Isang kumbinasyon ng mga hindi tugmang termino. Ano ang isang oxymoron sa Russian? Depinisyon ng konsepto

0 Pagkatapos sa nakaraang artikulo, napag-usapan ko ang tungkol sa isang nakakatawang salita tulad ng Axemora, ang kahulugan at pinagmulan ng termino, oras na upang pag-usapan nang mas detalyado ang tungkol sa ninuno ng jargon na ito. Sa aming website, mahahanap mo ang maraming mga sagot sa iyong mga tanong sa mga ganitong paksa, tulad ng balbal sa kalye, balbal na Ingles, balbal sa kulungan at higit pa. Kaya't huwag kalimutang i-bookmark kami. Well, ngayon, tulad ng sinabi ko sa itaas, pag-uusapan natin ang tungkol sa "founder" ng Axemor, ang salita Oxymoron, na nangangahulugan na maaari mong basahin sa ibang pagkakataon.
Gayunpaman, bago ako magpatuloy, nais kong magrekomenda sa iyo ng ilang mas kawili-wiling mga publikasyon sa agham at edukasyon. Halimbawa, ano ang ibig sabihin ng Morpheus, ano ang Prerogative, kung paano intindihin ang salitang Leviathan, sino ang mga Illuminati, atbp.
Kaya't magpatuloy tayo ano ang ibig sabihin ng oxymoron? Ang terminong ito ay dumating sa Russian mula sa Aleman " Oxymoron", na hiniram mula sa sinaunang Griyego na "ὀξύ-μωρον", at literal na isinalin bilang "matalim na katangahan".

Oxymoron- ang salita ay nagsasaad ng isang lubhang walang katotohanan na pagpapahayag, na binubuo ng mga konsepto na sumasalungat sa isa't isa


Oxymoron- ito ay kumbinasyon ng dalawang salita, kadalasang magkasalungat ang kahulugan, halimbawa "mainit na parang yelo"


Minsan isinulat ng ilang hindi masyadong marunong bumasa at sumulat ang terminong ito bilang " axemoron", na sa panimula ay mali. Ang ilan ay nagtataka kung ano ang isang Oxymoron, at bakit ito naimbento sa lahat?

Karaniwan ang isang oxymoron ay ginagamit kapag nais nilang iguhit ang atensyon ng mambabasa sa ilang detalye. Halimbawa, ang pananalitang "buhay na bangkay", o "malamig na galit" ay nagpapagulo sa ilang tao. Nagtatanong sila, posible ba ito? Para sa iba, ang gayong pahayag ay maaaring maging sanhi ng hindi inaasahang at kakaibang mga asosasyon, at para sa ilan ay maaaring magdulot ng isang ngiti.

Sa anong mga sitwasyon karaniwang ginagamit ang Oxymoron? Karaniwan, ang paggamit nito ay nabibigyang-katwiran sa mga kasong iyon kung saan kinakailangan upang maakit ang pansin sa iyong tao o magtrabaho sa ilang mga salita. Samakatuwid, katulad mga parirala ay makikita sa mga pamagat ng iba't ibang libro, pelikula at maging ang mga pagtatanghal sa teatro.

Matapos ang iyong isip ay natitisod sa gayong nakakahilo na mga liko ng pagsasalita, ang utak ay nagsisimulang aktibong makisali sa trabaho, sinusubukang isipin ang hindi maisip, habang ang kanang hemisphere, na sa mga tao ay responsable para sa pagkamalikhain, ay bubukas. Ngunit tiyak na para dito ang mga gumagawa ng pelikula o manunulat ay nakaisip ng ganitong " sumisigaw" mga pamagat upang maging interesado ka sa kanilang trabaho.

Bilang karagdagan, ang gayong makasagisag na pag-iisip ay likas sa mga makata; ito ay tiyak na mga kaakit-akit na parirala na nagbibigay ng espesyal na piquancy sa kanilang mga nilikha.

Mga halimbawa ng Oxymoron sa taludtod

Ang mga makata, na gumagamit ng mga oxymoron sa kanilang mga gawa, ay sinisikap na tiyakin na ang dalawang salita ay mawawala ang kanilang orihinal na kahulugan, at bilang isang resulta ay lumikha ng isang bagay na hindi karaniwan, ganap na bago. Nangangahulugan ito na ang isang tao ay dapat magkaroon ng isang agarang pangangailangan na basahin ang gawaing ito, manood ng isang pelikula, at basahin at muling basahin ang mga tula nang walang katapusan at gilid. Isang malaking tulong para sa sinumang creator, tama ba?

