Araw-araw, sa pamamagitan ng pagpili o sa pamamagitan ng pangangailangan, isinasangkot natin ang ating sarili sa proseso ng komunikasyon. Kasama ang mga kamag-anak, kaswal na kakilala, kasamahan at kaibigan. Ang komunikasyon ay isang natural na proseso ng pagtanggap at pagpapadala ng impormasyon, pagpapahayag ng pananaw ng isang tao, pagbuo ng pag-iisip, sa huli.
Ngunit paano makilahok sa pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita kung ang antas ng Ingles ay hindi sapat na mataas? Paano gagawing magkakaugnay at mauunawaan ang iyong pananalita, lalo na sa wikang banyaga? Ang sagot ay - kapag nagpasya sa paksa, buuin ang iyong mga pahayag!
Ang pag-uusap sa pagitan ng dalawang tao - isang diyalogo - ay isa sa mga yunit ng komunikasyon. Ang aming gawain ay upang maunawaan kung ano ang binubuo ng diyalogo sa Ingles. Ito ay lohikal na mula sa mga tanong at sagot. Mayroon ding ilang iba pang mga pagpipilian. Paano magtanong sa Ingles at kung paano sagutin nang tama ang isang tanong sa Ingles - basahin sa ibaba. Nagsisimula kami ng malaking serye ng mga artikulo tungkol sa iba't ibang uri ng diyalogo sa Ingles.
Ang pinakamahalagang pormula para sa tagumpay ay ang pag-alam kung paano haharapin ang mga tao (Theodore Roosevelt)
Upang maunawaan kung ano ang mga pakikipag-usap na diyalogo sa Ingles, makakatulong ang mga pangunahing yunit ng komunikasyon.
1. Ang kaganapan sa pagsasalita ay isang sequential na teksto na tinitingnan mula sa pananaw ng ilang kaganapan. Isang halimbawa ay araw-araw na diyalogo, iba't ibang uri ng panayam, pag-uusap.
2. Ang sitwasyon sa pagsasalita ay hindi masyadong malapit sa aming paksa ng mga diyalogo, dahil ang mga kalahok nito ay hindi pumasok sa komunikasyon sa bawat isa: ang isa ay nagsasalita, ang pangalawa ay nakikinig.
3. Interaksyon sa pagsasalita, kung saan nakikibahagi ang kausap at ang kausap, pagkakaroon ng isang karaniwang paksa ng pag-uusap at pagsasalita sa isang wikang naiintindihan ng dalawa - ito ang mismong mga bahagi ng diyalogo na kailangan upang maunawaan ang istruktura nito.
Sa madaling salita, ang diyalogo ay nangangailangan ng dalawang tao na pinag-isa ng isang interes sa isa o higit pang mga paksa, na handang magsalita at makinig sa isa't isa, na isinasaalang-alang ang posibleng reaksyon.
Ang diyalogo ay pangunahing nabubuo sa pamamagitan ng mga tanong at sagot, iyon ay, ayon sa pormula: tanong sagot.
— Hi! Kumusta ka? - Hoy! Paano mo?
— Hi! Magaling ako! sarili mo? - Hoy! Maayos ang lahat sa akin! At kamusta ka?
- Salamat, maayos naman ako! - Salamat, maayos ang lahat!
Ito ang pinakasimpleng halimbawa ng pagbuo ng isang diyalogo. Posible ang isa pang formula: tanong - tanong. Ang sagot pagkatapos ng naturang konstruksiyon ay maaaring o hindi, nasa iyo.
- Hindi ka mahuhuli, di ba? "Hindi ka male-late ha?"
Bakit mo pa ako tatanungin ng ganyan? Siyempre, darating ako sa oras! Paano mo maitatanong? Syempre pupunta ako dun on time!
Ang formula ay madalas na ginagamit: pahayag - tanong.
— Mukha kang pagod. - Mukhang pagod ka.
— Ako ba? Ayos lang ako. - Katotohanan? Masarap ang pakiramdam ko.
Pati na rin ang: paninindigan - paninindigan.
— Tumawag si Nick sa akin kagabi, nagtatanong tungkol sa iyo. “Tumawag sa akin si Nick kagabi nagtatanong tungkol sayo.
— Ayokong marinig ang tungkol sa kanya! “Ayokong marinig ang tungkol sa kanya.
Dalawang tao ang nagsasabi ng totoo: ang nagsasabi at ang nakikinig (Eastern wisdom)
Naisip na namin kung ano ang binubuo ng diyalogo at kung paano ka makakabuo ng diyalogo sa Ingles. Ngayon ay lumipat tayo sa mga uri ng mga tanong at posibleng mga sagot at isaalang-alang ang mga simpleng diyalogo sa Ingles gamit ang mga halimbawa.
1. Pangkalahatang tanong - oo / hindi sagot:
— John, gusto mo ba ng pizza? John, gusto mo ba ng pizza?
- Oo. Hindi, hindi. - Oo. Hindi.
Oo, ako noon. Hindi, hindi ako - Oo, ako noon. Hindi. Ako ay hindi.
Ngunit sa Ingles, maaari kang magbigay ng mas kumpletong sagot, na nagbibigay ng higit pang impormasyon:
— John, gusto mo ba ng pizza? John, gusto mo ba ng pizza?
Oo, pero hindi ako kumakain nito araw-araw. Oo, pero hindi ako kumakain nito araw-araw.
— Nasa trabaho ka ba? - Nasa trabaho ka ba?
Oo, ako pero hanggang tanghalian. - Oo, ako ay, ngunit hanggang tanghalian lamang.
2. Wh-tanong na may mga salitang sino, ano, kailan, saan, bakit, alin, kanino at paano:
— Ano ang binabasa mo? - Ano ang binabasa mo?
— Nagbabasa ako ng mga tula ni Edgar Allan Poe. Nagbasa ako ng tula ni Edgar Allan Poe.
- Sino ang tumawag sa iyo? - Sino ang tumawag sa iyo?
- Ito ay ang aking ina. Pinabili niya ako ng tinapay. - Nanay ko. Hiniling niya na bumili ng tinapay.
3. Isang disjunctive na tanong na may unang sang-ayon na bahagi at ang pangalawang interrogative:
— Napakagandang araw, hindi ba? - Ito ay isang kahanga-hangang araw, hindi ba?
— Ay oo, ito ay mahusay! Ay oo, siya ay kahanga-hanga!
- Hindi mo kilala ang asawa ko, di ba? Hindi mo naman kilala ang asawa ko diba?
— Kilalang-kilala ko siya! – Kilalang-kilala ko siya!
4. Alternatibong tanong na may pang-ugnay o:
— Kailan mo ako tatawagin: ngayon o bukas? Kailan mo ako tatawagan: ngayon o bukas?
— Tatawagan kita at ibibigay ang lahat ng impormasyong kailangan mo sa sandaling makuha ko ito! "Tatawagan kita at ibibigay sa iyo ang lahat ng impormasyong kailangan mo sa sandaling makuha ko ito!"
Pupunta ba tayo sa restaurant o sa sinehan? Pupunta ba tayo sa isang restaurant o sa sinehan?
— Mas gusto kong manatili sa bahay. - Mas gusto kong manatili sa bahay.
Nabubuhay tayo sa isang aktibong lipunan, kaya walang duda na kahit na ang pinaka-nakareserbang tao ay kailangang makipag-usap. Ang pakikipag-ugnayan sa mga tao ay nakakatulong sa pagbuo ng psyche, intuition, mga kasanayan sa komunikasyon na makakatulong sa iyong madaling makipag-usap, kahit na sa mga estranghero. At ang mga club sa pag-uusap sa Native English School ay tutulong sa iyo na matutong magsalita ng Ingles nang matatas, dahil hindi mo na kailangang mag-imbento ng mga halimbawa ng mga diyalogo sa Ingles, magagamit mo ang lahat ng kaalaman na iyong nakuha sa kung paano bumuo ng isang diyalogo sa Ingles dito mismo at ngayon na!
Hello mga mahal ko.
Kung natatandaan mo na marami sa negosyong Ingles, kung gayon magiging mas madaling matutunan ang mga ito sa mga diyalogo. Samakatuwid, ngayon ay naghanda ako para sa iyo ng mga diyalogo ng negosyo sa Ingles, kung saan maaari kang gumamit ng pamilyar - o hindi masyadong pamilyar - mga expression hangga't maaari. Lahat ng mga ito ay ibibigay na may pagsasalin sa Russian. Sa pamamagitan ng paraan, maaari mong basahin at pakinggan ang mga ito nang sabay - na magbibigay-daan sa iyong paghambingin at pag-aralan ang iyong naririnig.
- Dialogue 1 - Negosasyon ng mga tuntunin ng kontrata
A: At ngayon gusto kong talakayin sa iyo ang mga resulta ng taon ng aming bagong kontrata sa "TechArt Group".
