUFBCHYFSH RTBCHP TBUULBBFSH ZHBLFSCH, LBL POY CH DEKUFCHYFEMSHOPUFY VSHCHMY" {72} .

"rTEJIDEOF, - ZPCHPTYF VELLET, - U VPMSHYN TsBTPN PFUFBYCHBM LFH IDEA".

fTEVPCHBOYE LFP LBMBPUSH CHRPMOE EUFEUFCHEOOCHN. NSCH OBEN, UFP LPZDB CH OBYEK CHOHFTEOOOEK RPMYFILE CHPOYILBEF UMPTSOSCHK CHPRTPU, CHPMOKHAEYK RHVMYLKH, FP PVSCHYUOP RTYVEZBAF L DPNBYOENKH MELBTUFCHKH — OBOBYUBAF LPNYFELPEMHY melbtufchp ffp pueosh yubufp plbshchchbefus chrpmoe khureyoschn, ipfs lpnyuuys oe teybef chprtpub y, rp chuek chetpsfopufy, neoeee lpnrefeofob teybfsh EZP, Yuen pfchefu nyoyuftshch. Hairdryer OE NEOE, PE NOPZYY UMKHYUBSI DPMZBS PFFSSLB, FETREMICHPE UPVYTABEKE ACHIDEFEMCHULY RPLBBEKK YADBOBS LPNYUUKK HCHUYUUFBS UYOSS Loyzb Dbafe ChPNPCOFS YAMPTSIFSH ChPRDPUNE H TBMSEPKYUPK, NEPTEE TEBMSEPKYUPK, NEPTEE TEBMSEPKYUPK. CHRPMOE EUFEUFCHEOOP, UFP RTEYIDEOF CHYMSHUPO RTEMPTSYM FBLPK YUIPD Y UFP DETTSBCHSHCH, URPTYCHYYE DTHZ U DTHZPN, UZMBUIMYUSH TUNGKOL SA OEZP. h DBOOPN UMHYUBE OILPZP OEMSHЪS VSCHMP bb fp rptygbfsh.

OP OERPUTEDUFCHEOOP BYOFETEUPCHBOOSCHE OBGYY OE IPFEMI VE LPOGB DPTSYDBFSHUS CHETDYLFB OETEYYFEMSHOSHCHI CHEMYLYI DETTSBCH. oYYuFP OE VSCHMP VPMEE URPUPVOP TBTSEYUSH YEE UFTBUFY, Yuen FB VMHTSDBAEBS LPNYUUYS PVUMEDPCHBOYS, BOYNBAEBSUS RPYULBNY YUFYOSCH, LPFPTPK RTEDUFPSMP PVYAEIBFSH Chueh RPTPIPCHSCHE ULMBDSCH vMYTsOEZP chPUFPLB kung BRYUOPK LOYTSLPK B PDOPK thle J BTSTSEOOPK RBRYTPULPK B DTHZPK. chUSLPNH VSCHMP SUOP, YUFP RTEYDEOF chYMShUPO RTBCH J YUFP EZP RTEDMPTSEOYE VSCHMP R ™ £ CHRPMOE HNEUFOP LCA TBTEYEOYS FEI YMY YOSCHI RPMYFYYUEULYI BFTHDOEOYK B uPEDYOEOOSchI yFBFBI YMY chEMYLPVTYFBOYY W, OP rty DBOOSCHI PVUFPSFEMSHUFCHBI J H DBOOPK PVUFBOPCHLE FYN URPUPVPN NPTSOP VSCHMP FPMSHLP RPDZPFPCHYFSH CHTSCHCH. CHTENS LTYYUB ZPUHDBTUFCHEOOSHCHE MADY, RPDPVOP ZEOETTBMBN Y BDNYTBMBN TUNGKOL SA RPME UTBTSEOIS, YUBUFP DPMTSOSCH RTYOYNBFSH TPLPCHSHCHE TEYOYS, OYOBS NOPZYI UHEEUFCHEOOSCHHCHI ZhBLFP. FP PUEOSH FTHDOP, OP MAVPE TEOYOYE MHYUYE, YUEN OILBLPE. tBUIBTSYCHBFSH UTEDY NBUU DEPTZBOYPCHBOOSCHI Y TBYASTEOOSCHI MADEK Y URTBYCHBFSH YI, UFP POY PV FFPN DKhNBAF, YMY YuEZP VSC POI IPFEMY, — OBYVPMEE CHETOSHCHK URUPUPVCHMSVSHVSHTBVHHMS lPZDB MADY RPNPZBAF CH FBLYI DEMBI, LPFPTSCHI POY OE RPOYNBAF Y CH LPFPTSCHI POY RPYUFY OE BYOFETEUPCHBOSHCH, POY EUFEUFCHEOOP HUYMYCHBAF UEVE CHPCHSHCHYOOPE Y VEURTYUFTBUFOPE. “rPЪOBLPNYNUS UP CHUENY ZHBLFBNY RTETSDE, YUEN RTYOSFSH TEYOYE. hOBEN PVUFBOPCHLH. CHSCHSUOIN TSEMBOIS OBUEMEOYS". LBL NHDTP Y RTBCHIMSHOP CHUE YFP ЪCHHYUYF! ika PDOBLP RTETSDE Yuen LPNYUUYS, Ch Ch LPFPTPK LPOGE LPOGPCH PUFBMYUSH PDOY MYYSH BNETYLBOULYE RTEDUFBCHYFEMY, RTPEIBMB FTEFSH RHFY YUETE PVUMEDHENSCHE EA NEUFOPUFY, RPYUFY Chueh BYOFETEUPCHBOOSCHE OBTPDSCH RPDOSMY CHPPTHTSEOOPE CHPUUFBOYE J RPYUFY Chueh UPAOSCHE CHPKULB CHETOHMYUSH ON TPDYOH.

LBL VSC OP OH VSHMP, U NPNEOFB OBEBYUEOYS LPNYUUY CHEUSH VMYTSOYK CHPUFPL TUNGKOL SA OEPRTEDEMEOOP DPMZPE CHTENS, TUNGKOL SA LPFPTPE VSCHMY TBUUYUYFBOSC PVUMEDCHBOYSBOYS, VSCHM.PICBBOYEO YP DOS H DEOSH UPPFCHEFUFCHHAEYN VTYFBOULYN NYOYUFETUFCHBN DPOPUYMY P DEUSFLBI OPCHSCHI PUFTSCHI CHPRTPUPCH, dv-B LPFPTSCHI MADY DTBMYUSH DTHZ kung DTHZPN, B NETSDH DRYER PFCHEFUFCHEOOSCHK YUYOPCHOYL NYOYUFETUFCHB pagdalisayan OBMPTSYFSH FPMSHLP TEPMAGYA "in FYNY CHPRTPUBNY UMEDHEF PVPTSDBFSH, RPLB NETSDHUPAOYYUEULBS LPNYUUYS OE BLPOYUYF UCHPEZP PVUMEDPCHBOYS". yFBL, DTHCEUFCHEOOP TBURPMPTSEOOSCHE LMENEOFSHCH CHSCTSYDBMY Y PVTBEBMYUSH U CHPRTPUBNY, B CHTBTSDEVOSHCHE LMENEOFSHCH BTTSBMY THTSSHS Y TBTVBFSHCHCHBMY RMBOSHCH.

OP CHUE LFP NPZMP VSC HMEYUSHUS, Y UPVSCFISNNY UPCHB NPTsOP VSMP VSC THLPCHPDYFSH, EUMY VSCHOE VSCM UCHETIEO PDIO BLF, RTPFYCHPTEYUCHYYK CHUEN RTYOGYRBN ZPUHDBTUFCHEOOOPK NHKYDTPUFCHEOOOPK UVBT. rTYFSBOYS YFBMYY TUNGKOL SA FHTEGLHA YNRETYA RTECHPUIPDYMY UBNPE UNEMPE CHPPVTBTSEOYE. h FP TSE CHTENS yFBMYS OE ЪBnedmymb DPLBBFSH YЪHNMEOOPNKh rBTYTSH, UFP POB VHDEF BLFICHOP PFUFBYCHBFSH UCHPY GEMY. mYYSh FPMSHLP VSCHMP RTYOSFP TEYEOYE RPUMBFSH LPNYUUYA ON chPUFPL (B YUFP ZPMPUPCHBMB J yFBMYS) YFBMSHSOGSCH RAP RTEDMPZPN HUNYTEOYS NEUFOSCHI VEURPTSDLPCH BICHBFYMY bDBMYA Q W FP CE CHTENS BSCHYMY PZHYGYBMSHOSCHK RTPFEUF RTPFYCH FPZP, YUFP ZTELY RTYZPFPCHMSAFUS RPUMBFSH DEUBOF H uNYTOH. ZTELY CH UCHPA PYUETEDSH BSCHMSMY, YuFP YFBMShSOULPE CHSHUFHRMEOYE CH bDBMYO VSHMP FPMSHLP RTEMADYEK, BL LPFPTPK DPMTSOP RPUMEDPCHBFSH RPLKHYOYE TUNGKOL SA PVMBUFY, LPFPTSHCHE DPMTSOHCHN VSHBBELE.

l LPOGH BRTEMS RPSCHYMYUSH Y'CHEUFIS, UFP YFBMSHSOGSHCH CHSHCHUBDYMY OEEPMSHYYE PFTSDShCH VHDTHNE, nBLTY Y bMBKE. pDOCHTENEOOP U FYN FTYHNCHYTBF, RPD CHMYSOYEN MYUOPZP PVBSOIS CHEOEYMPUB, CHUE VPMSHIE Y VPMSHYE ULMPOSMUS L FPNKh, UFPVSH RETEDBFSH ZTEELBN UNYTOH CHNEUFE U bKDYOULPK RTPCHYOGYOULPK. UNYTOB Y YUBUFSH RTYNSCHLBCHYEZP L OEK RPVETETSSHS H FEYEOOYE FSHCHUSYU MEF VSHMY OBUEMEOSH ZMBCHOSCHN PVTBBPN ZTEELBNY. vMBZPUPUFPSOYE LFPK PVMBUFY PYASUOSMPUSH ZMBCHOSCHN PVTBPN VMEUFSEYNY URPUPVOPUFSNNY ZTEYUEULPZP OBUEMEOYS Y KHUREIBNY ZTEYUEULPK RTPNSHCHYMEOOPUFY Y ZTEYUEULPZP IUEPBHULPZP IUEPBHULPZP. xCE Ch 1915 Z. RTBCHYFEMSHUFCHP BULCHYFB TEYMP, YuFP EUMY zTEGYS RTYNEF HYBUFYE CH CHPKOOE Y UPUFPIFUS TBDEM fHTGIY, FP uNYTOB DPMTSOB VSHCHFSH RETEDBOB ZTElbN. Fettyfptibmshobs LPNJUYS SA NYTOPK LPZHEYAGY, TBBYTBCHYBS ChPRDPU P ZTBYUGBI ZTEGYY, VPMShOFCHPN ZPMPUPCH, ChLMAYUBS TYFBALYYY, Zhtboghoulia Bnetlbesy Rtlefbchyfekek. H Rp Chomshhhmbhhhhhhh rTEYDEOF CHYMSHUPO UZMBUIMUS SA KANYANG BLMAYUEOYSNNY. OP UMHI PV FPN TEYEOYY CHSCHCHBM RTPFEUFSCH ECHTPREKULPK LPMPOYY uNYTOE W, TH H RTPTSYCHBAEYE uNYTOE BNETYLBOULYE NYUUYPOETSCH, B TBCHOP J VTYFBOULYK CHETIPCHOSCHK LPNYUUBT B lPOUFBOFYOPRPME OBRETEVPK RPUSCHMBMY RTEDHRTETSDEOYS PFOPUYFEMSHOP PRBUOPUFY RPDPVOPZP YBZB.

RPMOSHCHK TBTSCHCH NETSDH RTEYDEOFPN CHYMSHUPOPN Y IFBMShSOULPK DEMEZBGEK RTYCHEM L FPNH, UFP RTEDUFBCHYFEMY YFBMYY CHTENEOOP RPLYOKHMY LPOZHETEOGYA. eUFEUFCHEOOP, UFP CH RSHCHMH UICHBFLY U UYOSHPTPN PTMBODP CHYMSHUPO RTYOSM UFPTPOH zTEGYY. h MYGE VTYFBOULPZP RTENSHET-NYOYUFTTB POLIEM ZPTSUEZP EDYOPNSCHYMEOOILB. lMENBOUP, ЪBOSFSHKK CHPRTPUPN P tekoe Y P VHDHEOPUFY zhTBOGYY, MAVEOP RPDDETSBM YI PVPYI. UPVSCHFIS FTEVPCHBMY DEKUFCHYK. lPZDB RPSCHYMYUSH UPPVEEOIS, YuFP YFBMSHSOGSC UPVYTBAFUS BICHBFYFSH UNYTOH UYMPK Y FHTLY RTPYCHPDSF OBUYMYS OBD ZTEYUEULYN OBUEMEOYEN, VSCHM UDEMBO TPLPPK YBZ. 5 NBS FTYKHNCHYTBF TEYIM, UFP ZTELY DPMTSOSCH OENEDMEOOP ЪBOSFSH UNYTOH DMS PITBOSH RTPTSYCHBAEYI FBN UFPYI UPPFEYUEUFCHEOOILCH. MMPKD-dTsPTDTs RPFTEVCHBM, YUFPVSCH CHEOYEMPUH VSCHMP TBTEYEOOP DETTSBFSH TUNGKOL SA VPTFH RPUMBOOSHCHI UHDPC CHPPTKhTSEOOSCHE PFTSDSCH, LPFPTSCHE NPTsOP VSCHMP VSCHOUTCHUBBE OFFSHEE CHPPTKhTSEOOSCHE rTEYIDEOF CHYMSHUPO ULBBM, YuFP ChPKULB MHYUYE CHSHCHUBDYFSH UTBKH, YVP FTHDOP RPDDETSYCHBFSH UTEDY OYI DYUGYRMYOKH, EUMY YI DETTSBFSH TUNGKOL SA VPTFH LPTBVMS. mMPKD-dTsPTDTS OE ChPTBTSBM.

10 NBS ChPRTPU FFPF UPCHB VSCHM RPUFBCHMEO TUNGKOL SA PVUHTSDEOYE. rTEDMPTSEOYE P CHSHCHUBDLE DEUBOFB VSCHMP CH RTYOGYRE PDPVTEOP, Y PUFBCHBMPUSH TBUUNPFTEFSH FPMSHLP RTBLYUEULIE DEFBMY. ULT ZEOTY CHYMSHUPO RTYUHFUFCHPCHBM OB PVPYI BUEDBOYSI, OP CHSHCHULBSHCHCHBMUS MYYSH RP FEIOYYUEULYN CHPRTPUBN. 12 NBS UPUFPSMPUSH FTEFSHE BUEDBOYE. uYOSHPT pTMBODP CHETOKHMUS FERESH TUNGKOL SA LPOZHETEOGYA. eZP HCHETYMY, UFP ZTEYUEULBS PLLHRBGYS EEE OE RTEDTEYBEF VHDHEEK HYBUFY UNITOSCH, UFP YFP EUFSH FPMSHLP UTECHSHCHYUBKOBS NETB, RTYOYNBENBS DMS BEYFSCH ZTEYUEULPZP OBUEMEOYS. h UZMBUYY U HUMPCHYSNY RETENYTYS UMEDHEF RPFTEVPCHBFSH PF FHTGYY, YUFPVSCH UNYTOULIE RPTFSCH VSCHMY RETEDBOSH VTYFBOULYN, JTBOGHULYN Y YFBMShSOULYN PFTSDBN. uYOShPT pTMBODP, OEULPMSHLP RPDHNBCH, OE UFBM RTYOGYRYBMSHOP CHPTBTSBFSH RTPFYCH DEUBOFB, OP FTEVPCHBM, YUFPVSCH VTYFBOULYE, ZHTBOGHULYE J YFBMSHSOULYE PFTSDSDSCH OE FTEVPCHBMO UPCHEF YUEFSHCHTEI TEYYM, YUFP ZTEYUEULYE CHPKULB DPMTSOSCH OENEDMEOOP CHSHUFKHRYFSH J LBCHBMSCH Y YUFP CH PRETBGYSI UPAOSCHI ChPKUL DPMTSOSCH RTYOSFSH HYBUFYE YFBMShSOULIE PFTSDSHCH.

CHEOYEMPU YNEEF RTBCHP HFCHETSDBFSH, UFP, PFRTBCHMSSUSH CH UNYTOH, PO DEKUFCHCHBM CH LBYUEUFCHE HRPMONPYUEOOPZP YuEFSCHTEI CHEMYLYI DETTSBCH. oP RTY LFPN SA RTPSCHYM RTCHPTUFCHP HFLY, OSHTSAEEK CH CHPDH. lBLPCHB VSCH OH VSCHMB PFCHEFUFCHEOOPUFSH UPCHEFB YUEFSHCHTEI YMY, CHETOEE, FTYHNCHYTBFB, LPFPTSHCHK VSCHM ZMBCHOPK DCHYTSHEEK UYMPK, PFTCHEFUFCHEOOPUFSH CHEOYYIMPUB OE UPNODMETYA. SA PYO TBURPMBZBM UTEDUFCHBNY DMS CHPEOOSHHI CHSHUFHRMEOYK. OE NPZMP VSSFSH YEYU PCUBRYLE LTHROSHLP-OIVHDSH Lthrochy Vtypbeliai, Zhtbokhuliai Bnetlbewyi Pfatsdpch, Pfatsdshchi Tse, Zhljlfyuoley Rpusboschoe Big Childstsbchbn, Inemy Mysy Yobyuyuyuyua. OP ZTEYUEULYE DYCHYYY VSHCHMY RPD THLPK Y TCHBMYUSH CH VPK. 15 NBS OEUNPFTS ON UETSHEOSCHE RTEDPUFETETSEOYS J RTPFEUFSCH VTYFBOULPZP NYOYUFETUFCHB YOPUFTBOOSCHI Q DEM CHPEOOPZP NYOYUFETUFCHB, DCHBDGBFSH FSCHUSYU ZTEYUEULYI UPMDBF, RAP RTYLTSCHFYEN UHDPCHSCHI VBFBTEK, CHSCHUBDYMYUSH uNYTOE H, HVYMY NOPTSEUFCHP FHTPL, BOSMY ZPTPD, VSCHUFTP DCHYOHMYUSH uNYTOP RP-bKDYOULPK TSEMEOPK DPTPZE; POY CHUFKHRYMY H PTSEUFPYOOOSCHK VPK U FKhTEGLYNY TEZHMSTOSHCHNY Y OETEZHMSTOSHCHNY CHPKULBNY Y U FHTEGLYN OBUEMEOEN CH bKDYOE Y CHPDTHYMY CH nBMPK BYY OBNS RPVESHCH OEKCHPCBHHCHI.

kasama ang RTELTBUOP RPNOA, LBLPE UNKHEEOYE Y FTECHPZH S YURSHCHFBM, LPZDB HOBM CH rBTYCE PV LFPN TPLCHPN UPVSCHFIY. oEUPNOEOOP, S VSHCHM FBLTS Y RPD CHEYUBFMEOYEN FPK FTECHPZY, LPFPTHA LFPF YBZ CHSHCHBM CH VTYFBOULPN ZEOETTBMSHOPN YFBVE. dBTsE OEBCHYUYNP PF UYNRBFYK A FHTLBN, LPFPTSCHNY PVSCHYUOP PFMYYUBAFUS VTYFBOULYE CHPEOOSCHE DESFEMY, OYYUEN OEMSHS VSCHMP YCHYOYFSH FPF OEPUFPTPTSOSCHK J OBUYMSHUFCHEOOSCHK BLF, CHSCHSCHCHBCHYYK NOPTSEUFCHP OPCHSCHI PRBUOSCHI PUMPTSOEOYK B FPF UBNSCHK NPNEOF, LPZDB UYMSCH OBY Chueh VPMSHYE J VPMSHYE HVSCHCHBMY. h ChPEOOPN NYOYUFETUFCHE RPUMEDUFCHYS LFPZP YBZB RPYUKHCHUFCHPCHBMYUSH OENEDMEOOP. OBIY PZHYGETSCH RP DCHPE Y RP FTPE TBYAETSBMY RP CHUEK nBMPK BYY, OBDYTBS BYB UDBYUK PTHTSYS Y BNHOIGYY UZMBUOP HUMPCHYSN RETENYTYS. VEPTHTSOSCHEY OILEN O UFEUOSENSCHE, POY RETEEKTSBMY U NEUFB ABOUT NEUFP Y FPMSHLP HLBSCCHBMY, YuFP OBDP DEMBFSh. fHTLY RPDYUYOSMYUSH YN RPYUFY NEIBOYYUEULY Y RPUMHYOP ULMBDSHCHBMY CH LHYUH THTSSHS, RHMENEFSHCH, PTHDYS Y UOBTSDSCH. CHEDSh fHTGYS VSCHMB TB'VYFB, Y RTYFPN TB'VYFB 'BUMHTSEOOP. "RHUFSH OBU OBBBLSCHCHBEF OBY UVBTSCHK DTKhZ - BOZMYS". PTHTSYE PFCHPJEMPUCH HUMBDSISH, PTHDYS PFCHPJAMYUSH H RBTLY, UBTSDSHCHBMISHBMYUSH NBUUYCHOKHNY ZTHDBNY, YVP FLCHTLY RTYEOBCHBMY, YUFP OPP OEVETSOP CHSTBETSYK YEY SPRATSOBSKAYA SYKHY.

OP sa FPZP UBNPZP NPNEOFB, LPZDB FHTEGLBS OBGYS, POB NETSDH DRYER RTPDPMTSBMB UHEEUFCHPCHBFSH, IPMF rBTYTsE H, RP-CHYDYNPNH, PV FPN OE OBMY, RPOSMB, YUFP POB DPMTSOB RPDYUYOSFSHUS OE bMMEOVY kung EZP BOZMP-YODYKULYNY CHPKULBNY, B zTEGYY, FPNH OEOBCHYUFOPNH J YULPOY RTEYTBENPNH CHTBZH, FPK UBNPK zTEGYY, LPFPTBS B ZMBBI FHTPL VSCHMB MYYSH CHPUUFBCHYEK RTPCHYOGYEK JL FPNH CE OEPDOPLTBFOP TBVYFSCHN RTPFYCHOYLPN, I FPZP NPHTNESCHOFBB. vTYFBOULYI PZHYGETPCH, UMEDICHYI bb YURPMOEOYEN HUMPCHYK RETENYTYS, UOBYUBMB UFBMY YZOPTYTPCHBFSH, BLFEN PULPTVMSFSH Y OBLPOEG RTEUMEDPCHBFSH YMY VEECSBMPUFOP HCHPDYFSH H RMECSBMPUFOP HCHPDYFSH UPVTBOOSHCH LHYuY CHPEOOPZP UOBTSEOIS CH LBLHA-OYVHDSH EDEMA RETEYMYY Y VTYFBOULYI THL L FHTBLBN. nHUFBZhB lENBMSh, FPF UBNSCHK TPLPCHPK YUEMPCHEL, LPFPTSCHK OBIPDYMUS ON zBMMYRPMYKULPN RPMHPUFTPCHE B BRTEME BCHZHUFE J 1915 J Z. LPFPTSCHK DP FEI RPT UYUYFBMUS YUHFSH MJ DE VHOFPCHEYLPN, CHPUUFBCHYYN RTPFYCH LPOUFBOFYOPRPMSHULPZP FHTEGLPZP RTBCHYFEMSHUFCHB, VSCHM PVMEYUEO FERETSH Chuen RPMOPNPYUYSNY CHPEOOPZP DYLFBFPTB. LENBMSH DEKUFCHYFEMSHOP PVMBDBM CHUENY OHTSOSCHNY DMS FPZP LBYEUFCHBNY.

OP NPTBMSHOSHCHE RTEINKHEUFCHB, LPFPTSCHE PO RPMHYUYM, VSCHMY DMS OEZP EEE CHBTSOEEE, YUEN PVTBFOSHCHK BICHBF PTHTSYS Y CHPEOOPZP UOBTSEOIS. NSCH HCE ZPCHPTYMY, OBULPMSHLP PVDHNBOOB Y ЪMPOBNETEOOB VSCHMB FHTEGLBS RPMYFYLB PE CHTHENS CHEMYLPK CHPKOSH Y OBULPMSHLP PUOPCHBFEMSHOSH VSCHMY PVCHYOEOYS UPAYODOLPCHh. xTsBUOBS UHDSHVB BTNSO EEE X CHUEI CH RBNSFY. FEN OE NOOEE, PVEEE PFOPEOYE NYTOPK LPOZHETEOGY L fKhTGY VSCHMP OBUFPMSHLP UHTCHP, UFP RTBCHDB PLBBMBUSH FERESH TUNGKOL SA KANYANG UFPTPOE. URTBCHEDMYCHPUFSH, LPFPTPK OILPZDB OE VSCCHBEF NEUFB CH UPCHEFBI RPVEDIFEMEK, RETEYMB CH RTPFYCHPRPMTSOSCHK MBZETSH. rPTBTSEOYE, TBUUKHTSDBMY FHTLY, RTYIPDYFUS RTYOSFSH Y RPUMEDUFCHYS EZP OEPVIPDYNP UOPUYFSH; OP RPSCHMEOYE ZTEYUEULPK BTNYY CH nBMPK BYY CH FPF UBNSCHK NPNEOF, LPZDB fKhTGYA TBBPTHTSBMY, RTEDCHEEBMP KHOYUFPTSEOYE Y UNETFSH FKhTEGLPK OBGYY Y RTECHTBEEOYE FHTPLLA CH HZ. 9 YAOS CH NBMEOSHLPN ZPTPDYYLE iBTBUYE PLPMP bNBUYY nHUFBZHB LENBMSh RHVMYUOP YYMPTSYM UCHPY RMBOSH URBUEOIS FHTGIY. pZPOSH RBO-FKhTEGLPK YDEY, RPYuFY RPZBUYK, UPCHB CHURSHCHIOKHM STLYN RMBNEOEN. OY PYO FHTPLOE CEMBM RTYOBFSH ZTEYUEULPE BCCHPECHBOYE CHEMEOYEN UHDSHVSHCH. IPMF pFFPNBOULBS YNRETYS, PFSZPEEOOBS VEHNYEN, BRSFOBOOBS RTEUFHRMEOYSNY, YUFPNMEOOBS DHTOSCHN HRTBCHMEOYEN, TBVYFBS ON RPME VTBOY J DPCHEDEOOBS DP YUFPEEOYS DPMZYNY J PRHUFPYYFEMSHOSCHNY CHPKOBNY, TBURBDBMBUSH ON YUBUFY, DRYER OE NEOEE FHTLY VSCHMY TSYCHSCH ng ECE. h YI ZTHDY VYMPUSH UETDGE TBUSCH, VTPUBCHYEK OELPZDB CHSHCHCHCHUKH CHUENKH NYTH Y CH FEYUEOYE UFPMEFYK HUREYOP PVPTPOSCHYEKUS PF CHUEI RTYYEMSHGECH. fERETSh B THLBI FHTPL UOPCHB VSCHMP UPCHTENEOOPE CHPEOOPE UOBTSTSEOYE, B PE ZMBCHE YEE UFPSM CHPTSDSH, LPFPTSCHK, UHDS RP CHUENH, UFPYF TSDPN ay mayroong FENY YUEFSCHTSHNS YMY RSFSCHTSHNS YMY RSFSCHFPSHTENCH, LPFPTSCHK, UHDS RP CHUENH, UFPYF TSDPN, YMY RSFSCHTPSH, FENY YUEFSCHTSHNS YMY RSFSCHBPHMTCCHE SYSTEM, RFCHSBTPSHNY, FENY YUEFSCHTSHNS YMY RSFSCHFPSH, SYSTEM, SYSTEM. h TBBPMPYUEOOSCHI Y HCHEYBOOSCHI LPCHTBNY MBBI RBTYTSB UPVTBMYUSH BLPOPDBFEMY NYTB. h lPOUFBOFYOPRPME, HZTPTSBEPN RHYLBNY UPAOYYUEULYI ZHMPFCH, BUEDBMP LHLPMSHOPE FHTEGLPE RTBCHYFEMSHUFCHP. OP CH NBMPDPUFKHROSCHI IPMNBI Y DPMYOBI BOBFPMYKULPK "FKhTEGLPK TPDYOSCH" TSYMB "ZTHRRRB VEDOSLPCH, ... LPFPTBS OE IPFEMB RTYNYTYFSHUS U RPDPVOSCHN TEYOYEN". h FFPF NPNEOF X YI VYCHKHBYOSCHI LPUFTCH CHNEUFE U OYNY VSCHM CHEMYUBCHSHCHK DHI URTBCHEDMYCHPUFY, PDEFSCHK Ch MPNPFShS Y'ZOBOOILB.

na may DP uyi RPT OE RPOYNBA, LBLYN PVTBPN UPVTBCHYYEUS B rBTYTsE CHSCHDBAEYEUS RPMYFYYUEULYE MADY chYMShUPO, mMPKD-dTsPTDTs, lMENBOUP J chEOYEMPU, MADY, NHDTPUFSH, PUFPTPTSOPUFSH J URPUPVOPUFSH LPFPTSCHI RPDOSMY UFPMSH CHSCHUPLP YEE YEE LPMMEZBNY HBS chuen, NPZMY TEYYFSHUS UFPMSH OEPVDHNBOOSCHK OF TH ZhBFBMSHOSHCHK YBZ . NOPZYI, RPTsBMHK, YЪKHNYF FP VPMSHYPE OBYUEOYE, LPFPTPE S RTYDBA CHFPPTTSEOIA ZTELPCH CH UNYTOKH, UCHETIEOOOPNKH RP FTEVPCHBOYA UPAOYLPCH.

OBYUEOYE UNYTOULPZP RYJPDB OELPFPTPE CHTENS OE VSMP RPOSFP YTPPLK RHVMYLPK. vSchMP FBL NOPZP DRYER LCA TBZPCHPTB, RTEDUFPSMP UDEMBFSH UFPMSHLP YOFETEUOSCHI J CHBTSOSCHI CHEEEK, PRYUBFSH FBL NOPZP TSEUFPLYI J FSTSEMSCHI YOGYDEOFPCH J OBTYUPCHBFSH FBL NOPZP CHSCHUPLYI YDEBMPCH, YUFP RPUSCHMLB LBLYI-OP DCHHI ZTEYUEULYI DYCHYYK H uNYTOH J TBUUFTEM OEULPMSHLYI UPF FHTPL PE CHTENS DEUBOFB OE PLBBMY OYLBLPZP CHREYUBFMEOYS TUNGKOL SA PVEEUFCHEOOPE NOOYE CH ZMBCHOSHI UPAOYYUEULYI UFTBOBI. rSFShUPF YULMAYUYFEMSHOP FBMBOFMYCHSCHI LPTTEURPODEOFPCH J RYUBFEMEK, PVYCHBCHYYI RPTPZY LPOZHETEOGYY, OBUFHLYCHBMY UCHPY CHPUENSHDEUSF FSCHUSYU UMPCH OPYUSH H, J PP CHUEI THLPCHPDSEYI ZBEFBI, TBURPMBZBCHYYI PZTPNOSCHN FYTBTSPN, OYLPZDB OE VSCHMP OEDPUFBFLB B UEOUBGYPOOSCHI BZPMPCHLBI. LPOEYUOP UTEDY FFYI BLZPMCHLPCH VOLUME UEVE NEUFP Y FBLPC: " ZTEYUEULYE DYCHYYY CHSHCHUBTSYCHBAFUS CH UNYTOE. fHTEGLPE UPRTPFYCHMEOYE UMPNMEOP". tungkol sa UMEDHAEIK DEOSH RPSCHYMBUSH LBLBS-MYVP DTHZBS UEOUBGYS, YVP CHEDSH LBTsDSHK DEOSH OHTSOP VSMP UFP-OYVHDSH REYUBFBFSH LTHROSCHNY VHLCHBNY. OH ZBEEFSHCH, OH YUYFBFEMEK CH FFPN CHOYFSH OE RTYIPDYFUS. Yidbfemey, yufgfemes Vushki RTUSCHEEZHEZHEEK, YUTPLBS RHVMILB, IPFS YUFBCHYBS ZBEFSHK, DHNBMB Zambhchkin PVTBPN G Chpoufbopchmya Austchy Wonderworks Pübzpchi Dembi. EC U RPMOSCHN RTBCHPN NPTsOP VSHMP TBTEYYFSH "PFRKHUL RP OEPFMPTSOPNKH MYUOPNKH DEMKH". NSCH DPMTSOSCH FERETSH YЪMPTSYFSH OEULPMSHLP UPVSCHFIK H ITPOPMPZYUEULPN RPTSDLE. nMBDPFKhTEGLIE MYDETSCH, CHMBDSCHYUEUFCHPCHBCHYYE OBD FHTGEEK PF TECHPMAGYY 1910 Z. DP LPOGB CHEMYLPK CHPKOSHCH, TBUUESMYUSH RP CHUEN UFTBOBN Y OBIPDYMYUSH CH YYZOBOYY. OCHET RPUME TYULPCHBOOSCHI RTYLMAYUEOYK Y CHPEOOSHCHI RPDCHYZPCH H FHTLEUFBOE RPZYV TUNGKOL SA RPME UTBTSEOIS. fBMBBF VSCHM BUFTEMEO H VETMYOE BTNSOYOPN, UCHETYCHYN FFPF BLF H PFNEEOOYE OBUYMYS OBD EZP UPRMENEOILBNY. dTSBCHYD CH 1926 Z. VSCHM LBOEO RPVEDPOPOOSCHN nHUFBZHPK LENBMEN Y CHPYEM TUNGKOL SA BYBZHPF, RPCHFPTSS UFTPULY UFBTYOOOPK FKhTEGLPK RPNSCH.

FERETSCH FKhTEGLPK RPMYFILE RPSCHMSEFUS OPCHBS ZhYZKhTB, DEKUFCHPCHBCHYBS OEPMZP, OP PUFBCHYCHYBS RP UEVE UMEDSCH. JETYD-RBYB CHUFKHRIM CH DPMTSOPUFSH 4 NBTFB 1919 h lPOUFBOFYOPRPME EZP PLTHTSBMY CHPEOOSHCH UHDB Y YFSHLY UPAOYLPCH. h ZPTBI nBMPK BYY HLTSCHCHBMYUSH PUFBFLY LPNYFEFB "EDYOEOYS Y RTPZTEUUB", MYYYCHYEZPUS CHUEI UCHPYI MYDETPCH. FP VSCHMY NTBYOP OBUFTPEOOSHCHE MADY Y RPYUFY ZPFCHSHCHE TUNGKOL SA CHPUUFBOYE. zhETIDH U FTHDPN HDBCHBMPUSH MBCHYTPCHBFSH NETSDH FFYNY DCHNS MBZETSNNY, U PVEYI UFPTPO PLBCHCHBCHYNY TUNGKOL SA OEZP DBCHMEOYE. NI LMBOSMUS Y YJCHYOSMUS RETED UPAOYLBNY Y CH FP CE UBNPE CHTHENS RPDDETSYCHBM DTHTSEOULIE UOPYEOIS U OBHYPOBMYUFBNY. h CHYDE RTPFEUFB RTPFYCH PLLHRBGYY UNITOSCH SA RPDBM CH PFUFBCHLH, OP PRSFSH CHUFKHRIM CH DPMTSOPUFSH CH FPF CE UBNSCHK DEOSH. 7 YAOS PE ZMBCHE NYTOPK DEMEZBGYY PO RTYVSHCHM CH RBTYTS, YUFPVSCH IPDBFBKUFCHPCHBFSH P VPMEE UOYUIPDYFEMSHOPN PFOPYOYY L fKhTGYY. lPOZHETEOGYS DBMB ENH HOYUFPTSBAEYK PFCHEF. 1 YAMS PO OBOBYUM nHUFBZHH LENBMS ZEOETBMSHOSHCHN YOURELFPTPN H UCHETOPK YUBUFY nBMPK BYY. h BCHZHUFE Y UEOFSVTE nHUFBZHB LENBMSH UPCHBM CH ETTHNE Y UYCHBUE UYAEDEDSCH DEMEZBFPCH CHPUFPUOSCHI PVMBUFEK. 11 UEOFSVTS UYCHBUULYK LPOZTEUU PRHVMYLPCHBM NBOYZHEUF PFOPUYFEMSHOP FKHTEGLYI RTBCH, RTECHTBFYCHYKUS CHRPUMEDUFCHYY CH "OBGYPOBMSHOSHCHK DPZPCHPT" h LPOGE UEOFSVTS CHMBUFSH lPOUFBOFYOPRPMS OE YMB DBMSHY VETEZCH VPUZHPTTB Y nTBNPTOPZP NPTS. dBCE vTKHUUB, OBIPDYCHYBSUS CHUEZP H PDOPN YUBUE CEMEЪOPDPPTTSOPZP RHFY RP RPVETETSSHHA nTBNPTOPZP NPTS, CH PLFSVTE RETEYMB RPD CHMBUFSH BOZPTULPZP RTBCCHYFEMSHUFCHB. zhETYD UOPCHB RPDBM B PFUFBCHLH J HUFHRYM NEUFP RTBCHYFEMSHUFCHH, OE OBCHYENH tungkol kay Yusha UFPTPOH ENH UFBFSH, ON MJ UFPTPOH UHMFBOB, OBIPDYCHYEZPUS B THLBI UPAOYLPCH, YBBMPOH ENHBPPOHPPCH, YBBMPOH, ENHBPPH, ON MJ UFPTPOH UHMFBOB.

FEN BASAHIN PANGKALAHATANG BTNY VSCHUFTP FBSMY. h SOCHBTE 1919 Z. CHPEOOPE NYOYUFETUFCHP YNEMP EEE CH UCHPEN TBURPTSEOY RPYUFY 3 NMO. YEM. CHUE LFY CHPKULB OBIPDYMYUSH TUNGKOL SA FETTYFPTYSI YOPUFTBOOSCHI ZPUHDBTUFCH. h NBTFE PF 3 NMO. PUFBMPUSH 2 NMO., DB Y LFY VSHCHUFTP DENPVIMY'CHBMYUSH l UETEDYOE MEFB 1919 Z. X OBU OE VSHMP RPYUFY OILBLYI CHPKUL, EUMY OE UYUYFBFSH PFTSDPCH, RPUMBOOSCHI OB TEKO. ChPKULB, ChKSFSHCHE TUNGKOL SA PUOPCHBOY BLPOB P CHPYOULPK RPCHOOPUFY, DPMTSOSCH VSHCHMY VSHCHFSH RPUMBOSCH TUNGKOL SA TPDYOKH. OPCHBS RPUFPSOOBS BTNYS OBIPDYMBUSH EEE H RTPGEUUE UPYDBOIS, B DPVTCHPMSHGSHCH DMS RPUFPSOOPK CHPEOOPC UMHTsVSHCH OBVITBMYUSH CHEUSHNB NEDMEOOP. YuETE ZPD RPUME RETENYTYS CHNEUFP DYCHYYIK CH 15-20 FSC. Yuem., UOBTSEOOSCHI DP RPUMEDOYI DEFBMEK, X OBU PUFBMYUSH VBFBMSHPOSHCH CH 500-600 Yuem. yFP VSHCHUFTPE UPLTBEEOYE OBYEK CHPEOOPC UYMSCH RTPYCHPDYMP FEN VPMEE UFTBOOPE CHCHEYUBFMEOYE, YUFP LBL TBH HFP CHTENS HZTPTSBAEYE OBN PRBUOPUFY Y RTPSCHMSENBS L OBN CHTBTSDEVOPUFYU RM h Delbwtte 1919 Z. na may TBPTBM LBVYEOFH Nenptbodhn ZeetbmShPP, UFBVB, Uppwebchyk P-Nizhvetpn Hneuzheyuy) Obaji Speedy Uym y Rapdytlichbchyk Oeupppuchefufchychykiyk Obeppuchefufchychykiyk ObepMYFchufufchykiyk ObepMYFchufufchykiyk ObepMYFchufufchlands

"RBTBZTBZh 31. chTSD MJ OEPVIPDYNP HRPNYOBFSH P FPN, YUFP kung NPNEOFB CHUFHRMEOYS B DEKUFCHYE FHTEGLPZP RETENYTYS, BLMAYUEOOPZP 31 PLFSVTS 1918 Z. UYFHBGYS OBYUYFEMSHOP YNEOYMBUSH, LBL B UNSCHUME CHPEOOSCHI TEUHTUPCH RTBCHYFEMSHUFCHB EZP CHEMYYUEUFCHB, FBL J H UNSCHUME RPMYFYYUEULPZP RPMPTSEOYS, UPDBCHYEZPUS ON FETTYFPTYY VSHCHCHYEK fKhTEGLPK YNRETYY. eUMMY OE UYUYFBFSH CHPKUL, DEKUFCHHAEYI CH rBMEUFYOE Y NEUPRPFBNYY, FP VTYFBOULIE CHPEOOSHCH UYMSCH, YNEAEIEUS CH OBYEN TBURPTSEOYY DMS PVEUREYEOIS NYTOSCHI HUMPCHYKEMPTIE N.

pDOB DYCHYYS RMAU PFDEMSHOSHCHE BTNEKULYE PFTSDSHCH (CHLMAYUBS VBFKHNULYK ZBTOYYPO). LFB DYCHYYS UPUFPIYF YЪ 13 FSC. VTYFBOGECH Y 18 FNU. YODYKGECH, - CHUEZP 31 FSC. VPCGHR.

UYM FYI DPUFBFPYUOP MYYSH DMS FPZP, YUFPVSC PITBOSFSH CEMEKOPDPTTSOSCHE MOYYY. ZEOETBMSHOSHCHK YFBV DPMTSEO ЪBNEFYFSH, UFP DMS DEKUFCHYK CH FKHTGYY H OBU OE YNEEFUS OILBLYI RPDLTERMEOYK, EUMY NNSCHOE OVETEN OPCHSHCHE CHPKULB RHFEN CHPKULB RHFEN CHPKULB RHFEN PVSBYFEMSHOPKY UMY.

ZEOETBMSHOSHCHK YFBV CHSHCHULBSCCHBM RP LFPNH RPCHPDH UMEDHAEYE UPPVTBTSEOIS:

"RTBchyfemshUFCHP OZP SchyuyuuuFCHB DPMCOP Wetsheop FlevpchBFSHBF Mysu tungkol sa Flifi Ftevpchobyi, LPFPTSKU Uppüchfufchhaf Obmynosyoshkin Teuzhtubn YMY Tuhtubn, LPFPTCHS NSH NSCHDDSHSHMY DMSCHSHUMPH.

oE CHIPDS H PVUHTSDEOYE RPMYFYYUEULPK UFPTPOSCH TBMYYUOSCHI CHPRTPUPCH, ZEOETBMSHOSCHK YFBV UYUYFBEF OHTSOSCHN RETEYUYUMYFSH UMEDHAEYE NETSCH, LPFPTSCHE RP DRYER YMY DTHZYN UPPVTBTSEOYSN NPZHF VSCHFSH RTEDMPTSEOSCH, OP PUHEEUFCHMEOYE LPFPTSCHI, UPZMBUOP YOZHPTNBGYY ZEOETBMSHOPZP YFBVB, NPTSEF CHSCHCHBFSH OEPVIPDYNPUFSH RPDLTERMEOYK OBYEK YUETOPNPTULPK BTNYY B UYUEF CHPEOOSCHI UYM UPAOYLPCH YMY B UYUEF DBMSHOEKYI VTYFBOULYI OBVPTPHR:

1. UPDBOYE CHEMILPK bTNEOY, CH LPFPTHA CHIPDSF LYMYLYS Y TYCHBOULBS TEURHVMYLB.

2. UPDBOYE OYEBCHYUYNPZP lHTDYUFBOB.

3. rtypvtefeoye ztegyek FPK YMIY YOPK YUBUFY UETOPNPTULPZP RPVETETSSHS (sic!).