Minsan ang salitang Oxymoron ay ginagamit upang palakihin, halimbawa " uri ng kalupitan"o" malakas na katahimikan ". Sa loob ng mahabang panahon mayroong isang catchphrase sa mga tao -" ang kaiklian ay ang kapatid ng talento. "At ito ay tiyak na tampok na ito na likas sa Oxymoron, dahil ito ay palaging binubuo ng dalawang salita, doon ay wala nang mas maikli.
Sa anumang gawain, ang gayong parirala ay nagbibigay ng isang tiyak na espesyal na umbok, ay may isang tiyak na epekto ng sorpresa. Minsan ang isang lohikal na kabalintunaan ay lumitaw sa harap ng mga mambabasa ng isang tula, at lahat ay malaya na gumuhit lamang ng kanilang sariling mga konklusyon para sa kanilang sarili.

Oo nga pala, narinig mo na ba ang pariralang tulad ng " trahedya"? Sigurado ako na narinig mo na may bakas ng isang oxymoron sa loob nito, dahil ang salita ay sumasalungat sa sarili nito. Sa pangkalahatan, ang mga ganitong expression ay kadalasang nilikha ng mga taong may malikhaing "ugat", samakatuwid, ang mga naturang salita ay karaniwang ginagamit ng mga stylist, fashionista, intelektwal, pintor at katulad na kapatiran.

Sa mga taong nagtatrabaho sa larangan ng paglikha ng advertising, ang isang oxymoron ay higit na hinihiling, dahil napakadaling matandaan, at sila ay kinakain sa isip ng isang indibidwal na hindi niya "maalis" ito sa loob ng ilang linggo.
By the way, alam mo ba na kahit ang mga builder ay gumagamit ng oxymoron na hindi man lang alam, halimbawa "liquid nails", may nakakatuwang likido na ginagamit sa mga pakulo at biro, ang tinatawag na " tuyong tubig, na binuo sa USA noong 2004.

Gusto mo ba ng higit pang nauugnay na mga halimbawa? oxymoron? Mayroon akong mga ito, bukod dito, sa dulo ng artikulo ay gagawa ako ng isang malaking seleksyon. Ngayon, magbalik-tanaw tayo at subukang hanapin ang mga nakakatawang expression na ito sa nakaraan.
Mayroong maraming mga ganoong parirala sa USSR, bagaman sa karamihan ay hindi sila nagdulot ng kakulangan sa ginhawa sa sinuman, halimbawa, "pampublikong pag-aari." Ngayon, lahat tayo ay nasanay sa katotohanan na ang ari-arian ay maaaring maging eksklusibong personal, ngunit ang mga Sobyet ay naiiba. Pagkatapos ng lahat, kung isasaalang-alang natin ang expression na ito nang mas malawak, malalaman natin na ang mga konsepto tulad ng "paghihiwalay", "paghihiwalay" ay mahusay para sa salitang "pag-aari", at ang publiko ay hindi mahahati. May malinaw na kontradiksyon dito.

Maraming mga mamamayan na ipinanganak sa USSR ang marahil ay naaalala ang pariralang " marangal na tungkulin", na hindi nababagay sa ulo ng mga modernong tinedyer. Maya-maya, sa gitna ng demokrasya, lumitaw ang isang itinatag na konsepto bilang "hindi nabayarang sahod", ngunit ang salitang pagbabayad ay nagpapahiwatig ng isang nagawa na aksyon.

Maraming mga libro ang gumagamit ng oxymoron sa kanilang mga pamagat, narito ang ilang mga kawili-wiling halimbawa:

  1. "Tapat na Magnanakaw" Bleek
  2. "Nakakabulag na Kadiliman" Koestler
  3. "The Unbearable Lightness of Being" Kundera
  4. "Lumang Bagong Taon" Fanailov
  5. "Walang katapusang dead end" Galkovsky
  6. "Mainit na niyebe" Bondarev
  7. "Mga buhay na labi" Turgenev
  8. "Matapat na Magnanakaw" Dostoevsky
  9. "Young lady-peasant" Pushkin
  10. "Mayaman na pulubi" Martynov
  11. "Up the stairs leading down" Kaufman
  12. "Mahusay na Katahimikan" Brown
  13. "Katapusan ng Kawalang-hanggan" Asimov
  14. "Ordinaryong Himala" Schwartz
  15. "Optimistic na Trahedya" Wisniewski
  16. "Buhay na bangkay" Tolstoy
  17. "Mga Patay na Kaluluwa" Gogol
  18. "Ang aking pang-adultong pagkabata" Gurchenko
Sa ilang mga tula, ang mga makata ay gumagamit ng magkasalungat at maging mga paradoxical na parirala upang mapahusay ang epekto.