B: Kaya ang kontrata ay pinirmahan 10 buwan na ang nakakaraan at sa simula ang kinalabasan ay nasa ilalim ng isang malaking katanungan. Binigyan namin sila ng mataas na kalidad na hilaw na materyales para sa kanilang production chain ngunit ang isang supply ay may malaking porsyento ng basura.
A: Kaya paano mo nalutas ang problema?
B: Binago namin ang paghahatid at iminungkahi namin sa kanila ang isang diskwento sa susunod na dispatch. Ngayon ang kabuuang turnover natin ay higit sa 2 bilyong dolyar. Ito ay 5% na mas mataas kaysa sa inaasahan namin.
A: Iyan ay isang magandang kinalabasan. Pipirma ba sila ng kontrata para sa mga susunod na taon na paghahatid?
B: Oo, tiyak na gagawin nila. Masaya sila sa aming mga tuntunin sa paghahatid at mga pagbabayad. At higit pa, pinag-uusapan natin ngayon ang kanilang bagong proyekto.
A: Ito ay mahusay. Patuloy na magtrabaho sa ganitong paraan.
Pagsasalin:
A: At ngayon gusto kong talakayin sa iyo ang mga resulta ng taon sa ilalim ng aming bagong kontrata sa TechArt Group.
B: Kaya pinirmahan ang kontrata 10 months ago at sa simula ang kita ay sa ilalim ng malaking tanong. Binigyan namin sila ng mataas na kalidad na hilaw na materyales para sa kanila kadena ng produksyon, ngunit ang isa sa mga paghahatid ay may malaking porsyento ng mga gastos.
A: Kaya paano mo nalutas ang problemang ito?
B: Binago namin ang delivery at nag-offer sa kanila ng discount sa susunod na shipment. Ngayon ang kabuuang turnover namin Tapos na 2 bilyong dolyar. Ito ay 5% na mas mataas kaysa sa aming inaasahan.
A: Ito ay isang magandang resulta. Pipirma ba sila ng kontrata ng supply para sa susunod na taon?
B: Oo naman. Nasiyahan sila sa aming mga tuntunin sa paghahatid at mga pagbabayad. Bukod dito, pinag-uusapan natin ngayon ang kanilang bagong proyekto.
A: Ang galing. Ipagpatuloy ang mabuting gawain.
- Dialogue 2 - Pagtalakay sa badyet at pananalapi
-Kaya kami ay nagtipon dito upang pag-usapan ang pagpaplano ng badyet para sa mga gastos sa susunod na taon. Ang gusto kong salungguhitan ay ang pagbabatayan sa pinakabagong pananaliksik ay haharapin natin ang ilang mga problema sa pananalapi. Kaya kailangan nating maghanda at magbawas ng budget.
-Una sa lahat gusto kong sabihin na walang redundancy na magaganap. Mas maganda ang staff namin kaysa dati. Ang lahat ng aming mga empleyado ay tumutugma sa kinakailangang antas at ginagawa ang kanilang trabaho nang maayos. Tsaka hindi natin pwedeng bawasan ang production financing. Dahil kahit na ang isang maliit na pagbaba sa kalidad ng mga hilaw na materyales ay higit na nagreresulta sa kalidad ng mga kalakal.
-Kaya ang puputulin ay ang marketing budget. Pinahahalagahan ko ang ginagawa ng departamento ng marketing para sa kumpanya. Higit pa rito, napagtanto ko na ito ay lilikha ng malalaking paghihirap para sa mga namimili. Ngunit naiintindihan nating lahat kung ano ang mangyayari kung hindi natin ito gagawin.
Pagsasalin:
Kaya, narito kami upang talakayin ang pagpaplano ng badyet para sa paggasta sa susunod na taon. Narito ang gusto kong bigyang-diin - batay sa kamakailang pananaliksik, haharap tayo sa ilang mga problema sa pananalapi. So we have to prepare and cut the budget.
- Una sa lahat, nais kong sabihin na walang magiging labis. Kami ay mas mahusay na kagamitan kaysa dati. Natutugunan ng lahat ng aming empleyado ang kinakailangang antas at ginagawa nang maayos ang kanilang trabaho. Tsaka hindi natin pwedeng putulin ang production funding. Dahil kahit na ang isang bahagyang pagbaba sa kalidad ng mga hilaw na materyales ay makabuluhang nakakaapekto sa kalidad ng mga kalakal.
— Ang tanging bagay na maaaring i-cut ay ang badyet sa marketing. Pinahahalagahan ko ang ginagawa ng departamento ng marketing para sa kumpanya. Bukod dito, naiintindihan ko na lilikha ito ng malalaking paghihirap para sa mga namimili. Ngunit naiintindihan nating lahat kung ano ang mangyayari kung hindi natin gagawin.
Nais mo bang maunawaan ang pananalita at makuha ang kahulugan ng mga diyalogo sa Ingles? At pagbutihin din ang iyong mga kasanayan sa pakikipag-usap sa pakikipag-usap sa mga dayuhan? Mas kumpiyansa at malampasan mo ang iyong hadlang sa wika? Pagkatapos ay maaari akong mag-alok sa iyo ng isang mahusay online na intensive "English for communication" . Kung hindi ka pa handa para sa malaking halaga ng kaalaman at napakabilis na mga resulta, maaari mong subukan ang bahagi ng intensive na ito sa anyo ng isang kurso « Ang pagbuo ng kolokyal na pananalita» .
Malamang na makikinabang ka rin sa mga sumusunod na kurso: Mga Batayan ng Marketing sa Ingles , Ingles para sa mga Entrepreneur , English para sa IT business , Business English .
- Dialogue 3 - Nakikipag-usap sa telepono tungkol sa isang pagpupulong
-Kamusta. Maaari ba akong makipag-usap sa Chief Executive Officer (CEO), mangyaring?
-Magandang umaga. Si Mister Brownson ay abala sa ngayon. May meeting siya. Huwag mo bang iwan ang mensahe para sa kanya, mangyaring?
–No, I don "t. It is Mr. Sparrow calling. We arrange to meet for discussion of our new contract. So I" m calling to confirm.
- Ay, oo, Mr. maya. Inaasahan ko ang iyong tawag. Hiniling sa akin ni Mr.Browson na kumpirmahin na makikipagkita siya sa iyo sa Brew sa 2 p.m.
-Ito ay napakabuti. Salamat sa impormasyon. Inaasahan na makilala siya.
Pagsasalin:
Kamusta. Maaari ba akong makipag-usap sa CEO mangyaring?
Magandang umaga. Si Mr Browser ay abala sa ngayon. May meeting siya. Nais mo bang mag-iwan sa kanya ng isang mensahe, mangyaring?
Syempre hindi. Ito si Mr. Sparrow. Napagkasunduan naming magkita para pag-usapan ang bagong kontrata. Kaya tumatawag ako para kumpirmahin ito.
Ay, oo, Mr. Sparrow. Hinihintay ko ang tawag mo. Hiniling sa akin ni Mr. Browser na kumpirmahin na nagkikita ka sa Brew Cafe sa 2 pm.
Napakahusay. Salamat sa impormasyon. Inaasahan kong makilala siya.
- Dialogue 4 - Pagtalakay sa pagpapadala at mga gastos
–Ang kamakailang pananaliksik ng karaniwang pagkonsumo ng customer ay nagsiwalat na haharapin natin ang mga paparating na problema.
-Bumaba ng 15% ang turnover natin habang mas mababa ng 7.5% ang tubo kaysa noong nakaraang season. Kaya kailangan nating baguhin ang paraan ng ating pagtatrabaho ngayon. At ang sphere na kailangan nating bigyang pansin ay logistik at paghahatid.
-Ang pag-alis ng mga kalakal ay kailangang maging mas mura. Kailangang bawasan ang mga gastos sa transportasyon at imbakan. Iyon ang pangunahing at ang pinaka-halatang bagay na dapat gawin.
-Dahil hindi namin maimpluwensyahan ang mga custom na tungkulin, kailangan naming pag-isipan kung ano pa ang maaari naming gawin upang bawasan ang aming mga gastusin sa logistik.
Pagsasalin:
"Ang isang kamakailang survey ng average na paggasta ng customer ay nagpakita na mayroon kaming mga hamon sa hinaharap.
- Ang aming turnover ay bumaba ng 15%, at ang tubo ay 7.5% na mas mababa kaysa sa nakaraang season. Samakatuwid, dapat nating baguhin ang mga taktika na kasalukuyang ginagamit natin. At ang lugar na dapat nating bigyan ng espesyal na pansin ay logistik at paghahatid.
- Ang pagpapadala ay dapat na mas mura. Dapat bawasan ang mga gastos sa transportasyon at imbakan. Ito ang mga pangunahing at pinaka-halatang bagay na dapat gawin.