4. ZTEYUEULBS PLLHRBGYS FPK YMYY YOPK YUBUFY bKDYOULPZP CHYMBKEFB.

5. rPUFPSOOBS PLLHRBHYS yFBMYEK FPK YMY DTHZPK YUBUFY ATSOPK bOBFPMYY YMYY LPOYY. CHRTPYUEN, FTHDOP ULBBFSH, CHSHCHPCHEF MY LFPF YBZ FBLPE TSE TBEDTTBTSEOIE UP UFPTPOSCH FHTPL, LBL MAVPK Y'CHSHCHYEKHRPNSOHFSHCHI.

Banal na RPNINP CHRBSBACKS NO, LPFPTACT SHCHKHF OECHDMOOHOOKH OHTHDH H RPLTERMEYAYY, NWS DPMCEZHE PFNEFYFS UKTHEYEE DCH NECUTE, DEMBAYE OPVIPDINCHN CERTIFIBY H UPPFUCHFUFCHEY REVIEVE RPUFPpoded ZIPPOPOVED: TPMCEZHE PFNEFYFS UKTHEYEE DCH NECUTE

6. rtypvtefeoye ztegyek Chpufpyuopk zhTBLYY.

7. Y'ZOBOYE FHTPL Y' lPOUFBOFYOPRPMS'.

oEUNPFTS TUNGKOL SA CHUE LFY ЪBFTHDOEOIS, UPAYOYLY OE RTYOYNBMY OILBLPZP TEOYOYS Y RTEDPUFBCHMSMY UPVSCHFISN YDFY UCHPYN RHFEN. rPLB BNETYLBOULBS LPNYUUYS TBYAETSBMB RP UTEDOENKH CHPUFPLH, CHCHDCHYZBMYUSH UBNSHCHE ZHBOFBUFYUEULIE RMBOSH TBDEMB fKhTGYY. PV BOOELUISI TEYUYOE VSCHMP, OP ZMBCHOSCHN DETTSBCHBN TELPNEODPCHBMPUSH DBFSh "NBODBFSHCH", RTEDPUFBCHMSAEYE YN OEVPVIPDYNSCHK RTEMPZ DMS ZhBLFYUEULPZP CHMBDSCHYUEUFCHB. zhTBOGYS DPMTSOB VSCHMB CHSKFSH UYTYA Y LYMYLYA. yFBMYS, OYULPMSHLP OE UFEUOSSUSH, CHSHTBTSBMB OBNETEOIE ЪBOSFSH CHEUSH lBCHLB, B FBLTS RPTCHYOGYA bDBMYA CH nBMPK BYY; BOZMYS OBNETECHBMBUSH PLPOYUBFEMSHOP BLTERYFSH OB UPVPK NEUPRPFBNYA Y rBMEUFYOH, ZDE UFPSMY GENERAL BTNYY. b UFP LBUBEFUS upEDYOEOOSHCHI yFBFPCH, FP CHUE PTSYDBMY, UFP POI RTYNHF NBODBF TUNGKOL SA bTNEOIA. h SOCHBTE 1920 Z. zTEGIS, LPFPTBS YURSHCHFSHCHCHBMB OBYVPMSHYYE VBFTKHDOEOIS PF FFK OEPRTEDEMEOOPUFY ZHIOBOUPCHPZP, CHPEOOPZP Y RPMYFYUEULPZP RPMPTSEOIS, OBLBYHTUBRTCHMBBF

h Iyong Impormasyon UPVMBOYFEMSHOSCHI YMMAYSI RTPYEM 1919 Z. nEDMEOOP, OETEZHMSTOP, FEBFEMSHOP, B PVUFBOPCHLE RPUFPSOOSCHI URPTPCH J YUYUETRSCHCHBAEYI DYULHUUYK, RPDZPFPCHMSMBUSH B rBTYTsE OPCHBS LBTFB uTEDOEZP chPUFPLB J TBTBVBFSCHCHBMUS RTPELF NYTOPZP DPZPCHPTB kung fHTGYEK. rTBCHYFEMSHUFCHBN RTYIPDYMPUSH TEYBFSH GEMSCHK TSD LTBKOE PUFTSHCHI CHPRTPUPCH. h DELBVTE 1919 Z. J H SOCHBTE 1920 Z. VTYFBOULYK LBVYOEF kung VPMSHYYN CHOYNBOYEN PVUHTSDBM CHPRTPU P FPN, NPTSOP MJ PUFBCHYFSH UHMFBOB B lPOUFBOFYOPRPME ON RPMPTSEOYY LBMYZHB, PVUFBCHYCH FPF RPUF VEUYUYUMEOOSCHNY PZTBOYYUEOYSNY, YMY CE UMEDHEF CHSCHZOBFSH FHTPL dv eChTPRSch "UP Chuen YEE RPTSYFLBNY" {73} . chFPTPK CHPRTPU BLMAYUBMUS CH FPN, UMEDHEF YMY OE UMEDHEF RTECHTFFFYFSH NEYUEFSH UCH. UPZHYY CH ITYUFYBOULHA GETLPCHSH. PE CHTENS Para sa Iyong Impormasyon DYULHUUYK MPTD lETPO, BCHEDPCHBCHYYK NYOYUFETUFCHPN YOPUFTBOOSCHI DEM, CHPCHUA UTBTSBMUS kung DChYOPN nPOFEZA, LPFPTPZP RPDDETTSYCHBMP PVEEUFCHEOOPE NOEOYE yODYY, UYNRBFYY NBZPNEFBOULPZP NYTB, FHTLPZHYMSHULYE ULMPOOPUFY LPOUETCHBFYCHOPK RBTFYY J PVYAENYUFSCHE NENPTBODHNSCH NYOYUFETUFCHB RP Dębno yODYY.

vPTShVB CHEMBUSH YUTECHSHCHUBKOP IOETZYUOP. pn NOEOYA nPOFZA, YZOBOYE FHTPL J LBMYZHB dv lPOUFBOFYOPRPMS, ako UPZMBUYS YMY IPMF R ™ £ rty RPRHUFYFEMSHUFCHE bOZMYY, PLPOYUBFEMSHOP DPMTSOP VSCHMP RPDPTCHBFSH TH ve FPZP HTSE LPMEVMAEHAUS MPSMSHOPUFSH FEI DCHHIUPF YMY FTEIUPF OBTPDPCH J TEMYZYPOSCHI UELF, LPFPTSCHE OBUEMSAF yODYKULYK RPMHPUFTPCH. oBVPTPPF, MPTD LETPO HFCHETSDBM, UFP POY OE PVTBFSF OB LFP OYLBLPZP CHOYNBOIS. oELPFPTSchE PDPVTSF FP, VPMSHYYOUFCHP CE PUFBOEFUS VETBMYYUOSCHN, B YUFP LBUBEFUS NBZPNEFBO, EDYOUFCHEOOP BYOFETEUPCHBOOSCHI B FPN CHPRTPUE, OP CHEDSH Sing OYULPMSHLP OE UNHEBSUSH, ITBVTP J UFPKLP UTBTSBMYUSH ON TBMYYUOSCHI FEBFTBI CHPKOSCH kung BTNYSNY FPZP UBNPZP LBMYZHB. rP CHPRTPUKH P UCH. UPZHYY, nPOFEZA HFCHETSDBM, UFP LFP ЪDBOYE CH FEYEOOYE 459 MEF VSCHMP Yuteechshchyubkop RPYuYFBENPK NBZPNEFBOULPK NEYUEFSHHA. FFPF DPCHPD RTPIYCHPDYM TUNGKOL SA OBU OENBMPE CHEYUBFMEOYE, RPLB MPTD LETPO OE ChPTBTSBM, UFP CHEDSH TFP UBNPE EDBOYE CH FEYEOOYE 915 MEF VSCHMP ITYUFYBOULYN ITTBNPN. DPCHPDSH RPYUFY HTBCHOPCHEYCHBMYUSH; CH OPCHPE CHTENS RTBCHP DBCHOPUFY VSCHMP TUNGKOL SA UFPTPOE NBZPNEFBO, OP IBFP RETED FEN ITYUFYBOOE CHMBDEMY ITTBNPN CH FEYEOOYE CHDCHPE VPMSHYEZP UTPLB. FP VSHCHM PYO Y FEI CHPRTPUPCH, LPFPTSCHE NPZMY VEI LPOGB DEVBFYTPCHBFSHUS HOYCHETUYFEFULYNY HYUEOSCHNY MAVPK UFTBOSHCH.

rP CHPRTPUH P lPOUFBOFYOPRPME mMPKD-dTsPTDTs VSHM RPMOPUFSHA UPMYDBTEO U MPTDPN let'POPN. nBMP FPZP, SA DBTS RTPSCHMSM ЪDEUSH ZMBCHOKHA YOYGIBFICHH. OP ChPEOOPE NYOYUFETUFCHP, RTEDUFBCHMEOOPE ZHEMSHDNBTYBMPN CHYMSHUPOPN Y NOPA, BSCHMSMP, YUFP X OBU OEF UPMDBF, B VE UPMDBF NSC OE NPTSEN CHSHCHZOBFSH FHTPL Y lPOUFBOFYOPRPMS. chNEUFE U NYOYUFETUFCHPN RP DEMBN YODYY NSCH OBUFBYCHBMY TUNGKOL SA BLMAYUEOYY NYTB U fHTGEK, - NYTB OBUFPSEEZP, PLPOYUBFEMSHOPZP, B ZMBCHOPE - VSHCHUFTPZP. OBN VSHCHMP DPUFBFPYuOP, UFPVSCH RTPIPD Yuete dbtdboemmshch Vshchm UCHPPDEO DMS UHDPCH CHUEI OBGYK, CHLMAYUBS Y CHPEOOSHCH UHDB. FP RPCHMELMP VSC IB UPVPA RPUFPSOOKHA PLLHRBGYA NETSDHOBTPDOSCHINY UYMBNY PVPYI VETEZCH RTPMYCHB. dms YuETE OEULPMSHLP MEF FBLBS PLLHRBHYS RETEUFBMB VSC ZHPTNBMSHOP PURBTYCHBFSHUS.

URPTSCH RP LFYN CHPRTPUBN, CHEDYEUS CH VTYFBOULPN LBVYOEFE, VSCHMY HCE PRHVMYLPCHBOSHCHP CHUEPVEEE UCHEDEOYE, CH RTEDEMBI CHPNPTSOPUFY, CH VYPZTBZHYY MPTDB LETPOB, OBRTPDYUBOPK OBMPDYUBOPK. NSC OE VKhDEF RPDTPVOP ZPCHPTYFSH P OYI ЪDEUSH. Tungkol sa TPCDEUFCE H 1919 Z. CH MFUFEFCH UPUFTBASSEM UPULPSMBUSBUS Bozmpo-Zhtboghulbs MPZHEYAHISS DMS TBT PTPVMYS, Chufbchyi Retad Pvplebchyufemshumbny Lboubchyius FCHTHYYY BTBChiyiyii mMPKD-dTsPTDTs, FPF UFPMSH FETREMYCHSCHK J DPVTPDHYOSCHK OBYUBMSHOYL, RTY CHUEI RTEDCHBTYFEMSHOSCHI PVUHTSDEOYSI CHSCHVYTBM PVSCHYUOP FBLYI LPMMEZ, LPFPTSCHE TBDEMSFPYUDSCHZ, LPFPTSCHE TBDEMSFPDYU DMS PDOPC ZHBSHCH PVUHTSDEOYK CHSHCHVYTBMYUSH PDOY MADY, B DMS DTHZPK - DTHZYE. sa LPOUFYFKHGYPOOPK FPYuLY ЪTEOYS LFPZP, NPTsEP VSHCHFSH, OEMSHЪS VSCHMP PDPVTYFSH, OP CH FP MYIPTBDPYUOPE CHTENS TBVPFBFSH NPTsOP VSCHMP FPMSHLP FBLYN PVTBBPN. OP. DEVBFSCH CHEMYUSH CH ZPTBJDP VPMEE ZPTSYUEN FPOOE, YUEN LFP VSCCHBEF DBCE CH RBMBFE PVEYO. rTENSHET-NYOYUFT UZMBUIMUS U TEYOYEN UCHPYI LPMMEZ Y TUNGKOL SA UMEDHAEIK DEOSH UPPVEYM EZP RBTMBNEOPH, PVPUOPCHBCH EZP HVEDYFEMSHOSHCHNY BTZHNEOFBNY.

h UPPFCHEFUFCHY U U FYN uechtulyk FTBLFBF RPUFBOCHMSM, UFP lPOUFBOFYOPRPMSH DPMTSEO PUFBCHFSHUS FHTEGLPK RTPCHYOGYEK. vPUZHPT, nTBNPTOPE NPTE Y dBTDBOEMMSCH DPMTSOSCH VSCHMY VSHFSH PFLTSCHFSCH DMS CHUEI UHDPC Y OBIPDYFSHUS RPD NETSDHOBTPDOSHCHN LPOFTPMEN. LTPNE ЪBRBDOPK Y ChPUFPYuOPK zhTBLYY RPYUFY DP MYOYY yubfbmdtsy, zTEGYS RPMHYUBMB zBMMYRPMYKULYK RPMHPUFTCH Y VPMSHYIOUFCHP zZEKULYI PUFTCHCHCH. UNYTOB Y RTYMEZBAEBS L OEK PVMBUFSH RETEIPDYMY RPD HRTBCHMEOYE zTEGYY DP FEI RPT, RPLB FBN OE VHDEF RTPCHEDEO RMEVYUHYF. fHTGYS DPMTSOB VSHCHMB ChPUUFBOCHYFSH LBRYFHMSGY Y Y RETEDBFSH UCHPY CHPPTKHTSEOIS Y ZHJOBOUSHCH RPD UFTPZYK UPAOYYUEULYK LPOFTPMSH. POB DPMTSOB VSHMB RTEDPUFBCHYFSH CHUE ZBTBOFYY URTBCHEDMYCHPZP PFOPOEOYS L OBHYPOBMSHOSHCHN THEMYZYPHOSCCHN NEOSHYYOUFCHBN. zhTBOGKhSHCH DPMTSOSCH VSHCHMY RPMKHYUYFSH UYTYA, PICBYEOOKHA H FP CHTENS OEPRYUKHENSCHN CHPЪVKhTSDEOYEN; BOZMYS DPMTSOB VSHMB CHSKFSH TUNGKOL SA UEVS DPTPZPUFPSEYK Y IMPRPFMYCHSHCHK NBODBF OBD RBMEUFYOPK Y NEUPRPFBNYEK, B BTNSOE DPMTSOSCH VSCHMY HUFTPYFSHUS RPD LTSCHMSCHYLPN UPEDYOFBFOPK. pDOPChTENEOOP kung RPDRYUBOYEN uEChTULPZP FTBLFBFB J rty HUMPCHYY EZP TBFYZHYLBGYY chEMYLPVTYFBOYS, zhTBOGYS J yFBMYS BLMAYUYMY FTEIUFPTPOOYK DPZPCHPT, RTEDPUFBCHMSCHYYK DH H LBYUEUFCHE UZHET CHMYSOYS EF FETTYFPTYY, LPFPTSCHE VSCHMY PFCHEDEOSCH LBTSDPK dv Para sa Iyong Impormasyon DETTSBCH UPZMBYEOYEN uBKLUB rYLP TH NG LPOZHETEOGYY B uEOF-GSO DE nPTShEO.

rPUNPFTYN, LBL TBCHETFSHCHBMYUSH UPVSCHFIS CH FP CHTENS, RPLB CHUE LFY TEOYOYS OE VSHMY EEE PRHVMYLPCHBOSHCH. xZTANSCHK LBTBCHBO ZHBLFPCH HRTSNP YEUFCHCHBM RP LBNEOYUFSHCHN DPTPZBN YuETE FTHDOPTPIPDYNSHE ULBMYUFSHCHE ZPTSCH, RP PVPTSEOOSCHN UPMOGEN RHUFSHCHOSN. ChPCHTBFYNUS TSE TUNGKOL SA NZOPCHEOYE L FYN ZHBLFBN.

12 SOCHBTS 1920 Z. H lPOUFBOFYOPRPME UPVTBMBUSH OPCHBS FHTEGLBS RBMBFB DERHFBFCH. UPAOYLY MPSMSHOP PFOPUYMYUSH L RTYOGYRKH RTEDUFBCHYFEMSHOPZP RTBCHMEOYS Y TBTEYMY FHTLBN RTPYCHPDYFSH ZPMPUCHBOYE. l OEUYUBUFSHHA, RPYUFY CHUE FHTLY ZPMPUCHBMY OE FBL, LBL OBDP. oChBS RBMBFB UPUFPSMB Ch PZTPPNPN VPMSHYYOUFCHE Y OBGIPOBMYUFCH YMY, RTPEE ZPCHPTS, Y LENBYUFCH. RPPMTSEOYE UFBMP UFPMSh ЪBFTKhDOYFEMSHOSHCHN, UFP 21 SOCHBTS UPAYOYLY CH LBYUEUFCHE NETSHCH RTBLLFYUEULPK RTEDPUFPTPTSOPUFY RPFTEVPCHBMY PFUFBCHLY FKhTEGLPZP NYPBOZEOPFTZP YPB CHPEOOPFTZP 28 SOCHBTS OPCHBS RBMBFB HFCHETDYMB Y RPDRYUBMB "OBGYPOBMSHOSHCHK DPZCHPT". h lPOUFBOFYOPRPME ZTPYMP TBTBBYFSHUS CHPUUFBOYE, b LPFPTSHCHN NPZMB RPUMEDPCHBFSH TEKOS, Y ECHTPRECULYE UPAOYLY VSCHMOHTSDEOSCH RTEDRTYOSFSH UPCHNEUFOPE CHSHCHUFHRMEOYE. 16 NBTFB lPOUFBOFYOPRPMSH VSHCHM ЪBOSF VTYFBOULYNY, ZHTBOGKHULYNY Y FBMSHSOULYNY CHPKULBNY. ZhETYDB PRSFSH HZPCHPTYMY LPE-LBL UPUFBCHYFSH RTBCHYFEMSHUFCHP, - UBNPE UMBVPE YЪ CHUEI, LPFPTSHCHE SA LPZDB-MYVP PVTBBPCHSHCHCHBM. h LPOGE BRTEMS FKhTEGLPE OBGYPOBMSHOPE UPVTBOYE UPVTBMPUSH CH BOZPTE, CHDBMY PF UPAOSCHI ZHMPFCH Y BTNYK. 13 NBS, CH OEDPVTSHCHK DEOSH, CHEOYEMPU PRHVMYLPCHBM CH bJJOBI HUMPCHYS UECHTULPZP FTBLFBFB. h YAOE VTYFBOULBS RETEDPCHBS MYOYS TUNGKOL SA YUNYDULPN RPMHPUFTPCHE VSHMB BFBLCHBOB LENBMYKULYNY CHPKULBNY. bFBLB VSCHMB OEUETSHEOB. vTYFBOULYN PFTSDBN VSCHMP RTYLBBOP PFLTSCHFSH PZPOSH, ZHMPF, UFPSCHYYK CH nTBNPTOPN NPTE, BUSCHRBM OBRBDBCHYI UOBTSDBNY, Y LENBYUFULYE PFTSSDCH PFUFHRIMY. OP POY PUFBMYUSH TUNGKOL SA UCHPYI RPYGYSI, Y OBN UOPCHB, - TUNGKOL SA FFPF TB U CHEUSHNB OEOBYUYFEMSHOSHCHNY UYMBNY, - RTYYMPUSH PLBBFSHUS "RETED MYGPN OERTYSFEMS". h FFP UBNPE CHTENS ZHTBOGHHSHCH, LPFPTSHCHE, OYMPTSYCH NYTB zhEKUBMB, CHEMY LTHROSCHE UTBTSEOIS CH LYMYLYY, TEYMYMY RTPUYFSH NEUFOSHCHE FKHTEGLIE CHMBUFY P RETENYTYY. FP RTPIYPYMP CH FPF UBNSCHK DEOSH, LPZDB HUMPCHYS VHDHEESP UECHTULPZP FTBLFBFB VSCHMY PZMBIEOSCH CH bJJOBI.

CHEOYEMPU TEYIM USCZTBFSH FERESH TPMSh DPVTPK ZHEY. TUNGKOL SA CHSCHTHYULH UPAOYILBN DPMTSOB VSCHMB RTYKFY ZTEYUEULBS BTNYS. dz H TBULCHBTFYTPCHBOOSCHI uNYTOE RSFY ZTEYUEULYI DYCHYYK DCHE DPMTSOSCH VSCHMY OBRTBCHYFSHUS ON UECHET Q, RTPKDS ON CHPUFPL PF nTBNPTOPZP NPTS RP FTHDOPK NEUFOPUFY (LPFPTHA, LBL HFCHETTSDBMY ZTELY Sing IPTPYP OBMY) OBRBUFSH ON FHTPL, HZTPTSBCHYYI yUNYDULPNH RPMHPUFTPCHH, J RTPZOBFSH YEE. NBTYBM ZHPY, RPDDETSYCHBENSCHK ZEOETBMSHOSHCHN IFBVPN, BSCHYM, UFP LFB PRETBGYS PRBUOB Y, RP CHUEK CHETPSFOPUFY, BLPOYUYFUS OEHDBYUK. OP MMPKD-dTsPTDTS RTYOSM RTEMPTSEOYE, Y 22 YAOS ZTEYUEULBS BTNYS OBUBMB OBUFHRMEOYE. TUNGKOL SA RETCHSCHI RPTBI FOB DECUFCHCHBMB CHRPMOE KHUREYOP. ZTEYUEULYE LPMPOOSCH, DCHYZBSUSH RP RTPUEMPUOSCHN DPTPZBN, UYUBUFMYCHP NYOPCHBMY NOPZYE FTHDOPRTPIPDIINSCHE KHEEMSHS. RTY YI RTYVMYTSEOY FHTLY, DEKUFCHPCHBCHYE RPD THLPCHPDUFCHPN IOETZYUOSHI Y PUFPPTTSOSCHI CHPTsDEK, YUYUEMY H ZMHVSH bOBFPMYY. h OBYUBME YAMS ZTELY CHUFHRIMY CH vTHUUH. h FEYUEOYE FPZP CE NEUSGB DTHZBS ZTEYUEULBS BTNYS VSHCHUFTP RTPYMB chPUFPYUOKHA JTBLYA, UMPNYMB UMBVPE UPRTPFYCHMEOYE FHTEGLYI PFTSDPCH Y ЪBOSMB bDTIBOPPMSH.

UPAOYLY TBDPUFOP RTYCHEFUFCHPCHBMY LFY BLNEYUBFEMSHOSHCH Y UCHETIEOOOP OEPTSYDBOOSCHE RTPSCHMEOYS ZTEYUEULPZP CHPEOOPZP NPZHEEUFCHB. UPAOSCHE ZEOETBMSCH H YЪKHNMEOYY RTPFYTBMY ZMBB, B mmMPKD-dTsPTDTS VSCHM RPMPO IOFHYIBNB. RP-CHYDYNPNKH, PO PRSFSH PLBBMUS RTBCHSHCHN, B CHPEOOSH LYURETFSH PYYVMYUSH, LBL LFP YUBUFP VSCHCHBMP CH bTNBZEDDPOULPK VYFCHE OBTPDCH.

UPVSCHFIS PLPOYUBFEMSHOP TEYMYMY UHDSHVH UECHTULPZP FTBLFBFB. JETID RPUMHYOP UPDBM NYOYUFETUFCHP NBTYPOEFPL, Y 10 BCHZHUFB 1920 Z. UP CHUENY RPDPVBAEYNY GETENPOISNY CH CHETE VSCHM RPDRYUBO NYTOSHCHK DPZPCHPT U fKhTGYEK. oP FFPF DPLKhNEOF, RPDZPPFCHMSCHYKUS CH FEYEOOYE 13 NEUSGECH, HUFBTEM TBOSHIE, YUEN PO VSCHM ZPFHR. CHSHCHRPMOOEOYE CHUEI EZP ZMBCHOSCHI RHOLFPC ЪBCHYUEMP PF PDOPZP HUMPCHYS - PF DEKUFCHYK ZTEYUEULPK BTNYY. eUMMY VSCH CHEOYEMPU Y EZP UPMDBFSCH PLBBMYUSH ZPURPDBNY RPMPTSEOIS Y UNYTYMY nHUFBZHH LENBMS, CHUE VSCHMP VShch IPTPYP. h RTPFICHOPN UMHYUBE RTYYMPUSH VSC CHSHCHTBVPFBFSH DTHZYE HUMPCHYS, VPMEE UPPFCHEFUFCHHAEYE TEBMSHOSHCHN ZhBLFBN. oblpoeg NYT U fHTGEK VSHCHM BLMAYUEO, OP DMS TBFYZHYLBGYY EZP RTYIPDYMPUSH CHEUFY CHPKOKH U fHTGYEK. OP TUNGKOL SA FFPF TB CHEMYLE UPAOSCHE DETTSBCHSH DPMTSOSH VSCHMY CHEUFY CHPKOKH OE UBNY, B RTY RPNPEY FTEFSHEZP ZPUHDBTUFCHB YMY HRPMOPNPYUEOOPZP - zTEGY. eUMMY CHEMYLYE OBGYY CHEDHF CHPKOH FBLYN PVTBPN, FP DMS HRPMOPNPUEOOPZP POB NPTCEF PLBBFSHUS CHEUSHNB PRBUOPK.

IPFS OBUFPSEBS ZMBCHB LBUBMBUSH YULMAYUYFEMSHOP FHTEGLYI DEM, ANG KANYANG OEPVIPDYNP RTYCHEUFY H UCHSHSH U PVEIN RPMPTSEOYEN CH ECHTPRE. noe PUFBEFUS RTYCHEUFY ЪDEUSH RYUSHNP, LPFPTPE S OBRYUBM mMPKD-dTsPTDTSH, PFRTBCHMSSUSH TUNGKOL SA LTBFLPCHTENEOOOSCHK RBUIBMSHOSHCHK PFDSHI PE zhTBOGYA.

yuETuYMSH — RTENShET-NYOYUFTH

24 NBTFB 1920 Z.

“kasama ang RYYKH LFP RYUSHNP CH RHFY YUETE MB-nBOY U FEN, YUFPVSCH CHSHCHULBBFSH CHBN NPY UPPVTBTSEOIS. rPUME BLMAYUEOYS RETENYTS S TELPNEODPCHBM FBLHA RPMYFYLH: "NYT U ZETNBOULYN OBTPDPN, CHPKOB U VPMSHYECHYUFULPK FYTBOYEK". UPOBFEMSHOP YMY RPD DBCHMEOYEN OEHNPMYNSCHI UPVSCHFIK CHSH RTPCHPDYMY RPYUFY UFP PVTBFOHA RPMYFYLH. OBS PLTHTSBAEYE CHBU FTHDOPUFY, J CHBYE HNEOYE MYYUOHA OETZYA, OBUFPMSHLP RTECHPUIPDSEYE NPY UPVUFCHEOOSCHE C PUHTSDBA CHBYEK OE OE ZPCHPTA RPMYFYLY Q, R ™ £ YUMTH RPFMHYUFHRYfine OP FERESH NSCH SUOP CHYDYN TEIKHMSHFBFSCH. TEHMSHFBFSCH LFY HTSBUOSCH. h ULPTPN READING OBN, VShFSH NPTSEF, ZTPYF CHUEPVEYK LTBI Y BOBTIYS PE CHUK ECHTPR Y BYY. tPUUYS HCE RPZYVMB. CHUE, UFP PUFBMPUSH PF OEE, OBIPDYFUS PE CHMBUFY SDPCHYFSHCHI ENEK. OP ZETNBOYA EEE, VShchFsh NPTsEF, ChPNPTSOP URBUFY. UPMShin Yukhchufchpn Pvmeezuyuyuyus na may DHNBM, YuFP NSHS SPTPCHPDIFSHCHNSHCHBFSH PFPCHPDYFSHP RMSTCH PFPUIFEMSHOP ZETTNBYY YUFPE COMMUNICATION COMPLETY UPPSP OTTMBVS HUMYMY DMSP FPZP. eUMY LFB UHDSHVB RPUFYZOEF EE, FP FP CE UBNPE NPCEF RPUFYZOHFSH Y DTHZYE UFTBOSHCH. b TBI FBL, FP DEKUFCHPCHBFSH OKHTSOP VSHCHUHFTP Y RTPUFP. BL DPMTSOSCH VSCHMY R ™ £ ULBBFSH zhTBOGYY, YUFP NShch BLMAYUYMY kung OEK PVPTPOYFEMSHOSCHK UPA RTPFYCH zETNBOYY, OP MYYSH rty FPN HUMPCHYY, EUMY POB UPCHETYEOOP YNEOYF UCHPA FBLFYLH A zETNBOYY J YULTEOOP RTYOBEF VTYFBOULHA RPMYFYLH DTHTSEULPK RPNPEY FPK UFTBOE. ъBFEN CHSH DPMTSOSCH VSCHMY VS RPUMBFSH H VETMYO LBLPZP-MYVP LTHROPZP DESFEMS, UFPVSCH LPOUPMYDYTPCHBFSH BOFYURBTFBLYUFULIE Y BOFIMADEODPTZHULYE LMENEOFSHCH UYMSHOSHMPCHK GECHOFT. LCA FPZP BL NPZMY R ™ £ CHPURPMSHPCHBFSHUS DCHHNS UTEDUFCHBNY: PE-RETCHSCHI, RTPDPCHPMSHUFCHYEN J LTEDYFPN, LPFPTSCHE NShch DPMTSOSCH RTEDPUFBCHYFSH zETNBOYY, OEUNPFTS ON OBY UPVUFCHEOOSCHE BFTHDOEOYS (LPFPTSCHE B RTPFYCHOPN UMHYUBE VPMEE HUYMSFUS ng ECE), PE-CHFPTSCHI, PVEEBOYEN B ULPTPN CHTENEOY RETEUNPFTEFSH NYTOSCHK FTBLFBF TUNGKOL SA LPOZHETEOGYY, LHDB OPCHBS ZETNBOIS VHDEF RTYCHMEYUEOB CH LBYUEUFCHE TBCHOPRTTBCHOPZP HYBUFOILB CH CHPUUFBOPCMEOYY ECTPRSCH {74} . sa RPNPESHA LFYI UTEDUFCH NPTsOP VKhDEF PVYAEDDOYFSH CHUE DPVTPRPTSDPUOSCHE Y HUFPKYUYCHSHCHE MENEOFSHCH ZETNBOULPK OBGYY, YUFP RPUMKhTSYF L HER UPVUFCHEOOPNKH URBUUECHOOYA Y. kasama ang NPMAUSH FPMSHLP P FPN, YuFPVSCH CHUE LFP OE VSHMP UDEMBOP UMYYLPN RPDOP.

oEUPNOEOOP, TBDY FFPZP ZPTBJDP VPMEE UFPYF TYULOKHFSH CHBYEK RPMYFYUEULPK LBTSHETPK, YUEN TBDY CHOKHFTEOOYI RBTFYKOSCHI LPNVYOBGYK, LBL VSHCH CHBTSOSH POY OH VSHMY. eumy ffp DEMP HDBUFUS PUKHEEUFCHYFSH, EZP TEEKHMSHFBFSCH UBNSCHN UETHEOSCHN PVTBBPN PFTBYSFUS TUNGKOL SA CHUEK NYTPCHPK UIFKHBGYY, — LBL CHOKHFTY UFTBOSHCH, FBL Y CHOE EE. NPK RMBO RTEDRPMBZBEF PFLTSCHFPE Y TEYFEMSHOPE CHSHUFHRMEOYE VTYFBOY RPD CHBYN THLPCHPDUFCHPN, RTYYUEN CH UMHYUBE OEEPVIPDYNPUFY CHSHUFHRMEOYE YFP NPTSEF VSHCHFSh UDEMBOP DYUYBPCHY. RTY FBLYI HUMPCHYSI S U TBDPUFSHHA RPYEM VSC BL CHBNY, IPFS VSC Y TYULHS FTSEMSHCHNY RPMYFYYUEULYNY RPUMEDUFCHYSNY. OP S HCHETEO, UFP FBLYI RPUMEDUFCHYK OE VKHDEF, YVP CH FEYUEOYE VMYTSBKYI OEULPMSHLYI NEUSGECH UHDSHVSHCH ECHTPRSCH CHUE EEE VHDHF PUFBCHBFSHUS H THLBI bozmyy.

rTPCHPDS FBLHA RPMYFYLH, S VSHM VSH ZPFCH BLMAYUYFSH NYT U UPCHEFULPK tPUUYEK TUNGKOL SA HUMPCHYSI, MHYUYE CHUEZP URUPUPVUFCHHAEI PVEENH HNYTPFCHPTEOYA Y CH FP TSE CHTENS OHIBOSAEHBYFUMS PITBOSAEHBYFUMS. lPOEYuOP C OE Chet YUFPVSCH NPTSOP VSCHMP HUFBOPCHYFSH OBUFPSEHA ZBTNPOYA NETSDH VPMSHYECHYNPN ​​J OBYEK OSCHOEYOEK GYCHYMYBGYEK, OP B CHYDH UHEEUFCHHAEEK PVUFBOPCHYFSHECK PVUFBOPCHLY PVUFBOPCHLY OBYEK OSCHOEYOEK GYCHYMYBGYEK NSCH DPMTSOSCH TBUUYUYFSHCHCHBFSH TUNGKOL SA FP, UFP NYTOBS PVUFBOPCHLB RPNPTSEF YUYUEOPCHEOYA LFPK PRBUOPK Y UFTBYOPK FYTBOYY.

RP UTBCHOEOYA U ZETNBOYEK tPUUYS RTEDUFBCHMSEF NEOSHYKHA CHBTSOPUFSH, B RP UTBCHOEOYA U tPUUYEK fKhTGYS UPCHUEN OE CHBTSOB. OP CHBYB RPMYFYLB RP PFOPIEOYA L FKHTGIY FTECHPTSYF NEOS. oEUNPFTS ON AF YUFP LBVYOEF UPLTBFYM OBY CHPEOOSCHE TEUHTUSCH DP UBNSCHI OEOBYUYFEMSHOSCHI TBNETPCH, NShch, THLPCHPDS B FPN PFOPYEOYY RTPYUYNY UPAOYLBNY, RSCHFBENUS OBCHSBFSH fHTGYY NYT, LCA PUHEEUFCHMEOYS LPFPTPZP RPFTEVPCHBMYUSH VPMSHYYE R ™ £ J NPZHEEUFCHEOOSCHE BTNYY, DPMZYE, DPTPZPUFPSEYE CHPEOOSCHE PRETBGYY J RTPDPMTSYFEMSHOBS PLLHRBGYS. h PVUFBOPCLE, RPMOPK TBDPTCH, S VPAUSH, LPZDB CHYTSKH, UFP CHSH RHULBEFE CH DEMP ZTEYUEULIE BTNYY. kasama ang VPAUSH IB CHUEI Y CH FPN YUYUME, LPOEYUOP, IB ZTELPCH. b CH FP TSE CHTENS ZTEYUEULYE BTNYY - EDYOUFCHEOOBS DEKUFCHYFEMSHOBS VPECBS UYMB, YNEAEBSUS CH CHBYEN TBURPTSEOYY. LBL VHDEN NSC LPTNYFSH lPOUFBOFYOPRPMSH, EUMY CEMEЪOPDPPTTSOSHE MYOYY CH nBMPK BYY VHDHF RETETEBOSCHI Y UYAEUFOSHCH RTYRBUSCHOE VHDHF RPDCHEOEOSCH? LFP VKhDEF RMBFYFSH ЪB OII? sa LBLPZP TSCHOLB VKHDEF RPUFHRBFSH IMEV? s PRBUBAUSH, YuFP ChBN RTYDEFUS OEUFY PFCHEFUFCHEOOPUFSH ЪB FFPF CHEMYLYK ZPTPD, LPZDB ChP CHUEI PLTHTSBAEYI PVMBUFSI VHDEF UCHYTERUFCHPCHBFSH RBTFYBOULSCCHPDYFSH RBTFYBOULSCCHPKOB Y CHPF RPYUENKh S UPCHEFHA PUFPPTTSOPUFSH Y RPMYFYLH HNYTPFCHPTEOIS. rPUFBTBCFEUSH UPDBFSH DEKUFCHYFEMSHOP RTEDUFBCHYFEMSHOPE FHTEGLPE RTBCHYFEMSHUFCHP Y DPZCHPTYFEUSH U OIN. h UCHPEN OBUFPSEEN CHYDE FKHTEGLYK FTBLFBF PVP-OBYUBEF OEPRTEDEMEOOP DPMZHA BOBTIYA.

«WORLD CRISIS 1911 - 1918. Winston S. Churchill. Book I at II Pinaikling at binagong edisyon Na may karagdagang kabanata sa ... "

-- [ Pahina 1 ] --

KRISIS NG DAIGDIG

Winston S. Churchill.

Aklat I at II

Pinaikling at binagong edisyon

Na may karagdagang kabanata sa Labanan ng Marne.

http://on-island.net/History/Churchill/WorldCrisis/

Aklat 1. “1911 - 1914”.

Isinalin ni Crusoe (crusoe.livejournal.com), 2005 – 2007, p.

“The World Crisis, 1911-1918” (Paperback) ni Winston Churchill (May-akda), Martin Gilbert

(Panimula). Free Press, Inilathala ni Simon & Shuster New York ISBN-13: 978-0-7432-8343-4 ISBN-10: 0-7432-8343-0 Tanghali. Summer retreat.

Drama, tumahimik ka. Ang batis ay gumugulong.

Ang dagundong ng impiyerno ay nauwi sa isang panaginip.Tumutok ang tambol sa di kalayuan.

Siya ay nasa lahat ng dako, ang tunog ay nagbabala Sa pagitan ng araw at damo Ang ating mga kapatid para sa pagkain Nagmartsa patungo sa patayan.

"Shropshire Boy", XXXV.* (Saanman nabanggit, isinalin ni Crusoe).

Aklat. ako sa asawa ko.

Paunang Salita.

Kabanata 1

Kabanata 2. Sa daan patungo sa Armagedon.

Kabanata 3. Agadir.

Kabanata 4. Sa Admiralty.

Kabanata 5. Harap ng North Sea.

Kabanata 6. Ireland at ang European balanse.

Kabanata 7. Krisis.

Kabanata 8. Mobilisasyon ng fleet.

Kabanata 9. Digmaan: ang pagtawid ng hukbo.

Kabanata 10. Pagsalakay sa France.

Kabanata 11

Kabanata 12

Kabanata 13. Antwerp at ang Channel Ports.

Kabanata 14 Panginoong Fisher

Kabanata 15. Coronel at ang Falklands.

Kabanata 16. Ang Bombardment ng Scarborough at Hartlepool.

Kabanata 17. Turkey at ang Balkans.

Paunang Salita.

Sa sampung taon pagkatapos ng digmaan, sumulat ako ng apat na tomo, ngayon ay naging isang libro na lang sila.

Matagal ko nang gustong pagsamahin ang materyal sa isang magkakaugnay na kabuuan at bigyan ang akda ng isang form na naa-access sa pangkalahatang mambabasa.

Ang mga aklat ng nakaraang edisyon ay nai-publish sa pagitan ng dalawang taon:

kaya ang mga hindi maiiwasang pag-uulit at disproporsyon. Bukod dito: maraming nakalimbag na mga gawa ang lumitaw na sa mundo, at marami pang nalalaman ang mambabasa ngayon. Sa bagong edisyon, lahat ng materyal ay binago, at ang mahabang salaysay ay pinaikli. Hindi ko nakita ang pangangailangan para sa isang makabuluhang pagbabago sa batayan ng katotohanan, ang mga prinsipyo ng presentasyon at mga konklusyon ay nanatiling pareho sa mga ito. Ang mga pangunahing dokumento ay muling na-print nang buo. Kasabay nito, maraming mga teknikal na detalye at ilang mga katwiran para sa aking sariling mga aktibidad, na nawala ang kanilang kahulugan sa sampung taon pagkatapos ng digmaan, ay inalis.

Binigyan ko ng priyoridad ang pangunahing tema ng salaysay at isinantabi ang mga pribadong isyu na may kaugnayan sa aking trabaho.

Gayunpaman, at hangga't maaari, ang bagong impormasyon ay ginamit. Bahagyang nabago ang episode sa pagbibitiw ni Lord Fisher. Ngayon ay nakikita ko ang bagay na naiiba, ang mga paghahayag sa mga memoir ni Asquith at ang mga biographer ni Fisher mismo ay nagbigay liwanag sa pag-uugali ng matandang admiral sa isang mas kaunting awa. Pinag-aralan ko ang pinakabago at maaasahang mga materyales at makabuluhang dinagdagan ang kuwento ng mga dakilang laban sa France. Ngunit ang kakanyahan ng aking mga pananaw ay hindi nagbago, at nananatili ako sa parehong pagpuna sa mga pagkakamali sa panahon ng digmaan sa mga gawaing pandagat, militar at pampulitika.

Ang bagong edisyon ay pinananatili sa isang istilo: ang may-akda, sa abot ng kanyang kakayahan, ay sumusunod sa mga pamamaraan ni Defoe at ginagamit ang komposisyon ng Notes of a Cavalier. Ang mga makasaysayang yugto ay nakasabit sa isang malakas na thread ng walang kinikilingan na mga alaala. Ang gawain ay hindi inaangkin na isang komprehensibong saklaw ng mga kaganapan, ngunit makakatulong upang makahanap ng mga pangunahing problema at kritikal na solusyon sa isang hindi kapani-paniwalang masa ng mga materyales tungkol sa digmaan. Nagsimula ako at sinubukan - masigasig at tapat - upang ibunyag sa mambabasa ang kurso at background ng mga gawaing militar. Nagkataon na karamihan sa sampu o kahit labindalawang taon ng aking buhay sa panahon ng Great War ay ginugol sa pagtatrabaho sa pinakamahahalagang posisyon: Unang Panginoon ng Admiralty, Minister of War Supplies. I found myself in a stream of grandious events and I know their background thoroughly.

Ang mambabasa ay makakahanap ng mga katotohanan, numero at konklusyon sa aklat: Tinitiyak ko ang kanilang pagiging tunay.

Ang mga indibidwal na volume ay isinalin sa pito o higit pang mga wika at naging paksa ng pagpuna at talakayan sa libu-libong mga artikulo. Ngunit hindi ko nais ang mga pagbabago - hindi gaanong mahalaga ang mga katanungan sa mga merito ng pangkalahatang konklusyon, bago ka ay isang natapos na gawain at sigurado ako na ang mga mananalaysay ng hinaharap ay hindi matitinag sa mahahalagang pundasyon nito.

Winston S. Churchill, Chartwell, Kent.

Kabanata 1 1870-1904.

Sa mga pinagpalang araw ni Reyna Victoria, kakaunti ang makakaisip sa hinaharap kasama ang pinakamalupit na pagsubok at malalaking tagumpay. Karaniwang pinag-uusapan ng mga mamamayan ang tungkol sa kaluwalhatian ng Imperyo ng Britanya, pinuri ang Providence para sa pangangalaga nito, para sa kalmadong kasiyahan nito, para sa ligtas na paglaya mula sa maraming panganib ng mahabang paglalakbay.

Ang kasaysayan ng pagsisikap sa digmaan ng mga taong British, tulad ng sinabi sa mga mag-aaral, ay natapos sa pagbagsak ni Napoleon; tila walang makahihigit sa kadakilaan ng Waterloo at Trafalgar sa dagat at lupa. Ang walang uliran, walang uliran na mga tagumpay ay tila isang tadhana, isang angkop na wakas sa mahabang lambak ng mga taong isla, ang kinalabasan ng millennia ng pangahas, ang pagkumpleto ng landas mula sa kaliitan at kahinaan hanggang sa kataas-taasang daigdig.

Tatlong beses sa loob ng tatlong siglo, iniligtas ng Britanya ang Europa mula sa pagkaalipin ng militar. Tatlong bansa

Ang Netherlands, Belgium at Luxembourg ay nahulog sa kamay ng mga rapist ng militar nang tatlong beses:

Espanya, Monarkiya ng Pransya, Imperyong Pranses. At tatlong beses, binawi ng Britanya, sa pamamagitan ng armas at pulitika, sa mga alyansa at nag-iisa, ang aggressor. Sa bawat oras na ang pakikibaka ay nagsimula sa ganap na higit na kahusayan ng kaaway, ang bawat labanan ay nag-drag sa loob ng maraming taon, ang England ay nakipagsapalaran sa lahat at palaging nanalo; ang huling tagumpay ay ang pinakadakila din: natagpuan namin ito sa gitna ng mga enggrandeng guho, sa pakikipaglaban sa kaaway ng pinakakakila-kilabot na kapangyarihan.