Ngayon, gusto kong mag-alok sa iyo ng mga halimbawa ng Oxymoron na talagang nagustuhan ko, at nagpasya akong kolektahin ang mga ito sa isang lugar:
  • tahasan ang pulitika
  • swiss refugee
  • hindi mapigilang katahimikan
  • mapait na kaligayahan
  • walang hugis na aktibista
  • masayang pesimista
  • mapagmahal na bastos
  • malakas na kawalan ng lakas
  • kulot na ibabaw
  • kumplikadong pagiging simple
  • sumisigaw na katahimikan
  • masaya maging malungkot
  • tahimik na sigaw
  • may asawang bachelor
  • maliit na higante
  • walang katapusang limitasyon
  • nagkakaisang hindi pagkakasundo
  • boluntaryong karahasan
  • tapat na sinungaling
  • amerikana ng tag-init
  • totoong kasinungalingan
  • orihinal na mga kopya
  • mapurol na ningning
  • nagri-ring na katahimikan
  • isang virtual reality
  • matamis na luha
  • matamis na kapaitan
  • lumang Bagong Taon
  • likidong Kuko
  • malungkot na saya
  • nakakatakot maganda
  • matapat na politiko
  • malabo na kalinawan
  • malambot na tigas
  • matigas na pagsang-ayon
  • lihim ng publiko
  • malamya na grasya
  • sinumpaang kaibigan
  • mahabang sandali
  • nakakagigil na init
  • nahuhulog pataas
  • nagniningas na yelo
  • maliksi na muddlers
  • edukadong boor
  • mabait na kaaway
  • inumin para sa kalusugan
  • bastos na kahinhinan
  • nagmamay ari

Oxymoron ay isang trope na nagpapahiwatig ng sinadyang kumbinasyon ng hindi magkatugma, isang sinasadyang pagkakamali. Ang termino ay nagmula sa sinaunang salitang Griyego na οξύμωρον, na isinalin sa Russian ay nangangahulugang "matalim na katangahan."

Ang kasaysayan ng paglitaw at pag-andar ng oxymoron.

May isang pagpapalagay na ang unang mga oxymoron ay lumitaw bilang isang resulta ng kamangmangan at paglabag sa lexical na kumbinasyon ng mga salita. Ngunit ito ay ang sorpresa ng resulta na lubos na pinahahalagahan ng mga manunulat. Maraming mga may-akda ang nagpatibay ng isang sadyang paglabag sa pagiging tugma ng salita at kahulugan nito, kaya lumitaw ang "malamig na apoy" at "mainit na yelo" - marahil ang pinakakaraniwang mga oxymoron sa panitikan.

Oxymoron: mga halimbawa.

Oxymoron sa panitikan

Para sa mga oxymoron Sa wikang russian may layunin, may kamalayan, sinadyang paggamit ng may-akda ng isang kontradiksyon sa isang parirala upang mapahusay ang istilong epekto ng pananalita ay katangian. Madalas silang nagiging napakaliwanag at hindi inaasahang mga expression, kaya nakakaakit sila ng pansin at naaalala.

Mga halimbawa ng isang oxymoron:

  • magdagdag ng minus
  • marangal na tulisan,
  • tapat na manloloko,
  • terrarium ng mga kaibigan,
  • walang katapusang dead end,
  • mainit na niyebe,
  • pritong ice cream,
  • matapang na babae.

Mga halimbawa ng isang oxymoron mula sa fiction.

Ang oxymoron ni Anna Akhmatova: "Tingnan mo, masaya para sa kanya na malungkot nang matalinong hubad." Sa mga taludtod ni Alexander Pushkin: "Mazepa, itong mahinang nagdurusa, ang buhay na bangkay na ito, kahapon ay humihiyaw nang mahina sa libingan."

Malaki ang naitulong ng Oxymoron sa mga manunulat ng science fiction sa paglikha ng mga dystopian na realidad. Halimbawa, sa nobela ni J. Orwell na "1984", ang mga karakter ng "hinaharap" ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga islogan tulad ng:

  • "Ang Digmaan ay Kapayapaan"
  • "Ang kalayaan ay pagkaalipin"
  • "Ang kamangmangan ay kapangyarihan."