"Dahil hindi natin maimpluwensyahan ang mga tungkulin sa customs, kailangan nating isipin kung ano pa ang maaari nating gawin upang mabawasan ang mga gastos sa logistik.
- Dialogue 5 - Pagtalakay sa kooperasyon sa hinaharap
– Hello, Mr. Collins.
-Magandang umaga ginoo. Evans.
-Kaya nagkita kami upang pag-usapan ang aming pag-unlad sa isa't isa sa hinaharap.
-Oo. Ang aming mga negosyo ay maaaring makagawa ng higit na magkasama kaysa sa kanilang sarili. Dalubhasa ka sa marketing at dalubhasa kami sa paggawa ng mga de-kalidad na produkto. Iyon ay magbibigay ng kamangha-manghang synergy.
- Umaasa ako na mangyayari ito. Nakita mo na ba ang kontrata?
-Oo. Sinuri ito ng aking mga abogado at handa akong pumirma at magsimulang magtrabaho.
-Iyan ay mahusay. Kaya iminumungkahi ko na ipagdiwang ang gayong hakbang sa ating pag-unlad. Sa aming kumpanya ay may tradisyon kaming magkita sa labas ng opisina taun-taon. Kaya bakit hindi natin italaga sa taong ito ang pagtitipon sa ating kasunduan?
- Iyan ay isang napakagandang ideya.
Pagsasalin:
Hello Mr Collins.
Magandang umaga Mr Evans.
— Kaya, kami nagpulong para pag-usapan ang ating hinaharap na magkakasamang pag-unlad.
— Oo, ang mga pagpapaunlad ng ating negosyo ay maaaring magbigay ng higit na magkakasama kaysa sa kanilang sarili. Dalubhasa ka ba sa larangan ng marketing, at kami ay dalubhasa sa pagmamanupaktura mataas na kalidad ng mga kalakal. Magbibigay ito ng kamangha-manghang pakikipag-ugnayan.
- ako umaasa ako kalooban. Nakita mo na ba ang kontrata?
- Oo. Nirepaso ito ng aking mga abogado at handa akong pirmahan ito at magsimulang magtrabaho.
- Kamangha-manghang. Samakatuwid, iminumungkahi kong markahan ang gayong hakbang sa ating pag-unlad. Ang aming kumpanya ay may tradisyon na magkita sa labas ng opisina bawat taon. Kaya bakit hindi natin orasan ang pagpupulong na ito upang magkasabay sa ating kasunduan?
- Ito ay isang napakagandang ideya.
Kung mas gusto mo ang isang indibidwal na diskarte, pangangasiwa ng isang kwalipikadong guro at pagsubaybay sa iyong pag-unlad sa Ingles, ipinapayo ko sa iyo na kumuha ng Indibidwal na Business English na kurso sa pamamagitan ng Skype sa EnglishDom school - 20 mga aralin ng komunikasyon sa isang tutor, na pipiliin para sa iyo sa panimulang aralin, ay makabuluhang isulong ka sa paksa. Ang iyong unang hakbang ay mag-sign up para sa isang libreng panimulang aralin .
Buweno, mga mahal ko, pinagsama-sama mo ang lahat ng natutunang mga parirala at expression mula sa business English sa mga paksa ng mga benta, kontrata at paghahatid. Siyempre, hindi lang ito ang umiiral sa wikang Ingles. Kaya mag-aral, mag-aral at mag-aral muli. At para gawing mas madali - mag-subscribe sa aking blog newsletter at makuha ang pinakakapaki-pakinabang at pinakabagong mga balita.
Ang kakayahang magsagawa ng isang pag-uusap ay isang talento, at ang kakayahang magsagawa ng isang pag-uusap sa Ingles ay isang mas natatangi at lubhang kailangan na talento. Sa artikulong ito, sasabihin namin sa iyo kung paano batiin ang kausap at magpaalam sa kanya, ipahayag ang pagsang-ayon at hindi pagkakasundo sa Ingles, matakpan ang kausap at harapin ang kabastusan. Magbibigay din kami ng listahan ng mga inirerekomenda at ipinagbabawal na paksa para sa pag-uusap.
Nagsulat kami ng simpleng phrasebook sa paglalakbay na naglalaman ng mga diyalogo, parirala at diksyunaryo sa 25 mahahalagang paksa. Pumunta sa isang paglalakbay kasama ang pangunahing karakter at pagbutihin ang iyong Ingles. Maaari mong i-download ang aklat nang libre sa.
Pagbati sa Ingles
Ang bawat pag-uusap ay nagsisimula sa isang hello. Nag-aalok kami sa iyo ng dalawang listahan ng mga expression: pormal at impormal na pagbati sa Ingles. Gamitin ang una kapag nakikipag-usap sa isang kapaligiran ng negosyo o kapag nakikipagkita sa isang tao, ang huli kapag nakikipag-usap sa mga kaibigan. Sa kasong ito, hindi mo kailangang matutunan ang lahat ng magkakasunod na parirala. Upang makapagsimula, maaari mong matutunan ang ilang mga pagbati lamang, gamitin ang mga ito at unti-unting matutunan ang iba pa.
Ang mga pormal na pagbati sa Ingles ay angkop kapag nakikipag-usap ka sa mga kasamahan, kasosyo sa negosyo, at mga taong nakilala mo sa unang pagkakataon. Sa huling kaso, kakailanganin mo ring malaman ang pangalan ng tao, bilang tugon upang ibigay ang iyong sarili at sabihin na nalulugod kang makilala siya. Narito ang isang hanay ng mga parirala para sa isang pormal na pagbati:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Kamusta! | Kamusta! |
| Magandang umaga/hapon/gabi! | Magandang umaga/hapon/gabi! |
| Natutuwa akong makita ka. / Masaya akong makita ka. / Natutuwa akong makita ka. | Natutuwa akong makita ka. |
| Masaya akong makita kang muli. / Nagagalak akong makita kitang muli. | Natutuwa akong makita kang muli. |
| kamusta ka na? | Kumusta ka? |
| Nakilala mo ang isang tao sa unang pagkakataon | |
| ano pangalan mo | ano pangalan mo |
| Ang pangalan ko ay (pangalan). Ikinagagalak kitang makilala! | |
| Ang pangalan ko ay (pangalan). Ikinagagalak kitang makilala! | Ang pangalan ko ay (pangalan). Ikinagagalak kitang makilala! |
Mga posibleng tugon sa pagbati:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Sige salamat, at ikaw? | Sige, salamat, at kamusta ka? |
| Okay salamat, kamusta? | |
| Mabuti, salamat. | Napakagandang salamat. |
| Medyo maganda, salamat. | Medyo maganda, salamat. |
| Kamusta ka? | - tugon sa pagbati Paano mo ginagawa? (hindi na ginagamit) |
Kamusta ka? - hindi na ginagamit na pagbati. Minsan ito ay ginagamit bilang isang pariralang "Nice to meet you" at ginagamit lang kapag nakakita ng tao sa unang pagkakataon. Ang tamang sagot sa How do you do? - ito ay How do you do ?, ibig sabihin, hindi mo kailangang pag-usapan ang tungkol sa iyong mga gawain.
Kung hindi mo marinig ang taong nagsasabi sa iyo ng isang bagay, hilingin sa kanila na ulitin ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng Sorry?, Pardon? o Maaari mo bang ulitin, mangyaring?
Mga impormal na pagbati sa English na magagamit mo kapag nakikipagkita sa mga kaibigan:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Hi! | Hoy! |
| kumusta dyan! / Hoy, ikaw! | Hoy! |
| Tingnan mo kung sino ang nandito! matagal nang hindi nagkikita! | Tingnan mo kung sino ang nakikita ko! Ilang taon na kitang hindi nakikita! (kapag masaya kang makita ang isang taong matagal mo nang hindi nakikita) |
| umaga na! | Isang impormal na alternatibo sa magandang umaga. |
| kamusta ang buhay? | anong meron? |
| Kumusta ka? | Paano mo? |
| Paano ang mga bagay? | Kumusta ka? |
| anong meron? (Sup!) / Kumusta ka na? / Paano ito nangyayari? | Kumusta ka? |
| Anong bago? | Anong bago? |
| Ano na ang pinagkakaabalahan mo? | Ano ang ginagawa mo sa lahat ng oras na ito? |
| Ikinagagalak kitang makita! / Natutuwa akong makita ka! | Ikinagagalak kitang makita! |
| matagal nang hindi nagkikita! / Kanina pa! | Ilang taon na kitang hindi nakikita! / Long time no see! |
Ang tugon sa isang impormal na pagbati ay maaaring ganito:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Mahusay salamat! | Napakahusay salamat! |
| Sige salamat, at ikaw? | Okay salamat, ikaw naman? |
| Sige salamat, paano ang iyong sarili? | Okay lang ako, salamat. At kamusta ka? |
| Hindi masama! | Hindi masama! |
| Hindi makapagreklamo. | Hindi makapagreklamo. (sa mabuting paraan) |
| Maganda ang ginagawa ko. | Ang lahat ay medyo maganda para sa akin. |
| Naging mas mahusay ako. | Ito ay naging mas mahusay. |
| Wala masyado. | Normal lang, walang espesyal. |
Paano magsimula ng isang pag-uusap sa Ingles
Pagkatapos mong batiin ang tao, kailangan mong ipagpatuloy ang iyong pag-uusap. Kung nakikipag-usap ka sa isang kaibigan, kung gayon, siyempre, mabilis kang makakahanap ng isang paksa para sa komunikasyon. Gayunpaman, kung nakilala mo lang ang isang tao sa bahay ng isang kaibigan o sa isang opisyal na kaganapan, kailangan mong "masira ang yelo", iyon ay, upang maitaguyod ang pakikipag-ugnay sa pagitan mo at ng iyong bagong kakilala. Mayroong isang magandang artikulo sa blog ng aming mga guro na "Breaking the ice: how to start a conversation in English", basahin ang materyal na ito at gamitin ito sa pagsasanay. Sa artikulong ito, bibigyan ka namin ng isang maliit na seleksyon ng mga parirala na makakatulong sa iyong magsimula ng isang pag-uusap sa iyong kausap.