Sa mga salitang ito tinapos ng guro ang aralin; bilang panuntunan, natapos din ang aklat-aralin. Ipinapakita ng kasaysayan kung paano tumaas ang mga bansa at imperyo sa tugatog ng kapangyarihan, nagningning, muling isinilang, gumuho. Mula noong panahon ni Queen Elizabeth, tatlong beses at matagumpay na nalampasan ng England ang parehong landas, dumaan sa parehong pagkakasunud-sunod ng mga malalaking kaganapan: ang ikaapat na pag-uulit ba ay maiisip? Maaari bang isipin ang mga bagay sa mas malaking sukat? Ngunit nangyari ito at tayo, na nabubuhay ngayon, ay mga saksi dito.

Ang hindi kapani-paniwalang kapangyarihan ng magkasalungat na panig at ang napakalaking paraan ng pagkawasak ay nagpapakilala sa Dakilang Digmaan mula sa mga labanan noong unang panahon; matinding kalupitan - mula sa mga digmaan ng modernidad. Ang mga bangungot ng militar sa lahat ng panahon ay lumitaw nang sabay-sabay, sa parehong oras ang populasyon ng sibilyan, kasama ang mga sundalo, ay natagpuan ang kanilang sarili sa kanilang kalagitnaan.

Tinanggihan ng mga dakilang kapangyarihan ang kaliwanagan sa harap ng banta sa mismong pag-iral ng estado. Ang Alemanya ay nagsimula sa landas ng takot, binuksan ang mga pintuan ng impiyerno, at ang mga biktima ng karahasan ay sumunod sa kanya, hakbang-hakbang, sa isang desperado at naiintindihan na pagnanais na maghiganti. Ang bawat kaso ng paglapastangan sa sangkatauhan, anumang pag-alis mula sa mga pamantayan ng internasyonal na batas ay nag-udyok ng paghihiganti, mga bagong paghihiganti, ang lumabag ay ginantimpalaan ng mahabang panahon at isang daang ulit. Nagpatuloy ang pakikibaka, nang walang tigil-tigilan at negosasyon. Ang mga sugatang sundalo ay namamatay sa walang sinumang lupain sa gitna ng mga nabubulok na bangkay. Ang mga mangangalakal at neutral na barko, mga lumulutang na ospital ay napunta sa seabed; ang mga nalunod ay pinabayaan sa kanilang sariling kapalaran, ang mga nanatili sa ibabaw ng tubig ay binaril. Ang panukalang batas ay hindi napunta sa mga indibidwal na tao, ngunit sa buong mga bansa, at sila ay nagugutom: taimtim, chokh, nang walang pagkakaiba sa kasarian at edad, sa pag-asa na dalhin sila sa pagsunod. Dinurog ng artilerya ang mga lungsod at monumento. Bumagsak ang mga bomba nang hindi nalalaman ang mga target.

Ang mga nakakalason na gas ng maraming uri ay sinakal at sinunog ang mga sundalo, para sa pagsusunog ng bangkay ng mga nabubuhay na tao ay nag-imbento sila ng isang espesyal, likidong apoy. Sa apoy, ang mga labi ng tao ay nahulog mula sa langit, ang mga mandaragat ay dahan-dahang namatay sa inis sa kadiliman ng malalim na dagat. Ang mga pagsisikap sa militar ay nahadlangan lamang ng paghihirap ng populasyon ng tao. Hindi mga hukbo, ngunit ang mga tao ay nagdusa sa mga taon ng pakikibaka at tumakas mula sa isang solong, malaking larangan ng digmaan; buong Europa, karamihan sa Asya at Africa ay naging tuluy-tuloy na arena ng militar. Sa pagtatapos ng labanan, dalawang pagbabawal lamang ang natitira para sa karamihan sa mga Kristiyano, napaliwanagan at natutunan na mga estado - pagpapahirap at cannibalism: walang praktikal na paggamit sa kanila. Ngunit ang matapang na puso ng mga tao ay nagtiis ng lahat: kami, ang mga tagapagmana ng Panahon ng Bato, ang mga inapo ng mga mananakop ng kalikasan kasama ang mga nilalang at cataclysm nito, ay tumanggap ng isang kakila-kilabot, fratricidal na pagdurusa na may hindi inaasahang lakas.

Dahilan ay pinalaya ang kaluluwa mula sa medieval na pagkamahiyain at ang tao ay namatay sa natural na dignidad. Ang kinakabahang organisasyon ng mga tao noong ikadalawampu siglo ay nagtiis ng mga paghihirap sa moral at pisikal na higit pa sa lakas ng ating mga sinaunang nauna. Ang lalaki ay nanatiling hindi natitinag sa isang tuluy-tuloy na serye ng mga pagsubok, nagpunta siya sa impiyerno ng mga pambobomba, bumalik mula sa ospital patungo sa harapan, lumabas laban sa mga kawan ng gutom na mga submarino at hindi nawala ang kanyang sarili, ngunit dinala ang liwanag ng isang maayos at maawaing isip. sa pamamagitan ng pagdurusa.

Sa simula ng ikadalawampu siglo, walang nakapansin sa bilis ng pag-unlad ng sibilisasyon. Nalaman lamang ng mga tao ang kanilang tunay na lakas sa mga kombulsyon ng labanan. At pagkatapos ng unang taon ng digmaan, halos walang nakakaunawa kung anong mga mapagkukunan - militar, materyal, espirituwal, napakapangit, halos hindi mauubos - ang nasa likod ng bawat isa sa mga kalaban. Umapaw ang tasa ng galit, bumulwak ang naipong kapangyarihan sa gilid ng mga mayayamang basurahan. Ang mga sibilisadong komunidad ay umuunlad mula noong Napoleonic Wars at halos hindi na nakikipagkumpitensya mula noong 1870. Sa mga lugar at kung minsan may mga yugto ng militar. Sa ibabaw, patuloy at mahinahong itinaas ng tubig, tumakbo at humupa ang kaguluhan. Ang kakila-kilabot na tunog ng mga trumpeta ng Armagedon ay nakakuha ng sangkatauhan sa hindi kilalang kapangyarihan hanggang ngayon, sa isang estado na hindi maisip kahit na para sa pinaka-optimistikong pag-iisip ng nakaraan, sa kawalang-takot, pagtitiis, kakayahang mag-isip, makisali sa agham at makinarya, sa kakayahang mag-organisa. mga usapin.

Ang panahon ng Victoria ay lumipas sa akumulasyon ng mga pampublikong pondo, ngunit hindi lamang ang mga tambak ng materyal na halaga ay lumago: ang buong mundo ay binuo at pinarami ang mga elemento at mga kadahilanan ng kapangyarihan ng estado. Lumaganap ang edukasyon sa milyun-milyong tao. Binuksan ng agham ang hindi mauubos na mga kamalig ng kalikasan. Bumukas ang mga pinto para sa amin, sunod-sunod. Ang sangkatauhan ay nagdala ng liwanag sa madilim at mahiwagang mga sipi bago, binuo at binuksan para sa pangkalahatang paggamit adit pagkatapos adit, drift pagkatapos drift, at sa bawat gallery ay may mga sipi sa dalawang bago, o higit pa. Tuwing umaga nalaman ng mundo ang tungkol sa paglulunsad ng mga bagong makina. Dumating ang gabi, oras na para sa pahinga at hapunan, ngunit ang mga makina ay patuloy na gumagana. Natulog kami, at ang mga gulong ay patuloy na umiikot.

Hindi nahuhuli ang isip ng publiko. Binanggit ni Disraeli ang tungkol sa unang bahagi ng ikalabinsiyam na siglo: “Noong mga araw na iyon, ang Inglatera ay tahanan ng iilan—kaunti lamang.” Bawat taon ng paghahari ni Victoria ay sinisira at inilipat ang mga hangganan. Bawat taon, bagong libu-libong pribadong tao ang nag-iisip tungkol sa kanilang bansa, tungkol sa kasaysayan nito, mga obligasyon sa ibang mga kapangyarihan, sa mundo, sa hinaharap, at natanto ang napakalaking sukat ng personal na responsibilidad para sa mana na natanggap ng pagkapanganay. Bawat taon ang malawak na komunidad ng mga bihasang manggagawa ay tumatanggap ng isang patas na halaga ng mga bagong materyal na allowance. Sa ilang lawak, pinagaan din ng pag-unlad ang mahirap na kalagayan ng masa. Ang kalusugan at konstitusyon ng populasyon ng mga manggagawa ay bumuti, ang buhay ng manggagawa at ang kanyang mga anak ay naging mas maliwanag, ang mga garantiya ay pinarami sa kaso ng ilan, ang pinakamatinding dagok ng kapalaran, ang proletaryong lumaki sa bilang.

Ang mga trumpeta ng digmaan ay umugong, at bawat klase, bawat ranggo at ranggo ay nakahanap ng isang bagay para sa amang bayan. Ang ilan ay nagbigay ng kanilang mga isip sa mga pangangailangan ng bansa, ang iba - kayamanan, ang isang tao ay namuhunan sa negosyo ang lakas at simbuyo ng damdamin ng entrepreneurship, ang iba - kahanga-hangang personal na katapangan, katigasan ng ulo ng lakas, pasensya ng kahinaan. Ngunit walang nagbigay ng higit at mas kusang-loob kaysa sa mga ordinaryong tao - mga babae at lalaki, na walang anumang ipon, na may tanging mapagkukunan ng pagkain - isang hindi regular na buwanang suweldo, na may ari-arian mula sa kakarampot na kagamitan sa bahay at mga damit na naisusuot. Malinaw nilang nakikilala ang pagitan ng mabuti at masama, nanatiling tapat sa karaniwang mga bandila, minamahal at ipinagmamalaki ang kanilang sariling bayan. Sila ang nag-iwas sa gulo sa atin sa mahabang pagsubok: hindi pa nakikita ng mundo ang mga taong ganyan.

Ngunit ang ebolusyon ay hindi huminto sa ilang hangganan ng estado. Sa lahat ng soberanong bansa, maliit at dakila, ang nasyonalismo at pagkamakabayan ay patuloy na umangat; sa lahat ng mga estado, libre at hindi libre, mayroong mga ligal na organisasyon at institusyon - mga asosasyon ng mga mamamayan, inalagaan nila ang tanyag na damdamin at binigyan ito ng isang armadong direksyon. Hindi ang mga bisyo, ngunit sa halip ang mga birtud ng pambansang espiritu ay nakatanggap ng hindi tama o nakakapinsalang pag-unlad mula sa mga pinuno at humantong sa kanila sa kamatayan, at ang mundo sa sakuna.

Gaano kalaki ang kanilang kasalanan, ano, sa katunayan, ang mga pinuno ng Germany, Austria, Italy, France, Russia, Britain ay nagkasala? Maaari ba nating ipagpalagay sa mga matataas na tao at responsableng mga taong ito ang malisyosong intensyon at ang kagustuhang gumawa ng maruming gawa? Kung ang pag-aaral ng mga sanhi ng Dakilang Digmaan ay nagdudulot ng anumang mga emosyon, ito ay, una sa lahat, ang pakiramdam ng masamang kontrol ng isang tao sa kurso ng mga gawain ng kahalagahan ng mundo. Mahusay na sinabi - "ang mga tao ay higit na madaling makagawa ng mga pagkakamali sa kanilang mga plano." Huwag tayong magmadali na akusahan ang mga natalo ng lahat ng mga kasalanan, gayundin ang ganap na bigyang-katwiran ang mga nagwagi, ngunit isipin ang pinaka-karampatang tao: ang kanyang isip ay hindi walang limitasyon, ang kanyang awtoridad ay pinagtatalunan, siya ay kumikilos sa gitna ng pampublikong opinyon at maaaring gumana. sa isang mahirap na gawain lamang sa mga oras at bahagi; ilagay natin ang isang karampatang erudite bago ang pinakamahirap na gawain, bago ang isang problema, mas mataas kaysa sa kanyang mga kakayahan, malaki, nababago sa oras, na may hindi mabilang na bilang ng mga detalye - isipin natin ang lahat ng ito at isipin ito.

Bukod dito - ang isang kaganapan ay nagsasangkot ng isa pa at walang sinuman ang makakasira sa kanilang kadena. Kinaladkad ng Germany ang lahat sa likod niya, papunta sa bunganga ng bulkan, kinakalampag ang kanilang mga sandata, matigas ang ulo, walang ingat at walang pakundangan. Totoo ito, ngunit ang kailangang-kailangan at galit na galit ng Russia at France ay inilipat ang Alemanya at inilipat siya. Ano ang maaaring gawin ng Britain? Posible na ang ilang mga konsesyon sa materyal na mga interes, ilang mga nagbubuklod na hakbang - palakaibigan at sa parehong oras na hindi maiiwasan - ay maaaring magkasundo sa France at Germany sa oras at bigyan ang mundo ng isang mahusay na alyansa: ang tanging paraan upang mapanatili ang kapayapaan at kasaganaan ng Europa. Hindi ko masasabi ito, ngunit isang bagay lamang ang alam ko: kami, sa lahat ng posibleng pagsisikap, ay pinamunuan ang bansa sa pagtitipon ng takip-silim ng armadong mundo, sinubukan naming lumayo sa digmaan at kunin ang iba, ngunit nang mangyari ito, kami dumaan sa bagyo at nailigtas ang Britanya.

Ang awayan sa pagitan ng France at Germany ay nagsimula nang matagal na ang nakalipas, hindi na kailangang ilista ang mga sinaunang insidente, isulat ang kasaysayan ng mga siglo ng mga salungatan, pati na rin suriin ang kawastuhan o provocativeness ng mga aksyon ng isang panig o iba pa.

Buksan natin ang kasaysayan ng Europa mula sa isang bagong kabanata:

Enero 18, 1871, Palasyo ng Versailles, tagumpay ng Aleman, pagpapahayag ng pinag-isang imperyong Aleman. Ang mga salita ay narinig: "Ang Europa ay nawalan ng kanyang maybahay at nakahanap ng isang panginoon." Isang bata, makapangyarihang estado ang pumasok sa mundo, batay sa isang masaganang populasyon, armado ng agham at kaalaman, na inayos para sa mga digmaan at nakoronahan ng tagumpay. Pagod na pagod, binugbog, pinutol-putol, malungkot na France, na napahamak ng mapagpasyahan at pinalubha na pagbaba ng demograpiko, nawala ang Alsace, Lorraine at umatras sa likuran, sa paghihiwalay, na may kahihiyan at pagluluksa para sa nawawalang kaluwalhatian.

Ngunit ang mga pinuno ng Imperyong Aleman ay walang mga ilusyon at nakita sa talunang antagonist ang isang mabigat na disposisyon at matatag na determinasyon. "Ang nakuha namin sa mga armas sa kalahating taon," sabi ni Moltke, "ay kailangang ipagtanggol gamit ang mga armas sa loob ng kalahating siglo, upang hindi na mawala muli." Si Bismarck, sa kanyang katinuan, ay nais na ikulong ang kanyang sarili sa Alsace, ngunit pinilit siya ng militar na kumuha ng dalawang beses, at ang Aleman na chancellor ay naalarma: mula sa oras na iyon hanggang sa katapusan ng kanyang karera sa politika, ang hula ng isang madilim na hinaharap ay hindi umalis sa kanya. .

Noong 1875, itinakda ng Alemanya na durugin muli ang isang muling nabuhay na France.

Sa pagkakataong ito, ang mood ng pamayanan ng daigdig at ang determinadong pagsalungat ng Britain ay napigilan si Bismarck at ang chancellor, kasama ang kanyang katangiang lakas at talento, ay nagtakda tungkol sa pagtatanggol sa dominasyon ng Aleman at mga pananakop ng imperyal sa pamamagitan ng isang sistema ng mga internasyonal na alyansa. Alam niya na ang presyo ng kapayapaan sa France ay masyadong mataas para sa Germany. Naunawaan niya na ang kanyang mga supling, ang bagong imperyo, ay hindi lalayo sa hindi matatawaran na poot ng matitinding mga tao. Nakita niya ang isang hindi mapag-aalinlanganang pag-uutos at, nang may pangangailangan, hinihinuha ang mga kahihinatnan mula rito. Hindi kayang bayaran ng Germany ang higit pang mga kaaway. Noong 1879, nakipag-alyansa ang chancellor sa Austria. Makalipas ang apat na taon, lumawak ang partnership sa Triple Alliance: Germany, Austria, Italy. Ang lihim na kasunduan noong 1873 ay nagdala ng Romania sa alyansa. Ngunit ang isang seguro ay ganap na hindi sapat: ito ay kinakailangan at isang kontrata ng reinsurance ay lumitaw. Ang triple alliance ay hindi nakatulong sa chancellor sa kanyang pangunahing takot: isang posibleng koalisyon ng France at Russia. Naunawaan niya na ang isang hindi balanseng pagkakaisa sa Austria ay nagdadala ng mga likas na kinakailangan para sa isang rapprochement ng Franco-Russian. Hindi ba sulit na magtrabaho sa unyon ng tatlong emperador - Aleman, Austrian at Ruso? Magdadala ito ng mga nakamamanghang benepisyo at pangmatagalang seguridad. Anim na taon na ang lumipas; noong 1887, ang mga interes ng Russia at Austria ay nagkasagupaan sa Balkans, sinira ng labanan ang pangunahing, hindi masisisi na pamamaraan ni Bismarck, at ang chancellor - dahil sa kawalan ng mas mahusay - ay bumaling sa isang reinsurance treaty sa Russia. Pinoprotektahan ng kasunduan ang Alemanya mula sa pananalakay ng nagkakaisang Russia at France. Ang kabilang panig, ang Russia, ay nagtatag ng sarili sa Balkans: ang Austro-German na alyansa ay nangakong hindi makagambala sa mga interes ng Russia sa peninsula.

Ang Chancellor ay gumawa ng maingat na mga hakbang at nagsimula sa mga mahuhusay na negosyo upang mabigyan ang Alemanya ng kapayapaan at kasiyahan sa mga bunga ng tagumpay. Ipinalagay ng sistema ni Bismarck ang isang kailangang-kailangan at pangmatagalang pakikipagkaibigan sa Great Britain. Ito ay idinidikta ng pangangailangan: alam ng lahat na hindi kailanman gugustuhin ng Italya na pumasok sa anumang negosyong puno ng digmaan sa Inglatera; ngayon alam natin na iginiit at ipinahayag ng Roma ang kalooban nito sa isang espesyal na artikulo ng orihinal, lihim na teksto ng Treaty of the Triple Alliance. Noong una, pinaboran ng Britain ang alyansa ng tatlo nang lubos. Pinagaling ng France ang mga sugat nito sa paghihiwalay, itinatag ng Germany ang sarili bilang isang continental hegemon at nasiyahan sa lahat ng mga benepisyo ng mabilis na pag-unlad ng industriya: kaya lumipas ang katapusan ng ikalabinsiyam na siglo. Hinikayat ng polisiya ng Aleman ang France na humanap ng aliw sa kolonisasyon ng mga bagong lupain: Pinangunahan ni Bismarck ang France palayo sa Europa at, sa daan, itinaguyod ang alitan at tunggalian ng Franco-British na maginhawa para sa Alemanya.

Sa Europa ito ay naging madilim, ngunit tahimik, ang Alemanya ay umunlad sa kapangyarihan at karilagan - ito ay nagpatuloy sa loob ng dalawampung taon, hanggang 1890 - ang taon ng pagbagsak ng Bismarck.

Ang Iron Chancellor ay nagretiro mula sa mahabang trabaho, at ang mga bagong awtoridad ay nagmamadaling sirain ang kanyang perpektong istrukturang pampulitika. Ang mahinang pamamahala ng Turko ay nagdala sa Balkan at Gitnang Silangan sa isang mapanganib na flashpoint. Ang agos ng pan-Slavism at isang malakas na anti-German na panlipunang agos sa Russia ay kumukuha ng momentum at bumababa sa batayan ng reinsurance pact. Ang paglago ng gana ng Aleman ay sinamahan ng kaunlaran ng bansa.

Hindi na sapat ang Europa, ibinaling ng imperyo ang tingin sa mga kolonya. Higit sa lahat ang Germany sa hukbo at naisip ang hukbong-dagat. Ang batang emperador, na malaya mula sa pag-aalaga ng Bismarck, ay nakahanap ng magalang na mga katulong sa kahalili ng chancellor - Caprivi - at sa mga bagong ranggo ng estado ng isang mas mababang ranggo; nagsimula ang isang masayang pagpapalaya mula sa pasanin ng mga garantiya at pag-iingat: ang mga haligi ng seguridad ng Aleman. Sa view ng France, isang pare-pareho at bukas na kaaway, ang emperador ay inabandona ang reinsurance treaty sa Russia at, pagkaraan ng ilang sandali, nagsimulang makipagkumpitensya sa Britain sa mga dagat. Dalawang malalang desisyon ang nagmarka ng simula ng mabagal na proseso; lumipas ang mga taon, dumating na ang panahon at nakita na ng mundo ang resulta.

Noong 1892, ang mga bagay ay lumabag sa buong patakaran ng Bismarck. Ang Russia at France ay lumagda sa isang kombensiyon ng militar. Ang unyon ay hindi nagkaroon ng agarang epekto, ngunit, sa katunayan, binago ang Europa. Mula noon, ang hindi mapag-aalinlanganan - at masinop - pangingibabaw ng Germany sa Kontinente ay napalitan ng balanse ng kapangyarihan. Sa Europa mayroong dalawang malakas na kumbinasyon, dalawang pool ng napakalawak na mapagkukunan ng militar; magkatabi sila, dahan-dahang lumingon sa isa't isa.

Ang muling pagsasama-sama ng mga dakilang kapangyarihan ay nagdulot ng malaking abala sa Alemanya, nang hindi man lamang nagbabantang digmaan. Ang mood ng Pransya ay hindi nagbago, ang bansa ay hindi maaaring makatulong sa pangangarap ng pagbabalik ng mga kinuhang probinsya, ngunit ang mga taong Pranses ay sa panimula ay mapayapa, ang lahat ng mga social strata ay naalala ang kakila-kilabot na mga kahihinatnan ng digmaan at ang kahila-hilakbot na kapangyarihan ng Alemanya.

Bukod dito, ang France ay hindi umaasa sa Russia sa mga kalagayan ng unilateral na salungatan sa Alemanya. Ang kasunduan ay nilagdaan, ngunit magkakabisa lamang sa kaganapan ng pagsalakay ng Aleman. Ano ang ibig sabihin ng "agresibo"? Ang mga lubos na armadong partido ay sumasang-ayon sa isang pagtatalo: sa anong eksaktong sandali ito o ang nag-aaway na iyon ay nagiging aggressor? Ang Russia, sa anumang account, ay nananatiling isang malawak na larangan para sa aksyon sa sarili nitong paghuhusga, hahatulan nito ang kaso at isasaalang-alang ang lahat ng mga pangyayari, ngunit ang pangangatwiran ay mapupunta sa posibleng saliw ng mga pahayag tungkol sa isang dayuhang digmaan para sa bansa at milyon-milyong ng buhay ng mga Ruso. Ang salita ng hari, siyempre, ay matatag. Ngunit ang pagtatangka na itapon ang isang bansa sa isang magiting at hindi sikat na labanan kung minsan ay sumisira sa mga hari. Ang patakaran ng isang mahusay na bansa, na may labis na pag-asa sa mood ng isang solong tao, ay maaaring magbago sa pag-aalis ng huli.

Kaya, ang presyur ng Aleman ay nagbigay ng maraming mga dahilan para sa pagsiklab ng digmaan, ngunit ang France ay hindi ganap na sigurado sa kailangang-kailangan na aksyon ng Russia.

Ganito ang hitsura ng balanse ng kapangyarihan, na pinalitan ang walang alinlangan na pangingibabaw ng Alemanya. Ang Britain ay nanatili sa labas ng parehong sistema, kami ay protektado ng napakalaki at pansamantalang hindi maikakaila na superioridad sa mga dagat. Malinaw na ang posisyon ng Great Britain ay may partikular na kahalagahan: ang aming paglipat sa isang kampo o iba pa ay nagbigay sa mga kaalyado ng Britain ng isang mapagpasyang kalamangan. Ngunit si Lord Salisbury ay hindi nagpakita ng pagnanais na samantalahin ang paborableng sitwasyon. Ipinagpatuloy niya ang pagsunod sa tradisyon: magiliw na relasyon sa Alemanya at isang hindi maalab na detatsment mula sa masalimuot na mga gawain ng Kontinente.

Ang Alemanya ay madaling lumayo sa Russia, ngunit ang paghihiwalay sa mga relasyon sa England ay nag-ugat, bagaman hindi ito nag-ugat nang biglaan. Kinailangan na unti-unting masira at sirain ang maraming ugnayan at pundasyon. Ang Great Britain at ang nangungunang bansa ng Triple Alliance ay mahigpit na konektado sa pamamagitan ng maraming bagay: ang pagkakamag-anak ng mga naghaharing pamilya, ang pagiging natural ng mga komersyal na relasyon, ang sinaunang Anglo-French na antagonism, ang memorya ng Blenheim, Minden at Waterloo, matagal na hindi pagkakaunawaan sa France tungkol sa Egypt at sa mga kolonya, kawalan ng tiwala ng Russian-British sa mga usaping Asyano. Ang patakarang British ay hindi nakahadlang sa Alemanya sa mga bago, kolonyal na adhikain: higit sa isang beses, gaya, halimbawa, sa kaso ng Samoa, aktibong tumulong kami sa mga Aleman. Inabandona ni Salisbury ang lahat ng pagsasaalang-alang ng diskarte at ipinagpalit ang Helgoland para sa Zanzibar. Ang diplomasya ng Aleman ay hindi nakilala sa pamamagitan ng kagandahang-loob kahit sa ilalim ng Bismarck. Ang mga Aleman ay patuloy na humingi ng tulong sa amin sa pagpapaalala sa kanila na ang Britain ay walang ibang mga kaibigan. Sinubukan nilang ipasok kami sa maliit na gulo sa France at Russia. Taun-taon ang Wilhelmstrasse ay matanong na naghahanap sa St. James's Court para sa mga bagong serbisyo at konsesyon - isang taunang paunang bayad para sa magandang diplomatikong kalooban. Taun-taon ang mga Germans ay naglalaro sa amin ng maruming mga trick sa pakikitungo sa France at Russia sa ilalim ng moralizing ng kaligayahan para sa Britain - isang bansa na lubhang hindi sikat at napapaligiran ng makapangyarihang mga kaaway - upang magkaroon ng isang kaibigan sa harap ng Germany. Sino sa Europa ang magtutuos sa England kung ang tulong at impluwensya ng Aleman ay nawala o napunta sa kabilang panig? Sa loob ng dalawampung taon ng naturang mga pagpapakita sa Foreign Office, isang buong henerasyon ng mga British diplomats ang lumaki at napuno ng patuloy na anti-German na espiritu.

Dumaing ang mga diplomat, ngunit sinunod ng Inglatera ang tradisyonal na kurso sa pulitika. Ang Imperyo ay tumitig nang walang pakialam sa kolonyal na pagpapalawak ng Alemanya. Ang lumalagong antas ng tunggalian sa komersyo ay hindi tumutugma sa paglago at kahalagahan ng mutual commerce. Natagpuan namin sa isa't isa ang pinakamahusay na mga kliyente sa pangangalakal sa buong Europa.

Noong 1896, pagkatapos ng Jameson Raid, binati ng Emperador ng Germany si Pangulong Kruger ng isang sikat na telegrama: ngayon alam natin na ang mensahe ay hindi isang personal na inisyatiba ng Kaiser, ngunit isang desisyon ng estado. Ang Britain ay tumugon lamang ng isang maikling galit na pagsabog. Bumaling tayo sa panahon ng Digmaang Boer: ang mga pagsalubong ng galit ng Aleman at mga pagtatangka na pagsamahin ang isang anti-British na koalisyon mula sa mga estado ng Europa ay hindi nakatalikod kay Chamberlain mula sa ideya ng isang alyansa sa Kaiser; sa parehong taon, 1901, iminungkahi ng Foreign Office na isama ang ikatlong bansa, Germany, sa alyansa sa pagitan ng Japan at Britain. Noong mga araw na iyon, ang mga pagkakaiba ng Franco-British ay halos mas seryoso kaysa sa mga British-German, at walang panig ang seryosong nakapasok sa ating naval superiority.

Pare-pareho nating ipinagtanggol ang Triple Alliance, ang kombensiyon ng Franco-Russian at walang pagnanais na masangkot sa isang kontinental na awayan. Ang mga pagsisikap ng France na ibalik ang mga nawalang lalawigan ay hindi nakahanap ng tugon sa anumang partidong pampulitika, ang lipunang Ingles ay nanatiling walang malasakit sa kanila. Ang ideya ng hukbong British na nakikipaglaban sa Kontinente laban sa makapangyarihang mga kaaway sa Europa ay itinuturing ng lahat na ang taas ng katangahan. Isang banta lamang sa pangunahing vital nerve ng British Empire ang maaaring makagambala sa ating matahimik at mapagparaya na kawalang-interes sa mga gawain sa kontinental. At sumunod ang banta.

“Sa mga dakilang kapangyarihan, tanging ang Inglatera lamang ang tiyak na nangangailangan ng isang malakas na kaalyado sa Kontinente at hindi siya makakahanap ng mas mahusay kaysa sa nagkakaisang Alemanya; walang sinuman maliban sa amin ang nakakatugon sa kabuuan ng mga interes ng Britanya: hindi pa namin inaangkin ang kapangyarihan sa mga dagat, ” ipinamana ni Moltke.

Mula 1873 hanggang 1900, ang armada ng Aleman ay walang intensyon na pumasok sa puwersa na kinakailangan para sa "digmaan kasama ang mga dakilang kapangyarihang maritime". Ngunit ang 1900 ay isang pagbabagong punto: pinagtibay ng Alemanya ang Batas Maritime.

Ang preamble ng dokumento ay ang mga sumusunod: "Sa ilalim ng kasalukuyang mga kondisyon, upang maprotektahan ang kalakalan at komersyo ng Aleman, isang bagay lamang ang kulang sa atin: isang linear fleet na sapat para kahit na ang pinakamalakas sa posibleng mga kaaway na makita sa isang digmaang pandagat sa atin ang isang posibleng banta. sa kanilang sariling kataasan sa mga dagat.” Ang desisyon ng nangungunang bansa sa mga sandata ng lupa ng Kontinente na maglunsad ng pangalawang - hindi bababa sa - pinakamalakas na fleet ay isang kaganapan ng unang magnitude sa internasyonal na relasyon. Ang matagumpay na katuparan ng mga layunin ng Aleman ay walang alinlangan na ibinalik sa amin ang mga taga-isla ng Britanya sa nakaraan: sa katulad at kakila-kilabot na mga pangyayari sa kasaysayan para sa England.

Sa ngayon, ang mga paghahanda sa hukbong pandagat ng Britanya ay nagpapatuloy mula sa pamantayang may dalawang kapangyarihan, ibig sabihin, na ang armada ng Britanya ay dapat na nakakumbinsi na higitan ang bilang ng pinagsamang pwersang pandagat ng dalawang susunod na pinakamalakas na kapangyarihang pandagat, noong mga panahong iyon, ang France at Russia. Ang posibilidad ng isang ikatlong European fleet na lumilitaw sa mga dagat, na mas malakas kaysa sa alinman sa dalawang nabanggit, ay nagbago sa buhay ng Britain sa pinaka-seryosong paraan. Nagtakda ang Alemanya na bumuo ng isang fleet. Ang mga Aleman, nang walang pag-aalinlangan, ay nagtipon upang sukatin ang kanilang lakas sa amin sa mga dagat, at hindi na kami maaaring manatili sa "makikinang na paghihiwalay" mula sa sistema ng Europa.

Kinailangan kong maghanap ng mga mapagkakatiwalaang kaibigan. Ang isa ay natagpuan sa kabilang dulo ng mundo - isang imperyo ng isla, tulad natin; sa parehong panganib ng England. Ang unyon sa pagitan ng Great Britain at Japan ay pormal na ginawa noong 1901. Hindi na namin kayang bayaran ang mapanganib, madaling pag-aawayan na hindi pagkakasundo sa France at Russia. Noong 1902, ang pamahalaan ng Balfour at Lansdowne ay matatag na nagtakda upang ayusin ang mga hindi pagkakaunawaan sa France. Ngunit binigyan muna namin ang Alemanya ng isang bukas na kamay para sa isang palakaibigang iling.

Inanyayahan ang mga Aleman sa isang alyansa sa Japan. Inalok ng tulong ang Kaiser sa paglutas sa tanong ng Moroccan. Ang parehong mga panukala ay tinanggihan.

Noong 1903, nagsimula ang digmaan sa pagitan ng Russia at Japan. Germany leaned patungo sa Russia; Nanatiling nakatuon ang Britanya sa kasunduan sa Japan, habang pinapanatili ang magandang relasyon sa France. Naghihintay ang Europa sa kinalabasan ng digmaan sa Malayong Silangan. Ang resulta ay bumulaga sa lahat ng nagmamasid maliban sa isa. Tinalo ng Japan ang kaaway sa dagat at sa lupa, ang estado ng Russia ay nanginginig sa panloob na mga kombulsyon, at ang sitwasyon sa Europa ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago. Ibinalik ng Alemanya ang kanyang impluwensya laban sa Japan, ngunit lubos na pinalakas ng pagbagsak ng Russia at nabawi ang kanyang pangingibabaw sa Kontinente. Kaagad, mapangahas at malawakang pagpapakita ng lakas ng Aleman ang sumunod. Muling nayanig ang posisyon ng France, ang bansa ay nakahiwalay, nahaharap sa isang tunay na banta at, sa lumalaking pagkabalisa, ay naghahanap ng isang alyansa sa England.

Ang mapanuring mga estadista ng Britain ay maagang kinilala ang tunay na kapangyarihang militar ng Japan, ang alyansa ay nagbigay sa amin ng mga benepisyo ng walang katulad na lakas at seguridad. Ang ating bagong kaibigan, ang Japan, ay nagtagumpay; isang sinaunang kaaway, ang France, ay naghanap ng pakikipagkaibigan sa London; ang armada ng Aleman ay nanatili sa mga stock at lahat ng mga barkong pandigma ng Britanya ay ligtas na makakauwi mula sa mga dagat ng Tsino.

Inayos namin ang natitirang alitan sa France at, noong 1904, nilagdaan namin ang Anglo-French Agreement. Ang dokumento ay naglalaman ng maraming iba't ibang mga artikulo, ngunit ang buod ay ito:

Tumigil ang France sa pagsalungat sa Britain sa Egypt, binibigyan namin ang France ng malawak na suporta sa mga tuntunin ng Morocco.

Pinalakpakan ng Conservative Party ang kasunduan:

ang ideya ng isang banta ng Aleman ay nag-ugat sa mga miyembro nito. Ang unyon ay tinanggap din ng mga liberal, medyo maikli ang pananaw, bilang isang hakbang tungo sa kapayapaan ng mundo, bilang pag-aalis ng mga hindi pagkakaunawaan at hindi pagkakasundo sa pagitan ng Britain at ng ating tradisyonal na kaaway. Kaya, ang unyon ay inaprubahan ng lahat.

Taliwas sa karaniwang opinyon, isang matalinong tagamasid lamang ang nagsalita. "Ako ay kumbinsido, walang pag-aalinlangan at nagdadalamhati," pahayag ni Lord Roseberry, "na ang kasunduan ay mapupuno ng mga paghihirap, ngunit malamang na hindi humantong sa kapayapaan." Ang parehong partido sa Britain, mula sa ibang-iba na posisyon, ngunit sa parehong galit, ay tinanggihan ang hindi hinihinging komento at nagbuhos ng mga balde ng pagpuna sa may-akda.

Kaya, ang Inglatera ay lumabas sa paghihiwalay, muling lumitaw sa Europa at pumanig sa mga kalaban ng Alemanya sa lahat ng mga kasunod na kahihinatnan. Sa unang pagkakataon mula noong 1870, kinailangan ng Germany na umasa sa isang bansang nagmula sa labas, isang kapangyarihan sa anumang paraan na mahina, na may imposible, kung kinakailangan, na talunin siya sa isang one-on-one na laban.

Ang mga kilos ng Kaiser ay maaaring humantong sa pagbibitiw ni Delcasse noong 1905, ang hitsura ng Germany "sa nagniningning na baluti" upang patahimikin ang Russia noong 1908, ngunit ang self-powered na isla, master ng mga dagat, na binigkisan ng isang fleet, ay hindi hilig sa pakiusap.

Bago ang pagdating ng Britain, ang Triple Alliance ay karaniwang mas malakas kaysa sa France at Russia.

Ang isang digmaan sa dalawang bansa ay magiging isang kahila-hilakbot na pagsubok para sa Alemanya, Austria at Italya, ngunit walang duda tungkol sa kahihinatnan. Ang bigat ng Inglatera ay nahulog sa mga kaliskis, ang Italya ay umalis sa kabilang dulo ng pingga, at ang Alemanya, sa unang pagkakataon mula noong 1870, ay hindi na maaaring isaalang-alang ang kanyang panig na pinakamalakas.

Magpapasuko ba siya? Magagawa ba ng bata, lumalaki, ambisyosong imperyo na mapakumbaba ang mga pag-aangkin nito, papayag ba itong manirahan sa isang bagong Europa, kung saan ang kalooban ng Kaiser ay hindi ang batas sa huling pagkakataon, tungkol sa kung saan ang Alemanya ay aabisuhan kung kinakailangan:

siyempre, magalang; marahil subtly, ngunit sa anumang kaso, masyadong kapani-paniwala.

Magiging maayos ang lahat kung sasanayin ng Germany at ng kanyang pinuno ang kanilang sarili sa pagpigil na nakaugalian para sa France, Russia, England at mamuhay ayon sa pangkalahatang batas sa isang malaya at komportableng kapitbahayan. Pero kaya nila? Pinahihintulutan ba natin para sa Alemanya ang isang alyansa ng mga kapangyarihan, mga bansang nasa ilalim ng soberanong mga bandila, isang koalisyon sa labas ng impluwensya ng Aleman; titiisin ba niya ang puwersang bingi sa mga pag-aangkin, ngunit tumutugon lamang sa mga kahilingang nararapat; na may alyansang may kakayahang itaboy ang pagsalakay nang walang takot? Ang kasaysayan ng susunod na dekada ang nagbigay ng sagot.

Ang mga dakilang kapangyarihan ay dahan-dahang tumalikod at unti-unting nag-armas laban sa isa't isa sa lumalagong antagonismo, habang nasa malapit, sa pinakamahina ng mga imperyo, ang mga proseso ng pagkabulok ay nangyayari, na parehong mapanganib para sa pangkalahatang kalmado. Umasa ang Alemanya sa mga pang-aabuso ng Porte, ngunit nagising ang mga puwersa sa Turkey, na nagbabanta sa pagkamatay ng lumang order. Ang mga Kristiyanong estado ng Balkan ay lumakas taun-taon at naghintay ng pagkakataon na palayain ang kanilang mga kapwa-relihiyon mula sa pasanin ng masamang pamamahala ng Turko. Ang paglago ng pambansang espiritu sa lahat ng mga rehiyon ng Austria-Hungary ay pilit at pinahaba ang mga bigkis ng awkwardly stitched, disintegrating imperyo sa limitasyon. Nakita ng mga bansa ng Balkan ang kanilang paraan sa kaligtasan ng kanilang mga kapwa tribo, sa pagbabalik ng mga teritoryo, sa pagkakaisa. Masigasig na sinundan ng Italya ang pagkakawatak-watak ng Turkey at ang mga pagkabalisa ng Austria. Ang Russia at Germany ay tumingin sa timog at silangan sa malalim na pagkabalisa: doon, sa Balkans, ang simula ng hindi maiiwasang mga kaganapan na may malalayong kahihinatnan ay hinog na.

Ang mga pinuno ng Alemanya ay nagpatuloy sa maraming labis na hindi matalinong mga aksyon:

ang resulta ay isang digmaan sa masamang kalagayan para sa bansa.

Ang kalooban ng Kaiser ay nag-utos na panatilihin ang France sa patuloy na pag-igting. Russia - hindi lamang ang korte, ngunit ang buong mamamayang Ruso, sa oras ng kahinaan nito, ay kailangang masaktan ng mga nakakalason na insulto. Ang tahimik, malalim at pigil na poot ng British Empire ay kailangang pasiglahin ng palagian at paulit-ulit na pagtatangka sa dominasyon ng dagat - ang batayan ng ating pag-iral. Sa gayon, at sa gayon lamang, mabubuo ang mga kondisyon para sa pagsiklab ng digmaan, binaliktad ng Alemanya ang pagsalakay nito laban sa gawain ng sarili nitong mga kamay, binigyang buhay nito ang isang kumbinasyon ng mga puwersang may kakayahang labanan ang kapangyarihan ng Aleman at, sa huli, sinisira ito.

Ang saro ng poot ay ibinuhos sa mundo sa pagtatapos ng mahabang paglalakbay. Nilibot namin ito sa loob ng sampung balisang taon.

Sa mga akda ng transient topicality, ang sampung taong panahon ng aktibidad bago ang digmaan ng gobyerno ng Britanya ay binibigyang kahulugan sa dalawang paraan: hindi kami nakaamoy ng gulo, o, sa kabaligtaran:

maingat na itinago ang lihim na kaalaman at hula sa kinabukasan mula sa isang pabaya na bansa. Sa katunayan at magkahiwalay, ang parehong mga opinyon ay mali; ang katotohanan ay nasa kanilang koneksyon.

Ang mga pamahalaan at mga parlyamento noong panahong iyon ay hindi naniniwala sa paglapit ng isang malaking digmaan at matatag na nilayon na pigilan ang gayong pag-unlad ng mga kaganapan, ngunit ang madilim na mga pagpapalagay ay patuloy na nagmamay-ari ng mga isipan ng mga ministro at, paminsan-minsan, nagpapaalala sa kanilang sarili sa mga nakakagambalang mga kaganapan. at mga uso.

Sampung taon ang lumipas sa hindi pagkakasundo sa pag-iisip, ang duality ay naging leitmotif ng pulitika ng Britanya, ang mga statesmen na responsable para sa seguridad ng bansa ay nanirahan nang sabay-sabay sa dalawang mundo. Ang isa ay tunay, nakikita, cosmopolitan, abala sa tahimik na mga gawain; ang isa ay haka-haka, "lampas sa threshold"; siya ay maaaring pumunta sa kaharian ng pinaka-perpektong pantasya at, sa isang sandali, halos sumabog sa amin mula sa ibayo - isa pang mundo, isang napakalalim na butas ng sakuna, na may kakila-kilabot na mga anino na umiikot sa isang nanginginig na sayaw.

Kabanata 2. Sa daan patungo sa Armagedon. 1905-1910

Hayaan ang matanong na mambabasa na gustong maunawaan ang kakanyahan ng kuwento at ang intensyon ng may-akda na sundan ako, na hindi nawawala ang alinman sa mga mahahalagang kaganapan sa maraming lugar. Makakakita tayo ng larawan ng paghaharap sa lupain at dagat bago ang digmaan, ngunit hindi ito sapat: kailangan nating malaman ang pagkakasunud-sunod ng mga naunang sanhi. Kailangan nating makilala ang mga admirals at heneral, pag-aralan ang organisasyon ng mga hukbo at armada, maunawaan ang mga pangunahing kaalaman ng diskarte sa lupa at dagat; hindi tayo lalayo sa mga detalye ng paggawa ng mga barko at artilerya, makikita natin ang isang sistema ng mga alyansa bago ang digmaan, susundan natin ang mabagal na paglaki ng mga tensyon sa pagitan ng estado, titingnan natin nang mas malapitan at makikilala ang mga katamtamang mga thread sa pandaigdigang mga gawain, ngunit hindi mapaghihiwalay. mula sa ating kasaysayan: ang pakikibaka ng mga partido, ang paggalaw ng mga tao sa agos ng mga pwersang pampulitika.