Ang oxymoron sa headline ay nilayon upang makuha ang atensyon ng mambabasa. Halimbawa, natutugunan natin ito sa pamagat ng mga gawa tulad ng:

  • "Running on the Waves" ni Alexander Grin;
  • "Living Corpse" ni Leo Tolstoy;
  • "Mga Patay na Kaluluwa" ni Nikolai Gogol;
  • "Bukas nagkaroon ng digmaan" Boris Vasiliev.

Ang mga oxymoron sa mga headline ay kadalasang ginagamit ng media.

Oxymoron

Oxymoron

Ang OXYMORON (Griyego - "matalim na katangahan") ay isang termino ng sinaunang istilo, na nagsasaad ng sinasadyang kumbinasyon ng mga magkasalungat na konsepto. Halimbawa: "Tingnan mo, masaya siyang malungkot / Napakahusay na hubad" (Akhmatova). Ang isang espesyal na kaso ng O. ay nabuo sa pamamagitan ng pigura ng contradictio sa adjecto, ang kumbinasyon ng isang pangngalan na may isang pang-uri na magkasalungat sa kahulugan: "kaawa-awang luho" (Nekrasov).
Ang pigura ng O. ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang may salungguhit na hindi pagkakapare-pareho ng mga kahulugan na pinagsama sa isa: sa ganitong O. naiiba ang parehong mula sa catachresis (tingnan), kung saan walang pagsalungat ng mga magkasalungat na salita na konektado, at mula sa antithesis (tingnan), kung saan walang pagsasanib ng magkasalungat na konsepto.
Ang posibilidad na mapagtanto ang pigura ng O. at ang estilistang kahalagahan nito ay nakabatay sa tradisyunal na katangian ng wika, sa likas nitong kakayahan na "italaga lamang ang pangkalahatan". Ang pagsasanib ng magkasalungat na mga kahulugan ay itinuturing na isang pagbubukas ng isang kontradiksyon sa pagitan ng pangalan ng isang bagay at ang kakanyahan nito, sa pagitan ng tradisyonal na pagtatasa ng isang bagay at ang tunay na kahalagahan nito, bilang isang pagbubukas ng mga kontradiksyon na naroroon sa phenomenon, bilang isang paglipat ng ang dynamics ng pag-iisip at pagiging. Samakatuwid, ang ilang mga mananaliksik (hal. R. Meyer), hindi nang walang dahilan, ay tumuturo sa kalapitan ni O. sa kabalintunaan (tingnan).
Ang pagkakaroon ng O. bilang isang stylistic figure sa kanyang sarili, siyempre, ay hindi katangian ng alinman sa estilo o ang malikhaing paraan ng manunulat. Totoo, ang mga pagtatangka ay ginawa upang makita sa kasaganaan ng pagsasalita ang isang tipikal na tampok ng romantikong at retorika na mga estilo - ang mga estilo ng mga panahon ng espesyal na paglala ng mga kontradiksyon sa lipunan (R. Meyer). Ngunit ang mga pagtatangka na ito ay halos hindi maituturing na konklusibo. Ang pagtukoy sa kahalagahan ng O. para sa anumang pangkakanyahan na kabuuan ay posible, siyempre, sa pamamagitan lamang ng pagsusuri sa nilalaman nito, sa direksyon nito; lamang pagkatapos ay ang mga makabuluhang pagkakaiba ay ipinahayag sa pagitan ng kahit na pasalita malapit O. - tulad ng sa itaas O. Nekrasova ("kaaba-aba na luho") at Akhmatova ("matalinong hubad"). Stylistics.

Ensiklopedya sa panitikan. - Sa 11 tonelada; M .: publishing house ng Communist Academy, Soviet Encyclopedia, Fiction. In-edit ni V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Oxymoron

Oxymoron (Greek ox?mo-ron - witty-silly), isang stylistic device na binubuo sa pagpili ng isang parirala, ang mga direktang kahulugan kung saan ang mga salita ay lohikal na sumasalungat, ngunit ang isa sa mga salita ay metapora at ang di-tuwirang kahulugan nito ay hindi sumasalungat sa kahulugan ng ibang salita.

Tingnan mo siya masaya maging malungkot,
ganyan matalinong hubad.
(A. A. Akhmatova, "Estatwa ng Tsarskoye Selo")

Dito epithets Ang "masaya" at "matalino" ay ginagamit sa isang metaporikal na kahulugan.
Ang Oxymoron, hindi lamang sa panitikan, kundi pati na rin sa pang-araw-araw na pananalita, ay nakikita bilang isang katangi-tanging makasagisag na kasangkapan at samakatuwid ay kadalasang ginagamit ng mga may-akda sa mga pamagat ng mga gawa ("The Living Corpse" ni L.N. Tolstoy, "Mainit na Niyebe" Yu.V. Bondareva).