Kung ikaw ay nasa isang pormal na kaganapan, maaari mong gamitin ang sumusunod na mga parirala sa pakikipag-usap sa Ingles upang magsimula ng isang pag-uusap:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Ang dami kong narinig tungkol sayo. | Marami akong narinig tungkol sa iyo. |
| Ang dami kong narinig tungkol sayo kay Mr. Smith. | Marami akong narinig tungkol sa iyo mula kay Mr. Smith. |
| Paano mo gusto ang conference/workshop? | Paano mo gusto ang kumperensya/pagsasanay? |
| First time mo ba sa conference/workshop? | Dumadalo ka ba sa isang kumperensya/pagsasanay sa unang pagkakataon? |
| Kaya, nagtatrabaho ka sa IT, tama ba? | Nagtatrabaho ka sa IT, tama? |
| Palagi ka bang nasa IT? | Palagi ka bang nagtatrabaho sa IT? |
| Gaano ka na katagal naging miyembro ng ABC organization? | Gaano ka na katagal naging miyembro ng samahan ng ABC? |
| Gaano ka na katagal nagtatrabaho sa kumpanyang ito? | Gaano ka na katagal nagtatrabaho sa kumpanyang ito? |
| Ako ay mula sa Moscow/Russia. At ikaw? | Ako ay mula sa Moscow/Russia. At ikaw? |
| Paano mo nagugustuhan dito? | Gusto mo ba dito? / Ano ang iyong mga impression? |
| Gaano ka na katagal dito? | Gaano ka na katagal dito? |
| Gaano ka na katagal naninirahan dito? | Gaano ka na katagal naninirahan dito? |
| Ito ang aking unang pagbisita sa London. Ano ang inirerekomenda mong bisitahin habang nandito ako? | Ito ang aking unang pagbisita sa London. Ano ang irerekomenda mong panoorin ko habang nandito ako? |
| Ang ganda talaga ng lugar na ito. Marami ka bang pumupunta dito? | Napakaganda talaga ng lugar na ito. Madalas ka bang bumisita dito? |
Kailangan mo bang magsimula ng isang pag-uusap sa Ingles sa isang impormal na setting? Ang mga sumusunod na parirala ay magiging angkop sa party:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Iyan ay isang magandang pangalan. Pinangalan ka ba sa isang tao? | Ito ay isang magandang pangalan. Pinangalanan ka ba sa isang tao? |
| Sinong kasama mo dito? | kanino ka pumunta dito? |
| Paano mo nakilala si Jane? | Paano mo nakilala si Jane? |
| So, kaibigan mo si Jane, di ba? | Magkaibigan kayo ni Jane diba? |
| I think nagkita na tayo somewhere. | I think nagkita na tayo somewhere. |
| Gusto ko ang iyong sumbrero/damit/blouse. Talagang bagay sa iyo. | Gusto ko ang iyong sumbrero/damit/blouse. Bagay talaga siya sayo. |
| Kaya, gusto mo ng football. | Kaya mahilig ka sa football. |
| Saan mo gagastusin ang Pasko ng Pagkabuhay? | Saan mo gagastusin ang Pasko ng Pagkabuhay? (anumang holiday) |
| Mukhang masarap ang pagkain! Nasubukan mo na ba ang cake/dessert/wine? | Mukhang masarap ang pagkain! Nasubukan mo na ba ang cake/dessert/wine? |
| Ang mga dekorasyong ito ay kahanga-hanga. Gusto ko ang mga bulaklak! | Ang mga dekorasyong ito ay kahanga-hanga. Gusto ko ang mga bulaklak na ito! |
Paano ipahayag ang iyong opinyon sa anumang isyu
Kaya, ang iyong misyon ay nakoronahan ng tagumpay: naakit mo ang atensyon ng kausap at sinagot niya ang tanong. Ngayon ay mahalaga na panatilihin ang kanyang atensyon at ipagpatuloy ang pag-uusap. Malamang, ang iyong bagong kakilala ay magtatanong ng katulad na tanong sa iyo o humingi ng opinyon sa isang paksa. Upang sagutin siya nang may kumpiyansa, kailangan mong malaman kung paano ipahayag ang iyong opinyon sa Ingles. Siyempre, maaari mong ipahayag kaagad ang iyong pananaw, ngunit iminumungkahi namin na matuto ka ng mga espesyal na parirala na gagawing mas maganda at mapanghikayat ang iyong pananalita. Maaari mong gamitin ang mga ito sa parehong pormal at impormal na mga setting. Sa isang pormal na kaganapan, subukang bumalangkas ng iyong mga iniisip nang mas malumanay, na may hindi gaanong emosyonalidad kaysa kapag nakikipag-usap sa mga kaibigan.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Sa isip ko... | Sa aking opinyon... |
| Sa paraan ng nakikita ko... | Sa aking palagay... |
| Sa aking karanasan... | Sa aking karanasan... |
| Sa ganang akin... | Hanggat naiintindihan ko... |
| Upang sabihin ang totoo... / Sa totoo lang... | Sa totoo lang... |
| Ayon kay Mr. Smith... | sabi ni Mr Smith... |
| Kung tatanungin mo ako... | Sa personal, sa tingin ko... |
| Sa personal, sa tingin ko... | Sa personal, sa tingin ko... |
| Nagsasalita para sa sarili ko... | Sa aking isip... |
| sasabihin ko na... | sasabihin ko sana... |
| Iminumungkahi ko na... | Hulaan ko na... |
| Gusto kong ipahiwatig na... | Gusto kong banggitin na... |
| naniniwala ako na... | Naniniwala ako na... / Naniniwala ako na... |
| Ang ibig kong sabihin ay... | Ibig sabihin... |
| Sa aking isip... | Sa aking opinyon... |
| Sa aking palagay... | Sa aking palagay... |
| Ang opinyon ko ay... | Ang opinyon ko ay... |
| Pinanghahawakan ko ang opinyon na... | Ako ay may opinyon na... |
| I guess na... | Sa tingin ko... |
| Hindi sinasabi na... | Hindi sinasabi na... |
| Parang sa akin... | Sa tingin ko... |
Kung hindi ka lubos na sigurado sa iyong mga salita o gusto mong mas tumpak na ipakita ang iyong pananaw sa isang opisyal na kaganapan, maaari mong ipahayag ang iyong opinyon sa Ingles gamit ang mga sumusunod na parirala:
Paano mapanatili ang isang diyalogo: mga parirala ng kasunduan at hindi pagkakasundo sa Ingles
Kaya, matagumpay mong nasimulan ang isang dialogue sa iyong kausap, tinatalakay ang isang paksa, pakikipagpalitan ng mga opinyon sa kanya. Upang maiwasan ang mga awkward pause, pagkatapos ng pagpapalitan ng mga pananaw, ipagpatuloy ang talakayan: ipahayag ang iyong pagsang-ayon o hindi pagsang-ayon sa punto ng pananaw ng kausap.