Ang nakaraang kabanata ay tumatalakay sa mga dakilang kapangyarihan at imperyo, balanse sa mundo, at malawak na kumbinasyon ng estado. Ang mga pangangailangan ng pagsasalaysay ay nangangailangan sa ngayon na ikulong ang ating mga sarili sa ating mga isla at dumalo sa pulitika ng Britanya, sa mga personalidad at grupo nito, kapwa panandalian at hindi maikli.

Noong 1885, bilang isang batang opisyal, pinarangalan kong kumain kasama si Sir William Hartcourt. Sa takbo ng pag-uusap (sayang, ngunit natatakot ako na naging aktibo ako dito) tinanong ko ang tanong: "At ano ang mangyayari pagkatapos?" "Mahal kong Winston," sagot ng kagalang-galang na estadista ng Victoria, "ang karanasan ng maraming taon ay nakakumbinsi sa akin na talagang walang mangyayari." Sa tingin ko, simula nang maghapunan kami, walang nangyaring hindi maganda. Ang malalaking internasyonal na tensyon ay pinalala kasabay ng inter-party na alitan sa Britain. Ang sukat ay nagbigay hugis sa mga kaganapan, at ngayon ang panahon ng Victoria ay tila isang hanay lamang ng mga maliliit na insidente. Maliit na digmaan ng mga dakilang bansa, malubhang pagtatalo tungkol sa mga bagay na walang kabuluhan, katamtaman, masinop, maingat na pagkilos ng mga taong may matalas at malakas na pag-iisip - lahat ng ito ay nanatili sa nakaraang panahon. Mga alon sa ibabaw ng umaagos na tubig, mga laruang whirlpool: dinala kami ng makinis na mga sapa, ngunit bumagsak ang baha, ang ilog ay naging mabilis na kumukulo, at nagtitiis kami ngayon.

Sinimulan ko ang countdown sa bago, brutal na mga panahon noong 1896 - ang Jameson Raid, ang tagapagbalita, kung hindi ang pinaka dahilan ng digmaan sa South Africa. Ang digmaan ay nagbunga ng mga halalan sa hack, isang proteksyunistang kilusan, ang pag-aangkat ng mga manggagawang Tsino, isang sigaw ng publiko, at ang tagumpay ng Liberal Party noong 1906.

Ang tagumpay ng Liberal ay nag-udyok sa House of Lords sa matinding pag-atake. Sa pagtatapos ng 1908, ang tanyag na partido na may malaking mayorya ng mga parliamentaryong upuan ay sa katunayan ay walang magawa: ang mga Liberal ay naligtas ng badyet ni Lloyd George (1909). Ang talakayan sa pagtatantya sa pananalapi ay nagresulta sa isang mas malaking provokasyon para sa magkabilang panig: ang mataas na kapulungan ay yurakan ang konstitusyon at tinanggihan ang badyet, mali at walang pakundangan. Sumunod ang pangkalahatang halalan - dalawang boto noong 1910, isang Act of Parliament, ang paglaban para sa Ireland, ang bansa ay nasa bingit ng digmaang sibil. At kaya, dalawampung taon ng walang patid na mga aktibidad ng partido ng lumalagong pinsala, nag-aalab na galit, na may lumalagong mga panganib: ang mga bagay ay naging sukdulan; tila puwersang militar lamang ang makakapagpalamig sa mga mainit na ulo at makapagpapatahimik sa laganap na mga pagnanasa.

Noong 1902 nagretiro si Lord Salisbury.

Siya ay punong ministro at ministro ng mga gawaing panlabas mula 1885, na may maikling - habang tumatagal - pahinga. Sa kanyang labimpitong taon bilang Premyer, ang Liberal Party ay walang praktikal na access sa gobyerno, isang maikling panahon lamang sa gobyerno na may apatnapung Irish Nationalist na mayorya. Sa loob ng labintatlong taon, ang mga Konserbatibo ay nagtamasa ng monolitikong parlyamentaryo na mayoryang 100-150 boto, na may karagdagang suporta mula sa Kapulungan ng mga Panginoon. Ang mahabang paghahari ay natapos na.

Isang pagnanais para sa pagbabago, isang pakiramdam ng hindi maiiwasang reporma, ay nasa himpapawid. Tapos na ang panahon.

Dumating si Balfour para sa Salisbury. Ang bagong pinuno ng Gabinete ay walang kahit isang pagkakataon. Nagmana siya ng naubos na domain.

Ang pinakamatalinong hakbang para sa kanya ay ang magbitiw:

disente, tahimik at, higit sa lahat, ang pinakamabilis. Masasabi niya nang tama: ang mga halalan noong 1900 ay ginanap sa ilalim ng tanda at sa panahon ng digmaan; ang tagumpay ay napanalunan, ang kapayapaan ay dumating, ang mga utos ay walang bisa at, bago simulan ang trabaho, ang punong ministro ay kailangang maunawaan ang kalagayan ng mga botante. Walang alinlangan na ang mga Liberal ay kukuha ng kapangyarihan, ngunit kung walang malaking parliamentaryong mayorya, sila ay sasalungat ng isang malakas at magkakaugnay na konserbatibong minorya, at ang oposisyon ay maaaring bumalik sa kapangyarihan sa loob ng apat o limang taon, noong mga 1907. Ngunit si Balfour ay naging Punong Ministro na may masigasig na pag-apruba ng mga kilalang miyembro ng Conservative Party, ang mood sa mga nasasakupan ay hindi nagpasya ng anuman: Ang Parliament ay nahalal lamang dalawang taon na ang nakakaraan at kailangang magtrabaho para sa isa pang apat o limang taon. Ginampanan ng bagong pinuno ng Gabinete ang kanyang mga tungkulin sa hindi nababagabag na pagwawalang-bahala sa pangkalahatang paghihiwalay ng opinyon ng publiko, sa gitna ng pagsasama-sama ng lahat ng pwersang laban sa kanya.

Si Mr. Chamberlain, halos lahat-ng-makapangyarihang katulong ni Balfour, ay walang ilusyon. Ang lumalagong puwersa, na sumasalungat sa naghaharing kumbinasyon, ay hindi nakaligtas sa kanyang matalas na pampulitikang instinct. Ngunit ang masigasig na kalikasan ay humantong kay Chamberlain mula sa karunungan at katamtaman, at sinimulan niyang iwasto ang bagay sa isang walang pag-asa na paraan. Pinuri ang gobyerno bilang reaksyunaryo. Ang Moderate Tories at Young Conservatives ay umapila sa kasunduan at umapela sa Liberal. Ang oposisyon ay napunta sa kapangyarihan sa ilalim ng mga maingay na protesta. Layon ni Chamberlain na turuan ang kanyang mga kalaban, gayundin ang kanyang mga kaibigan sa mahihina at nag-aalinlangan, ng isang aral sa malupit na pakikitungo sa rebelyon at pagkakaroon ng popular na katanyagan sa pamamagitan ng matinding reaksyon. Itinaas niya ang bandila ng proteksyonismo.

Ang mga panahon, kahirapan, ang bagong naipasa na batas sa edukasyon ay nag-rally sa mga liberal;

ang mga Konserbatibo ay nahati sa pamamagitan ng proteksyonismo, o, sa madaling salita, reporma sa taripa. Dumating ito sa pagbibitiw ng anim na ministro, limampung Konserbatibo at Unyonista na walang alinlangan na tumanggi na suportahan ang gobyerno. Nakikita natin sa mga splitter at kabataang miyembro ng partido: ang mga konserbatibo ay nawalan ng kanilang hindi nagamit at aktibong enerhiya, na napakahalaga para sa trabaho sa oposisyon. Ang kilusang unyonistang malayang mangangalakal ay aktibong isinulong ng mga haligi ng partidong Unionista, si Sir Michael Hicks-Beach at ang Duke ng Devonshire; Si Salisbury mismo ang sumuporta sa kanila: Si Lord Robert ay nagretiro at kumilos sa paligid.

Ang Conservative Party ay hindi nakaranas ng ganoong pinsala mula nang humiwalay ang mga Peelite.

Tumanggi si Balfour na simulan ang kanyang termino sa pamamagitan ng isang akto ng pagbibitiw; ngayon ay hawak niya ang kapangyarihan sa kanyang mga kamay at hindi man lang kumalas sa kanyang pagkakahawak. Bukod dito, nakita niya sa partido na nahati ang pinakamasamang bagay para sa bansa, at sa pananagutan para sa schism - ang pinakamabigat na kasalanan. Ang Punong Ministro ay kumilos nang may kahanga-hangang pasensya at kalmado, binantayan ang isang pagkakatulad ng pagkakaisa, pinasuko ang mga hilig at, sa pag-asa ng katiyakan, nanatili hanggang sa huli. Siya, napakahusay at napaka banayad, ay bumuo ng pagbabalangkas pagkatapos ng pagbabalangkas: ang mga antagonist ay hiniling na makahanap ng isang maginhawang panlilinlang sa sarili sa lohika ng mga pormula at kumbinsihin ang kanilang sarili sa pagkakaroon ng kasunduan. Dumating ito sa mga pagbibitiw ng ministeryal, at pinadugo ni Balfour ang mga proteksyonista at malayang mangangalakal sa maingat na sinusukat at pantay na bahagi. Tulad ni Henry VIII, siya, sa parehong araw, ay pinutol ang mga ulo ng mga papa at sinunog ang masigasig na mga Protestante - parehong pantay na lumihis mula sa kanyang gitnang posisyon, mula sa kompromiso na artipisyal na sinusuportahan ng punong ministro.

Nanatiling masama ang sitwasyon, ngunit nagtagal si Balfour sa loob ng dalawang buong taon. Ang mga panawagan para sa isang pangkalahatang halalan ay napatunayang walang saysay. Ang lipunan ay tinutuya ang pamahalaan sa walang kabuluhan, ang mga kaibigan ay humiling ng walang kabuluhan na baguhin ang kanilang mga isip, at ang mga pagtatangka ng mga kaaway na pabilisin ang pagbabawas ay nabigo. Nanatiling matatag at nanatiling punong ministro ang walang pagod at hindi nababagabag na pinuno ng Gabinete. Ang malinaw at layunin na pag-iisip ni Balfour ay nakatuon sa pangunahing bagay at tinanggihan ang pag-ungol bilang isang hindi gaanong bagay. Pinag-usapan ko ang mga kritikal na araw ng Russo-Japanese War: Mahigpit na sinuportahan ng Britain ang kaalyado, at ito ang direktang merito ng pinuno ng Gabinete.

Kasabay nito, nilabanan niya ang tukso - pinalubog ng armada ng Russia ang mga trawler ng Britain sa Dogger Bank, ngunit ang unang ministro ay hindi nakahanap ng dahilan para sa digmaan sa insidente. Itinatag ni Balfour ang Imperial Defense Committee, ang instrumento ng ating paghahanda sa militar. Dinala niya sa pagpirma ng isang dokumento na may partikular na kahalagahan - ang kasunduan sa France noong 1904, napag-usapan namin ito sa nakaraang kabanata. Ngunit ang England noong 1905 ay nanatiling walang malasakit sa kanyang mga nagawa.

Ang tiwala sa gobyerno ay patuloy na bumababa. Ang Conservative Party ay bumagsak.

Pinag-isa ng oposisyon ang lahat ng kalaban ng naghihingalong gobyerno, lumalakas ang protesta.

Noong huling bahagi ng Nobyembre 1905, hiniling ni Punong Ministro Balfour ang Hari na magbitiw. Binuo ni Campbell-Bannerman ang pamahalaan; ang mga halalan ay nakatakda sa Enero 1906.

Ang Liberal Party, mula noong Boer War, ay nahati sa dalawang pakpak:

kasama sa bagong Gabinete ang mga kinatawan ng parehong paksyon. Ang ilan sa mga pinakamahalagang post ay napunta sa isang grupo ng mga liberal-imperyalista na kilala sa maraming talento. Kinuha ni G. Asquith ang Treasury, si Sir Edward Gray ang Foreign Office, si Mr. Haldane ang Secretary of Defense. Ang kabilang pakpak, ang mainstream ng liberal na pulitika, ay nagtipon sa paligid ng punong ministro: hinirang ng pinuno ng Gabinete si Sir Robert Reid bilang Lord Chancellor at Mr. John Morley bilang Kalihim ng Estado para sa India. Sa panahon ng kampanya sa South Africa, hindi itinanggi nina Reid at Morley ang pangangailangan para sa mga praktikal na hakbang sa militar, ngunit walang humpay nilang kinondena ang digmaan mismo; ang mga bagong miyembro ng Gabinete, ang mga Demokratikong pulitiko na sina Mr. Lloyd George at Mr. John Burns, ay mas lumayo pa sa kanilang katahimikan.

Ang mga kagalang-galang na pigura ni Lord Ripon, Sir Henry Fowler, at ng kamakailang Viceroy ng India, Lord Elgin, ay nagdagdag sa mga merito ng administrasyon.

Sa mga halalan sa Enero ng 1906, ang mga Konserbatibo ay nagdusa ng isang kumpletong pagbagsak.

Ang kasaysayan ng parlyamentaryo ng Inglatera ay walang alam na katulad nito mula noong dakilang Reformbill. Upang magbigay ng halimbawa: Ang Manchester, isa sa mga pangunahing nasasakupan, ay tinanggihan ang Balfour at walong Konserbatibo pabor sa siyam na inihalal na Liberal at Paggawa. Pagkatapos ng dalawampung taon sa kapangyarihan, ang Conservatives ay mayroon na lamang isang daan at limampung puwesto na natitira sa House of Commons.

Nanalo ang Liberal ng isang daang boto na mayorya sa natitirang bahagi ng Kamara. Parehong mahusay na partido harbored matinding sama ng loob laban sa iba; ang huwad na halalan ng khaki ay bumagsak sa mga pang-aabuso at tumugon sa isang demarche laban sa kahiya-hiyang pag-angkat ng mga manggagawang Tsino sa South Africa.

Ang Campbell-Bannerman ay maingay na ipinagdiwang ng mga liberal, mapagmahal sa kapayapaan na mga anti-militarista, at mga kalaban ng jingoism; ang punong ministro ay nakatanggap ng pagbati mula sa buong bansa at, sa parehong oras, humingi mula kay Edward Grey ng mga bagay na ganap na kakaiba. Namilipit sa paghihirap ang kumperensya sa Algeciras. Ilang taon na ang nakalilipas, tinanggap ng gobyerno ng Aleman ang Anglo-French na kasunduan sa Egypt at Morocco nang walang reklamo o protesta. Bukod dito: noong 1904, ang Imperial Chancellor, si Prince Bülow, ay nagpahayag: Ang Alemanya ay walang pagtutol sa kasunduan. "Sa aming opinyon, ito ay isang pagtatangka na alisin ang mga kontradiksyon sa pagitan ng England at France sa landas ng mapagkaibigang pag-unawa sa isa't isa. Ang mga interes ng Aleman ay walang dahilan para tutulan ito." Ngunit dalawang partido - ang pan-German at ang kolonyal - ay gumawa ng malaking kaguluhan at ang gobyerno ay napahiya. Ang panggigipit ng mga nababagabag na pwersang pampulitika ay nagpabago sa takbo ng estado at, makalipas lamang ang isang taon, hayagang inatake ng Berlin ang kasunduan at naghahanap lamang ng pagkakataong ipahayag ang mga pananaw nito sa Morocco. Hindi nagtagal ang kaso.

Sa simula ng 1905, dumating ang isang French mission sa Fez. Ang mga sugo ng Paris, sa salita at gawa, nang lantaran, salungat sa internasyonal na mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduan ng Madrid, ay tinatrato ang Morocco bilang isang protektadong Pranses.

Ang Sultan ay umapela sa Kaiser:

Kumilos ba ang France nang may pahintulot ng buong Europa? Ang reklamo ay nagbigay sa Berlin ng dahilan upang ipagtanggol ang internasyonal na batas. Walang alinlangan ang background ng mga pagsisikap ng arbitrasyon ng Aleman: Nagalit ang Berlin at binalaan ang France - huwag saktan ang Alemanya, kahit na may kasunduan sa British. Sinundan ng radikal na aksyon. Ang Kaiser ay nahikayat na pumunta sa Tangier at doon, noong Marso 31, 1905, siya, salungat sa kanyang sariling opinyon, ay nagpahayag ng isang talumpati na iginuhit ng mga ministro: ito ay isang kartel ng Pransya, walang pag-aalinlangan at walang pag-aalinlangan. Inilagay ng German Foreign Ministry ang teksto ng talumpati sa pinakamalawak na posibleng sirkulasyon at, sa mainit na pagtugis, (Abril 11 at 12) ay nagbabantang humiling sa Paris at London para sa isang pangkalahatang kumperensya ng lahat ng mga bansang kalahok sa Kasunduan sa Madrid. Ginamit ng Alemanya ang lahat ng paraan upang magbigay ng inspirasyon sa France - ang pagtanggi sa kumperensya ay nangangahulugan ng digmaan;

para sa higit na kumpiyansa at higit na panghihikayat, isang espesyal na embahador ang umalis patungong Paris mula sa Berlin (1).

Ang France ay hindi handa para sa digmaan: ang mahinang estado ng hukbo, ang kawalan ng kakayahan ng Russia, at, bilang karagdagan, isang mahinang legal na posisyon sa kasunod na kaso. Ngunit si Delcasset, ang French foreign minister, ay hindi umatras. Ang Alemanya ay nagbanta nang higit pa, at noong Hunyo 6, ang gobyerno ng Rouvier ay sumang-ayon sa isang kumperensya - nang magkakaisa at halos sa harap ng mga baril ng kalaban. Agad namang nagbitiw si Delcasset.

Nagtagumpay ang Germany. Ang direktang banta ng digmaan ay sinira ang kalooban ng France, isinakripisyo ng gobyerno si Delcasse, ang ministro na nagdala sa bansa ng isang kasunduan sa Great Britain.

Ang gabinete ni Rouvier ay patuloy na naghahanap ng isang mapayapang pakikitungo: Ang France, sa halaga ng mga makabuluhang konsesyon, ay nais na lumayo mula sa kahihiyan sa ipinataw na kumperensya.

Ngunit ang Alemanya ay nagnanais na pisilin ang tagumpay na tuyo at walang ginawa upang maibsan ang kapalaran ng France, bago man o sa panahon ng kumperensya. Nagpulong ang mga bansa sa Algeciras, noong Enero 1906.

Dumating ang Britain sa eksena: ang mga domestic upheavals ay hindi nayanig ang aming katatagan at tibay kahit man lang. Ang England sa anumang paraan ay hinimok ang France na tanggihan ang pulong. Ngunit imposible ring tumabi: kamakailan, sa harap ng mga mata ng buong mundo, lumagda kami sa isang kasunduan - ang direktang dahilan ng mga banta ng militar ngayon sa Alemanya.

Inutusan ni Campbell-Bannerman si Gray na suportahan ang France nang buong puso sa Algeciras.

Bilang karagdagan dito - ito ay kung paano nagsimula ang panahon ng Kapayapaan, Ekonomiya at Reporma - pinahintulutan ng punong ministro ang isang diyalogo sa pagitan ng mga pangkalahatang kawani ng Britain at France sa magkasanib na aksyon kung sakaling magkaroon ng digmaan:

isang hakbang na may malaking kahalagahan at malalayong kahihinatnan. Mula sa sandaling iyon, nagsimula ang matalik, nagtitiwala, at patuloy na lumalagong ugnayan sa pagitan ng mga departamentong militar ng dalawang bansa. Binigyan namin ang mga iniisip ng mga warlord ng isang tiyak na direksyon at malinaw na mga hangganan. Ang tiwala sa isa't isa at pag-iingat sa isa't isa ay lumago at lumakas sa magkasanib na gawaing militar. Ang parehong mga bansa ay maaaring matatag na igiit ang purong teknikal na kahalagahan ng mga talakayan at walang alinlangan na itakwil ang anumang kahihinatnan sa anyo ng mga obligasyong pampulitika at estado, ngunit ang katotohanan ay nanatili na ang Britain at France ay may napakalakas na ugnayan.

Dumating ang Britanya sa Algeciras at ang kumperensya ay tumalikod sa Alemanya. Ang Russia, Spain at iba pang kalahok ay sumali sa England at France. Ipinakita ng Austria sa mga Aleman ang mga limitasyon kung saan hindi sila maaaring tumawid. Ang Alemanya ay nahiwalay at nawala sa mesa ng konseho ang lahat ng mga nagawa ng pang-blackmail ng militar. Sa huli, nag-alok ang Austria ng isang kompromiso at binigyan ang Alemanya ng isang marangal na pag-urong. Naging seryoso ang mga pangyayari. Ang paghahati ng Europa ay malinaw na nagkaroon ng hugis, nagkaroon ng pagkikristal ng dalawang sistema. Nais ng Germany na itali ng mas mahigpit ang Austria. Ang hubad na pananakot ay nagulat sa opinyon ng publiko ng Pransya. Isang kagyat at mapagpasyang reporma ng hukbong Pranses ang sumunod, at ang alyansa sa Britanya ay pinalakas at naitatag. Ang Algeciras ay tumayo bilang isang milestone sa daan patungo sa Armagedon.

Ang sakit at pagkamatay ni Sir Campbell-Bannerman noong 1908 ay nagbukas ng daan para kay G. Asquith. Ang Chancellor of the Exchequer ay ang unang katulong ng Punong Ministro at, habang ang pinuno ng Gabinete ay unti-unting tinanggihan, dinadala niya ang mga pasanin.

Kinuha niya ito sa kanyang sarili upang ipasa ang isang bagong batas ng lisensya: ang pangunahing tanong ng sesyon ng 1908; isang marangal na gawain na dinala sa ilalim ng kamay ni Asquith ang sukdulan, doktrina, hanggang ngayon ay pagalit, anti-imperyalistang pakpak ng partido. Nakipag-alyansa si Asquith kay Lloyd George: isang taong may talento sa demokratiko at lumalagong reputasyon. Ang kapangyarihan ay tahimik na dumaan mula sa kamay hanggang sa kamay. Si G. Asquith ay naging Punong Ministro, si G. Lloyd George ay naging Kalihim ng Treasury at pangalawa sa pamunuan ng pamahalaan. Ang bagong Gabinete, tulad ng nauna, ay naging isang veiled coalition. Ang malalalim na dibisyon ang naghiwalay sa mga liberal na imperyalista mula sa mga radikal na pasipista, ang mga tagasuporta ng Campbell Bannerman, ang huli ay kumakatawan sa mayorya ng Partido at mayorya ng Gabinete. Si Asquith, ngayon ay Punong Ministro, ay angkop sa kawalang-kinikilingan, ngunit ang kanyang puso at mga adhikain ay nanatili kay Edward Grey, ang War Office at ang Admiralty.

Sa bawat pagkakataon, dahil sa mahahalagang pangyayari, sa mahihirap na sandali ng sapilitang paghahayag, ang pinuno ng Gabinete ay pumanig sa Foreign Office, militar at mga mandaragat. Ngunit hindi magawa ni Asquith, hangga't gusto niya, suportahan si Gray sa kahusayan ng isang Campbell-Bannerman. Ang salita ng matandang pinuno ay batas para sa mga ekstremista ng partido. Maaari nilang kunin ang halos anumang bagay mula sa kanya.

Walang pag-aalinlangan na naniniwala ang Radicals na walang gagawin si Campbell-Bannerman kundi kung ano ang ganap na kinakailangan sa patakarang panlabas at depensa at magtutuos sa kasiyahan ng mga sentimentong jingo. Ngunit iba ang nakaraan ni Asquith - hindi niya binansagan ang Digmaang Boer, at ang kanyang kaibigan sa dibdib - ang Ministro ng Ugnayang Panlabas - ay lumayo pa at tuluyang umalis sa landas ng matuwid alang-alang sa mga pastulan. Nakita ng mga matatanda ng partido ang punong ministro bilang isang tagalabas at sinundan ang kanyang mga hakbang sa mga gawaing panlabas nang may partikular na pagbabantay. Ang pag-uusap ng militar sa France ay binuksan ni Henry Campbell-Bannerman, na nabigyang-katwiran ng mga birtud ng matandang premier: Duda ako na si Asquith ay maaaring makapagsimula at sumulong sa gayong mga negosasyon.

Noong 1904, ang kontrobersya sa malayang kalakalan ay nagdala sa akin sa mga hukuman ng oposisyon sa parlyamentaryo; mula noon, nagtrabaho kami ni Lloyd George sa malapit na alyansa sa politika. Siya ang unang bumati sa akin. Hanggang sa pagbagsak ng Balfour, magkatabi kami at nagtutulungan; nanatiling matalik na kaibigan sa ilalim ng Campbell-Bannerman: pagkatapos ay pumasok ako sa administrasyon bilang Under-Secretary of State for the Colonies. Ang kooperasyon ay nagpatuloy sa ilalim ng bagong pamahalaan - ako ay naging Ministro ng Komersyo, isang miyembro ng Gabinete, at kami - sa iba't ibang mga kadahilanan, ngunit magkasama - ay pumanig sa mga kalaban ng sariling kagustuhan sa militar at internasyonal na mga gawain. Dapat na maunawaan na ang lahat ng uri ng mga kumbinasyon ng iba't ibang mga posisyon at hindi magkatulad na mga karakter ay katangian at karaniwan para sa anumang malakas at first-class na administrasyong British at sa anumang paraan ay hindi nakakasagabal sa maayos at magkatugma na mga relasyon: nagtrabaho kami nang may kasiyahan, sa isang kapaligiran ng kagandahang-loob, pagkakaibigan at mabuting kalooban.

Pagkaraan ng ilang sandali, nagsimula ang susunod na krisis sa Europa. Noong Oktubre 5, 1908, inihayag ng Austria, nang walang pag-uusap o paunawa, ang pagsasanib ng Bosnia at Herzegovina. Ang parehong mga lalawigan ay kabilang sa Turkish Empire at pinangangasiwaan ng Austria sa ilalim ng Treaty of Berlin noong 1878; Ang annexation ay nangangahulugan lamang ng isang pormal na kumpirmasyon ng aktwal na estado ng mga gawain. Sa tag-araw ay nagkaroon ng Young Turk revolution; tila nakita ng Austria ang posibleng pagpapanumbalik ng soberanya ng Turkey sa Bosnia at Herzegovina, kinuha ang inisyatiba at gumawa ng isang preemptive na hakbang. Posible na ang masinop at magalang na diplomasya ay magbibigay sa Austria ng ninanais na kaginhawahan. Bukod dito, ang kurso ng mga negosasyon sa Russia - ang dakilang kapangyarihan na pinaka-interesado sa bagay na ito - ay pinaboran ito. Ngunit ang Austrian Foreign Minister, Count Ehrenthal, ay hindi nakumpleto ang pakikipag-usap sa Russia, ay hindi sumang-ayon sa isang katanggap-tanggap na kabayaran, ngunit naantala ang talakayan sa isang biglaan at bastos na deklarasyon ng annexation. Ito ay isang gawa ng espesyal, malupit, pampublikong kahihiyan ng Russia at isang personal na insulto sa kinatawan nito sa mga negosasyon, si G. Izvolsky.

Ang galit ay tumaas, ang mga protesta ay umulan. Tumanggi ang Britain na kilalanin ang pagsasanib, gayundin ang sabay-sabay na deklarasyon ng kalayaan ng Bulgaria - umasa kami sa desisyon ng London Conference ng 1871: kasunduan sa iba pang mga partido sa kasunduan." Malakas na kinondena ng Turkey ang kawalan ng batas at naglunsad ng epektibong boycott sa kalakalan ng Austrian. Nakikilos ang Serbia. Ngunit ang reaksyon ng Russia ay mas seryoso.

Ang Austria ay pumukaw ng matinding galit sa mga Ruso, at isang huling hakbang na lamang ang natitira bago ang Great War. Ang personal na pagkakaiba sa pagitan ng Erenthal at Izvolsky ay may papel sa salungatan sa pagitan ng dalawang bansa.

Ang Great Britain at Russia ay hilig na tanggapin ang nangyari at, sa parehong oras, iginiit sa isang kumperensya. Ang Austria, na suportado ng Alemanya, ay tumanggi. Ang pangunahing panganib ay ang posible at biglaang paggalaw ng Serbia. Nilinaw ni Edward Gray na ang Britain ay hindi maaaring madala sa digmaan dahil sa Balkan squabble at nagsimulang pacifying Serbia, pacifying Turkey; Nakatanggap ang Russia ng buong diplomatikong suporta mula sa Britain. Ang away ay nagpatuloy hanggang Abril 1909 at natapos sa isang kapansin-pansing paraan. Nagpasya ang Austria na maglabas ng ultimatum sa Serbia at magdeklara ng digmaan sa pagtanggi ng Belgrade na kilalanin ang annexation ng Bosnia-Herzegovina. Dito namagitan ang German Chancellor, Bülow: Russia, iginiit niya, dapat payuhan ang Serbia na umatras. Dapat kilalanin ng Powers ang pagsasanib - opisyal, nang hindi nagpupulong ng isang kumperensya. Hindi tatanggap ng kabayaran ang Serbia. Naghihintay ang Germany ng positibong sagot mula sa St. Petersburg nang walang anumang paunang ugnayan sa pagitan ng Russia at ng mga pamahalaan ng France at Britain. Kung ang Russia ay hindi sumang-ayon, ang Austria ay magdedeklara ng digmaan sa Serbia na may buo at kumpletong suporta ng Alemanya. Tumayo ang Russia bago ang digmaan kasama ang alyansa ng Austro-German at lumubog, tulad ng nangyari sa France tatlong taon na ang nakalilipas. Ang England ay nanatiling nag-iisang tagapagtanggol ng internasyonal na batas at ang kabanalan ng mga kasunduan. Ang mga Teuton ay nanalo ng isang kumpletong tagumpay. Ngunit ang tagumpay ay binili sa isang mapanganib na presyo. Noong 1905, ang France ay minamaltrato at nagsagawa ng kumpletong reorganisasyon ng militar. Noong 1910, dumating ang pagliko ng Russia: ang hukbo ng tsar, na isang malaking bilang, ay lumago sa isang malaking lawak. Ang mga katulad na karaingan ay pinatibay ang alyansa sa pagitan ng Russia at France: ang mga kaalyado ay nagsara ng mga hanay at nagsimulang magtrabaho - Inihagis ng Paris at St. Petersburg ang paggawa ng Russia at pera ng France sa estratehikong konstruksyon, sa pagpapalakas ng hangganan ng kanlurang Russia na may isang network ng mga riles.

Ito ay ang pagkakataon ng Britain: ang panggigipit ng Aleman ay tumalikod sa amin.

Noong tagsibol ng 1909, ang First Admiralty Lord Macken ay hindi inaasahang humingi ng hindi bababa sa anim na bagong dreadnought para sa armada. Nabigyang-katwiran niya ang kahilingan sa pamamagitan ng mabilis na paglaki ng armada ng Aleman: pinagtibay ng Reichstag ang nobela ng hukbong-dagat noong 1908, ang bagong batas na ibinigay para sa pinabilis na konstruksyon at pagtaas ng bilang ng mga barko, ang Admiralty ay seryosong nag-aalala. Noong panahong iyon, itinuring ko ang banta mula sa Europa na may pag-aalinlangan at hindi nasiyahan sa mga argumento ng Admiralty. Ang panukala ay agad na nakahanap ng mga kaibigang kalaban sa akin at sa Chancellor ng Exchequer; kinuha namin ang pag-aaral ng mga argumento ng departamento ng maritime, at dumating sa isang magkasanib na konklusyon: sapat na ang apat na barko.

Ang talakayan ay nagsasangkot sa akin sa maingat na pag-aaral, sinuri ko ang kasalukuyan at hinulaang mga katangian ng mga puwersang pandagat ng Alemanya at Britanya.

Inangkin ng Admiralty na ang sitwasyon ay magiging mapanganib noong 1912: Hindi ako sumasang-ayon dito, natagpuan na ang mga numero ng departamento ng Navy ay pinalaking at hindi naniniwala na ang Alemanya ay nagtatayo ng mga dreadnoughts nang lihim, na nilalampasan ang nai-publish na mga batas ng dagat. Ang bagong programa ay nagbigay sa mga German ng apat na dreadnoughts, at iginiit ko na, dahil sa mga pre-dreadnought-type na mga barko - nauna kami sa Germany sa kanila - ang British fleet ay ginagarantiyahan ng sapat na higit na kahusayan sa pamamagitan ng "mapanganib na taon" - bilang 1912 ay nagsimulang maging tinawag. Sa isang paraan o iba pa, ngunit ang kasalukuyang badyet ay nanatiling may bisa: ang Admiralty ay iginiit na ilagay ang ikalima at ikaanim na barko lamang sa huling buwan ng taon ng pananalapi, noong Marso 1910. Iminungkahi namin ng Chancellor ng Exchequer na aprubahan ang apat na dreadnoughts para sa 1909, at magpasya sa kapalaran ng karagdagang dalawa sa debate sa programa ng 1910.

Sa liwanag ng ngayon, ang napakaraming mga tala ng 1909 na talakayan ay nag-iiwan ng walang pag-aalinlangan na kami ay ganap na tama sa lahat ng bagay na maaaring mahulaan mula sa mga katotohanan at mga numero.

Ang kakila-kilabot na mga hula ng Admiralty sa anumang paraan ay hindi nagkatotoo; Napanatili ng Britain ang isang patas na kalamangan noong 1912. Ang Alemanya ay hindi lihim na nagtayo ng mga dreadnought, si Admiral von Tirpitz ay hindi nagsinungaling at hindi itinago ang totoong estado ng paggawa ng barko ng Aleman.

Ang kontrobersya ay lumampas sa mga dingding ng Gabinete, isang malakas na kaguluhan ang lumitaw. Ang debate ay nagpainit sa sitwasyon. Walang gustong maunawaan ang tunay na paksa ng pagtatalo. Sa unang pagkakataon, nabuksan ng malawak na bahagi ng mga mamamayan ang kanilang mga mata sa banta ng Aleman, ang tunay na pagkabalisa ay bumalot sa bansa.

Sa huli, nakahanap kami ng hindi pangkaraniwang at katangian na solusyon. Ang Admiralty ay humingi ng anim na barko, ang mga ekonomista ay nagmungkahi ng apat: sila ay nanirahan sa walo. Ngunit lima sa walong dreadnoughts ang pumasok sa serbisyo pagkatapos lamang ng "mapanganib", 1912, na mapayapang lumipas sa nakaraan.

Ang Chancellor ng Exchequer at ako ay naging ganap na tama, ngunit tama sa isang pragmatikong kahulugan at ganap na hindi nauunawaan ang pinagbabatayan na kurso ng kapalaran. Karangalan at kaluwalhatian sa Unang Panginoon ng Admiralty, Mackenna: tumayo siya sa harap ng opinyon ng partido at nakipaglaban, sa tapang at determinasyon. Naisip ko ba na sa susunod na krisis ng gobyerno sa paligid ng armada, ang mga tungkulin ni Mackenna at ako ay nagbago, naisip ko ba na sa kalaunan ay tatanggap ako ng mga bagong barko - ang mga ito ay inilagay sa dagat sa pamamagitan ng walang patid na katatagan ng Unang Panginoon - na may bukas na braso?

Ang eksaktong bilang ng mga barko na kailangan sa ito o sa taong iyon ay maaaring pagtalunan sa ganitong paraan at iyon, ngunit ang pangunahing, hindi mapag-aalinlanganan na katotohanan ay malinaw sa ating mga tao: Palakasin ng Berlin ang walang kapantay na hukbong Aleman na may isang fleet at, sa pamamagitan ng 1920, ay malayo. malampasan ang kapangyarihan ng dagat ng modernong Britain. Pagkatapos ng batas maritime noong 1900, sumunod ang mga susog noong 1906, ang pinalawak na programa ng 1906 ay sinundan ng novella ng 1908. Noong 1904, hinirang ng Kaiser, retorika sa Reval, ang kanyang sarili na "Admiral of the Atlantic."

Ang mga makatuwirang tao sa buong Inglatera ay lubhang nabalisa. Bakit ang Germany ay may malaking fleet? Kanino sila sinusukat, kung kanino sila nakikipagkumpitensya, paano nila gagamitin ang mga barko, laban kanino, kung hindi laban sa atin? Hindi lamang mga pulitiko at diplomat ang nag-aalala, nag-ugat ang pagkabalisa at lumago sa lahat ng dako: ang mga Prussian ay naglihi ng kasamaan, naiinggit sila sa karilagan ng British Empire at, kung mayroon silang pagkakataon na kumita sa ating gastos, sasamantalahin nila ang pagkakataon na ang pinakapuno. Dumating ang epiphany - walang saysay ang kawalan ng aksyon at ang mga hakbang lamang ang makakapagpabalik sa Germany. Nakita ng mga Germans sa aming hindi pagpayag na magtayo ng mga barko ng isang depekto sa pambansang diwa at karagdagang kumpirmasyon ng kanilang sariling mga pag-aangkin, ang isang may sapat na gulang na lahi ay dapat maglakas-loob at palayasin ang isang pagod, mapayapa, sobrang sibilisadong komunidad na nabuhay sa lakas nito mula sa isang di-proporsyonal na mataas na lugar sa mundo mga usapin. Makikita ng lahat ang panganib, kung hindi man ang malisya, sa serye ng mga numero - paggawa ng barko ng Aleman at British sa tatlong taon ng Liberal Cabinet.

Noong 1905, nagtayo ang Britain ng 4 na barko, Germany - 1.

Noong 1906, binawasan ng Britain ang programa sa 3 barko, dinagdagan ito ng Germany sa 3.

Noong 1907, ipinagpatuloy ng Britanya ang pagbawas at paghinto sa 2 barko, habang ang Alemanya ay higit pang pinalawak ang programa sa 4.

Mga mahuhusay na pigura.

Halos lahat, unti-unti at pilit, ay dumating sa hindi maiiwasang konklusyon:

kung mahuhuli tayo sa fleet, napakahirap abutin.

Limang taon na ang lumipas bago ang mambabasa; tatlo sa mga nangingibabaw na kapangyarihan ang nagsimula at labis na nag-aalala tungkol sa patakaran ng Alemanya at sa paglaki ng mga sandata nito.

Ang direktang banta ng digmaan ay nagpilit sa France at Russia na yumuko sa mga Aleman. Pinapayapa ng kapitbahay na Aleman ang paglaban na may malinaw na intensyon na gumamit ng puwersa nang walang awa o pagpigil. Parehong pinili ng mga kapangyarihan na takasan ang madugong mga pagsubok at posibleng pagbagsak sa halaga ng pagsunod lamang. Ang pakiramdam ng naranasan na insulto ay pinalubha ng takot sa hinaharap na kahihiyan. Ang ikatlong bansa, hindi handa para sa digmaan, ngunit hindi naa-access sa kaaway at hindi mapaghihiwalay mula sa mga gawain sa mundo - Britain - nadama dayuhan at makapangyarihang mga kamay sa pinaka-ugat ng pagkakaroon ng estado. Ang armada ng Aleman ay lumitaw sa aming mga pintuan at ang paglaki nito - mabilis, kumpiyansa, pamamaraan - nangangahulugang napipintong panganib, hinihiling mula sa amin ang masigasig na pagsisikap at pagbabantay: hindi mapayapa, ngunit panahon ng digmaan. Ang Russia at France ay nagtatayo ng kanilang mga hukbo: Ang Britain, sa ilalim ng pasanin ng katulad na mga pangyayari, ay dapat dagdagan ang kanyang armada.

Dumating ang oras at ang tatlong naaalarma na kapangyarihan ay nagtagpo para sa magkasanib na aksyon:

hindi na sila kukunin ng kalaban isa-isa. Mula noon, unti-unti, ngunit ang koordinasyon ng mga paghahanda sa militar ng tatlong kaalyado ay nagsisimula, at ang tatlong bansa ay nauunawaan ang seguridad bilang isang karaniwang dahilan.

O walang ingat na mga Aleman! Nagsusumikap ka, nag-iisip nang mabuti, tinatapakan ang mga bakuran ng parada ng Vaterland sa mga pag-atake at pag-atake, nagsimula sa mahabang kalkulasyon; ikaw ay inis sa gitna ng bukal ng iyong kasaganaan, ikaw ay inis sa kasaganaan ng mga bunga ng lupa, at ni isang balwarte, ni isang pagtatanggol sa iyong sariling kapayapaan at kaluwalhatian ay lalaban sa kamay ng Aleman!

“Ang sitwasyon noong 1909,” ang isinulat ni Bethmann-Hollweg, ang hinaharap na kahalili ni Bülow, “ay resulta ng posisyon ng Britanya at ng mga aksyon ng Alemanya: Matatag na pumanig ang London sa France at Russia, ang patakaran ng Britanya ay tradisyonal na tumalikod sa pinakamalakas na kapangyarihan noon. sa Kontinente; Ang Alemanya ay matigas ang ulo na sinunod ang programa ng hukbong-dagat, itinuloy ang isang tiyak na patakarang silangan, at, bukod sa iba pang mga bagay, ay nagtayo ng mga kinakailangang depensa laban sa France - bago ang digmaang Paris, sa anumang paraan ay hindi pinapagana ang poot.

Ipinahayag ng Britanya ang pakikipagkaibigan sa alyansang Franco-Russian, at nakita namin dito ang isang napakalaking paglala ng lahat ng mga agresibong tendensya ng kombensyong militar; samantala, ang Inglatera, sa lumalagong katakutan, ay pinanood ang aming lumalaking armada at nagdusa ng mga paglabag sa kanyang mga sinaunang karapatan sa mga gawain sa Silangan. Ang oras para sa mga salita ay wala na.

Dumating ang lamig at ang langit ay natatakpan ng mga ulap ng kawalan ng tiwala." Sa mga salitang ito, inilalarawan ng bagong German Chancellor ang pamana na kanyang minana.

Dumating na ang oras upang idagdag ito sa mga kabalisahan ng mundo.

Kabanata 3. Agadir.

Noong tagsibol ng 1911, sinakop ng mga tropang Pranses ang Fetz. Ang ekspedisyong militar ay nagpalala sa lumalagong pangangati ng Alemanya at, sa pagtatapos ng Hulyo, ang imperyal na pamahalaan ay tumugon sa isang bagong inis na may biglaang kabastusan. Ang isang kilalang kumpanyang Aleman sa mga lupon ng pananalapi sa Europa bago ang digmaan, ang Mannesmann Brothers, ay nagpahayag na interesado ito sa isang daungan sa baybayin ng Atlantiko ng Morocco. Ito ay tungkol sa look ng Agadir at sa mga nakapaligid na lugar. Ang Kalihim ng Estado ng German Foreign Office, Herr von Kiderlen-Wächter, ay bumaling sa Paris para sa paglilinaw. Ang France ay hindi tumutol sa kabayaran at nag-alok sa Berlin ng isang ganap na pagpapalitan ng mga benepisyo ng Moroccan sa teritoryo sa Congo. Inihambing ng German press ang mapagtimpi na klima ng Morocco sa mga tropikong gumagawa ng sakit ng Congo at nagalit: ang mga Aleman ay may higit sa sapat na mga kolonya na may masamang meteorolohikong kondisyon. Ang tanong ay nagbunga ng maraming malikot at ganap na hindi mahalagang mga bunga. Naghanda ang Pranses para sa isang mahabang negosasyon. Tila ang pangunahing problema ay malulutas nang walang labis na kahirapan.

Ipinahayag ng France na nakikita lamang nito ang isang ligaw na mabuhangin na baybayin, na walang isang pagtatatag ng kalakalan o bahay, tinatanggihan ang pagkakaroon ng mga interes ng Aleman sa bay mismo at sa mga nakapalibot na lupain, ngunit nagmumungkahi ng magkasanib na inspeksyon ng mga plenipotentiary ng mga partido. Ang pag-alis sa lugar ay magbibigay-daan sa iyo upang madaling magpatotoo sa aktwal na estado ng mga gawain. Inabisuhan ng Paris ang Alemanya na handa na itong suriin ang Congo.