Panitikan at wika. Modernong may larawang encyclopedia. - M.: Rosman. Sa ilalim ng editorship ng prof. Gorkina A.P. 2006 .


Mga kasingkahulugan:

Tingnan kung ano ang "Oxymoron" sa iba pang mga diksyunaryo:

    oxymoron- (maling oxymoron at oxymoron) ... Diksyunaryo ng mga paghihirap sa pagbigkas at stress sa modernong Russian

    - [gr. oxymoron na mga titik. witty stupid] philol. isang pigura ng pananalita na binubuo ng kumbinasyon ng dalawang magkasalungat na konsepto, dalawang salita na magkasalungat sa kahulugan ng isa't isa (halimbawa, "matandang bata", "puting uwak", "mahusay na katahimikan"). ikasal CATAHRESIS.…… Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

    Tingnan ang Oxymoron... Malaking Encyclopedic Dictionary

    Umiiral., bilang ng mga kasingkahulugan: 3 pun (6) oxymoron (7) humor (32) ASIS Synonym Dictionary ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

    Ang Oxymoron, oxymoron (ibang Griyego na οξύμωρον "matalinong katangahan") ay isang estilistang pigura o isang estilistang pagkakamali isang kumbinasyon ng mga salita na may kabaligtaran na kahulugan (iyon ay, isang kumbinasyon ng hindi naaayon). Ang isang oxymoron ay nailalarawan sa pamamagitan ng sinasadyang ... ... Wikipedia

    oxymoron- I. OXYMORON, OXYMORON a, m. oxymorone m. gr. oxymoron witty stupid. Isang istilong pagliko na pinagsasama ang magkakaibang semantiko na mga salita na lumikha ng hindi inaasahang pagkakaisa ng semantiko, halimbawa: isang buhay na bangkay, kahabag-habag na karangyaan. SIS 1985. Mula sa ... Makasaysayang Diksyunaryo ng Gallicisms ng Wikang Ruso

    Tingnan ang Oxymoron. * * * Oxymoron, tingnan ang Oxymoron. * * * OXYMORON OXYMORON, tingnan ang Oxymoron (tingnan ang OXYMORON) ... encyclopedic Dictionary

    oxymoron- (mula sa Greek oxymoron na mga titik: witty stupid) isang stylistic figure, isang kumbinasyon ng mga salitang magkasalungat sa kahulugan. Rubric: wika. Ang ibig sabihin ng visual expressive ay Kasingkahulugan: oxymoron Genus: antithesis Iba pang mga kaugnay na link: antonyms ... Terminolohikal na diksyunaryo-thesaurus sa pampanitikang kritisismo

    Oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron (Pinagmulan: "Full accentuated paradigm ayon kay A. A. Zaliznyak") ... Mga anyo ng mga salita

    Tingnan ang alliance de mots… Limang wikang diksyunaryo ng mga terminong pangwika

Mga libro

  • Antolohiya ng kolokyal na pananalita. Ilang aspeto ng teorya. Sa 5 volume. Tomo 2. Litota - Pagdama, V. K. Kharchenko. Ang bawat volume ng limang-volume na libro ay naglalaman ng teoretikal na impormasyon ng isang pangkalahatang kalikasan, at bilang pangunahing hanay - mga talaan ng mga kolokyal na pananalita na personal na kinolekta ng may-akda, na sistematiko ng mga aspeto ...

Oxymoron

(Griyego oxymoron - witty-stupid). Isang estilistang pigura na binubuo ng kumbinasyon ng dalawang konsepto na sumasalungat sa isa't isa, lohikal na hindi kasama ang isa't isa. Mapait na kagalakan, tugtog na katahimikan, makahulugang katahimikan, matamis na kalungkutan.

Diksyunaryo ng mga terminong pangwika

Oxymoron

(oxymoron, oxymoron)

(ibang Griyegoόξυμωρον witty-stupid)

Isang kumbinasyon ng magkasalungat na kahulugan (semantically contrasting) na mga salita, halimbawa, "kaawa-awang luho"; O., bilang isang stylistic figure, pinahuhusay ang pagpapahayag ng pananalita. Isang kumbinasyon ng magkasalungat na salita. Lumilikha ng bagong konsepto o view: " Oh gaano ako kasaya sa piling mo"(A.S. Pushkin). Ang O. ay isa sa mga uri ng alogism na angkop sa masining na pananalita dahil sa ilang partikular na kundisyon.