Una, tingnan natin kung paano mo maipapahayag ang pahintulot sa Ingles. Ang lahat ng mga pariralang nakalista sa ibaba ay angkop sa parehong pormal at impormal na mga setting. Ang mga ito ay neutral, kaya kung ikaw ay nasa isang sosyal na kaganapan, sabihin lamang ang mga ito sa isang mahinahon na tono, at sa isang party kasama ang mga kaibigan, maaari mong sabihin ang mga ito nang mas emosyonal. Tandaan na ang panghalip na ikaw sa Ingles ay nangangahulugang "ikaw" at "ikaw", kaya hindi ka maaaring magkamali sa paggamit ng mga parirala sa itaas sa anumang setting.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Sumasang-ayon ako sa iyo isang daang porsyento. | Sumasang-ayon ako sa iyo / sa iyo isang daang porsyento. |
| Hindi na ako makakasang-ayon sa iyo. | Ako ay lubos na sumasang-ayon sa iyo/sa iyo. |
| Tamang tama ka. | Ikaw ay ganap na tama. |
| Ganap. | Ganap na tama. |
| Eksakto. | Eksakto. |
| Walang duda tungkol dito. | Walang alinlangan. |
| Siguro nga. / I guess so. | I guess so. (may kaunting kawalan ng katiyakan) |
| Sasabihin ko lang sana. | Kakasabi ko lang nito. |
| Iyon talaga ang iniisip ko. | Ito ay eksakto kung ano ang iniisip ko tungkol dito. / Sa tingin ko. |
| Sumasang-ayon ako sa iyo nang buo. / Lubos akong sumasang-ayon sa iyo. | Ako ay lubos na sumasang-ayon sa iyo/sa iyo. |
| Pareho ako ng opinyon. | Pareho ako ng opinyon. |
At ngayon narito ang ilan pang emosyonal at impormal na mga parirala na angkop na gamitin kapag nakikipag-usap sa mga kaibigan:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Sabihin mo sakin! | Gusto pa rin! / Hindi ko alam! |
| Ganyan talaga ang nararamdaman ko. | Ito talaga ang nararamdaman ko. |
| Kaya lang! | Medyo tama! / Ayan yun! / Walang alinlangan! |
| sapat na patas! | Agree! / Malinaw ang lahat! / Patas! / Lohikal! |
Sa hindi pagkakasundo, ang mga bagay ay medyo mas kumplikado. Kapag nais mong magpahayag ng hindi pagkakasundo sa Ingles, kailangan mong maging lubhang magalang upang hindi masaktan ang isang tao, lalo na kung nakilala mo lang ang kausap o nasa isang opisyal na kaganapan. Inirerekomenda namin ang paggamit ng sumusunod na magalang na pananalita upang ipahayag ang hindi pagkakasundo:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Natatakot ako na hindi ako sumasang-ayon. | Natatakot ako na hindi ako pumayag. |
| Nakikiusap ako na maiba. | Nakikiusap ako na maiba. |
| Hindi kinakailangan. | Hindi kinakailangan. |
| Hindi, hindi ako sigurado tungkol doon. | Hindi, hindi ako sigurado tungkol doon. |
| Hindi talaga ganoon ang nakikita ko, natatakot ako. | Natatakot ako na medyo iba ang nakikita ko. |
| Natatakot akong hindi ako sumang-ayon. | Natatakot akong hindi ako sumang-ayon. |
| Hindi, hindi ako sumasang-ayon. Paano kung... | Hindi hindi ako sang-ayon. Paano kung... |
| Bagkos... | Sa kabila... |
| Ikinalulungkot kong hindi sumasang-ayon sa iyo ngunit... | Ikinalulungkot kong hindi ako sumasang-ayon sa iyo, ngunit... |
| Oo, ngunit hindi mo ba naisip... | Oo, ngunit hindi mo ba naisip... |
| Ang problema kasi... | Ang problema ay... |
| Nagdududa ako kung... | duda ako... |
| Sa lahat ng nararapat na paggalang... | Sa lahat ng nararapat na paggalang... |
| Iba ang opinyon ko dahil... | Iba ang opinyon ko dahil... |
| Sa pangkalahatan, sumasang-ayon ako sa iyo ngunit... | Sa pangkalahatan, sumasang-ayon ako sa iyo, ngunit... |
| Oo, okay, ngunit marahil ... | Oo, mabuti, ngunit marahil ... |
| Nakikita ko ang ibig mong sabihin ngunit naisip mo ba... | Naiintindihan ko ang ibig mong sabihin, ngunit hindi mo naisip na... |
| Naririnig ko ang sinasabi mo pero... | Naririnig ko ang sinasabi mo pero... |
| Tanggap ko ang sinasabi mo pero... | Naiintindihan ko ang sinasabi mo pero... |
| Nakikita ko ang punto mo pero... | Naiintindihan ko ang ibig mong sabihin, ngunit... |
| Sumasang-ayon ako sa ilang lawak ngunit... | Sa ilang lawak sumasang-ayon ako, ngunit... |
| Tama na pero... | Tama ka, pero... |
Kung nakikipag-usap ka sa iyong matandang kakilala, maaari kang magpahayag ng mas matinding hindi pagkakasundo sa kanyang opinyon. Gayunpaman, sa gitna ng isang hindi pagkakaunawaan, inirerekomenda pa rin namin na isipin mo kung ano ang mas mahal para sa iyo: isang kaibigan o katotohanan. Upang mapahina nang kaunti ang kalubhaan ng mga sumusunod na parirala, maaari mong simulan ang iyong pagsasalita nang may natatakot ako ... (Natatakot ako ...).
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Hindi ako makakapayag. sa tingin ko talaga... | Hindi ako makasang-ayon. sa tingin ko talaga... |
| hindi pwede. Ako ay lubos na hindi sumasang-ayon sa iyo. | Sa anumang kaso. Talagang hindi ako sumasang-ayon sa iyo. |
| Hindi ko maibabahagi ang pananaw na ito. | Hindi ko maibabahagi ang iyong pananaw. |
| Hindi ako sumasang-ayon sa ideyang ito. | Hindi ako sumasang-ayon sa ideyang ito. |
| Hindi laging totoo iyon. / Hindi palaging ganoon. | Ito ay hindi palaging totoo. |
| Sa tingin ko ay hindi. | Sa tingin ko hindi. |
| May sarili akong iniisip tungkol diyan. | May sarili akong mga iniisip tungkol dito. |
| hindi pwede. | Sa anumang kaso. |
| Ako ay lubos na hindi sumasang-ayon. | Lubos akong hindi sumasang-ayon. |
| Sasabihin ko ang eksaktong kabaligtaran. | Sasabihin ko nang eksakto ang kabaligtaran. |
Paano magalang na makagambala sa isang tao
Upang matakpan ang kausap upang hindi siya magdamdam sa iyo ay isang buong kasanayan. Siyempre, pinakamahusay na huwag matakpan ang taong nakikipag-usap sa iyo, ngunit magtiis hanggang sa katapusan ng kanyang pananalita at pagkatapos ay magsalita. Gayunpaman, kung minsan may mga sitwasyon na kailangan mo lamang na mapilit na makialam sa pag-uusap at itigil ito kapag ikaw ay nasa isang pormal na kaganapan, o "ipasok ang iyong limang sentimo" sa isang pakikipag-usap sa isang kaibigan. Sa kasong ito, subukang i-pause ang iyong pagsasalita at sabihin ang isa sa mga sumusunod na parirala. At para maging magalang ito hangga't maaari, huwag kalimutang sabihing Excuse me... muna.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Maaari ba akong magdagdag/magsabi ng isang bagay dito? | Maaari ba akong magdagdag ng isang bagay sa bagay na ito? |
| Ok lang ba kung tumalon ako saglit? | Maaari ba akong magsingit ng ilang salita? |
| Kung may maidaragdag ako... | Kung may maidadagdag ako... |
| Maaari ko bang itapon ang aking dalawang sentimo? | Maaari ko bang ilagay ang aking limang sentimo? |
| Paumanhin sa interrupt, ngunit... | Ikinalulungkot kong abalahin ka, ngunit... |
| May banggit lang ba ako? | May banggitin ba ako? |
| Pakialam mo ba kung pumunta ako dito? | Maaari ba akong sumali sa usapan? |
| Bago ka mag move on, may gusto sana akong sabihin. | Bago ka tumuloy sa susunod na paksa, may gusto sana akong sabihin. |
| Paumanhin sa pag-abala ngunit... | Paumanhin sa interrupt, ngunit... |
| Paumanhin sa pagpasok ngunit... | Paumanhin sa interrupt, ngunit... |
| Sandali lang, gusto kong... | Sandali, gusto kong... |
| Humihingi ako ng paumanhin sa pag-abala... | Humihingi ako ng paumanhin sa pag-abala... |
Nais naming tumuon sa magalang na pananalita, ngunit kung minsan ay kinakailangan na biglaang matakpan ang kausap. Halimbawa, kung ang isang tao ay humipo sa isang paksa na masakit para sa iyo o sinusubukang ipahiya ang isang tao sa paligid mo, kailangan mong kumilos nang mas desidido. Gamitin lamang ang mga sumusunod na parirala bilang isang huling paraan, ang mga ito ay malupit at bastos, pagkatapos ng gayong pahayag ay maaaring masaktan ang kausap.