At biglang, noong umaga ng Hulyo 1, isang hindi inaasahang mensahe ang dumating: Ang Kanyang Imperial Majesty the German Emperor ay nagpasya na ipagtanggol ang mga interes ng Aleman at ipinadala ang Panther gunboat sa Agadir. Isang maliit na barko ang paparating. Kumalat ang balita sa buong Europa na parang tocsin. Hindi nakita ng Paris ang gayong pag-unlad ng mga kaganapan at hindi naiintindihan ang mga intensyon ng Aleman. Ang Britain ay tumingin sa mga tsart ng dagat at nakita sa base ng hukbong-dagat ng Aleman sa baybayin ng Atlantiko ng Africa ang isang panganib sa pagpapadala. Kami - habang nagsusulat ang mga mandaragat sa mga opisyal na liham sa bawat isa - "nabanggit" ang walang alinlangan na koneksyon ng demanda sa aktibidad ng Alemanya sa Madeira at Canary Islands, sa tubig kung saan ang mga ruta para sa supply ng mga kalakal at pagkain mula sa South Africa at South America ay nagtatagpo. Natuwa ang Europe.

Seryosong naalarma si France. Dumating si Count Metternich kay Edward Gray na may abiso ng mga aksyong Aleman; ang Ministro ng Britanya ay naantala ang sagot hanggang sa isang talakayan sa Gabinete. Ang gobyerno ay nagpulong noong Hulyo 5 at ang Aleman na sugo ay sinabihan na ang Britanya ay hindi mananatiling malayo sa mga kaganapan sa Moroccan, ngunit maghihintay nang may publisidad hanggang sa ito ay kumbinsido sa mga intensyon ng Berlin. Mula sa araw na iyon hanggang Hulyo 21, tumahimik ang pamahalaang Aleman. Ang determinadong paninindigan ng Britain ay nagulat sa diplomasya ng Berlin. Nagkaroon ng tinatawag na "period of silence". Ang mga pamahalaan ay tahimik, ang Aleman at Pranses na mga pahayagan ay nag-aaway sa pinakamasiglang paraan, ang British press ay natagpuan ang mga pangyayari na madilim.

Araw-araw, mahahabang mensahe ang dumating sa London mula sa mga embahada ng buong Europa, ngunit ang tunay na hangarin ng mga Aleman ay nanatiling nakatago. Ang Gabinete ay patuloy na bumalik sa tanong ng Moroccan, nakinig ako sa mga talakayan ng mga ministro. Ang mga Aleman ba ay naghahanap ng isang dahilan para sa digmaan, o sila ba ay nagkukubli, nagpipilit at nakikipagtawaran para sa mga bagong kolonyal na tagumpay? Kung ang huli, ang mga negosasyon ay makakatulong sa dahilan. Ang mga dakilang kapangyarihan, sa malambot, maayos na pagkakasuot ng baluti ng diplomatikong pormalidad at kagandahang-asal, ay maghahanay laban sa isa't isa. Ang mga pangunahing debater, Paris at Berlin, ay sakupin ang mga linya sa harap.

Sa ikalawang echelon, sa iba't ibang distansya, sa ilalim ng mas marami o hindi gaanong siksik na smokescreen ng mga reserbasyon at kundisyon, ang mga kasama ng Triple Alliance at ang mga bansa ng kalabang kampo ay matatagpuan:

sa oras na iyon nagsimula kaming tawaging triple Entente. Sa tamang sandali, ang linya ng diplomatic corps debatalia ay ipahahayag sa mga maiitim na salita para sa hindi pa nakakaalam, magsisimula ang isang kilusan, isa sa mga kalaban - France o Germany - ay hahakbang ng kaunti, umatras ng kaunti, o, marahil, lumipat sa kanan o kaliwa. Mahusay na itatama ng mga diplomat ang mahusay na European at, siyempre, balanse ng mundo; uuwi ang mga mabibigat na kakampi sa pagbuo ng parada, pagpupugay, pagbubulungan ng pagbati o pakikiramay sa isa't isa. Isang pamilyar na larawan.

Ngunit ang gayong pamamaraan ay puno ng panganib. Ang mga internasyonal na relasyon ng mga nakaraang taon ay hindi lahat ng laro ng chess o sayaw ng pagngiwi, mapagpanggap na nakadamit na mga puppet, ngunit isang pagpupulong ng malalaking organismo ng estado at ang pakikipag-ugnayan ng napakalaking pwersa, halata at nakatago - kaya, ang paglapit ng mga kosmikong planeta ay hindi libre. mula sa panganib, ngunit maaaring gumising sa napakalaking kapangyarihan ng grabidad. Ang mga celestial na katawan ay nagtatagpo, nagsimulang bumaril ng kidlat sa isa't isa at, lampas sa isang tiyak na distansya, bumagsak mula sa kanilang karaniwang mga orbit sa isang hindi maiiwasan at kakila-kilabot na banggaan. Ang diplomasya ay idinisenyo upang maiwasan ito, at ang diplomasya ay matagumpay hangga't ang mga kapangyarihan at mga tao ay hindi nagnanais ng digmaan - sinasadya o hindi.

Masakit, hindi tapat na sitwasyon; aawayin ng isang mabilis na kilusan ang lahat, paghaluin ang mga card at ilulubog ang Cosmos sa Chaos.

Naniniwala ako na ang tunay na dahilan ng kawalang-kasiyahan ng Germany ay nasa Anglo-French na kasunduan. Nakatanggap ang Britain ng maraming benepisyo sa Egypt, France - sa Morocco. Posibleng pakiramdam ng mga Aleman ay naiiwan sila: bakit hindi sila nagsasalita at igiit ang kanilang mga karapatan, magalang at palakaibigan? Ang mga nangungunang kapangyarihan ay sumang-ayon sa pagtatalo, ngunit ang Britain ay tumindig at, sa aking palagay, ay maaaring magpigil, gumamit ng impluwensya nito nang katamtaman at makakuha ng isang kompromiso - iyon ang sinusubukan naming gawin. Ngunit kung ang Alemanya ay kumikilos nang malisyoso, kung gayon ang pag-moderate ay walang saysay. Kinakailangan na matatag na bigkasin ang mapagpasyang salita at huwag hulihin ito. Walang silbi ang self-elimination ng Britain.

Kung wala ang ating nakakapigil na impluwensya, ang mga antagonist ay maaaring maging masyadong malayo. Naghanap ako ng mga solusyon sa dilemma sa mga umiikot na dokumento at telegrama, at napansin ko sa likod ng kalmado ni Edward Gray ang lumalago at kung minsan ay matinding pagkabalisa.

Ang hindi matatag na paglalaro ng mga puwersa sa sarili nating Sanhedrin ay nakadagdag sa mainit na kadiliman ng mga gawain sa Europa. At kabaliktaran: ang Gabinete ay naging isang maliit na kopya ng internasyonal na arena ng diplomatikong kasama ang mga pag-aalinlangan at pagtanggal nito. Walang eksepsiyon, lahat ng mga ministrong responsable para sa patakarang panlabas ng Britanya ay nagtipon sa liberal-imperyalistang pakpak ng gobyerno at sa likod ng kanilang mga bangko nakatayo ang mabigat na trident ng kapangyarihang dagat. Ang mga imperyalista ay mahigpit na binantayan at binalanse ng mga radikal, sa kanilang panig ay ang maimpluwensyang Lord Morley at Lord Laureburn: kami, kasama ang Chancellor of the Exchequer, bilang panuntunan, ay pumanig sa huli. Ang gabinete na nababagabag sa pagitan ng mga opinyon at pag-aalinlangan ay madaling mauwi sa pag-aalinlangan, ang kawalan ng kakayahan ng England na kunin ang isang panig o isa pa sa isang mapanganib na pagliko ng mga kaganapan. Ang mga pangyayari ay nabuo sa paraang hindi pa rin tayo makapaghugas ng ating mga kamay, tumalikod sa panganib at maiwasan ang sakuna sa pamamagitan ng napapanahon at kategoryang mga aksyon. Sa ilalim ng mga kundisyong ito, ang posisyon ng Chancellor of the Exchequer ay nakakuha ng espesyal na timbang.

Sa loob ng ilang linggo ay hindi ibinunyag ni Lloyd George ang kanyang mga intensyon; Nakipag-usap ako sa kanya ng maraming beses at nakarating sa konklusyon: ang Chancellor ay umiindayog sa pagitan ng mga panig. Ngunit dumating ang oras at sa umaga, Hulyo 21, bago ang pulong ng Gabinete, natagpuan ko sa kanya ang isang ganap na naiibang tao. Naging malinaw ang intensyon ng Chancellor: Gumawa ng desisyon si Lloyd George. Alam niya kung ano ang gagawin, kailan at paano. Napagpasyahan ng Kalihim ng Treasury na ang Britain ay nadulas sa digmaan. Detalyadong sinuri ng chancellor ang matagal at mapang-aping katahimikan ng Berlin. Itinuro niya na ang Alemanya ay kumikilos nang ganap na hindi pinapansin ang Inglatera, na ang aming malinaw na posisyon ay ganap na binalewala, na ang malupit na panggigipit sa France ay nagpatuloy, isang sakuna ay maaaring mangyari, at ang kaguluhan ay dapat na iwasan sa pamamagitan ng isang pahayag - agaran at walang tigil.

Nang gabing iyon, magsasalita si Lloyd George sa taunang hapunan ng mga bangkero;

ipinahayag niya sa akin na sasamantalahin niya ang pagkakataon at, nang walang pag-aalinlangan, idineklara: kung ang Alemanya ay naglihi ng isang digmaan, pagkatapos ay makikita niya ang Britanya sa hanay ng kaaway. Ipinakita sa akin ng Chancellor ang inihandang talumpati at idinagdag na pagkatapos ng pulong ng Gabinete ay ipakikilala niya ang Punong Ministro at si Edward Gray dito. Ano ang magiging reaksyon nila dito? Sinagot ko iyon, walang alinlangan, tulad ng ginawa ko: na may malaking kaluwagan.

Si Lloyd George ay nagbago ng panig, ang aming internasyonal na pag-uugali ay natukoy.

Ngayon ang gobyerno ay maaaring ituloy ang isang matatag at maliwanag na linya.

Dumating ang gabi, at ang Chancellor ng Exchequer ay nagsalita ng mga sumusunod na salita sa mga bangkero:

Kung ang sitwasyon ay magbibigay sa atin ng isang pagpipilian - upang mapanatili ang kapayapaan, ngunit mawalan ng isang makinang at kapaki-pakinabang na posisyon, ang bunga ng mga siglo ng pagsisikap at kabayanihan, kung ang estado ng kapayapaan ay nagiging karapatang lumabag sa mahahalagang interes ng Britain at pabayaan mo kami sa mga usaping pang-internasyonal, saka ko tiyak na pangalanan ang mundo na binili sa ganoong halaga bilang isang kahihiyan na hindi matitiis para sa ating dakilang kapangyarihan.

Hindi pinansin ng audience ang pahayag. Ang mga negosyante ay abala sa patakaran sa pananalapi ni Lloyd George: hindi palakaibigan, nakakatakot na pabigat para sa ari-arian at kayamanan - kung alam lang nila kung ano ang hinaharap para sa kanila! Nadama ng mga bangkero na ang ministro ay nakagawian at para sa kapakanan ng pormalidad na nagpasok ng mga dayuhang gawain sa kanyang talumpati. Ngunit ang mga embahada ng Europa ay nagsimula kaagad.

Makalipas ang apat na araw, alas singko y medya ng hapon, naglalakad kami ng Chancellor sa tabi ng mga fountain ng Buckingham Palace. Isang hingal na mensahero ang lumitaw sa aming daan. Karapat-dapat bang bisitahin kaagad ng Ministro ng Exchequer si Sir Edward Gray?

Bumaling sa akin si Lloyd George: “Ito ay isang talumpati. Maaaring hilingin ng mga Aleman ang aking pagbibitiw: tandaan si Delcasse. Sumagot ako: "Ikaw ang magiging pinakasikat na tao sa Inglatera" (ngayon ang kanyang pangalan ay nasa mga labi ng lahat, ngunit sa oras na iyon ay iba ito). Nagmamadali kaming bumalik sa ward, sa opisina ni Gray. Binati kami ng may-ari ng opisina sa mga salitang: “Kakaalis lang sa akin ng German ambassador. Halos isang pahinga; maaaring salakayin ng mga German ang fleet anumang oras. Ipinadala ko si McKenna." Sandaling ikinuwento ni Sir Edward ang pag-uusap nila ni Metternich.

Sinabi ng embahador na ang Berlin ay walang nakitang katwiran para sa mga salita ng Chancellor of the Exchequer. Mahigpit na idineklara ng Konde: kung tatanggihan ng France ang nakalahad na kamay ng imperyal na pamahalaan, hindi titigil ang Alemanya, ngunit ipagtanggol ang kanyang karangalan at mga karapatan sa kasunduan. Kasunod nito, binasa ni Metternich ang isang mahabang reklamo laban kay Mr. Lloyd George "na ang pananalita, sa pinakamaselang interpretasyon, ay parang isang babala sa Alemanya at, sa katunayan, ay kinuha ng press ng Great Britain at France bilang isang babala na malapit sa pananakot." Nadama ni Gray na tama na ituro na hindi karapat-dapat para sa Pamahalaan ng Kanyang Kamahalan na talakayin ang paksa mismo - ang talumpati ng Chancellor of the Exchequer - pagkatapos ng isang tala na binalangkas sa ganoong tono. Habang nag-uusap kami, dumating ang Unang Panginoon ng Admiralty, nanatili sa amin ng ilang minuto, at nagmamadaling umalis upang magbigay ng mga utos ng alarma.

Ang problema ay dumating sa anyo ng masinop at tamang mga salita. Maingat na sinusukat na mga parirala ang tumunog sa maluwang, tahimik na mga silid, malambot, mahinahon, magalang, seryosong pag-uusap. Ngunit nagsimulang magsalita ang mga baril at ang mga tao ay nahulog sa kamay ng parehong Alemanya, kasunod ng mas maliliit na demarches. Magalang na mga pananalita, ngunit ang mga radiogram ng Admiralty ay dumadaloy na sa himpapawid hanggang sa tuktok ng mga palo ng barko, at ang mga nababalisa na mga kapitan ay tumatakbo sa mga kubyerta. Hindi maiisip. Imposible. Ang kawalang-ingat, nakakatakot na mga kuwento, walang sinuman ang nangahas na gawin ito sa ikadalawampu siglo. Ang kadiliman ay magliliyab ng apoy, ang mga mamamatay sa gabi ay maglalayon sa lalamunan, ang mga torpedo ay mapupunit ang ilalim ng mga hindi natapos na barko at ang bukang-liwayway ay magbubunyag ng natutunaw na kapangyarihan ng dagat ng ating isla na ngayon ay walang pagtatanggol? Hindi, hindi kapani-paniwala. Walang nangahas. Ang sibilisasyon, tulad ng dati, ay mananaig. Maraming institusyon ang magliligtas sa mundo: ang pagtutulungan ng mga bansa, kalakalan at kalakalan, ang diwa ng panlipunang kontrata, ang Hague Convention, liberal na mga prinsipyo, ang Partido ng Paggawa, pandaigdigang pananalapi, Kristiyanong kawanggawa, sentido komun. Sigurado ka ba dito? Masama kung magkamali. Ang ganitong pagkakamali ay maaari lamang gawin nang isang beses at para sa lahat.

Ang talumpati sa bulwagan ng bayan (1) ay naging sorpresa sa lahat ng mga bansa at parang kidlat para sa pamahalaang Aleman. Ang mga Aleman ay nangalap ng impormasyon nang maaga at kumbinsido na si Lloyd George ay mamumuno sa isang partidong mapagmahal sa kapayapaan at, sa gayon, neutralisahin ang Inglatera. Ngayon ang Germany ay nagtungo sa iba pang sukdulan at naisip ang intriga ng isang malapit na Gabinete ng Britanya: ang mga ministro ay sadyang pinili at pinilit na basahin ang kilalang-kilalang pananalita ng pinakakilalang radikal - ang Chancellor of the Exchequer.(2) Nagtataka ang mga Aleman kung paano ang kanilang ang mga kinatawan at mga espiya sa Great Britain ay maaaring masyadong malinlang. Hinirang ng Berlin si Metternich bilang isang scapegoat at, sa unang pagkakataon, naalala ang bilang mula sa London. Ayon sa gobyerno ng Aleman, ang embahador, sa loob ng sampung taon ng trabaho sa Inglatera, ay hindi makapag-aral ng mga personal na katangian at nagkamali sa patakaran ng pinaka-maimpluwensyang ministro.

Ngayon ay mayroon na tayong mga katotohanan at maaari nating tapusin na ang gayong hula ay hindi magiging madali para sa Metternich. Paano niya mahuhusgahan ang intensyon ni Lloyd George?

Nakita ng mga kasamahan sa Gabinete ang teksto ng talumpati ilang oras lamang bago ang talumpati. Hindi ko maisip ang mga aksyon ng chancellor, kahit na nakipagtulungan ako sa kanya sa pinakamalapit na paraan. Walang nakakaalam. Hindi niya alam hanggang sa naiintindihan niya nang buo ang nangyayari.

Sa ngayon, tila hindi lalaban ang Alemanya para sa Agadir, ngunit sinusubukan ang tubig, na lumulutang sa gilid ng kalaliman. Ang mundo ay madaling gumuho: isang bugso ng hangin, pagkahilo at lahat ay mapupunta sa impiyerno. Ngunit anuman ang lihim na intensyon ng Aleman bago ang opisyal na interbensyon ng Britanya, ipinaliwanag namin sa aming sarili at hindi na gusto ng Alemanya ang digmaan.

Ang talumpati ng Kalihim ng Treasury at ang mga sumunod na pangyayari ay nakumbinsi ang Berlin na, sa ilalim ng mga pangyayari, ang presyon ng militar sa France ay magdadala sa Britanya sa kampo ng kaaway.

Walang agarang pag-urong, ngunit ang mga Aleman ay nagsimulang umiwas sa mga probokasyon sa mga Pranses nang may pinakamalaking pag-iingat at pinangunahan ang mga negosasyon patungo sa mga konsesyon at pagkakasundo.

Ang gobyerno ay nagtrabaho sa ilalim ng pinakamalaking presyon: sinubukan naming sukatin ang tunay na lalim ng mga pagkakaiba at suriin ang tunay na halaga ng mga paghahabol; noong Hulyo, Agosto at Setyembre ang sitwasyon ay nanatiling masakit at malabo. Ang diplomasya ng Aleman ay lumipat patungo sa isang solusyon nang dahan-dahan at halos hindi mahahalata, ang balita ng mga paghahanda sa militar ay nagmula sa Berlin, ang aming mga takot ay lumaki. Isang mainit na araw ng tag-araw ay napalitan ng isa pa: tila may paparating na bagyo.

Ang posisyon ng isang miyembro ng Gabinete ay nagbigay sa akin ng pagkakataon na obserbahan ang takbo ng mga kaganapan at sinundan ko sila, malapit, ngunit hiwalay: ang Ministro ng Panloob ay walang direktang kaugnayan sa mga dayuhang gawain. Isang hindi inaasahang pangyayari ang bumulaga sa akin. Noong Hulyo 27, nag-host si Asquith ng summer reception sa hardin sa 10 Downing Street. Kabilang sa mga inimbitahan ang hepe ng London police, si Sir Edward Henry.

Nag-usap kami tungkol sa mga gawain sa Europa: Nakita kong seryoso sila. Sinabi ni Sir Henry na ang Home Office, lalo na ang London Police, ay may pananagutan - sa pamamagitan ng ilang kakaibang kaayusan - para sa pagbabantay sa lahat ng mga tindahan ng naval cordite sa mga depot sa Chattenden at Lodge Hill. Mayroong ilang mga constable na nagbabantay, maraming taon at hanggang ngayon ay walang insidente. Nagtanong ako: ano ang mangyayari kung sa gabi dalawampung determinado at armadong Aleman ang magmaneho papunta sa mga tindahan ng paputok sa dalawa o tatlong kotse? Sumagot si Sir Henry na walang makakapigil sa mga nanghihimasok. Nagmadali akong umalis.

Ang paglalakbay sa Ministri ng Panloob ay tumagal ng ilang minuto; Umakyat ako sa aking opisina at tinawagan ang Admiralty. Sino mula sa mga awtoridad ang nasa lugar? Ang unang lord na may fleet sa Cromarty, ang unang sea lord ay sumakay nang may inspeksyon. Pareho, siyempre, ay maaaring mabilis na makontak sa pamamagitan ng telepono o wireless telegraph. Ang admiral ay naiwan sa pamamahala - iwanan natin ang kanyang pangalan. Agad kong tinawagan ang mga Marines upang bantayan ang mahahalagang gamit ng armada. Alam kong mayroong higit sa sapat na mga Marino sa mga yunit ng pagsasanay sa Chatham at Portsmouth. Sumagot ang admiral na ang Admiralty ay hindi obligado at walang intensyon na gumawa ng anuman: ang hukbong dagat ay tapat na nagagalit sa alarmist na sibilyang ministro na lumitaw nang wala saan.

"Tumanggi kang ipadala ang Marines?" Ang admiral ay nag-alinlangan sandali, ngunit sumagot:

"Tumanggi ako." Ibinaba ko ang tawag at tinawagan ang War Department. Naroon si Mr. Haldane. Sinabi ko sa kanya na ako ay nagtitipon at nag-aarmas ng mga guwardiya ng pulisya upang bantayan ang mga pampasabog, at humingi ng mga reinforcement - isang infantry company sa bawat isa sa mga imbakan. Ilang minuto - at ang mga order ay ibinigay, ilang oras - at ang mga sundalo ay nasa tungkulin. Sa umaga, ang mga reserbang cordite ay nasa ilalim ng maaasahang proteksyon.

hindi gaanong mahalagang pangyayari; Marahil ay nag-aalala ako sa wala. Ngunit ang kaso ay nagbukas ng aking mga mata at nakakuha ng atensyon. Ang pang-araw-araw na buhay ay umuusok sa paligid - mapayapa, walang takot, pabaya. Itinuring ng mga tao sa lansangan, babae at lalaki, ang banta ng dayuhan na isang katarantaduhan. Sa loob ng sampung siglo o higit pa ay walang kaaway na sundalo ang nakatapak sa lupa ng England. Sa loob ng isang daang taon, ang amang bayan ay hindi nakaranas ng panganib. Ang British, ganap na sapat sa sarili, napaka-tiwala sa sarili, taon-taon, henerasyon pagkatapos ng henerasyon, ay nakikibahagi sa negosyo, palakasan, pakikibaka sa klase at partido. Ang bansa ay nag-isip sa mapayapang mga kategorya. Mahaba at tahimik na mga panahon ang humubog sa ating pamumuhay. Ang kawalan ng tiwala, isang galit na ayaw makinig, ito ang magiging reaksyon ng karamihan sa mga English sa kuwento ng posibleng paglapit ng isang napakalaking digmaan, sa mungkahi na sa mismong lungsod ng London, ang mapagpatuloy na daungan ng lahat ng dagat, mga masasamang loob at determinadong dayuhan. ay naghahanda sa isang mortal na suntok laban sa ating unang sandata at pinakatiyak na depensa. .

Nagsimula akong maghanap ng mga kahinaan sa pagtatanggol ng bansa. Lumalabas na ang malayong pananaw na si Kapitan Hankey - kalaunan ay assistant secretary ng Committee of Imperial Defense - ay nag-iipon na ng listahan ng mga potensyal na banta para sa draft na iskedyul ng mobilization (3). Hinarap ko ang mga isyu ng sabotahe, espiya at kontra-espiya, bumaling sa mga karampatang lingkod sibil: nagtrabaho sila nang lihim, sineseryoso nila ang paksa, ngunit mayroon silang kaunting lakas at katamtamang paraan. Sinabihan ako tungkol sa mga espiya at ahente ng Aleman sa mga daungan ng Britanya. Dati, kung kinakailangan na kumuha ng isang pribadong sulat mula sa Royal Postal Service at suriin ito, ang Home Office ay kailangang maglabas ng warrant. Naglabas ako ng pangkalahatang kautusan at pinahintulutan ang pagbubukas ng lahat ng sulat ng ilang tao mula sa isang espesyal, patuloy na lumalaking listahan. Di-nagtagal, natuklasan ang isang regular at malawak na network ng katalinuhan: nilikha ito ng Alemanya mula sa sinuhulan na British. Ang batas ay hindi nagtalaga ng isang kilalang lugar sa Ministri ng Panloob sa sistema ng paghahanda ng militar, ngunit buong-buo kong itinalaga ang aking sarili sa kanila, sa susunod na pitong taon, halos hindi nag-iiwan ng pansin sa iba pang mga isyu. Lahat ng mga islogan na lumalaban sa ating kampanya sa halalan - liberal na pulitika, badyet ng bayan, malayang kalakalan, kapayapaan, ekonomiya, reporma - ay nawalan ng kahalagahan sa harap ng bagong gawain. Sa linya ng pagdating, mabigat na pangangailangan, tanging ang tanong ni Irish ang nakatiis. Naniniwala ako na ang takbo ng mga pangyayari ay humantong din sa isipan ng ibang mga ministro. Pero may sarili akong kwento.

Maingat kong pinag-aralan ang sitwasyon ng militar sa Europa, binasa ang lahat ng maaari kong makuha. Lumipas ang maraming oras sa mga pagtatalo at talakayan. Iniutos ng Ministro ng Digmaan na sagutin ang lahat ng aking mga katanungan. Ang Chief of the General Staff - William Nicholson - ay kaibigan ko mula sa sinaunang panahon ng Tirah expedition. Noong 1898, ako, noon ay isang batang opisyal, ay naglingkod kasama niya sa tauhan ni William Lockhart. Si Nicholson ay sumunod sa isang malinaw at matatag na doktrina ng militar at itinakda ang estado ng mga gawain sa isang mahusay at malawak na tala. Ngunit higit sa lahat ay may utang na loob ako sa Chief of Operations: General (mamaya Field Marshal) Henry Wilson.

Ang Heneral, isang may malalim na prinsipyo at kapansin-pansing malayong pananaw, na may ensiklopediko at, naniniwala ako, ang natatanging kaalaman sa Kontinente, ay lubusang pinag-aralan ang hukbong Pranses at ang mga lihim ng French General Staff. Noong panahong iyon, pinamunuan niya ang Staff College. Sa loob ng maraming taon, itinaguyod ni Sir Henry ang agaran at magkasanib na pagkilos sa France kung sakaling magkaroon ng digmaan at walang pag-aalinlangan na sa malao't madali, kailangan niyang lumaban. Mula sa lahat ng panig ay dumaloy ang mga patak ng impormasyong militar patungo kay Wilson. Isinabit ng heneral sa kanyang maliit na opisina ang isang mapa ng Belgium: isang napakalaking, buong-haba, na may malinaw na larawan ng isang network ng mga kalsada sa anumang paraan na angkop para sa pagdaan ng mga hukbong Aleman. Ginugol niya ang lahat ng kanyang mga araw ng bakasyon sa mapa: pinag-aralan niya ang mga ruta ng paggalaw ng mga tropa at mga roundabout na lugar. Hindi makapagtrabaho nang mabunga si Wilson sa Germany: kilalang-kilala siya doon.

Isang gabi, inanyayahan ako ng embahador ng Aleman, si Count Metternich - noong panahong iyon, sampung taon na kaming magkakilala - sa hapunan. Nagtagal kaming magkasama; ang bilang ay nagpakita ng sikat na rhine wine ng imperial cellars. Ang pag-uusap ay tungkol sa Alemanya, tungkol sa kasalukuyan nitong kadakilaan, tungkol kay Napoleon, tungkol sa papel ni Bonaparte sa pag-iisa ng mga Aleman, tungkol sa simula at pagtatapos ng digmaang Franco-Prussian. - Nakakaawa - sabi ko - na hindi makalaban ni Bismarck ang militar at pumayag na kunin si Lorraine. Ngayon sina Lorraine at Alsace ang ugat ng alitan sa Europa at armadong paghaharap. Tutol ang bilang: Matagal nang pagmamay-ari ng Alemanya ang mga lupaing ito, ngunit sa isa sa mga mapayapang araw, tumalon si Louis XIV sa mga hangganan, tumalon at nakuha ang mga ito. Pero ang mga taga-Alsace at Lorraine ay pro-French, di ba? Sa iba't ibang paraan, sumagot si Metternich. Ako ay tumutol: maging iyon man, ngunit ang apoy ay umuusok. Hindi malilimutan ng France ang mga nawalang probinsya, at sila naman ay hindi titigil sa pag-iyak sa Paris. Bumaling kami sa malapit at napakaselan na mga bagay. Nababahala ba ang Count sa kasalukuyang sitwasyon? "Sinusubukan nilang palibutan ang Alemanya at hulihin ito sa lambat," sabi ng embahador, "ngunit siya ay masyadong malakas para sa mga mangangaso. Nagtanong ako tungkol sa kung anong uri ng paghuli at mga network na pinag-uusapan, dahil ang Germany ay kaalyado sa Austria-Hungary at Italy, mga kapangyarihan ng unang klase? Ang England ay hindi napahiya sa pamamagitan ng kumpletong paghihiwalay, namuhay kami nang ganoon sa maraming taon. Ngunit nakatira ka sa isang isla, sagot ni Metternich. Ang Alemanya ay dumaan sa mahabang panahon ng pandarambong, pang-aapi, at hindi sa dagat, ngunit ang mga bayoneta lamang ng mga sundalo ang nasa pagitan natin at ng pagsalakay. Nakatanim ito sa kaluluwa ng Aleman.

Ang pag-uusap ay napunta sa mga usapin sa hukbong-dagat. "Gumagawa ng malaking pagkakamali ang Germany sa pakikipagkumpitensya sa amin sa tubig," sabi ko. Hindi maaabutan ang England. Magtatayo tayo ng dalawang barko para sa bawat Aleman, at magtatayo ng higit pa kung kinakailangan, at ang bawat hakbang sa paligsahan ng hukbong-dagat ay magiging isang bagong round ng awayan. Gaano man pinarangalan ng ating mga radikal at konserbatibo ang isa't isa, nagkakaisa tayo dito. Ang pagwawalang-bahala sa naval superiority ay magpapatalsik sa anumang pamahalaan. Sumagot si Metternich na narinig niya ang parehong mga salita mula kay Mr. Lloyd George, ngunit hindi iniisip ng Germany ang dominasyon ng hukbong-dagat. Kailangan niya ng fleet para protektahan ang kanyang mga kolonya at kalakalan. Tinanong ko: ano ang silbi ng pinakamahinang fleet? Nagiging hostage siya sa mga pangyayari. Ang emperador, ang sagot ng konde, ay malalim na nakakabit sa kanyang armada, ito ang kanyang ideya. Hindi ako tumutol, binanggit na binigyang-kahulugan ni Moltke ang tunay na interes ng Alemanya sa ibang paraan.

Naging maingat kami, ngunit naging kaaya-aya ang usapan. Ang aming pag-uusap ay hindi gaanong mahalaga; Binanggit ko ito bilang isang halimbawa ng iba't ibang pananaw. Kasunod nito, nalaman ko na sa mga katulad na pangyayari ay mas pinalakas ito ng Chancellor of the Exchequer. Ipinahayag niya na gagastos siya ng daan-daang milyon taun-taon sa armada kung ang pangingibabaw ng Britanya sa mga dagat ay nasa tunay na panganib.

Si Count Metternich, isang taong may karangalan, ay naglingkod nang tapat sa Kaiser, ngunit sinubukang panatilihin ang kapayapaan, lalo na ang kapayapaan sa pagitan ng England at Germany. Narinig ko na isang araw, sa Berlin, sa isang pulong ng mga prinsipe at heneral, may nagpahayag na ang Britanya ay may kakayahang magsagawa ng biglaan at mapanlinlang na pag-atake sa dagat sa Alemanya. Agad na sinagot ng embahador na, pagkatapos ng sampung taon ng paninirahan sa London, hindi niya maisip ang sinabi niya. Ang pagpupulong ay tumugon kay Metternich na may halatang kawalan ng tiwala; ang bilang ay bumangon at napansin na pinatunayan niya ang kanyang mga salita sa karangalan ng isang opisyal ng Aleman. Nagkaroon ng sandaling katahimikan.

Ang mga close-minded na tao ay nakagawian na ngumisi sa lumang diplomasya at nakikita ang mga sanhi ng mga digmaan sa mga lihim na pakana nito. Madaling maligaw kapag tinitingnan ang maliliit na dahilan ng marami at malalaking away at labanan, ngunit ito ay mga haka-haka lamang tungkol sa maliliit na sintomas ng isang mapanganib na sakit. Ang mga interes, hilig at tadhana ng makapangyarihang mga bansa at mga tao ay nasa kailaliman, ngunit ang mahabang kasaysayan ng mga kontradiksyon ay lumalabas sa mga detalye. Sinasabi ng matandang katotohanan, "Ang malalaking kaguluhan ay nagsisimula sa maliit, ngunit hindi sa maliliit na dahilan."

Sinubukan ng diplomasya bago ang digmaan na alisin ang maliliit na mikrobyo ng panganib, ngunit hindi nito magawa ang higit pa. Gayunpaman, ang pagkaantala ay maaari ring maiwasan ang isang banggaan. Lumipas ang oras, nagbabago ang mga pangyayari, isang kumbinasyon, mga alyansa, mga interes ay pinalitan ng iba. Ang tradisyunal na diplomasya ng Europa ay nag-ayos ng maraming nagbabantang digmaan na mga pag-aaway at pagkidlat - sa mga salita ni Lord Melbourne - "nagdaan." Hayaang ang mga bansa, habang sariwa pa ang alaala ng mga kakila-kilabot na panahon, ay humanap ng iba, malawak, mabigat na garantiya ng kapayapaan at maglagay ng matatag na pundasyon ng kapatiran at interes sa isa't isa sa ilalim ng pagtatayo ng bagong sanlibutan, ngunit kahit noon ay magalang na pag-uugali, magalang, balanse. mga parirala, hindi nababagabag na pag-uugali, mananatiling lihim ang gagamitin, at ang pag-iintindi sa lumang diplomasya ng Europa. Ngunit lumihis kami.

Noong Agosto 23, nagsimula ang recess ng parlyamentaryo, nagkalat ang gobyerno, at nagpatawag si Asquith ng isang mahigpit na lihim na pagpupulong ng Committee of Imperial Defense. Inimbitahan ng punong ministro ang mga ministro na responsable para sa pagtatanggol at mga internasyonal na gawain, at, siyempre, ang chancellor ng exchequer. Dumating ang command ng hukbo at navy. Ang paksa ng pulong ay hindi direktang nauugnay sa Home Office, ngunit hiniling sa akin ni Asquith na pumunta din. Nakaupo kami buong araw. Sa umaga ay umalis ang hukbo, na sinundan ng armada.

Si Sir Henry Wilson, Chief of Operations, ay kinuha ang sahig mula sa General Staff.

Inalis ng heneral ang pader at dinala sa pulong ang isang malaking mapa ng Belgium, iniladlad ito sa harap namin at binalangkas - napatunayan ng oras ang kawastuhan ni Sir Henry hanggang sa pinakamaliit na detalye - ang plano ng kampanya ng Aleman laban sa Paris sa kundisyon ng digmaan ng dalawang alyansa: ang Austro-German kasama ang Franco-Russian. Ang plano, sa madaling salita, ay ganito.

Una sa lahat, ang Alemanya ay mag-iiwan lamang ng isang hadlang laban sa Russia, isang-ikalima ng kanyang mga pwersa; four-fifths ay mapupunta sa France. Pumila ang mga hukbong Aleman mula sa hangganan ng Switzerland hanggang sa Aachen. Ang silangang hangganan ng France ay sakop ng isang linya ng mga kuta at ang kanang pakpak ng Aleman ay lilipat sa palibot ng Belgium. Ang malaking hukbo sa kanang pakpak ay mangangailangan ng bawat kalsada sa strip mula Luxembourg hanggang sa Belgian Meuse. Mayroong labinlimang kalsada sa lugar na ito, bawat isa sa kanila ay maaaring makaligtaan ng hanggang tatlong dibisyon. Maglalakad ang mga German sa kahabaan ng Meuse at poprotektahan ng ilog ang kanilang kanang gilid.

Mayroong tatlong mahahalagang kuta sa tabi ng ilog:

pasulong na mga posisyon. Ang una, pinakamalapit sa Germany, ay Liege, ang huli, kalapit na France, ay Namur; sa pagitan nila, nasa kalagitnaan ng Fort Yui. Makukuha ng mga Aleman ang mga kuta, ngunit ang higit pa ay hindi malinaw - ang kaaway ay maaaring manatili sa silangang pampang at gamitin ang ilog bilang takip, ngunit maaaring magdala ng malalaking pwersa sa pagkilos, puwersahin ang isang hadlang sa tubig at manguna sa isang pagkubkob sa kanluran ng Meuse. Ang plano ng Aleman ay nanatiling malabo lamang sa puntong ito.

Tatawid ba ang mga Aleman sa Meuse? Ikukulong ba nila ang kanilang mga sarili sa tabing ng mga kabalyerya, o ililipat ba nila ang ilang dibisyon ng infantry sa kabila ng ilog, kahit isang hukbo ng hukbo? Ngayon alam natin na ang kaaway ay naglagay ng dalawang buong-dugong hukbo sa pagkilos, ngunit sa oras ng pagpupulong, ang pinakamalungkot na mga pagpapalagay ay limitado sa isa, sa matinding kaso, dalawang pulutong.

Ang punong-tanggapan ay may masusing katibayan ng kumpletong kahandaan ng mga Aleman. Napakalaking kampo ng militar malapit sa hangganan ng Belgian, malalawak na bodega, mga network ng riles, walang katapusang mga daanan na nakakumbinsi na nagpahayag ng kanilang layunin.

Ang mga nagmomotorsiklo at mga sundalo na sakay ng mga sasakyan ay umalis sa kampo ng Elseborn at nakuha si Liège sa isang solong pagtapon, ilang oras pagkatapos ng deklarasyon ng digmaan o nang hindi naghihintay na makumpleto ang mga diplomatikong pormalidad. Noong Agosto 1911, si Elsenborn ay puno ng mga tropa, sarado sa mga mausisa na bisita at ordinaryong mga taganayon - sila, nang walang seremonya, ay pinalayas mula sa kampo ng militar.

Ano ang mangyayari sa Belgium? Hindi maliligtas si Liège, ngunit kayang ipagtanggol ng mga Pranses si Namur. Ang natitirang hukbo ng Belgian - kung lalaban ang Belgium - ay aatras sa Antwerp. Ang maharlikang korte at ang mga Belgian na tao ay makakahanap ng kanilang huling kanlungan sa kuta, isang malawak na pinagkukutaan na lugar, sa likod ng isang triple line ng mga kuta, sa isang gusot ng mga ilog at mga kanal.

Pinag-aralan din ng punong-tanggapan ang posisyon ng Holland. Naiiba ito sa Belgian - ang mga Aleman, ayon sa tagapagsalita, ay hindi nagnanais na salakayin ang Netherlands, ngunit maaari, para sa mga praktikal na kadahilanan, dumaan sa "Maastricht appendix" - ito ay kung paano, sa oras na iyon, ang kakaibang sanga ng ang teritoryo ng Dutch, ang koridor sa pagitan ng Alemanya, ay tinawag sa jargon ng militar ng Britanya at Belgium. Ang mga German ay maaaring magpasya na magmartsa sa pamamagitan ng "apendise" kung sila ay gagamit ng makabuluhang pwersa sa kanluran ng Meuse.

Nakakuha lamang kami ng isang pangkalahatang ideya ng mga plano ng Pransya - umaasa ang Paris na asahan ang isang napakalaking pagsalakay at papanghinain ang bumabalot na kilusang Aleman na may isang kontra-opensiba ng pinakamalaking saklaw.

Ibinigay ni Wilson ang tinantyang bilang ng mga dibisyon ng kaaway, sa lahat ng larangan, pagkatapos ng pagtatapos ng mobilisasyon:

France 95 Germany 110

Iginiit ng militar na anim na dibisyon ng British sa kaliwang dulo ng French flank ang makakatulong sa pagpigil sa unang suntok - kung hindi man antalahin at magpadala ng mga tropa pagkatapos ng deklarasyon ng digmaan. Ang buhay na ebidensya ng tulong ng Allied ay magdodoble sa lakas ng bawat sundalong Pranses. Si Wilson ay tiyak na nag-alinlangan sa lakas ng Russia, tinasa niya ang mga kahihinatnan ng mabagal na pagpapakilos ng mga hukbo ng Russia at pinawi ang maraming mga ilusyon. Tila hindi kapani-paniwala na ang Alemanya ay magbabakuran mula sa kapangyarihan ng Russia na may hadlang ng mga dalawampung dibisyon. Ngunit nakita ng mga pinuno ng militar ng Britanya na makatwiran ang plano ng Aleman. Makikita ng mambabasa na sa kritikal na sandali ng labanan, tinupad ng Russia at ng kanyang soberanya ang kanilang kaalyadong tungkulin at, sa halaga ng pinakamalaking sakripisyo, inilihis ang mahahalagang pwersa para sa Alemanya sa silangan. Sa oras na iyon, hindi natin mahuhulaan ang gayong pagliko ng mga usaping militar; ngayon, ang mga pagsisikap ng Russia ay halos nakalimutan.

Nagsimula ang hindi maiiwasan at masinsinang talakayan, napag-usapan namin ang maraming isyu at, alas-2 ng hapon, naghiwalay kami para magpahinga; ang pulong ay nagpatuloy sa 3, ang sahig ay kinuha ng unang sea lord, si Arthur Wilson. Ibinitin ni Sir Arthur ang isa pang mapa at inilatag nang mahaba kung ano ang naisip ng Admiralty na dapat sundin ng Britain na sangkot sa digmaan. Hindi ipinahayag sa amin ng Admiral ang mga plano ng Admiralty. Itinago niya ang mga ito, ngunit nilinaw ang pangunahing ideya: isang malapit na pagbara sa mga daungan ng kaaway. Di-nagtagal ang pulong ay naging kumbinsido sa pangunahing hindi pagkakasundo sa pagitan ng hukbo at hukbong-dagat. Naniniwala ang Admiralty na dapat ikulong ng Britain ang sarili sa dagat: ang maliit na hukbong Ingles sa Kontinente ay malulusaw nang walang bakas sa malaking naglalabanang masa, ngunit ang bawat sundalong British ay maaaring maglabas ng ilang kalaban mula sa harapan kung mananatili siya sa pier, handa. para sa mga landings at counterattacks sa baybayin ng Aleman. Ang mga heneral ay mahigpit na pinabulaanan ang mga mandaragat, ang mga pananaw ng Admiralty ay hindi nakahanap ng pag-apruba sa karamihan ng pulong, ang mga kinatawan ng hukbong-dagat at hukbo ay tiyak na hindi sumang-ayon sa maraming mga detalye ng paglapag ng mga tropa. Ang isang malubhang hindi pagkakasundo sa pagitan ng armada at hukbo sa mga pangunahing isyu ng pagpaplano ng militar at laban sa background ng internasyonal na krisis ay nagkaroon ng mabilis at agarang resulta: Napunta ako sa Admiralty.

Pagkatapos ng pulong, pribado na ipinaalam ni Haldane kay Asquith na hindi siya maaaring mamahala sa War Office hanggang sa ang binagong Admiralty Board ay nagsimulang magtrabaho sa perpektong pagkakasundo sa hukbo at magtayo ng isang ganap na punong-himpilan ng hukbong-dagat. Hindi ko alam ang tungkol sa pag-uusap na ito, ngunit hindi nagtagal ay sinundan ito ng isang desisyon na ganap na nagpabago sa aking buhay.