Terminolohikal na diksyunaryo-thesaurus sa pampanitikang kritisismo

Oxymoron

(mula sa Griyego oxymoron - mga titik: witty-silly) - isang stylistic figure, isang kumbinasyon ng mga salita na magkasalungat sa kahulugan.

Rb: wika. Visual at nagpapahayag na paraan

Syn: oxymoron

Genus: antithesis

Asno: magkasalungat

Halimbawa:

"Buhay na Bangkay" (L. Tolstoy)

"Ang init ng malamig na mga numero" (A. Blok)

"Optimistic na trahedya" (Vs. Vishnevsky)

* Ang Oxymoron, na natagpuan, bilang panuntunan, sa mga akdang patula, ay palaging naglalaman ng isang elemento ng sorpresa:

Hindi ko malilimutan (siya ay o hindi)

Ngayong gabi...

Ang malungkot na saya na nakaligtas ako.

Kumusta, mahal na mga mambabasa ng blog site. Ang isang oxymoron ay iba't ibang uri ng pananalita(isang parirala, kadalasang binubuo ng dalawang salita), na "lahat ng magkasalungat" (tulad ng isang babae), na nagpapabilis. Hindi, talaga. Sa oxymoron (sa Russian, ang ganitong spelling ay katanggap-tanggap kasama ng oxymoron - accent sa letrang U) pinagsasama-sama ang tila hindi naaayon na mga katangian at esensya. Ito ang dahilan kung bakit kapansin-pansin ang mga figure na ito.

Ang terminong ito ay may mga ugat na Griyego at ito ay isang tambalan ng dalawang muling magkasalungat na salita - talamak (sa kahulugan ng matalino, ibig sabihin, nakakatawa) at bobo (sa kahulugan ng hangal). Iyon ay, nakakakuha tayo ng ilang nakakatawang katangahan, at kung gagamitin natin ito nang mas masahol pa, kung gayon ito ay walang iba kundi kalokohan, o kahangalan (malamang na ang huli ay pinakaangkop).

Kaya ano ang isang oxymoron (kung minsan ay hindi wastong nabaybay bilang isang axemoron sa mga query), kung susubukan mong tukuyin ito? At ito ay, sa katunayan, kumbinasyon ng dalawang magkasalungat na salita(kadalasang kabaligtaran ang kahulugan, gaya ng "malamig na parang apoy"). Gusto mo ba ng mga halimbawa? Oo pakiusap, hangga't gusto mo.

Sa ibaba ay makikita mo ang dose-dosenang mga ito, ngunit sa ngayon, para sa mga nagsisimula: "virtual reality", "true lies" (tandaan ang naturang pelikula kasama si Schwartz?), "flying fall" (at ito ay mula sa advertising), "nakabibinging katahimikan" , "malakas na katahimikan" , "maganda sa kakila-kilabot" (bilang isang pagpipilian - "napakaganda"), "mainit na yelo" (maiintindihan ng mga tagahanga ng hockey), "nabubuhay na patay", "tahimik na hiyawan", atbp. Ang mga ito ay ang lahat ng mga halimbawa ng mga oxymoron, ngunit mayroong higit pa at higit pa sa kanila, dahil sila ay mahusay na mahuli at makaakit ng pansin. Bakit? Alamin natin ito.

Ano ang isang oxymoron o bakit pagsamahin ang hindi magkatugma?

Pangunahin Ang oxymoron ay isang paraan para makakuha ng atensyon, interes, gawin ang isang tao na magulat, huminto, isipin ... Halimbawa, ang pariralang "mahabang sandali" o "kumplikadong pagiging simple" ay medyo nakapanghihina ng loob, nakamamanghang (paano ito posible?), Nagdudulot ng hindi pangkaraniwang at hindi inaasahang mga asosasyon, maaari itong magpangiti pa nga (nakabalot yan!).

Saan ang pinakamagandang lugar para gamitin ito? Well, siyempre, kung saan ito ay kinakailangan upang maakit ang pansin sa pamamagitan lamang ng ilang mga salita. Samakatuwid, ang mga oxymoron ay karaniwan. sa mga pamagat ng libro(mga halimbawa ay "buhay na bangkay", "mainit na yelo", "tapat na magnanakaw", "mahusay na katahimikan", "maaasahan na trahedya", "katapusan ng kawalang-hanggan"), mga pamagat ng pelikula(maliwanag na mga halimbawa ay "totoong kasinungalingan", "ordinaryong himala", "lumang Bagong Taon", "bumalik sa hinaharap", "may digmaan bukas"), sa mga slogan sa advertising, mga tula.