Kung naantala mo ang tao nang magalang, ipinahayag ang iyong opinyon, pagkatapos ay kailangan mong bigyan siya muli ng sahig. Gamitin ang isa sa mga sumusunod na parirala:
Kanais-nais at hindi kanais-nais na mga paksa para sa pag-uusap sa Ingles
Kaya, binigyan ka namin ng magagandang parirala na tutulong sa iyo na magsimula at mapanatili ang isang pag-uusap sa Ingles. Ito ay nananatiling lamang upang maunawaan kung ano ang pag-uusapan: kung anong mga paksa ng pag-uusap ang tinatanggap ng mga nagsasalita ng Ingles, at kung alin ang pinakamahusay na iwasan.
- Mga kaganapan sa host city
Ang isang magandang paksa para sa pag-uusap ay ang mga kamakailang kaganapan sa lungsod. Ang tanging kundisyon ay ang mga kaganapan ay dapat na mabuti, pukawin ang mga positibong emosyon, halimbawa: isang araw ng lungsod, pagbubukas ng isang bagong ice rink, atbp. Hindi mo dapat talakayin ang balita tungkol sa isang baliw o isang kamakailang aksidente, hindi ito kaaya-aya para kahit kanino.
- Kaso nakakatawa
Pinagsasama-sama ng pagtawa ang mga tao, tinutulungan silang lumuwag at makapagpahinga - kung ano mismo ang kailangan mo kapag nagsasalita. Alalahanin ang isang nakakatawang insidente mula sa iyong buhay at sabihin ito sa iyong kausap, makakatulong ito sa iyong makahanap ng isang karaniwang paksa para sa pag-uusap at maging mas malaya.
- Mga biyahe
Ang paglalakbay at mga kuwento tungkol sa malalayong (at hindi ganoon) mga bansa ay gusto ng halos lahat ng tao, kaya ito ay isang matabang paksa para sa pag-uusap. Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong paglalakbay o tanungin lamang ang kausap kung gusto niyang maglakbay at kung saan na siya napuntahan.
- Trabaho
Isang perpektong paksa ng pag-uusap, lalo na kung nakikipag-usap ka sa isang tao sa isang pormal na kaganapan. Kasabay nito, ang mga tuntunin ng kagandahang-loob ay nangangailangan na ang pag-uusap ay maganap sa positibong paraan. Iyon ay, maaari kang maging interesado sa kung ang isang tao ay nagtatrabaho sa kanyang industriya at sa isang partikular na kumpanya sa loob ng mahabang panahon, na umaakit sa kanya na magtrabaho. Iwasan ang mga tanong tungkol sa suweldo at saloobin sa pamamahala, sa kasong ito ay hindi naaangkop.
- libangan
Well, sino ang tumangging magsalita tungkol sa kanilang mga paboritong aktibidad?! Tanungin ang isang tao kung ano ang gusto niyang gawin sa kanyang libreng oras, kung gaano katagal niya nagustuhan ang kanyang libangan, atbp. Ang isang tunay na matibay na pagkakaibigan kung minsan ay nagsisimula sa gayong hindi nakakagambalang pag-uusap.
- Musika, libro, pelikula
Ang pinakasimpleng at pinaka-halatang bagay ay ang magsimula ng isang pag-uusap sa pamamagitan ng pag-alam sa musika at iba pang panlasa ng kausap. Subukang talakayin ang pinakabago sa mundo ng musika o sinehan, pati na rin ang mga bestseller ng libro, makakatulong ito sa iyong mabilis na makipag-ugnayan sa kausap.
- Mga Piyesta Opisyal
Pag-isipan ang susunod na holiday at tanungin ang tao kung paano nila ito karaniwang ipinagdiriwang, kung saan ka nila inirerekomenda at kung paano magsaya.
- Pagkain
Isang tema mula sa kategorya ng unibersal. Kung ikaw ay nasa isang piging, kung gayon magiging makatuwirang sabihin ang isang hindi nakakagambalang parirala na ang mga pinggan ay mahusay, o tanungin ang kausap kung alam niya kung saan ang mga magagandang canape na iyon.
- Panahon
Ang paksa ay medyo banal, ngunit hindi nakakagambala, ito ay darating upang iligtas kung hindi mo alam kung saan magsisimula ng isang pag-uusap sa Ingles.
- palakasan
Isang hindi nakakapinsala at medyo kawili-wiling paksa, lalo na kung magsisimula ka ng isang pag-uusap sa isang lalaki. Gayunpaman, tandaan na ikaw mismo ay dapat na interesado sa anumang uri ng isport, kung hindi, hindi mo magagawang ipagpatuloy ang pag-uusap sa paksang ito.
- Mga entertainment establishment (mga lokal na bar, cafe, club, atbp.)
Tanungin ang iyong bagong kaibigan kung aling mga lugar ang dapat bisitahin at kung alin ang layuan. At kung siya mismo ay dumating kamakailan sa lungsod, maaari kang mag-alok na pumunta nang magkasama sa ilang kawili-wiling lugar.
Gustong makahanap ng mas kawili-wiling mga paksa ng pag-uusap sa English? Inirerekumenda namin na tingnan mo ang pahina, kung saan makakahanap ka ng 250 kawili-wiling mga tanong na makakatulong sa iyong magsimula ng isang pag-uusap.
Mga ipinagbabawal na paksa ng pag-uusap sa Ingles (at anumang iba pang) wika:
- Personal na buhay. Kung hindi ka nakikipag-usap sa isang matandang kaibigan, ang paksang ito ay ipinagbabawal - maaari mong hindi sinasadyang saktan ang damdamin ng iyong kausap.
- Mga reklamo tungkol sa trabaho, suweldo, boss at sa pangkalahatan sa anumang paksa.
- tsismis.
- Tinatalakay ang edad, timbang, o hitsura.
- Pagpuna sa isang tao o isang bagay.
- Masamang ugali.
- Mga bastos na paksa.
- Sakit at kamatayan.
- Masamang balita (mga talakayan ng balita sa krimen, mga sakuna, atbp.).
- Relihiyon.
- Pulitika.
- Pananalapi.
- Mga espesyal na paksa na naiintindihan at kawili-wili lamang sa isang makitid na bilog ng mga tao.
Ano ang gagawin kung ikaw ay bastos?
Ang mga hindi kasiya-siyang interlocutors paminsan-minsan ay dumarating sa lahat. Ano ang gagawin kung masungit ka? Kung tutugon ka sa isang tao na may mga katulad na pang-iinsulto, ibababa mo ang iyong sarili sa mga mata ng iba, kaya inirerekomenda namin na gawin mo ang mga bagay sa ibang paraan. Minsan nangyayari na ang isang tao ay "nasira" sa iyo, at pagkatapos ay humihingi ng kapatawaran kung nagawa mong palamigin ang kanyang sigasig. Sa anumang kaso, ipinapayo namin sa iyo na gamitin ang mga sumusunod na parirala na makakatulong sa iyong tiyak at sa parehong oras ay magalang na harapin ang kabastusan.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Kahit anong sabihin mo. | Sabi mo. |
| Well, sa tingin ko ay narating na natin ang dulo ng pag-uusap na ito. | Well, I think tapos na tayo. |
| Hindi mo naman talaga inaasahan na sasagutin ko 'yan diba? | Hindi mo naman talaga inaasahan na sasagutin ko 'to diba? |
| Oh! Sinadya mo bang maging ganyan ka bastos? | Aray! Sinadya/sinadya mo bang bastos ako? |
| Sa tingin ko ay medyo bastos iyon. | Sa tingin ko ito ay medyo magaspang. |
| Sinaktan mo lang ako. | Sinaktan mo ako. |
| Sigurado ako na hindi mo sinasadyang maging bastos, ngunit ganyan ang iyong tunog. | Sigurado ako na hindi mo sinasadyang maging bastos, ngunit iyan ang tunog. |
| Hindi ko talaga alam kung paano sasagutin iyon. | Ni hindi ko alam kung ano ang isasagot ko sayo. |
| Nasasaktan ako sa mga sinasabi mo. | Nasasaktan akong marinig ang mga sinasabi mo. |
Ito ang mga pariralang masasagot mo sa mga bastos. Hindi namin inirerekumenda na makisali sa isang labanan sa kanya: hindi ka dapat mag-aksaya ng oras at nerbiyos sa gayong mga tao, lalo na dahil halos makakalimutan mo ang Ingles mula sa stress at hindi ka pa rin nagbibigay ng mabibigat na argumento, kaya hindi kapani-paniwala ang iyong mga salita.