Naisip ko na ang General Staff ay may labis na tiwala sa hukbo ng Pransya at natakot na ang isip ng mga heneral ay hinihimok ng katapatan sa kaalyado. Walang pag-aalinlangan ang ating mga heneral na ang pagkatalo ng Pransya ay magsasapanganib sa kinabukasan ng Britanya, masigasig na gustong pumanig sa Pransya, at natutuwa sa natural ngunit mapanlinlang na pagtatasa ng lakas ng Pransya: ang paghahambing ay palaging pinapaboran ng Paris. Karamihan sa mga impormasyon ay nagmula sa Pranses. Ang Allied General Staff ay optimistiko at determinado, handang umatake, at umasa sa espiritu ng pakikipaglaban ng sundalong Pranses. Ang isang mapagkakatiwalaang pagtatantya ay nagpakita na ang kabuuang lakas ng hukbong Pranses bago ang digmaan ay tatlo hanggang apat na may kaugnayan sa isang Aleman, ngunit, sa pagsulong ng digmaan, sa pagitan ng ikasiyam at ikalabintatlong araw ng pagpapakilos, ang Paris ay makakapaglagay ng mga nakatataas na pwersa. sa larangan ng digmaan. Malaki ang pag-asa ng mga heneral ng Pransya sa pag-agaw sa inisyatiba, sa katotohanan na ang isang mapagpasyang pagsalakay sa Alsace-Lorraine ay makakasira sa maingat na kalkuladong martsa ng kaaway sa pamamagitan ng Belgium hanggang Paris. Ang British General Staff ay nahulog sa ilalim ng impluwensya ng mga inaasahan ng Pranses.

Hindi ko ibinahagi ang mga pagtatasa ng General Staff at ipinahayag ang aking mga saloobin sa Imperial Defense Committee sa isang memorandum na may petsang Agosto 13, 1911. Siyempre, ito ay isang pagtatangka lamang na tumingin sa kabila ng tabing ng panahon, upang isipin ang hindi maisip, bilangin ang hindi mabilang, upang sukatin ang hindi masusukat. Isinulat ko na pagsapit ng ikalabindalawang araw ng pagpapakilos "ang mga hukbong Pranses ay babalik mula sa linya ng Meuse patungo sa Paris at sa timog", na sa ikaapatnapung araw "ang mga pwersa ng kaaway, kapwa sa harapan at sa likuran, ay magpipilit sa ang limitasyon", at pagkatapos ay "maaari tayong magkaroon ng pagkakataon para sa isang mapagpasyang pagsubok ng lakas." Hindi ko inaangkin na ako ay isang propeta, hindi ko inisip na hulaan ang eksaktong mga petsa, ngunit nagbigay lamang ng tinatayang temporal na mga patnubay para sa mga naiisip na kaganapan. Sa katunayan, pagkaraan ng tatlong taon, ang parehong mga hula ay nagkatotoo halos sa araw na iyon.

Sa simula ng digmaan, noong Setyembre 2, 1914, muling na-type ko ang memorandum sa pag-asang magbigay ng inspirasyon sa mga kasamahan - ang madilim na hula ng mga kaganapan sa ikalabindalawang araw ay nagkatotoo at dapat din nating asahan ang isang mapalad, ikaapatnapung araw. At nangyari nga.

MGA ASPETO NG MILITAR NG PROBLEMA NG KONTINENTAL

Churchill Memorandum Agosto 13, 1911 Ang dokumento ay nagpapatuloy mula sa premise…. na nagpasya kaming gamitin ang sandatahang British sa kontinental Europa. Sa anumang paraan hindi ko itinuturing na hindi maiiwasan ang gayong desisyon.

Ipinapalagay na ang Great Britain, France at Russia ay nakatali sa mga kaalyadong obligasyon at inaatake ng Germany at Austria.

1. Isang mapagpasyang pakikibakang militar ang magsisimula sa pagitan ng France at Germany. Ang mga katangian ng hukbong Aleman ay hindi bababa sa kasinghusay ng mga Pranses, ang Alemanya ay nagpapakilos ng 2,200,000 laban sa 1,700,000. Sa paglaon, ang balanse ng kapangyarihan ay maaaring kahit na medyo mawala at ang mga Pranses ay dapat samantalahin ang pagkakataon. Posible ito bago ang buong deployment ng mga tropang Aleman o pagkatapos na maiunat ng kaaway ang kanyang mga pwersa. Ang unang pagkakataon ay maaaring magpakita mismo sa pagitan ng ikasiyam at ikalabintatlong araw, ang pangalawa sa paligid ng ikaapatnapung araw.

2. Sa mga unang araw ng pagpapakilos, ang mga Pranses ay magkakaroon ng pagkakapantay-pantay o pansamantalang kalamangan sa mga lugar sa hangganan, ngunit ang katotohanang ito ay hindi nararapat pansinin, maliban kung ang Paris ay nagpasya sa isang estratehikong opensiba. Maaaring umalis kaagad ang mga Pranses, ngunit agad silang mawawalan ng bentahe ng pagkilos sa mga panloob na linya at makakatagpo ang mga reinforcement ng kaaway na sumusulong patungo sa kanila: sa gayon, ang anumang bentahe ng mga unang araw ay pansamantala lamang at mabilis na mauuwi sa wala. Ang mga Aleman ay hindi nakikinabang sa mga unang araw, hindi sila maglulunsad ng pangkalahatang opensiba nang walang matatag na kalamangan. Sa simula ng digmaan, walang pagpipilian ang Paris: ang Pranses ay kailangang panatilihin ang depensa sa linya ng kanilang sariling mga kuta at malapit sa hangganan ng Belgian: ang petsa ng una, pangunahing pag-atake ay itatakda ng Alemanya. Hindi namin ipagkakait ang isip ng kaaway, sasang-ayon kami na pipiliin ng mga Aleman ang pinaka-kanais-nais na sandali para sa nakakasakit at tanging ang walang ingat at hindi kinakailangang mga aksyon ng mga Pranses ay maaaring pilitin ang Alemanya na kumilos nang lampas sa kalkulasyon.

3. Ang isang walang kinikilingan, mula sa pananaw ng Britain, ay humahantong sa isang hindi malabo na konklusyon:

Ang Germany ay maglulunsad ng mapagpasyang opensiba na may makabuluhang bilang na superioridad at sa medyo malawak na harapan; aatras ang mga Pranses mula sa hangganan ng Belgian, ngunit maaaring hawakan ang kanilang mga posisyon sa pagitan ng mga kuta sa linya ng Verdun-Belfort. Magtatagpo ang mga kalaban sa hindi maiiwasang serye ng mabangis na labanan, babaguhin ng suwerte ang may-ari, ang mga sumusulong na Aleman ay magkakaroon ng napakahirap na oras. Hindi tayo dapat umasa sa mga Pranses na pigilan ang kaaway sa buong harapan, ngunit kahit na may ganitong pagliko ng mga gawain, ang kaalyado ay hindi magkakaroon ng sapat na lakas para sa isang ganting pag-atake.

Sa lahat ng posibilidad, sa ikalabindalawang araw ng labanan, ang mga hukbong Pranses ay babalik na mula sa linya ng Meuse patungong Paris at timog. Ang mga plano na nagmumula sa ibang premise ay labis na umaasa sa kapalaran.

4. Magagamit natin ang apat o anim na dibisyong British sa malalaking operasyon sa simula ng digmaan. Ang planong ito ay humahantong sa isang mahalaga at praktikal na resulta. Ang tunay na halaga ng mga tropang British sa Kontinente ay wala sa proporsyon sa kanilang mga bilang. Ang paglapag ng British ay magbibigay-inspirasyon sa bawat sundalong Pranses at magdudulot ng mahal sa kaaway sa isang labanan sa hangganan. Ngunit itanong natin sa ating sarili ang pinakamahalagang tanong para sa atin: ano ang kasunod ng labanan sa mga hangganan at ang pagsalakay sa France? Walang aksyon sa mga hangganang lugar ang maghahatid sa France sa tagumpay. Walang sapat na pwersa ang Paris para salakayin ang Germany. Ang tanging pagkakataon ay tamaan ang kalaban sa lupang Pranses.

Ang tanong na ito ay hindi maiiwasan at humahadlang sa anumang panghuling solusyon.

5. Ang lakas ng mga hukbong Aleman, habang ang kaaway ay gumagalaw sa Belgium at higit pa sa France, ay matutuyo nang mas mabilis kaysa sa Pranses dahil sa mga sumusunod, lahat o ilan sa mga dahilan:

Bilang isang patakaran, ang sumusulong na panig ay dumaranas ng mabibigat na pagkalugi (lalo na kung ang mga Aleman ay nabigo sa linya ng mga kuta ng Pransya);

Ang mga operasyon sa panlabas na linya ay nangangailangan ng mas maraming sundalo;

Ang pangangailangan na maglaan ng mga puwersa upang protektahan ang mga komunikasyon sa Belgium at France (lalo na sa gilid ng baybayin);

Ang pangangailangang harangin ang Paris (para sa 100,000 tagapagtanggol ng lungsod, hindi bababa sa 500,000 tropang Aleman ang kakailanganin); pagkubkob o pagtatanggol sa iba pang mga punto (lalo na sa baybayin);

Landing ng British units;

Ang lumalagong presyon ng mga Ruso, mula noong ika-tatlumpung araw;

Ang pangkalahatang pagsasaalang-alang ay ang isang opensiba ng kanang pakpak ay magdadala sa mga Aleman sa isang masamang estratehikong sitwasyon at ang kaaway, maaga o huli, ay matanto ito.

Ang lahat ng mga pangyayaring ito ay lalala sa bawat araw ng pagsulong ng kaaway.

6. Ang naval blockade - gaya ng nakabalangkas sa Admiralty memorandum - sa paglipas ng panahon ay makakaapekto sa kalakalan ng Aleman, industriya, gastos sa pagkain, hit credit at pananalapi, magdaragdag sa pasanin ng labis at pang-araw-araw na gastos sa militar.

Ang ekonomiya ng Aleman ay sasailalim sa patuloy at lumalaking pang-aapi. [Ang Chancellor of the Exchequer ay nagbibigay ng partikular na kahalagahan sa sitwasyong ito at itinala ang napakababang margin ng kaligtasan ng industriya at pang-ekonomiyang organisasyon ng Aleman].

7. Sa ika-apatnapung araw, ang mga pwersa ng kaaway, kapwa sa harapan at sa likuran, ay mapipilit hanggang sa limitasyon, ang Alemanya ay kailangang mabuhay sa isang malupit, araw-araw, mula sa ilang oras na hindi mabata na pagsisikap at humingi ng kaluwagan lamang sa isang kumpletong tagumpay sa ibabaw ng France. Kung, sa ikaapatnapung araw ng labanan, ang mga Pranses ay hindi nasayang ang mga tropa sa walang ingat at walang pag-asa na mga hakbang, kung gayon ang balanse ng kapangyarihan ay lalabas at, sa paglipas ng panahon, ay bubuti lamang.

Ang kalaban ay haharap sa isang dilemma: kinakailangang mag-atake kaagad, matagumpay, ngunit umatake sa ilalim ng mga kondisyon kung kailan ang bilang ng mga tropa sa magkabilang panig ng harapan ay papatag araw-araw. Mula ngayon, maaari tayong magkaroon ng pagkakataon para sa isang mapagpasyang pagsubok ng lakas.

Natapos ang pagpupulong. Ang mga kalahok ay nagkalat sa madilim na pag-iisip.

Ang Kagawaran ng Digmaan ay nahulog sa mga lihim na kaguluhan. Walang nag-leak out, ngunit ang lahat ng naiisip ay ibinigay, inihanda, pininturahan sa pinakamaliit na detalye. Ang bawat batalyon ay nakatanggap ng sarili nitong timetable ng tren, o, sa wika ng militar, isang timetable: isang detalyadong dokumento, hanggang sa mga tagubilin kung saan dapat uminom ng kape ang mga sundalo.

Naglimbag ang militar ng libu-libong mapa ng Northern France at Belgium. Ipinagpaliban ng mga kabalyero ang mga pagsasanay dahil sa "kakulangan ng tubig sa Wiltshire at mga karatig na county." Ang pamamahayag ng Britanya, na walang censor, marubdob na maka-Partido at karamihan ay pasipista, ay nagpahayag ng sarili sa isang pinigilan, laconic, hindi pinilit, matatag at nagkakaisang paraan. Ang mahaba, masakit na katahimikan ay hindi naputol ng isang masakit na salita. Ang malaking welga ng mga manggagawa sa riles ay mahiwagang natapos, pinakinggan ng mga may-ari at manggagawa ang kumpidensyal na apela ng Chancellor of the Exchequer at, magdamag, tinapos ang usapin na may malalaking konsesyon sa isa't isa.

Noong kalagitnaan ng Agosto, pinahintulutan ko ang aking sarili ng ilang araw sa labas ng lungsod, ngunit kahit sa bakasyon ay iniisip ko lamang ang tungkol sa banta ng militar. Ang kasalukuyang mga tungkulin ay hindi iniwan sa akin, ngunit tanging mga katanungan ng digmaan ang nagmamay-ari sa isip.

Sipiin ko ang isang liham kay Edward Gray - ipinadala ko ito mula sa maligayang kapitbahayan ng Mells.

Posible na tayo ay nasa bisperas ng hindi maiiwasan at hindi mababawi na mga desisyon. Hinihiling ko sa iyo na isaalang-alang ang sumusunod na plano ng aksyon kung sakaling mabigo ang mga negosasyon sa Morocco.

Mag-alok sa France at Russia ng tripartite alliance at (bukod sa iba pang bagay) ay nagbibigay ng magkasanib na garantiya sa Belgium, Netherlands at Denmark.

Upang ipahayag sa Belgium na kami, sa alyansa sa France at Russia, ay ginagarantiyahan ang kalayaan nito at sasagipin kung sakaling magkaroon ng pagtatangka sa neutralidad. Ipaalam sa Brussels na hindi kami titigil sa kinakailangan at pinakamabisang hakbang sa militar. Ngunit ang hukbo ng Belgian ay pupunta sa larangan kasama ang mga hukbo ng Britain at France, at ang gobyerno ng Belgian, nang walang pagkaantala, ay magpapatibay sa Liège at Namur na may sapat na mga garison. Kung hindi, iiwan natin ang Brussels sa kapalaran nito.

Magbigay ng mga katulad na garantiya sa Netherlands at Denmark kapalit ng kanilang katumbas at pinakamasiglang pagsisikap.

Tutulungan namin ang Belgium sa pagtatanggol ng Antwerp, papakainin namin ang kuta at anumang hukbo na malapit sa lungsod. Kailangan namin ng isang ganap na bukas na Scheldt; posible na kailangan nating ipilit ang Holland nang buong lakas. Kung isasara ng Holland ang Scheldt, tutugon ang Britain sa pamamagitan ng pagharang sa Rhine.

Ang kahalagahan ng Rhine ay tumataas sa kurso ng mga labanan: dapat tayong maghanda at, kung kinakailangan, harangan ang ilog. Sa kabilang banda, ang mga German ay dadaan sa "Maastricht appendix" sa mga unang araw ng digmaan, o hindi nila ito kakailanganin.

Idagdag ko na hindi ko nagustuhan ang ulat ng Admiralty at hindi ako kumbinsido sa karunungan ng isang mahigpit na pagbara. Sa palagay ko, kung ang mga Pranses ay nagpapadala ng mga cruiser sa Mogador o Safi, kailangan natin (sa turn) na muling i-deploy ang pangunahing katawan ng armada sa hilaga ng Scotland, sa isang base ng panahon ng digmaan. Ang mga interes ng England ay wala sa Morocco, ngunit sa Europa. Maaari kaming magpadala ng ilan sa aming mga barko kasama ang Pranses, ngunit ang muling pag-deploy ng fleet ay magiging tulad ng—kung hindi man higit pa—ang nagpapahayag.

Ipaalam sa akin kapag ikaw ay nasa London at maging napakabait upang dalhin ang liham na ito sa Punong Ministro.

Ang kapayapaan ay tumagal ng isa pang tatlong taon, ngunit ang aking mga pananaw ay hindi nagbago. Laban sa:

ang mga pangyayari sa tatlong taon bago ang digmaan ay nagpatibay at nagpalakas sa akin sa aking sariling katuwiran. Personal kong isinagawa ang ilan sa mga panukala: kanselahin ang plano ng pagsasara ng blockade at muling i-deploy ang fleet sa isang base ng digmaan. Sa ibang mga kaso - halimbawa, ang pagtatanggol sa Antwerp - wala akong sapat na kapangyarihan upang gumawa ng napapanahong at kinakailangang mga hakbang. Ngunit sinubukan ko ang aking makakaya - hindi dahil sa hangal na kahangalan, gaya ng madalas na inaangkin; Pinag-aralan ko ang paksa, nag-isip, bumuo ng isang sistema ng mga pananaw at sinunod ang mga ito. Ang kurso ng isang kahila-hilakbot at walang uliran na panahon ng panlipunang kaguluhan ay nagpatunay sa aking mga konklusyon, isa-isa, at ako ay napalakas sa pagtitiwala. Wala akong kahit kaunting pagdududa kung ano at paano - hanggang sa pinakamaliit na detalye - ang dapat gawin, mahirap lang kumbinsihin at hikayatin ang iba sa tamang aksyon.

Taliwas sa mga pangamba, ang krisis ay natapos nang mapayapa. Nakatanggap ang Alemanya ng diplomatikong pagtanggi. Isa na namang pag-atake ng Germany laban sa buong Europe. Isa pang pag-atake ng mga Aleman sa France. Ang Kontinente ay nanirahan sa pangamba sa loob ng maraming taon, ngayon ang mga pagkabalisa ay umabot na sa Britanya, at sa unang pagkakataon ay naramdaman ng ating mga estadista ang nalalapit na digmaan. Nag-alok ang mga Pranses ng mga konsesyon at kabayaran. Ang masalimuot na negosasyon sa mga hangganan ng Aleman at Pranses sa Kanlurang Aprika, lalo na ang Cameroonian na "Duck's Beak", ay natapos sa isang kasunduan sa pagitan ng mga partido. Naisip namin na ang France ay nakakuha ng makabuluhang benepisyo. Ngunit hindi nagpakita ng tuwa si Paris. Pinangunahan ni Caio ang bansa sa mga pagkabalisa ng Agadir, ngunit na-dismiss sa hindi malamang dahilan noong panahong iyon: ang mga karagdagang kaganapan ay nagbigay-liwanag. Tila, isang malaking iskandalo ang sumabog sa mga lupon ng gobyerno ng Aleman.

Ang Kalihim ng Estado para sa mga Kolonya, von Lindeqvist, ay ginusto ang pagbibitiw sa pagpirma sa kasunduan. Ang Kaiser ay nanirahan sa paglipat, siya ay nanatili sa isa o iba pang palasyo, ang mga nasasakupan ay nagsisiksikan sa palibot ng trono, at isang matalas at makapal na espiritu ng kahihiyan at hinanakit ang umaaligid sa mga koleksyon ng makikinang na uniporme. Ang prinsipe ng korona ay naging tagapagsalita para sa mga galit na adhikain. Ang mundo ay nagpakawala ng hindi mabilang na mga sumpa sa kapus-palad na nilalang na ito.

Ngunit, sa esensya, ang prinsipe ng korona ay hindi mas mahusay at hindi mas masahol pa kaysa sa alinman sa mga batang kabalyerong subaltern na may average na merito:

hindi siya dumaan sa karaniwang crucible ng isang pribadong paaralan, at hindi rin siya nababahala sa kanyang kabuhayan. Ang tagapagmana ng trono ay nakikilala sa pamamagitan ng isang kaakit-akit na hitsura, mapagbigay na nagbigay ng pansin sa maganda - sa karamihan ng mga kaso - kasarian, bagaman sa pagtatapos ng kanyang mga araw ay bumaling siya sa pang-aakit ng kabataang populasyon ng Wieringen. Ang kanyang makitid na ulo ay umikot mula sa nagniningas na mga mata at umuusbong na mga talumpati ng mga sikat na kapitan, estadista at mga lider ng partido. Ang prinsipe ay nagmamadaling sumugod sa makapangyarihan at mabait sa kanya ng agos ng pampublikong damdamin at nakakuha ng awtoridad - o sa halip, naging bandila ng mga maimpluwensyang pwersa na ang Kaiser mismo ay kailangang umasa. Nagpunta ang Alemanya sa isang bagong yugto ng paghahanda sa militar at hukbong-dagat.

“Ang bagay,” ang isinulat ni Tirpitz (p. 191), “ay ang mga sumusunod: cool, nang hindi sumusuko sa mga probokasyon, ipagpatuloy ang pagtatayo ng militar sa napakalaking sukat, mahinahong magtrabaho upang itatag ang Alemanya sa mga karagatan (4) at pilitin ang British na hayaan nakahinga tayo ng maluwag." Makahinga lang ng maluwag! Anong napakalaking sandata ang kailangan ng mga Aleman para sa pinakasimpleng pagkilos sa paghinga!

Tingnan natin kung paano tumugon ang krisis sa Agadir sa France.

Naglingkod si Heneral Michel bilang bise-presidente ng Supreme War Council at, sa pagsiklab ng digmaan, naging commander-in-chief ng armadong pwersa ng Pransya. Sa unang bahagi ng 1911, ang heneral ay nagpakita ng isang ulat sa plano ng kampanya. Siya ay walang alinlangan na ang Alemanya ay hahampas sa Belgium at hindi limitado sa katimugang baybayin ng Belgian Meuse, ngunit makabuluhang - hanggang sa Brussels at Antwerp - ay magpapalawak sa lugar ng mga operasyon. Nagtalo si Michel na ang German General Staff ay agad na magpapakilos ng dalawampu't isang regular na pangkat ng hukbo, kasama ang malaking bahagi ng mga reserbang tropa: ang mga Aleman, gaya ng pagkakakilala, ay inaasahang tatanggap ng dalawampu't isang karagdagang pangkat mula sa pangkalahatang pagpapakilos.

Kaya, dapat maghanda ang France para sa isang malawak na kilusan ng kaaway sa pamamagitan ng Belgium at isang pulong sa karamihan ng mga tropa ng kaaway sa pinakadulo simula ng digmaan. Napagpasyahan ng heneral na ang laki ng naturang pagsalakay ay nangangailangan ng paghahanda at paggamit ng maraming reserbang Pranses hangga't maaari sa mga unang darating na labanan. Iminungkahi ni Michel na ayusin ang isang subdibisyon ng teritoryo para sa bawat yunit ng tauhan at pagsama-samahin ang mga regular at reserbang tropa sa larangan, sa ilalim ng utos ng mga propesyonal na opisyal.

Ang panukala ng heneral ay naging posible, bago pa man magsimula ang mobilisasyon, na itaas ang laki ng hukbong Pranses mula 1,300,000 hanggang 2,000,000 at upang matugunan ang mga sumusulong na Aleman na may hindi bababa sa pantay na puwersa. Maraming mga French corps ang nadagdagan sa 70,000 lalaki, karamihan sa mga regimen ay lumago sa anim na batalyon na brigada.

Dagdag pa, ipinahiwatig ni Heneral Michel kung paano ipamahagi ang mga tropang ito. Ang karamihan, mga 500,000 sundalo, ay nagtipon sa pagitan ng Lille at Aven upang hampasin ang pangunahing pwersa ng kilusang bypass ng Aleman. Ang pangalawang grupo, na may bilang na 200,000 bayonet, ay ipinakita sa kanan ng una, sa pagitan ni Irson at Rethel. Ang garison ng Paris - 220,000 mandirigma - ay nagsilbi, sa parehong oras, bilang isang pangkalahatang reserba. Ang ibang mga tropa ay nakatayo sa kahabaan ng silangang hangganan. Ito ay kung paano nakita ng isang nangungunang opisyal ng Pransya ang plano ng kampanya noong 1911.

Ang mga ideya ng heneral ay sumalungat sa nangingibabaw na kalakaran sa kaisipang militar ng Pransya. Ang General Staff ay hindi naniniwala sa isang welga ng Aleman na dumaan sa Belgium at ganap na tinanggihan ang pagpasa ng kaaway sa hilagang Belgium. Ang General Staff ay hindi naniniwala na ang Germany ay gumagamit ng mga reserbang yunit sa pagbubukas. Hindi naniniwala ang General Staff sa kakayahan ng mga reservist na lumaban nang walang pangmatagalang pagsasanay. Ang pangunahing punong-tanggapan ng Pransya ay nag-isip ng kabaligtaran: Ang Alemanya ay maglulunsad ng isang mabilis na pag-atake na may isang kadre na hukbo, ang kaaway ay dapat matugunan sa silangang mga hangganan at maitaboy ng isang ganting-atake. Dahil dito, kinakailangang makaipon ng pinakamaraming aktibong sundalo hangga't maaari na may pinakamababang bilang ng mga reservist; kaya ang konklusyon - ang batas sa tatlong-taong serbisyong militar, hiniling ito ng General Staff, na naglalayong doblehin man lang ang contingent ng mga batang sundalo. Ang mga elite ng militar ng France ay matapat, nang walang pagbubukod at salungat sa kanilang pinuno, na naniniwala sa nakakasakit na doktrina - si Koronel Grandmaison ang propeta nito - at taos-pusong umaasa na agawin ang tagumpay mula sa kaaway sa isang mabangis at marubdob na pag-atake sa pinakadulo simula ng kampanya.

Si Heneral Michel ay naging biktima ng kanyang sariling hindi pagsang-ayon. Posible na ang mga personal na katangian ni Michel ay kaibahan sa lalim at insightful na katotohanan ng kanyang mga ideya. Nangyayari ito at kadalasang nakakabulag sa mga mata ng mga tao. Ang heneral ay tinutulan ng napakaraming mayorya ng Supreme Military Council. Agadir na humantong sa isang denouement. Iginiit ng bagong Ministro ng Depensa, Messimi, na talakayin ng buong Konseho ang konsepto ni Michel. Lahat, na may ilang mga pagbubukod, ang mga pinuno ng militar ay nagpakita ng ganap na hindi pagkakasundo, ang dissident ay naiwang nag-iisa. Ang Ministro ng Depensa ay buod at, pagkaraan ng ilang araw, ipinaalam kay Michel na hindi niya tinatamasa ang kumpiyansa ng hukbong Pranses. Noong Hulyo 23, nagbitiw ang Bise Presidente ng Supreme Military Council.

Inilaan ng gobyerno na palitan si Michel ng Poe o Gallieni, ngunit nais ni Poe na magtrabaho kasama ang isang pangkat ng mga nakatataas na opisyal na hindi katanggap-tanggap sa ministro. Ang nominasyon ay hindi naaprubahan, isang dahilan ay natagpuan sa katandaan ng kandidato, ngunit ang pag-iwas ay tumama kay Gallieni sa malaking paraan - siya ay mas matanda kay Poe. Sa ilalim ng mga pangyayari, ang pagpili ay nahulog kay Joffre.

Si Joffre, isang inhinyero ng militar, ay nakakuha ng reputasyon bilang isang makatwiran, mahinahon at matatag na opisyal sa Madagascar - nagsilbi siya doon sa iba't ibang mga kapasidad, sa ilalim ng utos ni Gallieni

At sa Morocco. 1911 dinala sa kanya ang posisyon ng Bise Presidente ng Supreme Military Council.

Isang mabigat ang ulo na heneral, isang phlegmatic, malawak ang balikat, malaki ang ulo na bucolic na karakter: ang Briton ay nag-iimagine ng tipikal na Frenchman na medyo naiiba, mahirap makahanap ng isang hindi gaanong pagkakahawig. At, gayundin, ang pinakamasamang pagpipilian: Si Joffre, sa unang sulyap, ay hindi talaga kayang maghabi at mag-unrave ng masalimuot at malawak na web ng modernong pakikidigma.

Junior sa Konseho. Hindi kailanman nag-utos ng hukbo, hindi kailanman nag-utos ng malalaking hukbo, kahit na sa mga larong pandigma. Sa ganoong mga pangyayari, si Joffre ay itinalaga sa tungkulin ng Inspektor Heneral ng Komunikasyon at, sa kaganapan ng pagpapakilos, siya ang kukuha sa partikular na posisyong ito.

Tinanggap ng heneral ang pinakamataas na appointment sa takot at pagkalito - kapuri-puri at natural na damdamin. Ngunit nalampasan ang pag-aatubili ng kandidato: Tiniyak ni Joffre na isang espesyal na katulong ang maglilingkod sa kanya, si Heneral Castelnau, isang opisyal na napakaraming kaalaman sa malalaking operasyong militar, mga plano at mga teorya ng French General Staff.

Nakatanggap si Joffre ng kapangyarihan bilang nominado ng mayorya sa pangunahing punong-tanggapan, bilang tagasuporta ng mga umiiral na dogma. Nanatili siyang matatag sa pananampalataya; tinatakan ng kanyang appointment ang kapalaran ng France at, pagkaraan ng tatlong taon, humantong ang bansa sa hindi masusukat na kasawian.

Kasabay nito, ang mga personal na katangian ng heneral ay naging isang mahalagang asset para sa pre-war France, kasama ang panandaliang pagkislap ng maraming mga pamahalaan. Siya ang naging ehemplo ng "katatagan" sa agos ng pagbabago at ang ehemplo ng "kawalang-kinikilingan" sa mga naglalabanang paksyon. Siya ay isang "mabuting Republikano" na may malinaw na paniniwala sa pulitika, ngunit hindi isang manlalaban ng partido o isang pakana. Walang sinuman, sa anumang lawak, ang maaaring maghinala sa heneral ng may kinikilingan na pagiging relihiyoso, gayundin ang paghikayat sa mga ateista sa kapinsalaan ng Katolikong bahagi ng mga heneral. Nagpunta ang France sa Armageddon sa isang halo-halong political foam, fumes, verbiage at, sa anumang paraan, ang pagkakataon na makahanap ng suporta sa isang bagay na permanente ay dumating sa tamang panahon. Sa loob ng halos tatlong taon, sa ilalim ng iba't ibang gabinete, nanatili si Joffre sa panunungkulan, at alam nating tiyak na ang mga ministrong nakislap sa eksena bago ang bagyo ay halos palaging gumagamit ng kanyang tulong sa mga teknikal na bagay. Nagtrabaho siya kasama sina Cayo at Messimy, nagsilbi siya sa ilalim ng Poincaré at Millerand, nasa ilalim siya nina Briand at Etienne; sa ilalim ni Viviani, kasama ang parehong Messimi, bumagsak ang kanyang karera.

Sa wakas, bumalik sa Britain.

Noong Oktubre ay inanyayahan ako ni Asquith na bisitahin ang Scotland. Kinabukasan pagkarating namin, pauwi na kami galing sa golf course. Sa hindi inaasahang pagkakataon, tinanong ng Punong Ministro kung isasaalang-alang kong posible bang lumipat sa Admiralty? Inalok na ako sa post na ito - ang parehong Asquith, sa simula ng kanyang unang premiership. This time hindi na ako nagdalawang isip na sumagot. Wala akong maisip kundi banta ng militar. Handa na ako. Sagot ko: "Oo!" Nang sumunod na araw ay inaasahan na si Haldane, at iminungkahi ni Asquith na mag-usap kaming tatlo ng mahaba. Ngunit alam ko na ang Punong Ministro ay nakagawa na ng kanyang desisyon. Dalawang barko ng linya, dalawang malayong silhouette sa liwanag ng kumukupas na gabi, dahan-dahang gumalaw mula sa Firth of Forth.

Mukhang lumabas sila para salubungin ako.

Sa gabi, sa pagtulog, napansin ko ang isang malaking Bibliya sa mesa sa kwarto. Napuno ako ng balita: isang bagong posisyon, iba pang mga gawain. Nag-aalala ako tungkol sa Britain - mapayapa, walang kabuluhan, hindi handa, naisip ko ang tungkol sa lakas at tapang ng aking bansa, tungkol sa ating sentido komun, tungkol sa ugali ng patas na paglalaro. Naisip ko ang kadakilaan ng Alemanya, ang tungkol sa kahanga-hangang korona ng imperyo, ang malalim na ugat ng malamig, matigas ang ulo, hindi mapakali, pagkalkula ng isip ng Aleman. Naalala ko ang mga maniobra noong 1907 sa Breslau, ang German army corps - nilagpasan nila ako, ang hanay ng matapang, kumaway nang kumaway; ang kapaligiran ng Würzburg, 1910, ay tumaas sa alaala - libu-libong malalakas na kabayo ang nagha-drag ng mga baril at malalaking howitzer sa mga dalisdis at kalsada. Naisip ko ang tungkol sa German enlightenment, meticulousness, tagumpay sa natural sciences, mga tagumpay sa pilosopiya. Pino ng Alemanya ang lakas nito sa matulin, matagumpay na mga digmaan, at ang listahan ng mga ito ay hindi malilimutan. Bigla kong binuksan ang Aklat - Deuteronomio, ang ikasiyam na kabanata.

1 Dinggin mo, Israel: ngayo'y tatawid ka sa ibayo ng Jordan upang yumaon at angkinin ang mga bansang mas malaki at mas malakas kaysa sa iyo, malalaking lungsod, na may mga kuta hanggang sa langit;

2. Isang dakilang bayan, marami at matangkad, ang mga anak ni Anac, na tungkol sa kanila ay iyong nalalaman at narinig: "Sino ang makatatayo laban sa mga anak ni Anak?"

3. Alamin ngayon na ang Panginoon mong Diyos ay nangunguna sa iyo na parang apoy na tumutupok; Lilipulin niya sila at ibababa sa harap mo, at itataboy mo sila at lilipulin sila kaagad, gaya ng sinabi sa iyo ng Panginoon.

4. Kapag pinalayas sila ng Panginoon mong Diyos mula sa iyong harapan, huwag mong sabihin sa iyong puso na dahil sa aking katuwiran ay dinala ako ng Panginoon upang ariin ang mabuting lupaing ito, at dahil sa kasamaan ng mga bayang ito ay itinaboy ng Panginoon. sila mula sa iyong harapan;

5. Hindi dahil sa iyong katuwiran at hindi sa katuwiran ng iyong puso na ikaw ay pumaroon upang manahin ang kanilang lupain, kundi dahil sa kasamaan at kasamaan ng mga bayang ito, pinalayas sila ng Panginoon mong Dios sa harap mo, at upang tuparin ang salita na ipinangako ng Panginoon sa inyong mga ninuno na sina Abraham, Isaac at Jacob;

"Mag-iwan ng mga pagdududa" - ganyan ko naunawaan ang Salita.

–  –  –

Ang pagpapalit ng guwardiya ay naganap nang mahigpit ayon sa charter. Sa umaga, natanggap ko si McKenna sa Ministry of the Interior at ipinakilala ako sa mga bagong kasamahan; pagkatapos kumain, dumiretso na kami sa Admiralty. Ipinakilala ako ni McKenna sa mga miyembro ng board, mga pinuno ng departamento, mga pangunahing miyembro ng kawani, at umalis siya. Hindi niya ipinakita ang kanyang damdamin sa isang pahiwatig, ngunit alam ko kung gaano kahirap para sa kanya ang pagbabagong ito. Nagpaalam kami; Nagpatawag ako ng una, pormal na pagpupulong ng konseho.

Binasa ng kalihim ang patent at ako - sa mga salita ng utos ng hari - ay ipinapalagay "pananagutan sa korona at parlyamento para sa lahat ng mga aktibidad ng Admiralty."

Nagsimula ang mga gawa na lumamon ng apat na taon nang walang bakas, dumating ang pinakamahalagang araw ng aking buhay.

Ako ay dumating upang magbigay ng isang bagong direksyon sa pinakamahalagang mga gawain sa hukbong-dagat at agad na nagsimulang magtrabaho. Una: upang baguhin ang mga plano ng militar ng fleet - sa oras na iyon, nagpatuloy sila mula sa ideya ng isang malapit na blockade. Pangalawa: upang palakasin ang mga puwersa ng hukbong-dagat ng patuloy na kahandaan, upang mabigyan sila ng wastong organisasyon. Ikatlo: upang ihanda ang armada sa lahat ng posibleng paraan upang maitaboy ang isang sorpresang pag-atake, hindi tayo dapat mabigla ng kaaway. Ikaapat: Magtatag ng punong-tanggapan ng hukbong-dagat.

Ikalima:

i-coordinate ang mga planong militar ng fleet at hukbo, itatag ang pinakamalapit na kooperasyon sa pagitan ng dalawang departamento. Pang-anim: pag-unlad ng inhinyero, para mapataas ang lakas ng baril ng mga barko sa lahat ng klase. Ikapito: ang mga tauhan ay nagbabago sa mataas na utos ng fleet at ang konseho ng Admiralty.

Bukod pa rito, para "makatulog nang maayos", nagbigay ako ng ilang personal na utos. Ang proteksyon ng mga bodega ng naval property ay ganap na naipasa sa ilalim ng direktang kontrol ng Admiralty. Ang mga opisyal ng hukbong-dagat, kasama ang mga klerk na naninirahan sa ministeryo, ay lumipat sa buong-panahong trabaho; sa Admiralty o malapit, ang isa sa mga sea lords ay palaging nasa tungkulin. Ngayon, sa anumang oras ng araw o gabi, sa pagtatrabaho, mga araw ng bakasyon at mga araw ng bakasyon, ang opisyal, nang hindi nag-aaksaya ng oras, ay maaaring maghatid ng nakakaalarmang mensahe sa panginoon ng dagat. Kumuha ako ng isang case na may malaking mapa ng North Sea sa likod ng mga sliding door at isinabit ito sa dingding ng opisina, sa likod ng mesa. Araw-araw, minarkahan ng opisyal ng tungkulin sa mapa ang kasalukuyang disposisyon ng armada ng Aleman. Pumasok ako sa opisina at palaging nagsimulang magtrabaho sa pamamagitan ng pag-aaral ng mapa. Ang mga watawat ay inilalagay araw-araw, mahigpit, hanggang sa simula ng digmaan, pagkatapos ay kumilos ang iba pang malalaking kard, na sumasakop sa buong dingding ng sentro ng pagpapatakbo.

Ang impormasyon ay dumating sa akin sa pamamagitan ng marami, iba't ibang mga channel; Hindi ako naghanap ng balita sa aking mapa, ngunit ang mga watawat ng opisyal ng tungkulin ay nagpapanatili sa akin at sa aking mga kasamahan na palaging nababalisa. Ito ang pakiramdam na nagtulak sa amin noong mga panahong iyon.

Dumating na ang oras upang ipakilala ang mambabasa sa mga dakilang admirals ng fleet: Lord Fisher at Sir Arthur Wilson. Ang walang humpay na paggawa at pambihirang kakayahan ng dalawang admirals, ang gawain sa mga dagat at sa Admiralty, ang kanilang mga gawa, na pinagsama at nakikipag-ugnayan sa lakas at pagkamakabayan ni Lord Charles Beresford, sa isang malaking lawak ay lumikha ng aming pre-war fleet. Sina Fischer at Wilson ay gumaganap ng mga nangungunang tungkulin sa ating kasaysayan, at mahahanap ng mambabasa ang kanilang mga pangalan sa maraming pahina ng aklat na ito.

Sa loob ng higit sa sampung taon, si Fisher ay nagpapalakas, nagtatayo, nagmo-modernize ng fleet, nagpapatupad ng mga inobasyon na pinakamahalaga. Water-tube boiler, dreadnought, submarines ("Fischer's toys" na tinawag sila ni Beresford), isang pinag-isang scheme ng pagsasanay, mga koponan ng pinakamababang komposisyon sa mga reserbang barko, pagkatapos - sa harap ng banta ng Aleman - ang konsentrasyon ng fleet sa bahay tubig, ang pag-scrap ng isang malaking bilang ng mga yunit na may mababang halaga , makabuluhang mga programa ng hukbong-dagat noong 1908 at 1909, ang paglipat mula sa 12 pulgadang baril hanggang 13.5 pulgadang baril - lahat ito ay Fisher!

Sinundan ng admiral ang landas ng malalayong pagbabago at nagtipon ng mabangis na mga kalaban:

Ang mga pamamaraan ni Fischer, ang paksa ng kanyang pagmamataas, ay nagpatigas at nagpagalit sa mga antagonist. Gumanti naman si Fischer at mabilis na gumanti. Hindi niya itinago at ipinahayag pa na ang mga tuso sa kahit anong ranggo ay magiging abo ng kanilang mga karera. "Ang mga asawa ng mga traydor - iyon ay, ang mga opisyal na nanghihimasok sa mga gawain ni Fisher nang hayagan o palihim - ay mabibalo, ang mga bata ay magiging ulila, ang bahay ay magiging isang dumi." Inulit ito ng admiral nang paulit-ulit. Ang mga salita ay hindi umalis sa kanyang dila: "walang awa, walang awa, walang awa" at ang salita ay hindi sumasang-ayon sa gawa

- maraming admirals at kapitan ang gumagapang ng mga siko sa dalampasigan bilang babala sa iba.

Si Fischer ay hindi nag-atubiling ipahayag ang kanyang kurso sa mga pinaka-dissonant na termino, tila nanunukso siya at, sa parehong oras, hindi pinansin ang mga kaaway at kritiko. Narito ang isang halimbawa: Isinulat ni Fisher sa talaan ng Dartmoor Naval War College: "Ang sikreto ng kahusayan ay nasa paboritismo." Itinuring niya ang "paboritismo" ang pagpili hindi sa ranggo, ngunit sa pamamagitan ng talento, sa interes ng lipunan, ngunit ang salita mismo ay tumama sa backhand. Ang mga opisyal ay dapat manatili sa fishpond ni Fisher - at sa aba ng mga sumasalungat. Tumugon ang admiral na may mga daloy ng paghamak sa mga opinyon at argumento ng oposisyon, sinaway ang mga masuwayin sa print at pasalita, lantaran at patuloy.

Ngunit ang fleet ng Kanyang Kamahalan ay binubuo ng maraming opisyal na may independiyenteng pananaw at bigat sa lipunan: marami sa kanila ang sumalungat kay Fisher. Sila ay mga miyembro ng Parliament at may access sa press. Ang mga pananaw ng ilan sa mga kaaway ni Fisher - ngunit hindi lahat ng kanilang mga pamamaraan

- nakahanap ng tugon sa isang makabuluhang masa ng may karanasan at karapat-dapat na mga kumander ng hukbong-dagat.

Ang pagsalungat ay pinamunuan ni Charles Beresford; noong panahong iyon, pinamunuan niya ang pangunahing puwersa ng hukbong-dagat, ang Channel Fleet. Ang fleet ay nahati sa pinakakalungkot na paraan, at ang lamat ay dumaan sa bawat iskwadron, sa bawat barko. Ang mga mandaragat ay nahahati sa mga tagasuporta ni Fisher at mga tagasunod ng Beresford. Ang lahat ng nagmula sa unang sea lord ay tinanggihan mula sa threshold ng commander in chief, ang mga kapitan at fleet commander ay hinimok na kunin ang isang panig o iba pa. Nagtalo sila tungkol sa teknolohiya, naging personal. Walang lakas ang magkabilang panig upang durugin ang kalaban. Ang Admiralty ay nagdala ng mga espiya sa armada, ang armada - mga espiya sa Admiralty: alam na alam ng mga partido ang lahat ng mga paggalaw ng kampo ng kaaway. Ang mga kaganapan ay nagkaroon ng masamang pagliko at maaaring nakapagpababa ng disiplina sa militar, kung hindi para sa ikatlo, karamihan sa mga partido - ang mga mandaragat, na tiyak at walang pag-iimbot na tumanggi sa pangkatang labanan. Ang mga hilig ay nagngangalit sa paligid, ngunit ginawa nila ang kanilang trabaho, mahinahon at walang pagkukulang. Utang namin sa kanila.

Siyam sa bawat sampu, ipinaglaban ni Fischer ang tama. Ang mga dakilang reporma ay nagdala sa armada mula sa pinakamalalim na pagbaba nito. Ibinigay ni Fisher ang mga mandaragat: ang hukbo ay pantay na nayanig ng digmaan sa Timog Aprika. Ang mahaba, walang ulap na oras ng hindi mapag-aalinlanganang kasiyahan ay natapos, narinig ng bansa ang malayong kulog, at si Fischer ang nagbigay ng babala sa bagyo at tumawag ng pangkalahatang rally. Pinilit niya ang bawat departamento na sumama ng isang ulat: ano ang ginagawa mo, naninigarilyo ka ba sa langit nang walang kabuluhan? Niyugyog niya ang mga departamento ng hukbong-dagat, binugbog sila, hinila sila mula sa kanilang pagkakatulog, pinilit silang aktibong magtrabaho, ngunit ang paglilingkod sa hukbong-dagat noong mga araw ng mga reporma ni Fisher ay hindi masyadong kaaya-aya. Ipinamana ni Nelson sa mga mandaragat na manirahan sa isang komunidad, isang pamayanang magkakapatid, ganoon ang kaugalian, ngunit ang tradisyon ay pansamantala lamang! - tumigil: ang mga pinuno, sa galit na galit na pagtatalo, ay naghasik ng hindi pagkakaunawaan, at ang armada ay umani ng sagana, makamandag na mga sanga ng mga paksyunal na intriga.