Ang ating utak ay natitisod sa mga ekspresyong ito, nagsimulang iproseso ang mga ito, aktibong sinusubukang isipin, ang tamang hemisphere na responsable para sa pagkamalikhain ay gumising ... Literal na dalawang salita ang pumukaw sa pantasya, nagsimulang pukawin ang imahinasyon ... Ngunit ito mismo ang may-akda ng kailangan ng libro at ng direktor ng pelikula ( Oo, kahit na ang may-akda ng slogan at video sa advertising) - kailangan nilang pukawin ang iyong interes sa kanilang trabaho.

Hindi ako nagsasalita tungkol sa mga makata - tulad ng mga pigura ng pananalita magdagdag ng alindog sa tula at gawin silang kakaiba.

Sa pamamagitan ng pagbanggit ng isang oxymoron (dalawang magkasalungat at magkaibang konsepto) sa pamagat ng isang akda (o tula), natamo nila na ang parehong mga salita ay nawawala ang kanilang orihinal na kahulugan, ngunit sa huli sa ulo ay nabuo ang isang bagay na bago, walang uliran, na nangangahulugan ng nakakaakit at nakakapukaw na pagnanais na basahin ang aklat na ito, manood ng pelikula, at magbasa at magbasa ng tula nang walang katapusan. Kahanga-hangang bagay, hindi ba?

Madalas ding ginagamit ang isang oxymoron upang lumikha ng ilang uri ng drama - halimbawa, "malupit na kabaitan" o "nakabibinging katahimikan." Hindi nakakagulat na sabihin nila na ang kaiklian ay kapatid ng talento. At dito lumilitaw ito nang napakadaling (dalawang salita lamang) at sa parehong oras ay napakalawak ... Ngunit sa tabi-tabi, madalas nilang binibigyang pansining ang gawain. ningning, dahil mayroon silang isang malakas na epekto ng sorpresa at inilagay sa harap ng mga nagbabasa sa kanila ng isang lohikal na kabalintunaan, na inilalagay ng lahat para sa kanyang sarili sa kanyang sariling paraan. At iyon ang kagandahan nito...

Ngunit hindi lamang dito makakahanap ka ng mga halimbawa. Tingnan mo, isang salita na sumasalungat sa sarili nito ay tragicomedy. O isa pa mula sa larangan ng pagkamalikhain: "isang nobela sa taludtod." Sa pangkalahatan, ang mga naturang parirala ay kadalasang naimbento ng mga taong malikhain, samakatuwid, naninirahan din sila sa kanilang pang-araw-araw na buhay (halimbawa, ang mga pintor, stylist at kahit na mga espesyalista sa pagluluto ay may prinsipyo ng "pagsasama-sama ng hindi magkatugma", at ito ay walang iba kundi isang oxymoron) .

Ang mga advertiser, sa kabilang banda, ay gumagamit ng mga oxymoron (matalinong kalokohan, kung literal na isinalin ang salita mula sa Greek) dahil din sa ang mga ganitong parirala ay napakahusay na naaalala(literal kumain sa isip). At hindi lang ito nalalapat sa advertising. Marahil ay narinig mo na ang ekspresyong "tuyong tubig", na, salungat sa opisyal na pangalan ng tambalang kemikal na ito na may anim na palapag na formula (fluoroketone), ay madaling umaangkop sa iyong ulo. O "likidong mga kuko" - maliwanag at pinakamahalagang naiintindihan.

Gusto ng higit pang mga halimbawa mula sa mahusay at makapangyarihang wikang Ruso? Ang isang maliit na mas mababa ay magkakaroon ng marami sa kanila, ngunit gayunpaman ay bigyang-diin ko sa isang hiwalay na linya makasaysayang mga halimbawa, na, dahil sa kanilang literal na pang-unawa, ay naging isang uri ng dogma, bagaman sa katunayan sila ay mga kinatawan ng pamilyang oxymoron.