Paano magpaalam sa Ingles
Pagkatapos ng pag-uusap, kailangan mong magpaalam sa iyong kausap. Siyempre, ang isang karaniwang Goodbye ay gagawa ng halos anumang bagay. Gayunpaman, maaari kang magpaalam nang mas kawili-wili. Nag-aalok kami sa iyo ng isang listahan ng mga parirala sa paalam sa Ingles:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Magkaroon ng isang magandang / magandang araw. | Magkaroon ka ng magandang araw. |
| Inaasahan ko ang susunod nating pagkikita. | Inaasahan ko ang susunod nating pagkikita. |
| Kailangan ko ng umalis. | Kailangan ko ng umalis. (kapag ikaw ay nasa piling ng mga tao at kailangan mong magpaalam sa lahat) |
| Masaya akong makita kang muli. / Ikinagagalak kitang makita. | Masaya akong makita kang muli. |
Maaari mong gamitin ang mga nakaraang parirala sa parehong pormal at impormal na mga setting. At para makipag-usap sa malalapit na kaibigan, ipapakita namin sa iyo ang ilan pang slang na mga parirala sa paalam sa Ingles:
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Abangan kita mamaya. | See you later. |
| Alis na ako. | Pumunta ako. |
| kita tayo mamaya. | See you later. |
| Hanggang sa muli. | Hanggang sa muli. |
| ingat. | Bye! / Halika! / Maging malusog! |
| Kausapin kita. | See you! / Tawagin natin! |
| See you next time. | See you! |
| paalam. | Hanggang sa. |
Ngayon alam mo na kung paano magsagawa ng isang pag-uusap sa Ingles sa isang pormal na kaganapan at sa mga kaibigan. Lubos naming inirerekumenda na matutunan mo ang ipinakita na mga parirala sa pamamagitan ng puso, dahil sila ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo nang higit sa isang beses sa komunikasyon. At kung mahirap para sa iyo na magsalita ng Ingles sa isang estranghero, iniimbitahan ka namin sa aming paaralan sa. Tutulungan ka ng aming mga mahuhusay na guro na malampasan ang hadlang sa wika. Nais namin sa iyo lamang ng mga kaaya-ayang pag-uusap at kawili-wiling mga interlocutors!
Kumpletuhin ang listahan ng mga parirala para sa pag-download
Nag-compile kami ng isang dokumento para sa iyo na magpapadali sa iyong pag-uusap sa iyong kausap. Maaari mong i-download ito mula sa link sa ibaba.
Maaari kang magsanay upang magsagawa at magpanatili ng isang pag-uusap sa Ingles sa - ang isang aralin ay nagkakahalaga ng 300 rubles.
Ang pagbati ay kung ano ang nagsisimula sa bawat pag-uusap sa sinumang tao, hindi alintana kung nakikipag-usap ka sa Russian, Ingles o anumang iba pang wika. Samakatuwid, lalong mahalaga para sa mga baguhan na mahilig sa Ingles na malaman kung anong mga pagbati ang karaniwang ginagamit kapag nakikipag-usap sa ilang mga tao. Makakatulong ito sa simulang balangkasin ang saklaw at tono ng karagdagang pag-uusap. Paano magkaroon ng isang malugod na pag-uusap sa Ingles
Pagbuo ng mga welcome dialog
Pag-asa ng diyalogo sa sitwasyon
Dagdag pa, ang diyalogo ay dapat bumuo depende sa sitwasyon. Maaaring magkaroon ng maraming mga pagkakaiba-iba ng pagpapatuloy ng pag-uusap: ito ang mga tinatawag na gitnang bahagi ng mga diyalogo. Samakatuwid, ipapakilala muna namin ang ilang posibleng mga salita ng paalam sa Ingles − nagpapaalam:
- paalam! - Lahat ng pinakamahusay! (Paalam!)
- Paalam! o Bye na lang! — Bye!
- napakatagal! — Bye! (Magkita tayo!)
- kita tayo mamaya. — See you later. (Magkita tayo mamaya)
- Hanggang sa muli). - Hanggang sa muli. o magkita na lang tayo.
- Have a good (nice, fine) day! — Nais ko sa iyo ng isang kaaya-aya (maganda, magandang) araw!
Ngayon, pagkatapos matutunan ang pangunahing mga salita ng mga pagbati at paalam sa Ingles, maaari tayong magmodelo ng anumang uri ng mga diyalogo ng pagbati. Isasama nila ang mga simpleng parirala na naiintindihan kahit para sa mga nagsisimula. Tingnan natin ang ilang halimbawa ng English dialogue.
Isang halimbawa ng magiliw-magalang na pag-uusap sa Ingles
Isang halimbawa ng isang palakaibigan-magalang na pag-uusap sa Ingles Ipagpalagay na ang aming English student na si Jack Higgins ay umalis ng bahay sa umaga para mamasyal. Nakilala niya ang isang kapitbahay, si Mrs. Dawson.
Jack: Magandang umaga, Mrs Dawson!
Magandang umaga Mrs Dawson!
Mrs Dawson: Ay, Jack! magandang umaga! Ang tagal na kitang hindi nakikita!
Oh Jack! Magandang umaga! Matagal na kitang hindi nakikita!
Jack: Nag-aaral ako ngayon sa Russia at kakauwi ko lang para magbakasyon.
Nag-aaral na ako ngayon sa Russia at kakauwi ko lang para sa bakasyon.
Mrs Dawson: Nakita ko. Ikinagagalak kong makilala ka!
Intindihin. Ikinagagalak kong makilala ka!
Jack: Natutuwa din akong makilala ka. Ano ang pakiramdam ngayon?
Ikinagagalak kong makilala ka. Anong pakiramdam mo?
Mrs Dawson: Hindi kailanman mas mahusay, aking batang kaibigan! Napakaganda ng panahon para sa pamamasyal ngayon, hindi ba?
Katulad ng dati, aking batang kaibigan! Napakaganda ng panahon para sa paglalakad ngayon, hindi ba?
Jack: Oo, ito ay isang magandang maaraw na araw ngayon. Sa tingin ko mag-eenjoy ka.
Oo, ngayon ay isang magandang maaraw na araw. Sa tingin ko magugustuhan mo ito.
Mrs Dawson: Salamat! Magkita-kita tayo, Jack!
Salamat! Magkita-kita tayong muli, Jack!
Jack: Good luck, Mrs Dawson!
Good luck Mrs Dawson!
Halimbawa ng friendly slang English dialogue
Halimbawa ng friendly slang English dialogue Eric: Hoy tao! Anong nagdala sayo dito?
Hoy lalaki (dude)! Anong kapalaran?
Jack: Hoy, Eric! Kakauwi ko lang para bisitahin ang parents ko.
Hoy Eric! Kakarating ko lang sa parents ko!
Eric: Nakakatuwa na nakilala kita *
! Naalala ko ang aking pagkabata.
Buti na lang nakilala kita! Naalala ko ang aming pagkabata.
Jack: Ako rin! Hindi pa kami nagkikita mula noong panahon ng paaralan... Ano ang bago?
Ako rin! Hindi na kami nagkikita since school days... What's new?
Eric: Walang nagbago, nag-aaral ako at naghahanap" ng trabahong trabaho. Mayroon ka na ba?
Walang nagbago, nag-aaral ako at naghahanap ng part-time job. Meron ka bang? (Trabaho)
Jack: Hindi ako marunong makisama sa wikang Ruso, kaya wala pa akong pagkakataon para sa trabaho.
Hindi pa rin ako masyadong palakaibigan sa wikang Ruso, kaya maliit pa rin ang pagkakataon kong makahanap ng trabaho.
Eric: Ay, ikaw pala utak mo, may hahanapin ka!
Naku, matalino kang bata, may makikita ka!
Jack: Sana!
Sana!
Eric: Maraming swerte!
Good luck!
Jack: Ganun din sayo! napakatagal!
Ikaw rin! See you!
Eric: Bye!
Bye!
Tandaan: *oo = ikaw, pinaikling balbal
Nagpatuloy si Jack sa paglalakad. Maya-maya ay nakilala niya ang kanyang guro sa paaralan, si Mr. Newman. Isaalang-alang ang ikatlong bersyon ng pag-uusap sa Ingles:
Opisyal na sinasalitang diyalogo
Opisyal na sinasalitang diyalogo Jack: Magandang umaga Bagong tao!
Magandang umaga Mr Newman!
Ginoo. Bagong tao: Ay, Jack Higgins! Magandang umaga, binata! I guess hindi ka dapat nandito.
Oh Jack Higgins! Magandang umaga binata! Akala ko wala ka dito.
Jack: Nagulat din ako! Gayunpaman, masaya akong makilala ang aking pinakamamahal na guro!
nagulat din ako! Gayunpaman, masaya akong makilala ang aking paboritong guro!
Ginoo. Bagong tao: Oh salamat! Ikaw ay lubos na magalang, gaya ng dati!
Oh salamat! Ikaw, gaya ng dati, ay napakagalang!
Jack: Tinuruan mo naman ako diba?
Itinuro mo sa akin iyon, hindi ba?
Ginoo. Bagong tao: Ginawa ko, at nagturo ako ng maraming bata, ngunit nag-iisa ka... Isang pambihirang kasiyahan ang magkaroon ng gayong sabik na disipulo.