Tinanong ko ang aking sarili kung may isa pang paraan, kung ang mga reporma ni Fischer ay posible nang wala ang kanyang mga pamamaraan, at ako ay dumating sa konklusyon: ang admiral ay nabalisa mula sa mga paghihirap, mga hadlang at tumigas sa isang mahirap na pakikibaka para sa bawat hakbang.

Sa timon ng isang malaking mekanismo ng pakikipaglaban ay dapat dalawa:

propesyonal at politiko. Ang mga makabuluhang gawain sa armada ay imposible nang walang tulong ng ministro:

walang sinuman maliban sa isang politiko ang maaaring sumuporta at maprotektahan ang determinadong unang panginoon.

Ang awtoridad ng mandaragat ay pinagsama sa bigat ng ministro, at bawat isa sa kanila ay higit sa doble ang lakas ng alyansa. Ang mga aktibong kasamahan ay nagbibigay sa isa't isa ng pinakamahusay na mga serbisyo. Ang pinagkasunduang trabaho ay nagpaparami ng mga posibilidad. Ang unyon ng mga pwersa ay hindi nag-iiwan ng puwang para sa mga intriga. Ang isang desisyon ng pagkakaisa ay maaaring maging mabuti o masama, ngunit ito ay magiging may bisa sa buong serbisyong maritime.

Sa kasamaang palad, ang mga gawa ni Fisher ay nahulog sa panahon ng dalawang walang pag-asa at kahit na may sakit na unang mga panginoon. Mula 1904 hanggang 1908, si Lord Codor at Lord Tweedmouth ang namumuno sa Admiralty: walang kamali-mali na tapat at napakahusay na mga pampublikong pigura, ngunit napakasama sa kalusugan ng mga tao. Higit pa rito: wala ni isa sa kanila ang nasa House of Commons at nabigong magmungkahi sa mga responsableng kinatawan na ang hindi maikakaila na nabuong programa ng Admiralty ay iboto. Nagbago ang sitwasyon noong 1908, sa pagdating ni Mackenna sa Admiralty. Ang bagong Ministro ng Marine ay nakilala sa pamamagitan ng determinadong katapangan, nakakainggit na kalinawan ng isip, may matibay na timbang sa House of Commons at hinirang sa isang masayang edad ng kahanga-hangang pamumulaklak ng lakas at kakayahan. Pinakalma agad ni McKenna ang mga hilig. Ngunit ang oras ni Fischer ay tumama na. Ang mga diyosa ng paghihiganti, ang mga Furies, ay mainit sa kanyang mga takong.

Paggawa.4. Ang mga prinsipyo ng pagrarasyon sa paggawa 1. Ang kakanyahan at layunin ng pagrarasyon Ang pinakamahalagang elemento ng organisasyon ng paggawa, kabilang ang s ... "

“Topology, first year, second semester M. Verbitsky Topology, lecture 2: metrics and norms on vector spaces Misha Verbitsky April 15, 2012 HSE Mathematical Faculty Topology, unang taon, ikalawang semestre M. Verbitsky Metric spaces (review) Definition: Let M maging isang set. Ang sukatan sa M ay isang function d: M M R 0 kasiya-siya...”

«1 International Conference "Knowledge-Dialogue-Solutions" 2007 AUTOMATIC DETECTION OF SHOCK WAVES NG ACE SATELLITE MEASUREMENTS Andrey Shelestov, Ksenia Zhitomerskaya, Nikolai Ilyin, Igor Kremenetsky Abstract: Dalawang algorithm para sa awtomatikong...»

"Contours ng katawan, ang mga hangganan ng disiplina Pro Body. Konteksto ng Kabataan / Ed. E. Omelchenko, N. Nartova. St. Petersburg: Aleteyya, 2013. - 288 p. Ang katawan ay hindi na isang bagong bagay sa mga agham panlipunan at sangkatauhan 1, ngunit hindi pa rin ito pamilyar sa mga mananaliksik ng Russia ... "ng Russian Federation para sa pagkakaloob ng mga pampublikong serbisyo para sa pag-isyu ng isang lisensya para sa pribadong tiktik (tiktik) aktibidad, lisensya para sa pribadong seguridad. .. "(Pisces Bubble) - ANG SIMBOLO NG ATING DIYOS - MA..."

“KOLEKSYON NG MGA LARO AT PAGSASANAY Nilalaman: 2 p. 23 p. 24 p. p. 5 p. 17 Maaasahang Lact Lacquer Bridge Help HIV C and Encounters Issue No. 5 / 2010 WWW.ACETRUSSIA.RU 2...»

“Ang programa ng trabaho sa fine arts para sa pangunahing paaralan ay iginuhit alinsunod sa mga kinakailangan ng Federal State Educational Standard para sa Basic General Education (FGOS LLC); mga kinakailangan para sa mga resulta ng mastering ang pangunahing programang pang-edukasyon (personal, meta-subject, paksa); pangunahing...»

"Project Approximate adapted basic general education program ng primary general education para sa mga estudyanteng may autism spectrum disorders

“Drill Site Horizontal Drill Path Creator User Guide Drill Site – Horizontal Drill Path Creator Mga Nilalaman: Mga Nilalaman: Panimula Pa...

“Produksyon ng pananim UDC 630*181.522.523.231.1 T.P. Orekhova, L.A. Fedina ANALYSIS NG SEED PRODUCTIVITY NG TREE SPECIES SA "USSURIYSKY" RESERVE Ang mga phenolohikal na obserbasyon ng pamumulaklak at paggawa ng buto ng mga puno ay isinagawa sa reserbang "Ussuriysky" mula 2002 hanggang 2011 sa isang malawak na dahon-cedar na kagubatan sa pamamagitan ng visual na pamamaraan ( ayon sa sukat ng Kapper) at ... "

Posible ba ang moralidad na independyente sa relihiyon? Motto: Etika nang walang Diyos Tunay na kamangha-mangha ang ating posisyon sa mundo. Ang bawat tao'y lumilitaw dito para sa isang maikling sandali, nang walang malinaw na layunin, bagaman ang ilan ay nakakakuha ng isang layunin. Ngunit mula sa pananaw ng pang-araw-araw na buhay, isang bagay ang malinaw: nabubuhay tayo para sa ibang tao - at higit sa lahat para sa ... " Gaidukov NILALAMAN 1. Panimula 431 2, Electromagnetic excitation ng tunog sa mga metal sa lokal na limitasyon.. 434 3 .."

“Youtube// Yanka Canadianka www.yaninapopova.com Mga Nilalaman: 1. Paano makarating sa Canada. Lahat ng paraan ng legal na pagpasok.4 mga programa sa imigrasyon, work visa, student visa, guest / tourist Start up visa 2. Mga wika sa Canada..9 3. Ra...»

The World Crisis 1918–1925 By the Rt. Hor. Winston S. Churchill C.H., M.P. Preface Preface ng may-akda Kabanata I Nawala ang Charm Head II Mga Demo Kabanata III Demobilisasyon Kabanata IV Inabandonang Russia Kabanata V Interbensyon Kabanata VI Labing-apat na Puntos Kabanata VII Peace Conference Kabanata VIII Pinuno ng mga Bansa Kabanata IX Masusing Gawain Kabanata X Triumvirate Kabanata XI Mga Kasunduang Pangkapayapaan Kabanata XII Digmaang Sibil sa Russia Kabanata XIII ANG MILAGRO SA VISTULA KABANATA XIV ANG IRISH GHOST KABANATA XV ANG SOLUSYON NG IRISH NA TANONG KABANATA XVI ANG PAG-USBONG NG IRISH NA MALAYANG ESTADO KABANATA XVII BUHAY NA TURKEY KABANATA XVIII ANG TRAGEDY NG GREECE KABANATA XXIX NG ÇANA THEK. KRISIS NG DAIGDIG

Winston Churchill World Crisis
The World Crisis 1918–1925 By the Rt. Hor. Winston S. Churchill C.H., M.P.

Paunang salita

Binubuod ng mga heneral at pulitiko ng imperyalismo ang mga resulta ng lumang imperyalistang digmaan at interbensyon laban sa bansa ng mga Sobyet.

Ang mga nagwagi at natalo, mga kaalyado at karibal, mga kaaway at kamakailang mga kaibigan ay nagsusulat ng dami nang dami, nagkakasalungatan sa isa't isa, nagwawasto sa isa't isa, nagdaragdag at nagpapabulaanan sa isa't isa. American gen. Pinagtatalunan ni Pershing ang tagumpay ni Foch; Kamakailan ay tinuligsa ni Foch si Clemenceau; Binibigyang-liwanag ni Clemenceau ang kasaysayan ng digmaan sa likod ng mga eksena, na inilalantad, sa pamamagitan ng paraan, sa huli ang papel at pag-uugali ng hukbo ng Britanya at mga pinuno nito, habang sinisiraan ng dating Ministro ng Digmaang British na si Churchill ang patotoo ng dalawa.

Ngunit ang mga resulta ay karaniwang summed up bago ang isang bagong gawain.

Galit sa Amerika, na umuumbok sa Inglatera mula sa lahat ng sulok ng kanyang dating hegemonya, natakot nang hindi nasusukat sa lumalagong aktibidad ng France, ngunit higit sa lahat ay nawawalan ng galit sa ilalim ng impresyon ng mabagyo na tagumpay ng sosyalistang konstruksyon sa USSR, hayagang ibinalita ni Churchill ang bagong "pagsasagawa", kung saan sila ay nagbubuod.

"Ipinapakita ng kasaysayan," tinapos ni Churchill ang kanyang limang-tomo na gawain sa digmaan, "na ang digmaan ay ang tadhana ng sangkatauhan. Maliban lamang sa maikli at paminsan-minsang mga pahinga, hindi kailanman nagkaroon ng kapayapaan sa lupa.”

Kung ang mga imperyalistang pinuno mismo, kahit na wala sa balanse, ay bumukas ang kanilang mga lihim na paghahanda, kung gayon maiisip kung ano ang aktwal na nangyayari.

At ang "kaso" ay madaling iluminado ng mga opisyal na numero.

Ang regular na hukbo ng US ay mayroon na ngayong 136,037 na opisyal at sundalo sa halip na 100,000 noong Agosto 1914. Ang National Guard, na bahagi ng pederal na pwersang militar, ay mayroong 184,371 sa halip na 120,000 noong 1914. Bilang karagdagan, patuloy na dinadagdagan ng Amerika ang mga officer reserve corps nito, sa mga gawain na kinabibilangan ng pagtuturo at pagsasanay ng mga batang tauhan. Ang corps na ito ay mayroong 113,523 na opisyal.

Sa kabuuan, kasama ang US Navy, mayroon silang hukbo:

Ang Amerika, na halos walang hukbo noong 1914, ay higit sa nadoble ang hukbo nito. Ang imperyalismong US ay "nadidis-armahan" sa napakatindi na bilis sa panahong ito ng "walang hanggang kapayapaan" at mga permanenteng komisyon ng disarmament.

Sa England ang sitwasyon ay medyo naiiba, ngunit sa una lamang at, bukod dito, isang mababaw na sulyap. Medyo nabawasan ng England ang hukbo nito kumpara noong 1914.

Ang mga numero ay hindi nagsisinungaling, sabi ng lumang kasabihan sa Ingles, ngunit ang mga sinungaling ay maaaring gumawa ng mga trick sa mga numero. Ang British Social-Fascists, ang mga kamakailang ministro ng Kanyang Kamahalan at mga liberal na pasipista ay nagharap at patuloy na naglalahad ng katotohanan ng pansamantalang pagbawas sa hukbo bilang pagbawas sa mga armas. Sa banal na pagkukunwari, ang "gobyerno ng mga manggagawa" ay sinundot ang pagbawas na ito sa lahat ng dako, na sinasalungat ito sa paglaki ng mga armas ng ibang mga bansa.

Ang pokus, gayunpaman, ay mabilis na inihayag kung lilipat tayo mula sa ganap na mga numero sa komposisyon ng hukbo patungo sa iba pang mga tagapagpahiwatig ng paglago ng hukbo, halimbawa, sa paggasta ng militar.

Binawasan ng England ang hukbo nito, ngunit pinalaki ang paggastos nito sa natitirang hukbo ng higit sa 100%.

Ang mga sosyal-pasistang traidor ng Britanya, na paimbabaw na naglalabas ng kanilang "pagbawas" sa araw-araw, ay nananatiling tahimik tungkol sa pambihirang paglaki ng paggasta ng militar, na nananatiling tahimik tungkol sa katotohanan na sa bawat £100. 70% ng mga buwis ay napupunta sa digmaan, at sa wakas ay hindi nila sinasabi kung saan pupunta ang milyun-milyong pounds na ito, na itinapon sa mga manggagawa.

Sa pamamagitan ng pagbabawas ng hukbo nito, ang Britain, tulad ng lahat ng imperyalistang bansa, ay mina-mekaniko ito, na nagbibigay dito ng mas malalakas na sandata ng pagwasak. Sapat na tingnan lamang ang pagtaas ng bilang ng mga baril, tangke at eroplano.

Kung gaano kalayo na ang mekanisasyon ng mga hukbo ay maaaring hatulan ng mga kabalyerong Amerikano.

"Bilang isang halimbawa ng pagiging epektibo ng mga de-motor na yunit," isinulat kamakailan ng isang kilalang militar sa Amerika, "maaari itong hatulan sa pamamagitan ng katotohanan na ang 300-milya na martsa mula Fort Yustis sa Virginia hanggang Fort Bragg sa North Carolina ay ginawa sa dalawang araw laban sa 25 na nakasakay sa kabayo."

Sa lahat ng ito, kinakailangang isaalang-alang ang napakalaking saklaw sa pag-unlad ng industriya ng kemikal, ang impormasyon tungkol sa kung saan ay halos hindi nai-publish sa press. Sa pamamagitan lamang ng hindi opisyal o di-tuwirang data mahuhusgahan kung gaano kabilis umuunlad ang industriya ng kemikal. Ngunit kahit na ayon sa opisyal na data, ang industriya ng kemikal ng estado ng England ay nakatanggap noong 1927 £4,560,225. kita, noong 1928 - halos 6 milyong pounds na. Art., at sa susunod na taon higit sa 6.5 milyon.

"Kami," sabi ni Mond, Chairman ng Chemical Industry Trust, sa isang rally tungkol sa pagbubukas ng isang bagong pinakamalaking pabrika ng kemikal, "habang-buhay naming ginagarantiyahan ang England mula sa lubhang mapanganib na mga pampasabog kung saan siya nalantad sa huling digmaan, at kami ay nagtitiwala na sa hinaharap ay mapapanatili namin ang aming posisyon sa larangan".

Sa isang salita: "nabubulok ang mundo, at kumakain ang hukbo." Sinisira ng pandaigdigang krisis ang mga produktibong pwersa ng mga imperyalistang bansa, ibinabalik ang ekonomiya sa antas ng pagtatapos ng ika-19 na siglo, inaapi at sinasakal ang daan-daang milyong manggagawa, na nagwawasak sa mahigit 40 milyong walang trabaho sa gutom, mabagal, masakit. kamatayan, habang ang industriya ng digmaan, ang industriya ng pagkawasak at kamatayan, ay umuunlad sa hindi pa nagagawang sukat. Ang mga bagong pabrika ng militar ay itinatayo, ang mga luma ay nilalagnat na muling inaayos, ang mga hilaw na materyales para sa paggawa ng mga pampasabog ay binibili, hindi mabilang na stock ng mga riple, machine gun, kanyon, tangke, eroplano ay kinokolekta sa mga depot ng militar.

Higitan ang isa't isa, udyok ng pagpapalalim ng mga kontradiksyon ng imperyalista, udyok ng lumalagong rebolusyonaryong pag-aalsa sa likuran at mabilis na pag-unlad ng sosyalismo sa USSR, ang mga mandaragit ng imperyalismo sa daigdig ay handang pasabugin ang digmaan anumang oras, na lumilikha tulad ng isang panahunan na sitwasyon kung saan, sa isang popular na expression, ang mga baril mismo ay maaaring magsimulang magpaputok.

"Ang kakaiba ng sandaling ito," sabi ni Kasamang Molotov sa pagbubukas ng 17th Conference ng CPSU (b), "ay ang linya sa pagitan ng mapayapang sitwasyon at digmaan ay lalong lumalabo, gumagapang sila sa isang digmaan at lumalaban nang walang bukas. deklarasyon ng digmaan.”

Sinakal ng Japan ang Manchuria, sinira at pinasabog ang Shanghai, ngunit hindi "lumaban". Ang Chinese 19th Army malapit sa Shanghai ay napahamak sa ilalim ng mga suntok ng mga yunit ng Hapon, matigas ang ulo na ipinagtanggol ang sarili, ngunit hindi "lumaban". Walang digmaan, mayroong pagtatanggol sa sariling "interes sa dugo," ang mga imperyalistang pulitiko at ang kanilang mga sosyal-pasistang ahente ay tumatakbo nang ligaw sa dose-dosenang mga kumperensya ng disarmament, na ikinukubli ang mga imperyalistang paghahanda.

Laban kanino ang nilalagnat na paghahanda para sa digmaan? Sinasagot ng aklat ni Churchill ang mismong tanong na ito.

Si Churchill ay isa sa pinaka-matindi at pare-parehong "matigas ang ulo" sa England. Sa kahanga-hangang katatagan, nag-aalok si Churchill araw-araw ng parehong kaligtasan mula sa krisis at lahat ng kontradiksyon ng kapitalismo. Ngayon sa English press, bukas sa German; ngayon sa isang Italyano na magasin, ngayon sa isang panayam sa Pransya, sa isang rally o sa isang ulat, tulad ng sinaunang Romanong censor na si Cato, na inulit sa lahat ng mga kaso ng buhay: "Ang Carthage ay dapat wasakin!" Si Churchill ay walang kapagurang nanawagan para sa pagkatalo ng Sobyet. kapangyarihan.

Ngunit hindi ito ang dahilan kung bakit kawili-wili ang kanyang mga libro para sa atin: ang tigas ng noo ng modernong Cato ay masyadong maliit na merito para sa pagsasalin ng kanyang trabaho.

Si Churchill ay miyembro ng Gabinete ng mga Ministro ng Inglatera noong panahon ng digmaan, siya ay Ministro ng Digmaan sa panahon ng interbensyon, alam niya, nakita, at, higit sa lahat, ginawa niya ang karamihan sa kailangan nating malaman upang maunawaan, at samakatuwid upang labanan ang isang bagong digmaan at interbensyon.

Sa imperyalistang digmaan noong 1914-1918. Nagtagumpay ang Inglatera na durugin ang pangunahing kaaway nito, ang Alemanya, ngunit hindi nalutas ng pagkatalo ng Alemanya ang suliranin ng pandaigdigang hegemonya: kapalit ng natalo na imperyalismong Aleman, lumitaw ang mga bagong karibal - ang lumaki at lumakas na France, at lalo na ang kabataan at mandaragit na imperyalismo ng ang Estados Unidos ng Hilagang Amerika.

Pinakilos ng Amerika ang isang malaking hukbo para sa digmaan, tinustusan ito ng napakalaking paraan ng pagkawasak, muling inayos ang buong industriya nito upang matustusan ito, ngunit nakatuon at ginugol lamang ang pinakamaliit na bahagi ng pwersa nito. Sa pagtatapos ng digmaan, isang kamakailang kaalyado ang tumayo bilang isang mabigat na kalaban sa harap ng isang pagod na nagwagi. Ang kaaway, na armado hanggang sa ngipin, na may sariwa, hindi mauubos na pwersa, ay humingi ng mga nadambong alinsunod sa kanyang lakas, at ang imperyalismong British, na halos hindi makaalis ng mga buto mula sa pangmatagalang tambakan, ay muling natagpuan ang sarili bago ang isang bagong digmaan sa isang mas malakas na karibal. Ang nai-publish na "Memoirs" ng Churchill, na bumubuo sa ikalimang at huling dami ng kanyang trabaho, ay tiyak na nakatuon sa paglalarawan ng bagong karibal na ito.

Hangga't ang 14 na puntos ni Wilson, kung saan binalangkas ng imperyalismong US ang mga prinsipyo nito para sa muling paghahati ng daigdig, ay may pangkalahatang katangian, tiniis ng Britain ang katotohanan na ang inisyatiba ng kapayapaan ay naagaw sa kanyang mga kamay. Ngunit ang mga Aleman ay dinala sa kanilang mga tuhod. Ang mga pangkalahatang makataong prinsipyo ay kailangang bihisan ng dugo at laman ng mga bagong pagsasanib at bayad-pinsala, at dito ay agad na nagpakita ang pinakamalalim na kontradiksyon sa pagitan ng mga kalahok sa pagnanakaw.

Ang kongreso ng kapayapaan, na tinipon ng mga "kaalyado" pagkatapos ng digmaan, ay isang magandang ilustrasyon ng pabula ni Krylov na "Pagkakaibigan", kung saan ang mga magkaibigan, na labis na nagbubuga ng matamis at mapagmahal na papuri sa isa't isa, ay nag-away sa unang buto.

Narito, halimbawa, ang pulong sa tanong ng Saar basin:

"Kaya," sabi ni Wilson kay Clemenceau, na iginiit ang buong kasiyahan ng mga kahilingan ng Pranses, "kung hindi makuha ng France ang gusto niya, tatanggi siyang makitungo sa amin? Kung ganito, halatang gusto mo akong umuwi?

“Ayokong umuwi ka. Balak kong iwanan ang aking sarili, "pinutol siya ni Clemenceau at umalis sa pulong. Ang kongreso, gayunpaman, ay naganap sa Paris at si Clemenceau ay itinuturing na master. Kinailangan kong ihinto ang pulong at magpadala ng delegasyon para kay Clemenceau.

Ang isang katulad na insidente ay nangyari nang ang tanong ng pagsali sa Fiume ay tinatalakay; ang Ministro ng Italya na si Orlando, na galit sa kawalang-interes ng "mga kaalyado", ay umalis din sa pulong, ngunit hindi sila tumayo sa seremonya na ito - hindi sila nagpadala ng isang imbitasyon upang bumalik sa pulong.

Ito lamang, wika nga, ang background kung saan nabuksan ang gawain ng "friendly" na kongreso. Ang tunay na iskandalo ay sumiklab sa usapin ng reparasyon at kalayaan ng mga dagat.

Malinaw na kailangang bayaran ng Germany ang mga gastos sa digmaan. Pero paano? Upang mabayaran ang lahat ng mga gastos, kinailangan ng Alemanya na ibalik ang kanyang buong kagamitan sa produksyon, at sa naibalik na industriya, bumalik muli ang Alemanya sa hanay ng mga pangunahing karibal. Naunawaan ng mga diplomatang British ang kontradiksyon na ito at hindi talaga iginiit ang malaking halaga ng indemnity.

Maliit ng.

Nang mapaluhod ang Alemanya, ang mga diplomat ng Britanya ay hindi nagsusumikap na ganap na maalis ito sa balat ng lupa: para sa hinaharap na digmaan, kailangan ng Inglatera ang isang binigti, ngunit hindi ganap na binigti, ang Alemanya bilang posibleng kaalyado. Bukod dito, natakot si Lloyd George na ang napakahirap na kondisyon ng kapayapaan ay maghagis sa Alemanya sa mga kamay ng mga Spartacist.

Ang France ay lumaban sa patakaran ng Ingles. Oo, at sa England mismo ay may mga boses ng protesta. Nang si Churchill, na nagsasalita sa isa sa mga rally sa isyu ng indemnity, ay binanggit ang bilang na 2 bilyon, isang English chamber of commerce ang nagpadala ng telegraphic request: "Nakalimutan mo bang maglagay ng isa pang zero sa iyong indemnity figure?"

Ang Pranses ay nagsimulang punan ang presyo. Mula 2 bilyon hanggang 14, 16, 80 - ang mga numero ay biglang tumalon nang ang mga resulta ng "tagumpay" ay naging malinaw. Hindi pinangalanan ng Kongreso ang eksaktong bilang ng nakawan: hindi sila sumang-ayon.

Ang Amerika sa pag-aaway na ito ng "mga kaibigan" kahapon ay sinakop ang isang espesyal na posisyon. Sa pagsisikap na sakupin ang Alemanya sa sarili nitong mga kamay, hindi ginalaw ng Amerika ang tanong ng mga reparasyon. Pagkatapos lamang ng paulit-ulit na mga kahilingan at tagubilin ni Lloyd George na ang 14 na puntos ni Wilson ay hindi naglalaman ng usapin ng mga reparasyon, ang kinatawan ng Amerikano, ang Colonel House, ay umatras at sinabi na sa huli ay maaaring ibawas ng mga Allies ang anumang gusto nila sa 14 na puntos.

Lalo na ang matalim na paglala ay sanhi ng pangalawang punto - ang kalayaan ng mga dagat. Para sa kabataan, mayamang America, ang kalayaan ng mga dagat ay nangangahulugan ng kalayaan sa kompetisyon, kung saan ang isang buong dugong dolyar ay madaling madaig ang pound sterling. Ngunit para sa Inglatera, ang kalayaan ng mga dagat ay nangangahulugan ng pagkawasak ng kanyang hegemonya sa dagat. Lubos na nagsalita si Lloyd George laban sa prinsipyo ng kalayaan ng mga dagat. Nagkaroon ng malaking labanan, kung saan sinabi ng Colonel House: "Malamang na kailangan nating sagutin ang mga Aleman na ang mga Allies ay hindi sumasang-ayon sa kapayapaan."

Nang tanungin ni Clemenceau kung ano ang ibig sabihin nito, isang mapang-uyam na sagot ang sumunod: isang hiwalay na kapayapaan sa pagitan ng Amerika at Alemanya.

Hindi natapos ang alitan hanggang sa dumating si Wilson mula sa Amerika. Ang huling ultimatum ay humiling ng pagpapatibay ng 14 na puntos, ngunit muling nagsalita si Lloyd George laban sa kalayaan ng mga dagat at para sa mga reparasyon.

Idinagdag ni Colonel House sa kanyang trabaho na sinabi umano ni Lloyd George: "Gugugulin ko ang aking huling guinea, ngunit makakamit ko ang higit na kahusayan ng aming fleet kaysa sa iba pa."

Ang tunggalian sa pagitan ng Amerika at Inglatera ay naging sentrong punto ng kasunduan sa kapayapaan. Ang mga mahabang talakayan ay sumiklab sa bawat, kadalasang walang kabuluhan, isyu: sa tanong ng wika ng mga pulong, kung ang pamamahayag ay dapat na walang censorship, atbp.

Sa kongreso, halimbawa, biglang nagsalita si Wilson laban sa anumang mga lihim na kasunduan na natapos ng "mga kaalyado" sa panahon ng digmaan. Sa pagkakataong ito, sumulat si Churchill nang napakalason:

“Ang bawat tao ay may karapatang tumayo sa dalampasigan at mahinahong tingnan ang nalulunod na tao; ngunit kung sa loob ng mahabang masakit na minutong ito ang manonood ay hindi man lang nag-abala na maghagis ng lubid sa isang taong nakikibaka sa agos, kung gayon ang manlalangoy ay kailangang ipagpaumanhin kung siya ay walang pakundangan at malamya na kukuha ng isang bato, pagkatapos ay isa pa. Ang isang walang pag-asa na tagamasid, na kalaunan ay naging isang tapat at masigasig na kasama at isang matapang na tagapagpalaya, ay walang karapatang magpanggap bilang isang walang kinikilingan na hukom sa pagtatasa ng mga pangyayaring hindi mangyayari kung siya ay nagbigay ng tulong sa oras.

Ang buong libro ay puno ng mga ganoong lugar. Kaswal na kinurot ni Churchill ang mga Amerikanong istoryador, sinasaktan at sinasaktan ang mga Amerikanong pulitiko kahit na ang kanilang papel ay ganap na hindi nakikita, tinutuya at nangungutya nang mas matindi, lalo pang naipapakita ang kawalan ng lakas ng England sa tunggalian na ito sa Amerika.

Isang magaling na estilista - isa sa mga konserbatibong pahayagan na tinawag si Churchl na isang modernong Macaulay - malisyosong nilibak niya ang diplomasya ng Amerika, na itinatago ang pait ng pagkatalo sa likod ng kanyang panunuya.

“Ayon kay G. Stannard Becker—Churchill ang katangian ng mga Amerikanong historiographer ng digmaan—ang tanong ay: ‘Ano ang kinalaman ng mga demokrasya sa diplomasya?’ Sa isang panig ay nakatayo ang kabataang demokrasya ng Amerika na 100 milyon. Sa kabilang panig, ang matigas ang ulo at kahit na mabagsik na diplomasya ng lumang Europa ay nagtipon nang patago. Sa isang panig ay bata, malusog, taos-puso, masigasig na milyun-milyong, may kumpiyansa na sumusulong sa reporma ng sangkatauhan, sa kabilang banda, tuso, mapanlinlang, nakakaintriga na mga diplomat sa matataas na kwelyo at gintong pagbuburda, matigas ang ulo na umiiwas sa maliwanag na ilaw, photographic camera at cinematographic apparatus.

Pagpipinta! Ang kurtina! Musika, tumahimik ka! Humihikbi sa madla, at pagkatapos ay tsokolate!"

Sa liwanag ng mga kontemporaryong kaganapan, ang "mga pampanitikang pagsasanay" na ito ng matandang waronger ay may masamang karakter. Ang mga sosyal-pasistang alipures ng imperyalismo ay nagkakaisa at walang tigil na humihiyaw tungkol sa paglambot sa mga kontradiksyon sa imperyalistang mundo, tungkol sa imposibilidad ng isang bagong digmaan. Habang nagiging madilim ang abot-tanaw sa pulitika, mas madalas na kinakalampag ng mga imperyalista ang kanilang mga sandata, lalong lumalakas ang tahol ng mga nagbabantay ng imperyalismo tungkol sa "panahong mapayapang panahon", tungkol sa mapayapang patakaran ng Liga ng mga Bansa. At ang master ng interbensyonismo, si Churchill, sa paraang mala-negosyo, bastos at mapagpasyang paraan, ay lumalabag sa "mapayapa" na musika, lantarang nagbubunyag ng mga kontradiksyon ng imperyalista at direktang nagpapahiwatig ng tunay na intensyon ng mga imperyalistang mandaragit.

Gayunpaman, ang paglalantad ng mga imperyalistang kontradiksyon ay isang panig lamang ng gawain ni Churchill. Ang isa pa ay hindi maihahambing na mas mahalaga.

"Ang galit ay isang masamang tagapayo" - ang banal na salawikain na ito ay hindi sinasadya kapag binabasa mo ang mga memoir ni Churchill.

Si Churchill, sa kanyang pagkairita sa America, na matigas ang ulo na nagpapatalsik sa England mula sa kanyang mga posisyon sa mundo, ay nagpahayag ng higit pa kaysa sa gusto niyang sabihin. Sa katunayan, kapag ang dalawa ay nag-away, ang pangatlo ay nanalo: kung ano, ayon sa mga tradisyon ng Ingles, ay maaari lamang mai-publish pagkatapos ng 50 taon, ay nakakita ng liwanag ngayon. At may tinatago.

Si Churchill ay ang Ministro ng Digmaan ng Inglatera sa mga taon lamang ng Digmaang Sibil at interbensyon, nasa kanyang mga kamay ang mga thread ng buong kagalang-galang na negosyo, mayroon siya, tulad ng inamin niya sa isang pakikipag-usap kay Savinkov, isang direktang koneksyon kay Denikin, Kolchak.

Hindi lahat ng sinabi ni Churchill ay pare-pareho ang pagiging bago, hindi lahat ay bago sa atin. Noong nakaraan, at wala ang lahat ng mga dokumento, ibinigay ni Lenin ang susi sa pag-unawa sa kalikasan at layunin ng interbensyon nang isulat niya:

"Isa ang iniisip nila: baka ang mga kislap ng ating apoy ay mahulog sa kanilang mga bubong."

Ang halaga ng mga memoir ni Churchill ay wala sa pagkilala sa napakalaking rebolusyonaryong kahalagahan ng rebolusyong Ruso.

“Ang mga pangyayaring naganap sa Russia,” ang isinulat ni Churchill, “ang mga doktrina at islogan na saganang ipinakalat ng Moscow, para sa milyun-milyong tao sa bawat bansa ay tila mga ideyang nangangako na lumikha ng isang bagong maliwanag na mundo ng Kapatiran, Pagkakapantay-pantay at Agham. Ang mga mapanirang elemento sa lahat ng dako ay nagpakita ng aktibidad at nakahanap ng tugon. Napakaraming kakila-kilabot na mga bagay ang nangyari, nagkaroon ng isang kakila-kilabot na pagbagsak ng mga naitatag na sistema, ang mga tao ay nagdusa nang napakatagal na ang mga panginginig, halos mga kombulsyon, ay yumanig sa bawat organisasyon ng estado "(tingnan ang paunang salita ni Churchill).

Ang halaga ng mga memoir ay nakasalalay sa katotohanan na inilalantad nila ang mga plano para sa interbensyon at ang mga paraan ng pagsasagawa nito, inilalantad ang mga kontradiksyon sa loob ng interbensyonistang kampo, at nagbibigay-liwanag sa mga resulta ng negosyo mula sa anggulong ito. Ang lahat ng ito ay nagbibigay sa mga akda ni Churchill ng isang aktwal na katangiang pampulitika.

Magsimula tayo sa kung paano nagsimula ang interbensyon laban sa Soviet Russia.

Gaano karaming papel ang sakop sa mga pahayagang burges upang patunayan na ang interbensyon ay nagsimula sa layunin ... na tulungan ang "Czecho-Slovaks na inatake ng mga armadong Austro-German na bilanggo" sa Siberia. Sapat na alalahanin ang opisyal na proklamasyon ni Wilson sa mga layunin ng interbensyon, na inilathala niya noong Agosto 3, 1918, sa panahon ng landing sa Vladivostok. Totoo, ang isang matulungin na mata ay nakakita na ng isang kontradiksyon doon, dahil tutulungan ni Wilson ang mga Czech na "lumipat sa Kanluran", na nangangahulugang ang mga Czech mismo ay umatake sa isang tao ...

Ngayon ay sinusuntok ni Churchill ang isang pangunahing paglabag sa sistema ng mga "ebidensya" na ito, na, gayunpaman, siya mismo ay inuulit sa ibang kabanata. Ipinakita ni Churchill na ang mga paghahanda para sa interbensyon sa araw pagkatapos ng Oktubre ay umabot nang napakalayo na ang mga kapangyarihan ay nagtapos ng isang naaangkop na kasunduan sa bawat isa:

“Noong Disyembre 23, 1917,” ang isinulat ni Churchill, “isang kombensiyon ang tinapos sa pagitan ng Inglatera at Pransiya, na ginawa nina Clemenceau, Pichon, Foch, sa isang banda, sina Lord Milner, Lord R. Cecil at mga kinatawan ng mga pangkat ng militar ng Britanya , sa kabila; ang kumbensyong ito ay inilaan upang itatag ang hinaharap na patakaran ng parehong kapangyarihan sa katimugang Russia. Ang kombensiyon ay nagbigay ng tulong kay Gen. Si Alekseev, na noon ay nasa Novocherkassk, at ang heograpikal na dibisyon ng globo ng pagkilos ng dalawang kapangyarihan sa buong lawak na kanilang nasakop. Ang mga Pranses ay pinahintulutan na bumuo ng kanilang mga aksyon sa teritoryo na nasa hilaga ng Black Sea, na nagtuturo sa kanila laban sa mga kaaway "; "sa British - sa silangan ng Black Sea laban sa Turkey. Kaya, tulad ng nakasaad sa ika-3 artikulo ng kasunduan, ang French zone ay binubuo ng Bessarabia, Ukraine at Crimea, at ang Ingles - mula sa mga teritoryo ng Cossacks, Caucasus, Armenia, Georgia at Kurdistan.

Sa unang pagkakataon, ang impormasyon tungkol sa kasunduang ito ay inilathala ni Denikin sa kanyang "Russian Troubles", ngunit ang pamamahayag ng Sobyet, isang makasalanang gawa, ay tinatrato sila nang may hinala: naniniwala sila na sa pamamagitan ng pagsisi sa kabiguan ng interbensyon sa mga kaalyado, si Denikin ay pagpapasa ng tsismis bilang isang katotohanan. Ang dokumento, lumalabas, hindi lamang umiral, ngunit binalangkas din ang layunin ng interbensyon: pagtulong kay Alekseev at paglaban sa mga Bolshevik. At pagkatapos ay hindi pa rin naamoy ang mga Czech.

Sa sandaling iyon, walang seryosong nangyari dito, hindi dahil walang mga pagtatangka na ginawa: ibinigay ang suporta para sa mga kontra-rebolusyonaryong partido sa Soviet Russia, mga pagsasabwatan, atbp., Inorganisa ang interbensyon ng Hapon (31/XII, sa ngalan ng England, ito ay iminungkahi sa Amerika na suportahan ang mga Hapones), atbp. Ngunit hindi pinahintulutan ng maraming dahilan ang isang malawak na aktibidad na ilunsad noong panahong iyon: una, ang mga hindi pagkakasundo sa loob ng mga kaalyado - ang Amerika ay tiyak na nagsalita laban sa interbensyon ng Hapon, at pangalawa, ang mga kamay nito. ay abala. Napahawak sa nakamamatay na labanan, ni ang Entente o ang Alemanya ay hindi makakalaban sa Republikang Sobyet. Ipinapaliwanag nito ang ating mga unang tagumpay sa militar pagkatapos ng Oktubre: ang pakikitungo lamang sa panloob na kontra-rebolusyon, na hindi suportado ng direktang tulong ng imperyalistang burgesya ng Kanluran, ang proletaryado ng Russia, na namumuno sa masang manggagawa ng magsasaka, ay durog dito.

Ngunit mula sa katotohanan na walang nagmula sa pagpapatupad ng kasunduan sa interbensyon, hindi ito nangangahulugan na ang kasunduan mismo ay nawalan ng puwersa. Nang magkaroon ng pagkakataon na gawing gawa ang mga salita, “ang Gabinete ng Digmaan,” ang isinulat ni Churchill, “ay inaprubahan noong Nobyembre 13, 1918, muli ang kanilang koneksyon sa mga hangganang ito,” iyon ay, ang dibisyon ng mga saklaw ng impluwensya. Hindi kasalanan, tulad ng nakikita natin, ngunit ang kamalasan ng mga kaalyado na ang pagpapatupad ng desisyon ay ipinagpaliban ng halos isang buong taon.

Bumalik tayo, gayunpaman, sa katapusan ng 1917 at simula ng 1918. Nagsimula ang labanan sa Brest. Ang mga alingawngaw ng pagkawasak sa pagitan ng mga Bolshevik at mga Aleman ay nagbigay inspirasyon sa pag-asa para sa pagbabalik ng Russia sa digmaan. Ang lahat ng usapan - ngunit usapan lamang - tungkol sa interbensyon ay inalis na parang sa pamamagitan ng kamay. Ito ay maaaring itulak ang mga Bolshevik sa mga bisig ng kanilang mga kaaway - ito ay kung paano ipinaliwanag ng isang matalinong may-akda na nagtrabaho sa panahong ito ang katotohanang ito.

Ang mga kaalyadong kinatawan ng militar ay literal na kumatok sa mga threshold ng mga institusyong Sobyet na may pangako ng tulong sa paglaban sa Alemanya. Gayunpaman, magiging walang muwang isipin na talagang nilayon nilang tulungan ang mga Bolshevik.

“Ginawa ng mga Briton,” ang isinulat ni Churchill, “ang lahat ng pagsisikap na makakuha ng pormal na paanyaya mula sa mga pinunong Bolshevik. Ito ay lalong mahalaga dahil sa ganitong paraan magiging posible na madaig ang pag-ayaw sa interbensyon sa bahagi ng Estados Unidos.

Ang buong punto, lumalabas, ay "Tutol si Pangulong Wilson sa anumang interbensyon, at lalo na sa indibidwal na aksyon ng Japan," at ang pag-aatubili ng Amerika ay maaaring masira lamang sa pamamagitan ng pagkuha ng isang pormal na imbitasyon mula sa mga awtoridad ng Sobyet. Kung ito ay nakatali sa mga kamay ng mga kaalyado ay maaaring hatulan mula sa insidente ng Murmansk. Sa Murmansk, ang konseho ng mga kinatawan ng mga manggagawa ay nagdeklara ng digmaan sa mga Aleman, na nagtapos ng isang espesyal na kasunduan sa mga kaalyado. Bagama't isa sa mga punto ng kasunduan ay ang pagkilala sa konseho bilang pinakamataas na awtoridad sa rehiyon, ngunit sa katunayan ang kapangyarihan ay nasa kamay ng mga mananakop: kung kaninong mga kamay ang kapangyarihan, siya ang nag-utos.

Ang mga Allies ay maliit na nakinabang mula sa salungatan sa Brest: pinagtibay ng gobyerno ng Sobyet ang kasunduan, at ang pag-alis ng Russia sa digmaan ay naging isang katotohanan. Kinailangan kong maghanap muli ng mga bagong paraan para ipatupad ang mga plano.

"Ibang bagay ang kailangan," isinulat pa ni Churchill, na nagsasalita tungkol sa kabiguan ng mga paghahanda, "upang magtatag ng isang praktikal na kasunduan sa pagitan ng limang kaalyado. Ang bagong motibo ay lumitaw na ngayon": ibig sabihin, ang pag-aalsa ng Czecho-Slovaks.

Nagkaroon ng insidente kay Churchill. Pinag-uusapan ang katotohanan na ang pag-aalsa ng mga Czechoslovaks, na inayos ayon sa utos mula sa Paris, ay pinilit ang Amerika na baguhin ang posisyon nito, muling inulit ni Churchill ang lumang pabula tungkol sa pagkakanulo ng mga Bolshevik sa kaso ng mga Czech, tungkol sa pagsira ng mga Bolshevik ng kanilang salita, atbp. - sa madaling salita, inuulit ang bersyon ng canonized burges diplomacy.

Naku! Ang bersyon na ito ay matagal nang nawasak ng mga kamay ng mga lumikha nito.

Halos sabay-sabay sa Churchill, isang libro ang nai-publish sa London ni Heneral Maynard, na nag-utos sa mga kaalyadong pwersa sa Murman (6). Direktang isinulat niya na ang mga Czech mula sa Paris ay inutusan na lumiko sa hilaga sa Arkhangelsk, upang mula doon, kasama ang magkakatulad na detatsment, ay magbangon ng isang pag-aalsa at welga sa Moscow. Naisip ng mga Bolshevik ang maniobra na ito at tumanggi silang payagan sila. Kinailangan kong itaas ang isang pag-aalsa kung saan natagpuan ng utos ang mga Czech, at bilang karagdagan at upang tulungan silang mapunta ang mga kaalyadong detatsment sa Vladivostok at Murmansk. Upang ulitin ang mga diplomatikong alamat pagkatapos nito ay nangangahulugan na itago ang anumang natitirang data.

Hindi na namin susundan si Churchill—na mangangailangan ng pagkakalantad ng isang buong serye ng mga katulad na alamat—isang hindi kinakailangang ehersisyo, dahil matagal nang nalantad ang mga alamat. Dumaan tayo sa katapusan ng 1918, sa oras na natapos ang imperyalistang digmaan at, higit pa, pabor sa Entente.

“Ang mga Allies,” ang isinulat ni Churchill, “ay pumunta sa Russia laban sa kanilang kalooban at para sa mga kadahilanang militar. Ngunit tapos na ang digmaan. Sinubukan nilang pigilan ang mga hukbong Aleman na makatanggap ng malalaking suplay mula sa Russia, ngunit wala na ang mga hukbong ito. Sinubukan nilang palayain ang mga Czech, ngunit iniligtas ng mga Czech ang kanilang mga sarili. Samakatuwid, ang lahat ng mga argumento na humantong sa interbensyon ay nawala."

At dito mismo ibinunyag ni Churchill kung ano ang tunay na hangarin ng mga kaalyado, bukod pa rito, ay inihayag sa paraang nagbibigay liwanag sa hinaharap.