Sa hindi masyadong malayong sosyalistang nakaraan, itinuring namin na ang ekspresyong "pampublikong pag-aari" ay karaniwan, ngunit, sa katunayan, ang pariralang ito ay binubuo ng mga konsepto na sumasalungat sa isa't isa (ang ibig sabihin ng publiko ay hindi mahahati, at ang pag-aari ay nangangahulugang paghihiwalay, paghihiwalay). Ang isa pang halimbawa mula sa parehong lugar ay "kagalang-galang na tungkulin" (kaugnay ng serbisyo militar) o ilang sandali (noong dekada nobenta) ang pariralang "hindi nabayarang suweldo" ay karaniwang ginagamit, bagama't ang salitang "pagbabayad" ay nangangahulugang isang nakumpletong aksyon. . Sa pangkalahatan, maraming mga halimbawa.

Mga halimbawa ng oxymoron sa Russian

Tulad ng nabanggit ko sa itaas, maraming mga halimbawa ng paggamit ng matingkad na pigura ng pananalita na ito. sa mga pamagat ng mga gawa ng sining. Naibigay ko na ang ilan sa kanila, ngunit susubukan kong palawakin ang listahang ito:

Sa mga tula, makata madalas na gumagamit sila ng magkasalungat at kabalintunaan na mga parirala upang mapahusay ang artistikong ningning ng kanilang mga gawa:

At sa wakas, gusto ko lang magdala mga halimbawa ng oxymoron na gusto ko sa isang paraan o iba pa:

  1. higit kalahati
  2. nakakatakot maganda
  3. Buhay na patay
  4. malungkot na saya
  5. mahusay na katahimikan
  6. likidong Kuko
  7. tuyong tubig
  8. lumang Bagong Taon
  9. malungkot na tawa
  10. matamis na kapaitan
  11. init malamig
  12. matamis na luha
  13. kabilang buhay
  14. isang virtual reality
  15. nakakabinging katahimikan
  16. nagri-ring na katahimikan
  17. malakas na kawalan ng lakas
  18. mapurol na ningning
  19. mahabang sandali
  20. orihinal na mga kopya
  21. nakapikit ang mga mata
  22. totoong kasinungalingan
  23. malakas na katahimikan
  24. amerikana ng tag-init
  25. may nagmamay ari na anghel
  26. tapat na sinungaling
  27. bastos na kahinhinan
  28. boluntaryong karahasan
  29. inumin para sa kalusugan
  30. nagkakaisang hindi pagkakasundo
  31. mabait na kaaway
  32. walang katapusang limitasyon
  33. edukadong boor
  34. maliit na higante
  35. maliksi na muddlers
  36. may asawang bachelor
  37. nagniningas na yelo
  38. tahimik na sigaw
  39. nahuhulog pataas
  40. masaya maging malungkot
  41. nakakagigil na init
  42. sumisigaw na katahimikan
  43. mahabang sandali
  44. kumplikadong pagiging simple
  45. sinumpaang kaibigan
  46. kulot na ibabaw
  47. malamya na grasya
  48. malakas na kawalan ng lakas
  49. lihim ng publiko
  50. mapagmahal na bastos
  51. matigas na pagsang-ayon
  52. masayang pesimista
  53. malambot na tigas
  54. walang hugis na aktibista
  55. malabo na kalinawan
  56. mapait na kaligayahan
  57. hindi matiis na kagandahan
  58. hindi mapigilang katahimikan
  59. mababang skyscraper
  60. swiss refugee
  61. tahasan ang pulitika
  62. matapat na politiko

May idadagdag ka ba? Minsan ang mga napakatingkad na halimbawa ay hindi pumapasok sa isip hanggang sa may mag-udyok sa kanila. Naghihintay ako para sa iyong mga halimbawa ng hindi makatwiran, ngunit tulad ng mga kaakit-akit na parirala a la oxymoron ...

Good luck sa iyo! Magkita tayo sa lalong madaling panahon sa site ng mga pahina ng blog

Baka interesado ka

Ang antithesis ay ang pagkakaisa at pakikibaka ng magkasalungat
Gumising - ano ang ibig sabihin ng salitang ito? Ano ang mga epithets at ano ang mga ito (gamit ang mga halimbawa mula sa panitikan) Ano ang cliche sa lahat ng kahulugan nito Paradigm - ano ito sa mga simpleng salita at paano ito nauugnay sa pang-unawa sa larawan ng mundo Tautology at pleonasm - ano ito sa mga halimbawa Digest - ano ito Ang mga aphorism ay isang kayamanan ng karunungan ng tao Abstract - ano ito Ang Epiphora ay isang pag-uulit na may espesyal na kahulugan Ano ang alegorya na may mga halimbawa mula sa panitikan