Iyan ay tama, at ako ay nagturo sa maraming mga bata, ngunit walang sinuman ang maihahambing sa iyo ... Ito ay isang pambihirang kasiyahan para sa akin na magkaroon ng isang masigasig na mag-aaral.
Jack: Sana deserve ko ang papuri mo.
Sana ay karapat-dapat ako sa iyong papuri.
Ginoo. Bagong tao: Siguraduhin mo! Nag-aaral ka ba ngayon kahit saan?
tiyak! Kasalukuyan ka bang nag-aaral sa isang lugar?
Jack: Nag-aaral ako ng engineering sa isang napakagandang unibersidad sa Moscow.
Nag-aaral ako ng engineering sa isang mahusay na unibersidad sa Moscow.
Ginoo. Bagong tao: Sa palagay ko ikaw ay magiging isang A1 na espesyalista.
Sigurado ako na ikaw ay magiging isang highly qualified na espesyalista.
Jack: Salamat! paalam!
Salamat! paalam na!
Ginoo. Bagong tao: All the best sa iyo!
All the best sa iyo!
Matapos suriin ang mga pagbati at diyalogo sa itaas sa pangkalahatan, dapat nating mapansin na may malinaw na pagkakaiba sa pagitan nila. Ang una ay palakaibigan at magalang, bagaman hindi pormal. Ang pangalawa ay mas kolokyal, na naglalaman ng slang at phraseological turn ng wikang Ingles. Ang pangatlo ay mariin na opisyal nang walang interjections at abbreviations. Ibang iba ang kaibigan nating si Jack. Nagagawa niyang madaling makipag-usap sa mga taong kabilang sa ganap na magkakaibang mga kategorya ng lipunan at edad. At tayo, mga nagsisimula, ay dapat kumuha ng isang halimbawa mula sa kanya, dahil ang pag-aaral ng Ingles ay kasama rin ang kakayahang makipag-usap sa sinumang kinatawan ng pangkat ng wikang Ingles.
Ang kakayahan ng malayang pananalita sa simula ng pag-aaral ng anumang wika ay tila, kung hindi man ay hindi matamo, kung gayon ay tiyak na nangangailangan ng maraming pagsisikap, na kadalasang nakakatakot sa mga baguhan na polyglot na hindi sanay na marinig ang kanilang sariling boses na nagsasalita sa ibang wika. Gayunpaman, kailangan mong magsalita ng Ingles, at sa parehong oras - mula sa simula ng pag-aaral, at ang seksyong ito ay makakatulong sa iyo na makakuha ng isang madaling pagsisimula. Tutulungan ka ng mga video file na may text at audio track na hindi lamang matandaan kung paano binuo ang mga indibidwal na parirala, kundi pati na rin kung paano binibigkas ang mga ito.
Ang mga diyalogo sa Ingles ay ipinakita sa iba't ibang mga pampakay na aspeto: sa seksyong ito ay may parehong mga tanong sa elementarya na sinasagot ng mga mag-aaral sa simula ng pag-aaral ng wika, at mga indibidwal na sitwasyon na magiging kapaki-pakinabang sa mga kaso kung saan nag-aaral ka ng isang wika para lamang sa paglalakbay. Maaari mong isadula ang mga ipinakitang sitwasyon nang mag-isa at dalawa.
Mga simpleng dialogue para sa pakikipag-date
Alam ng lahat na dumalo sa mga klase sa Ingles sa paaralan kung saan magsisimulang pag-aralan ito: sa isang kakilala lamang. Ginagawa ito hindi lamang dahil kailangan ng guro na kilalanin ang mga mag-aaral sa lalong madaling panahon, kundi pati na rin dahil ang impormasyon tungkol sa sarili ay bihirang nakakaapekto sa mga lexical block na hindi alam ng baguhan. Siyempre, ang pangangailangan para sa isang kumpletong pagtatanghal sa kaso ng komunikasyon sa carrier ay maaaring hindi lumitaw, gayunpaman, magagawa mo nang maikli ang tungkol sa iyong sarili, na naglilista ng mga pinakamahalagang punto ng iyong talambuhay.
Para sa mga nag-aaral ng Ingles sa kanilang sarili, ito ay magiging lubhang kapaki-pakinabang, halimbawa, ang dialogue? - ang mga interlocutors ay nagkikita sa unang pagkakataon, magtanong sa isa't isa para sa mga pangalan. Siyempre, ang pagsasalita ay pinabagal at ginagawang malinaw hangga't maaari (sa sinasalitang Ingles, malamang na mas mahirap ito), ngunit ang isang baguhan ay maaari nang makinig sa kung paano makilala ang isa't isa at ulitin pagkatapos ng mga kalahok sa video.
Isa pa, hindi gaanong mahalagang tanong - ? - isang obligadong bahagi ng anumang kakilala, lalo na sa ibang bansa. Siyempre, habang hindi ka maaaring pumunta sa isang detalyadong paglalarawan ng mga kultural na aspeto at tradisyon ng iyong bansa, ngunit maaari mong malaman kung paano linawin ang nasyonalidad ng iyong interlocutor at maging ang tinubuang-bayan ng kanyang accent!
At, siyempre, paano, nang hindi sinusunod ang mga alituntunin ng pagiging magalang - isang tanong, sa buhay ng iyong kausap at ng kanyang malapit na tao? Pag-aralan ang mga diyalogong ito at hindi mo mapapansin kung paano tataas nang husto ang iyong kumpiyansa sa iyong sariling kaalaman sa wikang banyaga!
Mga diyalogo para sa mga indibidwal na sitwasyon
Sa pamamagitan ng pag-alis sa silid-aralan (at comfort zone), maaari mong isipin ang iyong sarili sa isang mas problemadong kapaligiran kaysa makilala ang isang tao para sa susunod na komunikasyon. Kahit na nasa Beginner level ka pa, maaari kang mapunta sa isang sitwasyon kung saan kailangan mong magtanong, halimbawa: o tungkol sa gusali na kailangan mo (kahit ano ay maaaring ilagay sa lugar ng "Holiday Inn": istasyon, shopping center, hotel). Siyanga pala, ang mga diyalogong ito ay maaaring mabago sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga preposisyon ng lugar at direksyon na alam mo na: ang regular na paggamit sa mga ito ay makakatulong sa iyong maalala ang mga ito nang mas mabilis!
Marahil ang pinakakaraniwang tanong ng mga turista sa ibang bansa na desperadong naghahanap ng mahihingan ng payo ay: Kapag tinanong ang tanong na ito, masasabing nagsimula na ang komunikasyon, dahil itinatag na ng mga nagsasalita ang wika ng usapan.
Siyempre, kapag nakita mo ang iyong sarili sa isang sitwasyon na nangangailangan ng sapat na antas ng kasanayan sa wika upang makipagpalitan ng impormasyon (bilang panuntunan, naaangkop ito sa mga sandaling iyon kapag pumunta ka sa isang restaurant o kahit isang simpleng tindahan sa ibang bansa), kailangan mong isama ang hindi tanging ang passive na paggamit ng wika sa pamamagitan ng mga pattern ng pagsasalita, ngunit aktibo din - kailangan mong makinig sa interlocutor at maunawaan ang kanyang sagot. Gayunpaman, mayroong dalawang napakahalagang punto sa trabaho dito:
- Ang mga pre-designed na dialogues sa English ay nagpapahintulot sa amin na ipagpalagay, kahit man lang sa teorya, na masasagot ka nila, at hindi ka matatakot kung naiintindihan mo man lang kung paano kumilos;
- mas madaling magsimula ng isang pag-uusap na may ilang mga pariralang nakalaan, kahit na kabisado, ngunit ganap na iwasto pareho sa isang gramatikal at lexical na kahulugan.
Ang mabuting balita ay kung nakita ng iyong kausap na mayroon kang problema sa wika, maaari niyang simulan ang pag-aalaga sa kanyang sarili at gumamit ng mas simpleng bokabularyo, o kahit sign language. Sa madaling salita, magaganap pa rin ang komunikasyon, kahit na hindi mo maintindihan kung ano ang eksaktong sinagot nila sa iyo.
Siyempre, upang pagsamahin ang materyal, kailangan mong ulitin ito hindi isang beses, ngunit maraming beses, ngunit hindi ka pa rin dapat umupo sa isang diyalogo nang walang hanggan. Sa paglipas ng panahon, maaari mo ring isipin ang tungkol sa pag-compile ng sarili mong mga diyalogo - hayaang manatiling pareho ang form, ngunit medyo nagbabago ang nilalaman. Makakatulong ito sa iyong pagsama-samahin ang mga pinag-aralan na pagbuo ng gramatika at makarating sa landas sa hiwalay na pag-compile ng mga kolokyal na parirala sa isang wikang banyaga.