Mga tatlong linggo pagkatapos ng pagtatapos ng kapayapaan sa Alemanya - ganito ang "pangarap" ni Churchill (kung gaano kapareho ang mga "pangarap" na ito sa katotohanan!), - "nagtagpo ang tatlong tao sa Isle of Wight (o marahil sa isla ng Jersey) at sama-samang nalaman ang lahat ng praktikal na hakbang, na kailangang gawin upang magkaroon ng pangmatagalang kapayapaan at maibalik ang mundo sa kanyang mga paa.”

Ito ay sina Wilson, Clemenceau at Lloyd George. Ang imperyalistang triumvirate na ito ang nagbalangkas ng programa ng magkasanib na gawain.

Ang unang resolusyon ay may kinalaman sa Liga ng mga Bansa. Nagkakaisang napagdesisyunan na ang Liga ng mga Bansa ay patuloy na magbabantay sa kapayapaan at katahimikan.

Ang pangalawang resolusyon ay:

"Ang mga mamamayang Ruso ay dapat bigyan ng pagkakataon na maghalal ng isang pambansang asembliya"...

Ang mambabasa ay magkikibit ng kanyang mga kamay sa pagtataka: sa kumperensya na nakatuon sa usapin ng kapayapaan, ang tanong ng Russia, mas tiyak, ang mga Bolshevik - dahil hindi mahirap hulaan na ang pagpupulong ng isang constituent assembly ay nangangahulugan ng pagpuksa ng kapangyarihan ng Sobyet - ay binibigyan ng halos unang lugar. Ngunit ipinaliwanag ni Churchill ang kontradiksyon na ito sa pamamagitan ng paglalagay ng sumusunod na kaisipan sa bibig ng triumvirate:

"Walang saysay na lumikha ng Liga ng mga Bansa nang walang Russia, at ang Russia ay nasa labas pa rin ng aming hurisdiksyon. Ang mga Bolshevik ay hindi kumakatawan sa Russia - sila ay kumakatawan lamang sa isang internasyonal na institusyon at isang ideya na ganap na dayuhan at laban sa ating sibilisasyon "....

Ang buong punto ay ang mga Bolshevik ay kumakatawan sa isang "dayuhan at pagalit" na ideya na ang "sibilisasyon", ang mismong nagsakripisyo ng milyun-milyong tao at hindi mabilang na pagkalugi, ay salungat sa Bolshevism.

Ang usapin, gayunpaman, ay hindi limitado sa resolusyon. Tinawagan nila si Gen. Foch at nagtanong kung paano magpupulong ng constituent assembly sa Russia. Ang huli, na may katapatan sa pagiging sundalo, ay nagpahayag na ang mga Bolshevik ay dapat na ibagsak ng sandatahang lakas.

"Para sa akin, Haig at Pershing, ang gawaing ito ay magiging napakadali kumpara sa mga gawain ng pagpapanumbalik ng harapan pagkatapos ng labanan noong Marso 21 (noong 1918) o pagsira sa linya ng depensa ng Hindenburg."

Ngunit ang pagiging direktang sundalo ay isang masamang paraan sa diplomatikong laro, at ang triumvirate ay gumagawa ng ikatlong resolusyon:

"Dapat anyayahan ang Alemanya na tulungan kaming palayain ang Russia at muling itayo ang Silangang Europa."

Ang Alemanya, na katatapos lang ihagis sa alabok, at tatlong taong walang kapantay na sakripisyo ang ginugol sa pagkatalo nito, ay inalok ng awa (walang ginagawa nang walang kabuluhan sa kapitalistang mundo!) - sa kondisyon na ang kapangyarihang Sobyet ay mawawasak. Ito ang presyo kung saan nakamit ang pagbagsak ng Bolshevism!

Si Foch at ang Pranses, siyempre, ay nagprotesta sa desisyong ito, na humihingi ng garantiya laban sa Alemanya na panatilihing buo, ngunit pinangakuan sila ng kumpletong seguridad ng 14 na puntos ni Wilson.

Ngunit ang Alemanya mismo ay naging biktima ng Bolshevism.

"Ang pinakamalaking panganib na nakikita ko sa kasalukuyang sitwasyon," isinulat ni Lloyd George noong Marso 26, 1919, sa isang memorandum ng kumperensyang pangkapayapaan, "ay maaaring hindi labanan ng Alemanya ang Bolshevism at ipahiram ang kanyang mga materyal na mapagkukunan, ang kanyang mga kakayahan sa pag-iisip at organisasyon sa orden ng mga rebolusyonaryong panatiko na nangangarap na dalhin ang Bolshevism sa mundo sa pamamagitan ng puwersa ng armas.

Nanatili itong palakasin ang aktibong tulong sa kontra-rebolusyong Ruso, upang magpadala ng mga armas, pera, detatsment, at mga instruktor.

Noong Nobyembre 29, si Lord Balfour, sa isang espesyal na memorandum sa Gabinete, ay nag-alok na magbigay ng lahat ng uri ng tulong at suporta sa mga pwersang anti-Sobyet.

“Patuloy na sakupin ang Murmansk at Arkhangelsk; ipagpatuloy ang ekspedisyon ng Siberia; subukang kumbinsihin ang mga Czech na manatili sa Kanlurang Siberia; sumakay (sa tulong ng limang brigada ng Britanya) ng riles. Baku-Batum line; magbigay ng gene. Denikin sa Novorossiysk, lahat ng posibleng tulong sa kahulugan ng pagbibigay ng mga materyales sa militar; bigyan ang mga estado ng Baltic ng mga kagamitang militar.

"Ang mga Kaalyado, kapwa sa materyal at moral," ang isinulat ni Churchill, na nagbubuod sa mga aktibidad na kontra-Sobyet sa panahon ng unang kampanya ng Entente, "ay nakatali pa rin sa mga obligasyon sa Russia. Ang pangako ng Britanya ay sa ilang aspeto ang pinakaseryoso. 12,000 Briton at isang 11,000-malakas na hukbong Allied ay talagang naka-lock sa yelo sa hilaga ng Russia - sa Murmansk at Arkhangelsk, at anuman ang desisyon ng mga kapangyarihan na sumunod, pinilit silang manatili doon hanggang sa tagsibol ...

Dalawang batalyon ng Britanya na pinamumunuan ni MP Colonel John Ward, kasama ang mga mandaragat mula sa English cruiser na Suffolk, ay napunta sa gitna ng Siberia at gumanap ng mahalagang papel dito sa pagsuporta sa gobyerno ng Omsk, pagtulong sa huli sa mga armas at payo. Nagmamadaling lumikha ng bagong hukbo ng Siberia. Mula sa mga mapagkukunang British lamang, nakatanggap siya ng 100,000 rifle at 200 machine gun. Karamihan sa mga sundalo ay nakasuot ng uniporme ng hukbong British. Sa Vladivostok, sa ilalim ng direksyon ng mga opisyal ng British, ang mga paaralan ng militar ay itinatag, na sa oras na iyon ay gumawa ng 3,000 mga opisyal ng Russia, na, gayunpaman, karaniwan.

Sa timog, ang mga kaalyado ay nangako kay Denikin, na pumalit sa namatay na si Alekseev, lahat ay sumusuporta sa unang pagkakataon. Sa pagtuklas ng Dardanelles at ang hitsura ng armada ng British sa Black Sea, naging posible na magpadala ng isang komisyon ng militar ng Britanya sa Novorossiysk. Batay sa mga ulat ng komisyong ito, noong Nobyembre 14, 1918, nagpasya ang Gabinete ng Digmaan, una, na tulungan si Denikin sa mga sandata at kagamitang militar, pangalawa, na magpadala ng mga karagdagang opisyal at karagdagang kagamitan sa Siberia, at pangatlo, na kilalanin ang de facto ng gobyerno ng Omsk.

Ang ganitong malawak na aktibidad ay inilunsad ng mga imperyalista upang durugin ang Bolshevism.

Ang pagkalkula, gayunpaman, ay binuo nang walang host. Hindi nila isinaalang-alang ang mood ng isang lumitaw sa aklat ni Churchill sa isang espesyal na kabanata na tinatawag na "mga demo": ang proletaryado at ang masang manggagawa, na siyang gumugulo sa mga plano ng triumvirate.

Ang mga solemne na ilaw ay hindi pa namamatay at ang mga magarbong talumpati tungkol sa pagtatapos ng kapayapaan ay tumahimik, nang ang impormasyon tungkol sa "mga demo" ay nagsimulang dumating:

"Sa magkabilang panig ng Pas de Calais, nagsimula na ang mga kaguluhan at kaguluhan," ang pagbubuod ni Churchill sa "hindi inaasahang pangyayari."

Noong Enero 3, 1919, kinubkob pa ng mga transport troop na matatagpuan sa Folkestone ang War Office. Sa pagitan ng Enero 27 at 31, higit sa 3 libong tao ang naghimagsik sa Calais, upang sugpuin kung saan umabot ng hanggang dalawang dibisyon ang ipinadala.

Noong Pebrero 8, 1919, higit sa 3 libong mga sundalo sa London ang naghalal ng isang konseho ng mga kinatawan ng mga sundalo at nagsimulang gumawa ng mga kahilingan para sa pagtatanghal sa utos, atbp.

“Sa isang linggo, mula sa iba’t ibang punto,” ang isinulat ni Churchill, “nakatanggap ng mga ulat tungkol sa mahigit tatlumpung kaso ng pagsuway sa gitna ng mga tropa.”

At ito ay sa mga tropang British lamang, sa mga tropang Pranses ang mga pangyayari ay nagkaroon ng mas dramatikong katangian, at dito ay idinagdag ang lumalagong kilusan ng proletaryado.

“Natapos na ang limang acts ng drama; ang mga ilaw ng kasaysayan ay namatay, ang entablado ng mundo ay nahuhulog sa kadiliman, ang mga artista ay umalis, ang mga koro ay tumahimik. Tapos na ang pakikibaka ng mga higante, nagsimula na ang mga pag-aaway ng mga pygmy,” liriko ni Churchill na naghahatid ng kanyang paggising mula sa matayog na panaginip sa ilalim ng impluwensya ng mga panginginig ng lupa. Dito, tulad ng sinasabi nila, hindi ito hanggang sa taba, mabubuhay ako. Sa halip na malawak na planong talunin ang mga Bolshevik sa Russia nang mag-isa, kailangan nilang ipagtanggol ang kanilang sarili laban sa Bolshevism sa loob. At nang ipilit pa rin ng ilan sa kampo ng militar ang isang ekspedisyong militar, binuhusan sila ni Lloyd George ng malamig na shower:

"Kung iminungkahi niyang magpadala ng mga tropang Ingles sa Russia para sa layuning ito, isang pag-aalsa ang babangon sa hukbo. Ang parehong naaangkop sa mga tropang Amerikano. Ang ideya ng pagsupil sa Bolshevism sa pamamagitan ng puwersang militar ay purong kabaliwan."

Malinaw na nabigo ang kaso: hindi nila kayang harapin ang mismong pagpuksa ng Bolshevism, ipinagkatiwala nila ang bagay na ito kay Kolchak. Sa koneksyon na ito natagpuan ang pag-amin ni Kolchak.

Gayunpaman, si Kolchak, sa kabila ng pinakamalawak na suporta ng mga imperyalista sa pera at armas, at pagkain, at mga instruktor, ay hindi nakayanan ang gawain at "sa payo ng General Staff, simula Hunyo, ipinagkaloob sa kanya ng England (Denikin. - IM ) na may pangunahing tulong at hindi bababa sa 250,000 baril, dalawang daang baril, tatlumpung tangke, at malalaking stockpile ng mga armas at shell ay ipinadala sa kabila ng Dardanelles at Black Sea sa Novorossiysk. Ilang daang British army officers at volunteers bilang mga adviser, instructor, storekeepers, at maging ilang aviator ang tumulong sa pag-organisa ng mga hukbo ni Denikin” (p. 167).

Si Denikin, na pinakain ng kaalyadong tinapay, ay lumipat sa Moscow, at ang kanyang inspirasyon, si Churchill, ay nagsimulang mag-organisa ng bagong tulong mula sa Poland, Baltic States at iba pang mga limitrophe. Dalawang plano para sa kanilang paggamit ang iminungkahi sa kanya: 1) upang bigyan ang 500 libong sundalo ng "mga kaalyado" at itapon sila kasama ang mga Poles sa Moscow, 2) upang payagan ang mga Poles at iba pa na tapusin ang isang hiwalay na kapayapaan sa mga Bolshevik.

Ibinaba ni Churchill ang parehong mga plano at iminungkahi:

"Kumbinsihin ang mga Pole na ipagpatuloy sa loob ng ilang buwan ang kanilang ginagawa sa ngayon, iyon ay, upang labanan at talunin ang mga Bolshevik sa mga hangganan ng kanilang mga pag-aari, na hindi iniisip ang tungkol sa isang mapagpasyang opensiba sa puso ng Russia, o tungkol sa isang hiwalay na kapayapaan.”

Ang mga taktika ng Poland noong panahon ng 1919 ay may utang na loob kay Churchill: hindi para sumulong, ngunit hindi rin pahintulutan ang Soviet Russia na itapon ang lahat ng mga tropa nito laban kay Denikin - ganyan ang kahulugan ng mga panukala ni Churchill.

Nang matalo si Denikin, at nabigo ang pangalawang kampanya ng Entente, sinimulan ng "mga kaalyado" na ihanda ang ikatlong kampanya ng Entente: Ang Poland ay lumitaw bilang pangunahing trump card, at si Wrangel ay gaganap ng parehong papel na ginagampanan ng Poland sa pakikipaglaban kay Denikin, ibig sabihin, nakadena. sa bahagi ng hukbong Sobyet at hindi humantong sa pagkatalo ng Poland.

Ang taya kay Denikin ay naging isang paniki, at nakakapagtaka kung ano ang katangian ng direktor ng buong produksyon na ito sa kabiguan ni Denikin:

"Ngunit ang pinakamalaking paghihiwalay ay dulot ng usapin ng patakaran sa mga bansa at probinsya na lumayo sa Russia. Si Denikin ay nanindigan para sa integridad ng Russia. Dahil dito, sa digmaan laban sa Soviet Russia, siya ay kaaway ng sarili niyang mga kaalyado. Ang mga estado ng Baltic, na nakikipaglaban para sa kanilang pag-iral laban sa mga tropang Bolshevik at sa kanilang propaganda, ay hindi maaaring magkaroon ng anumang bagay na pareho sa isang heneral ng Russia na hindi gustong kilalanin ang kanilang mga karapatan sa kalayaan. Ang mga Polo, na sa digmaang ito sa mga Sobyet ay may pinakamaraming at pinakamalakas na hukbo, naunawaan na ang araw pagkatapos ng tagumpay ay nanalo sa pamamagitan ng magkasanib na pagsisikap, kailangan nilang ipagtanggol ang kanilang sarili laban kay Denikin. Handa ang Ukraine na labanan ang mga Bolshevik para sa kalayaan nito, ngunit hindi ito naakit sa lahat ng diktadura ni Denikin” (p. 170).

Ano pa ang maaaring idagdag sa katangiang ito? Ang pyudal na pambansang patakaran, na nagpapanumbalik sa lumang bilangguan ng mga mamamayan, ay walang alinlangan na isa sa mga dahilan ng pagkabigo ng kontra-rebolusyonaryong pakikibaka.

Ang pagtataguyod ng interbensyon bilang isang paraan ng paglutas ng lahat ng mga kontradiksyon, pagbubuod ng mga puwersa ng interbensyon, Churchill sa parehong oras, nang hindi sinasadya, ay nagpapakita ng reverse side nito - ang mga dahilan para sa pagkabigo nito, ang mga puwersa na nagpapahina sa interbensyon.

Ipininta ni Churchill sa gayong matingkad na mga haplos ang isang larawan ng mga kontradiksyon sa loob ng imperyalistang kampo na sa bandang huli siya mismo ay natakot sa sarili niyang mga konklusyon: mayroon lamang patuloy na papalalim na pagpapalalim nitong "digmaan ng lahat laban sa lahat" sa hinaharap.

Bukod dito, kumplikado ang sitwasyon ng lumalagong pambansa-rebolusyonaryong kilusan sa likuran ng imperyalismo. Ang mga pahina na nakatuon sa Turkey o Ireland ni Churchill ay kabilang sa pinakamaliwanag. Ang pakikipag-usap tungkol sa pagkatalo ng kilusang Irish, tungkol sa organisasyon ng mass terror, tungkol sa pag-uudyok sa isang grupo laban sa isa pa, si Churchill ay nagbibigay ng isang mahusay na paglalarawan ng digmaang sibil sa Ireland, na inilalantad sa parehong oras ang background ng klase nito.

"Sa umaga," isinulat niya ang tungkol sa digmaang gerilya sa Ireland, "isang detatsment ng militar, bilang pagganti sa krimen na ginawa, ay gumawa ng isang sortie kasama ang buong brigada at sinunog ang isang kubo ng mga magsasaka, at sa gabi ay mga tire-feiners (mga rebeldeng Irish. - IM) at sinunog ang bahay ng may-ari.

Ngunit binanggit ni Churchill ang iba pang mga dahilan para sa kabiguan ng interbensyon.

"Ang kanilang propaganda," isinulat ni Churchill tungkol sa agitational na impluwensya ng rebolusyong Ruso, "kung saan ang mga elemento ng patriotismo at komunismo ay pinagsama sa kakaibang paraan, mabilis na kumalat sa buong Ukraine. Ang mga tropang Pranses mismo ay naapektuhan ng propaganda ng komunista, at sa lalong madaling panahon ang galit ay tumama sa halos buong armada ng Pransya ... ”(p. 106).

At sa pagkilalang ito, masasalamin ang imperyalistang tunggalian ng dalawang magnanakaw sa daigdig: Nagsusulat si Churchill tungkol sa pagkakawatak-watak ng mga tropang Pranses, ngunit tahimik tungkol sa mga pag-aalsa sa detatsment ng pananakop ng Britanya, itinatago ang pagtanggi ng mga Canadian na lumaban sa labanan laban sa mga Bolshevik. "Napanalo muli ng rebolusyon ang mga sundalo ng Entente," mapipilitan ang tagapag-ayos ng interbensyon na aminin ang isa pang dahilan ng pagkabigo ng interbensyon, kung ibubuod niya ang lahat ng katotohanan ng pagkakawatak-watak ng mga detatsment ng interbensyon.

Ang pagpapatalas ng mga kontradiksyon ng imperyalista, ang paglago ng pambansang rebolusyonaryong kilusan, ang paglago at pagpapalalim ng rebolusyonaryong kilusan sa likuran ng mga imperyalista—ito ang mga dahilan kung bakit ang bagong interbensyon ay hindi gaanong pabor kaysa sa una. O, gaya ng sinabi ng Ika-6 na Kongreso ng mga Sobyet ng USSR sa kanyang resolusyon sa ulat ng gobyerno: "Ang isang armadong pag-atake sa USSR ngayon ay nangangahulugan ng pangunahing panganib para sa mga taong nangahas na guluhin ang kapayapaan at umatake sa Unyong Sobyet."

Ang partikular na interes ay ang pagtatasa na ibinibigay ni Churchill sa mga sosyal-pasistang alipures ng imperyalismo.

"Ang napakaraming mayorya ng mga unyonista ay taos-pusong sumama sa pambansang aksyon," isinulat ni Churchill tungkol sa partisipasyon ng mga sosyal na pasista sa lahat ng imperyalistang negosyo. Sa ilan sa kanila na aktibong nagtrabaho kasama ng gobyerno, inilalaan pa niya ang masigasig na mga odes, habang binibigyang-diin ang kanilang pinagmulang uring manggagawa. Tungkol kay Barnes, ang opisyal na kinatawan ng Partido ng Manggagawa sa kabinet ng digmaan, isinulat ni Churchill na siya ay naging mas maharlika kaysa sa hari mismo. Si Barnes, na nagsasalita sa isang pampublikong rally, ay nagsabi: "Ang Kaiser ay binanggit dito. I am in favor of hanging the Kaiser,” habang sina Lloyd George at Churchill mismo ay umiwas sa mga naturang panukala.

Maiisip ng isang tao kung paano pinahahalagahan ng mga may-ari ang dedikadong gawain ng kanilang mga sosyal na pasistang alipin kung makikita ni Churchill para sa kanyang kamakailang kaaway, ang Aleman, ang mga sumusunod na katangian:

“Sa gitna ng lahat ng kalituhan na ito,” ang isinulat niya, “isang malubha at kasabay nito ay simpleng personalidad ang napapansin. Isa itong sosyalistang manggagawa at unyonistang nagngangalang Noske. Hinirang s.-d. Ministro ng Pambansang Depensa, na pinagkalooban ng kapangyarihang diktatoryal ng parehong pamahalaan, nanatili siyang tapat sa mga mamamayang Aleman. Ang isang dayuhan ay maaari lamang magsalita tungkol sa mga bayani ng Aleman nang may pag-iingat at hindi sinasadyang walang kinikilingan, ngunit marahil sa mahabang hanay ng mga hari, estadista at mandirigma, mula Frederick hanggang Hindenburg, isang lugar ang itatalaga kay Noske, ang tapat na anak ng kanyang mga tao, na kumilos nang walang takot. sa gitna ng pangkalahatang kalituhan sa ngalan ng kapakanan ng publiko” (p. 131).

Ganyan ang mga bagong datos sa interbensyon ng isa sa mga organizer nito, data na pumipilit sa kaaway na aminin ang matagal na nating alam: kung walang interbensyon, ang digmaang sibil sa Russia ay hindi magkakaroon ng ganoong sukat, ang kontra-rebolusyong Ruso ay gagawin. nagkaroon ng lokal, rehiyonal na katangian, at kahit na magkaroon ng isang pambansang dimensyon, kung walang interbensyon, hindi ito aakyat sa antas na nangangailangan ng pilit ng lahat ng pwersa ng bansa at nagbabanta sa pagkakaroon ng kapangyarihang Sobyet.

"Alam ng lahat na ang digmaang ito ay ipinataw sa atin," sabi ni Lenin tungkol sa papel ng interbensyon sa digmaang sibil, "alam ng lahat na ang mga White Guard ay lumaban sa amin sa kanluran, sa timog, sa silangan salamat lamang sa tulong. ng Entente, na naghagis ng milyun-milyong kanan at kaliwa, bukod pa rito ang malalaking stock ng mga kagamitan at kagamitang militar na natitira sa imperyalistang digmaan ay tinipon ng mga advanced na bansa at itinapon sa tulong ng mga White Guards, para itong mga ginoo, milyonaryo at bilyonaryo, alam. na dito pinagpapasyahan ang kanilang kapalaran, na dito sila mapahamak kapag hindi nila tayo agad nadudurog.

Paulit-ulit ang mga pangyayari.

Habang lumalalim ang pandaigdigang krisis sa ekonomya, lumalago ito sa isang krisis pampulitika, sa isang banda, at mas mataas ang pagtaas ng sosyalistang konstruksyon sa Unyong Sobyet, sa kabilang banda, mas matalas ang kontradiksyon sa pagitan ng imperyalismo at sosyalismo.

Ang pangunahing kontradiksyon ng imperyalistang daigdig ay nananatiling kontradiksyon sa pagitan ng Britanya at Amerika. Sa lahat ng sulok ng mundo - sa Asya at Africa, sa Europa at Timog Amerika - mayroong patuloy na pagtaas ng pakikibaka para sa hegemonya sa pagitan ng dalawang magnanakaw sa mundo. Sa paligid ng kontradiksyong ito, tulad ng sa paligid ng isang aksis, lahat ng iba pang imperyalistang kontradiksyon ay matatagpuan, lumalalim at lumalawak, at, dahil sa hindi pantay na pag-unlad ng kapitalismo, kadalasan ay nagiging mas matalas pa kaysa sa pangunahing kontradiksyon - ganyan ang mga kontradiksyon sa pagitan ng England at France sa kasalukuyan entablado, sa pagitan ng America at Japan o America. at France.

Ngunit ang mabilis na pag-unlad ng sosyalismo, kasama ang patuloy na pagtaas ng krisis sa mundo, ay nagbabago sa sentro ng grabidad. Ang sentral na kontradiksyon ng mundo ay naging kontradiksyon ng dalawang sistema - imperyalismo at sosyalismo.

Sampung taon na ang nakararaan, ang mga imperyalistang amo ay naghahanap ng paraan para maalis ang kontradiksyong ito sa interbensyon, sa armadong pagpapatalsik sa kapangyarihang Sobyet bilang pangunahing salik sa rebolusyonisasyon ng masang manggagawa.

“... Ang panganib ng Bolshevik sa kasalukuyang sandali ay napakalaki. Lumalawak ang Bolshevism. Nakuha niya ang mga rehiyon ng Baltic at Poland, at ngayon lang ay natanggap ang masamang balita tungkol sa kanyang mga tagumpay sa Budapest at Vienna ... Kung ang Bolshevism, na kumakalat sa Alemanya, ay kumalat sa Austria at Hungary at umabot sa Italya, ang Europa ay haharap sa isang malaking panganib.

Ganito ang sinabi ni Clemenceau sa isang pulong ng mga punong ministro ng limang pangunahing imperyalistang kapangyarihan—Britain, America, France, Italy, at Japan—na binabalangkas ang mga paraan at anyo ng pakikibaka laban sa Republikang Sobyet.

Ngunit ang interbensyon ay malinaw na nabigo, at ang mga bagong paraan ay kailangang matagpuan laban sa panganib ng Bolshevik.

"Karaniwan, upang matigil ang pagkalat ng epidemya," ang sabi ng Ministro ng Italya na si Orlando sa isang pulong ng mga punong ministro noong Enero 21, 1919, "isang cordon sanitaire ay itinatag. Kung ang mga katulad na hakbang ay ginawa laban sa paglaganap ng Bolshevism, maaari siyang talunin, dahil ang paghiwalayin siya ay nangangahulugan ng pagkapanalo.

Ang cordon sanitaire, gayunpaman, ay matagal nang naging pugad ng Bolshevism: ang "sanitary" na mga bansa - Poland, Czechoslovakia - ay malapit nang sumabog sa apoy ng rebolusyon.

At muli, habang lumalalim ang pandaigdigang krisis panlipunan at pang-ekonomiya at, kasabay nito, ang mabilis na pag-unlad ng sosyalismo sa Unyong Sobyet, ang imperyalistang mundo ay naghahanap ng paraan sa digmaan at interbensyon.

“Sa bawat pagkakataon,” sabi ni Kasamang Stalin sa ika-16 na Kongreso, “kapag nagsimulang lumaki ang mga kontradiksyon ng kapitalista, ibinaling ng burgesya ang mga mata nito sa USSR: posible bang lutasin ito o ang kontradiksyon na iyon ng kapitalismo o lahat ng kontradiksyon na pinagsama-sama, sa ang gastos ng USSR, ang bansang ito ng mga Sobyet? , ang kuta ng rebolusyon, binabago ang uring manggagawa at mga kolonya sa pamamagitan lamang ng pagkakaroon nito ...

Kaya naman ang hilig sa adventurist na pag-atake sa USSR at patungo sa interbensyon, na (tendency) ay dapat tumindi kaugnay ng lumalagong krisis sa ekonomiya.

Ang paglalahat ng mga tendensiyang ito ay ang mga memoir ng mga tagapag-ayos ng interbensyon, na sumusubok sa kanilang lumang karanasan.

Ang karanasan, gayunpaman, ay isang may dalawang talim na biro: ito ay nasubok din sa bahaging ito ng hangganan.

KRISIS NG DAIGDIG
1911 – 1918.

Winston S. Churchill.

Aklat I at II
Pinaikling at binagong edisyon
Na may karagdagang kabanata sa Labanan ng Marne.

http://on-island.net/History/Churchill/WorldCrisis/

Aklat 1. “1911 - 1914”. Isinalin ni Crusoe (crusoe.livejournal.com), 2005 – 2007, p.
mga edisyon:

“The World Crisis, 1911-1918” (Paperback) ni Winston Churchill (May-akda), Martin Gilbert
(Panimula). Free Press, Inilathala ni Simon & Shuster New York

ISBN-13: 978-0-7432-8343-4
ISBN-10: 0-7432-8343-0

1
tanghali. Summer retreat.
Drama, tumahimik ka. Ang batis ay gumugulong.
Ang dagundong ng impiyerno ay sumabog sa isang panaginip -
Tumutunog ang drum sa di kalayuan.

Kahit saan siya, nakakatakot ang tunog
Sa pagitan ng araw at damo
Ang aming mga kapatid para sa mga kanyon
Nagmartsa patungo sa patayan

"Shropshire Boy", XXXV.*


(Saanman hindi partikular na nakasaad, pagsasalin ng Crusoe).


Aklat. ako

Ang asawa ko.
Talaan ng nilalaman.

Paunang Salita.
Kabanata 1
Kabanata 2. Sa daan patungo sa Armagedon.
Kabanata 3. Agadir.
Kabanata 4. Sa Admiralty.
Kabanata 5. Harap ng North Sea.
Kabanata 6. Ireland at ang European balanse.
Kabanata 7. Krisis.
Kabanata 8. Mobilisasyon ng fleet.
Kabanata 9. Digmaan: ang pagtawid ng hukbo.
Kabanata 10. Pagsalakay sa France.
Kabanata 11
Kabanata 12
Kabanata 13. Antwerp at ang Channel Ports.
Kabanata 14 Panginoong Fisher
Kabanata 15. Coronel at ang Falklands.
Kabanata 16. Ang Bombardment ng Scarborough at Hartlepool.
Kabanata 17. Turkey at ang Balkans.

2
Paunang Salita.
Sa sampung taon pagkatapos ng digmaan, sumulat ako ng apat na tomo, ngayon ay naging isang libro na lang sila.
Matagal ko nang gustong pagsamahin ang materyal sa isang solong kabuuan at bigyan ang trabaho ng isang form na naa-access
pangkalahatang mambabasa. Ang mga aklat ng nakaraang edisyon ay nai-publish sa pagitan ng dalawang taon:
kaya ang mga hindi maiiwasang pag-uulit at disproporsyon. Bukod dito: ang mundo ay pinamamahalaang lumitaw
maraming nakalimbag na mga gawa, at higit pa sa isang halimbawa ang alam ng mambabasa ngayon. Sa bago
edisyon, ang lahat ng materyal ay muling ginawa, at ang mahabang salaysay ay pinaikli
Hugis. Nakita kong hindi na kailangang baguhin nang malaki ang batayan ng katotohanan, ang mga prinsipyo
ang mga presentasyon at konklusyon ay nanatiling pareho. Ang mga pangunahing dokumento ay muling nai-print sa
kaligtasan sa sakit. Kasabay nito, maraming teknikal na detalye ang naalis at ang ilan,
nawala ang kanilang kahulugan sa sampung taon pagkatapos ng digmaan, mga katwiran para sa sarili kong mga gawain.
Binigyan ko ng priyoridad ang pangunahing tema ng salaysay at isinantabi ang pribado,
mga tanong na may kinalaman sa aking trabaho.
Gayunpaman, at hangga't maaari, bago
katalinuhan. Bahagyang nabago ang episode sa pagbibitiw ni Lord Fisher. Ngayon nakikita ko na ang bagay
kung hindi, ang mga paghahayag sa mga memoir ni Asquith at mga biographer ni Fisher mismo ay nagpapaliwanag sa pag-uugali
ang matandang admiral na may hindi gaanong maawaing liwanag. Pinag-aralan ko ang pinakabago at maaasahan
materyales at makabuluhang dinagdagan ang kuwento ng mga dakilang labanan sa France. Ngunit ang kakanyahan ng aking
ang mga pananaw ay hindi nagbago, at nananatili ako sa parehong pagpuna sa mga pagkakamali sa panahon ng digmaan
mga usaping pandagat, militar at pampulitika.
Ang bagong edisyon ay idinisenyo sa iisang istilo: ang may-akda, sa abot ng kanyang makakaya, ay sumusunod sa mga pamamaraan
Defoe at ginagamit ang komposisyon ng "Notes of a Cavalier". Ang mga makasaysayang yugto ay na-strung
isang malakas na thread ng walang kinikilingan na mga alaala. Ang gawain ay hindi sinasabing komprehensibo.
saklaw ng mga kaganapan, ngunit makakatulong upang mahanap ang mga pangunahing problema at kritikal na solusyon sa
isang hindi kapani-paniwalang masa ng mga materyales tungkol sa digmaan. Umalis ako at sinubukan - masigasig at tapat -
upang ihayag sa mambabasa ang kurso at background ng mga usaping militar. Nangyari na ang karamihan
sampu o kahit labindalawang taon ng aking buhay sa panahon ng Great War ay ginugol sa pagtatrabaho
sa pinakamahahalagang post: Unang Panginoon ng Admiralty, Minister of War Supplies. ako
I found myself in a stream of grandious events and I know their background thoroughly.
Ang mambabasa ay makakahanap ng mga katotohanan, numero at konklusyon sa aklat: Tinitiyak ko ang kanilang pagiging tunay.
Ang mga hiwalay na volume ay isinalin sa pito o higit pang mga wika, naging paksa ng pagpuna at
mga talakayan sa libu-libong mga artikulo. Ngunit hindi ko gusto ang mga pagbabago - mga maliliit na tanong
ang kakanyahan ng pangkalahatang konklusyon ay hindi binibigyan ng dahilan para dito, bago ka ay isang nakumpletong gawain at ako
tiyak na hindi ito mayayanig ng mga mananalaysay sa hinaharap sa mahahalagang pundasyon nito.
Winston S. Churchill,
Chartwell, Kent.
Hulyo 1, 1930.

Ang paglalarawan ng mga kaganapan ni von Tirpitz ay napakahayag: "Ayon sa kanyang (von Kiderlen-Wächter) na panukala, noong Hulyo 1, 1911, ipinadala ng chancellor ang Panther gunboat sa Moroccan port ng Agadir. Ang kahilingan ng gobyerno ng Britanya ay hindi nasagot sa loob ng maraming linggo. Bilang resulta, noong Hulyo 21, naglabas si Lloyd George ng babala ng gobyerno: kung tatanggihan ng Alemanya ang France, ang mga puwersa ng Britain ay magiging panig ng huli.

Ang plano ng digmaan noong 1909 - sa oras na iyon si Fischer ang unang panginoon ng dagat - naglaan para sa isang malapit na pagbara sa mga daungan ng Aleman. Isinasaalang-alang ni Arthur Wilson ang bagong sitwasyon at binago ang plano, ngunit pinanatili itong isang kumpletong lihim.

Nang umagang iyon, nalaman kong nasa Admiralty si Fischer, inimbitahan ang admiral sa opisina, sinabi sa kanya ang lahat, at natuwa akong makita ang buong kasiyahan ni Fischer. Paminsan-minsan, ang pinaka-hangal na mga paratang ay iniuugnay sa payo ni Fisher na ilipat ang fleet sa hilaga. Binanggit ng admiral ang aming pag-uusap sa kanyang aklat at wastong binanggit ang oras ng pag-uusap - Hulyo 30: ang fleet ay dumaan sa Pas de Calais noong nakaraang gabi, ito ay isang walang alinlangan na katotohanan. Bago ang deklarasyon ng digmaan, ang tanging tagapayo ko sa lahat ng gawaing pandagat ay ang Unang Sea Lord. Itinuturing kong kailangang itala ito sa mga talaan.

Sa labanan sa Falklands, ginamit ng dalawang British battlecruisers na may 12-pulgadang baril ang humigit-kumulang dalawang-katlo ng kanilang mga bala upang lumubog lamang ng ilang mas mahihinang karibal na may 8.8-pulgada na baril. Ang nag-iisang "Goeben" ay kailangang magpalubog ng apat na kalaban gamit ang isang 11-pulgadang kalibre laban sa isang 9.2-pulgada.

Ang ika-apat na dibisyon (ikalima sa pagkakasunud-sunod ng pagkarga sa mga barko) ay nagawang makarating sa larangan ng digmaan sa simula ng labanan ng Le Cateau.

- Ang pagkatalo noong Setyembre 22, - isinulat ni G. Gibson Bowles - ang pagkawala ng Abukir, Cressy at Hog, ang pagkamatay ng 1,459 na opisyal at mga mandaragat ay nangyari sa kabila ng mga babala ng mga admiral, commodores at mga kapitan: Tinanggihan ni G. Churchill ang pagpapabalik ng ang patrol hanggang sa huling minuto at, samakatuwid ay tiyak na mapapahamak ang mga mandaragat sa hindi maiiwasang kamatayan mula sa mga torpedo ng sinumang masiglang kaaway.

Sa pagsisimula ng digmaan, ang lahat ng mga dakilang kapangyarihan - Germany, France at Britain - ay bumuo ng mga naval brigades; posible na ang kanilang paggamit sa panahon ng pagkubkob at pagtatanggol sa Antwerp ay nauugnay sa isang walang malay na pag-unawa sa hindi mapaghihiwalay na koneksyon sa pagitan ng lungsod at ng dagat.

Ang mabibigat na pagkatalo ng 7th division ay kadalasang iniuugnay sa panahon ng mga laban para sa Antwerp. Sa katunayan, ang dibisyon ay hindi nagdusa ng malubhang pinsala hanggang sa mismong koneksyon sa pangunahing pwersa.

Sa puntong ito, tiyak na kakailanganin ng mambabasa ang isang mapa sa pahina 185, na eksaktong nagpapakita ng planong ito.

Dapat itong linawin na noong mga panahong iyon, ang wireless na komunikasyon sa mga maninira at, lalo na, ang mga submarino ay hindi kasing perpekto tulad ng ngayon. Ang mga radiogram ay ipinadala ng Firedrake; sa umaga ay pumuwesto siya sa gitna ng mga submarino at Harwich. Sa hapon, pagkatapos ng utos na ilipat ang mga submarino sa bay, ang Firedrake ay nahuli upang kumonekta kay Keyes, at ang komunikasyon ay naputol ng ilang sandali.

Ang operasyon ay pininturahan sa minuto at inilalarawan na may mahusay na mga mapa sa opisyal na kasaysayan ng digmaan sa Britanya, ito ay materyal para sa mga interesado sa espesyal na bahagi ng usapin. Ngunit ang buong kuwento ay sapat na kumplikado na maaaring hindi makita ng mambabasa ang kagubatan para sa mga puno. Sinubukan kong ihiwalay ang pangunahing bagay. U.S.Ch.

Si Sir John Jellicoe sa The Grand Fleet ay maling nag-uugnay sa ideyang ito sa akin. Hindi ako kailanman nagtaguyod ng ganoong plano, ngunit nag-alok lamang ng opinyon ni Arthur Wilson para sa talakayan ng kumander at ng kanyang mga opisyal.

Nagkaroon ako ng personal na kakilala sa bawat isa sa kanila: kasama si Enver, sa mga maniobra sa Germany (1910), kasama sina Talaat at Javid noong 1909 - tinanggap ako ng huli at si Lord Birkenhead sa isang pagbisita sa Constantinople.

Ang Dresden at dalawang auxiliary cruiser ay mayroon lamang ilang linggo upang mabuhay at ginugol ang mga ito sa ganap na kawalan ng aktibidad.

Sa hinaharap, si Sir Maurice Hankey, noong panahong iyon (mula 1912) Kalihim ng Imperial Defense Committee, mula Nobyembre 1914 Kalihim ng Konseho ng Militar.

Nagtiwala kami kay Vice Admiral Sir Lewis Bailey na hindi walang kabuluhan. Kilalang-kilala na sa mga sumunod na taon ng digmaan ay ganap niyang nabigyang-katwiran ang kanyang pinakamataas na katangian.

Ang kumander ng mga armada, si Commodore Turwitt, ay tinawag sa maritime dialect na Commodore ng Torpedo Forces, o, sa madaling salita, "Commodore (T)". Katulad nito, ang kumander ng mga puwersa ng submarino ay tinawag na "kapitan ( S )».

Ang telegrama ay muling inilimbag sa gawa ni Filson Young sa labanang ito, With the Battlecruisers, pahina 174.

Ang episode na ito - sa pangunahing bahagi nito - ay kinuha mula sa opisyal na kasaysayan ng digmaan. Gumawa ako ng ilang mga pagwawasto at mga karagdagan na kinuha mula sa direktang ebidensya, lalo na mula sa gawain ni Commander Filson Young: nakita niya ang labanan mula sa Lion's For-Mars.

Ang pambobomba ng hukbong-dagat ay nawasak lamang ang tatlo sa sampung mabibigat na baril ng Sedd el Bar. Pito sa sampung kanyon ng Kum-Kale ang natagpuang buo. Ang landing party ay pumasok sa Fort Orcaniye at tiniyak na ang parehong baril ay hindi pinagana. Sinira ng mga subersibong partido ang anim na modernong howitzer at ilang mas maliliit na baril sa isang burol sa silangan ng Sedd el Bar.

Ang dahilan ng pagkamatay ng Bouvet ay nananatiling may pagdududa: isang pagsabog ng minahan, o isang shell na nahulog sa magazine ng baril. Ang barkong pandigma ay lumakad sa isang bagong minahan at, ayon sa mga Turko, namatay sa isang minahan.

Commodore Keyes, kalaunan ay Vice-Admiral Sir Roger Keyes, kumander ng Dover Patrol at pinuno ng pagsalakay laban kay Zeebrugge.

Hindi kami kailanman nag-alinlangan na ang aming mga sasakyang-dagat ay patuloy na matapang na pupunta sa dagat at nagpasya na gamitin ang nasubok na oras ng pandaraya sa dagat sa pag-asang malilito ang mga submariner ng kaaway. Kasabay nito, nakita namin na ang mga hindi maiiwasang kahihinatnan ng deklarasyon ng Aleman - ang kasawian ng mga neutral na barko - ay makakasakit at makakasama pa nga sa Estados Unidos; sa anumang kaso, ang mga insidente sa mga neutral ay nakatulong sa amin na i-lock ang Germany nang mas mahigpit. Ang gobyerno ng Amerika ay naglagay ng malubhang presyon sa Britain sa pag-asang mapahina ang mga tuntunin ng naval blockade: ang banta ng Aleman sa mga barko ng mga neutral na bansa ay nagpalakas sa amin sa isang pagtatalo sa Estados Unidos na may isang mabigat na hanay ng mga praktikal na argumento. Matapos ang mahaba, maraming araw at komprehensibong talakayan sa Admiralty, inihayag ko na simula ngayon at bawat linggo ay ilalathala namin ang bilang ng mga mangangalakal na nalubog ng mga submarinong Aleman, kasama ang kabuuang bilang ng mga barko na dumaan sa mga daungan ng Britain.

Si Heneral James Wolf, ay nahulog sa pakikipaglaban sa mga Pranses sa Abraham Valley, Canada, pagkubkob ng Ingles sa Quebec (1759). Nanalo sa Canada para sa England - pr. per.

Ang figure na ito at iba pang katulad na data ay kinabibilangan ng araw-araw na pagkalugi sa trench warfare sa mga tahimik na lugar. Hindi ako nakahanap ng hiwalay na impormasyon sa aktibo at tahimik na mga seksyon sa opisyal na istatistika. Posible na ang pangkalahatang tinatanggap na tuntunin ng one-eighth ay angkop para sa mga naturang kaso.

Zentral Nachweiseamt . Ang parehong figure ay mula sa Pranses na mananalaysay ng militar, Tenyente Koronel Korda, La Guerre Mondiale , p. 413.

Ang bawat isa sa mga bilang ng mga pagkalugi ay maaaring mabawasan ng isang-ikawalo - ang pinsalang natamo sa mga kalmadong seksyon ng harapan ng bawat isa sa mga partido sa anumang tinukoy na panahon.

Kung idaragdag natin sa pagkalugi ng Aleman ang pinsalang natamo sa Russian at iba pang larangan, iyon ay, 1,697,000 katao, ang kabuuang pagkalugi ay magiging 7,080,000, kabilang ang 2,000,000 pagkamatay.

Ang isang maliit na bahagi, marahil ay humigit-kumulang 2 porsyento, ay maaaring ibawas mula sa kabuuang English na nasawi sa bawat panahon upang mas tumpak na maisaalang-alang - tulad ng ginagawa sa mga talaan ng Aleman - ang bahagyang nasugatan na natitira sa mga ranggo.

Kasama sa mga numero ang mga may sakit na gumaling, ang mga sugatan na gumaling, at mga taong kinuha mula sa industriya.